Le Courrier de St-Hyacinthe, 22 décembre 1976, F. Sports

[" mcviscug Portatif m°oo\u20achrome RCA 88 ¦Sir\"' \u2022 : \u2018 'A .m ; mm r'* r.rtSF if* «N \u2022V' ri » V F2/LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCREDI 22 DÉCEMBRE 1976 y» y sr' \u2022 \u2022 ' SA / HHii mm Piii .y.¦ A ¦ v>w.vm'Va* V.V*/>«V.I8y v!L T\"' > mh ¦MpR w \"¦\u2022¦ W&ê mm ÉSfe t ram «/.îgfe c .;*¦< \u2022X - ëmm- BM:W « s * ¦ :\u2022 >,fv b** '.\u2022v* '**¦*r\\ CV, jeunes ont vu qu'une équipe peut jouer du hockey électrisant.fascinant, et remporter la victoire tout en se comportant o» mme des gentle- w men\u201d.Aux veux de Savard.c'est toutes les structures du sport qu'il faut repenser.Il regrette que tant de joueurs juniors aient dû abandonner leurs etudes pour pouvoir percer dans les ligues majeures et voudrait que le hockey s\u2019implante dans nos collèges et universités w au même titre que le football et le basketball aux Etats-Unis, ou les 11 sénateur jeunes ne sont pas obligés de choisir entre un w diplôme et un contrat professionnel.En cas d'échec dans le sport, les jeunes athlètes ne se trouveraient plus démunis face à la vie.Sa carrière de hockey terminée, Serge envi- w sage de se lancer en w politique active pour faire avancer de telles réformes.\u201cC 'est surtout en passant par la politique qu\u2019on peut effectuer des change- w ments profonds dans la société\", affirme-t-il.\u201cDans mon cas, ce serait un excellent moyen de remercier tous mes partisans\".Savard consacre une partie de son temps à travailler a v e c I e s Sieurs de Longueuil.de w la ligue junior Richelieu qui soutient huit équipes de hockey mineur.De plus, il s'occupe, bien sûr.de ses n ombreuses a ffa i rcs.Pour n'en citer qu'une.Savard détient, avec d'autres joueurs, des intérêts dans une entreprise qui fabrique des bâtons de hockey (les Industries du Hockey Canadien Inc.) et qui emploie quelque 150 personnes dans une toute nouvelle usine â Drummondville.\u201cNous faisons partie d'une nouvelle génération d'athlètes\", déclare Savard.\u2018\u2018Une génération d'hommes m ' M m mmi hockey ca pa b les d * a d m i n i s t re r un commerce, de se tirer d'affaire, de s'exprimer clairement et de défendre leurs idées.Nous ne nous contentons pas de devenir des anciennes idoles\".Qui sait?, écrit Tremblay, le \u201csénateur\" Serge sera peut-être un jour le député ou le ministre Savard.- à* iT s#*.miM v L M* m :4m m mèS .\u2022«¦w.f ! i ü Vil sas® m it .KV-W m :ïV Le défenseur étoile des Canadiens, Serge Savard était invité d\u2019honneur kxs d\u2019un déjeuner au siège social de Sélection du Reader\u2019s Digest à Montréal.Savard s\u2019est vu remettre le dessin original qui a servi à illustrer l\u2019orticle qui paraîtra dans le numéro de décembre de l\u2019édition canadienne-anglaise du Reader\u2019s Digest.Ré jean Tremblay de la Presse écrivait cet article paru en octobre de l\u2019édition française et qui relate la carrière de Serge Savard et décrit l\u2019intérêt qu\u2019il porte au monde des affaires et de la politique.On aperçoit Jean Brouillet directeur artistique des éditions française et anglaise, la rédactrice en chef de Sélection Denise Surprenant, Réjean Tremblay la Presse, Serge Savard, Ronald Durepos directeur artistique de la promotion et Alexander Farrell rédacteur adjoint de I*édition anglaise.Dons le midget Les Lions ont raison du Sorel Dans une rencontre présentée samedi dernier au Colisée Cardin de Sorel.les Lions Midgets de w notre ville ont porté à neuf leur série de joutes sans défaite sur la route en disposant des Survenants de l'endroit au pointage de 4 à I.Les Sorellois n'avaient subi que deux revers depuis le début de la campagne mais les Lions ont complètement dominé la rencontre pour mériter leur 13e victoire.Les maskoutains ont lancé â 26 reprises sur le gardien Michel Péloquin pendant que la défensive des Lions ne permettait que quatre tirs aux Survenants dans ce match où l'officiel Bill Parker a décerné dix punitions mineures de chaque côté.Le gardien Luc St-Amand qui officiait devant la cage des Lions a perdu son blanchissage avec seulement 1 minute et 5 secondes â jouer quand Richard Patenaude l'a déjoué sur un tir de loin.Les Lions n'ont pas tardé à prendre l'initiative du jeu et après *rulement 37 secondes Eric Ciaulin enfilait son 12e de la saison complétant un jeu de François Lecomte et Mark Dutillv.En deuxième, les maskoutains ont ajouté â leur avance quand François Lecomte profitant d'une échappée déjouait Péloquin sur des passes de Lalime et Beaudoin.Les deux équipes ont écopé de plusieurs punitions au troisième tiers et â 13.10 Claude Lalime faisait dévier une passe de Mark Dutillv pour enlever tout espoir aux Sorellois.Après le seul but des perdants.François Lecomte y allait de son 2e de la rencontre aidé de Jean-Pierre Munger et Yvan Bégin alors que les deux équipes avaient deux joueurs au banc du pénitencier.Sans l'ombre d'un doute, ce fut Lune des meilleures performances des Lions cette saison dans la Rive-Sud.Ligue Junior Richelieu Ligue Rive-Sud Le Pèe-Wee pulvérise S.-Lambert Mardi soir dernier les Lions Pee Wee de St-Hyacinthe se rendaient à St-Lambert pour leur seule visite de la saison.Ces derniers ont remporté leur 14e victoire de la présente campagne au compte de 7 â I.Stéphane Gendron ouvra le .pointage â 40 secondes du début de la joute avec l'aide de Richard Lemire.David Kasper égalait le compte â 3:57.En deuxième période Richard Cheency donnait l'avance à son équipe aidé de Simon Désautels â 10:25.En troisième période les jeunes maskoutains ont marqué 5 buts.À 1:58 Richard Lemire trouvait le fond du filet sur des aides de Daniel G renon et Stéphane Gendron.Environ une minute plus tard Stéphane Gendron marquait sans aide le 4e but du club local.Patrice Lecompte enfilait son 24e but de la saison aidé de Simon Désautels.Moins d\u2019une minute plus tard, Richard Cheeney y allait de son 2e de la soirée avec la complicité de Simon Désautels et de Patrice Lecompte.À 13:44, Stéphane Gendron récoltait son truc du chapeau sur une passe du joueur de défense Mario Deslandes.Lutte à finir entre S.-Hyacinthe et les Voyageurs de Cowansville Par Jean-Marie Fontaine Les Citoyens de Saint-Hyacinthe franchiront dimanche prochain â Saint-Lambert, la première moitié de saison et ces derniers qui ont pris les choses aisément dans cette première tranche, tout en faisant face à un calendrier des plus capricieux, devront redoubler d'ardeur s'ils désirent prendre part aux séries éliminatoires.Les vacances sont maintenant chose du passé pour la formation junior maskoutaine, puisque les deux prochains mois les tiendront fort occupés.Les porte-couleurs locaux pourraient bien jouer leurs séries de fin de saison au cours des prochains jours, puisqu'ils seront confrontés à Saint-Jean et Cowansville, leurs deux rivaux dans cette lutte à finir.Il ne lait aucun doute que les troupiers de Bill Hattem qui ont trois matches â disputer contre Cowansville et Saint-Jean d'ici la fin.n'auront d'autres alternatives que de remporter des victoires dans ces duels suicides.Depuis le début de la campagne.Saint-Hyacinthe n'avait pu faire mieux que d\u2019enregistrer un gain â domicile avant le match de dimanche dernier contre C'hambly et ce en dix tentatives, alors que sur la route, les Citoyens y allaient de trois victoires en dix sorties.Durant ce laps de temps, les Maskoutains s'inclinaient â cinq reprises par la marge d'un but et cinq autres par un écart de deux filets.On peut donc en déduire que les locaux ont été très peu opportunistes dans cette première moitié de saison.Après une brève analyse du calendrier auquel auront à faire face Cowansville, Saint-Jean et Saint-Hyacinthe, on en arrive â la conclusion que la lutte pour une position dans les séries se fera entre les Voyageurs et les Citoyens.Les Aigles sont nettement désavantagés dans cette deuxième section de la campagne, car ils se mesureront à Cowansville et Saint-Hyacinthe â cinq reprises et quatre de ces matches seront joués à l\u2019extérieur.De plus, Saint-Jean évoluera à sept reprises seulement devant ses partisans tandis qu'ils visiteront treize fois.Au moment de ce relevé, les Aigles avaient enregistré quatre gains sur la route en huit tentatives et trois à domicile en quinze occasions.Pour sa part, Cowansville recevra les formations du circuit Milot à douze reprises et ils effectueront sept voyages.Ils ont jusqu'à maintenant aligné cinq triomphes en dix rencontres devant leurs supporteurs, alors que sur la route ils livraient deux verdicts nuis et quatre gains en quinze décisions.Pour les Citoyens, cette deuxième portion sera de douze rencontres à l\u2019extérieur et onze à domicile.Est-il besoin d\u2019ajouter que les locaux ont une bonne commande sur les bras et qu\u2019ils devront exploiter au maximum leur ressource.Toutefois, même avec un recul sur les Voyageurs, ils ont une chance de les devancer au fil d\u2019arrivée, puisque la semaine dernière tout en étant inactifs, les porte-couleurs locaux amélioraient leur sort, car les Voyageurs encaissaient deux échecs et la troupe de Bill Hattem se retrouve maintenant avec une priorité de cinq parties en mains et une marge de douze points, ou l\u2019importance des prochaines confrontations.Qui des Citoyens de Saint-Hyacinthe, des Voyageurs de Cowansville et des Aigles de Saint-Jean joindront les séries éliminatoires, le 28 février prochain, alors que Saint-Hyacinthe se mesurera aux Sieurs à Longueuil pour mettre un point final à la saison régulière?Dans le département des meilleurs pointeurs, Gilles Lavoie des T igres de Beloeil n'a pas lâché prise dans les dernières1 semaines et il domine par une marge de quatorze points sur son plus sérieux rival Réjean Leduc du National de Va llcv field.Henri-Paul Gallant des Sabres de Drummondville après une période creuse, renouait avec le succès et il se retrouve aujourd'hui en quatrième position.Constant Priondolo, Daniel Claveau et Yvon Beauchamp des Sieurs de Longueuil ont été les bougies d\u2019allumage et la remontée de cette équipe n'est certes pas étrange aux performances de ces trois hockeyeurs qui figurent parmi les meilleurs marqueurs.Yvon Pinsonneault est le seul maskoutain à fleurer dans ce groupe, résultat de vingt-sept buts et dix-huit passes pour quarante-cinq points.Le grand Phil est le septième franc tireur de la Ligue.COMPTEURS Gilles Lavoie (Beloeil) Réjean Leduc (Valley field ) Luc Malien (Valleyfield) Henri-Paul Gallant (Drum.) Richard La belle (Valley.) Constant Priondolo (Long.) Michel Chapman (Beloeil) Daniel Meunier (C\u2019hambly) Doug Ross (S.-Lambert) Daniel Claveau (Long.) Yvon Beauchamp (Long.) Guy Lamarche (Drum.) Serge Boisvert (Drum.) Yvon Pinsonneault (S.-Hyac.) Normand Gélineau (S.-Jean) B\tA\tPts 59\t50\t109 52\t43\t95 22\t63\t85 35\t48\t83 '31\t37\t68 29\t35\t64 19\t39\t58 14\t44\t58 31\t25\t56 27\t28\t55 36\t15\t51 18\t31\t49 19\t30\t49 27\t18\t- 45 23\t22\t45 Ligue Rive-Sud Une 16e des Lions victoire Pee-Wee Les Lions Pee Wee ont terminé leur première moitié de la saison en remportant leur 16e victoire en 18 parties, blanchissant les Tigres de Beloeil au com pte de 5 à U.Stéphane Gendron a eu l'honneur de marquer le 100e but de l'équipe à 6:07 avec l'aide de Mario Deslandes et Richard Lemire.En deuxième période pendant que Richard Faucher et Mario Deslandes étaient au cachot.Patrice Lecompte s'échappait et décochait un lancer sans avertissement pour prendre le gardien du Beloeil D.Luttrell en défaut.C'était le 25e but de Lecompte cette saison.Après avoir gagné la mise au jeu.Simon Désautels fit une passe parfaite à Richard Cheeney pour ainsi donner une avance de 3 buts aux siens.En troisième période Simon Désautels y allait de son 12e but de la saison sans aide et à 14:42 Richard Cheeney trouvait le fond des f ilets pour la 26e fois cette saison.C'est Jean Pinsonneault qui enregistrait son 2e blanchissage celte saison.Il eût à faire des arrêts clés pour conserver sa fiche immaculée.Après la partie, il y eu dépouillement d\u2019arbre de Noël et échange de cadeaux entre les joueurs.En plus, les joueurs réguliers de l'équipe locale reçurent un magnifique petit radio de la part de Jean G uérin.Les Lions Pee Wee partiront le 26 décembre pour prendre part au Tournoi International d'Ottawa.Ils rencontreront en premier Gloucester, ensuite le 27 décembre Worcester et le 28 Toronto.S'ils réussissent à se classer: la semi-finale et la finale auront lieu au Centre C ivique d'Ottawa les 28 et 29 décembre.Bonne chance â nos jeunes joueurs locaux.toi aussi Paul ?: *V'*vV ¦%» .w» ; I* i -i\t\t1î JB\t\tI 5*\t\tfi i â MÉDAILLE D OA MONDE SELECTION, AMSTERDAM 1S75.LONDRES 1076.DISTILLERIE OIBSON DU CANADA LTÊE.T Hockey Mineur Classement (a décembre) ATOME B\t1 3 P.J.\tG.\tP.\tN.B.P.B.-C.PTS\t\t\t Coca-Cola\tIl\t8\t2 te\t1\t45\t18\t17 Richelieu\t11\t6\t3\ti\t28\t25\t14 Handy-Handy\t11\t3\t5\t3\t22\t32\t9 22e Régiment\t11\t1\t8\t2\t21\t41\t4 ATOME C\t\t\t\t\t\t\t B.P.\t11\t10\t0\t1\t35\t1 1\t21 Rest.Stade La Prov.\tI !\t7\t2\t\t25\t10\t16 Chevalier de Colomb\t1 1\t4\t3\t4\t24\t20\t12 Optimiste\t1 1\t3\t4\t4\t17\t14\t10 Fli bot te-S port\t1 1\t1\t7\t3\t19\t41\t5 Mayflower J\t1 1\t0\t9\t2\tS\t32\t1 PEE-WEE B\t\t\t\t\t\t\t Rest.Pizza Milano\t12\t7\t2\t3\t35\t25\t17 Dcjord y-Sport\t1 1\tS\t\u2022>\t3\t41\t31\t13 Bachand & Fils\t1 1\t5\t5.\t1\t42\t39\t11 Jean G uérin Const.\t12\t5\t6\t1\t46\t43\t11 Leduc Nettoyeur\t1 i\t3\ts\t3\t37\t45\t9 i Robert Lajoie %\t1 1\t3\t7\t1\t32\t40\t7 PEE-WEE C \u2022e\t\t\t\t\t\t\t Plomberie Leni clin %\t12\t9\t3\t0\t45\t35\t18 Pharmacie Chartier\t12\t7\t3\t*>\t46\t28\t16 Pharmacie Locas\t11\t8\t\t0\t43\t25\t16 Pharmacie Lanctôt\t1 1\t6\t5\t0\t36\t26\t12 Pharmacie Ravenelle\t12\t5\t6\t1\t39\t42\t1 1 Auberge des Seigneurs\t12\t3\t6\t\t32\t49\t8 Choquette Paper\t12\t3\t7\t*> te\t24\t49\t8 Pharmacie Dessau Iles\t12\t3\t8\t1\t33\t44\t7 BANTAM B\t\t\t\t\t\t\t Renards\t11\t9\t*>\t0\t65\t32\t18 Faucons\t11\t5\t6\t0\t32\t48\t10 i Castors\t11\t5\t6\t0\t38\t50\t10 Couga rs\tII\t3\t8\t0\t42\t47\t6 \u2022 BANTAM C\t\t\t\t\t\t\t A ram is\t11\t8\t1\tA»\t44\t24\t18 Lou ps\t11\t7\t4\t0\t45\t43\t14 Éperviers\t11\t6\t4\t1\t55\t51\t13 Lynx\t11\t5\t4\tT te\t33\t26\t12 I Tigres\t1 1\t5\t6\t0\t38\t48\t10 Sûreté du Québec\t11\t4\t6\t1\t44\t39\t9 Aigles 4.\t11\t4\t6\t1\t30\t34\t9 Ours\t11\t1\t9\t1\t20\t44\t3 MI DG ET\t\t\t\t\t\t\t Banque de Commerce\t22\t13\t5\t4\t87\t76\t30 Rest.Stade La Prov.\t*)*>\t12\t8\t2\t98\t81\t26 Gulf Oil\t22\t9\t9\t4\t74\t72\t22 Imprimerie La Prov.\t22\t10\t10\t2\t78\t80\t22 Seven-U p\tn te\t9\t10\t3\t81\t85\t21 Tabagie Mondor\t*»*>\t6\t15\t1\t60\t90\t13 GARDIENS DE BUTS ATOME B Éric Le me lin Martin Faust Stéphane Dubuc Patrice Laurin ATOMEC Pierre I rem May Simon Trudeau Stéphane R heaume Michel Bachand Benoît Ouimet Dan\\ Rohin J PEE-WEE B Robert Dionne François Constantin Alain G uimond Pierre I lébcrt Donald Trudeau C hristian Brunet PEE-WEE C SxIvain Gauthier Marc St-Germain Sylvain Messier * Alain Gauthier Pascal Rouet Mario St-Martin Michel Normand Luc Theriault BANTAM B Jacques Gauthier Martin Coi (eux Mario Lambert BANTAM C Pierre G ad bois Pierre Beau resta rd w Yves CJ uertin Michel Marquis Stéphane Pineault Robin Morisselte G uy I lébert L.M artin Aimer te» MIDGET Michel La Trance Christian Bell Claude St-Pierre Mario Marcotte Gilles Deniers Martial Du pré ATOMEC Coca-Cola Richelieu Handy-Handy 22e Régiment Rest.Stade La Prov.B.P.Optimiste .Chevalier de Colomb May F lower F ii bot te-S port Rest.Pizza Milano Déjordy-Sport Bachand & Fils Jean Guérin Const Robert Lajoie Leduc Nettoyeur Locas Pharmacie Chartier Pharmacie Lanctôt Auberge des Seigneurs Pharmacie Dessaules Pharmacie Ravenelle Choquette Paper Plomberie Leni clin Renards Cou cars w Faucons A ram is Lynx Aigles Loups Sûreté du Québec Tigres Ours Éperviers Gulf Oil ' Seven Up Imprimerie La Prov.Rest.Stade La Prov., I abagie Mondor Banque de Commerce P J.\tB.P.\tB.C.Il\t45\t18 II\t28\t25 11\tte te\t32 II\t21\t36 11\t25\t10 11\t34\t11 11\t17\t14 11\t24\t26 10\t8\t26 8\t14\t36 12\t35\t25 11\t41\t31 11\t42\t39 12\t36\t43 11\t32\t40 8\t28\t32 1 1\t43\t25 12\t46\t28 11\t36\t26 12\t36\t38 11\t30\t37 12\t39\t42 10\t21\t42 9\t28\t45 8\t50\t29 11\t42\t47 8\t19\t38 6\t23\t14 10\t33\t24 1 1\t30\t36 10\t45\t35 11\t44\t39 11\t38\t43 1 1\t20\t49 10\t50\t47 *>*> te te\t75\t71 21\t83\t76 te te\t58\t80 *>*> te W\t98\t81 7\t26\t26 *>*> te te\t87\t76 Mov.1.64 2.27 2.90 3.27 0.90 1.00 1.27 2.36 2.60 4.50 2.08 2.82 3.55 3.58 3.64 4.00 2.27 2.33 2.36 3.17 3.36 3.50 4.20 5.00 3.62 4.27 4.75 Marc Chabot\tB.P.\t1 1\t9\t20 Marc Sever\tRest.Stade La Prov.\t7\t6\t13 Luc Couture\tChexaller de Colomb\t6\t7\t13 Éric F réméré\tB.P\t5\t8\t13 PEE-WEE B\t\t\t\t Bruno Parenteau\tLeduc Nettoyeur\t20\t9\t29 André Bérard\t\u2022 Robert L ajoie\t1 1\t5\t16 Gu\\ Benoît *\tJean Guérin Const.\t10\t6\t16 Stéphane Côté\tDe jonlx -Sport Rest.Piz/a Milano\t8\t8\t16 Michel Picard\t\t7\t8\t15 PEE-WEE C Ma rio Cusson\tPharmacie Chartier\tte te\t(>\t28 Michel Roy\tPharmacie Ravenelle\t13\t10\t23 S\\ l\\ am Messier\tPharmacie Ravenelle\t4\t14\t18 11 lieues Roux te\tPharmacie Chartier\t6\t10\t16 Pierre Guilbeault\tPharmacie l)essau!es\t14\t.\t1\t15 Alain Chaux m\tPharmacie C hartier\t5\t10\t15 BANTAM B Daniel Boulax\tRenards\tIS\t11\t29 Louis Archambault\tRenards\t(>\t17\t23 René L allier\t( ou gars\t13\t7\t20 M ii bel I remblax\tRenards\t10\t10\t20 Ci uy C» ira ni\tRenards\t9\t1 1\t20 BANTAM C\t\t\t\t Jean Bedard\tÉperv lers\t17\t13\t30 M iehel 1 néon\tSûre te du Quebec\t15\t14\t29 C iux Plante\tl V 11 x\t20\t6\t26 Alain C i i rouan!\t1 oups\t10\t14\t24 Pierre ! on laine\tf perviers\t8\t15\t23 MIDGET\t\t\t\t I)enis Dufresne\tRest.Stade 1 a Prov.\t35\t13\t48 Pierre A user te\tRest.Stade l a Prov.\t12\t33\t45 Bruno Proulx\tBanque de ( onimorte\tte te\t:i\t43 Sylxain Brunet\tGulf Oil\t21\t:i\t4: André Brodeur\tSeven 1 p\t\t16\t40 2.33 2.40 3.27 3.50 3.55 3.90 4.45 4.70 3.23 3.61 3.64 3.68 3.71 3.45 MEILLEURS COMPTEURS Ligue Dépression ATOME B Patrick G a ut hier J.François Racine Stéphane Julien Pascal Paillé Coca-Cola Coca-Cola Richelieu Handy-Andy Un deuxième gain pour La Québécoise Ligue des Noctambules B.12 10 12 9 Ass.5 6 s 5 Tôt.17 16 14 14 Une tonne de neige à la minute! Les équipiers de La Québécoise ont exploité la défaillance du Laurentide qui était privé des services de Gilles Gosselin et Normand Leblanc, pour enregistrer une deuxième victoire au cours de la présente saison et ce de façon non équivoque par le pointage de 15 à 2.Benoit Matte a dirigé l'offensive avec une performance de trois buts et quatre passes pour prendre la tête des meilleurs pointeurs du circuit Maurice Charron.Paul Allard s'est également signalé, faisant scintiller la lumière rouge à cinq reprises, pendant que Georges Daviau et Serge Vermeersch y allaient de chacun deux buts.Les autres pointeurs furent Denis Lajoie.Gaétan Bessette et Jean-Denis Vermette.Gilles Bélanger et Georges Lévesque ont privé le vétéran Jean Guérin d'un coup de pinceau.Dans l'autre match, les troupiers d'immeubles Lali-berté se sont ralliés avec trois buts dans rengagement final pour s'assurer un gain de 5 à 4 sur les représentants des Carrières Saint-Dominique.Royal Hinse, Gilles Bergeron et Michel Saint-Pierre avaient donné une priorité de 3 à 0 aux Carrières au deuxième vingt, mais un doublé de René Verronncau réduisait l'écart avant la fin de cet engagement.Fernand Gladu a pris les choses en main en troisième période avec deux buts et une passe et G.Baillargeon soldait l'issue du match.René Beauregard inscrivait le dernier filet des Carrières.Ti-Père Doris s'incline CLASSEMENT Les Immeubles\tl\u2019J G\tP\tN\tBP\tBC\tToi.Laliberté Les Carrières\tIl\t8\t2\t1\t71\t48\t17 St-Dominique\tIl\t7\t3\t1\t61\t52\t15 Laurentide\tIl\t3\t6\ts\t51\t65\t8 La Québécoise\tIl\t2\t9\t0\t67\t80\t4 GARDIENS DE BUT:\t\tP.J.\tB.C.\tB.L.\tMov.Provost, Michel\t(Laliberté)\t10\t44\t0\t4.44 Provost, Jacques\t(Carrière)\t10\t47\t0\t4.47 Bélanger, Pierre\t(Laurentide)\t10\t50\t0\t5.00 Guérin, Jean\t(Québécoise)\t10\t78\t0\t7.80 COMPTEURS\tP.J\t\tB A\tPts Pun.\t Le Réjean Dion a été sans pitié pour les équipiers de li-Pere Dons dans une partie régulière de la L.igue des Noctambules et ils s'inclinaient par 9 à 4.Scree Ducliarme a dirige I attaque des vainqueurs avec un truc du chapeau, alors que Roger Racine et Alain Roy m usinaient Denis Blanchette deux fois chacun.Le pointage était complété par Maurice Girard et Jocelyn Darsignv.Gabriel Bibeau, Mario Leclerc.Daniel Verte-feuille et André Benoît ont tour à tour pris la mesure du cerbère Denis Perreault il a ns le camp du Ti-Père Doris.ENTREPRISES M.P.I LE STADE 6 Inspiré par Luc Fryer et Pierre Binette avec chacun un doublé, les troupiers du Restaurant du Stade infligeaient un revers de 6 à 1 aux tint reprise*» NI.P.André Tremblay et Jean Frver furent les autres pointeurs, alors que André G i assoit récoltait trois mentions d'assistance.Christian Bélanger perdait son blanchissage à 12:10 de la période initiale: Guy La flamme fai- sant bouger les cordages sur une passe de Normand C hampigny.BO JEANS 9 SAINT-J U DE I Les porte-couleurs du Bo Jeans avaient le vent dans les voiles lorsqu'ils ont sauté sur la surface glacée du stade La Providence et ils pulvérisaient Saint-Jude par le pointage de 9 a 1.Michel Fournier et Daniel Brodeur ont conjugué leurs efforts avec une paire de buts pour s'avérer les artisans de cette décelée.Daniel Roy, Robert Roy, Yvon Math* ieu, Michel Cloutier et Bertrand Joyal récoltaient les autres filets.Le cerbère du Bo Jeans, Michel Landry succombait devant Michel Dubé sur une stratégie mise de l avant par Jean Lemav et Yves Lavallée à 8:45 de l'engagement final.SOMNAMBULES 0 B.S.-GERMAIN 7 Les joueurs du B.Saint-Germain ont endormi d'un profond sommeil les Somnambules et lorsque la sirène annonçait la fin du match, ces derniers se réveillaient avec un compte de 7 a 0/ Normand Rixard a dis-t ri bue pas moins de quatre somnifères aux Somnambules dans ce duel, alors que son coéquipier André Beaudoin revenait à la charge deux fois.Jocelyn Lefebvre récidivait à une occasion, tandis que François Meunier.Alain Gagnon et Pierre Lussier collaboraient a trois reprises.A pleine capacité, cette Toro |H*ut pmjeter une tonne de neige à fa minute.Son secret est îjon .système en deux phases.A la phase de prise de neige, elle hapj** voracement la neige; a la s«\u2018Conde ph;ise,elle la projette jusqu'à 25 .à gauche, a droite ou droit devant .Son moteur de démarrage facile de 8 chevaux, comme tout produit Torn, est conçu pour garantir sécurité et durée.A tout prendre, elle compte plus de 20 caractéristâjues conçues [tour vous permettre de déblayer jusqu\u2019à une tonne de neigea la minute.Vous passez donc tieuucoup moins de temps dans la neige froide.Voyez ici les déneigeuses Toro: \u2022 i , »\u2022 \u2022,\u2022\u2022J».5 TORQ -, \u2022 .\u2022 k Rendez-nous visite et voyez sur place la nouvelle Snow Master*, si adaptable.GARAGE 84, rue Centre Ste-ftosalie, P.JOH IXO Tél.799-3201 Rivard Alain Mattp Benoit Goyette J.-L.Gladu Fernand Hétu Michel Baillargeon G.Leblanc N.Bélanger G.Daviau G.Parenteau P.-E.Gosselin Gilles Duchesne Denis Beauregard René Leduc Rolland Lajoie Denis (Carrière)\t10\t20\t16 (Québécoise)\t10\t13\t19 (Laliberté)\t10\t16\t13 (Laliberté)\t10\t10\t18 (Laliberté)\t10\t5\t17 (Laliberté)\t10\tII\tII (Laurentide)\t10\t13\t8 (Laurentide)\t10\t11\t9 (Québécoise)\t10\t10\t10 (Carrière)\t10\t6\t12 (Laurentide)\t10\t7\t9 (Laliberté)\t10\t6\t9 - (Carrière)\t10\tI\t14 (Laliberté)\t10\t3\tII (Québécoise)\t10\t4\t9 36 32 29 28 22 22 21 20 20 18 16 15 15 14 13 4 4 5 0 8 0 0 4 0 2 14 4 2 10 i /instate\tCOMPAGNIE D\u2019ASSURANCES GÉNÉRALES VIE - FEU\t- VOL AUTOS CAMIONS\tRESIDENCES COMMERCES INDUSTRIES\t Guy La marine\tacceptons les frais d\u2019appels agent d assurances\t1946 RUE PRINCIPALE,\t tél: 649-2252\tSTE-JUUE JOL ICO Joyeux uMoël et ^Bonne uimée à tous nos citante et omis.C'EST MAINTENANT L'HIVER.LA MISE AU POINT DE VOTRE MOTEUR S'IMPOSE ¦: ¦ r - r * \u2018r \u2022.¦ ¦ ^ fX '*7 wk* sF® mm* fV3MUA ,,,, \u2022 r/*v 4* VOYEZ NOS SPECIALISTES MISE AU POINT DU MOTEUR avec équipement électronique SYSTÈME ÉLECTRIQUE ALTERNATEURS RÉGULATEURS DÉMARREURS GÉNÉRATEURS FILAGE complet d'automobiles Pour mieux vous servir, nous serons ouvert les lundis, mercredis, vendredis soirs, ainsi que le samedi avant-midi.RAYMOND AUTO ELECTRIQUE 1425, rue Ste-Catherine St-Hyacinthe Tél: 774-1322 (AUTREFOIS LA FÉDÉRÉE) NOIRE SERVICE EST LA BASE DE NOIRE COMMERCE SI VOUS ETES SATISFAIT DITES-LE A VOS AMIS SINON DITES-LE NOUS.è 9 F 6/LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCREDI 22 DÉCEMBRE 1976 Pour les Citoyens\t1 au stade Louis-Philippe Gaucher Enfin.Une deuxième victoire par: Jean-Marie Fontaine Il y avait longtemps que les Citoyens n'avaient pas enregistré de victoire devant leurs partisans, mais dimanche dernier ils permettaient à leurs sup-porleurs de savourer ce gain qui a mis du temps à venir, puisque Saint-Hvacinthc n'en était qu'à son deuxième triomphe à domicile, le premier étant survenu lors de l'ouverture le 5 octobre.Leurs victimes ont été les Forts de Chambly qui avaient réussi à prendre une a\\ance de 2 a 1 dans la période médiane avant de succomber devant la determination des porte-couleurs locaux au troisième tiers par 4 à 2.Les amateurs ont assisté à un excellent duel de gardiens de but dans cette confron t a t ion.Ci aet a n Duhamel et Michel Dor- ais multipliant les arrêts, toutefois la ténacité des Citoyens aura eu raison des Forts qui occupent la troisième position de la section Sud.Bill H at te ni était évidemment très heureux de la performance des siens.«On a travaillé fort en troisième période et il s*en est suivi des résultats positifs.C'est tout un duel que Duhamel et Dorais se sont livrés cet après-midi» racontait le souriant instructeur.Halte ni a tenu à souligner le travail des Col- w lard.Desnoyers et Matte, mais il a principalement discute du numéro LL «Alain est le joueur le plus amélioré depuis ma venue avec l'équipe.Il s'impose de partie en partie.Actuellement il me fait penser à Larry Robinson, car il diNtribue de solides mises en échec et tout le monde emboîte le pas.C ollard sera à surveiller d'ici la fin de saison» sien a la it-il.t- Puis il glissait également un bon mot à l'endroit de Raymond Matte.«Raymond stabilise la défensive depuis quelques matches et il a compris qu'il avait un rôle à jouer au sein de l'équipe» mentionnait H a 11 e m b i e n satisfait du travail de sa défensive.Le pilote des Citoyens avait raison de louanger le travail de Alain Collard au cours de cette rencontre.puisqu'il y est allé de plusieurs mises en échec légales et il fut sans l'ombre d'un doute, un facteur dominant.Raymond Matte s'est également affirme, tandis que André Desnoyers poursui- La Palestre National© accorde une aide financière aux athlètes amateurs La Palestre Nationale invite les athlètes amateurs et les instructeurs de d i ft é rentes disciplines sportives qui ont besoin d'une aide financière, de faire application a la Fondation Palestre Nationale Inc.d'ici le 31 janvier 197\".nous informe monsieur le juge M a rc Lacoste, président de cette Fondation.Monsieur le juge fait part que toutes les demandes de bourses seront soumises aux administrateurs qui remettront tous les dossiers au comité de sélection qui.avec l'aide d'un consultant professionnel, ev alueront les demandes de bourses et soumettront un rapport en mai 1977.Ensuite, les boursiers seront connus et faide financière couvrira la période de septembre 1977 jusqu'au 31 août 1978.Cette année, souligne le K* juge Lacoste, la Palestre Nationale et sa Fondation aident financièrement deux athlètes amateurs: Line Chénard (natation) et Robert F ortie t ( a t h 1- w étisnie).En plus, neuf instructeurs ont obtenu des bourses pour parfaire leurs connaissances, et ce sont: MM.Van Lehmann (ski de tond).Henri Sas- Ligue du Coin Dow Georges Brabant w A.Pépin\t361 G.Mathieu\t4 18 A.Tétreault\t3 l l G.Daigle\t386 R.Donais\t442 Handicap\t93 TOTAL:\t2011 Chez Gérald H.C.\t R.Caya\t541 R.Brunette\t424 G.Lussier\t355 G.Mailhot\t512 A.Marquis\t445 TOTAL:\t2277 Pepsi Cola\t* R.Lamoureux\t325 M.Lachapelle\t397 J.Barré\t424 J.C.Marquis\t415 J.G.Beauregard\t549 Handicap\t66 TOTAL:\t2176 Concorde Auto\t Dummy\t378 Dummy\t501 R.Camirand\t401 J.G.Lambert\t374 * A.Chagnon\t432 TOTAL:\t2086 JOYEUX NOËL DONNEZ DUSANGÀLA+ sine (escrime).Michel Roy (cyclisme).Gerard Blanche! (judo).Vincent Grilb (judo).Marcel Lapointe (haltérophilie).André Simard (gymnastique).J e a n - P a u I M a r c i 1 (gymnastique pour la m a s s e ).J e a n - M a r i e DcKoninck (natation ).Il est à remarquer qu'aux Jeux Olvmpiques de Montréal 1976.neuf boursiers de la Palestre Nationale s'étaient mérité un poste sur l'Equipe du Canada, ce sont: MM.Pierre Desormeaux (handball).Daniel Ta i lion.Claude Ferragne.Robert Forget.Lucette Moreau (athlétisme).Alain Dan- se reau (escrime).Gilles Durand.Robert Van den Eynde (cyclisme) et Pierre St-Jean (haltérophilie).Depuis sa création en février 1974.mentionnait le juge Marc Lacoste, la F o n d a t i o n P a I e s t r e Nationale a accordé une aide financière à 31 boursiers pour un montant de S75.000.00.Toute personne désireuse d obtenir u n e f o r m u I e d ' a p p I i c a t i o n pour une bourse doit en faire la demande au directeur général de la Palestre Nationale, monsieur Yvon Daigle, au 4000 est.rue Beaubien, à Montréal.Tel.: 376-8780.mm \tU\t\th \t&\t\tU 5PÎ m A U En vente N 22-23-24 DÉCEMBRE Qualité comparable: jusqu\u2019à $13 I Nappes infroissables \u201cLace fantasy\u201d Pour le festin de Noôl.Nappe décorée d'un motif jacquard fleuri en ton sur ton, blanc, or.melon ou vert, en tissu de coton pur dit Permanent Press, rebelle aux taches et aux faux plis.52\" i 70\" oblonqua Ê )7Z :h./58 ¦84: M oblongue m ou ovale CH \u2018Dlmenelone approximative*.Achat spécial.Quantités limitée*.Pat de partie remlee.-< LES GALERIES SAINT-HYACINTHE 3300, Boulevard Laframboise Saint-Hyacinthe v a 11 sur s o n t c m p o régulier.Yvon Pinsonneault a une fois de plus pris les choses en main du côté de l\u2019offensive contribuant deux buts et deux mentions d'assistance, tandis que Yvon Masse jouait son meilleur match depuis plusieurs semaines.Les Citoyens ont pris l'initiative dans rengagement initial et lors d'une mise au jeu à la droite de Gaétan Duhamel.Mario Beau regard effectuait une CT p a s s c à Y v o n P i n so n -neault qui à l'aide d'un tir précis battait Duhamel dans le coin supérieur.Ce fut d'ailleurs le seul filet de la période, Michel Dorais effectuant ses meilleurs arrêts aux dépens de Sylvain Bcaucaire.tandis que Yves Bonin effectuait une belle percée avant de rater son tir.Alain Collard malmenait à son tour, taillant en pièces la défensive adverse, mais les Forts parvenaient à minimer les dégâts.La deuxième strophe fut coûteuse aux Citoyens qui étaient pris en défaut à deux reprises.Pierre Lepage était chassé à l :41 et durant son absence, Jacques Malo qui était bien posté trompait la vigilance de Michel Dor- _ w a is impuissant, alors que la circulation était des plus dense.Par la suite.Jean-François Pa lardy après une passe précise d'Yvon Masse se présentait devant Duhamel, mais son tir du revers ratait la cage.À 7:02.Alain Collard prenait le chemin du banc de punition et les Forts par l'entremise de Sylvain Bcaucaire prenaient les devants., après que Gilles Beauvais eût effectué une passe parlaite-ÿ Bcaucaire qui était posté à l'embouchure de la zone rectangulaire.Jean-Luc Milord et Jacques Thé berge ont également été pris en defaut dans le camp du Chambly dans cette période, mais les porte-couleurs locaux ne parvenaient à bien orchestrer leurs attaques.Dès la reprise de rengagement final, les Citoyens frappaient à la porte et Duhamel brillait devant Pierre Lepage dans la deuxième minute.Quelques instants plus tard, les équipiers de Bill Hattcm soumettaient le portier des Forts à un bombardement en règle et finalement Yvon Pinsonneault nivelait le pointage avec , la complicité de Pierre Benoit et André Desnoyers.Yvon Masse revenait à la charge et après une montée à l'emporte-pièce, il effectuait une passe à l'endroit de Marcel Lemay qui ne parvenait à capter le disque.Puis c'était au tour de Mjiehcl Dorais de s'affirmer écartant un boulet de Gilles Beauvais, avant que Yvon Masse ne contre-attaque pour se voir frustrer par le bout de la jambière de Duhamel.Dorais ne s'en laissait pas imposer et il brillait devant Gaétan Fortier à deux reprises et dans les minutes qui suivirent.Mari o B e au regard déjouait le défenseur adverse et il s'échappait en compagnie de Pierre Benoit qui n'a pu toucher la cible.Duhamel brillait à son tour face à Pierre Benoit qui décochait un boulet et les Forts revenaient de plus bel.mais Michel Dorais leur fermait la porte.Suite à cet arrêt, les Citoyens ne lâchaient pas prise et Y von Masse qui s'était vu frustrer à quelques occasions, enregistrait ce qui devait devenir le\u2018filet vainqueur.Pierre Archambault et Yvon Pin-sonneault avaient amorcé 22-23-24 DÉCEMBRE Quai, équlv.: 7.50 AhTF.fc lut Kl N\tŸt'-y \"t* a ^nfi 1-baz \u20195 Carafes \u201cOld Spice\u201d Achat spécial QuantHè» lUTHt***.Pas cto part** remisa, La carafe Cercle de vie contient 6 uz de lotion après rasage Old Spice, le parfum masculin entre tous I Venez acheter tout de suite et épargnez ! Val, comp.: 8.47 Trousse \u201cOld Spice\u201d Offrez-lul ce présent populaire entre tous ! \"Old Spice\", frais comme une brise ocôane.dans une trousse de voyage: 4.6 oz de lotion après rasage et .bâton désodorisant de 2 6 oz.les deux dans une jolie trousse fermée sous glissière.Quantité limitée.Venez tôt ! A 23 ^^^^TROUSSE LES GALERIES SAINT-HYACINTHE 3300, BOULEVARD LAFRAMBOISE SAINT-HYACINTHE ce filet, alors que Gilles Beauvais était au cachot.Dans les dernières secondes, Gilles Larivée retirait son cerbère en faveur d\u2019un sixième attaquant et à dix-huit secondes de la fin, Yvon Masse dégageait son territoire.alors que Yvon Pinsonneault parvenait à capter la rondelle avant de la perdre aux mains de Daniel Dion qui faisait scintiller la lumière rouge pour assurer ce deuxième gain au compte de 4 à 2.-\tLes Citoyens ont dominé 41 contre 30 au chapitre des tirs au filet.-\tJacques Malo qui remplit son rôle à la lettre à une fois de plus fait perdre patience à Michel Dorais et il en résultait des mineures doubles au cerbère du Saint-Hyacinthe, tandis que Malo qui pensait être blanchi, écopait de deux minutes.-\tL\u2019cx-porte-coulcurs du Saint-Hyacinthe Jacques Malo distribuait plusieurs mises en échec en deuxième période, mais après avoir essuyé celle d'Alain Collard, il s'est quelque peu assagi.-\tSylvain Bcaucaire fut le plus menaçant dans le camp des Forts de Cham-bly.-\tYvon Masse après avoir travaillé d'arrachc- pied tout au long du match, se voyait récompenser avec le filet vainqueur et une passe sur le dernier but.-\tYvon Pinsonneault se retrouve maintenant avec une fiche de 49 points en vingt-et-unc rencontres.-\tAlain Collard en a impressionné plusieurs au cours de cette confrontation, selon les commentaires recueillis.-\tRaymond Matte en est un autre qui a très bien tiré son épingle du jeu à la ligne bleue.-\tLe président de la Ligue Junior Richelieu, C harles Milot assistait à la partie.cLü&üZrxy r** £**' 19 DEC.mï:y % *7, \\ £ S a :v;.¦h f?, ^ /i C V;> < ¦\t¦ i À l\u2019issue de la victoire de 4 à 2 des Citoyens aux dépens des Forts de Chambly, la direction de la formation junior maskoutaine procédait au tirage de la voiture Monza et le président Léo Paquette se faisait un plaisir de remettre les clefs au gagnant Jean Morin qui détenait le numéro 12761.22-23-24 DÉCEMBRE, TANT QU\u2019IL Y EN AURA L\u2019ENS.: 5PIÊCEÇ Quelques-uns avec roues et courroies Nouveaux ! Les bagages d\u2019avion \u201cCaruso\u201d Qualité équivalente: $97.88 Une occasion magnifique d épargner sur le coût des beaux bagages \"Caruso\" en vinyle expansé léger qui se lave au chiffon ! Poignées et corps souples, sangles de sécurité et intérieurs luxueusement doublés.La série comprend: \u2022\tles modèles pullman de 27\" et de 29\" avec les roues et courroies; \u2022\tla pullman de 25\" \u2022 la pullman do 22\" le fourre-tout de 14\" Au choix: tan.bleu ou bourgogne.Quantités limitées * Pas do partie romlso LES GALERIES SAINT-HYACINTHE 3300, Boulevard Laframboise, Saint-Hyacinthe \u201cJen ai pour tous les goûts MOI SON Canadian bradoR Joueuses .*§» Fetes *** Guy Rousseau votre agent Mo/son MASON?\u2019\u2022\u2014f.** i \\ LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCREDI 22 DECEMBRE 1976 /F 7 J.RJF.Rovsmou Lté# cnnnomn tire cnnnDiMi ¦*' - snu* wera \u2018¦>3'v A' > ¦ - Mm, GARANTIE DE REMPLACEMENT DE 42 MOIS Demandez les détails.K-ï y.\tfs .\t\u2022 *> T.Garantie de remplacement de 30 mois , Garantie de remplacement .de 18 mois y avec reprise Ajoutez $2.00 sans éch ->;i performance ' ibrations.Boni Disponibles avec ron 7;i/i csi excellente meme par gra - a ecrons a ailettes plac ^ °11 avec tuyau-évent.I ïarantie de six mois.x 5 x T haut.C mnnmnn v *\t\u2022» E ' y1' A ,*r ; rrr-^ t.> ÿ.-yjt* *eM 5â«ÿ*: (%L i, * \u2022; j-#.\u2022i \u2022 .\u2022 ¦ >Wl rf W,.X cr»^î\\ mm* 1$/\u2019* t1 \\ « !?#»$* \\ ¦\u2022 ftUO; >* - \u2022 sra* v «> ' «v frwW' fl* ¦« tifM \u2022 t.WA \"T V mm$:r wmm vy-A.^vt *V\"V* ?a*' \u2022XH «2» yjx'.iî r/sJLn \u2014-r»*t ^ -I \u2018- ^1 lV*t care ?Leclairage incorpore facilite le raccordement la nuit.Fil en cuivre de calibre 6, pinces 200 A.Pour batteries 12 V.Laissez-les dans le coffre pour les cas d'urgence.1.Chauffe-batterie Enveloppe électrique qui rechauffe votre batterie.Permet de démarrer A\" par temps froid.O 2.Type plateau Glisscz-le sous la batterie et branchcz-le sur une prise 115 V.Chauffe- 069 hnftorir» nfilp 3.Silicone \"GE\" Pour entretien de batterie.Nettoie et imperméabilise les bornes.En 019 aérosol 6 oz.Æ* 4.Hydromètre supérieur Indique la qualité du liquide de la batterie.De construction robuste, dure 029 longtemps.\tJm 5.\tPoire de remplissage Remplissez votre batterie facilement avec cette poire.Plus une goutte de #29 liquide répandue.\tI 6.\tCourroie de transport Robuste, ne glissant pas.Transport facile et sans dommage des batteries #19 lourdes.17\".\ti 7.Câbles de batterie Câbles positifs 12 V.Résistant graisses, acides.Cal.4.9\" à 63\" long.\t#19 /D19 Depuis.\tI à #Tch.8.Voltmètre transistorisé S\u2019adapte à l\u2019allumoir.Vérifie batterie, générât./alternateur, régulât.Précis\tM 95 à 98».EN PLUS! Epargnez avec les BILLETS-BONIS AU COMPTANT Portez à votre compte avec votre CARTE CANADIAN TIRE Chargeur 12 V 99 SORTIE 5 A Epargnez en chargeant vous-même votre batterie.Avec indicateur lumineux de polarité et protecteur de surcharge.Utile.\u2022y*-.La TURBOFIRE, notre plus puissante batterie, est pleine d'énergie.Elle peut accepter de nombreux accessoires et vous donne plus d'ampérage au démarrage par temps froid.Bac robuste en polypropylene à parois minces et translucides.\t.EXEMPLES SEULEMENT Bas prix semblables pour autres marques et modèles\tTurbo Fire\tDual Duty\tSuper Service \"GROUPE 22F' \u2022 Gremlin.Hornet.Matador.Pacer à moteurs 6 cyl.et V8 290 et 304 de 1969-76 \u2022 Chevy II a moteurs 6 cyl.et V8 283 et 307 de 1962-70 \u2022 Mustang à moteurs 6 cyl.et V8 260, 289 et 302 de 1964-69\t39\u201d\t33\u201d\t2995 \"GROUPES 24 & 24F' \u2022 Valiant à moteurs 6 cyl et V8 273.318 et 340 de 1967-76 \u2022 Chevrolet pleine grandeur (bornes sur le dessus) à moteurs V8 327 et 350 de 1962-70 \u2022 Ford pleine grandeur à moteur V8 351 de 1970-76\t4295\t3695\t3295 \"GROUPES 27 & 27F\" \u2022 Buick pleine grandeur (bornes sur le dessus) à moteurs V8 401.425.430 et 4S5 de 1964-70 \u2022 Mercury pleine grandeur à moteurs V8 400.428 et 460 ,\t1967-76\t4695\t4095\t3795 \"GROUPE 72\" \u2022 Nova.Ventura II.Firebird.Astre.Monza, Skyhawk.Vega et Tempest 4 & 6 cyl de 1970-76 (bornes lat )\t4195\t359S\t3295 a \"GROUPE 74\u201d \u2022 Chevrolet.Pontiac canad à moteurs V8 1 307.350 et 400 (bornes latérales) de 1970 76\t4795\t3895\t359S \"GROUPE 77\" \u2022 Olds et Buick pleine grandeur a moteurs V8 400.425.430 et 455 (bornes latérales) de 1970-76\t52\u2019s\t429S\t39\u2019s \"VOITURES IMPORTÉES\" \u2022 Toyota Corolla.Corona Mark II.Datsun saut modè)es Sport 1600 et 2000\t429S\t3695\t32\u2019s N.B.- CES PRIX SONT AVEC REPRISE.AJOUTEZ $ 2.00 sans échange \t\t\t\tXi \t\t\u2022 .N>v> - -y.\t\u2022 » : ¦\t¦ Wtm i*29Bwa»\tawîVSft T\tmm:\t Pose de la batterie 150 I en sus La Super-Service est une excellente batterie de remplacement.Elle offre qualité et bas prix.Elle comporte un dessus d'une pièce, des plaques renforcées et un bac en polypropylene à parois minces.\t.\u2022 '\t\u2019\t,v \u2022\t'\t.7 : \u2022 y;\t.-\u2022\t¦ .\u2022\t.j La Dual Duty, une de nos batteries Mor-Powcr les plus populaires, procure grande puissance à prix modéré.Bac robuste en polypropylene à parois minces et, également, dessus une pièce très solide.Câbles d'appoint de luxe de Avec lumière à même Vendredi 24 décembre, notre magasin fermera à 5 heures de l'après-midi Lundi 27 décembre: ouvert à 9h.a.m.j ¦il .IM-fmi\u2014urm-MMiMfirffl MÉCANICIENS EXPÉRIMENTÉS À NOTRE SERVICE \u2022'V-v» 2125 BOUL.CASAVANT SAINT-HYACINTHE___j [ TEL.: 773-6081 r.M \u2022 * ^ % HEURES D'OUVERTURE DU CENTRE DU SERVICE Lundi,\tmardi,\tmercredi\t8H.30\tà\t6h.Jeudi,\tvendredi\t8H.30\tà\t9h.Samedi\t8H.30\tà\t5h.V F B/ LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCREDI 22 DÉCEMBRE 1976 /- Dans un match nul contre Beloell Sylvestre sauve les siens Jacques Sylvestre avec son 15e but de la saison, 16 secondes avant la fin du match et par surcroît lors d'un désavantage numérique, a permis aux Lions de Saint-Hyacinthe d'arracher un verdict nul de 4-4 aux dépens du Beloeil, dimanche dernier au Stade Louis-Philippe Gaucher.Beloeil qui s'avère la formation de l\u2019heure dans la catégorie bantam de l'Association du Hockey Mineur de la Rive-Sud, n'ayant subi qu'un seul revers, a vu Saint-Hyacinthe lui fournir une opposition des plus vives.Pour les Lions, il s'agissait d\u2019une victoire morale, eux qui avaient encaissé deux échecs contre Beloeil auparavant cette saison.Guy d\u2019Anjou a retrouvé sa touche magique en marquant deux buts, ses 17e et 18e de la présente campagne tandis que Benoît Robert, il s'affirme de plus en plus, enfilait son 7e de la saison.François St-Jean avec deux, Michel Brodeur et Jean-Claude Lassonde répliquaient pour Beloeil.Après que Beloeil eut pris les devants 2-0 dans le match et ce très rapidement, on devait s'attendre à une rencontre facile pour ces derniers, mais les Lions ont redoublé d'ardeur et marquaient à deux reprises en deuxième période pour niveler les chances.La troisième période a fourni du jeu enlevant, chaque équipe patinant à fond de train et soulevant l\u2019assistance à maintes reprises.Beloeil a porté le compte 3-2 puis Saint-Hyacinthe répliquait par l\u2019entremise de Guy d\u2019Anjou à 9.27.Toutefois, à la suite d\u2019une bévue défensive, les joueurs de Claude Désautels y allaient d'un 4e but à I3.30.On s'attendait à une victoire du Beloeil surtout lorsque Asselin fut pénalisé à 13.56.Jacques Sylvestre devait faire sursauter les partisans des Lions en marquant seize secondes avant la fin, suite au magnifique jeu préparé par Claude Brunet et Benoît Robert.COM PTEURS\tP.J.\tB.\tA.\tPts Pem.\t Guy d'Anjou\t18\t18\t8\t26\t22 Jacques Sylvestre\t18\t15\t7\t22\ti mm Benoît Robert\t16\t7\t13\t20\t29 Claude Brunet\t18\t4\t15\t19\t0 Alain Asselin\t17\t4\t12\t16\t73 Jean Dupont\t18\t3\t7\t10\t4 Marcel Robidoux\t18\t0\t8\t8\t18 Gaétan Malo\t18\t3\t4\t7\t10 Sylvain Trudeau\t18\t4\t\t6\t8 Mario Pouliot\t18\t0\t5\t5\t12 Luc Tremblay\t17\t\u201c)\t2\t4\t37 Luc Messier\t17\t0\t4\t4\t4 Luc Lapointe\t17\t0\t4\t4\t14 Gardiens de buts P.J.\tP.G.\tp.p.\tP.N.\tB.C.\tMoy.Denis Buteau 9 2/3\t5\t3\t1\t26\t2.68 Mario Cloutier 8 1/3\t4\t3\t2\t23\t2.76 FICHE\tPJ.P.G.\tP.P.\tP.N.\tB.P.\tB.C.\tPts S.-Hyacinthe 18\t9\t6\t3\t60\t49\t21 Moyenne de l'équipe pour buts alloués: 2.72.N **¦' \u2022A\u2019Ç \u2022 .yv \\>* Ligue Inter-Paroissiale La baft S.-Hugues revient son coéquipier André à la charge Lussier, Yves $aint- Aprés avoir connu une penode creuse, les porte-couleurs du Saint-H ueues Saint-Marcel ont repris du poil de la bête et ils arrachaient un gain de 2 à l aux troupiers de Saint-Damase dans une partie régulière de la Ligue Înter-Paroissiale LabatL Le cerbère Robert Lefebvre était privé de son coup de pinceau à l:05 de la période médiane, alors que Mario Dupont sur une longue passe de René Lainesse trouvait les cordages et ce durant un désavantage numérique.Les buteurs de la troupe de Marcel Beaurecard furent Engelbert Otis et Marc Chamberland qui mvstifiaient Jean-René y Morier dès l'engagement initial.SAINT-SIMON 3 SAINT-LIBOIRE 2 Un filet de Serge Michel survenu alors que Provost était au cachot avec seize secondes à faire dans le match, procurait une difficile victoire de 3 à 2 au Saint-Simon face au Saint-Liboire.Tirant de l'arrière par deux filets au début de la troisième strophe, Denis Dufresne et Robert Dar-signy nivelaient le pointage pour Saint-Liboire, toutefois le but de Michel devait briser les reins de ses adversaires.Yvon Houle et Paul Plante avaient permis au Saint-Simon de prendre l'avance avec des filets sans riposte en première et deuxième périodes.Les amateurs ont assisté à un excellent duel de car-dien de but entre Guv J Beauregard et Yves Saint-Onge.S.-DOMINIQUE 3 STE-MADELEINE 2 Le Saint-Do mi nique s'est rallié avec trois buts en période médiane et c'était suffisant pour s'en tirer avec une victoire de 3 à 2 aux dépens du Sainte-Madeleine qui menait par 2 à 0 après l'engagement initial.Richard Faucher et Mario Beauregard ont trouvé les cordages pour les vaincus, alors que Michel Chagnon.André Mailloux et Pierre Duval répliquaient pour Saint-Dominique.STE-ROSALIE 4 SAINT-DENIS 9 Les équipiers du Saint-Denis ont causé une désagréable surprise aux joueurs du Sainte-Rosalie qui dominent le classement du circuit en leur infligeant un revers de 9 à 4.Richard Bousquet a dirigé l'attaque avec quatre buts, puis Gilbert Desrosiers revenait à la charge deux fois, tandis que Yves Laurent et Jean-Luc Pel-lerin récoltaient les derniers filets.Alain Richer, Jean-Paul Girard, Alain Beaudoin et Stéphane Belval ripostaient dans le camp du Sainte-Rosalie qui logeait un protêt, contestant l'éligibilité de deux joueurs.PROCHAINS MATCHES\t* Le 2 7 décembre à 20h.30, Sainte-Rosalie croise le fer avec Saint-Hugues et à 22 heures, Saint-Simon se mesure à Sainte-Madeleine.En fin de semaine, Saint-Dominique arrachait une victoire de 3 à 2, au Sainte-Rosalie, Saint-Denis prenait la mesure de Sainte-Madeleine par 6 à 4, Saint-Hugues Saint-Marcel disposait de Saint-Liboire par 5 à 3 et Saint-Damase avait raison de Saint-Simon par 4 à 3.Ligue Rive-Sud Asselin conduit les Bantams au triomphe Les Lions Bantams de Saint-Hyacinthe ont disputé l\u2019un de leurs meilleurs matches de la saison, samedi dernier au Colisée Cardin de Sorel, en l\u2019emportant 6-l contre les Survenants de l'endroit Le défenseur Alain Asselin a fait figure de héros en marquant deux buts en plus d'amasser une passe.Benoit Robert, Sylvain Trudeau, Gaétan Malo et Jacques Sylvestre ont complété le pointage pour les vainqueurs.Seul Jean-Claude Arnold a pu déjouer la vigilance de Denis Buteau.Le gérant, Yves Chabot, était derrière le banc des Lions, en l'absence de Luc Lalonde, retenu par son travaiL Les maskoutains ont joué un excellent match à tous les points de vue pour ainsi savourer une 9e victoire en 17 rencontres.Aucune équipe n\u2019est parvenu à s'inscrire au pointage en première période malgré que l\u2019officiel Bill Parker ait décerné quatre pénalités à Saint-Hyacinthe et autant à Sorel.Luc Tremblay a écopé d'une punition majeure et d'extrême inconduite à 9.06 vu qu\u2019il avait quitté le banc des punitions avant le temps requis pour une pénalité mineure qu\u2019il purgeait à ce moment là.Malgré cela, la défensive a tenu le coup.Les Survenants ont ouvert le pointage dès le début du second engagement grâce à Arnold sur des aides de Bibeau et St-Michel.Saint-Hyacinthe nivelait le compte à 4.00 alors que les deux formations jouaient à quatre contre quatre.Alain Asselin fut l\u2019auteur du but aidé de Dupont et Lapointe.Jacques Sylvestre donnait les devants aux maskoutains à 11.05 sur des passes de Brunet et D\u2019Anjou pendant un avantage numérique.Le capitaine des Lions, Alain Asselin portait le pointage 3-l après 29 secondes de jeu au dernier engagement suite à une montée à l\u2019emporte-pièce.Luc Lapointe récoltait une passe sur ce 4e but du numéro six en 76-77.Gaétan Malo, Benoit Robert et Sylvain Trudeau déjouaient Jean-Claude Mondou successivement pour concrétiser la victoire des jeunes Lions.mm séum '\u2022V V ¦m .* nesr.&S*\" ZA : y\\ ¦.\u2022 A * .\u2022 .y Les Lions Atomes de Saint-Hyacinthe qui évolué dans la Ligue Rive-Sud.j&mL.JJf 1Ë1 éü mmm Ligue Rive-Sud Au tour de Lemire de faire des siennes chez les Lions Pee-Wee Samedi dernier, les troupiers de Roger Beauregard se rendaient au Colisé Cardin de Sorel pour y affronter les Survenants de l\u2019endroiL Richard Cheeney a ouvert le pointage avec son 24e but de la saison à 10:00 minutes aidé de Simon Désautels; 1:37 plus tard Guy Arguin des Survenants égalait le compte et 43 secondes plus tard Simon Désautels redonnait l\u2019avance aux siens aidé de Patrice Lecompte.En deuxième période Richard Lemire marquait sans aide le 3e but de son club.Les Sorellois nivelaient une autre fois dans cette période avec des buts de Jacques Leblanc et d'Alain Beaucage.La 3e période semble être la période des Lions Pee Wee depuis quelque temps puisqu'ils enregistraient 5 buts et portaient le compte final 8 à 3.Richard Faucher trouvait le fond des filets aidé de Stéphane Gendron.Mario Deslandes donnait une avance de 2 buts à son club avec l'aide de Dominic St-Onge.Richard Lemire marquait les 3 autres buts de son club avec la complicité de Stéphane Gendron, Mario Deslandes et Daniel G renon.À noter que les Cheeney, Gendron, Lecompte, Désautels et Lemire ont au moins chacun un truc du chapeau depuis le début de la saison.Marco Messier qui était devant la cage des maskoutains a effectué 11 arrêts.Ligue Industrielle Laurentide Maska Auto monopolisera le premier rang pour les fêtes Les troupiers de Maska Auto Electric ont dérouté le Goyette Transport au compte de 13 à 3 et ils se sont du même coup assurés la première position pour la période des Fêtes, puisque les programmes réguliers ne \u2022reprendront que le 9 janvier prochain.Richard Tétreault a été la bougie d'allumage avec une performance de sept filets et trois mentions d'assistance, alors que Yves Saint-Laurent récoltait un truc du chapeau.Fernand Couture, Michel Cordeau et Alain Blanchette complétaient le pointage.La riposte du Goyette Transport venait de Gilles Sansoucy, Normand Jacques et Michel Turcotte.En seconde reprise, les Aigles K.C.succombaient devant Kimberly Clark par 7 à 2.Roger Côté et Fernand Messier ont dirigé l'attaque des vainqueurs avec chacun trois buts et Serge Robert obtenait l\u2019autre.Claude Friolet et Claude Guilbault répliquaient dans le camp des Aigles.14 points 11 points 11 points 8 points CLASSEMENT Maska Auto Electric Goyette Transport Kimberly Clark Aigles K.C.COMPTEURS Richard Tétreault Claude Friolet Gilles Sansoucy Michel Turcotte Pierre Benoit B\tA\tPts 30\t10\t40 18\t7\t25 18\t4\t\u2022n mm Om 6\t11\t17 7\t8\t15 / ÆSÊ Au stade La Providence le 7 janvier Les Canotiers se rallient Par Jean-Marie Fontaine Les Canotiers du Richelieu se sont ralliés à Saint-Jean dans une partie régulière de la Ligue de développement Midget AAA du Québec et ils remportaient une victoire de 8 à 6 sur les porte-couleurs des Lauren-tides.La troupe de Jacques Sévigny et André Girard tirait de l\u2019arrière ar 6-4 à mi-temps de a troisième période, mais elle a retroussé ses manches pour finalement s\u2019en tirer avec les grands honneurs.Mario Guillemette et Louis Fillion avaient procuré une avance de 2 à 1 aux Canotiers dans l\u2019engagement initial, alors que Christian Dion succombait devant Alain Labelle à 12:15.E A la reprise de la deuxième strophe, Robert Millette déjouait Daniel Ger-vais avec la complicité de Gilles Choquette et Alain Déziel, mais dans la cinquième minute, Alain Labelle réduisait l\u2019écart secondé de Lam-pron et Parision.L\u2019habile joueur de centre François Perreault revenait à la charge à 7:36 appuyé par Bernard Ouimet et Gilles Choquette, toutefois, le toit devait s\u2019effondrer sur les Canotiers, alors que Claude Lampron, Mathieu Cloutier et Alain Labelle faisaient bouger les cordages tour à tour avant la fin de cette tranche.Les Laurentides récidivaient avec un sixième filet récolté par D.Marcoux en début de troisième période, mais des buts sans riposte de Réjean Lemieux, François Perreault, Gilles Choquette et Bernard Ouimet déroutaient les Nordistes qui n\u2019ont pu savourer une victoire contre les Canotiers # depuis le début des hostilités.La Ligue Midget AAA du Québec fait une halte de deux semaines et les activités reprendront le 7 janvier prochain, alors que les Insulaires de Laval se mesureront aux Canotiers à compter de 20h.30 au stade La Providence. V » in *\\g- : \u2022M \u2022< \u2022r.n*» \u2022 V :«* *r'.' ¦ - \u2022.»w JMW «\u2022» \u2022 /!«» »»> ¦3 V -.** & » J»\" Ligue Maskoutaine de Volley-Ball Entrevue avec Luce Kirouac Au cours de la dernière semaine, Michel Roy, publiciste de la ligue Maskoutaine de Volley-ball, rencontrait Luce Kirouac, qui lui accordait une entrevue.En voici le déroulement.Q.\tMichel Roy: Depuis quand jouez-vous au volley-ball?R.\tLuce Kirouac: Depuis le Secondaire II en 1970.Q.\tMichel: Nommez les endroits où vous avez appris à jouer au volley-ball et qui vous l\u2019enseigne?R.\tLuce: J'ai débuté au Collège St-Maurice avec Mlle Hébert, professeur d'éducation physique.Ensuite, Luc Degrandpré fut l'un de mes instructeurs.Au Cegep.j'ai continué avec Jacques Wong.prof, d'éducation physique, avec qui j'ai suivi des cours.Q.\tMichel: Avez-vous dirigé une équipe auparavant, si oui, laquelle ou lesquelles et nommez quelques-unes de vos troupières?R.\tLuce: La première fois que j\u2019ai piloté une équipe, c'est l'année dernière, à l'omnium Marquette.J\u2019ai remplacé Nicole Kervin qui était le vrai entraîneur et celui de l'équipe de Beloeil.Andrée Lamontagne, Julie Kirouac, Sheila Kervin et Manon Carignan étaient sous ma direction.Q.\tMichel: Est -ce que votre équipe (Trans-Canada Sales) s\u2019est améliorée depuis le début du camp d'entraînement?R.\tLuce: Oui.elle s'est beaucoup amélioré, j\u2019en ai eu les preuves au tournoi de Cowansville, le 28 novembre 1976.Les filles se sont bien débrouillées, de même qu'à Beloeil.Q.\tMichel: Qui seront les piliers de votre équipe?R.\tLuce: Je ne parlerai pas de piliers en tant que tel.J'ai de très bonnes attaquantes et une très bonne passeuse.Il y a des nouvelles qui apprendront vite.Q.\tMichel: Comment entrevoyez-vous la prochaine saison?R.\tLuce: Avec beaucoup d'optimiste et de confiance.Après des pratiques intenses, les filles ont hâte de mettre en pratique leurs techniques.Elles sont plus motivées qu'au début.Q.\tMichel: Quelle est la principale lacune en volley-ball à Saint-Hyacinthe?R.\tLuce: Le manque de gymnases et de locaux et le manque de participants.Auparavant il y avait un manque d'information, mais on y a remédié avec la venue d'un publiciste dans la LMVBÎ! Q.\tMichel: Depuis vos débuts en volley-ball, est-ce que le calibre de jeu s'est amélioré?R.\tLuce: Je ne sais pas si le calibre s'est amélioré, mais en tous les cas, il y a beaucoup plus d'équipes depuis l'année dernière, il y a eu formation de plusieurs ligues de V-B.Q.\tMichel: Croyez-vous que St-Hyacinthe deviendra une force en volley-ball, d'ici quelques années?R.\tLuce: Je l'espère beaucoup, mais il y a un manque de motivation qu'on peut remarquer dans presque tous les sports.Leur avance accrue à 12 points Les Lions Midgets font un grand pas vers le championnat de saison Les représentants de Beloeil rendaient visite aux Lions M id nets dimanche dernier au Stade Louis-Philippe Gaucher et les maskou-tains ont donné un dur coup aux visiteurs en leur infligeant une défaite de 6 à 3.Les Lions ont ainsi porté à douze points leur avance au sommet de la Division Sud en plus faire un pas de géant vers le championnat de la saison régulière.Les Lions ont enfilé trois buts dès la première période et ils menaient 5-0 au milieu du second engagement.Pour un deuxième match consécutif.Éric Gaulin inscrivait le premier but du match complétant un jeu de Louis Flibotte et Jean-Pierre Munger qui a mis l\u2019attaque en marche.Jacques Pin-eault a ensuite profité d\u2019une attaque massive pour enfiler son 10e but de la campagne.François Lecomte et Y van Bégin obtenaient des assistances sur ce but.Ce fut ensuite au tour de François Lecomte d'inscrire son 15e de la campagne complétant une série de passes entre Éric Gaulin et Marc Dutilly.Les Lions n'ont pas cessé d\u2019attaquer au deuxième vingt et le défenseur Claude Lalime donnait une avance de 4 à 0 aux maskoutains sur des passes de Serge Beaudoin et Robert Bor- duas.Moins de deux minutes plus tard un autre défenseur Y van Bégin effectuait un tir de la pointe qui trouvait refuge derrière le portier du Beloeil.François Lecomte et Éric Gaulin participait à ce but de Bégin son Se dans la Rive-Sud et son 10e depuis le début.6e but pour les Lions aidé de Jean-Pierre Munger et Jacques Pin-eault à 10.50.Cette 14e victoire des Lions leur a permis de porter leur fiche à 31 points, douze de plus que Beloeil et Boucherville qui se partagent le second rang.L'officiel du match Providence.À cette occasion dans une joute qui précédera la rencontre des Canotiers du Richelieu contre Laval, les Lions recevront la visite du Saint-Bruno à compter de 20 heures.Entre temps les Lions participeront pour la première fois au Tournoi International d'Ot- \u2022 \u2022 -A vmmmm ?* g\"* ¦*>vv I iiÉ| s û is\\ Louis Flibotte, Yvon Bégin et Jean-Pierre Munger se sont affirmés dans ce duel.Les Maskoutains semblaient voguer vers une victoire sans histoire et ils ont pris les choses à la légère au début de la troisième période.En un peu plus de sept minutes, les visiteurs inscrivaient trois buts pour porter le compte 5 à 3 par l\u2019entremise de Choquette à deux reprises et de Marleau.Louis Flibotte a cependant mis fin à cette remontée des Aigles quand il marquait un Bill Parker s'est montré une fois de plus généreux en décernant 11 punitions mineures dont sept aux Lions.Luc St-Amand proté-g e ait la cage de J\u2019équipe maskoutaine pour une deuxième fois en deux jours.Les hommes de Gaétan Pion seront inactifs dans la Rive-Sud pour une période de dix-neuf jours alors qu\u2019ils reprendront leurs activités le 7 janvier prochain au Stade La tawa qui se déroulera % du 26 au 29 décembre prochain.Les midgets maskoutains affronteront à tour de rôle les équipes de Oshawa.Toronto North York et une équipe de la Finlande dans la première partie du Tournoi de type (Round Robin).La se mi-fin a le et finale auront lieu le mercredi 29.alors que des seize équipes participantes, les quatre meilleures fiches participeront à la ronde éliminatoire.Jean-Guy Vermette Denturologiste, T.D.C., D.D.Fabrication et réparation de prothèses dentaires 620, rue Dupré, Beloeil, Tél.: 467-7771 coin Le Chasseur.Tél.bur.773-3972 ÉCUSSONS - GRAVURES - TROPHÉES IMPRESSION SUR SOIE Roger Guilmaine, (prop.) Ligue Mixte Seven-Up Cadieux Nettoyeur \u2022 Lorraine Flibotte\t92 Raymond Nadeau\t131 Diane Morel\t108 S.Bélisle\t121 Yvan St-Onge\t137 CuyPiché \"\t154 TOTAL:\t743 Salle de Quilles La Providence Pauline Beaudoin\t128 G.Robitaillc\t109 Jean-Marc Dion\t122 C.Lavigne\t82 w Pauline Maynard\t129 Yves Beaudoin\t154 TOTAL:\t724 LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCREDI 22 DÉCEMBRE 1976/F 9 A.Morel & Fils Hélène Provencher Andrée Moreau Raymond Bélisle Cécile Landry Norbert ( lucoine Jean-Guv Morel TOTAL: Centre de la Couleur Monique Gagné Jeannine Jodoin G.Provencher A.Benoît J.H.G ml met te Pierre Lavigne TOTAL \\ 90 115 122 119 144 146 736 100 125 125 128 132 112 722 Gaston Dore Marcel Clam g\t125 Fernande Chicoine\t130 Gérard Landry\t138 Solange Leclerc\t116 J.P.Pion\t113 Margot Flibotte\t118 TOTAL:\t740 Roland Lavigne T.Robitaille\t101 Luc Pelletier\t122 Richard Beauchamp\t101 Roland Lavigne\t128 Janine Lavigne\tI 10 Georges Lemonde\t137 TOTAL:\t699 A.Robert cV Fils Lucie Maynard\t128 C'.Desrosiers\t81 Bernard Flibotte\t136 Rita Massé\t97 Gilles Benoît\t115 Jacquclin Ménard\t156 TOTAL:\t709 La bâti Bleu Sylvie St-Pierre\t69 Jocelyne Dion\t130 Guy Beauregard\t110 Orner Flibotte\t130 J.-C'.Chicoine\t140 Carmelle Ménard\t138 TOTAL:\t717 Ligue Féminine du club de golf La Providence Meilleurs triples Ginette Auger\t401 Madeleine Graveline\t401 402 402 408 408 408 416 417 423 442 180 180 32 32 30 & 30 28 27 26 19 Janine Gaudette Suzanne Thé berge M u gu et te G i rou a rd %* Janine Robert Pauline Robert Mireille Girouard Pierrette Beauregard Marie Martin Denise Bélisle P.H.S.Pierrette Beauregard w Hélène Ménard Classement Pharmacie La Prov.Maison Fleurie A.Bernard Tailleur Agence Girard Beauregard G Léo Desrosiers Victor Martin Imprimerie La Prov.J.Guy Regnaud Pro.Marcher, c\u2019est bon marché.4.J _____\tMart h*-/ Or%.u|niifdliui Championnat provincial de gymnastique ICS ÜOLTICfiUfU ¦ Une nouvelle compagnie qui entrera en opération en janvier 1977, la compagnie Nissen, a accepté de fournir les appareils de gymnastique réglementaires pour le championnat provincial de gymnastique qui se tiendra à St-Hyacinthe du 22 au 24 avril prochains.Le matériel utilisé, tel que poutres, barres parallèles et autres instruments, représentera une valeur de près de $40,000.\u2022 \u2022 Le responsable des relations publiques de Nissen, M.Milo Sykorsky, fera équipe avec Sylvain Rainville des Voltigeurs pour surveiller T équipement lors du tournoi.Il sera également sur place pour répondre aux questions des intéressés.\u2022 \u2022 Mercredi dernier, lors d\u2019un souper régulier du Club Optimiste, le conférencier invité, M.Serge Chagnon, a discuté de l\u2019historique du championnat provincial de gymnastique, de son organisation ainsi que des retombées dont la région maskoutaine ne manquera pas de bénéficier.m wmmx*- ; -» V>ÏV\t>' \u2022' WRyi Au* » W hŸ&iàx.n\" *¦ \u2022 Wjfe:\tïMi ^ ^ \u2022/.-.VA\" ¦\t-i r i.'fr* As* * i-vT T< ?C A; La Providence Ligue des Jeunes Vétérans Un très grand nombre C de spectateurs sc sont déplacés jeudi dernier pour assister à un programme double au Stade de La Providence.La première joute met-t a i t aux prises Les Vétérans de La Providence alors que dans la deuxième.Les Citoyens affrontaient, dans une joute hors-concours.Les Etoiles de l\u2019InterParoissiale.Les deux parties, tout à fait différentes, furent bien goûtées de l\u2019assistance.Les vétérans v ail-érent avec modération et surent bien utiliser le jeu de position et la précision de leurs tirs alors que dans la seconde joute on assista à du patinage rapide et à beaucoup de bruits inutiles.Un loustic osa prétendre que les Vétérans avaient été beaucoup plus prolifiques en enregistrant quinze buts en quarante-cinq minutes alors que les supposés experts n\u2019en marquaient que treize en soixante minutes.La première période de la première partie permit aux joueurs du Fernando Courchesne de prendre une avance de quatre à deux suite à des filets de André Letourneau.Irenée Roy.Claude H ayes et Paul Brodeur.Réjean Gauthier et Yvon Paris ripostant pour l\u2019autre équipe.La deuxième période fut tout à l\u2019avantage du Lacroix-Beaudry qui marqua cinq buts sans riposte soit ceux de Fernand La liberté (2), Roger Desgranges (2) et de Paul Morisseau.Jacques Houle tenta de secouer les siens en marquant au tout début de la troisième période.Cela devait être les derniers efforts des perdants puisqu\u2019ils furent à nouveau débordés.Yvon Paris marqua son deuxième but de la rencontre suivi de Rosaire Vincent.La joute tirait à sa fin lorsque Roger Desgranges compléta son premier truc du chapeau de la saison.André Letourneau a été l\u2019étoile des perdants avec un but et trois passes.Chez les gagnants Fernand La liberté a été de loin le meilleur avec deux buts et quatre mentions d'assistance.Yvon Paris (deux buts, trois passes).Réjean Gauthier (un but, trois passes).Roger Desgranges (trois buts), Paul Lemieux et Réal Iremh-lay (quatre passes chacun) sc sont également illustrés.A vous vous mariez prochainement.Ce punter contient des informations et crideriu* spécialement utiles pour vous Appelez votre notes:»*; de Welcome Wagon des JU|Ourrt hui 773-0454 m Le Garage Idéal souhaite un JOYEUX NOEL à tous ses clients et amis ACHAT DIRECTEMENT DE FERNAND BOUSQUET propriétaire GARAGE IDEAL inc Concessionnaire CHRYSLER \u2022 MONACO \u2022 CORDOBA - CHARGER SE \u2022 ASPEN - COLT 1650, rue des Vétérinaires Saint-Hyacinthe Tél.774-6488 LA DIFFÉRENCE D'AVEC LA COMPETITION, C'EST NOTRE BAS PRIX AUCUN VENDEUR A PAYER ! Service après vente de qualité.$ CHRYSLER [dmionsQotlgë.VENTE-SERVICE F 10/LE COURRIER DESAINT-HYACINTHE, MERCREDI 22 DÉCEMBRE 1976 Club de ski Raminska Information sur les CONTENU: 10 heures de cours, 2 heures par session et 5 sessions.1.\tCours théorique: Equipement, entretien, fartage, renseignements généraux.2.\tCours pratiques: familiarisation, pas alternatif, double poussée, un pas double poussée, montée, descente, virages, courtes randonnées cours de ski de fond pour bien appliquer la théorie.Aussi cours avancés: Perfectionnement technique actuelle, nouvelles techniques.S'adresse à tous ceux qui ont déjà suivi un cours d'initiation et surtout aux quelques 120 personnes qui ont suivi notre cours l'an dernier.N.B.: Tous les moniteurs sont reconnus par Ski-Québec.afc-ï I»! t QUAND: Durant 5 samedis consécutifs, à compter du 15 janvier 77.Vous avez le choix du groupe.Soit l'avant-midi ou l'après-midi.- Maximum 10 personnes par groupe.QUI: II y aura des groupes calibrés pour: -Enfants: 7 ans et plus; -Adultes: peu importe l'âge, jusqu'à 99 ans.COÛT:\t.S10.incluant: - $6.00 pour inscription aux cours.- $4.00 pour carte de membre du Club de Ski Raminska Inc.de Saint-Hyacinthe.P.S.: Si vous êtes déjà membre, le coût n'est que de $6.00.Si vous ne l'êtes pas, on vous la fera parvenir par la poste.- On communiquera à nouveau avec vous avant les cours.- En collaboration avec le Service des Loisirs de la Cité de St-Hyacinthe.- Pour de plus amples informations.Pierre Cantin à 774-8431.Ligue Maskoutaine de Volley-Ball La salle de volley-ball Le volley-ball est à la fois, au point de vue matériel, le plus facile à installer et le plus diüicile.Le plus facile et le plus économique:\tD e u \\ poteaux en bois ou métalliques et un filet, à la rigueur une corde tendue entre deux arbres, pour les adeptes du voiles en plein air.Le plus difficile: Il souffre d e n e p a s bé né fie ie r d'i nsta I la tions propres.Principalement en salle, terrains de basket et de handball sont installés à demeure.La mise en place est instantanée.Pour une salle de volleyball.il faut vraiment vouloir en faire.Trop de temps est perdu au détriment de l'entrainement pour l'installation: la manivelle est souvent absente.les tacquets d'arrêts démolis.Ne parlons pas des filets, trop souvent, on les trouvent dans un fond de gymnase, les câbles détoron nés, les épissures défaites.LMVB propose, pour éviter cela, que poteaux et filets soient stockés, filets détendus mais en place contre un mur.fixés sur les poteaux, manivelles fixées à demeure.Ainsi la mise en place demandera un minimum de temps.Le traçage en pointillé des terrains placés en travers est souhaitable.Enfin, on propose que des filets supplémentaires puissent être installés ou tendus à quatre, cinq mètres des murs de fond des gymnases afin de permettre la réalisation de nombreux exercices sans perte de balle d'une part, avec de nombreux joueurs d'autres parts.Le terrain de Volley-ball Filet: 1 M de large x 9M de long Poteaux: 2.25 mètres de hauteur Terrain: 1 8M x 9M Zone d'attaque: 9M x 3M Zone de service: 3 mètres Hauteur du filet Homme: 7'1\t(2,43M) femme: 7\u20194,,,/b: (2,24m) Trace du terrain (vol aérien) Position des loueurs sur le terrain (chiffres) Zone d'attaque 4\t3\t.2 5\t6\t1 Ligne de fond Ligne centrale Ligne d\u2019attaque Ligne de côté Le ballon: Le ballon devra être sphérique, composé d une enveloppe de cuir souple comportant à l\u2019intérieur une vessie en caoutchouc ou en matière similaire.Le ballon devra être de couleur uniforme,- en salle, cette couleur devra être claire.Circonférence: 66 cm -h l cm (25\u2019*-26\u201d) Poids: 270 gr 4- 1 0 gr (9 oz - ) 0 oz) Rendement des Canotiers \tPJ\tB\tA\tPts\tPun.\tRichard Gendron\t18\t3\t12\t15\t14 Réjean Lemieux\t19\t20\t29\t49\t18\tGilles Choquette\t14\t5\t9\t14\t16 Bernard Ouimet\t19\t25\t12\t37\t32\tRichard Gratton\t19\t3\t7\t10\t42 François Perreault\t19\t13\t17\t30\t4\tMario Guillemette\t19\t3\t5\t8\t4 Yves Bédard\t19\t5\t16\t21\t30\tRéal Beaucage\t19\t1\t7\t8\t30 Louis Fillion\t19\t7\t11\t18\t22\tGlen Rujjairo\t18\t1\t6\t7\t51 Robert Millette\t18\t6\t12\t18\t33\tAlain Picard\t19\t2\t2\t4\t16 Alain Déziel\t19\t9\t6\t15\t0\tDanny Rondeau\t4\t0\t0\t0\t12 mm La direction et le personnel de votre magasin la population maskoutaine et de la région désirent offrir à i/oeutf.^onteu/i, Santé, Ç/tospé/üté M.Michel Gauthier gérant WA.y/.m «Jv MmM mm Ligue Action LabaH LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCREDI 22 DÉCEMBRE 1976/F 11 Rousseau connaît un regain Inspire par Normand Jodoin qui y allait d'un truc du chapeau, le Rousseau prenait la mesure du Choquette Electrique au compte de 6 à 3.Les autres pointeurs des gagnants ont été Pierre Saint-Georges avec un doublé et Claude Carignan.Le cerbère Michel Brazeau succombait devant Jacques Vézina.Robert Choquette et Paul Gagnon.de vie Dans le deuxième match â l\u2019affiche, Bo Jeans avait raison du Dupras Alignement par le pointage de 8 à 5.Gérard Savoie et Serge Champagne ont été les bougies d'allumage avec chacun trois filets, alors que Gaétan Paré et Guy Landry' contribuaient chacun un but.La riposte venait d'un doublé de Jean-Guy Forand; Robert Dupras.Jean-Pierre Brault et Daniel Fortin.Ligue\tde\tquilles\t\t Leduc\tNettoyeur\t\t\t Paul Mealy\t\t\tM.Veilleux\t228 A.Veilleux\t\t398\tJ.C.( Income\t425 D.Grondin\t\t341\tD.Poisy\t406 P.Mealy\t\t379\tR.Foisy\t553 S.St-Onge\t\t372\t\t Y.St-Onge I) Pion\t\t403\tRené Ladurantaye\t IJ.1 1UI1\t\t\tA.Dufresne\t367 Épie.Rock Lapierre\t\t415 468\tS.Morissette S.Pelletier\t388 272 M.Gagne A.Aulhier\t\t\tS.Veilleux J.Pa try\t372 431 A.San toi re\t\t386\tM.Foisy\t454 L.Sévigny\t\t442\t\t A.Laporte\t\t299\t\t R.St-Germain\t\t354\tClassement\t \t\t\tRené Ladurantaye\t35 Epie.Simon St-\tO nue w\t\tEpie.Simon St-Ônge\t33 C.St-Onge\t\t324\tPaul Mealy\t32 R.A.Mealy\t\t354\tÉpie.Rock Lapierre\t20 Ligue Féminine\t\t\tdu club\t Dupras B o Jcans Choquette Rpusseau P.I\tPG\tPP\tPN\tBP\tBC\tPtsl\tPu-n 14\t9\t4\t1\t79\t65\t19\t93 14\t7\t6\t1\t105\t72\t15\t115 14\t6\t7\t1\t77\t69\t13\t85 14\t4\t9\t1\t58\t103\t9\t103 COMPTEURS Denis T herrien.Bo Jeans Jacques Vézina, Choquette Gérard Savoie, Bo Jeans \u2022 J.P.Breault.Dupras Robert C hoquette.Choquette Normand Chagnon, Dupras Robert Dupras.Dupras Paul Gagnon, Choquette Jean-Luc G renon, Dupras J.G.Forand.Dupras B\tA\tTôt.29\t25\t54 27\t14\t41 21\t17\t38 14\t\t36 15\t17\t32 15\t14\t29 10\t18\t28 17\t10\t27 17\t8\t25 16\t8\t24 MOYENNE GARDIENS Jean-Jules Dansereau (Dupras) Michel Lavigne (Choquette) Maurice Richer (Bo Jeans) Robert Desrosiers (Rousseau) Michel Brazeau (Rousseau) 4.64 4.92 5.14 7 35 7.35 Prochaine partie 8 janvier 1977 8 heures: Rousseau vs Bo Jeans 9h.3Ü: Dupras vsC'hoquette A Saint-Lambert Les Bantams s'inclinent 3-2 A leur 16e match de la saison, soit au terme de la moitié du calendrier régulier, les Bantams ont encaissé un décevant revers de 3-2 aux mains du St-Lambert, jeudi soir dernier.Guy D'Anjou et Jacques Sylvestre ont marqué les buts du Saint-Hyacinthe qui a nettement manqué d'opportunisme au cours de cette rencontre.Mario Cloutier gardait les filets des maskoutains et il a bien fait dans les circonstances.Pour les joueurs de Luc Lalonde, il s'agissait d'un 6e échec en 1976-77.La première période a été sans histoire même si St-Lambert a profité d'un avantage numérique vers la 10e minute de jeu.Toutefois, cette dernière équipe a ouvert le pointage à 6:58 en deuxième période, grâce au filet de Greg korner.Ce n'est qu'au début du troisième vingt, que Saint-Hyacinthe parvenait à créer l'égalité suite au but enregistré par Guy D'Anjou, son 15e de la saison.Les maskoutains ont eu d'excellentes chances de prendre les devants dans le match par la suite, mais St-Lambert tut plus opportuniste en marquant deux buts et porter le compte 3-1.Jacques Sylvestre (13e) redonna espoir aux Lions à 13.59 mais il était trop tard, St-Lambert faisant subir au Saint-Hyacinthe une deuxième défaite consécutive.,\t* Un match dénué de rudesse, l'officiel n'accordant que sept pénalités mineures dont trois aux bantams locaux.Ligue Joyeux Copains O'Keefe Salon Marco Roger Bélanger\t415 Carole Desroches\t368 Lucille Dalpé\t417 Paul A.Longpré\t360 G eonzes Scott\t441 TOTAL:\t2001 From.Mt St-Hilaire S.Pelletier\t279 Laurette Boucher\t410 Gaston Jacob\t353 Jacques Desroches\t429 Marcel La perle\t536 TOTAL:\t2007 Coca Cola Gilles Leblanc\t363 Claire Scott\t337 Jean-Paul Dalpé\t303 Hélène Laperle\t400 Réal Boucher\t526 TOTAL:\t1929 Marché Graveline Annette Loncpré\t353 Yolande Leblanc\t354 Marcelle Bélanger\t397 Mariette Jacob\t444 André Pelletier\t452 TOTAL:\t2000 Les échos ST HYACINTHE Rominska Dimanche dernier eut lieu l'excursion tant attendue de tous, à St-Sauveur, dans les Laurentides.I n autobus île 41 personnes qui ont su profiter de cette journée très intéressante.Les conditions de neiee étaient considérées comme bonnes a très bonnes.Pour participer aux excursions de dimanche et lundi prochains, les 26 et 27 décembre, de Owl's Head et Ortdrd, vous devrez vous présenter au local du club de ski au I 195 St-Antoine, à Saint-Hyacinthe, le jeudi soir entre I9h.30 et 21 h.30.afin de payer le coût de transport qui sera de $5.00 pour chacune des excursions.Le coût du monte-pente sera de $6.(K) pour chaque excursion, pas able dans l'autobus.de golf La Providence Meilleurs Triples\t\tP.Beaureuard\t199 Janine Gaudette\t426\tCLASSEMENT\t Irène Girard\t442\tA.Bernard\t M.Graveline\t450\ttailleur\t29 Marie Martin\t455\tPharmacie La Prov.\t29 M.Richard\t459\tMaison Fleurie\t29 Janine Robert\t461\tLéo Dc'Mosicr.s\t27 P.Beauregard\t477\tAu.Girard\t Mireille Girouard\t529\tiV Beaureuard\t26 \t\tImprimerie La Prov.\t25 P.H.S.\t\tVictor Martin\t24 Janine Robert\t199\tJ.Guy Regnaud Pro.\t19 W® ®Dmv@D°(tD\\\\ rest la magie de Noël! Ligue Inter-Comté Labatt S.-Damase a raison de La Présentation Les troupiers de C onstruction Noël Lussier de Saint-Dumase n'ont eu aucune pitié pour les p or te-cou leu rs de La Présentation qui baissaient pavillon au compte de 5 à 2.Bruno Beauregard.Benoit Martin.Yves Desrosiers, Jocelyn Martin et C hristian Martin ont tour à tour déjoué Simon Au-dette pour assurer le gain au Saint-Damase.La réplique venait de Sylvain Leclerc et Yves y Leclerc.SAINT-DENIS 3 SAINT-PIE 5 Inspiré par René Michaud qui amorçait quatre filets.Caisse Populaire de Saint-Pie prenait la mesure du I ral de Saint-Denis par le pointage de 5 à 3.Richard Poisy trouvait les cordages à deux reprises, alors que ses coéquipiers Michel Bousquet.Jean Plumondon et Victor Paquette récidivaient à une occasion.Alain Caron a été le meilleur des siens avec un doublé et l'autre pointeur fut Denis Bousquet.PROCHAINS MATCHES Lundi 27 décembre à 18 heures.Caisse Populaire Saint-Pie visite Saint-Dam a se.S a i n t - B a r n a hé croise le fer avec Saint-Denis à I9h.30 et Texaco Saint-Pie sera confronté à La Présentation à 2 1 heures.En fin de semaine.Saint-Barnabé enlevait facilement les honneurs au compte de 6 à I aux dépens de La Présentation.Texaco Saint-Pie lessivait Caisse Populaire Saint-Pie par 3 à 0 et Construction Noël Lussier de Saint-H\\acinthe ne r parvenait â faire un maître devant le T.R.A.L.Saint-Denis dans un match qui se soldait par 5 à 5.Ligue des Monts Labatt Double égalité en tête Les Copains de Saint-Ignace ont rejoint les Plazas de Marieville au pinacle du classement de la Ligue des Monts la semaine dernière, grâce â deux verdicts nuis.À Saint-Césaire.la formation de l'endroit ne parvenait â faire un maître contre Saint-Ignace et il en résultait un pointage de 4 à 4 dans un match tumultueux, alors que l'officiel dû intervenir â maintes et maintes occasions.Saint-Ignace logeait un protêt, car Saint-C ésaire alignait un joueur au troisième vingt et selon un règlement interne du circuit, les équipes ne peuvent faire appel à un joueur lorsque l'engagement final est débuté.Dans une autre rencontre.Saint-Pie avait raison de Marieville au compte de 6 à 3 et les amateurs ne sont pas prêts d'oublier le geste du numéro 4 du Marieville qui s'en est pris violemment aux cheveux de son opposant, le blessant sérieusement à la tète et son cas sera étudié par le comité de discipline de la Ligue.Finalement, Famham prenait la mesure de l'Ange-Gardien par le pointage de 8 à 2.En fin de semaine.Saint-Pie arrachait une nulle de 3 à 3 au Saint-Ignace.Saint-Césaire l'emportait 6 â I sur PAnge-Gardien et Farnham surprenait tout le monde en maîtrisant Marieville par 5 à 5.CLASSEMENT\tFJ\tG St-Ignaee\t19\t11 Marieville\t19\t12 St-Pie\t19\t10 St-Césaire\t\u2022\t19\t8 Famham\t19\t5 Ange-Gardien\t19\t4 P\tN\tPF\tFC\tFis 4\t4\t84\t55\t26 5\t2\t90\t61\t26 6\t3\t87\t95\t23 7\t4\t73\t70\t20 13\t1\t83\t108\t11 15\t0\t71\t97\t8 *v.N PKO SI\" ^ Fer à friser Venus, à vapeur Luxeux grille-pain 2 fentes Gnlle-pom automatique Brentwood.Fentes fret larges.Grillage égal du pam grâce au thermostat.Talon d\u2019appui incorporé et levier dégage-boucles.Bout ne chauffant pa» offrant ainsi une securité accrue.Cordon 6 pieds.12.99 chacun chacun -A* V Y,- \u2019?**\u2022\u2022* ¦ \u2022 : y#' \u2022 '.» f» > ys V TAr.*» *1 ~**.*l« f / m 1 Séchoir Conair, modèle de professionnels Faites-vous la plus jolie coiffure pour Noël! Séchoir à poignée genre pistolet à 4 allures de chauffe.Corps incassable.Moteur produisant un jet d\u2019air puissant.Embout inclus.Garantie de 1 an.99 chacun CAFETIERE-FILTRE ROBESON Le premier plaisir du matin! Cette cafetière fait de 2 à 10 tasses de délicieux café en très peu de temps.Système exclusif de filtre triple.Voyant, bloc chauffant et filtres en papier.chacune ) v.Séchoir-coiffeur Séchoir \u201cSuper Max\u201d de Gillette à puissance de chauffe de 500 watts.5 accessoires.2 vitesses pour sécher les cheveux.26.95 chacun Appareil à maïs soufflé Brentwood Distributeur de beurre incorporé à l\u2019extérieur du couvercle.Couvercle bombé en plastique ton ambre, 4 pintes.Ton avocat et or.16.46 chacun Faitout Faitout Brentwood ayant un très beau fini noyer veiné.Idéal pour bouillis et rôtis.22.98 chacun Friteuse Friteuse Brentwood ô copocifé de 4 pintes.Thermostat.Ton or ou avocat.15.48 chacune 1305 des CASCADES.Sur la PLAZA MASK0UTAINE F 12/ LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCREDI 22 DÉCEMBRE 1976 Dernièrement, Claude Marchesseault roulait une partie parfaite dans la Ligue de quilles mixte Bourg-Joli.Évoluant pour Épicerie Métro Cascades, celui-ci présente une moyenne de 202.Claude Marchesseault est photographié en compagnie du gérant de la salle de quilles Bourg-Joli.Ligue Maskoutaine O'Keefe On ne peut faire un maître entre Beauregard et Carrefour Tirant de l\u2019arrière par 3 à 0 après rengagement initial.les porte-couleurs de Beauregard Sport effaçaient le déficit en deuxième période y allant de cinq buts et il en résultait un marathon de 9 à 9.Gérard Savoie a fait flèche de tout bois dans cette confrontation avec un truc du chapeau et quatre mentions d\u2019assistance.Richard Tétreault et Denis Therrien enresiis- w traient chacun un double et le pointage était co ni p 1 é t é par Cia u d e Guilbault.Yves Ma heu.Pour Carrefour 8-24.François Charron a été la bousie d\u2019alluniase amor- çant trois filets en plus de faire scintiller la lumière rouse deux fois.Jean w B ea un over contribuait avec deux buts: les autres filets étant l\u2019oeuvre de Jean-François Rioux.Jean C h e il e 11 e .Ri c hard La montas n e.Mi c h e 1 w Bert Ilia u me et Claude Messier.Ligue de quilles Les Voyageurs Les étoiles de la semaine vont à Mme Jacqueline Rouleau de l\u2019équipe C.Daigle Monuments avec un simple de 209 et un triple de 508 et à M.Yvon Dion de l\u2019équipe Le Paradis du danseur avec un simple de 2U0 et un triple de 534.POSITIONS DES EQUIPES Le Paradis du danseur\t31.5 Brass.La bait\t31 C.Daigle Monuments30 Boutique Ka-i-na Enr.29 J.A.1 hé berce w & Fils Liée\t26.5 J.L.Auger Ent.Liée.25.5 R.P.M.Automotive 24.5 Mercerie M.O.David 24 RECORD P.H.T.F.Denise Chicoine P.H.T.M.Alain Girouard P i LM.F.Lise Hébert et J.Rouleau P.H.M.M.Alain Girouard 522 596 138 179 P.H.S.F.Denise Chicoine P.H.S.M.André Lemieux 221 237 Plus haut simple d\u2019équipe: Boutique Ka-i-na Enr.790 Plus haut triple d'équipe: Boutique K a - i - n a Enr.\t2155 Ligue Mixte Labatt Restaurant Lussier Denis Deslandes\t115 Diane Gévry\t78 Andrée Demers\t116 Guy Daigle\t123 A.\tRodierC.\t141 TOTAL:\t573 P.P.Électrique Inc.Réal Sever\t121 Claire Lavallée\t79 Céline St-Louis\t118 Gaston Jodoin\t119 Émile ComtoisC.\t115 TOTAL.552 B.\tRoy & Fils Inc.Nicole Lemieux\t89 Bertrand Roy\t108 S.Guillemette\t122 Ernest Demers C.\t104 Roger Hébert\t143 TOTAL:\t566 Dépanneur Atout Enr.Gilles Cardin\t131 Sylvie Bernard\t90 Pauline Beaudoin\t142 Gilles Morier\t1 10 Gaby Deslandes\t135 TOTAL:\t608 Pharmacie La Providence Denis Lavallée\t102 M.-B.Deslandes\t127 Gérard Gendron\t107 Michel Daigle\tI 18 M.ComtoisC.\t117 TOTAL:\t571 Marché Fréchette Pauline Daigle\t11 I Ginette Morier\t90 J.P.Deslandes\t122 Jacques Gendron\t126 Robert Bernard C.\t124 TOTAL:\t573 S.C.A.S te-Rosa lie Lauret te Bernard\t79 I hérèse Bernard\t104 Edcard Bernard\t103 w Bernard Fredette\t109 Yves Beaudoin C.\t154 TOTAL:\t549 Entreprise Gaumond Huguette Jodoin\t98 Denise Gendron\t119 Laurence Rodier\t114 B.Guillemette C.\t120 Eugène Masse\t132 TOTAL:\t583 OFFREZ UN ABONNEMENT-CADEAU À L\u2019OCCASION DES FETES Le Courrier de Saint-Hyacinthe vous permet aussi d'offrir une présence de 52 semaines à un ami à l'étranger, à un parent.C\u2019EST FACILE!!! Le service du tirage du Courrier vous offre un certificat-cadeau d'abonnement que vous pouvez commander en vous présentant au bureau du journal ou en téléphonant à 773-6028 ON LIVRERA LE CERTIFICAT-CADEAU SI DESIRE ABONNEMENT 1 AN par camelots $17.50 par la poste $16.00 Canada $22.00 à l'étranger Nous acceptons Chargex, Master Charge LE COURRIER ¦pas! im SB RENOVEZ A BON COMPTE VOTRE CUISINE POUR NOËL Cuisinière 30\u2018 Bélanger 1976 % CADEAUX UTILES de dernière heure W , POUR NOËL ¦\t\u2014r ~rr~ -y-.«y.\u2022 -z» xzzxïm.~¦ V '-Wm.T .V FAUTEUIL DI REPOS SKLAR Co suporfao fauteuil qui berco et s'incline en plusieurs positions ost recouvert do vinyle oxtra souple do haute qualité.Remarquez l'appuie-tête moelleux qui ajoute au confort qu'il procure.ft.¦* m.mesbeaux vselanejer ¦ 7 y\\\t\u2022\t.¦ .v i fis I * "]