Le Courrier de St-Hyacinthe, 12 janvier 1977, Cahier A

[" Sommaire Annonces classées B-7 à B-l 1 Cinéma A-10etA-11 \u2022 Décés B-11 Éditorial A-4 Féminin B-l à B-3 Finances A-6 et A-7 La Pensée F-l à F-4 Mot mystère D-3 Spectacles A-10etA-11 Sports D-5 à D-7 et E-l à E-8 Télévision F-6 MIBOOS WIIMUIS 1 24e ANNÉE - NO 37 - MERCREDI 12 JANVIER 1977-8 CAHIERS - 80 PAGES Vendredi La Journée du Courrier au Tournoi Plusieurs maisons d'affaires de Saint-Hyacinthe apportent leur contribution pour la réussite du Tournoi Provincial Pee-Wee 1977.Le Courrier ne déroge pas à la règle et les lecteurs qui désireraient avoir un laisser-passer pour la journée d'ouverture, vendredi 14 janvier, devront se présenter à nos bureaux, situes au 655 Sain te-An ne.Les C aisses Populaires distribueront leur droit d'entrée pour les 15 et 16 janvier.Pavage Maska pour les 17 et 21 janvier.Phentex 18 janvier.Lagucé Transport 19 janvier.Auberge des Seigneurs 20 janvier et Coca C'ola les 22 et 23 janvier.Des taxes élevées à Beloei par Louise Lamothe Il en coûtera beaucoup plus cher aux contribuables de Beloeil pour acquitter leur compte de taxes foncières en 1977 même si le taux de base a connu une légère baisse par suite de la hausse considérable enregistrée dans le rôle d'évaluation.Le nouveau taux de base a été fixé à S 1.76 alors qu'il était de S 1.85 en 1976.mais le rôle d\u2019évaluation passe de $66 millions à plus de S121 millions, soit presque le double.De même, les prévisions budgétaires fournies par l\u2019hôtel de ville sont de l'ordre de $2,221,713 pour 1977 alors qu'elles étaient de S 1.279,027 pour l'année qui vient de prendre fin.La facture sera lourde pour tous les contribuables d'autant plus que les profits retirés de la vente d'électricité ne seront pas aussi considérables que prévus.Ln effet, il faut noter qu'à Beloeil.la ville administre un réseau électrique qui achète l'électricité de l'Hydro-Québec pour la revendre aux consommateurs à un prix identique à celui de l\u2019Hydro pour ses abonnés.Mais l'entretien du réseau privé coûte très cher de sorte que les profils en 1977 seront beaucoup moindres.Cette transaction «électrique» en quelque sorte n'entre pas dans les opérations courantes de la ville puisqu'elle est financée à I0U pour 1UU par les consommateurs.Il a été impossible de rejoindre le maire de Beloeil M.Jacques Meunier, mais un porte-parole de la ville a précisé qu'en prenant les «choses» en main, à l'automne de 1975.les nouveaux élus savaient qu'ils auraient un travail difficile à accomplir: faire le nettoyage dans les finances de la ville et réajuster le fardeau fiscal des contribuables.II ne se cache pas que l'augmentation fera évidemment très mal à plusieurs petits propriétaires; par contre, il soutient que tous les payeurs de taxes s'attendaient à ce que leurs comptes de taxes augmentent à peu prés du double un jour ou l\u2019autre après cinq ans sans augmentation.Selon lui, l'ancienne administration aurait dû imposer une augmentation normale de dix pour cent par année au cours des cinq dernières années pour éviter l\u2019important réajustement qui s\u2019opère maintenant.Une tempête.comme autres?Par Gilles Saint-Amour Même si elle a causé d\u2019innombrables embêtements, la tempête qui a ravagé l'Est du pays, lundi, s'est soldée par un bilan finalement assez léger, en tous cas pour ce qui est de la région immédiate.Bien sûr, de nombreux automobilistes auront eu à abandonner leur voiture pour se rendre à pied chercher refuge dans des établissements ou chez des gens accueillants.Et les accrochages mineurs ont été fréquents, comme on peut s'y attendre en pareil les ci rconsta nces.Mais les dommages enregistrés se limitent fort heureusement à la tôle et, aussi bien le Capitaine Paradis de la police municipale, que le sergent Frigon de la Sûreté du Québec s\u2019entendent pour dire que la tempête s'est finalement \u201cbien passée\".Pourtant, dés le début de l'a près midi de lundi, les routes f e r m a i e n t une à une.La mauvaise visibilité rendait en effet le travail des déneigeurs virtuellement impossible, puisqu'ils risquaient à tout moment d'accrocher des véhicules abandonnés un peu partout sur les roules.Il devait en être ainsi durant les heures qui ont suivi la tempête, sur les routes de la région, la plupart de celles-ci demeurant fermées à la circulation jusqu'à mardi matin,, certains rangs plus longtemps encore.Par ailleurs, il n'a pas été nécessaire de déclarer l\u2019état d'urgence à Saint-Hyacinthe puisque les rapports du service de Voirie de la municipalité faisaient régulièrement état de la possibilité de circuler à peu-près partout en ville.Et a part les quelques accrochages de circonstance, il n'y eut à signaler qu'un début d'incendie dans une voiture, vite maîtrisé.En ville, cependant, la vie normale a été perturbée sérieusement par la fermeture de bureaux et de magasins, ainsi que de plusieurs usines, les gens désirant prendre de l'avance pour rentrer à la maison, lorsque c\u2019était possible.M ê ni e si la t e m pète elle-même s\u2019est calmée, les chutes de neige s\u2019interrompant en fin de soirée, la poudrerie s\u2019en e s t m é I e e ni a r d i.compliquant la tâche îles de neige ui s qui avaient repris le travail en force*.I es vents violents qui ramenaient la neige sur les routes en quelques minutes après le passage des chasse-neige, laissaient même présager la fermeture possible, en après-midi, île plusieurs routes secondaires.Ce fut tout de même une solide tempête, pas digne certes de men ter le titre de \u201ctempête du siècle\u2019\u2019, mais tout de même importante, la p r e ni i é r e vériniMc de cet hiver.a?» .f 11 .> w.m m m >'\u2022 t *\u2022* kx M sssm mm OC: m 'A s .« f- i\tv'- 4 - -\t*\u2022\t*\t.i ÉnP m ' v m mm #,X:,\t¦ v%|( m m?ÈtA m H 1 HPla \u2022 * r\t' MtSi - \u2022*, ¦\"Pc % > : uni m * * VÊ Vf;^ .'v i, \u2022 m AC' fm .ïïm (As! \\VU ¦ï~ \u2019\u2022?I v \u2022 v s.\tfl \\ .\tB *¦ ¦\tM* ¦ m LflLl Mf .V*Vi* \u2022 ».J Co demeure à confirmer Guy Lafleur au tournoi Pee-Wee vendredi soir?Au moment d\u2019aller sous presse, les organisateurs du Tournoi Provincial Pee-Wee de Saint-Hyacinthe faisaient des pieds et des mains pour avoir la confirmation de la venue du joueur de l'heure dans la Ligue Nationale de Hockey, Guy Lafleur au stade Louis-Philippe Gaucher vendredi soir.La tempête de neige qui a perturbé le Québec au début de la semaine n\u2019est pas étrange à cette réponse qui tarde à venir, comme le mentionnait le président Jacques Desmarais.\u201cOn n'a pas réussi à rejoindre le relationniste des Canadiens, Claude Mouton qui confirmera la venue du numéro dix.Si on ne peut en venir à une entente pour vendredi, parce que les Canadiens sont sur la route, j\u2019espère que nous pourrons le voir dans nos murs le 21 janvier\" notait-il.11 faut toutefois souligner qu'une première entente est intervenue entre les deux groupes, puisque tous les spectateurs qui se procureront le programme-souvenir, trouveront à l'intérieur la photo de Guy Lafleur.mm* AÉfe* 1 A lire cette semaine: Dans le textile: Un malaise qui grandit! par Pierre Bornais Les malaises éprouvés depuis quelque temps par l\u2019industrie canadienne du textile viennent de se propager à la région mas-koutaine alors que depuis la mi-décembre, environ 117 emplois ont été fermés et qu'il est possible que seulement un certain nombre entre eux soient ré-ouverts à court ou à moyen termes.À la compagnie E.T.Corset, un manque de commandes aurait entraîné la mise à pied de 80 personnes sans qu'il puisse être possible de savoir quand les travaux pourront reprendre et ainsi provoquer le retour au travail des personnes impliquées.Chez Pantalons Elysée, une mise à pied de 37 employés avait été entreprise au début de décembre mais depuis, certaines auraient repris le travail.Cette situation s'inscrit dans le malaise général qui secoue le textile au Canada de sorte que des centaines d\u2019emplois sont perdus par suite de la faible demande.Selon certains, «les efforts désespérés du gouvernement canadien pour redresser la situation catastrophique de l\u2019industrie du textile sont peut-être déjà inutiles.L'élément clef de la solution repose en effet sur l'industrie du vêtement.Mais c\u2019est une industrie qui, selon certains, tombe en lambeaux! Les manufacturiers de vêtements canadiens achètent en effet la moitié de la production des fabricants de fils et tissus.Sans industrie du vêtement, l'industrie des textiles primaires est condamnée a conserver les miettes qui lui restent aujourd'hui, c\u2019est-à-dire à produire 20 livres de fils et tissus par année pour chaque Canadien qui en consomme 44 On accuse généralement la politique commerciale canadienne et les portes laissées grandes ouvertes aux importations des pays d\u2019Asie, d'Amérique du Sud et autres régions «à bas salaires».Il est vrai que les manufacturiers de vêtement québécois versent des salaires par exemple dix fois supérieurs à ceux des manufacturiers de Taïwan! Ces manufacturiers se sont tellement fait mener la vie dure par les importateurs qu'au-jourd\u2019hui.10% selon les chiffres officiels, mais probablement le double, se sont fait eux-mêmes importateurs!» Un meurtre crapuleux! L\u2019n jeune homme de 16 ans a été trouvé sans vie dans une érablière de Sainte-Madeleine.Les motifs du crime semblent reliés à un monde qui pourrait expliquer comment cet adolescent de Toronto est venu mourir dans la région.(page A-3) Un vol qui rapporte rien! Des cagoulards ont fait main basse sur une somme d\u2019argent dans la région de Saint-Nazaire.Mais tout cela ne leur aura rien rapporté en fait puisqu\u2019ils ont été arrêtés par la police qui les soupçonne.(page A-2) * Un service d'hémodialyse requis à Honoré-AAercier.Pour Mme Georgette Jubinville, comme pour plusieurs autres personnes qu\u2019une maladie de reins affecte, le service d\u2019hémodialyse devrait être offert à Saint-Hyacinthe afin d\u2019éviter des dépenses superflues, des voyages interminables et des risques .ici rus.(page A-5) * Une deuxième phase en cours au Guatémala en construction Un an après les terribles tremblements de terre du Guatémala, le Canada continue ses efforts pour venir en aide aux milliers de personnes affectées par ce désastre de la nature.Maintenant, il est question de poursuivre l\u2019ef fort entrepris par tous pour aider ce pays.(page A-9) * Le yoga, une discipline .qui ne cesse de fasciner Depuis plusieurs années, les adeptes du yoga se comptent par milliers.Cette discipline de repos et de re-vitalisation attire surtout dans un monde où le stress est à tous les détours de la vie.( page B-14) * Les Loisirs en marche.Depuis un an, de grandes choses ont été notées dans le domaine des loisirs à Saint-Hyacinthe.Une réorganisation complète a été complétée et maintenant, il est temps de passer à l\u2019action avec un éventail de programmes offerts à la population.(pages B-15, B-16) * Pernod, élixir d'amour! Voilà tout un programme! Et pourtant, pour les habitants du bassin méditerranéen, cette boisson qui est utilisée a toutes les sauces, signifie plus qu\u2019une poire pour la soif.Pourquoi ne pas en faire l\u2019essai! \u2022 (page C-l) A 2/LE COURRIER DE S AINT-HYACINTHE, MERCREDI 12 J^VIER 1977 L URS DE MA VILLE le travail va bon train dans la question du sondage pour déterminer les besoins en garderie à Saint-Hyacinthe.Ceux que le projet intéresse peuvent toujours se procurer un questionnaire à la Terrasse du marché, au terminus d'autobus ou à la Pharmacie Lanctôt.Avant de mettre un projet de l'avant, les responsables veulent être au courant des besoins réels de la population.Alors, pour que cela corresponde à la réalité, il faut que chacun de ceux que l'idee intéresse mette la main à la pâte.été si généreuse que même les projets existants ont reçu des augmentations budgétaires tandis qu'une autre série de projets nouveaux était approuvée.pour un total de plus de $1.3 million.\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 La tempête qui vient de s'abattre sur la région n'avait certes rien de très agréable surtout pour ceux et celles qui se trouvaient en quelque sorte captifs à l'extérieur de leurs logis.Mais dans ces circonstances la solidarité est touiours de la partie et pourvu que les \u201csecourus\" ne s'incrustent pas, il fait toujours plaisir de donner un coup de main ou de dépanner.\u2022 \u2022 \u2022 Pourtant, même si la violence avec laquelle elle a débuté laissait présager le pire, la tempête qui appartient maintenant au passé ne s'attirera aucune de ces épithètes \"du siècle\" que l'on distribue parfois avec trop de générosité.Il faut dire que dans certaines parties de la province, des tempêtes du genre, il y en a eu trois en quinze jours de sorte que notre partie de territoire peut être considéré comme à l'abri et privilégié.\u2022 \u2022 \u2022 Durant la tempête, les services de la voirie, notamment dans la région urbaine de Saint-Hyacinthe, étaient à l'oeuvre pour garder en quelque sorte les principales rues ouvertes.Mais dès que le tout s est calmé, l'équipement au grand complet (et comme il est utilisé avec parcimonie cette année) et en bon ordre de marche a été lancé aux quatre coins de la ville de sorte qu'à l'heure de l'ouverture du centre-ville, les rues étaient quasi débarrassés de la dernière neige.\u2022 \u2022 # Les projets d'initiative locale, ces formes déguisées de subvention, n\u2019ont pas apporté leur manne annuelle dans la région maskoutaine.du moins pas autant que d'aucuns l'auraient souhaité.Mais dans d'autres comtés par exemple, comme à Sherbrooke, la pluie a Dans la question de rassemblée générale de la Société d'agriculture mentionnée par Dame Rumeur, la semaine dernière, il importe de préciser que ces rebondissements se déroulent au niveau de la société du comté de Saint-Hyacinthe et non à celui du district.De toute façon, dès le 22 janvier, la question devrait être réglée.\u2022 \u2022 \u2022 La contestation d'une construction dans le quartier Saint-Sacrement continue à connaître des développements, semble-t-il, puisque même si les travaux sont entrepris, le permis ne pourrait être délivré par la ville.La raison en serait que le terrain donné par une communauté religieuse à la ville à proximité de la nouvelle construction, terrain sans lequel le permis ne pourrait être émis, aurait été donné uniquement pour servir de rue.Une belle petite dispute en vue, surtout si les religieuses décidaient de reprendre le terrain \"détourné\" de ses fins.\u2022 \u2022 \u2022 Les amateurs de hockey international (toutes catégories) prendront note avec plaisir que le 2 février, au Stade Gaucher, de Saint-Hyacinthe, un programme double, de catégorie midget, leur sera offert.Dans une première rencontre, une équipe suédoise en tournée en terre canadienne, sera opposée au Midget A, de Saint-Hyacinthe.Puis les Flames de Chicago, de la même catégorie, seront opposés aux Canotiers.\u2022 \u2022 Un Torontois (francophone) de passage dans la région a reçu, à l'occasion des Fêtes, un fort joli présent: un casse-tête, fait de bois, inventé par un artisan de La Présentation.Fort heureux de ce cadeau, notre ami qui aime à retracer l'origine des choses était convaincu que le jeu de pièces s'inspirait d'un jeu semblable, qui serait venu du Japon.Pour appuyer ses dires, il montrait, sur le dépliant accompagnant l'objet, les mots de JOH 1B0.Un examen attentif de la chose révéla cependant qu'il s'agissait du code postal, inscrit à l'adresse de l'auteur du casse-tête.En 1977 Hausses des allocations familiales par Louise Lamothe Des hausses pour les allocations familiales ont été consenties pour janvier 1977 suite au rétablissement de la disposition prévoyant l'indexation à l\u2019indice du coût de la vie.C\u2019est M.Marc Lalonde.ministre de la Santé nationale et du Bien-Être social, cjui a rendu public les taux pour l\u2019année en cours.La législation touchant les allocations familiales prévoit une augmentation annuelle indexée au coût de la vie.Depuis quelques jours, l\u2019allocation mensuelle versée par le gouvernement fédéral aux enfants de moins de 18 ans dans la plupart des provinces et dans les Territoires est passée de S22.08 à S23.89.Le montant et le mode de paiement des allocations familiales varient au Québec et en Alberta.En vertu d\u2019une disposition de la Loi sur les allocations familiales, un gouvernement provincial peut demander au gouvernement fédéral de varier le taux des versements dans cette province, selon l\u2019âge ou le nombre d\u2019enfants dans une famille, ou les deux à la fois, pourvu que les paiements conservent une moyenne de S23.89.Le Québec et l\u2019Alberta ont encore une fois opté pour ce mode de paiement.Les nouveaux taux fédéraux versés dans ces deux provinces se lisent comme suit: Québec Premier enfant Deuxième enfant Troisième enfant Chaque autre enfant ALBERTA Âge de l\u2019enfant 0-6 ans 7-11 ans 12-15 ans 16-17 ans Âges 0-11 w S 14.34 $21.50 $35.53 $50.75 Âges 12-17 $20.31 $25.47 $41.50 $56.72 Taux $ 18.00 $22.80 $30.00 $33.50 Les allocations spéciales qui sont versées aux parents nourriciers, aux agences de bien-être, aux ministères et aux institutions qui ont la garde, passeront également de $22.08 à $23.89.En 1976, le gouvernement fédéral a versé plus de 162 millions de dollars en allocations familiales à 3,6 millions de familles canadiennes, totalisant ainsi 7,3 millions d\u2019enfants.L\u2019allocation moyenne nationale pour chaque famille bénéficiaire était d\u2019environ en 1976.En cas d'urgence Les édifices publics pourront être fermés Par G i 1 les Saint-Amour Le ministre de la Fonction publique.M.Denis De BellevaL a annoncé qu\u2019il autoriserait désormais des responsables régionaux de la Protection civile et.dans certains cas.des directeurs du ministère des Transports à ordonner la fermeture des bureaux du gouvernement provincial dans les cas d\u2019urgence.w Jusqu\u2019à maintenant, seul le ministre de la fonction publique détenait cette autorité.Ainsi, il sera possible aux personnes à qui vient déchoir cette responsabilité, de décréter la fermeture des bureaux du gouvernement dans les cas de tempête, d\u2019ouragan, de pÿinne de chauffage ou de climatisation, bref dans toute situation pouvant compromettre la santé ou la sécurité des occupants d\u2019un édifice public, ou empêcher l\u2019accessibilité aux lieux de travail.Dans le cas qui nous occupe, ce sont MM.Elphège Massé et Jacques P I a ni o n d o n .re sp ecti ve m e n t coord on n a te u rs du Ministère des Transports pour Drummondvillç.et Longueuil qui seront habilités à prendre la décision.Voyage Un groupe de pèlerins se prépare à entreprendre un voyage en Terre Sainte.Ceux-ci ont déjà lait un voyage inoubliable en Europe à l\u2019occasion de l\u2019Année Sainte 1975.C\u2019e voyage en Israël aura lieu du 16 mai au 6 juin (21 jours).Le Père Henri-Dominique L e c a v a I i e r.dominicain, en assumera la direction spirituelle.Durant le voyage, les pèlerins s\u2019arrêteront en Grèce (5 jours) et en Espagne (5 jours).Ceux qui désirent se joindre au groupe, sont priés de le faire rapidement car plusieurs places ont déjà été réservées.Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer H.D.L.Voyage, C.P.128.Saint-Hyacinthe.Québec ou téléphoner à 774-4262.Un accident est si vite arrivé C\u2019est le temps des excursions en forêt en motoneige.en raquettes ou en skis de fond.La population doit en profiter mais 1T.N.C.A.recommande à celle-ci d\u2019être prudente car une simple égratignure par une branche dans l\u2019oeil peut se développer en un trouble permanent et grave.Les adeptes des sports d\u2019hiver doivent se munir de lunettes protectrices afin de se protéger contre les accidents et l\u2019air froid.La première semaine de février a été choisie pour être la semaine de la prévention de la cécité à travers le Canada.Un accident est si vite arrivé.C'est de tradition M W » ' ¦ 4 ¦ -mm W\u2019Mm ri \u2022 \u2022'4\t* ¦ < # y 7 - ^ >xvf * ' Sc v £>>* *\t___V: \u2022\t/.m* Assistaient à cette cérémonie: Mgr Louis Langevin, évêque auxiliaire de Saint-Hyacinthe, Me Claude Wagner, député de Saint-Hyacinthe aux Communes, M.Noiseux, membre du Conseil 960 des Chevaliers de Colomb et M.Fabien Cordeau, député de Saint-Hyacinthe à l'Assemblée Nationale.SE-* ivA/ S .\ty' \u2022 s,!-* i-*.' a \u2022* \u2022 \u2022> .*¦ >.*\u2022 \u2018\t> f.1 ?.«is \u2022/«?.< \u2022 - .-\u2022\t.\t\u2019«n.-.w *-*¦'\trüîtîà '\t\u2019¦ Æî ¦ < \u2022 J \u2022 .* *;h * ï: WM.< # y * j h '.J f y « K w % MM WTi 1 Cette année encore, le Conseil 960 des Chevaliers de Colomb de Saint-Hyacinthe remettait, à Mgr Louis de Gonzague langevin, un chèque en guise de souhaits du Nouvel An.On aperçoit sur la photo, Mgr Langevin, évêque auxiliaire du diocèse de Saint-Hyacinthe et M.Noiseux.LA PLANCHE DE SALUT S.P.M.La planche S.P.M.vous sauvera.^=rz \u2022 temps \u2022 argent \u2022 désagréments Faitos votre comptabilité en trois //\t\u2022 \u2014 fois moms do temps Eliminez les erreurs de transcription gràco au systûmc Une ocriture\u201d de S P M Invitot notre représentant a vous en taire la démonstration u vr&îfe J HT\\nHI* avo.»\td informations su* 10 système Un o ècntufft do s H M Nom______________________-\t-\tTitrn ¦ firmn\t_______________________________________ AOrosso.Code postai.TéL «Ml SYSTÈME PROVINCIAL (MONTRÉAL) LTÉE C P 953 succursale postalo A Montréal.H3C 2H6 Tel 1514» 845-7312 ( TltAGf 641 VENOtIW 7 JANVIER 1977 42 Sdr.es Omises 90 000 cnacuno NO SÉRIE\tNUMÉRO\tPRIX 3\t25\t50059\t\u201850.000 j 9\t21815\t550.000 ! 41\t89417\t\u201850.000 I 18\t85755\t*50.000 \t\tPRi* Hfcvnm\t\t \t50059\t 164\t21415\t\u20181000 \tr»4\\r\tliUUu \\\tL\t\t 1495!\tas9\t[\t41 s\t \t417\t[\t75»\t lue tétreault christiane-l.charbonneau optométristes EXAMENS VISUELS LENTILLES DE CONTACT\tRÉÉDUCATION VISUELLE 1 525 Saint-Antoine Saint-Hyacinthe Tel.773-8479 A ! \u2019 4 Au Bureau de Poste LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCREDI 12 JANVIER 1977/A 3 Les rénovations poursuivent \u2022\t.\t> /¦VwJÿv/.\u2019W.v -.v t\t'X'v ,VaWA/\u2019 \u2022\t.N .\t¦ .¦ ¦,: }>:' ¦S& £ g\".-;¦¦¦* \u2019 v:®Ü f# N;, SSSfes®?8* Pour emboîter le pas, les comptoirs et les casiers postaux seront mis à neuf.En effet, de nouveaux comptoirs seront ouverts au public et les casiers postaux seront plus nombreux pour la clientèle toujours croissante.Si mil 1ÏÏ1! .\u2022 vA1.\u2022« y;/«, 4 v/c t Déjà près d'un an, les employés des postes à Saint-Hyacinthe travaillent malgré les travaux d'agrandissement à l\u2019arrière de l'édifice.En ce moment, ces travaux arrivent à leur fin et le bureau de poste aura gagné une vingtaine de pieds de plus.secteur refusées la construction Par Louise Lamothe La régie des mesures anti-inflation du Québec a fait savoir, il y a quelques jours, qu'elle n'entérinait pas les augmentations salariales consenties cet automne dans l'industrie de la construction.La régie présidée par M.Robert de Coster ne précise pas à quel niveau il conviendrait de ramener les salaires dans le secteur de la construction pour qu\u2019ils correspondent aux normes adoptées par l'ancien gouvernement.Le jugement rendue par la régie québécoise touche les quelque 10 0.000 syndiqués de la construction qui ont fait la gre\\e cet automne pendant près de deux mois.Ce jugement de la régie est d'autant plus surprenant que la partie patronale avait basé ses offres sur une étude élaborée par la firme d'experts conseils qui fait habituellement les vérifications actuarielles pour le compte de la commission.Le ministre du I ravail de l\u2019époque.M.Gérald Harvey, avait mis les services de cette firme à la disposition de son conciliateur lors de conflit, M.Pierre Dufresne, au profit des deux parties.La régie québécoise se contente de declarer dans son communique que les augmentations convenues entre les entrepreneurs et la L.T.Q.-Construction excédent les directives adoptées en vertu de la loi concernant les mesures anti-inflation nistes.Les augmentations qui ont été négociées devraient constituer la matière du prochain décret de la construction comme le veut la loi sur les relations de travail dans cette industrie.SAINT HYACINTHE Dr.More Cvssoo OPTOMFMJSTf EXAMEN N U VIN VERRES DE COHM CT 1530, ruo det Cascade* Safnt-Hyocinthe Tél.773-8118 J n o La guerre des oeufs: Vers un règlement juridique?Par Gilles Saint-Amour La guerre juridique que se livrent la Fedco et l\u2019Association des producteurs d\u2019oeufs du Québec (A.P.O.Q.) vient de se trouver un arbitre en la personne du juge en chef, Jules Deschênes, qui a décidé d\u2019intervenir dans le conflit.C'est par la décision qu\u2019il rendra sur deux causes-types, que le juge Deschênes établira ce qui pourra devenir une jursiprudence susceptible d\u2019éclairer les magistrats qui ont semblé, à ce jour, manquer d\u2019unanimité dans leurs jugements respectifs, les me m e s représentations donnant heu à (.les jugements différents selon les juges.On se souviendra que les saisies effectuées par Fedco chez îles p r o d u c t e U r s m e m b r e s d e f A.P.O.Q.avaient donné heu à ce qu'on a appelé la \u201cguerre des oeufs\u2019\u2019.Dans plusieurs tas.en ef fet, les saisies de la F F DC O avaient été suivie s d e contre-saisies, dans d\u2019au 1res cas les producteurs visés avaient réussi .1 obtenir des injonctions qui empêchaient justement ces saisies.Or, et c\u2019est là que l'intervention du juge Deschénes va contribuer à clarifier la situation, des injonctions avaient etc émises avant même que le droit de saisie de Fedco ait été examiné en profondeur; en entendant une requête-type en injonction, le juge Deschênes se prononcera par la même occasion sur le droit de saisie de Fedco et.en rendant un jugement final, établira une jurisprudence qui servira de guide aux autres magistrats.Outre cette première cause-type, le juge en chef se prononcera quant à un litige opposant un producteur à la Fedco.celui-ci contestant le drojf de J.i l'ciicrution de prélever un certain montant sur la vente îles oeufs.C\u2019est dire que toute la réglementation sur laquelle les responsables de Fedco se sont appuyés depuis le début du litige sera examinée en profondeur d\u2019un point de vue strictement légal.Alors que du côté de la Fedco on semble entretenir beaucoup d\u2019espoir quant à Tissue de l\u2019expertise du juge Deschénes, on accueille par ailleurs avec une grande satisfaction des nouvelles qui sont de nature à rehausser le prestige d e - I a Fédération, puisqu'une importante chaîne de magasins vient lui confier le contrat d'approvisionnement en oeufs, ce qui signifie un débouché d\u2019environ 55.000 douzaines par semaine, volume qui pourrait doubler si l\u2019expérience s\u2019avère satisfaisante pour les acheteurs.D\u2019ici I à .on observe attentivement de part et d\u2019autre les piiH.eiliiies entreprises par le juge en chef Jules Deschénes, qui devrait rendre publiques scs conclusions dans les semaines à venir.Insigne honorifique Vraie-Vie par Louise Lamothe Un nouveau programme destine à souligner l\u2019apport de certains Canadiens à la promotion de saines habitudes île vie dans leur collectivité a été annoncé, il y a quelques jours, par le ministère de la Santé nationale et du Bien-f tre.M.Marc Lalonde.Le programme de l'Insigne honorifique Vraie-Vie fait partie de la Mission Vraie-Vie.Cette dernière est une campagne d\u2019éducation publique mise en oeuvre par le ministère en vue d\u2019inciter tous les Canadiens à assumer une plus grande responsabilité pour leur propre santé.Le ministre.M.Marc Lalonde a fait remarquer que le but principal de l\u2019Insigne honorifique V'raie-Vie consiste à faire valoir le mérite de plusieurs personnes qui s\u2019emploient depuis nombre d\u2019années à sensibiliser leur milieu à l\u2019importance de la santé sous toutes ses formes.Il a aussi manifesté l\u2019espoir que ce programme aidera grandement à renforcer faction bénévole chez les Canadiens.Les personnes méritantes peuvent être proposées par des particuliers, des organismes communautaires, des organismes nationaux et provinciaux ou des autorités municipales.Les candidats doivent s\u2019étre dépensés activement et bénévolement à l\u2019amélioration des habitudes de vie dans leur milieu ou avoir participé de façon importante à la dispensation de services concernant la santé.Ces projets doivent exister depuis plusieurs années et avoir exercé une influence considérable et bénéfique sur la collectivité.Les personnes qui seront choisies recevront un médaillon marqué du symbole de Mission V'raie-Vie et un icr-tificat île mérite.Des formules de mise en candidature sont disponibles en écrivant au secrétaire du Comité de l\u2019Insigne honorifique Vraie-Vie, à Ottawa.Dans plusieurs collectivités, on rencontre des personnes qui consacrent une partie de leur temps à l\u2019amélioration du mieux-vivre de leurs concitoyens.Celles-ci sont parfois ignorées et s'emploient depuis plusieurs années a promouvoir le développement de services communautaires et à sensibiliser leur milieu de vie a l\u2019importance de la santé sous toutes ses formes.La remise de cet insigne honorifique devrait être considérée par les récipiendaires comme une incitation a continuer leurs efforts.( elle initiation agira sûrement comme un stimulant auprès d\u2019autres ( an ad tens d esireux de s \u2019 i m p 11 q u e r bénévolement au bien-être de leurs concitoyens.Four être éligible a la mise en candidature de l\u2019Insigne honorifique Vraie-Vie.les candidats doivent résider au Canada et avoir consacré une partie de leur temps, de ses talents et de son énergie a l\u2019amélioration du mode de vie dans son milieu ou avoir participé à rétablissement ou à l\u2019amélioration d\u2019installations ou de services lies au domaine de la santé.I ous les candidats doivent avoir travaillé bénévolement et non contre rémunération et avoir exercé leurs activités pendant plus de deux ans, ou il s\u2019agit d\u2019une période de moindre importance, avoir exercé une influence concrète auprès d\u2019un grand nombre île personnes ou sur la 0\t'liéet iv né.Si possible, les candidats doivent être parrainés par un particulier.par un représentant attitré île la presse, un organisme nation.il, provincial ou communautaire.une province ou une municipalité ou par le ministre de la Santé Nationale et du Bien-Lire social.I es membres du Parlement ainsi que ceux du Sénat et des 1\tépislaturcs provinciales et les employes du ministère de la Santé Nationale et du Bien-titre social ne peuvent être mis en candidature.Les propositions doivent être faites au secrétaire du < onuté de l\u2019Insigne honorifique Vraie-Vie.Le comité étudiera les mises en candidature et sa décision sera finale et sans recours.Aucun échange de renseignements n\u2019aura heu par la suite entre le ministère et le ou les parrains du candidat.L\u2019annonce de la remise d\u2019insignes honorifiques se fera périodiquement, au cours de I année, a la discrétion du ministre.M.Marc Lalonde.Le crime de Sainte-Madeleine: Les suspects comparaissent vendredi Par Gilles Saint-Amour Les trois individus appréhendés par la S.Q.en rapport avec la découverte d\u2019un cadavre dans le 4e rang de Sainte-Madeleine, comparaîtront vendredi à l\u2019enquête du coroner, à Saint-Hyacinthe.Arretés moins de 48 heures après la découverte du corps de John-Frederick Jones, âgé de 16 ans et domicilié à Toronto, ils ont comparu le vendredi 7 janvier devant le coroner Lagüe, qui a fixé la date de son enquête à vendredi 14 janvier et ordonné leur détention jusque-là.C'est un citoyen de Varennes, M.Hervé Benoît, qui a fait la découverte du cadavre sur l'érablière qu'il possède dans le 4e rang de Sainte-Madeleine.Dès le début, les enquêteurs ont trouvé une piste qui les a conduits à l'arrestation de trois hommes: John Hypplolite Wendel, 29 ans, Michael Daniel Mymrick.18 ans et un jeune homme de 17 ans dont on ne peut révéler l'identité.Ils sont tous trois présentement détenus comme-témoins importants reliés au meurtre du jeune Torontois, abattu d\u2019une balle à la tête.Les policiers semblent par ailleurs convaincus que ces individus se seraient querellés autour d\u2019une question de drogues ou de vol à main armée, puisque ces occupations leur semblent imputables.L'enquête du coroner servira vraisemblablement à préciser les circonstances entourant la mort du jeune Joncs.NOUS POUVONS VOUS OFFRIR IA NOUVELLE ÉMISSION COMMISSION SCOLAIRE VAL-MONTS St-Joseph - La Providence - St-Pie - St-Valérien St-Dominique - St-Liboire - Upton - St-Nazaire Ste-Hélène - St-Simon - St-Hugues - St-Marcel 1 0Và°/o échéant le 15 janvier 1984 1 0 Và °/o échéant le 15 janvier 1985 Au prix de 100 pour rapporter 10.25% Autres renseignements sur demande DESJARDINS, COUTURE INC Courtier» en Valeur» de Placement depui» 1931 1600, Roui.Girouard\tST-HYACINTHE\t774-5316-IP 500, Place d\u2019Arme»\tMONTRÉAL\tM2-T»77-7I A 4/LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCREDI 12 JANVIER 1977 Vers des solutions nouvelles.Editorial Les premiers jours de l\u2019an nouveau sont riches en surprises de toutes sortes.Certaines sont agréables, d\u2019autres moins! La coutume veut que l\u2019année financière des villes et municipalités coïncide avec celle du calendrier de sorte que l'annonce du taux de base de la taxe foncière fait souvent partie de ces nouvelles du début de l\u2019an.Agréable ou non, elle est indispensable puisqu\u2019elle constitue une des sources importantes du financement des opérations municipales dans la présente fiscalité.Depuis plusieurs années, de nombreux spécialistes militent en faveur de l\u2019abolition de la taxe foncière pour suggérer de nouvelles modalités afin de trouver les fonds indispensables à la bonne marche de la cité.Par suite de circonstances historiques et les besoins faisant pression, la taxe foncière est devenue trop souvent une pénalisation à outrance à l'endroit du petit propriétaire qui a en quelque sorte \u201cosé\u201d acquérir une maison uni-familiale ou double.Le caractère valorisant de l\u2019accès à un logement qui réponde aux besoins de la famille est en quelque sorte diminué par cette ponction financière réalisée année après année, sans qu\u2019il y ait de chance de la voir diminuer mais avec la crainte que chaque amélioration, aussi mineure puisse-t-elle être, se traduira par une valeur \u201caccrue\u201d.Les administrateurs municipaux, toujours réduits aux dernières extrémités (et je ne parle pas exclusivement ou seulement de ceux de Saint-Hyacinthe) n\u2019ont d\u2019autre choix que de jouer le jeu en prenant comme porte de sortie la spéculation foncière, cette inflation artificielle qui permet, année après année, de hausser les rôles d\u2019évaluation et d\u2019aller chercher des revenus supplémentaires sans avoir à augmenter outre-mesure le taux de base.Mais cette façon d'agir retarde d'autant le problème fondamental et ceux qui se scandalisent des manoeuvres de ceux qui s\u2019efforcent de tirer profit de cette nécessité primordiale qu\u2019est le logement devraient aussi s\u2019élever contre ces façons de procéder.Pour ceux qui possèdent des maisons à revenus, les hausses sont toujours absorbées en grande partie par les locataires, encore que les législations en voie d\u2019application pourraient faire en sorte que ces hausses soient prises d\u2019abord à partir des profits réalisés! Mais le choix ne se pose même pas pour celui qui est propriétaire de maison uni-familiale! Même si ses goûts sont humbles de sorte qu\u2019il évite de se porter acquéreur d\u2019un de ces châteaux que l\u2019on voit de plus en plus fréquemment, il sera impuissant à résister lorsque de façon quasi-empirique et à la lumière de transactions qui ressemblent parfois à la spéculation, il sera déterminé que la valeur de sa propriété sera désormais du double (comme le cas vient de se produire à Beloeil) et qu\u2019il devra acquitter des taxes en conséquences! Ceux que l\u2019on traitait de farfelus, il y a quelque temps, voilà que l\u2019on commence à leur prêter une oreille attentive.Non pas que les solutions qu\u2019ils préconisent soient des panacées ou même les meilleures.Mais il devient de plus en plus clair que là aussi, de nouvelles voies devront être étudiées pour éviter la crise irréversible.Les remèdes-miracle n\u2019existent pas plus là qu\u2019ailleurs mais il serait peut-être temps pour les administrateurs municipaux de commencer à refuser de se plier à la spéculation sans lendemain pour poser les problèmes dans leurs dimensions réelles.Il y aurait sans doute un choc en retour mais peut-être serait-il salutaire! À quoi sert de jouer si les dés sont pipés d\u2019avance et qu\u2019en définitive, c\u2019est toujours le même qui paie.toujours! Pierre Bornais t ÿj rtrîr Rtok _______________ J Lettres ouvertes Commentaires Pour apprivoiser l'hiver A chaque année, c\u2019est la même chose.La première tempête sérieuse venue surprend des centaines d'automobilistes sur la route, en obligeant plusieurs à abandonner leur voiture à son triste sort.Pourtant, on s'entête, en dépit de l\u2019expérience passée, à tenter de circuler par tous les temps.Cette attitude est, finalement, très coûteuse.D\u2019abord, il est difficile de mesurer dans quell e proportion des gens qui sont habituellement sédentaires s\u2019épuisent ainsi, taxant leur santé et, dans plusieurs cas.écourtant leur vie, en tentant de déblayer leur chemin ou en poussant sur des véhicules obstinément élises.Ensuite, la p ré s en c e des autos abandonnés complique énormément le travail des déneigeurs, retarde l\u2019ouverture des chemins, embarasse tout le monde.La chose serait pourtant évitable, dans une large mesure.Il suffirait que les gens se réveillent, un bon matin, avec assez de bon sens pour écouter les conseils qui sont dispensés par la radio et la télévision sur l\u2019état des routes.Mais comme on ne peut s\u2019attendre à un tel revirement d'attitude chez l\u2019automobiliste moyen, il est prévisible qu\u2019on devra éventuellement en venir à une règlementation plus sévère sur les situations d\u2019urgence.On co m p r e n ci les r é t i c e n c e s d e s gouvernements à i m pose r des restrictions.La liberté de rouler en voiture semble être le bien le plus précieux de la plupart des gens, si on en juge par leur obstination à l\u2019exercer envers et contre tous.Y toucher, c\u2019est remettre en question, même m o m entanément, l e fondement même de notre civilisation nord-américaine.Pourtant, d e v a n t l es intempéries, cette belle organisation sociale ne tient plus qu\u2019à un fil.électrique.Qu\u2019une tempête comme celle de lundi dure six jours, et personne n\u2019ose imaginer ce qui pourrait en résulter comme catastrophe.Une telle situation est peu probable.Il de m eure toutefois que les hivers à venir vont nous apporter leur lot d\u2019inconvénients majeurs.Faute de pouvoir, par des mesures d\u2019incitation, inculquer un certain civisme aux automobilistes, il faudra probablement recourir à la fermeture, par des moyens p h ysiq u es, des certaines routes pendant les tempêtes.Cela se fait dans plusieurs états américains et là où on applique ces mesures on en est à se demander comment, en toute logique, il serait possible de faire autrement.Bien sûr, cela susciterait de grandes frustrations.Moins cependant que celles connues lorsqu\u2019on plante résolument sa voiture dans un banc de neige de dix pieds et qu\u2019on doive choisir entre attendre sur place un secours hypothétique ou s\u2019engager, à pied, à parcourir une distance inconnue pour trouver un refuge.En laissant sur place une embarrassante carrosserie qui retardera, avec les autres, de plusieurs heures le retour à la normale.C\u2019est peut-être inviter, en souhaitant de pareilles mesures, l\u2019État à restreindre la liberté des individus dans un domaine précis, mais c\u2019est peut-être aussi une autre façon que l\u2019on reconnaît la dureté de notre climat en se trouvant des façon s intelligentes de vivre avec.Gilles Saint-Amour.En marge A chacun sa saison Ceux qui .se plaisent à dire que l\u2019hiver est la plus belle saison de l\u2019année et de loin la préférée des enfants, en ont eu pour leur rhume au tout début de la semaine.Il est vrai que toute saison a quelque chose de bon mais l\u2019hiver nous joue à tous de vilains tours de passe-passe.Combien de personnes ont dû être immobilisés le long des routes?Combien n\u2019ont pu se rendre chez eux?Plusieurs foyers ont-ils été privés d\u2019électricité?Certes, l\u2019hiver amène de nombreux inconvénients mais aussi quelques plaisirs, il faut bien le dire.Le fait d\u2019être au chaud dans une maison confortable nous donne déjà des joies incalculables sinon d\u2019être à l\u2019abri des vents et des rafales.Le yoga et le point de vue catholique N.D.L.R.: Un véritable phénomène d'engouement se développe pour les spiritualités ou philosophies orientales, et les gourous venus de l\u2019Orient se multiplient avec la luxuriance d\u2019une végétation tropicale.Nous devons voir là l\u2019aveu d\u2019une grande pauvreté mystique: en effet, la théologie ascétique et mystique catholique contient des richesses, qui dépassent en perfection tout ce que l'on peut trouver ailleurs; malheureusement, ces richesses doctrinales sont peu connues dans le clergé et les communautés religieuses.Il semble donc opportun d\u2019étudier ces techniques orientales, et notamment le yoga, qui est comme la source de toutes les autres techniques, comme par exemple la méditation zen et la méditation transcendantale.Il sera utile d\u2019abord de déblayer le terrain yogique.en rappelant qu\u2019il existe plusieurs espèces de yoga, dont le plus vulgarisé en Occident est le Hatha-Yoga.Cette technique est constituée de nombreuses pratiques et moyens, si bien que 840,000 postures sont théoriquement possibles.Il ne consiste pas à «servir» Dieu, mais à se transmuer en Dieu, en transmuant en énergie cérébrale, les énergies les plus puissantes de l\u2019homme, qu\u2019il peut maîtriser, à savoir l\u2019énergie due à la respiration et l\u2019énergie sexuelle.La technique du yoga comporte huit degrés, dont les cinq premiers appartiennent en propre au Hatha-Yoga.On peut y distinguer trois stades.I) Le stade ascétique, qui comporte cinq abstinences et cinq observances.Les observances ne s\u2019attachent pas à rechercher l\u2019amour ou à porter les souffrances des autres, mais à éviter toute forme de souffrance qui pourrait résulter des actions.2) Il y a ensuite le stade psychosomatique, qui a contaminé, pour une part, tous les yogas et aussi les hésychastes.Le troisième degré consiste dans les postures ou attitudes du corps, avec leurs contractions musculaires, les gestes et les actes purificatoires.Le quatrième degré est le contrôle du souffle.Le cinquième degré est le retrait de l\u2019activité sensorielle et de l\u2019emprise des objets extérieurs.3) Le troisième et dernier stade, qui est intérieur, comprend trois degrés: la concentration, la «pensée assimilatrice», et les «identifications», c\u2019est-à-dire les états de Samùdhi.Il s\u2019agit d\u2019états de conscience a u to-hypnotique, somnambuloïde ou cataleptoïde, suivant le degré atteint.La «pensée assimilatrice» est une sorte d\u2019assimilation magique: on s\u2019assimile «religieusement» à la divinité manifestée dans les différentes parties du cosmos.Il y a parfois l\u2019expérience de la «conscience cosmique», qui résulte de l\u2019utilisation du sixième sens ou manas, du «mental sensoriel», qui est pour nous occidentaux, ayant fait les distinctions nécessaires, les sens internes, c\u2019est-à-dire l\u2019imagination et la mémoire sensorielle.Le dernier degré consiste en des «identifications», qui comportent trois échelons: les deux premiers ne sont pas des extases, mais des en-stases; le dernier est un état léthargique.En bref, l\u2019on peut dire que l'entrainement yogique reporte toute la volonté, soi-disant libérée d\u2019appropriation et de possession, sur la conscience du Sot.On comprend alors que, pour se libérer finalement de cette possession magiquement concentrée sur le Soi, c\u2019est-à-dire sur ce que l\u2019on aime (hélas) plus que tout au monde, ce qui scinde littéralement de Dieu, il faut une intervention quasi miraculeuse du Dieu véritable.Le premier stade de la technique yogique, qui est ascétique, est commun à toutes les ascèses religieuses.Le second stade, psychosomatique, est essentiellement contaminé par des pratiques «à la chinoise».Enfin, le troisième stade, ou stade intérieur magique, ne comporte que des formes auto-somnambuloïdes ou auto-catalcptoïdes, que l\u2019on rencontre dans les initiations occultes.L\u2019erreur fondamentale des différentes espèces de yoga consiste à exalter le système organo-végétatif, avant que l\u2019esprit et la chair ne soient suffisamment purifiés pour le maîtriser vraiment.Ces yogas mettent la charrue avant les boeufs, ce sont des techniques d\u2019inversion.Il est étonnant de voir construire des techniques aussi minutieuses que celles du yoga, sur des bases qui ne sont aucunement conformes à l'état actuel et véritable de l\u2019homme concret.Ces techniques partent souvent d\u2019un a priori, de l\u2019ordre idéal plutôt que de l\u2019ordre phénoménal et expérimental.Le yoga est une technique magique, qui aboutit à la conscience du Soi, ou tout au moins à Lui qui est Moi.En effet, les préparations psychosomatiques ont pour but d\u2019amener progressivement le psychisme du sujet à se dissoudre, pour ne plus garder que la mémoire du Soi.de façon à entrer dans le vide mental.Dans le yoga, l\u2019ascète cherche à se joindre à lui-même, par maîtrise de ses fonctions vitales, au lieu de chercher à se joindre à Dieu.Par une erreur de technique à la base, le yoga rend les âmes auto-propriétaires; il ne peut donc pas mener à la mort mystique.Les traditions indiennes conduisent à l\u2019isolement du «je», tandis que saint Jean de la Croix chante la «solitude à deux», celle de l'âme avec son Dieu.L\u2019intériorisation trop continue ramène au néant, comme le serpent égyptien qui se dévore lui-même.L\u2019hindou ne fait pas une expérience mystique, même naturelle, mais une expérience «mythique».Quant à l\u2019ascèse yogique, elle n\u2019a rien de commun avec le renoncement chrétien.Dans le yoga, on cherche à monter par degrés jusqu\u2019à l\u2019union avec Dieu, à réaliser soi-même en soi une transmutation, au sens alchimique du terme.On escalade le ciel, un peu comme ceux qui voulaient construire la tour de Babel.La doctrine du yoga est fausse, car elle nous appelle à conquérir, par nos propres forces, des choses que nous pouvons recevoir dans l\u2019humilité seulement, de la main de Dieu.Ovila Melançon, c.s.c.Foyer de Marie Ste-Scliolastique, Qué.JON ISO Le Courrier publie, avec plaisir, les opinions personnelles de ses lecteurs sur des questions d\u2019intérêt général.Chaque lettre doit être signée de la main de son auteur qui en assume alors fentière responsabilité.L'auteur doit aussi donner les informations relatives à son nom au complets adresse et numéro de téléphone afin de faciliter toute communication si nécessaire.Le Courrier se réserve le droit d'abréger les lettres selon l\u2019espace disponible.Faire parvenir toute correspondance à: Lettres des lecteurs, C.P.340.Saint-Hyacinthe.LE COURRIER fondé on l 853 A Hebdomadaire, le seul journal imprimé of publié à Saint-Hyacinthe le mercredi matin de chaque semaine par La Ci* d\u2019imprimerie «t do Comptabilité de Saint-Hyacinthe Ltée, sise ou 655 de lo rue Sainte-Anne, à Saint-Hyacinthe.Président\tDenis Chartier \u2022'.T.-' Directeur et rédacteur en chef Journalistes Atelier syndiqué Dépôt légal: Bibliothèque nationale du Québec (c) 239971 Pierre Bornais Gilles Saint-Amour Marielle Raiche Louise Lamothe Louis Noms (éditorialiste) J.Marie Fontaine (sports) Collaborateurs Juliette Lassonde (recettes) Gabriel Meunier (Acton Vale) Photographe Directeur de la publicité Publicitaires Raymond Bélanger Gérard Côté Réal Brodeur Paul Paradis Directeur du tirage Gaston Saint-Germain Courrier de la deuxième classe Enregistrement no 04 l 8 Poste: Au Canada\tSI 6.00 par année aux Etats-Unis\t$22.00 par année Toute reproduction des annonces ou informations est interdite.Abonnement: Camelot: .35 la semaine $ 1 7.50 par année. LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCREDI 12 JANVIER 1977/A 5 Un rêve en couleurs?service d'hémodîalyse pourrait être installé à Honoré-Mercier! (Mme G.Jubinville) par Pierre Bornais et Louise Lamothe Parce qu\u2019elle est malade et que depuis deux ans, deux fois par semaine, elle doit se rendre à Montréal pour y subir un traitement d'hémodialyse, Mme Georgette Jubinville.de Saint-Hyacinthe, poursuit une campagne pour d\u2019une part connaître toutes les personnes de la région qui sont dans une situation identique et d'autre part pour faire prendre conscience aux autorités civiles et hospitalières des difficultés rencontrées par ces malades.UNE NÉCESSITÉ: Depuis maintenant deux ans.Mme Jubinville doit de vivre au traitement qui lui permet de suppléer à ses reins que la maladie a rendu hors d'usage.Deux fois par semaine, elle doit se rendre dans un hôpital de la Métropole pour y être installée sur un rein artificiel.À cet effet, une canule permanente lui a été installée dans le bras et c\u2019est grâce à cela qu\u2019elle peut mener une vie normale.ou presque.Chaque fois, c\u2019est pour une période de six heures que le traitement dure mais il faut ajouter à cela les fatigues des voyages par autobus et l\u2019attente indispensable.L\u2019hémodialyse fait office de rein artificiel.L\u2019appareil utilisé remplit en quelque sorte les fonctions d\u2019un rein normal.Il purifie le sang de tous les déchets, chose qui est dévolue normalement aux reins qui les éliminent dans l'urine.L\u2019opération consiste à faire circuler le sang à travers un tube de cellophane, dans un bain d'eau à laquelle sont ajoutées des substances qui la rendent identique au sang normalement constitué.Le sang est ainsi débarrassé de tous les déchets qu'il contient et revient dans l'organisme par un orifice pratiqué dans le bras de la patiente.Il existe à l'heure présente plusieurs malades qui effectuent eux-mêmes leur traitement à la maison, grâce â des reins artificiels portatifs.Mais pour Mme Jubinville, c'est une solution qui doit être écartée â cause des dangers qu'elle présente dans son cas particulier.L'application de la technique demande qu'au moins deux personnes soient présentes pour éviter les erreurs et assurer un calibrage de tous les instants des divers instruments utilisés.Pour Mme Jubinville comme pour de nombreux autres malades, c\u2019est le pèlerinage une, deux, trois et même quatre fois par semaine vers un hôpital qui dispose d'un service d\u2019hémodialyse.Non seulement les dépenses encourues au moment du voyage ne sont-elles pas remboursées mais encore, il y a perte tie temps de travail et aussi famine additionnelle.Pourtant, il n'y a pas moven d'v échapper sous peine de troubles majeurs.C'est la raison pour laquelle Mme Jubinville a entrepris d écrire aux autorités civiles et hospitalières pour leur demander d'étudier attentivement la possibilité d\u2019installer un service du genre à Saint-Hvacinthe pour desservir une clientèle qui autrement doit se rendre à Montréal.En attendant une greffe de rein toujours possible, elle veut travailler a garder les autorités éveillées sur cette question car elle affirme que si elle n'en bénéficie pas elle-même, d\u2019autres, après, pourront l'utiliser.En attendant aussi.Mme Jubinville demande a tous ceux qui doivent subir des traitements du genre dans un hôpital ou un autre, d'entrer en communication avec elle en téléphonant à 774- I4N0 (après 4 heures).En s'unissant, peut-être les malades des reins réussiront-ils a taire valoir leur point de \\ ue.A L'HÔPITAL: Du côté vie l'hôpital I lonoré-M ercier.le problème est perçu de façon svmpathique mais comme le soulignait M.Gilles Groulx, il faut savoir qu\u2019un tel service suppose en premier lieu la présence d'un spécialiste en néphrologie (ce qui n'est pas le cas â Saint-Hyacinthe) et d\u2019importants déboursés pour l'installation du service.Cela ne veut pas dire que la question est reléguée aux oubliettes puisque les administrateurs devront étudier le problème sous peu.conscients que pour vie nombreux malades, les voyages requis imposent des difficultés supplémentaires.I es fonds requis seraient vie l'ordre de S500.000 pour réaliser un service du genre et seule une subvention spéciale du ministère vies A flaires sociales pourrait permettre la realisation d\u2019une clinique du genre.De plus, selon M.Groulx.l\u2019installation d'un service sur-spécialisé serait plus utile dans un hôpital plus central, comme ( harles-l.emov ne, que dans un hôpital général comme celui de Saint-I I v acinthe.I n attendant, l\u2019appel lancé par Mme Jubinville sera étudie et si d\u2019autres personnes venaient demander le même service, il est clair que médecins et administrateurs devraient étudier la situation avec attention! Qui veut échanger avec la Fronce?Lettre ouverte aux enseignants québécois Soirée canadienne à Saint-Dominique N.D.L.R.Apres maintes tentatives pour établir une correspondance entre son groupe d'élèves et une elasse du Québec.Michèle liuchet, enseignante française, a décidé d'écrire la longue suite de démarches qu'elle a tentées pour qu 'enfin le contact p uisse s'ét a b Hr.botts publions donc son récit.dans l'espoir qu'un échange puisse se réaliser entre un groupe d'élèves de la région et leurs proches p a r e n t s (J'Outre-Atlantique.Il ne suffisait.en définitive.qu'un bon geste soit posé par un enseignant de la région pour qu'c afin des gens qui veulent nous mieux connaître en aient l'occasion.Septembre 75 - Vous êtes enseignant!e) dans la région parisienne - ou ailleurs.Vous avez fini par comprendre que les Jeux Olympiques 76 auraient lieu â Montréal.Vous vous dites: \u201csi on essayait de mettre en route une correspondance avec une classe du Québec?\u201d.Les élèves, motivés, hurlent d\u2019enthousiasme.Prendre contact avec le service de la correspondance internationale.rue d\u2019UIm?C\u2019est long.Sîir(e) de vous, vous ouvrez l'annuaire télé phon iq ue.Ambassade du Canada.Peu h.Ah!.OFQJ.les jeunes.La correspondance scolaire c\u2019est une affaire de jeunes! vous reposez l\u2019annuaire (vous êtes enseignant, donc pas spécialement riche.) Vous prenez votre plume et vous expédiez à l'OEQJ une belle lettre dans laquelle v o u s ex pri m ez vos désidéra ta.Vous pensez naïvement: \u201cdans quinze jours, je tiens ma correspondance\u201d.Quelques.semaines après vous recevez une grande enveloppe â en-tête (ils sont absolument superbes, les en-têtes, au Québec! Vous le saurez tôt ou lard car vous allez en accumuler une respectable collection.) une non moins superbe lettre vous annonce que vous vous êtes trompé(e) de service, que c\u2019est au service de la correspondance internationale rue d'ülm.que vous devez vous adresser.E n revanche, vous possédez maintenant la liste complète de tous les travaux et cueillettes que vous pourrez aller faire au Québec quand vous en aurez le loisir, et si vous voulez fréquenter l'école d'été â Montréal, vous avez l'adresse de Mac-Gill university.Rageur, vous reprenez l'annuaire du téléphone.Délégation du Québec! Ah! cette fois-ci vous tenez le bon bout! prêt â tous les sacrifices vous décrochez le combiné.Au bout du fil.line charmante interlocutrice vous avoue que dans le domaine qui vous intéresse, (avez-vous pensé â la rue d\u2019Ulm?) elle n'a pas grand chose â vous offrir.Peut-être pourriez-vous écrire au Secréta r»at â la Jeunesse, aux Sports et aux Loisirs.Édifice G, 7e étage à Québec?Vous Cercle des Fermières de La Providence La prochaine réunion du Cercle des Fermières de La Providence aura lieu le lundi.17 janvier â 19 heures 45.â la salle communautaire du sous- Soirée d'autrefois Une soirée canadienne à Saint-Aimé aura lieu le samedi.15 janvier â 20 heures â la salle de l\u2019école du C h r i s t - R o i.Cette veillée est organisée par les membres du Cercle des Fermières.L\u2019orchestre.\u201cLes Lys d\u2019Or\u201d fera les frais de la musique.Toute la population est invitée.Bienvenue â tous! sol de l\u2019église de La Providence.Un programme très intéressant attend les participants.Bienvenue â tous les membres.\u2019 A.F.E.A.S.Cathédrale L\u2019assemblée mensuelle de 1 \u2019A f e a s de la Cathédrale aura, lieu le mardi, 18 janvier, à 19 heures 30, au local habituel.Aux arts ménagers, il y aura une démonstration de jardinière tricotée ainsi qu\u2019un concours de pantoufles.A l\u2019étude, le sujet sera \u201cOù va notre argent?\u201d Bienvenue â tous les membres.reposez le téléphone et reprenez votre plume pour changer de continent.vous commencez â regretter de n\u2019avoir pas pris un double de votre première lettre! soit! Vous exposez â nouveau votre projet, en précisant que vous répondrez à tout enseignant intéressé, fut-il en t.poste au N.E.de la Baie d\u2019Hudson! (vous avez encore des illusions.) Octobre passe.Novembre.rien.De temps en temps, un de vos élèves vous demande: \u201cet les correspondants?\u201d Vous le priez de s\u2019occuper de ses accords de participes passés.Janvier 70 - Décidé â en avoir le coeur net.vous prenez le métro et vous débarque/ rue Pergolèse â la Délégation Générale du Québec.La même charmante dame vous reçoit cordialement, déplore avec vous le silence d'outre-Alla ni iq uc.et vous parlez longuement des problèmes de renseignement québécois (et français).Elle vous donne une ou deux adresses qu'elle pense susceptibles de vous donner des résultats plus tangibles.Vous la quittez et passez deux heures â l'étage auK* dessous â compulser les journaux québécois de tous bords, décidé â passer une annonce dans la PRESSE, le SOLEIL ou MONTRÉAL MATIN! Rentré dans votre fief, vous écrivez au premier qui vient, sur votre liste, c'est-à-dire au rédacteur en chef d\u2019ACTUALITÉ (4059 Hochelaga.Montréal) en lui demandant de parler un peu de vous dans son courrier des lecteurs (et est-ce que vous lui devez quelque chose?) Vous pensez que.peut-être, quelques enseignants lisent ce magazine.Las! les semaines passent.rien.Le deuxième sur votre liste, c\u2019est le QUÉBEC EN BREF.Petit for.mat, pas de publicité, sympathique.V o/i s reprenez votre plurnie (vous en avez changé entre temps) et vous écrivez au rédacteur en chef en lui exposant.(voir plus haut).Miracle! Dix jours après vous recevez une répoiy&e! Monsieur le Réacteur en Chef, comprend parfaitement vos problèmes et.bien qu'il lui soit impossible de les résoudre (son journal n'est pas distribué au Québec mais aux Québécois en exil) il va se donner beaucoup de mal pour vous aider â dénicher un enseignant québécois (il pense que ça existe) qui soit intéressé par votre projet.Sur son conseil vous constituez un bon paquet de circulaires relatant votre histoire et vous renvoyez à la Commission des Ecoles Catholiques de Montréal (3737 Est Sherbrooke) ou de Québec ( 1460 Chemin Ste-Foy) en priant les dites Commissions d'avoir l'extrême obligeance de bien vouloir ventiler vos circulaires dans les écoles susceptibles d'etre intéressées par leur contenu.Vous crovez toucher au but.Avril, mai.toujours rien! Vous commencez à croire que le verbe \u201caccuser réception\u201d n'a pas court au Québec: que les enseignants sont cantonnés dans un ghetto, sans possibilité de communiquer avec l'extérieur, que la francophonie est une utopie, que vous aile/ devoir vous rabattre sur la Louisiane ou le Sénégal.De guerre lasse, vous écrivez à la rue d\u2019Ulm.Quelques semaines après, ce service a le regret de vous informer qu'il n'a rien dans les propositions étrangères mises à sa disposition qui puisse vous convenir et.qu'en conséquence.il transmet votre requête au bureau canadien spécialisé!!! Comment.les bras vous en tombent de saisissement.Il existe donc au Canada un \u201cbureau spécialisé\u201d?Il doit fonctionner dans la plus totale clandestinité! Entre temps, cet aimable journaliste québécois, qui ne vous a pas laissé tomber, vous écrit: \u201cpourquoi ne vous adresseriez-vous pas à FRANCE-QUÉBEC'?\" Vous ne saviez pas que cet organisme existait, voila pourquoi.Maintenant vous reprenez plume et papier et vous écrivez à I RANCE-Ql I HI C - 54 avenue tie Saxe.Paris une lettre mi-désespérée, mi-résignée.On est en I m i) et désormais, les élèves sont plus préoccupés de vacances que de quoi que ce soit d'autre.A I RANC I.-QUÉBEC on vous répond par retour du courrier (vous n'en crove/ pas vos veux): \u201cAdressez-vous au Grand Maître de la I rance >-Quéhéci use rie.c\u2019est-â-dire â Jean Le Blond, qui officie comme chacun sait, on ne sait pas.tic l'autre côté de l'Atlantique\u201d.Désormais, rien ne presse plus et vous remette/ votre projet dans les mains de M.Le Blond, qui vous promet - pas par retour du courrier mais presque - qu'il va vous trouver une classe québécoise pour correspondre a la rentrée de septembre 76.Vous partez, exténué mais satisfait, en vacances.Septembre 76 - Les Jeux Olympiques sont finis mais les Québécois restent.du moins est-on en droit tie l\u2019espérer.La rentrée approche.Vous préparez votre plume.Chers collègues québécois.Je ne sais pas si.dans trois jours, â la rentrée, nous aurons enfin cette classe de correspondants québécois.Je crois qu'il v a plus de cent autres demandes au siège parisien de ERA NC TIQUÉ BEC.Je sais que vous ave/ actuellement d'importants problèmes â résoudre, que cette lâche doit vous absorber sans vous laisser le loisir de vous occuper d'autre chose.Mais pour nui part, je suis toute disposée a LA PLANCHE DE SALUT S.P.M.La planche S P M.vous sauvera.temps \u2022 argent \u2022 désagréments//.,,, Faites votre comptabilité en trois // fois moins de temps Eliminez les erreurs de transcription grâce au système \u2018 ine écriture de S P M invitez notre représentant a vous en faire >a démonstration .limerais avo-r plus cJ .nformatons sut m système Une écriture (3e s P M Nom- Titre________ Firmr*_____________________________ Ml c Adresse_____ code postal.TôL_____ m SYSTEME PROVINCIAL (MONTREAL) LTÉE C P 953 succursale postale A Montréal.H3C PH6 Toi (514) 845-7312 parler avec vous vie ces problèmes, qui soûl aussi les nôtres, les échanges au niveau des élèves viendront après! ( omment v a votre réforme?( onuncni l'appliquez-vous et quels résultats en avez-vous dé|a obtenus?( )n prétend que les Québécois if aiment guère écrire.S'il v a une corporation qui n ohcii pas a celle règle, ne se race pas la vôt re?MK III I I Ht Clll.l Enseignante dans fus c/ \\ cimes l ne soirée canadienne est organisée par le Club de l\u2019Âge d\u2019Or Saint- c, Dominique, le samedi.15 janvier.L\u2019orchestre de Wellv I epage lera les frais E I AS.de l )» hiv il le m-vite toutes les intéressées à s'inscrire à une série de lô cours de confection de et >ii i lept miles.I es c « mrs de la m usiq ue.C ette veillée aura lieu à la salle du gvnmase du couvent 4» r Samt-I )>mimique.I n bullet sera servi en fin de débuteront le 18 janvier, au sous-sol île l'église c.Sa mte-liigéme de Don* C v i Ile.Boni de plus amples i n loi ma 11 » * n s.\t\\ euille/ téléphoner a Mme Georgette ( habot a 773-7478.Partie de cartes st u i ee.Courtepointes Douville Le t ercle de I A.- i « » 111 uims|iumiK avec celte enseignante française, lui cerne a/s Que bec-France.I I Place Rovale.Québec.Que.I a partie de cartes du Lover Sa ni te-K ose aura lieu le mere red i 19 jaiiv ici a 20 heures au parloir du monastère îles Dommi- e ,i i iis.22f M i i ue < » m nianl a Samt-l I v acmllie.Uieuven ue a lous.Prière dap-p« >r!er ses ca i les ( Les Agences de Conférenciers du Québecô présentent LES CAUSERIES % de LÉOPOLD GRENON, PSYCHOLOGUE ET CONSEILLER D'ORIENTATION M.Grenon a donné environ 5000 causeries à un demi-million de personnes.CAUSERIES: No.1 Problème no.1 du couple: L'Incompréhension No.2 Nos psychologies: source de paix ou de guerre?No.3 Les signes de l'amour enfantin, les blocages No.4 Les étapes de l'amour adolescent, les retards No.5 S'aimer pour vrai et pour la vie: corps et âme VILLE:\tSaint-Hyacinthe LOCAL: Cafétéria du Cégep Bourgchemin, 3000 rue Boullé DATE:\tles mardis, 1 8, 25 janvier et 1, 8, 15 février 1 977 HEURE: 20h PRIX:\t$ 2.50 par personnes $ 3.50 par couple $10.00 par personne $1 5.00 par couple valide pour un soir valide pour un soir valide pour la série valide pour la série BILLETS: Vous pouvez vous procurer des billets à cet endroit: PHARMACIE LANCTÔT 1396, rue Des Cascades, Saint-Hyacinthe.Toi.: 774-6484 Hâtez-vous de faire vos réservations, le nombre de billets est limité è ' t A 6/LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCREDI 12 JANVIER 1977 \u2022 x Le point sur la conciliation! i par Pierre Bornais Le projet Je loi 78.sanctionné par l'Assemblée nationale en date du 23 décembre 1976.porte sur la conciliation entre locataires et propriétaires et il importe Je noter que contrairement à ce qui a été mentionné la semaine Jerniére.les maisons qui tombent sous la juridiction Je la régie sont toutes celles dont les travaux étaient en marche au 31 décembre 1973.Une confusion: La contusion est née du lait que le porte-parole Je la Reüie avait été rejoint a son domicile et que n'avant pas le texte Je la loi en mains, il avait clé amené a donner une explication qui laissait croire que la régie ne pouvait s'occuper que Je maisons avant etc construites il \\ a cinq ans et plus.Un lait, depuis l'adoption Je la Un en 1974 et les diverses polongations qui sont survenues par la suite, l'exemption Je cinq ans a été balavée et elle a été remplacée par une exemption se rapportant aux maisons construites depuis le 1er janvier 1974 et applicable pour les cinq années suivantes, c'est-à-dire jusqu'en 19\u201d9.1 ouïes les maisons construites depuis ce temps bénéficient Je cette période d'exemption de cinq ans.Sous-location: L n des avantages marques de la nouvelle loi a trait aux droits des sous-locataires.Jusqu'à maintenant, il \\ avait certes certains privilèges accordes a celui qui.au terme d'une sous-location, manifestait le désir de devenir locataire permanent.Mais il n'aurait pas etc impossible au propriétaire ou locateur de se comporter vis-à-vis ce dernier comme étant un nouveau locataire.La nouvelle loi prévoit dans deux articles que le lover exige d'un sous-locatairc ne peut être supérieur et qu'à la fin du bail, il a des droits assimilables à celui du locataire remplace: «29b.Nul ne peut, sans l'autorisation de l\u2019administrateur, exiger d'un nouveau locataire ou d'un w Mius-locataire un lover supérieur au lover le plus bas qtu était en vigueur au cours des dou/e mois qui précédaient le commencement du bail ou de la sous-location et calculé sur une hase mensuelle.Toutefois, il peut être exige le plus haut lover en vigueur au cours de ces dou/e nuns, si celui-ci avait été fixé par l'administrateur.Toute personne qui paie un lover exigé en contravention du premier alinéa peut, dans les soixante jours de la date à laquelle le bail ou la sous-location commence, demander lu réduction de son lover au niveau prévu par ledit alinéa.L'administrateur fixe alors le lover comme s'il s\u2019aüissait d'une demande de m\tW fixation de lover prevue par l'article 19s.» «29c.Au sens des articles 29b et 29d.l'expression «nouveau locataire»» comprend une personne qui occupait les lieux pendant le bail du locataire précédent et qui devient elle-même locataire à l'expiration du bail.» Application: La loi de conciliation entre propriétaire et locataire s'applique a un grand nombre de lovers.Mais quels en sont ceux qui.pour une raison ou une autre, en sont exclus.L'article 34 de la loi precise: «34.La présente loi ne s'applique pas: 1.\ta un local loue a des fins autres que résidentielles: 2.\tà une chantbre: 3.\ta une maison de chambres telle que définie par les réglements de la Commission, sous réserve du paragraphe t de l'article 25: 4.\tà un local loue à des fins de villégiature: w 5.\tà un local loué par un employeur à son employé, accessoirement à un contrat de travail, saut en ce qui concerne la fixation du lover: 6.\ta un immeuble d'habitation a lover modique a)\tadministré par une corporation constituée suivant l'article 55 de la Loi de la Société d'habitation du Québec ( 1966/ 1967.chapitre 55): b)\tconstruit en vertu de la Loi autorisant les membres du conseil de la cité de Montréal à exécuter un projet d'élimination de taudis et de construction d'habitations salubres (1956/1957.chapitre 23) et de la Loi facilitant davantage l'exécution d'un projet d'élimination de taudis et de construction de logements salubres dans la cité de Montréal ( 1956/ 1957.chapitre 53); c)\tappartenant à la Société d'habitation du Québec 7.\ta un immeuble dont les travaux de construction ont commencé après le 31 décembre 1973.C ette exception ne vaut que pour les cinq années qui suivent la tin des travaux.La lin des travaux s'entend, pour l'application de l\u2019alinéa précédent, de la date a laquelle l'immeuble est prêt pour l'usage auquel il est destiné.» 1973.ch.75.à W: 1974.ch>76.à 22 34a.Lorsqu'un bail se rapporte à la fois a une maison et à un local loué pour des lins commerciales ou industrielles, avec entrées distinctes pour Lun et l'autre et un loyer global pour les deux, le bail peut être prolongé et un lover fixé quant à la maison, suivant les dispositions de la présente loi.1952-1953.ch.9.a.15.Un bail prolongé: 7.Dans le cas d\u2019un bail se terminant après le 30 juin 1977.le loyer fixé par un administrateur ou par la Vommission des loyers, en vertu des articles 29b ou 29d de la Loi pour favoriser la conciliation entre locataires et propriétaires, est maintenu jusqu\u2019au 30 juin 1978 ou jusqu'à la fin de ce bail, si ce dernier se termine avant celte date, à moins que l\u2019une des parties ne s'adresse à l\u2019administrateur pour obtenir une nouvelle fixation de loyer en produisant sa demande et en la faisant signifier à l'autre partie au plus tard le 31 mai 1977.La co-propriété: En 1975, un moratoire avait été décrété par les autorités gouvernementales pour mettre un terme à certaines pratiques visant en convertir en copropriétés ou sous d'autres formes les immeubles occupés par des locataires.La suspension pour un temps de pratiques du genre est prolongée: 12.L'article 16 de la Loi prolongeant cl modifiant la Loi pour favoriser la conciliation entre locataires et propriétaires (1975.chapitre 84) est remplacé par les suivants: « 16.I.Nul ne peut, à compter du 26 novembre 1975.demander l\u2019autorisation d'enregistrer une déclaration de copropriété sur un immeuble en vertu de la Loi pour favoriser la conciliation entre locataires et propriétaires, ni enregistrer une déclaration de copropriété sauf l'exception prévue par le paragraphe 2.1 'administrateur des loyers, la C ommission des loyers ou le registraleur doivent rejeter d'office une demande d\u2019autorisation ou d'enregistrement.2.\tSi une demande d\u2019autorisation d\u2019enregistrer une declaration de copropriété ou de convertir un immeuble en copropriété a été formulée avant le 26 novembre 1975 et que l'autorisation ait été accordée, le propriétaire peut procéder à l'enregistrement d une declaration de copropriété sur l'immeuble, sous reserve du paragraphe 7.3.\tTant que la déclaration de copropriété n'a pas été enregistrée, nul ne peut, directement ou indirectement, relativement à un immeuble visé dans le paragraphe 2.vendre, promettre de vendre ni offrir en vente un local d\u2019habitation occupé par un locataire, ni conférer sur ce local un droit d'occupation ou d'usage ou autre droit semblable, à moins qu'il ne s'agisse d'un contrat de louage de choses.w- 4.\t.Nul ne peut, directement ou indirectement, aviser un locataire que le local d'habitation qu il occupe fait, en raison d\u2019une conversion en copropriété.1 objet d une convention visée dans le paragraphe 3.a moins que le local n'ait été vendu par acte authentique en minute et enregistré.5.\tLorsqu'un local d'habitation a été.à compter du 26 novembre 1975.vendu à un tiers, par acte authentique en minute et enregistré, par suite d'une conversion en copropriété, le locataire qui.à cette date, occupait le local a droit, sans formalité, a la prolongation de son bail jusqu'au 30 juin 1977.a moins qu'il ne consente par écrit à quitter le local ou à moins que le bail ne soit résilié pour cause en vertu du Code civil ou de l\u2019article 25 de la Loi pour favoriser la conciliation entre locataires et propriétaires.6.\tLe locataire qui.le 16 décembre 1976.occupe un local d\u2019habitation situe dans un immeuble sur lequel une declaration de copropriété est enregistrée a droit, sans formalité, à la prolongation de son bail jusqu\u2019au 30 juin 1978.à moins que le bail ne soit résilié pour cause en vertu du Code civil ou de l\u2019article 25 de la Loi pour favoriser la conciliation entre locataires et propriétaires, a moins que le locataire ne consente par écrit a quitter le local, ou à moins que la personne qui.au bureau d\u2019enregistrement, est enregistrée comme propriétaire du local d\u2019habitation au 1er janvier 1977.ne prenne possession du local conformément aux articles 23 et 24 de la Loi pour favoriser la conciliation entre locataires et propriétaires.7.\tSi un immeuble pour lequel une autorisation a été accordée n'a pas fait l'objet d'une declaration enregistrée de copropriété au 16 décembre 1976.le propriétaire a jusqu'au 30 juin 1977 pour procéder a l\u2019enregistrement de la déclaration.A défaut, l'autorisation est réputée n'avoir jamais été demandée ou accordée.Le régistrateur doit refuser d\u2019enregistrer une telle déclaration après cette date.Toute personne qui subit un préjudice par application de l\u2019alinéa précédent a droit, sous réserve de ses autres recours, de réclamer au propriétaire une indemnité correspondant aux dommages subis.« 16a.I.A compter du 16 décembre 1976.nul ne peut, directement ou indirectement, vendre, promettre de vendre ni offrir en vente un immeuble situé sur les lots trois cent quatre-vingt à cinq cent soixante-dix-huit de la subdivision officielle du lot originaire numéro cent cinquante-neuf, les lots trois cent soixante-dix-huit à quatre cent quatre-vingt-neuf de la subdivision officielle du lot originaire numéro cent soixante ou les lots quatre-vingt-huit à quatre-vingt-dix-huit de la subdivision officielle du lot originaire numéro cent w vingt-deux, aux plan et livre de renvoi officiels de la paroisse de St-Martin, dans la division d'enregistrement de Laval, ni conférer sur cet immeuble un droit d'occupation ou d'usage ou autre droit semblable, à moins qu'il ne s'agisse d'un contrat de louage de choses.2.A compter de la même date, nul ne peut, directement ou indirectement, aviser un locataire que l'immeuble qu'il occupe fait l'objet d'une convention visée dans le paragraphe I.3.\tMalgré toute vente ou promesse de vente ayant pu intervenir depuis le 16 décembre 1976 sur un tel immeuble ou malgré tout avis donné en vertu de entre locataires et propriétaires, le locataire qui, au 16 décembre 1976, occupe cet immeuble a droit, sans formalité, à la prolongation de son bail jusqu'au 30 juin 1978.à moins qu'il ne consente par écrit à quitter l\u2019immeuble, ou à moins que le bail ne soit résilié pour cause en vertu du Code civil ou de l'article 25 de la Loi pour favoriser la conciliation entre locataires et propriétaires.4.\tToute personne qui.depuis le 16 décembre 1976, a acheté ou promis d\u2019acheter un tel immeuble et qui, par application du paragraphe 3 du présent article ne peut occuper l'immeuble a droit, sous réserve de ses autres recours, de r é c I a m e r a u v e n d e u r ou a u promettant-vendeur une indemnité correspondant aux dommages subis.« 16b.Dans les cas non couverts par les articles 16 ou 16a, un locataire qui, le 16 décembre 1976.occupe un local d'habitation situé dans un immeuble utilisé principalement à des tins de location résidentielle, a droit, sans formalité, à la prolongation de son bail jusqu'au 30 juin 1978.à moins que le bail ne soit résilié pour cause en vertu du Code civil ou de l'article 25 de la Loi pour favoriser la conciliation entre locataires et propriétaires, à moins que le locataire ne consente par écrit à quitter le local, ou à moins que la personne qui.au bureau d\u2019enregistrement, est enregistrée comme propriétaire au 1er janv ier 1977.ne prenne possession du local conformément aux articles 23 et 24 de la Loi pour favoriser la conciliation entre locataires et propriétaires.«16c.Dans les cas de prolongation du bail en vertu des articles 16.16a ou 16b.le propriétaire qui entend, pour la période de prolongation, augmenter le loyer ou modifier autrement les conditions du bail doit en aviser le locataire conformément au Code civil et le locataire procède conformément à l'article 19a de la Loi pour favoriser la conciliation entre locataires et propriétaires.« I6d.T oute action fondée sur une réclamation visée dans le paragraphe 7 de l'article 16 ou le paragraphe 4 de l'article 16a doit être instruite et jugée d\u2019urgence, tant en première instance qu\u2019en appel.«16e.Une personne autre qu\u2019une corporation qui contrevient à l'un des paragraphes des articles 16, 16a ou 16b commet une infraction et est passible d\u2019une amende de mille dollars.Une corporation qui contrevient à l'un desdits paragraphes commet une infraction et est passible d'une amende de cinq mille dollars.Si une corporation commet telle infraction, un officier, administrateur, employé ou agent de cette corporation qui a prescrit ou autorisé l'accomplissement de l'infraction ou qui y a consenti, acquiescé ou participé, est réputé être partie à l\u2019infraction et est passible d\u2019une amende de mille dollars, que la corporation ait ou non été poursuivie ou déclarée coupable.\t\u2022 La poursuite est intentée par le procureur général ou par une personne qu\u2019il autorise généralement ou spécialement à cette fin.suivant la Loi des poursuites sommaires (Statuts refondus.1964.chapitre 35).« 161*.Si une personne fait l'objet de plusieurs poursuites pénales intentées avant ou après le 16 décembre 1976 et concernant l\u2019application de la présente loi ou de l\u2019article 16 du chapitre 84 des lois de 1975.tel qu'il existait avant l\u2019entrée en vigueur de hj présente loi, le procureur général a droit d'obtenir de la Cour supérieure un bref d'injonction interlocutoire enjoignant à cette personne, à ses officiers, représentants ou employés, de cesser, jusqu'au prononcé du jugement à être rendu au pénal, la commission /!*\u2022>,i mi il \u2018i i nu ¦» omi V ( f ¦ L III' »l I Al» Après le prononcé du jugement, la Cour supérieure rend son jugement final sur la demande d'injonction.Le procureur général est dispensé de l'obligation de fournir caution pour obtenir un bref d'injonction en vertu du présent article.À tous autres égards, les brefs d'injonction s'appliquent.«16g.Tout avis donné en contravention des articles 16, 16a ou 16b est sans effet.Est sans effet tout avis donné au locataire avant le 19 décembre 1975 à l'effet que son bail n'est pas prolongé en raison d'une vente, d'une promesse de vente ou d'une offre de vente du local d\u2019habitation ou d'une convention conférant sur ce local un droit d\u2019occupation ou d\u2019usage ou autre droit semblable, survenue par suite d'une autorisation accordée par la Commission des loyers en matière de conversion en copropriété, à moins que le local d'habitation n\u2019ait été alors effectivement vendu par acte authentique en minute et enregistré ou à moins que le locataire n'ait quitté le local ou n'ait consenti à le quitter par écrit.«I6h.Toute convention faite en contravention des articles 16 ou 16a est nulle de plein droit.Malgré le paragraphe I de l'article 16a, toute vente enregistrée à compter du 13 décembre 1976 est nulle de plein droit.« I6i.Les articles 16 et 16b à I6h s'appliquent à un immeuble occupé par des locataires, quelle que soit la date du commencement des travaux de construction.« 16j.Les articles 16 à I6i ont effet malgré toute loi ou convention qui leur est incompatible.«16k.Le régistrateur, dans les trente jours de l'entrée en vigueur de la présente loi.est tenu de rayer l'enregistrement de tout acte de vente enregistré depuis le 13 décembre 1976 et portant sur un immeuble situé sur l'un des lots visés dans l\u2019article 16a.Il est tenu de refuser d'enregistrer tout acte de vente d'un immeuble situé sur l'un desdits lots.«161.Les articles 16 à 16k ont effet jusqu'au 31 décembre 1977.» NOUVELLE EMISSION D'OBLIGATION 10 % 6 AMS VILLE MONT-ST-HILAIRE VILLE D0LBEAU VILLE GATINEAU Los prix, échéances et intérêts sont sujets à confirmation.Autres obligations: Province de Québec Municipalités Scolaires, Hôpitaux, etc.Robert Rousseau 3725 boul.Laurier Douville Fondée en 1030\tfél: 773.1 520 Bur 1-845-8201 Mcneil axitha ON TROUVE DE TOUT! DANS LES ANNONCES CLASSÉES 773-6028 ARTISANAT MANUFACTURIERS N\u2019OUBLIEZ PAS LE ROYAUME DU FIL À TISSER \u20221 *\t>\t, DEMANDEZ NOS CIRCULAIRES, ÉCRIVEZ AU MOULIN BLANC INC.LA GUADELOUPE Beauce Sud, Qué.\tGOM 1G0 Tél.: (418) 459-3438\t, >2 - .ii-j Si vous vous mariez prochainement.Ce p*i uyr contient des inform.jtions et cadedu* spécialement utiles pour vous Appel*/ votre notesue dr Welcome Wagon (U-.lujounj hui 773-0454 ire EBDO EBDOS du CANADA , la recherche.P°ur 9 9*\u201d ssé à taire carrière C pre«* \u201c\u201c\u201c s êtes dispose à tra j en province et.par ; Québec, commun.- mande et votre curr^ référence avec ¦ ¦ «Pff DOS DU CANADA.ou».Père Lelièvre.QU^be!r8ntes seront coh- -ÎÆ2W.\"»' - r 1 Cours de conversation selon vos connaissances et vos besoins Jour ou soir, 6 semaines, 60 heures Maximum 6 élèves par classe CENTRE D'ENSEIGNEMENT DE L'ANGLAIS ENR Permis du Ministère de I Education no.440526 3e session: 24 janvier au 3 mars Date limite d\u2019inscription: 18 janvier Quelques places seulement sont disponibles Communiquez avec: i Jeannine Lagacé 774-4401 \u2022s LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCREDI 12 JANVIER 1977 /A 7 Solution à la page suivante Trouvti Iv cfcwmm U p»uk tJUrt pour fr*»*r**r U labyrinth* \u2014 = \\ % M {EîïTVÜ.Trou»** \u2022 *% du Changement* J u\" Sw%\\ .»x f/.\u2019fVî *\u2022 ' / \u2022\u2022«y V 1 VIU | : | \u2022r Soirée à S.-Barnahé La pn(chaîne soirée de l'Age d\u2019ür de Saint-Barnabe aura lieu le 15 janvier.I n excellent orchestre fera les frais de la musique lors de cette soirée du bon vieux temps.Un goûter sera servi à la lin de la soirée.Nouvelles Saint-Hugues 10 DNC A I *HôteI- D ieu de Saint-IKacinthe.le 3 janvier est décédé M.Monta ni Ile (tendron, à face G de 87 ans.Il laisse une soeur, Mlle Alliette (tendron de Saint-H unties.Les funérailles et l'inhumation eurent lieu à Saint-Hugues.le 6 janvier, sous la direction de la maison P o il t o n de Saint-(J u il la u me.* * * La soirée mensuelle de l'Age d'Or de Saint* Hugues aura lieu le 14 w janvier, à la salle municipale.Toutes les personnes intéressées de Saint-Hugues et des par- M.DESJARDINS M.Desjardins, natif de la région, mettra au service des résjdents de la région, quinze ans d\u2019expérience dans le domaine des placements.M.Desjardins se joint à M.René Fugère, lui-même représentant de la maison à St-Hyacinthe depuis 1 966.Nous invitons tous les investisseurs o venir visiter nos nouveaux bureaux et à y rencontrer nos représentants.C 3SANC ï & Cours de conversation anglaise Parler anglais, est-ce un rêve, une possibilité ou une réalité?Les cours de Mme Jeannine I-agacé C débuteront le 24 janvier 1977.Cette école a reçu le permis du ministère de l'L ducat ion du Québec (no 440526).( est un centre d\u2019enseignement de l'anglais, de conversation intensive, de classement selon les connaissances et les besoins.Chaque session est d * une dur é e de 6 semaines, c'est-à-dire de 60 heures.Ces cours se donneront le matin de 9 de Saint-Hugues heures à I I heures 30, les lundis, mardis, mercredis et jeudis, les après-midis de 13 heures 30 à 16 heures.Des cours seront aussi dispensés le soir, les lundis, mardis et mercredis de 19 heures à 22 heures 30.L\u2019école de Mme Jeannine Laeacé est située au 1705 de la rue ( î i r o u a r d à Saint-H\\ acini he.téléphone 774-4401.oisses avoisinantes sont les bienvenues.La première rencontre de l\u2019année des membres de l\u2019Age d'Or v s'est faite le jeudi.6 janvier.I ne soixantaine de personnes \\ on t pris part.A cette Occasion M.Xavier La noie fut élu roi et Mme Stcbenne.reine.Il \\ eut une partie de cartes vies plus réussies.Un goûter fut servi a la Un de la soirée.* * * Un in c e n d i e s.* e s t déclaré quelques jours avant Noël à la résidence de M.Jean Ci au t hier, au troisième rang de Saint-Hugues.La maison est w une perte totale.Crang & Ostiguy Inc., firme établie à St-Hyacinthe depuis 1 966, a le plaisir d\u2019annoncer la nomination de M.Michel Desjardins comme représentant régional.NOMINATION PAR LA MÊME OCCASION, NOUS ANNONÇONS QUE NOS BUREAUX SONT MAINTENANT SITUÉS AU REZ-DE-CHAUSSÉ, AU 1600 GIROUARD, SUITE 150, (anciennement bureaux de Me Claude Wagner) Activités à la paroisse Notre-Dame-du-Rosaire L ' O .T .J .Notre-Da m e- d u - R osa i re orga n -ise un cours de macramé pour tous les adultes intéresses.Il faut s'inscrire le plus tôt possible en téléphonant à 773-1778 ou à 773-9676.Les cours débuteront le 26 janvier à 19 heures 30 à l'école Larocque Des cours de danse sociale pour débutants se donneront à l'école Rav- 0 niond.( es cours sont organisés par l'O.T J.Notre- Banquet annuel à l'Age d'Or Saint-Joseph (\"est une tradition au début de la nouvelle année, la direction du C lub de l'Âge d'Or Saint-Joseph offre un souper à tous ses membres et amis.Ce souper sera servi le dimanche 16 janvier, à 18 h.30.\t* Le tout sera suivi d'une soiree récréative avec musique, chants et danse.C'est une occasion spéciale de se recréer et de se faire de nouveaux amis.Ou demande aux personnes qui désirent prendre part à ce souper de donner leur nom le plus tôt possible afin de prévoir le nombre d'invités.Tous ceux qui n\u2019ont pas renouvelé leur carte de membre sont priés de le faire dans le plus bref délai afin de prendre part aux activités du club.Pour le souper, il faut communiquer avec Mme Désautels au numéro 773-8676 ou avec Mme Chicoinc au numéro 773-2314.\t* Cordiale bienvenue à tous! D a nie-d u- R osa i re et débuteront le mardi.25 janvier à 20 heures.Pour s'inscrire, il suffit de téléphoner à 773-781 I ou à 773-9676.Pour les enfants, il y aura aussi ties cours de danse sociale et gogo à l'école Rav moud.Organ- j\tw isés par l'O.l J.Notre-Da me-du-Rosaire, ces cours débuteront le 25 janv ier à 18 heures 30.Les enfants peuvent s'inscrire en téléphonant à 773-781 I ou à 773-9676.Age d\u2019Or de S.-Charles Le Club de l\u2019Age d\u2019Or de Saint-C harles invite la population locale et des environs a une soirée dansante le 15 janvier 1977 à la salle municipale.Mme Bastien fera les frais de la musique.Bienvenue à tous.Soirée à l'âge d'or Ste-Madeleine Le club de l\u2019âge d\u2019or de w S aim e- M a d e le i ne organise un souper pour ses membres, le 16 janvier.Le souper sera suivi d'une soirée dansante avec l'orchestre Colette.Pour information: 795-3926.Bienvenue à tous.POUR UNE VOITURE D OCCASION LES ANNONCES CLASSEES 773-6028 Escompte 20 à 30% sur toute notre marchandise^à la Boutique CUIR et DAIM rrure Doris Inc.-\t».\t\u2022\t?\u2022 < y -.-V * \u2022\t¦ '\t' 0 A Vf if A f , SYNONYME DE QUALITÉ m-M* I* * 437, 'Mcndor, Saint-Hyacinthe \u2022 *\t\u2022\t\u2022\t\u2022\t* c*.\u2022\tv- '\u2018-y* Tél.773-4695\t774-608* ^\t^ \u2022\t%\t'\t:\u2018*r JSK i- \u2022\t\u2022\t*.ii.\t.\t.\t, -\t¦ ¦ -.'V-\u2019.'\t.\t^\t# GRANDE VENTE \t\t\t\t jçîS\t\t\tyjn\t \t\t\t\t \t\tm\t||\t \t\t\t\t e Obtenez j .: -\tf -v-, \\ à prix d\u2019économie nos nouvelles i .\u2018\t\\ *\t\u2019\t.\t.\tr* /iJM créations 76-77\t| TELLES QUE: ¦ Vison, chat sauvage, ; ^ rat mùsqué, etc.- .$1 \u2022\tQUALITE w h .\t\u2022< i\t\u2022\tv ,1 0 0 .\u2022\tELEGANCE \u2018 \u2022\tSERVICE y v ?u.\ti.'iî-\tf\t\u2022 \u2019*' * AMBULANCE B.G.R INC UNE ENTREPRISE MASKOUTAINE am» i SERVICE 24 heures par jour 7 JOURS PAR SEMAINE Tél.: 773-7799 774-7799 No.permis: 2110 1944 Ambulances modernes répondant aux normes gouvernementales.Véhicules approuvés par le Ministère des Transports.Personnel qualifié comprenant des infirmiers diplômés sur tout notre service ambulancier Service rapide et ceci dans un rayon de 25 milles de Saint-Hyacinthe.Même service pour la région d'Acton Vale Tél.: 546-2728 546-2200 A 8/LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCREDI 12 JANVIER 1977 AU SALON DE MARIEE mm tous &S\tU tu AS maAies La collection haute couture printemps-été de robes de mariées, robes de filles d\u2019honneur, et toilettes pour mères des mariées est arrivée.Nous avons des prix pour convenir à tous les budgets.Les ajustements sont faits gratuitement.Pour appointement, téléphoner à madame Bergeron, qui vous conseillera dans le choix qui saura convenir le mieux a votre personnalité.Nous avons un magnifique choix de costumes.Voyez nos robes longues pour toutes occasions.Sur rendez-vous seulement.DEPUIS 30 ANS AU SERVICE DE LA MARIEE la MARIÉE Le SALON S.Bergeron Sainte-Anne-de-Sorel Tél rue de la Rive WWW V.«v.sva» mm mm SS» WEBS RKKB i ÏÏE&m »**»' B» M0I/¥ELLE ADRESSE DOCTEUR PAUL R.BOISVERT Spécialiste YEUX - NEZ - GORGE - OREILLES 1300 Girouard - Saint-Hyacinthe, P.Q.HEURES DE BUREAU SUR RENDEZ-VOUS .\tTEL.:\t774-8154\t> Par M a r i c 11 c R a i c h e -Lefcbvrc La société du Bon Parler Français lance le deuxième concours international de poésie des A nié ri q u es f ra n cop h o n es.dote du Grand Prix E m i I c - N e 11 i g a n et de plusieurs autres prix et récompenses.Déjà, l\u2019année dernière, les lecteurs ont eu la chance de lire dans cette pace, les trois poème retenus par le iur\\.Rappelons que le concours est ouvert a tous ceux qui ont envi e d\u2019exprimer en vers les sen- timents qui les habitent.Saint-Hyacinthe, ville française jusqu'au bout de scs racines, doit sûrement recorder de nombreux w w talents d'écrivains.L\u2019invitation s\u2019adresse donc à tous les Mask ou tains désireux de communiquer une de leurs créations.Voici les réglements du w concours: I) Les participants ne devront soumettre qu'un seul poème inédit en vers libres ou réguliers et qui ne dépasse pas trente vers ail maximum.Ils pourront s\u2019inspirer du thème de leur choix.Le poème devra La route vers Harmaguedon La population maskou-tainc est cordialement invitée à assister a la représentation du film \u201cLa route vers Harmaguedon\u2019*.Ce film sera présenté le samedi 15 janvier.à 19h 50.à la polyvalente Hyacinthe-Delorme, située au 2.700 Bouchard, à Saint-Hvacinthe.w Ce film en couleurs présente David W ilkerson.auteur de \u201cla croix et le poignard\u201d, comme narrateur d\u2019un drame de cinq catastrophes qui surviennent présentement dans le monde.C\u2019est un document réalise a partir d\u2019une vision d\u2019événements finals que W ilkerson a reçue de Dieu.\u201cJ\u2019ai vu arriver aux États-Unis et dans le monde: une récession terrible.un tremblement de terre majeur et une famine mondiale: un déluge de w saletés à la télévision et dans les kiosques de journaux: la haine des adolescents contre leurs parents: une folie de persécution dirigée contre tout le peuple de Jésus\u201d, de dire \\\\ ilkerson.Producteur exécutif, il ajoute aussi: \u201cLe but de ce film est de ramener jeunes et moins jeunes à la réalité et a l\u2019approche de la venue du Christ.Par son réalisme, ce document a un tel impact que chacun aura à décider de ce qu\u2019il doit faire concernant le retour i m m i n e n t d u Christ.\u201cLa route vers llurma-fiuedon\u201d est actuellement w présentée en première aux États-Unis et au Canada.Les Maskoutains qui désirent voir ce film n\u2019ont qu\u2019à se rendre à la polyvalente Hyacinthe-Delorme, le samedi 15 janvier.L\u2019entrée est gratuite.2000 ans après Jésus-Christ L'échec Le dimanche 16 janvier, à l\u2019émission 2000 ans après Jésus-Christ.Roland Leclerc rencontre Mme Gisèle Thibault, de St-Pic de G u i r e.comté de Yamaska.Mme Thibault racontera comment elle est arrivée à transformer une expérience personnelle difficile, l\u2019échec de son mariage, en réalité w positive et porteuse d\u2019espoir.Archelas a vécu lui aus- si une situation analogue.w dans son jeune temps.L o r s q u\u2019on médit e l\u2019Evangile, on s\u2019aperçoit que Jésus a connu l\u2019échec, l\u2019isolement, l\u2019incompréhension des siens.Sa Parole rejoint les gens aujourd\u2019hui.au coeur des difficultés, pour proposer à ceux-ci réconfort et espérance.Le dimanche lôjanvier.à II h.30.au canal 10.l\u2019émission 2000 ans après Jésus-Christ.Thème musical de la XXIe Olympiade La realisation du theme musical du film officiel des Jeux de la XXIe Olympiade est maintenant chose faite, alors que se complete la dernière phase du montage visuel.André Gagnon en est fauteur.Il procédait a l\u2019enregistrement la semaine dernière et dirigeait l\u2019exécution avec la participation d\u2019un groupe de 18 musiciens et un choeur de six voix.Le soin de composer le*** thème musical du film officiel des Jeux de la XXIe Olympiade, une production de l\u2019Office national du film pour le C'OJO, avait été confié à André Gagnon bien avant que ne débutent les Jeux.C \u2019est Jean-Claude Labrccque.le réalisateur, qui le lui avait demandé.Et André Gagnon a tenu parole, il s\u2019est mis à la tâche des qu\u2019il eut appris ce qu\u2019on attendait de lui.d\u2019après certaines séquences choisies.et il termina son travail la semaine dernière avant même d\u2019avoir trouvé le temps pour signer son contrat.La musique qu\u2019a écrite et interprétée André Gagnon est déjà mixée à la pellicule.Il s\u2019agit de trois variations, sur un même thème, qui viendront ponctuer à tour de rôle et de façon progressive trois importantes séquences séparées sur le déroulement du marathon, axe dramatique du film.Le thème musical, de facture classique, totalisera 13 minutes et demie de la bande sonore de ce long- w métrage documentaire, dont la durée devrait varier entre 90 et 120 minutes.Avec le film officiel des Jeux de la XXIe Olympiade, dont il signe le thème musical.André Gagnon voit donc une vieille ambition personnelle se réaliser, et une nouvelle dimension s\u2019ouvrir dans une carrière déjà très féconde.Vente de charité La conférence Saint-Vincent de Paul de la par-o i s s e Notre-Damc-d u-R osa ire annonce une grande vente de charité le jeudi, 20 janvier de 9 heures à 17 heures.La population pourra se procurer des vêtements très propres, des appareils électriques, de la vaisselle, des bijoux et des bibelots.À 17 heures, il y aura le tirage.être dactylographié à double interligne.2) Le concours sc poursuit du 15 décembre 1976 au 30 mars 1977.3 ) L.e conco u rs se ra j u gé par un jury constitué par la Société du Bon Parler français.4)\tLe gagnant du concours recevra un prix de S200.de la Société du Bon Parler français (Grand Prix Emile-Nelligan), un diplômé d\u2019honneur, une médaille de bronze doré gravée à son nom ainsi w qu\u2019un choix de volume et il sera l\u2019invite d\u2019honneur à la 42e Soirée nationale annuelle de la Poésie canadienne et de la Langue w française organisée par la Société du Bon Parler français et commémorant cette année le 54e anniversaire de fondation de la Société.Cette soirée de gala, précédée d\u2019un banquet.aura lieu le samedi 14 mai 1977 à Montréal.5)\tLe participant se classant 2e recevra un prix de $100., un diplôme d\u2019honneur de la Société du Bon Parler français ainsi qu\u2019un choix de volume.Le participant se classant 3e recevra un prix de $50.un diplôme d\u2019honneur de la Société du Bon Parler français ainsi qu\u2019un choix de volumes.Ils seront également invités à la 42e w Soirée nationale annuelle de la Poésie canadienne et de la langue française.6 ) L es t rois poèm es retenus par le jury seront reproduits dans la revue annuelle de la Société du Bon Parler français et ils seront lus ou récités en scène à notre 42e Soirée nationale de la Poésie canadienne et de la Langue française.Le jury pourra de plus, s\u2019il le juge à propos, décerner des mentions d\u2019honneur aux auteurs d\u2019autres poèmes jugés dignes d\u2019intérêt.7)\tIl n\u2019y a pas d\u2019âge limite pour participer à ce concours et tous les poètes, professionnels ou amateurs, membres ou non d\u2019une association, peuvent y participer à condition qu\u2019ils soient d\u2019expression française, mais résidant en permanence au Canada ou dans tous les Etals de la Nouvcllc-Angletcrrc aux Etats-Unis, ainsi qu\u2019en Louisiane, à la Guadeloupe.à la Martinique, aux Iles Saint-Pierre-et-Miquelon.dans la République d\u2019Haiti ou dans la Guyane française.8)\tLes envois devront être adressés à la Société du Bon Parler français.8405.boulevard Wilfrid-Pc I le tier.Ville d\u2019Anjou.Québec H I K I M3.Canada, au plus tard le 30 mars 1977 à minuit.Le timbre de la poste fera foi de cette date et tout envoi fait passé cette date sera considéré comme nul.Les poèmes envoyés ne seront pas retournés à leur auteur.9)\tLe poème devra être signé d\u2019un pseudonyme et accompagné d\u2019une envc- Si vous vous mariez prochainement.Ce pâmer contient des informations et cadeau* spécialement utiles pour vous Appelez votre nôtesse de Welcome Wagon dés dujourrl hui 773-0454 loppe cachetée contenant le nom véritable et l\u2019adresse ainsi que l\u2019âge de l\u2019auteur reproduits sous le pseudonyme.Cette enveloppe ne sera ouverte qu\u2019après attribution des prix aux poèmes signés des pseudonymes, afin de pouvoir en déterminer les auteurs.Le pseudonyme devra être reproduit également sur l\u2019enveloppe même, bien entendu, pour identification.10) Les lauréats qui désireront venir recevoir leurs prix à Montréal lors de la soirée décrite plus haut devront assumer les frais de voyage s\u2019ils habitent en province, hors du Québec ou à l\u2019étranger.En cas d\u2019absence, les prix leur seront envoyés par la poste.J AI TROUVÉ! DANS LES ANNONCES CLASSÉES 773-6028 CLINIQUE DE VARICES DE D0UVILLE Dr.A.Levine, M.D.Médecin spécialiste certifié province de Québec injection et chirurgie des vorices 3985, Boul.Laurier Douville 774-6503 Deuxième concours de poésie des Amériques francophones i K.-L0* j\t\u2014 A A.-±Lu '\t.-.i. LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCREDI 12 JANVIER 1977 /A 9 m % Le Canada entreprend la deuxième étape Apres avoir apporté de précieux secours d'urgence au Guatemala, le Canada s'apprête maintenant à mettre en oeuvre un programme d'aide plus complexe et à plus long terme pour aider ce pays de l'Amérique centrale à se relever des ruines laissées par le tremblement de terre de lévrier dernier.C'est la première fois dans l'histoire de l'aide canadienne que l'Agence canadienne de développement international passe aussi rapidement d\u2019une opération destinée surtout à sauver des vies à un projet complémentaire visant à rehausser la qualité de la vie.On comprend facilement que les pays en développement soient les plus vulnérables à un désastre, quelle qu'en soit l'envergure, mais il est difficile de mesurer le recul que ces catastrophes provoquent au niveau du développement et tout aussi difficile d'établir les priorités à appliquer à court et à long terme.Ce n'est pas d'hier que l'on vole au secours d'un pays dans le malheur.Et pourtant, on a tendance à oublier les besoins moins cruciaux et moins pressants une fois que la situation d'urgence est passée.Or.au Guatemala, l'ACDI vient de lancer une phase complémentaire de son programme de secours pendant que le souvenir du séisme est encore très présent à notre esprit.Cette deuxième étape est mise à exécution avec minutie en collaboration avec les Guatémaltèques et les O N Ci canadiennes qui oeuvrent dans le pays.Avant d'exposer plus en détail ce programme de reconstruction qui doit s'échelonner sur les prochaines années et coûter I2.9 millions de dollars, il serait bon de passer rapidement en revue ce que l'ACDI a réalisé dans la partie montagneuse du Guatemala depuis que le tremblement de terre y a semé la dévastation et la mort le 4 février dernier.Il n'a fallu que quelques jours au Canada pour envoyer là-bas un avion privé, quatre Boeing 707 des Forces armées canadiennes et quatre appareils de type Hercule transportant à leur bord 110 tonnes de lait en poudre.50.000 couvertures et de grandes quantités de matériel orthopédique qui ont été rapidement distribués dans les régions les plus durement touchées.Cette première phase des secours d'urgence, au coût de 1.2 millions de dollars, a été suivie par un envoi de matériaux de construction d'une valeur globale de S3 millions -3 millions de pieds-planches de bois d'oeuvre et de panneaux d'agglomérés.50.000 tôles d'acier ondulées de revêtement, des outils et des clous -expédié sur le navire Khian Star qui quittait, le 3 avril, le port de Saint-Jean, au N ou vcau-B ru nswick.Les agents du ministère des Approvisionnements et Services ont mis moins de 35 jours à réunir et à livrer cette commande gigantesque, ce qui constitue un genre de record.Il fallait faire vite, car les habitations devaient être construites avant la saison des pluies, qui commence en mai pour durer jusqu'en septembre.Pour simplifier l\u2019enlèvement des débris et le travail de reconstruction, le president Kjcll Laurerud a demandé à chaque pays ou organisme donateur \u2018'd'adopter\u201d des villages endommagés ou détruits par les secousses sismiques.C'est ainsi que le Canada a \u201cadopté\u201d les villages de San Andres Itzapa (8,000 habitants) et de San José Poaquil (4,000 habitants) situés dans les hautes terres, où moins de dix pour cent des maisons étaient restées debout.Des organisations non gouvernementales (ONG) s'occupant de secours d ureencc et de travaux de reconstruction au Guatemala ont réussi à recueillir quelque 4 à 5 millions de dollars qui ont servi à l'achat d'articles les plus divers, allant des vitamines en pilules aux chargeurs a benne frontale.Afin de connaître le point de vue des ONG sur les efforts déployés par l\u2019ACDI et aussi par les ONG pour aider le Guatemala, l'auteur de cet article à interviewé le révérend Père Michael Myroniuk du diocèse de Hamilton, en Ontario.Le \u201cPère Mike\u201d a vécu au Guatemala pendant six ans et a coordonné les secours d\u2019urgence envoyés aux missionnaires se trouvant dans la région de Teculutan-Zacapa.Il a également visité la plupart des régions du Guatemala, y compris les deux villages dont le Canada s'est occupé.\u201cLorsque j'ai vu le village de San Andres en mars dernier, dit-il.les bulldozers étaient en train d\u2019enlever les débris.Je me sentais alors vraiment accablé par l'énorme tâche de reconstruction qui allait devoir être accomplie.Je ne pensais pas qu'on pourrait y arriver.Quand j'y suis retourné en mai.je pouvais à peine en croire mes yeux.Nombre de maisons avaient été reconstruites en dépit du fait que la plus grande partie du \\illage s'accroche au liane d'une colline.\u201d \u201cJ'ai été encore plus étonné en octobre'*, a-t-il poursuivi.\u201cCertaines maisons avaient été peintes et on les avait élevées sur une base de iliment d'un metre de haut pour les protéger contre les pluies.On les avaient d'ailleurs construites en tenant compte du mode de vie et des coutumes des habitants.Ceux-ci étaient enchantés de leurs nouvelles habitations.\u201d Le Père Mike, homme dynamique à l'allure élandée.était tout aussi enthousiaste à l'égard du travail accompli à San José.\u201cLes Indiens de San José ont insisté pour verser une somme de $30 en retour de leurs maisons.De cette façon, ils conservent leur dignité et le respect d'eux-mêmes, car ils n'aiment pas recevoir une chose en pur don.Cet argent est investi dans un fonds qui servira à la réalisation d'autres projets dans le village.\u201d \u201cJe puis affirmer, a-t-il ajouté, que le C anada a rempli son engagement à l'égard du Guatemala puisqu'il a effectivement reconstruit les villages de San Andres Itzapa cl de San José Poaquil.En f ut.le Canada est l'un des rares pays, sinon le seul, à en avoir fait autant.\u201d La clé du succès a résidé dans la participation des habitants du pays, a souligné le Père Mike.\u201cLes Canadiens ont organisé le travail pour que les maisons soient en quelque sorte fabriquées en série.Ils ont montré aux Guatémaltèques comment se servir de scies mécaniques, comment ériger une charpente et.surtout, comment travailler en équipe.\u201cChacun avait une tâche bien précise à accomplir.Certains étaient chargés du montage des murs, d'autres, de l'assemblage sur les lieux.Chaque habitation était construite en sections de 4 pi.sur 8 pi.dans un champ prés du village, puis toutes les sections étaient transportées par camion à l'emplacement choisi.Les fondations en béton ou en tuiles des maisons démolies par le tremblement de terre étaient encore intactes cl on a assemblé les nouvelles maisons sur ces fondations.\u201cLes Canadiens ont toutes les raison d'etre fiers de l'aide qu'ils apportent au Guatemala et ils peuvent être assurés que l'on tire le meilleur parti possible de chaque dollar affecté à cette oeu\\ re desolidarité humaine\u201d.DÉBUT DE LA DEUXIÈME PHASE Voici en quoi consiste, pour l'essentiel, la seconde p hase qu'on s'apprête à entreprendre au coût de 12.9 millions de dollars: a)\tdes subventions d'un montant total de $7.6 millions pour l'achat de matériaux canadiens destinés à la reconstruction des écoles, des maisons et de centres médicaux dans les endroits où le besoin s'en fera sentir au cours des deux prochaines années; cette somme englobe les frais d'expédition à partir du Canada et le coût du transport au Guatemala de même que le coût des services logistiques; b)\tun prêt sans intérêt de $3.5 millions, assorti d\u2019une échéance de 50 ans, pour financer le réaménagement des systèmes d'adduction d'eau détruits par le séisme en milieu rural; quarante pour cent du prêt n'est pas lié à des achats au Canada et pourra servir à l'acquisition locale de matériaux; c)\tdes subventions de $1.8 million pour l'envoi de spécialistes canadiens qui aideront le Gouvernement du Guatemala à dresser un plan national pour l'aménagement des systèmes d'adduction d'eau en milieu rural; ce plan jettera les fondements de la participations subséquente de la Banque interaméricaine de développement et d\u2019autres pays et organismes internationaux à un programme à long terme destiné à approvisionner les populations rurales en eau potable; on prévoit qu\u2019il en coûtera quelque $90 millions pour mettre ce plan à exécution.VOIR NOS PRIX C\u2019EST, DEVENIR CLIENT N0XZEMA, RINCE-BOUCHE \\» NCKZEMA 19 on.s> >>.¦ < SCOPE, RINCE-BOUCHE tn conditionneur «s?5 sortes, 8 on.Spéc.BULLETIN SPECIAL NOUS ACCEPTONS LES COUPONS DE TOUS NOS COMPÉTITEURS DE LA RÉGION Mitchum .nMM WOU.M./V' MITCHUM EN AÉROSOL 4 sortes, 5 on.Spéc.Hdli* d'Iùltitpv OLD SPICE, DÉODORANT EN BÂTON 2 5/8 on.Spéc.Teinture EUROPEAN NATURALS 12 teintes Spéc.ïÜ# SECRET SUPER SEC 2 sortes, 6 on.Spéc.Jiq* , Secret j TAMPONS PLAYTEX 55 Rég.et super Spéc.$^19 BRECK SHAMPOO 3 sortes, 400 ml.Spéc.Çm KL0RANE SHAMPOO 8 sortes, 105 ml.Spéc SHAMPOO PROTEIN 21 5 sortes, 14 on.Spéc fyrjfn* c $ DRISTAN O ¦coMOirnoffs oes sinütl tMUME- FICVRtOTBPOiKS 100 tablettes Spéc.MARCHÉ ESCOMPTES 1490, RUE DES CASCADES SAINT-HYACINTHE AA£t£t\tDEPOSITAIRE LOTO-QUEBEC, / /\tLOTO-CANADA Les Productions du Bord de l'Eau accueillent.A 10/ LE COURRÎFR DF SAINT-HYACINTHE, MFRCRFDI 12 JANVIER 1077 üv :t ' \u2022 .IM\tI ** af\tft?»\u2019 .v\t\\ f .\u2018 < \u2022\u2022 &*MSy *?-n \u2022\u2022 \u2022 \u2022 v ¦ r x \\.w SM3 &3PS Les Productions du Bord de l'Eau recevront Nicole Leblanc les 28 et 29 janvier alors qu'ils présenteront à la population maskoufaine \u201cLes hauts et les bas de la vie d'une Diva; Sarah Ménard par eux-mêmes\", à l'auditorium du séminaire de Saint-Hyacinthe.De plus, la comédienne Nicole Leblanc sera de passage à Saint-Hyacinthe le vendredi 1 4 janvier pour une journée de promotion.Pour réservations, il faut composer le numéro suivant: 773-3733.Les billets sont également disponibles au coût de $5.à la Librairie Solis, à Saint-Hyacinthe.Inscriptions et conditions d'admissibilité à l'E.N.T.1 a dat\te h\tmile pour n'\t\u2019in- scrire a\tu\\\ta uditions\tde 1 \u2019 Ecole\tN\ta t i o n a 1 e\tde î héâtre\test\tfixée au\t15 f e \\ ri e r.\tL\te \" c a n d i d\tats désireux\tJe\tnc présenté\tr à ccs auditions, afin d\u2019etre admis a mji\\ re les cours de l\u2019année scolaire lg77-78 (en Interpretation, en Décoration ou en Technique) sont pries de communiquer a\\ec le secretariat de l'Ecole pour obtenir les formulaires d\u2019inscription.au 3030 rue St-Denis.Montréal.H2J 2LS.et au tel.(314) 842-7934.étudier.I es candidats au cours d'interprétation doivent avoir entre 17 et 24 ans; des cas d\u2019exception peuvent cependant être envisagés.Il n\u2019v a pas de limite d\u2019âge pour l\u2019mscrip-tion au cours de Production.I.e> résultats de ce concours d\u2019entrée sont communiqués aux candidats au début de juin.Les personnes intéressées à s\u2019inscrire au cours d\u2019ecriture dramatique de IT.cole Nationale de I héûtre.pour l\u2019année scolaire 1977-78.sont priées de s\u2019adresser au secretarial de LE-cole.3U30 rue Saint-Denis a Montreal.I cl.: 842-7934.Date limite d'inscription: le 31 mars 1977.I es candidats doivent être âiies de moins de 28 ans.IK devront faire parvenir un texte dramatique ainsi que les réponses au questionnaire qui leur sera remis au moment de leur inscription, avant le 30 avril.aux soins du directeur artistique.5030 rue Samt-I )enis.Il est important de noter que le texte dramatique présenté a ce concours ne doit pas av oir été joué par une troupe ou des comédiens professionnels.Le texte et les réponses au questionnaire doivent être dactx lographiés.Les participants retenus par le jurx seront convoques pour une entrevue, a la suite de laquelle les etudiants seront choisis.La durée du cours est de trois ans et les trais de scolarité de S500.00 par année.Pour leur audition, les candidats au cours d'Interpretation doivent choisir et préparer 2 scènes suivant le s instructions qui leur sont données.Lors de leur entrevue, les candidats au cours de Production reçoivent toutes les instructions necessaires a la preparation de leur concours d'entrée.Les candidats décorateurs mhii tenus de présenter alors une selection de leurs travaux anterieurs en dessin, en peinture et en décoration.CONDITIONS D'ADMISSIBILI IF Les candidats doivent avoir terminé leur cours secondaire au moment de leur entrée a l\u2019Ecole en septembre prochain et faire état d\u2019une connaissance su H! santé de la langue et de la culture dans lesquelles ils prétendent VOYAGES 22 janvier 1977 Guilda 5 février 1 977 Ice Follies 19 mars 1 977 Cirque Réservez immédiatement, Tél: 773-9470 \u2022 \u2019r* m * « VOUS AIMEREZ \u201cERIC\u201d: UNE HISTOIRE VRAIE ERIC A REELLEMENT VECU Le film Eric fut tourne d apres le témoignage de la mere du jeune adolescent de 17 ans atteint de leucemie Eric Lund Athlete accompli, joueur de football.Eric se croit atteint d un debut d anémié Au moment ou il va entrer a I université, il apprend que le malaise qui est en lui s'appelle leucemie D apres les médecins.cette maladie ne lui laisse que quelques mois a vivre La reaction d Eric a cette revelation est pour le moins imprevue Arme d une auto-discipline incroyable, il affronte la maladie avec courage et determination Devant l epreuve.Eric n est pas seul.Sa famille, ses amis, tous I aiment et l appuient Mais ses armes les plus fortes, c est une jeune infirmière qui les lui fournira Elle s appelle Marilyn, elle soigne Eric et en devient amoureuse Ils partageront maintenant a deux leur impossible espoir de vie et de bonheur A force de lutte et de courage.Eric survivra au-deia de toute prevision pendant 4 longues années de plus Eric, d une maniéré aura gagne la partie \u2018 Eric est un film qui nous concerne tous, c.est une leçon de courage un message d espoir.ON TROUVE DE TOUT! DANS UES ANNONCES CLASSEES 773-6028 NOUVEAU STUDIO DE DANSE CLASSIQUE et MODERNE \u2014\tBallet Classique, Moderne \u2014\tExpression corporelle, Jazz \u2014\tMime, Pantomime \u2022 \u2014\tGymnastique Artistique A ceux qui désirent faire de la DANSE un passe-temps, une formation ou encore une carrière.Appelez-moi sans hésiter.Tél.774-7603 Michelyne Girouard Beauregard.Inscription jusqu\u2019au 12 janvier 675 Ste-Marie St-Hyacinthe ¦\tin\t'\t\u2014\t\u2014 \u2014.»\t¦ .Invitation aux artistes et artisans maskoutains Dans le cadre des futurs Jeux du Québec Région-a n x tenus à Saint-Hvacinthe.une grande exposition culturelle se déroulera le samedi 5 février et le dimanche 6 février à la polyvalente Hyacinthe-Delorme, à Saint-f lyaeinthe.Le comité responsable de la programmation socio-cul tu relie désire inviter tous les artisans et les artist e s de Saint-llxacinthe à participer à cette manifestation populaire bien de chez-nous.Prés d\u2019une \\ mutaine d\u2019oruanismes locaux à car- v- actére socio-culturel ont manifesté leur intention de prendre une part active a cette exposition.Un secteur spécial s\u2019adresse aux artistes et artisans indépendants, ceux-ci auront la possibilité de s\u2019exprimer sur la place publique, montrer au grand publie leurs créations et ainsi faire un peu mieux connaître la culture de notre milieu.Saint-Hyacinthe.Ville hôtesse des futurs Jeux du Québec Régionaux, accueillera en cette fin de semaine du 4-5-6 février, plus de 2.000 jeunes athlètes, garçons et filles, âeés entre 8 et 16 ans.C\u2019es jeunes venant des quatre coins de la région Richelieu-Yumaska seront accompagnés de plusieurs centaines de visiteurs.L\u2019exposition culturelle NOUVELLE SESSION DE COURS DÉBUTANT EN JANVIER Inscrivez-vous maintenant tél: 773-2362 ECOLE DE DANSE Gaby & Roger Enr.Cours privés, semi-privés et petits groupes 2409, rue Bourdages Saint-Hyacinthe Ptotvweuiy d*plôr*v O»*» ftcci*\tun part»* mini*»#\", de I fciXicofiv»\u2019 SOIREE DANSANTE SAMEDI 15 JANVIER A LA SALLE LUSSIER & FILS ST-DENIS Orchestre Les Troubadours Pour réservation\tTél.: 773-2362 des Jeux du Québec Régionaux veut aussi permettre aux athlètes, aux visiteurs, de connaître, de rencontrer et de communiquer avec les artisans et les artistes du milieu nias-koutain.Les exposants \u201cindépendants\u201d doivent habiter la Ville de Saint-Hyacinthe et être considérés comme des amateurs.Les personnes intéressées à participer à ce projet culture' doivent s\u2019inscrire avant le 15 janvier aux responsables, du secteur \u201cdes artistes et artisans indépendants\u201d.M ni e M a rgot Tét rea u 11.7 7 4 - 6 8 5 7 ; Mme Lise Picard-Paradis 773-0121.Marchez, c\u2019est gratuit! ___ M#ffhrj.I)*% nulmirdTiiil école nationale\t de théâtre\t\u2022 auditions\t \\ pour l'année scolaire 1977-78\t section interprétation\tDATE LIMITE section décoration\tDES INSCRIPTIONS: section technique\tLE 1 5 FÉVRIER POUR RENSEIGNEMENTS, S\u2019ADRESSER AU SECRÉTARIAT:\t v\t5030, rue SAINT-DENIS\t Montréal, Qué.H2J-2L8\t Tél.842-7954\t vVifV I vous aimerez une sélection Ciné Sélect cmevic »nc distribution France Film avec une histoire vraie tiré du récit de Doris Lund Patricia Neal Claude Akins Sian Barbara Allen et JOHN SAVAGE dans le rôle d'ERIC Commençant vendredi à jeudi Horaira sur nmain#: 7H.30 L'Intrépids - 9H.23 Eric \u2022 Fin: 11 h.Horaire du dimancha: L'Intrépide: 12K.30, 4H.17, 7h.32 Eric: 2H.40, 5h.55, 9H.30 Fin: 11 h.\tW22S3EM \t Le livre le plus populaire de l'année est maintenant un grand film! Son courage est un exemple son amour fera votre conquête.POUR TOUS La comédienne Nicole Leblanc interprétera \"Sarah Ménard\" LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCREDI 12 JANVIER \u2022\t.A -\t¦- *\t\"\t> .\u2022¦¦j : .\u2022\t'\tV«: ¦ .¦ \u2022\u2019 - 1977 /A 11 La Diva Sarah Menard sera accueillie par l\u2019équipe des Productions du Bord de l\u2019Eau Inc., de Saint-Hyacinthe.les vendredi et samedi 28 et 29 janvier à l\u2019auditorium du Séminaire de Saint-Hyacinthe.A l\u2019occasion de ces deux veillé e s québécoises théâtrales.Sarah Ménard racontera les hauts et les bas de sa vie d\u2019artiste.En attendant ce spectacle.Nicole Leblanc, la comédienne qui incarne la Diva sur scène, sera de passage dans la ville mas-kouiuinc.le vendredi I4 janvier, pour une journée de promotion.Le nom de Nicole Leblanc n\u2019évoque que peu de personnages théâtrals.C\u2019ar pour plusieurs.Nicole Leblanc, c\u2019est I ifine de Rue des Pignons, laquelle semble avoir été créée pour faire rire et pour émouvoir tout à la lois.Par l\u2019intermédiaire de Sarah Ménard, les specta- teurs auront la chance de s\u2019attacher davantage à cette comédienne puisque Nicole Leblanc continuera de faire rire.D\u2019ailleurs, elle n\u2019a rc\\u que des éloges de la part des critiques montréalaises concernant ce personnage de la Diva que les Maskou-tains pourront connaître à la fin de janvier grâce à une initiative des Productions du Bord de l\u2019Eau.Après le spectacle de La Grosse Valise et le spectacle-double de la Ci uerre des Saisons et l\u2019Eau qui Coule, l\u2019équipe des Productions du Bord de l\u2019Eau a pensé présenter â ses abonnés et au grand public, une veillé e théâtrale peu ordinaire.soit «Les hauts et les bas de la vie d\u2019une Diva: Sarah Ménard par eux-mêmes»*.une monologuer- w ie bonfle du québécois Jean-C lande Ciermam.Dans ce spectacle.Nicole Leblanc parvient non seulement â faire oublier la Filme que l\u2019on connaît, mais réussit aussi â déclencher les rires et les éclats de voix.Mais cela, â vrai dire, ne nous étonne au ère puisque personne n\u2019ignore ses grandes possibilités dans le comique.Par contre, grâce â Sarah Ménard.Nicole Leblanc ne se contente plus de montrer son grand talent de comique, mais se révèle aussi une excellente chanteuse.Accompagnée sur scène, du musicien compositeur Gaston Brisson.Sarah Ménard relate sa vie d\u2019artiste et Nicole Leblanc joue autant de personnages qu\u2019il v a de souvenirs et d\u2019expériences variés qui se sont accumulés dans la mémoire de Sara h.E.t si fou en juge par les critiques, au moment où cette pièce fut présentée dans la région montréa- laise.Nicole Leblanc, en nous faisant découvrir un nouveau et sympathique personnage théâtral, se révèle aussi une comedienne hors-pair.Il va sans dire que ceux et celles qui assisteront â celte veillée des Productions du Bord de l\u2019Eau passeront une soirée des plus agréables en écoutant Sarah Ménard raconter ses hauts et ses bas et en redécouvrant la comédienne Nicole Leblanc-sous une autre facette, mais toujours aussi drôle.C e spectacle aura lieu les vendredi et samedi 2S et 29 janvier, a 8 heures 30.â l\u2019auditorium du S e m i n a i r e de Saint-Hvacmthe.situe au 450 delà rue Girouard.â S-Hvacmthe.Les billets au coût de S5.sont en vente â la Librairie Soils.Pour réservations, s\u2019adresser au secrétariat des Productions du Bord de fl au a 773-3733.m © i i II Sons et brioches dominical ir Le dimanche 16 janvier, les Jeunesses Musicales de Saint-Hyacinthe convient la population maskoutnme à un rende/-vous familial des \u201cSons et brioches\u201d, de 1 1 heures à midi, à la salle des arts de I Hôtel de Ville de Saint Hyacinthe Les billets d\u2019entrée seront disponibles à la porte au coût de SI.pour les adultes et de 5CH pour les enfants Petits et grands apprécieront sûrement ce concert offert par le quatuor de ja// de Gérald Locas.A cette occasion, on aura le plaisir d\u2019entendre sept pièces musicales dont voici les titres: Mr.Broadway, Moments Notice, My one and only love Blue Rondo a la Turk; Take the a Train; One note Samba; On green dolphin street C est donc un rendez vous qu\u2019il ne faut pas manquer Bienvenue à tous! Vieillir chez soi.à Radio-Québec De plus en plus, les milieux \u201cimpliqués** auprès des aînés orientent leurs démarches dans le but de favoriser le maintien des personnes âgées a domicile.La lélév ision de Radio-Québec a réalisé deux émissions qui traitent tie ce sujet et qui seront présentées dans le cadre de la série \u201cL\u2019I.X- PE.RII.NCE A IDA NT \u201d.les mardis 18 et 25 janvier a 2 La première de ces émissions met en relie! le dv namisme communau- v: ?r JW5#*» taire du Service de Santé de Ville Mont-Koval, qui mettait sur pied récemment un service vie communication pour les personnes âgées.Graduellement pris en mains par les intéressés, ce service, en plus de les sécuriser, leur facilite l\u2019assistance et les premiers soins.l.a deuxième île ces émissions, présentée le mardi 25 janvier, fera part des activités du centre communautaire **.loie de Vivre\u201d à Sherbrooke.C e centre s\u2018esi fixé comme objectif de promouvoir le maintien a domicile pour le troisième âge et poursuit ce but â travers les nombreux services qu\u2019il dispense.(es deux cm iss ions présentées dans le cadre de la série **L experience aidant\u201d, les mardis IS et 25 janvier, a 21 h., seront télédiffusées en reprise les 19 et 2b janvier â 18 heures.DU NOUVEAU au Petit Canot VENDREDI SOIR DANSE avec orchestre SAMEDI SOIR EN VEDETTE LES NOTABLES ET LES DIABOLIQUES Animateur de C.K.V.L ANDRE BRETON 4040, JONCAIRE DOUVILLE COURS DE DANSE POPULAIRE pour débutants \u2022\t0 organises par l\u2019O.T.J.St-Sacrement 2400 Bourassa, St-Hyacintho DIMANCHE 23 JANVIER À 8H.À L'ÉCOLE SAINT-SACREMENT et par Le Service de l'Education des Adultes À L'ECOLE SACRÉ-COEUR 775, rue Sacré-Coeur MERCREDI 19 JANVIER À 7H30 Coût: $2.par personne et payable a chaque cours.Inscription sur place Pour réservation ou information communiquez avoc: L'ECOLE DE DANSE //sr/Y/f r/ \u2022 //r/srr/ f v//' tél.: 774-4290 ontre 4h.a 8h p m.n '.*; LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCREDI 12 JANVIER 1977 A 13 Un véritable exploit en pleine Comme à l'accoutumé, la journée du lundi débuta au Courrier par la réception des tonnes de papier devant servir à l'impression du journal.Lorsque le camion-remorque a pris position, la tempête débutait à peine mais quelques heures plus tard, lorsque le déchargement a été complété, il en allait tout autrement.Entrer et sortir de la cour de livraison du journal avec un long camion remorque n'est pas chose facile en temps ordinaire.Niais dans la neige et la glace, cela relève de l'exploit.Au moment de sortir le lourd véhicule de l'espace étroit où il se trouvait, le chauffeur n'a pu empêcher que la remorque prenne une position qui rendait toute sortie impossible.à moins* de detacher le tracteur, de prendre la remorque en montant la pente pour la replacer en droite ligne et revenir sortir dans la direction contraire du sens unique de cette partie de la rue Sainte-Anne.Grâce à la collaboration du service de la voirie et de la police, ce fut chose faite rapidement.Puisque le tracteur de la remorque ne pouvait avoir prise sur la pente enneigée du côté de la rue Sainte-Anne, une quantité impressionnante d'abrasif fut répandue.Faisant preuve d'une grande maîtrise, le chauffeur réussit à détacher le tracteur et après de tempete.très nombreuses manoeuvres, à reprendre en main la situation.Le tout a quand même pris un certain temps mais la facilité avec laquelle ce chauffeur de poids lourd s'est tiré de ce .mauvais pas relève de l'exploit! Et pour mettre un clou à cette démonstration, le lourd camion a remonté la pente de la rue Sainte-Anne en marche-arrière pour enfiler la rue Girouard et se diriger vers son port d'attache, en Mauricie.Les photos montrent le camion-remorque durant les différentes phases île l'opération.yv / > ;V' -' SM jSgîySKgÇgC.WS** \u2022 fl \u2022m.'v - XT >ÆW>' \u2022 I v$ t MEMBRES DIRIGEANTS DE LA CAISSE POPULAIRE BOURG-JOLI vous invitent à assister A L'ASSEMBLÉE GENERALE ANNUELLE MEMBRES MARDI 18 JANVIER 1977 à 19H.30 au sous-sol de l'église Saint-Sacrement Tirage durant la soirée 2 PRIX DE $50.00 5 PRIX DE $20.00 \"Parle-moi de musique\" La télévision de Radio-Québec présente depuis le 3 décembre une nouvelle série d'émissions destinées aux amateurs de musique classique.\u201cParle-moi de musique\", est le litre de cette émission réalisée par Jean-Louis Hé land et télédiffusée le vendredi soir à 21 h.En plus de permettre l\u2019éclosion déjeunes talents du Québec et des autres provinces.\u201cParle-moi de musique\" informe sur ce qui ce fait pour favoriser l'enseignement de la musique en milieu scolaire.I n effet, outre les artisans du C oncours de Musique du C anada, qui se font entendre dans toutes les disciplines de la musique instrumentale, des invités sc joignent aux animateurs Ginette Bcllavance et François Jobin pour d i sc u t e r des p r og ré s réalisés dans ce domaine au Québec et ailleurs.\u201cParle-moi de musique\" invite toute personne intéressée à venir assister.comme participant, a l\u2019enregistrement de l'émission.à communiquer avec Mlle Nicole Savard au numéro 873-6817 a Montréal.le jeudi entre 10h.30 et midi.Cette invitation s'adresse surtout aux éducateurs en musique des commissions scolaires du Québec.\u201cParle-moi de musique\" une nouvelle série d'émissions présentées le vendredi soir à 2 I h., sur les ondes de Radio-Québec.Cinéma dans les O.T.J.Un excellent film est à l\u2019affiche en fin de semaine dans différents centres de loisirs de Saint-Hvacinthe.y «Vivre et laisser mourir» tel est le film qui sera présenté le vendredi le 14 à 19 heures à l\u2019école Roméo-Forbes pour le secteur Saint-Joseph, le samedi, 15 janvier à 13 heures 30 à l'école Sacré-Coeur, le dimanche.16 janvier à 13 heures 30 à l\u2019école Sainte-Eugénie pour le secteur Douville et exceptionnellement le samedi, 15 janvier à 19 heures au pavillon des Loisirs du secteur La Providence.«Vivre et laisser mourir»» met en vedette Roger Moore dans le rôle de James Bond, agent 007.C\u2019est un film à ne pas Saint-Denis 1 I DNC M.et Mme Claude-Gau d e 11 e (Pierrette Beauregard) sont les parents d\u2019un fils baptisé Joseph- Yves-Sébastien-Eric.Parrain et marraine: M.et Mme Yves Gaudette (Fernande Dalpé).oncle et tante de l'enfant.manquer dans les centres de loisirs Saint-Joseph.Sacré-Coeur et La Providence.L\u2019admission est de 50c.Bienvenue a tous.* » \u2022 M.et Mme Michel Lachambre ( F ranci ne Ouimet) sont les parents d'une fille baptisée Marie-Paule-Caroline.Le parrain et la marraine sont M.Gilbert Painchaud et Mlle Nicole G am ache de Montréal.\u2022 » m Baptêmes à Saint-Denis 'r- * 1606 DES CASCADES ST-HYACINTHE OJuut/Musiï# UN PRIX TRES SPECIAL SUR CHAUSSURES POUR HOMMES.À SEMELLES PLATES-FORMES BOTTES: HOMMES OU FEMMES, CHAUSSURES POUR HOMMES, SOULIERS POUR DAMES, SACS A MAIN ASSORTIS \\ de réduction CONTINUE CENTRE CHAUSSURES 1280, DES CASCADES, ST-HYACINTHE AU CENTRE SAVAGE SEULEMENT VENTE SPÉCIALE sur chaussures d\u2019enfants, bottes et couvre-chaussures UN SPÉCIAL À NE PAS MANQUER nu v 'vî