Le Courrier de St-Hyacinthe, 26 janvier 1977, Cahier B

[" Du 4 au 6 février: Les finales Deux milliers d'athlètes, des visiteurs nombreux, un Le premier geste posé sera rallumage de la flamme et AUTRES ACTIVITÉS programme d'activités sportives et socio-culturelles très ensuite présentation des fanions des villes participantes.Pour les activités sportives et socio-culturelles, voir les articles se ruppoTjunt à chaque partit?déprogramme: % i' N \u2022 é *> * \\ mmm ^ m.i , |, 1 \u2014¦¦¦.!, ¦ \u201e¦\t¦¦ ¦¦¦ .\t\u2022\t\u2022 iw*' - a* r* ai ,i.élaboré, voilà en quelque sorte comment se traduiront pour les Maskoutains les Finales régionales des Jeux d'hiver du Québec, édition 1977.qui se dérouleront dans la région du 4 au 6 février.Le comité responsable était formé des personnes suivantes: Raymond Chassé, président; Marcel Doucet.Le serment de l'athlète qui suivra et l'ouverture officielle des jeux compléteront la cérémonie.t\t'\t.CLÔTURE:\t\u2022 À l'autre extrémité, la cérémonie* de clôture est prévue pour dimanche soir 6 février, à 19h.30.Il y aura vice-président; Francine Brodeur, secrétaire: Marcel alors présentation d'un spectacle avec la Bruneau.trésorier.Les responsables des comités sont:\t*'* Mme Lise Grimard (publicité).MM.Réal Chagnon Philharmonique et les Shamans.Les fanions seront alors descendus des mats et remis àl * LE COURRIER ( financement).Yves Dumont (cérémonies chaque municipalité parle maire.protocolaires).Paul Lemieux (service aux participants), Gilles Lebeau (coordonnateur).Réal Miclion et Jacques cérémonie.Berthiaume (socio-culturel).André Arcand (régistraire) Mario Chamberland et René Saint-Germain (événements sportifs).,7 v\t.i.x,,\tv>4.4» ANNJFF \u2014 NO 19 ^::ron dc la namme marc,ucra ,a rm ia -^e'rcredi » Mfe MMMiMJ V \u2022* I \u2022 OUVERTURE:\t\u2019 Même si.question organisation, une 4*11 l'autre activités ont lieu avant le 4 lévrier, une cérémonie d'ouverture est pré\\ ue pour cette journée tic vendredi.À compter de 17 heures, il y aura réception civique à l'hôtel de ville et signature ci 11 livre d'or.Une réception offerte par les autorités municipales .suivra.Me Gilles Morier.ex-président des Jeux du Québec, représentera à cette occasion le président en titre, M.Robert Fié moud.A 19 heures, un spectacle pré-ou\\enure sera présenté au Stade Louis-Philippe Gaucher avec les Shamans et les Voltigeurs.Durant ce temps, à I9h.l5.la place du marché s'animera alors que la mascotte sera présentée au public et que M.(i.Desruisseaux interprétera la chanson-thème îles jeux réalisée par IL Lévesque (paroles et musique) et Joël Bienvenue.A 19h.30, le cérémonial du parcours d'ouverture sera mis en marche par M.Gérard Côté qui allumera le premier liant beau et par la suite, six porteurs se relaieront jusqu'au stade (voir plan).Les porteurs, trois garçons et trois filles, auront à parcourir 31b metres chacun et l'arrivée au stade est prév ue pour 19h.55.Programmation des Jeux î?V.»\u2022\u2019$ », » \\ v ».Hiver 1977 Richelieu-Yamaska PARCOUi.' SYADi: Mil?en \u2022\u2022 ¦ , ¦ rclriuiitt-Arm -îi 1 ,n Parcouru:\tl\u2018>0< Ch tqt: \u2022 cour-.it : 310.6 n.h r-.¦ ü te\u2014Ami -M i ii 6 .\t¦ -\t.i .ru i cot t< a l- hJ.\u2022 * : a.», i: N.1-T\tilôt- 1 cic VllK i.\u2014-\u2014 ?lac»\tdu\t- - \u2014 \u2022\u2022\t\u2022 v .\t*\u2022\t4 marche\t\t\t ACTIVITÉ 4\tFÉVRIER Lutte Olympique Ballon sur «lace w ( érémome d'ouv.5\tFÉVRIER Ballon sur glace Basket-Ball I\tscri me Civ mnastique II\tandball Ski île h mil I cnnis de Table (> FÉVRIER Badminton ( i v mnastique I laltérophilie 1 i andball Raquette Patinage Artistique Patinage Artistique Patinage de Vitesse Volley-Ball ( erémonie de term.SU l * \\ Polvvalente Hvacinthe-Deforme m\t_\t# Arena L.P.Gaucher Arena L.P.Gaucher Arena L.P.Gaucher Polyvalente Hyacinthe-Delorme Pavillon des Frères Ma listes Séminaire de St-Hvaeinthe Ecole C asavant (minime garçons) Ecole Eailette (minime filles) CEGEP Bourgchemin (benjamin garçons) Pare \u201cLes Salines\" Ecole Elémentaire Lafontaine « O.* \u2022 III l RI \\ ' I 4 OU.Il i ' : U Kl hrs I\u20184.0(1 h es 10.00 hrs 9.00 10.00 lus lu.00 Ills 10.00 lu s 10.00 Ills KM K» lu s 10.00 lu s 10.00 lus La mascotte .t * i t v y des jeux, MASK OU ¦mm ¦SiauR \u2014.t - ^ » ('\u2022¦'s.; i; ;.- i 'Wsm Séminaire de St-Hyaemthe Ecole ( asav ant C'EGEP (cadettes filles) ( I .GLP (cadets garçons) Parc \u2018Les Salines\" Arena L.P.Gaucher Arena L.P.C iauchei Arena L.P.Gaucher Polyvalente Ilyacinthe-Delorme Arena L.P.Gaucher Compétitions sc tenant à St-Hyacmthc 30 JANVIER N ace Synchronisée Piscine Centre C ulturel w\tJ 13 FÉVRIER C EGEP de St-Hvaeinthe 9.00 hrs 9.00 hrs 10.00 hrs 13 à I9h.13 à 19 h.9.00 hrs 9.00 hrs 19.30 hrs 14.00 ht Judo 29 JANVIER C tilling 13 FÉVRIER Ski Alpin 22 JANVIER î ir à la carabine et au pistolet Compétitions à l\u2019extérieur de la Ville 1 lôtcssc Club de Curlimj de Bedford \"\t10.00 hrs Centre de Ski S he fford Valley, Granbv Palais Agricole de Sorel Activités socio- culturelles\t ' Aciiviirs\t1 NDROI I 5 II \\ K11 K\t 1 \\p»*.-.!!ion des artisans et artistes\tPoly.H v acmthe-I >elor me de la \\ il le de St 11 y a un the\t13.30 à 22.00 hrs.Visite touristique et historique de\tDéparts de la Polvvalente la \\ illc ile Si-I l\\uctnlhc\tHvaeinthe-1 )eli»rme \t13 15 et 14 45 hrs.t entre d\u2019aeeneil\t( arrefonr de la Polyvalente (reneimtre.speet.u les)\t1 Iv aeinthe-1 )clormc \t1 otite la jour née 6 1 ÉVKIIR\t 1 xposilitni îles artisans et artistes\tPolv.1 lvaiinlhe-1 )eloime île la Ville de St-11 vaeinlhe\t1 1.00 à lb.00 hrs.Visite touristique cl historique\t1 )épart a la Polyvalente île la Ville de St-I lyacmthe\tHvaeinthe Delorme.14.00 lus.('entre d aceueil\t( atrefotir île la Polvvalente (renci>ntrc.spectacles)\t1 Ivacinthe 1 )elorme 5 LT 6 l ÉVRII R\t Concours de structures sur glace\tPare Dcssatillcs.Parc des Jeux Pour in foi mations:\t M.Mario ( ham bcrland\t Tel.: 773-9802\t ^\t\t\t\t\t _ \t\t\t marché GILLES GRENON inc.MARCHE CENTRE GILLES GRENON, PRES.774-7424 \\ MMI-BOBINF préparer et congeler BOEUF Rouge DEMI DE BOEUF Economique D-1 LB DERRIERE DE BOEUF Rouge A-l\tLB POUR VOTRE CONGÉLATEUR ENTREPOSAGE ET CONGELAGE GRATUIT ROTI DE VEAU Epaule désossée, roulée, congelée 19 Saucisses boeuf lb 79c 3 Ibs $2.25 / .; \u2022 \u2022 ¦ : ».v * T* ^\"1 i » % Profitez des SPÉCIAUX de janvier et février et LA CHANCE DE GAGNER un des 8 magnifiques radios AM/FM de marque SONY no.TFM-7180W ; r \u2014iL,* T * \u2018\tva- T yz ¦ C-.\t_\t**'**\u2022*** -S0N y LISTE DES GAGNANTS Samedi 8 janvier 77 M.Denis Pagé SAINT-HYACINTHE Samedi 1 5 janvier 77 Henriette Rainville SAINT-HYACINTHE Samedi 22 janvier 77 Mme Beaudoin BOUCHERVILLE Frankfurters lb 79e 3 Ibs $1.99 J CRETON FRANÇAIS -\t¦-\t¦\tTÊTE FROMAGÉE .r ' at m r ^ LB $1.19 .LB 75< LIVRAISON GRATUIT! DANS LI GRAND ST-NYACINTHI DEMANDEZ VOS COUPONS CHEZ LES MARCHANDS MEMBRES DE LA PLAZA MASKOUTAINE ^laza [ TIRAGE\t\ttous 1\tles samedis après-midi, à 3h3(\t\t\t\t) 1\tpour 1\tles mois de\t\t\tjanvier et février à * +\tla\t Banque Ginadienne 1\t\t\t\tNationale coin Cascades et Saint-Simon\t\t\t i » B 2/LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCREDI 2 JANVIER 1«)77 Quelque J paqeA notre histoire Mes sire Isaac-Stanislas Lesieur-Desaulniers, V.G., troisième supérieur du Séminaire (1853-1959) Héritier d\u2019une excellente famille du comté de Saint-Maurice, dont le père représenta ce comté au Parlement et le grand-père maternel, monsieur Rivord-Dufresne, fut membre du premier Parlement issu de la Constitution de 1791, Isaac-Stanislas Desaulniers, né en 181 1, fit ses études au séminaire de Nicolet avec un éclatant succès.Il prit ensuite l'habit ecclésiastique au Séminaire de Saint-Hyacinthe en 1 829, à peine âgé de 1 8 ans.t\u20ac- \u2022 .\u2022\u2022 3 ' » .: 'r :\tJSr \u2018\u2022*.*!*& >\u2022> .\u2022v ?.g|& \u2022' \u2019fïïÈÊÊ M*** 1 ,|p m % r mmrm mm Il y commenta aussitôt une carrière dans l\u2019engagement qu\u2019il devait poursuivre jusqu\u2019à sa mort.Doué d\u2019un caractère droit et généreux, son goût le portait surtout vers les sciences physique et mathématiques.Aussi, pour acquérir la compétence qu\u2019il ambitionnait dans ces deux disciplines, alla-t-il, dès 1832, à peine reçu sous-diacre, etudier à l\u2019Université des Jésuites de Georgetown, E.-U., d\u2019où il revint en 1 834 avec le titre de maître ès-Arts.En 1 837, monsieur Desaulniers fut le premier prêtre a être ordonné par Mgr Ignace Bourget.Plusieurs fois, au cours de sa vie, il eut à prêcher dans des circonstance solennelles.Il se fit en effet entendre à Notre-Dame de Montréal à l\u2019occasion de la fête de Saint-Jean-Baptiste en 1 853 et, en 1 860, dans la même église, il fit, de concert avec le Grand vicaire laflèche, le panagérique des zouaves pontificaux, morts à Costelfidardo, Italie.Enfin, c\u2019est encore lui qui donna le sermon de circonstance lors du sacre de monseigneur Charles Larocque, à Saint-Jean.Lors de la construction du nouveau Collège en 1 849, il fut chargé, avec l\u2019aide d\u2019anciens directeurs, d\u2019établir le plan des divisions intérieures et de la destination des pièces et, dès 1850, on lui confia la surveillance des travaux et de l\u2019exécution des plans.Mais, le 16 août, il dut partir pour l\u2019Europe en qualité de mentor du jeune Rodrigue Masson - futur lieutenant-gouverneur de la Province - qui venait tout juste de terminer sa Rhétorique.Le jour même de la prise de possession de la nouvelle maison, le 11 octobre 1853, malgré son absence, il fut réélu supérieur du Séminaire pour un deuxième terme de trois ans.Il ne revint de son long voyage que le 1 1 avril 1 854.Les deux voyageurs avaient visité l\u2019Allemagne, l\u2019Autriche, la Grèce, Constantinople, (Stamboul) la Terre-Sainte, Malté, etc.A Rome, monsieur Desaulniers se fit donner les reliques de Saint-Prosper qui sont conservées dans une châsse à la chapelle du Séminaire et que les zouaves Canadiens choisirent comme patron.En novembre 1856, Sa Grandeur Mgr O\u2019Regan, évêque de Chicago, ayant fait part à Mgr Bourget de ses inquiétudes au sujet du schisme que répandait l\u2019abbé Chiniquy, l\u2019évêque de Montréal demanda à M.Desaulniers d\u2019aller en Illinois, rencontrer l\u2019abbé Charles Chiniquy, son ancien condisciple, pour tenter de le faire rentrer en lui-même et à se soumettre à l\u2019autorité légitime.Monsieur Desaulniers partit aussitôt et le 24, il est à Chicago.Le lendemain, il rencontra Chiniquy à Ste-Anne de Kankakee.Le succès sembla d\u2019abord dépasser son attente, mais hélas, la suite des événements lui enleva ses illusions: Chiniquy désavoua ce qu\u2019il avait signé et la lutte reprit, plus âpre que jamais.Elle ne se termina qu\u2019en juin 1 857 par une grande démonstration de foi et de soumission à l\u2019autorité religieuse et de sympathie et d\u2019amitié envers le généreux apôtre, alors que quatre mille fidèles et de nombreux prêtres vinrent de tous les points de l\u2019Illinois pour attester le triomphe de la Vérité sur l\u2019erreur.C\u2019est aussi en cette circonstance que l\u2019on présenta à monsieur Desaulniers un riche service à déjeûner en argent massif de douze couverts et un plateau portant l\u2019inscription suivante: \u2019\u2019Les Canadiens de I*Illinois à Isaac Desaulniers, Fléau du schisme\u201d - Monsieur Desaulniers revint à Saint-Hyacinthe le 1 0 juin 1 857.Educateur comme on n\u2019en voit rarement, les sciences physique n\u2019avaient point de secrets pour lui.Tour à tour, professeur de mathématiques, de physique et de chimie; pédagogue renommé, théologien souvent consulté, initiateur de la philosophie de Saint-Thomas d\u2019Aquin dans les collèges du Canada, les enseignements de monsieur Isaac Desaulniers jetèrent beaucoup de lustre sur notre Séminaire.Messire Isaac Lesieur-Desaulniers décéda à l\u2019Hôtel-Dieu de Saint-Hyacinthe le 22 avril 1868.A ses obsèques, la présence de quatre évêque et de 160 prêtres a montré en quelle haute considération l\u2019on tenait le regretté défunt.Son corps repose dans la crypte du Séminaire mais son coeur, placé dans une custode métallique avec le crâne de messire Antoine Girouard, fut conservé à l\u2019oratoire privé du Séminaire.L\u2019Avenue Desaulniers, qui commence à la rue Girouard dans le nouveau quartier Un et se termine à la rue Saint-Laurent, dans le quartier Trois, perpétue la mémoire de ce grand éducateur et pédagogue.Camille Madore, de la société d\u2019histoire régionale de Saint-Hyacinthe.Réf.: Mgr C.P.Choquette: \u201cHistoire du Séminaire de Saint-Hyacinthe\u2019\u2019, tome I, p.152,225,226,227,297,299,303,309,323,354,353,355,364; tome II, p.47 et 100.Cercle des Fermières de Sainte-Madeleine Les membres du Cercle des Fermières de Sainte-Madeleine se sont réunis le 12 janvier pour la réunion mensuelle.Mme Hélène La pierre, présidente, souhaita la bienvenue aux dames et demoiselles et les félicita de s\u2019étre rendues si nombreuses à cette assemblée malgré les rigueurs de l\u2019hiver.Elle profita de l'occasion pour souhaiter à toutes une bonne et heureuse année et elle les invita à continuer de collaborer en '77.Ensuite, Mme Réjeanne Lapierre.secrétaire, fit la lecture du procès-verbal et glissa quelques mots sur le succès obtenu en décembre lors dir dépouillement de l\u2019arbre de Noël, au foyer Saint-Joseph.Mme Monique Côté expliqua aux dames quelques notions de yoga et fil la démonstration de trois mouvements: le cobra.Soirée canadienne à Ste-Hélène Une soirée canadienne est organisée par le Club de l\u2019Age d\u2019Or de Sainte-Hélène, le vendredi.21 janvier.L\u2019orchestre de Willy Lepage fera les frais de la musique.La veillée aura lieu à la salle de l\u2019école de Sainte-Hélène.Un buffet sera servi à la fin de la soirée.Bienvenue â tous.l\u2019arbre et la posture inversée.M.Serge Gladu.en remplacement de M.Guv Rousseau de la Bras- J sérié Molson donna aux dames la chance de par- ticiper à une dégustation de bières et de fromages.Mme Clémence Palardv fut la gagnante d'un prix de présence, offert par cette brasserie.POUR UNE VOITURE D OCCASION LES ANNONCES CLASSÉES 773-6028 LE 11 FÉVRIER 1975 \u2018\u2019Essai de la VW Rabbit: une incontestable réussite.\" \"Même si son aménagement est assez réussi, c\u2019.est surtout sur la route que la Volkswagen Rabbit impressionne le plus.Elle fait largement honneur à son nom grâce à des performances assez exceptionnelles'tant au niveau de la tenue de route que de la puissance disponible.En plaçant un moteur de 1500 cm3 sous le capot de cette mini-voiture, VW en a fait une redoutable petite bombe qui nous ramène à la belle époque des Mini-Cooper et qui ne traîne jamais de l'arrière à côté des \"grosses américaines\" à moteur V-8.\" EN 1977 MOTEUR 1600 CM3 \u2014 DE 0 à 50M/H EN 8.2 SECONDES \u2014 100M/H \u2014 45 M.P.G.i£l AUTOMOBILES F.M.inc Concessionnaire autorisé - Volkswogon Audi Vente - Service - Pièce VOIR NOS PRIX C'EST.DEVENIR CLIENT DEODORANT Iarrid xxl VAP0RUB Spéc VICKS SHAMPOOING BRECK 400 ml Spéc.$f 87 I 1 Sel Eno 7 oz.Spéc.ENO ****** BULLETIN SPECIAL NOUS ACCEPTONS LES COUPONS DE TOUS NOS COMPÉTITEURS DE LA RÉGION ARACHIDES ROTIES A SEC 12 onces SEL DE BAIN S0FTIQUE 16 on.Spéc.DENTIFRICE COLGATE 100 ml Spéc.SACCHARIN 500 tablettes SIROP MATHIEU nouvelle formule 5 I h o H Mathieu! _ .K A TOUX 170 ml nutftes 8.8 on.Vitamine C à mastiquer 250 tablettes 79 » 'rv «r ' ;j«f m s CX» VMAVUNS DRISTAN 15 C.C vaporisation nasale Spéc.YEUX 335 BIONETTE.ST-JOSEPH.ST-HYAdNTHE TEL: 773-9643 MARCHE ESCOMPTES 1490, RUE DES CASCADES SAINT-HYACINTHE .\t*\ti\t\u201e 774%\t>|>|CC\tDEPOSITAIRE LOTO-QUEBEC./ /\tLOTO-CANADA ¦ LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCREDI 26 JANVIER 1977/B 3 / Programmation socio-culturelle par Mariellc Raîche-Lefebvre Dans le cadre des Jeux du Québec régionaux qui se tiendront à Saint-Hyacinthe, les 4, 5 et 6 février, plusieurs activités culturelles sont prévues afin de faire mieux connaître notre culture locale aux athlètes et aux visiteurs.Cette fois-ci, l\u2019aspect socio-culturel n\u2019est pas qu\u2019un à-côté qui vient divertir les visiteurs.Il s\u2019agit plutôt d\u2019un élément réellement bien intégré, d'un aspect qui veut éveiller la curiosité des gens et susciter un plus grand intérêt chez les athlètes, les visiteurs et la population elle-même.Les organisateurs ont d\u2019ailleurs élaboré un programme fort intéressant regroupant des activités culturelles susceptibles de plaire à un grand nombre de personnes.Les activités socio-culturelles contribueront donc à créer une atmosphère animée et accueillante à l\u2019occasion des Jeux régionaux.Voici la liste des activités socioculturelles qui se dérouler- ont les 4.5 et 6 février: exposition culturelle des artisans et artistes locaux, centre d'accueil, visites historiques et touristiques de la ville hôtesse, projets spéciaux d\u2019animation de l\u2019environnement, présentation de la mascotte et de la chanson-lhènie des Jeux régionaux ainsi qu\u2019un concours de structures sur glace.L'exposition culturelle des artisans et artistes locaux permet au plus grand nombre possible d\u2019artistes et d\u2019artisans de se regrouper, de s\u2019exprimer et de participer à cet événement sportif.Toutes les facettes de l\u2019artisanat seront donc représentées.Parmi les groupements participants à cette exposition, on retrouve le club d\u2019astronomie de Saint-Hyacinthe, les clubs de l'âge d\u2019or de la région, l\u2019A.F.E.A.S.secteur Saint-Hyacinthe, la Société régionale d\u2019H is-toire de Saint-Hyacinthe ainsi que plusieurs autres organismes locaux.Bien que chaque pièce artisanale soit identifiée au nom de l\u2019auteur, cette exposition n\u2019a pas été pensée à travers une optique commerciale.On veut plutôt promouvoir les créations de l'artiste amateur.Les Maskoutains sont donc invités à visiter cette exposition durant la fin de semaine des Jeux, à la polyvalente Hyacinthe-Delorme, 2.700 rue Bouchard, à Saint-Hvacinthe.Afin de faire mieux connaître la ville hôtesse, son patrimoine, ses attraits touristiques, ses institutions.ses commerces et industries.des visites touristiques et historiques sont également organisées.Les athlètes, les visiteurs et la population m askou laine pourront donc bénéficier de ce service durant la période des Jeux.M.Lucien L e f r a n ç o i s, membre de la Société d\u2019Histoire régionale de Saint-Hyacinthe agira en tant que guide au cours de ces visites.Le trajet qui s\u2019échelonne sur une distance d\u2019environ 10 milles aura une durée d'une heure 15.Voilà une initiative qui connaîtra peut-être un avenir prometteur?Pour les amateurs de jeux d\u2019échecs Dans le cadre du programme socio-culturel des Jeux Régionaux du Québec, le maître national des échecs, Camille Cou-dari jouera une trentaine de parties simultanément, en circulant ainsi d'un jeu à l'autre et ayant à chaque échéquier un nouvel adversaire.Lorsque toutes les places seront prises, les nouveaux venus n\u2019auront qu'à prendre la place de ceux qui auront terminé leurs parties.Ceux qui heures 30 à la Polyvalente Hyacinthe-Delorme.-iltlLfi % P if ¦ï \\ v f gagneront, se mériteront des prix.Celte démonstration sera donnée le samedi.5 février à compter de 13 Ne mangez pas trop.Même s\u2019ils sont sains, les aliments superflus se transforment en graisse; l\u2019embonpoint n\u2019est ni sain ni attravant.SPAGHETTIS AVEC BOULETTES DE VIANDE \u2019ïlbde veau hache \u2019fibde porc haché 1 gousse d ail écrasée 1 oeuf légèrement battu \u2019ï tasse de chapelure 'ï c a the de sel 'adec a thé de poivre \u20194 de tasse d huile végétale 1 boite de 28 oz de tomates 1 boite de 5\u2019 ?oz de pâte de tomate \u2019vc a the d origan Vâ c a thé de sucre \u2019?c a thé de sel \u2019'4 de c a the de poivre *4 de ib de SPAGHETTINI CATELLI Mélanger le veau, le porc, l'ail, l oeuf.la chapelure, le sel et le poivre.Façonner en boulettes de 1 pouce de diamètre.Faire dorer légèrement dans l'huile.Égoutter le gras.Aux boulettes, ajouter le reste des ingrédients, sauf les spaghettinis.Amener à ébullition; réduire le feu et laisser mijoter a découvert pendant 30 minutes.Entre-temps, cuire les spaghettinis selon le mode d'emploi indiqué sur le paquet et servir la sauce sur les spaghettinis.Environ 4 portions V.OÉTTCLLI À Noranda, les Spaghettinis Catelli se préparent avec des boulettes de viande.C'est tout simple et amusant comme tout a préparer.En quelques minutes, vous réalisez un plat délicieux et appétissant, économique et nourrissant.Il y a mille et une autres façons de préparer les pâtes Catelli.les nouilles comme les lasagnes, les rigatonis comme les macaronis.Autant de recettes faciles et variées à découvrir au dos des paquets de pâtes Catelli.Bon appétit! Jeux Régionaux du Québec \u201cConcours de structures sur glace Le comité socio-culturel des jeux régionaux au Québec organise un grand concours tic structures sur glace pour la fin de semaine des Jeux, le 4.5 et mUrion Vrok-Vi« VILLE DE ST-HYACINTHE une us \u2022\u2022 u> \u2022\tSIAM i l'uACkHlN ?CI HI Al CvlTUlttl S PU.\t.« ' 1 \"Ml 4 ICOU CâUHMI % ICOU »*' t T f I O I Nt tlS UAMIStl 4 / SIMfclAJ \u2022\tUUI UllAIAAl ,>.,«* O FA*.US 4AUA14 6 février 77.La ville de S t -Hyacinthe, ville hôtesse des Jeux régionaux, hiver 1977.accueillera à l\u2019occasion de cet événement sportif quelque 2.UU0 jeunes athlètes et plusieurs centaines de visiteurs.Notre ville sera inondée de visiteurs venant des quatre coins de la région Richclicu-Yamaska.Dans le but d\u2019égaver I environnement maskou-tain.offrir à tous un attrait touristique digne de nos créateurs et ainsi favoriser la participation du plus grand nombre, un con- w cours de structures sur glace a etc élaboré en col- w la bora lion avec les marchands de la Pla/a Mas-koutamc.C e concours s\u2019adresse a tous les citoyens de Sill vacm the.plus particuliérement les proprietaires de maison, les institutions scolaires, les etablissements commerciaux, les industries, les clubs s o c i a u x et I e s c I u b s récréatifs.I ouïes les créations de structures sur glace sont éligibles à ce concours.La participation à cette manifestation peut se faire in-divicuellemcnt ou encore par groupe.L\u2019érection de la structure sur glace peut se faire sur un terrain privé ou encore au \u201cParc des Jeux\u201d pour cette prestigieuse fin de semaine.\u201cNous sou h a itérions voir le Parc Dessau lies comme un véritable centre d\u2019attractions touristiques, un peu comme la rue Ste-1 he rose com m une ment appelée, rue du Carnaval à Québec.L\u2019invitation est donc lancée à tous les citovcns.grands et petits, à tous les organismes, clubs, groupements.institutions de notre milieu.\u201d Si chacun des groupes mettait \u201cla main à la neige\u201d, nous pourrions faire de la ville hôtesse, une ville gaie, attrayante, originale et accueillante.Un jury formé de trois (3) personnes évaluera les structures inscrites .111 concours et un prix de $25.00 et un trophée des marchands de la Pla/a m.is- koutaine seront remis au gagnant de chacune des catégories suivantes: 1) catégorie: résidence, 2) catégorie: institutions scolaires; 3) catégorie* clubs sociaux, clubs récréatifs, commerces, industries et autres.Pour participer à \u2022 ce concours original, il suffit de remplir le bulletin d\u2019inscription.ci-dessous et le retourner à l'adresse suivante.avant vendredi le 4 février 1977, 18 heures.M Bernard Sicotte, 485 rue Ste-Anne, St-Hvacinthe.Que.Pour inf.773-8500 ( M.Bernard.ON TROUVE DE TOUT! OANS LES ANNONCES CLASSEES 773-6028 bien simple î Des régimes enregistrés dépôts-retraite, il n'en existe pas de plus simples que celui de la Banque Provinciale.Aussi simples qu\u2019un compte de banque Il suffit d'un dépôt initial minimum de $200 pour adhérer au régime.Par la suite, vous restez libre d'effectuer les dépôts de votre choix (minimum: $50) au moment qui vous convient.À la Banque Provinciale, vous ne payez ni frais d\u2019adhésion, ni frais d\u2019administration, ni frais de commission.Et vous recevez même un livret où vous pouvez suivre l\u2019évolution de votre régime.Aussi flexibles qu\u2019un compte de banque Vous pouvez alimenter votre régime enregistré de trois façons à votre gré: Dépôts- retraite 1)\tVersements facultatifs.En respectant les minima mentionnés plus haut.2)\tVirements systématiques.À votre demande, la banque peut effectuer des virements périodiques de votre compte d'épargne à votre régime.3)\tPlan \u201cB\u201d.La banque peut vous prêter de l\u2019argent pour vous permettre de profiter des avantages-impôts pour l'année 1976.Remboursable en dix versements mensuels, ce prêt est consenti en janvier et février seulement et à un taux inférieur à celui des prêts personnels.Les intérêts de ce prêt sont déductibles de votre revenu imposable Avantageux à tous points de vue.Vous bénéficiez d'un taux d'intérêt qui s'adapte aux fluctuations du marché et qui est toujours supérieur au taux de l'épargne spéciale.En plus, bien sùr, de profiter des avantages inhérents à ce régime.Hâtez-vous ! Vous avez jusqu'au 1er mars 1977 pour vous inscrire si vous désirez bénéficier des avantages-impôts pour 1976.ÆPim 0 banque prauinciale JEAN-MAR radio T.V.couleur transistor &ARSICNY ELECTRONICIEN DIPLOME EN RADIO NOUS DESSERVONS TOUTES CES MUNICIPALITÉS MENTIONNÉES Douville, S.-Hyacinthe, La Providence.S.-Joseph, S.-Rosalie, S.-Simon, S.-Hugues, S.-Hélène, S.-liboire, Acton Vale, Upton, S.-Naxaire, S.-Guillaume, S.-Marcel.S.-Aimé, S.-Louis, S.-Bornard, S.-Jude, S.-Denis, La Présentation, S.-Thomas, S.-Charles, S.-Hilaire, S.-Madeleine, Otterburn Pork, Beloeil, Mac Masterville, S.-Mathias, Richelieu, Chambly.S.-Jean Baptiste, Marioville, Rougemont, S.-Angèle, S.-Césaire, S.-Damate, S.-Pie, S.-Paul, Granby.Ville et les environs, S.-Cécile de Milton, S.-Valérien, S.-Dominique, Roxton.TEL.514-773-1988 ou 514-774-8804 5 CAMIONS A VOTRE SERVICE EN EMPORTANT VOUS-MÊMES VOTRE APPAREIL À NOTRE ATELIER NOUS VOUS OFFRONS UN PRIX SPÉCIAL OUVRAGE GARANTI SERVICE DE RÉPARATION SUR: ' radio, T.V.couleur spécialiste dans systèmes de son et table tournante i vente d'antenne et tour OUVERT 8H.30 A.M.A 6H.P.M.FERMÉ LE SAMEDI 3925, rue Bélair, Saint-Hyacinthe \u201cDouville, ancien poste de radio C.K.A.C.\u201d CATELLI, LES PÂTES À LA MOVE! i f HOTEL LA MARQUISE\\ BAND 0 Aussi - '» pZyVS.K'.'X \u2022\u2022 \u2022\u2022 \u2022 \u2022\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 .\u2022 \u2022 \u2022 \u2022\u2022 \u2022 \u2022\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 .\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022\u2022 MM \u2022 \u2022\u2022\u2022 >*\u2022¦\u2022 \u2022\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022< \u2022ill\u201d \u2022 \u2022 \u2022\u2022 *\u2022\u2022*\u2022*\u2022\u2022* \u2022 \u2022\u2022\u2022 \u2022 \u2022 \u2022\u2022\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022\u2022\u2022 !:isn \u2022 \u2022\u2022\u2022 .» \u2022 \u2022\u2022\u2022¦ \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022 \u2022\u2022 \u2022 MM \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 JMMM| \u2022 MM \u2022 \u2022 \u2022\u2022 \u2022MM \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \t \u2022 \u2022\u2022\u2022{ \t i \u2022 ; \u2022 Ml \u2022 \u2022\u2022\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022 \u2022 \u2022«< \u2022 \u2022 \u2022\u2022 »\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 V - 4 * > * .>¦** \u2022 WL*.* yt *#\u2022.V «X '\u2022 - v; ?\u2022 * ^\tA SAINT-HYACINTHE LA NOUVELLE ADMINISTRATION DU GRENIER 7590, RUE DES CASCADES SAINT-HYACINTHE vous invite à venir danser au son de la musique de \u201cTERRY HACHEY\u201d et son orchestre UUÜSÜ EN VEDETTE CETTE SEMAINE 4*\tVENDREDI\t» i V \u2019 rjWBÉW Monsieur Pointu Si ¦' ,\t¦\tSAMEDI\tWM \u2018MM IP!®»-''1 Ti-Blanc Richard &ÊËÊËÊM\tENTREE LIBRE\t¦\" rsB * On vous attend, les violons sont prêts BERGMAN SON MEILLEUR DINO DE LAURENTIIS présente un film de INGMAR BERGMAN \"FACE A FACE\" evec LIV ULLMANN L'un des meilleurs films d'Ingmar Bergman Judy Crist Saturday Revue Un autre tour de force pour Liv Ullmann Elle est tout simplement magnifique New York Times Un cinéaste accompli qui maitrise son art à la perfection New York Magasine el avec ERLAND JOSEPHSON ¦ KARI SYLWAN * écrit, produit et réalisé par INGMAR BERGMAN ^ filmé en couleur par SVEN NYKVIST IJMl un hlm paramount DiSTRinui pah cinema Internationa corporation i\u2014rUn OinjérrbCL'lüvi\u2014, O MASKA P\t774-4171 475 HOTEL-DIEU.ST-HYACINTHE, Horaire sur semaine 6h 30 mmrnt ' (W rutmuuni j,.cMot* Upe Production Howard W.Koch line fois ne suffit pas a Jacqueline Susann M Un ftlro P*#am««ui\tf+* Lmcrsa loitraaaoanl Cofpu*n»un Activités pour les dames Les Loisirs La Providence et Saint-Joseph or-samseni à votre intention des ateliers socio-culturels pour la session hiver-printemps.Animation-Jazz (dames) mercredi 13 heures 30 La Providence.Bricolage artistique (dames) mardi 19 heures 30.Saint-Joseph.Couture (dames) mercredi 19 heures 30.La Providence.Macramé (dames) jeudi 19 heures 30.Saint-Joseph.Peinture (dames et messieurs) mardi, mercredi, jeudi.La Providence.Tricot (dames et jeunes filles) mardi 19 heures 30.La Providence.Horticulture.Plantes d\u2019intérieur, (dames) mercredi.La Providence.Alors, mesdames, pourquoi ne pas en profiter pour faire une petite sortie ou même deux.Pour de plus amples informations, Claude Laperrière, animateur-coordonnateur.773-7711.Bienvenue! Carnaval à S.-Barnabé Le carnaval de Saint-Bamabé se déroulera du 4 au 14 février.À cette occasion, il y aura de nombreuses activités: 4 février, discothèque au club de croquet; 5 février, couronnement de la reine (club de croquet); 6 février, slalom de moton-ciges au croquet; 9 février.C.K.B.S.et Saint-Bamabé, partie de ballon-balai; 12 février, souper canadien au croquet; 13 février, un drag de moton-eiges.Bienvenue à tous! Commençant vendredi le 28 janvier 77 i#®** W .* T TOUS LES VENDREDIS ET SAMEDIS DANSE, AVEC ORCHESTRE VENDREDI, SAMEDI ET DIMANCHE CONCOURS D\u2019AMATEURS i commençant dimanche 30 janvier à 17 h.- Maximum 10 participants N._________ animateur Robert Richard Nicole Leblanc, la filme du feuilleton Rue des Pignons, acceptait, il \\ a quelques mois, a la suite d\u2019une demande des Productions du Bord de I P au.inc., de Saint-Hyacinthe, de venir dans la région maskoutaine présenter \u201cI es hauts et les bas il la vie d\u2019une Diva: Sarah Ménard par eux-mémes\u201d.Celle monologue! ie bouffe du Québécois Jean-C lande Germain, interprétée par la comédienne Nicole I chlanc el le musicien Gaston Brisson.sera présentée les vendredi el samedi 2«s el 29 laimer.a l\u2019auditorium du Séminaire de Samt-Hvaunihe.La piece \u201cl es hauts el les bas d\u2019Ia vie d\u2019une Diva\u201d raconte l\u2019histoire d\u2019une Québécoise qui a réussi, une Québécoise qui es! en possession d\u2019clle-méme.Sarah Ménard csi une grande cantatrice qui arrive a un point culminant de sa carrière et qui s\u2019en vient inaugurer le C cuire culturel Sarah Ménard a Saintc-Marlhe-sur-Mer.Mais la herle quelle ressent au sujet de l\u2019inauguration du Centre culturel qui porte son nom.s\u2019estompe rapidement lorsqu\u2019elle découvre' que ce Centre culturel n\u2019esi rien d\u2019autre qu\u2019une piscine.A la suite de cet événement.Sarah Ménard poursuit son chemin et possède assez de souvenirs pour nous en faire voir de toutes les couleurs.fil parlant de ce personnage.Nicole Leblanc* souligne: \u201cfinalement, c\u2019est sa culture qu\u2019elle montre aux spectateurs, par ricochet, notre culture â nous.On est du rock, on est du Mozart, on est de l\u2019opéra, on est de la gigue.On est tout \\a.\u201c Et c\u2019est évidemment \u201ctout i^a\u201d que Nicole Leblanc raconte, chante et démontre dans \u201cLes hauts et les bas d\u2019Ia vie d\u2019une Diva.\u201d Lille réussit avec brio à faire passer ce personnage extraordinaire, a travers une série de textes, les plus drôles et les plus étourdissants qu\u2019a écrits Jean-C lande Germain.Après le lancement de la piece à Montreal.Nicole Leblanc confiait ,111 critique Marlial Dassvlvii: \u201cC\u2019est un défi pour moi.mais c\u2019est un gros bateau que je suis contente de taire parce que j\u2019aimerais pas juste me limiter à Montréal.J\u2019aimerais aller en tournée av ec ce show - la.\u201d Depuis 1974.Nicole Leblanc n\u2019a jamais cessé d\u2019interpréter Sarah Ménard.Après de longues tournées et quelques mois de relâche, elle sera bientôt ici.à Saint-Hvacinthe.pour offrir aux Maskoutains quatre représentations.A l\u2019occasion de sa première visite à Saint-Hvacinihc.elle soulignait aux journalistes que la Diva serait sans doute présentée pour la dernière lois au théâtre et cela, dans la ville % maskoutaine.Dans le rôle de Sarah Ménard, on oubliera la I iline de Rue des Pignons el de plus, on découvrira les nombreux talents de cette comédienne en redécouvrant celle qui sait faire me les Québécois depuis plus de 10 ans a la télév ision.C 'est un spectacle â ne pas manquer les 2N et 29 * janvier.1 20h.30.â l\u2019auditorium du Séminaire de Saint-IIvacmtlie.situe au 450 de la rue Girouard.â Saint-Hvacmthe.Les billets sont en vente* à la librairie Solis.Pour réservations, il faut s\u2019adresser a 7 .>-.>735.\"Cher Eugène\" et.les Centres hospitaliers A u c o 11 r s d e I a prochaine émission de \u201cC her Eugène\u201d présentée sur les ondes de Radio-Québec.le vendredi 2S janvier, â 22 heures, les téléspectateurs po u r ro n t se familiariser avec les différents services offerts par les Centres hospitaliers (CH) el les Centres de services sociaux (CSS) récemment mis en place par le ministère des Affaires sociales.À cette occasion.Lise Le Bel recevra en premier lieu Mme Aline Chèvre fils du ministère des Affaires sociales qui définira les divers types de Centres h os p i 1 a I i e rs présentement en opération au Québec ainsi que les fonctions spécifiques â chacun de ces éta blissemcnts.En seconde partie, M.Guy Drudi du Centre de services sociaux du Montréal Métropolitain (CSSMM) expliquera le rôle que peut jouer un tel organisme en vue d\u2019aider un citoyen aux prises avec des problèmes d\u2019ordre Embellisse/ votre quartier.Faites-en le tour.it non ^ njwtttajtnoni v1.iu lit*/ Ucs «111111111! hm SAINTE-MADELEINE social tels la délinquance, l\u2019adoption, les loyers nourriciers, etc.Par ailleurs, Eugène (Jean-René Ouellet) tentera de décrire au restaurateur Paul (André Saint-Denis) et à son ami Ernest (Jacques Morin) tous les bienfaits que peut leur apporter le Centre de services sociaux de leur entourage.w SOIRÉE en L'HONNEUR du Maire et des Conseillers de la Paroisse Notre-Dame Salle chez Jacques, La Présentation SAMEDI LE 29 JANVIER à 8 heures p.m.Orchestre - rafraîchissements - goûter Prix: $6.00 par personne PARTIE DE SUCRE è compter de samedi 19 mars ouvert sur semaine pour groupe avec réservation seulement Fin de semaine ouvert au public musique continuelle, repas servi» de 1 lh.a.m.à 9h.p.m.L\u2019Erablière de la Chute Salle pour tout genre de réceptions copocité 400 personnes Upton 793-4295 \u2014 ré*.549-4743 Face à l'ancienne salle La Chute LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCREDI 26 JANVIER 1977 /B 5 *>v - Wm*m mm.7* ®SS« \\v mm RH M m \\ % \u2022 ^^ ' ; < y ti£æg$| M aw# &* £3fc'\\ AfcttS rÿ\\< S < A \u2022> >*\\ .\u2022< ¦ ¦¦;«' \u2022Vr.v- ¦< «ifi* .\"-¦' y* 6 .¦ \u2022' ¦ 42i^ mm \\ ¦* V nv&ïim.\u2022 J 1* v: .\u2022* fc i' **'¦T1.;V V,\u2018V»., i ,.'\u2022v'CT'\t.'l'y* .-frr, $ l.'*?*&>>$**: ^\u2014ri ~î\t\u2022 -r .\t.\t»\t.; ï\t;\t\u2022\t.; , * : :\t\u2022> h*; '*' v\t-kvùK -.:,v ,.vv' .\u2019W.% .\u2022 .\u2022 \u2022 f-.- \u2022 * ''X,\u2022 i; ' .' > ¦MS-yjbfl XsAT-.'v^.yT', EX .Mmm 0t-î P \u20225 à> vous pouvez obteuii* une machine à coudre ZIGZAG ^îualeir, un superbe meuble et clés années d\u2019ép£M*gaae> couture Notre machine à coudre Zigzag Fashion Mate* a toutes les caractéristiques de qualité Singer qui vous feront économiser du temps.Elle possède les points droit et zigzag, la fameuse canette à l\u2019avant Singer, une marche arrière à bouton-poussoir et 3 positions d\u2019aiguille.Elle fait les boutonnières, coud les boutons, sujette et reprise.La Fashion Mate est accompagnée du pratique meuble \u201cSherbrooke\u201d de style contemporain.C\u2019est une combinaison qui vous servira pendant de nombreuses années.Venez dès maintenant chez Singer et profitez de cette offre vraiment intéressante.Facilités de puicnicnt.*Ma»quo do commofce de La Compagnie Singer du Chôma uoe T Le pm pout varier ('entren de couture et conccMftlonnalrcN lutorind* participants 465 ST-FRANC0IS, ST-HYACINTHE TEL.773-8467 Singer offre également des aspirateurs de qualité & bons prix."]