Le Courrier de St-Hyacinthe, 6 avril 1977, Zellers

[" JHB 4 BIG DAYS ! WEDNESDAY.THURSDAY.FRIDAY, SATURDAY APRIL 6 to 9 Wo rooorvo thé right to limitod quantitioo.4GRANDSJOURS ! MERCREDI, JEUDI, VENDREDI, SAMEDI, du «au S AVRIL Nous nous réservons to droll do limiter tea quantités LES PRIX DE VENTE ZELLERS RESTERONT EN VIGUEUR JUSQU'AU SAMEDI.9 AVRIL.OU JUSOITA L'ÉPUISEMENT DES ARTICLES ANNONCES TOUS LES ARTICLES ANNONCES SONT EN VENTE AUX MAGASINS ZELLERS O AY.APR IL tOR WH Ilf QUANTITIES I AST Al I A D Vf A T IS | P IT f M * A V AIL AIU I ATOR ZELLERS SALE PRICES WILL REMAIN IN EF THROUGH ZELLERS STORES ¦W1JI |I U IIIIJIIIIMMEsinnIMIARinT wmmam T>*\t-.'-A y.*-*v ¦ ' -, y - \"iCv- ens Sizes 4-6x LLLLi .va LaJMI iaa^UMMMi j.> at I'A »t /-#.J AS*.*y REMISE wwamaaBBsagB HCHHT nn RCHRT Deux ensembles désinvoltes pour fillettes A.\tLa mode Gaucho Un haut charmant noue au cou, en tissu raye mi-polyester, mi-coton.L'ourlet se serre sur un cordonnet, sous une poche kangourou.Le pantalon assorti est de même tissu uni; les deux se lavent a la machine.Bleu ou rouge, gr.7-14\t10.94 Tens.B.\tBel ensemble coordonné Le haut fleuri en tissu mi-polyester, mi-coton, ferme sous un col noue et a des manches-fichus; le pantalon de couleur unie assortie est en polyester pur et a une ceinture elastici-see.Rouge ou vert, lavables à I a machine.Gr.7-14 .10.94 Tens.Girls\u2019 Jaunty 2-Pce Outfits A.Dashing Gaucho Sets Horizontal striped top in 50% polyester/50% cotton.Self tie neck, drawstring waist and comfy kangaroo pocket.Co-ordinated solid shade gaucho pants are 50% polyester/50% cotton.Both fully machine washable.Red or blue.Sizes 7-14 .10.94 Set B.Pretty Pant Suits Dainty print tops in 50% polyester/50% cotton.Selftie neck, handkerchief sleeve.Co-ordinating solid shade pull-on pants in 100% polyester.Machine-washable.Red or green.Sizes 7-14 .10.94 Set Au choix .\t_ Your Choice A or B Sizes 7-14 Tens, de 2 pièces 2-Pce set Mocassins pour dames Épargnez tout de suite! Ces souliers de coupe mocassin sont taillés dans un polyuréthane souple qui épousé bien le pied.Ils ont une empeigne travaillée, une doublure douce, une semelle composite imitant le crêpe et un talon compense gainé de jute.Tan ou brique; point.5-8* ?la paire pair Women\u2019s Loafers Save now ! Moccasin style loafer in soft polyurethane to cuddle the foot.With overlay vamp, skin-fit lining, composition, crepe-like sole and jute covered wedge heel.Tan or brick in sizes 5 to 8 V*.5»' 1 SPECIAL PURCHASE Tenues habillées pour fillettes 2 pièces Ur charmantes tenues peu coûtouses 1 f aites au Canada elles sont coupées dans un tissu lavable de polyester A 90' et d acrylique a t0% Au choix blouse ample ou cm tree égayée de raies en tons estompes avec col et mnn< bettes pantalons on Mables A ceinture rm boxer on tor's chiner, do rose poudre ou menthe C»r 4 6x Quantités limitées Pas de partie remise Venez têt 1 Girls' Dressy 2-pce.Outfits Lively looks at big savings' Canadian-made m fully washable 9(7 « polyester/10% acrylic Choice of hig Top or Cinched waist st/I** attractively striped in mu tod tones half-boxer puli on pants in heathertonos of pink powder or mint Sizes *1 6* l unitedquanbbos No Haw-Cher v r.Shop early ' s&mmi muKTrrtfTmmsaaim \u2022\t*-\t>;\u2022.VV\u2018'RJÏQ'.V' narqnez 297c Chemises sport imprimées ou unies Ces chemises sport A manches courtes sont confortables et fraîches, elles conserveront leur aspect correct au» jours chauds et humides EllfiS ont été taillées dans un tissu a repassage per marier t d«* polyester à 65% et coton a 35% Vous avez le chou entre des carreau/ d** fantaisie tissés a m éme.et des tons unis foncés P M G /G Un* super aubaine a 22% DE RABAIS SUR LES PRIX COURANTS \u2022 Au choix Your Choice ch.each Save 29% Great Choice Men\u2019s Cool Sport Shirts Comfortable cool short-sleeve sport shirts that keep tneir crisp good looks on the stickiest days 1 Permanent press 65% polyester/35% cotton m a great selection of fancy woven checks or handsome solid dark tones.S-M-L-XL Super value at 29% OFF REG PRICES » LES GRANDS MAGASINS A RAYONS DEPARTMENT STORES ALMA Us Galana Lie St-Jaan AYLMER Itstalma Aftaar BAIE-COMEAU La Salaria Bit* Ct nun CHICOUTIMI Ptica it Safttaay av.LL Plaça Cartiar NORANDA HniMj Mall POINTE-OATINEAU 1515 toil Gratae QUÉBEC Plaça Fltar-i+Lys sept -Iles 770 .avtttti litrt SHEflM99*S Stints Its Qutn Misais THETFORP MIMES Li Carrtlttr Fraalaaae \u2019yiCTMtflflHg- Carrttow its Btis Fraao mLSMzSgaBSSi Carrafaar St-Saarya MAGASINS DU GRAND MONTRÉAL \u2022 GREATER MONTREAL AREA NOUVEAU- \u2022\tBELOEIL Ctttri I Actifs MoatHict \u2022\tlACNOTE La Itftriaa Ladatt \u2022\tVAIALkt Plata Ntaaaa \u2022\tLQMQUEUIL Plica Btartuu \u2022\tMONTREAL-NORD Plaça Baarassa POINTE- AUX-TREMBLES CarrtNar it It Patou NttlNTIflWy 173.rat NtlrtOiat La its Bill* its ST-EUSTAÇHI Plica P-Easiiela ST-HYACINTHE Us Salants Sl-HytoiitAa ST-JÉRÛME Us Salants its Uariitiias 8T-LAURENT Las Salaria St-Ugrml TERREBONNE Us Salaria it ftrrtlotM BRUNSWICK \u2022 MONCTON Maatta Mall VOTRE SATISFACTION GARANTIE DANS PLUS DE 150 MAGASINS D'UN OCÉAN A L\u2019AUTRE \u2022 TOUR SATISFACTION GUARANTEED IN OVER 150 ZELLER STORES C0AST-T0-C0AST Supplément: Le Messagerde LaSalle, Le Progrès de Thetford, Beauce Nouvelle, L'Avenir de l'Est.L'Évongéline, Le Quotidien, mardi le 5 avril 1977; Le Nord.c.Le Courrier du Sud.Le Gu.de d'Achats de l'Avenir.Le Courrier de St-Hyacnthe.La Tribune, mercredi le 6 ovr.l 1977 f 1 t 9 1 Page 2 SSBBKSBBO0ÊÊÊKUÊBK Le dessus du panier I De frais blousons pour le printemps Une première brise printanière en blousons gais de tissu mi-polyester, mi-coton, que nous avons en teintes d'arc-en-ciel: tartans à carreaux tissés, rayés et voiles fins imprimés.Tous ont cet ourlet bas et blousant à la mode.P.M.G.They\u2019re The \u201cTope\u201d ! Blouson Beauties Sure to put you in the spring mood -our super selection of 50% polyester/ 50% cotton blousons.A rainbow of colours in woven plaids, and stripes and airy print voiles -all with the new \u201cblouson' look.S-M-L.Pantalons très corrects Un polyester à points Lacoste.en couleurs vives, donne du caractère à ces pantalons qui feront effet dans votre garde-robe.Élasticisés au dos.ils ont une fausse braguette et se vendent en tons gravier, bleu marine, bleu caraïbe.8-18.Neat Polyester Pants Put a punch into your spring wardrobe with these bright-coloured polyester Lacoste-stitch pants.Neat back-elastic, fake button - front style in pebble sand.navy, carib * blue.Sizes 8-18.« l i M & « cr s : .«.» ***» - \\ ?/ I I Save ea./ f rgnez I w ,.\u2022 » » * \u2022 \u2022V \u2022.a .* v * \u2022 \u2022.\t.»\u2022 r W1 a \\\\ j £ 7 71 n ' Dessins éxotiques sur cardigans et blouses amples A.\tLe cardtgan enveloppant, blanc ou creme, décoré de dessins en couleurs.Acrylique pur.grsP M.G .9.44 B.\tLe PONCHO ample, blanc avec décor aztèque en couleurs Acrylique pur P.M.G.9.44 ACHAT SPÉCIAL (bloc avec blouse) Ethnie-Look Cardigan And Big Top For Spring A.\tWRAP CARDIGAN comes n white or cream with coloured pattern.100% Acrylic.Sizes S-M-L.9.44 B.\tPONCHO-STYLE BIG TOP in white with coloured Aztec pattern.100% Acrylic.S.M.L.9.44 Le pantalon ceinturé préféré des juniors Un tissu ferme de polyester à 65% et de viscose à 35% compose ce pantalon ceinturé et très correct à la \"Lily Snob\u201d.Belle coupe junior et prix de vente Zellers I Bleu marine, bleu, noir ou tan, tous indécolorables au lavage.Gr.5-15.EASTER SALE SPECIAL Save $2 Favourite Belted Pants for Juniors Crisp 65% polyester/35% viscose fabric in the neat, belted \u201cLily Snob\u201d lool, Beautifully cut for the junior figure and now sale-priced at Zellers ! Wash-fast navy, blue, black or tan.Sizes 5 to 15./ / jj A- 29% Chemise de nuit en nylon Notre modèle le plus en demande à 29% de rabais ! Une chemise de nuit vaporeuse en nylon pur.avec empiecement brode et manches capes.Blanc, bleu, rose ou corail.P.M.G.A- Save 29% Nylon Shift Gown Our best-seller at 29% savings ! A dreamy 100% nylon shift gown with embroidered yoke and cap sleeves ! White, blue, pink or coral for sizes S-M-L.B.Épargnez 26% Robe de nuit en nylon La même coupe que la précédente, et aussi populaire.Elle est longue, brodée et bordee d'un volant à l'ourlet.Blanc, bleu, rose ou corail.P.M.G.B- Save 26% Nylon Long Gown The same pretty styling as in \"A\" above and our No.1 best seller.This time in a lovely long gown.100% nylon iced with embroidery and flounce-hemmed.White, blue.pink, coral.Sizes S-M-L.C.Épargnez 26% Robe parée de dentelle Un frais tissu 65% polyester.35% coton, lavable à la machine, pour rêves d'une nuit d'été ! Manches bouffantes, entre-deux de dentelle au corsage et à l'ourlet.Rose ou bleu.P.M.G.C- Save 26% Cool Lacy Gown Cool 65% polyestor/35% cotton machine-washable gown for summer dreaming.Fem-ininewith puffed sleeves, lace insert at yoke and hem.Pink or blue.Sizes S-M-L I & m cy a QUANTITES LIMITÉES m rÛ 1 S Caleçon et bas d\u2019une seule venue * Le collant parfait qui allie le caleçon aux bas et donne une jambe lisse sous le pantalon, la jupe, la robe.Le caleçon en polyester a un fourchet de coton et descend sans coupure dans un nylon fin.Accords beige ou blanc en haut, avec Palma ou cuivre sur la jambe.P.M.G.All-ln-One Pantie and Hose The practical and pretty solution to too much underwear.\"All-in-one\" has polyester panties with cotton gusset, continuing into glamorous nylon hose.Panty in beige or white, legs in Palma or Coppertone.S-M-L.Cafetans frais unitailles Pour toutes tailles, au printemps et à l\u2019été! Un tissu léger 65% polyester, 35% coton, en divers décors Imprimés, ornementé de dentelle au cou et aux côtés.Coupe ample et enveloppante, sans égard à la taille.\u2022v.Spring-Fresh Print Caftans This spring-summer stunner looks good on any figure ! Cool 65% polyester/35% cotton long caftan in an assortment of pretty prints.Lace edging on neckline and down sides adds a glamourous note.One size for all.La nouvelle saison s\u2019annonce belle et Zellers offre à bon compte les meilleures nouveautés ! It\u2019s A New Season .A Good Reason To Shop And Save On Fashions At Zellers ! Les meilleures offres de Zellers ! Les tailles juniors à leur meilleur Manteaux pluie/soleil à profusion ! C'est le temps de vous procurer un manteau pluie/soleil à bon compte1 Venez voir nos modèles Ils sont faits d'un tissu imperméabilise 65% polyester.35% coton, à boutonnage simple ou double, moulants au corsage puis godes, ou ceintures à la mode classique Et voyez ces couleurs: argile Nevada, vert poterie, galet, bleu Wedgewood.pierre de desert, bleu marine français ou blanc sucre dans le lot 8-18 Redécouvrez les charmes de la robe et leur ultime féminité ! Cesq uatre modèles séduisants, tous en polyester pur et souple, ont les caractéristiques du chic printanier les rayures vivantes, les imprimes doux rehausses d un col drape, le dessin frais de pastilles et des coupes classiques en tons unis.Bleu marine, rouge, teintes pastel, gr.7-15 Zellers Best Dress Buys For Best-Dressed Juniors Re-discover dresses.see what they'll do for your morale and appearance ! Our fabulous foursome of soft 100% polyester features something for everyone zingy stripes, soft y cowl-neck prints, a curvy polka-dot number f and a classic solid-ct our style Navy.red.W pastels m sizes 7-15.\t\\ Save $5 A Profusion Of Ladies1 All-Weather Coats QURNTITES LIMITÉES Now s the time to get that smart new ram or shine coat at big savings! Come check these all weather coats Fashioned in 65 polyester/35% cotton in single and double breasted styles featuring fitted bodices and flare bottoms and there are tie bolt styles, too' Spring coat beauties in shades of Nevada Clay.Pottery Green, Wedge-wood Blue Sizes 8 18 pns DE REMISE m- / Sizes Epargnez 1.94 bacs en simili-cuir L apparence luxueuse du cuir dans un polyuréthane essuyable ' Légers et chic ils ont un décor ganse, des compartiments multiples, des bandoulières et un rabat a pression Choix de trois modèles tan ou noirs.Save 1.94 Leather-Look Handbags The rich look of leather in wipe-clean polyurethane ' Lightweight.fashion-wise bags with piped trim multi compartments.shoulder straps and snap lock fronts Three styles in tanorblack.\t^ Epargnez sur ces boucles d\u2019oreilles en or 14 carats Fichus imprimes l.e printemps c est un nouveau fichu ou dou * ' Les nôtres sont en acétate et mesurent 27 de côte chou de jolis imprimés de printemps ' Lavables a I a main Un petit present ideal peur une personne chérie ! Faites votre choix parmi un bel assortiment de boucles d'oreilles en or 14 carats pour lobes perces.tous à \u2019 3 de rabais sur les prix courants ! Une belle occasion de plaire à peu de frais ! Save Now On 14 Kt Gold Earrings ! Print Squares Add a touch of glamour to your Spring outfit beautiful 27 acetate squares m an assort ment of e/citing Spring prints Hand wash able An ideal gift for the one you cherish ! Select from an assortment of styles of I4kt gold earrings for pierced ears, all now at \u2019 3 off the regular price.your opportunity to save ! ; - u \u2022\tv.7-^ - - V Special Purchase Achat spécial ! Bijoux à la mode Fashion Jewellery An exciting assortment of chains, pendants, bracelets and lockets in colours of gold or silver at big savings ! Come pick out something nice for yourself or for gifts ! Limited quantities - No rainchecks.Un assortiment sensationnel déchaînés, pendentifs, bracelets et camées de couleur or ou argent, à prix de vente ! Venez vous choisir quelque chose de charmant pour porter ou offrir ! Quantités limitées.Pas de partie remise.C©©** -.*¦ y - f'ï.> \u2022'à?RCHRT SPÉCIAL \\mg*à ÜH \\esPrlX prie©0 JM * 0\t\t\t \t\t«\u2022 1\t .74\t\t\tm *\t\t\t \t\tr U ;\tA \tF 1\t\t \t\t\t Nous sommes accommodants chez Zellers ! Utilisez l\u2019une ou l\u2019autre de ces cartes de crédit populaires ! \u2022 \u2022 We re Flexible At Zellers ! Use Any One Of These Popular Credit Cards ! */r cô ?.r9e Vi Page 4 HCHHT SPÉCIAL QUANTITÉS LIMITÉES A £2 \u2014 m ttëi \" ' à \\ yj' ' \u2019 , h v# & ï 1\\''\t> V A X ' ?*?>*., .¦.>.'\u2022»& >\u2022/\u2022 \u2018-;\u2018V mmÈM* mm Sm-'i - \u2019 -m.wfiA 't.'s , / > - :;r &?-.-1 ' \u2022 /.;?¦.¦\u2022;\u2022 ¦ \u2019 k &« l A' «51\u2019 * - r* fp$fuKKSk œSKmafMætVM.: \u2022.;.¦ ;\t\u2022 Jii* Vos fillettes aimeront ces rayures Il y a un bon rabais sur les prix courants de ces blouses dernier cri en polyester ô 65% et coton à 35% décorées d'un jeu intéressant de rayure3 en couleurs.Col à pointe, manches capes et cordonnet àla ceinture.Gr.7-14.Blouses imprimées Pour vos jeunes filles habillant 7-14.de jolies blouses imprimées coupées dans un tissu 65% polyester, 35% coton lavable àla machine.Manches cape.taille élasticisée.¦ SPECIAL PURCHASE ¦limiTEDl OUAATITIES Girls\u2019 Smartly Striped Blouses Exciting savings on the latest blouses in machine-washable 65% polyester/35% cotton and featuring pointed collar, cap sleeve and drawstring waist.In sizes 7-14.Gauchos en gabardine pour vos jolies fillettes Une belle acquisition qui réjouira vosjeunes elegantes.Faits en gabardine de polyester pur et lavable à la machine, ces gauchos ont deux poches.une braguette à glissière et une fermeture à bouton.Rouge, bleu.vert, bleu marine, gr.7-14.ÉPARGNEZ SAVE ¦ ¦ Girls\u2019 Print Blouses Exceptional savings on smart print blouses in machine-washable 65% polyester/35% cotton.Styled with cap sleeves and elasticized waist.In sizes7-14.Pantalons élasticisés en gabardine Aussi pour fillettes habillant 7-14, des pantalons classiques élasticisés à la taille, en gabardine de polyester pur lavable à la machine.Deux poches découpées a l avant, jambes évasées.Bleu marine, rouge, bleu ou vert.¦A À ea.Gabardine Gouchos For Pretty Girls An excellent buy in pretty easy-wearing gouchos .in machine washable 100% polyester gabardine.Feature two pockets, zip front and button closing.Red.blue, green, navy in sizes 7-14.ea.Girls\u2019 Gabardine Pull-On Pants Terrific value for classic, elastic-waisted pull-on style pants in machine-washable.100% polyester gabardine.Two front pork chop pockets and flared leg.Navy.red.blue or green in sizes 7-14.la paire la paire la paire '\u2022 viiliillj Épargnez 23% Bas aux genoux En pointures 9-11.des bas aux genoux en tricot de nylon pur â mailles de fantaisie, en tons unis ravissants.A ce prix, laites des provisions à peu de frais ! Épargnez 27% Bas rayés Misses!:Knee Hose Stock up and save ! 100% nylon patterned-stitch knee hose in super solid shades.Misses, women s sizes 9 to 11.L\u2018attention se porte sur la jambe gainée de ces bas rayés en ton sur ton.Faits d'acrylique Orion* à 75% et de nylon à 25%.en bleu marine, brun ou vert, ils æ lavent à la machine.Point.9-11.Marque déposée Save 27% Misses\u2019 Striped hose Stretch 100% nylon knee hose in solid shades.Patterned stitch.Sizes to fit 6-91 j.Épargnez 32% Bas extensible pourinies Bas en tricot extensible de nylon pur.hauteur au genou, en teintes unies.Mailles de fantaisie.Gr.corr.aux point 6-9\u2019 ».Save 32% Girls\u2019 Stretch Hose Attractive tone-on-tone stripes, in completely washable.75% Orion (acrylic) / 25% nylon.Navy, brown or green.Sizes9-11.\t*Reg'dT.M.w j Mb cane44aëée& e*t fie£uc6e / On |H I 27°/ Lapin en peluche rembourré de fèves Un adorable petit lapin de SV?\" aux yeux noirs, en diverses couleurs ! Prenez-en plusieurs à ce prix ! Bunny An adorable.S\u2019/»\u201d bunny with black eyes assorted colours.Youll want several at this low price ! .\u2022* .A.i ïpi ¦BPgr far- mm mtmm y.f \u2022\t.\t_ j -sfe ¦\t1 c ' Lapins en peluche Touchants et adorables en peluche douce de diverses couleurs.Inclinés ou assis, de 20\" ou de 18\".Plush Bunnies Delightfully appealing in soft, cuddly plush.Assorted colours.Choice of reclining bunny 20\u201d long or sitting bunnies.18\" long.Ayr >yÜ CHOIX UR CHOICE AyjSKQlX YOUR CHOICE ¦\t.\t\u2022\u2022\u2022< >\u2022 a' ,,\tm A -v.* .\t:\t-\u2022 : A» I A.\tAGNEAU À FACE NOIRE.Un petit or- phelin à chérir, fait de peluche d'acrylique Orion* et rembourré de mousse, le tout lavable.Haut.10\".\t* Marque déposée B.\t-C.LAPINS ET POUSSINS EN PELUCHE Des animaux de-peluche doux et moelleux qui raviront vos petits! Lapin de 9\" de diverses couleurs et poussin de 7' en jaune.Non allergènes et lavables.ï-: A.\tBLACK FACE LAMB.Looking for a good home! Lovable, washable lamb in cuddly Orion* acrylic plush with foam filling.Stands 10\" high.\t* Reg'dT.M.B.\t-C.PLUSH BUNNIES A CHICKS.Soft/ fluffy bunnies and chicks to delight the kids ! Washable non-allergenic, 9\" bunny in assorted colours; 7\" chick in yellow.Modes jolies et choses amusantes .toutes à prix spéciaux pendant la grande vente de printemps Zellers ! Smart Fashions And Fun Things All Specially Priced Now During Zellers Big Easter Sale ! Page 5 s * H.VSK&&0A1L OHtX SA «i;.ims®.tmm *£»' -v.: smm mm KH - :< S'! ' mm mm rgnc 1.22 Epargnez jusqu\u2019à 22% Tricots pour vos jeunes CHOIX IMMENSE de tricots mi-coton, mi-polyester en tons unis, en dessins ou rayures.Manches courtes.Pour garçonnets et fillettes habillant 4-6X, & «25 Save Up To 22% Kiddies\u2019 Knit Tops TERRIFIC SELECTION of 50% cotton/50% poly ester knit tops in stripes, solids, prints.Short sleeved for boys', girls', 4-6X.Pantalons en polyester pour fillettes 2 MODÈLES: tons unis printaniers ou motifs tramés dans un polyester pur.Ceinture élasticisée plis cousus.Gr.3-6X.Gr.3-6X MÊÊÊÊ Sizes 3-6X Girls\u2019 Polyester Pants 2 STYLES 'ing-time solids or natty patterns of 100% polyester.Elasticized waist, stitched crease.Sizes 3-6X.ïXHCSEESSHaS -Vr.\t.\tr--;< ,*v HRI mm mm mm HÉS fl'tvï-.>.S.\u2018\t' WBm «so SS\\àj5.«A*» V, M»! \u2022 \u2022H 5«am «ass IWlFIt'W Mâi Épargnez 26% Pantalons habillés pour garçonnets Pour un jeune dandy, un pantalon habillé et chic à ce p rix vraiment bas ! Fait de polyester pur et de peu d'entretien, il est de bonne coupe en tons chinés de bleu marine, rouille ou brun.Ceinture mi-boxer, poches à l'avant et surpiqûres.Gr.4-6X.Bas prix Zellers ! Deux-pièces pour le bébé A.\tENSEMBLE POUR GARÇONS: po- lyester pur Le haut imitant un superpose a une parure d applique, short assorti Bleu.6-18 mois .4.94 Tens.B.\tROBE EN DENTELLE BLANCHE de polyester pur doublée d'un jupon rose ou jaune et paree d'un rubpn assorti 6-18 mois.\t5.74 C.\tENSEMBLE de deux pièces pour Tentant aux couches Le haut en polyester pur est pare de dentelle et d'une bordure contrastante, le vôtement-soieil est assorti Blanc/rouge ou rose 6-18 mois 5.74 Cens.Gr.4-6X Size 4-6X and Save 26% Boys\u2019 Spring D ress Pants For a young Easter dandy, the \u201cbottom half at a low.low price ! Easy-care 100% polyester is softly patterned in heathery navy, rust or brown.Smart style features half-boxer waist, front pockets with stitching Sizes.4-6X.Zellers Low Sale Prices On Babies\u2019 Easter Best A- BOYS DIAPER SET of 100% polyester for a tiny dandy.Layered-look striped top has appliqué trim, matching shorts Blue.6-18 mos.4.94 set B- WHITE LACE DRESS of 100% polyester «5 picture-pretty with attached pink or yellow slip matching ribbon 6-18 mos\t5.74 C- DIAPER DUO.This adorable2-pce set of 100% polyester features top with lace and coloured trim, matching sunsuit White/red or pink.6-18 mos\t5.74 set Une bonne acquisition ! Maillots Maillots en tricot de nylon pour garçons et filles habillant 1224 mots.Tons divers unis ou dessins jacquard en couleurs.Bretelles, fermetures à pressioa Great Buy; T-Shirts Nylon knit T a for baby boys and girls 12-24 mos.Choose stripes or riboed solids in a good choice of colours t Épargnez 25% sur pantalons Pantalons 100% poly-JM ester pour bébés 12 a 24 mois Au chou, motifs jacquards ou Ch\tunis aui couleurs va- ea\tnées.Bretelles, bou- ton-pression.Save 25% On Pants Babies 100% polyester pants for sizes 12-24 mos.Choose solids or jacquards in assorted colours Shoulder straps, domes.Notre politique de fixation des prix Modes de fixation des prix pour une publicité concurrentielle honnête.\u2022\tPRIX COURANT: cette ex pression indique le prix de détail courant auquel in article do r os senes ordinaires a ôté vendu pendant les 12 mois précédents \u2022\tDOLLARS OU POURCENTAGE EN RABAIS: ce chiffre est base sur le prix courant tel q décrit ci-dessus Les articles portant la mention offre spéciale ou \u201cen vente\" sont offerts a 10% parfois plus de rabais sur le prix courant.\u2022\tACHAT SPÉCIAL: Les articles ainsi annoncés ont ete commandés e*prossemer * par nos acheteurs à un prix spécial et ne font pas partie de nos stocks courants \u2022\tVALEUR ÉQUIVALENTE: Cette expression désigne une marchandise ne faisant pas partie de nos stocks courants mais égale ou semblable aux articles vendus aux prix courants pendant \u2018es douze mois précédents Les prix peuvent varier d un endroit â l autre du pays Ces différences reflètent les coûts d opération dans une localité donnée, tout en représentant les prix les plus avantageux possible pour la clientèle de i endroit \u2022\tERREURS PUBLICITAIRES : Cependant que notre service de publicité sèfforce pour être très précis, des erreurs se glissent quand même Si ça arrive des mesures immédiates sont prises pour corriger (erreur et pour en informer le public.\u2022\tPÉNURIE DE MARCHANDISE: Tous les efforts raisonnables sont faits pour que nous ayons en main la marchandise annoncée Nous regrettons que parfois, du à des circonstances mprévisibles la marchandise ne soit pas disponible Zellers Pricing Policy Our comparative pricing guidelines for truthful advertising.\u2022\tDOLLARS OR PERCENTAGES OFF is used m reference to the stated reduction from our regular price Items marked special or Sale have a reduction of 10% - and in many cases much more - off the regular price \u2022\tSPECIAL PURCHASE applies where our Buyers have been able to obtain special buy on an item not normally carried in our regular assortments \u2022\tCOMPARE AT is used in connection with merchandise not earned in our regular assortments but which is equal or similar to items available, in the preceding 12 months at the price quoted \u2022\tREGULAR PRICE refers to the listed retail price at which, within ne past 12 months Zellers has offered this item, taken from our regular assortments \u2022\tADVERTISING ERRORS - While our advertising endeavours to be absolutely accurate, errors can occur Should this happen immediate steps are taken to correct the error and notify the public of the correction \u2022\tMERCHANDISE OUT OF STOCK - Every reasonable effort is made to have the merchandise advertised We regret that due to unforeseen circumstances, the merchandise may occasionally not be available Prices may vary in different geographic zones in Canada Any differences reflect the cost of business, while providing the most advantageous local prices to our customers t>v.in u\u2014aimXinmnaM ' v*\t.4ÉT- ' ' torrse rssmm Nous sommes accommodants chez Zellers.Nous acceptons ces trois cartes de crédit populaires.We\u2019re Flexible At Zellers.Use Any One Of These Popular Credit Plans.*'7 ^ *.%£ v *?*e.C Page 6 Epargnez sur Save On Boys\u2019 vêtements de garçons ! Summer Wear ! A.Tricots de polyester Petits chandails en polyester pur lavable et séchable à la machine pour garçons.Col avec empiècement à trois boutons, manches raglan courtes.Blanc, bleu poudre ou bleu marine.8-16.C.Chemises sport pour garçons Nombreux modèles tousâ ce prix bas ! Coupe sport à manches longues, col à pointes longues en deux pieces, pochées la poitrine et manchettes boutonnées.Tissu de peu d'entretien en polyester à 65% et coton â 35% portant divers dessins.Gr.8-18.A.Easy-Care Knit Tops Boys machine wash - and dryable 100% polyester knit tops styled with 3-button collar placket and raglan short sleeves.In white, powder-blue or navy, sizes 8-16.C.\tBoys\u2019 Sport Shirts Lots of style - little price ! Long-sleeve sport shirts with 2 piece long point collar, breast pocket and button cuffs.Easy-care 65% polyester/35% cotton, in assorted prints, sizes 8-18.D.\tPantalons légers Modèles résistants à ceinture mi-boxer, passants, poches rapportées en avant et braguette a glissière.Faits de tissu lavable et sechable a la machine mi-polyester.mi-coton tous en tons unis ou en divers motifs.Gr.7-12.B.Pantalons tout-aller Pour la classe ou le jeu.des pantalons durables, coupe jean, a 2 poches western a l'avant, ceinture haute au dos, braguette a glissière et bouton.Choix de couleurs, grs 7-16 pour garçons.pair B.Casual Pants Durable pants for school or play ! 100% cotton jean-style pants with 2 Iront western pockets, riser back, button waist and zip front.In assorted solid colours, sizes 7-16.D.Half-Boxer Pants Rough'n ready pants styled with half-boxer waist, belt loops, front patch pockets, snap front and zipper closure ! Machine wash and dryable 50% polyester/50% cotton; solids and patterns, sizes 7-12.mm ÉPARGNEZ SAVE ommu \u201cVulçan JR 10\u201d (non illustré) Vélo à 10 vitesses pour juniors Ce modèle de course à dix vitesses a toutes les caractéristiques du SD-10 mais avec cadre de 18\" et roues de 24\" pour juniors.Cadre rouge flamme pour le jeune amateur de cyclisme ! Cycle \u201cCondor\u201d à guidon surélevé de 20\" pour garçons et lilies \u2022 Cadres de 20\u201d en rose vif pour filles, en j aune pour garçons \u2022 Freins à contrépédalage, guidon surélevé et chromé \u2022 Pneus à flancs blancs de 20 x 1.75, jantes chromées \u2022 Ailes complètes, de couleur assortie; béquille «Selle oblongue pour garçons; genre \u201cHuffy\u201d pour filles.Épargnez Save Vulcan Jr-10 (not Illustrated) Junior 10-Speed Racing Bike All the great features of our bigger SD-10 racing bikes, but with a junior-size 18\" boys' frame with 24\" wheels! In beautiful Flame Red.just right for the young racing and cycling enthusiast ! Boy s\u2019/Girls\u2019 20\" Condor Hi-Rise Coaster Bike \u2022\tBoys\u2019 Yellow or girls' Hot Pink 2 0\" frames! \u2022\tCoaster-type brakes, chromed hi-rise handlebars ! «20 x 1.75 whitewall tires, chromed rims ! \u2022\tFull matching-colour fenders, centre kick stand!*Boys' with banana saddle, girls' with \"Huffy\" type saddle !\t.Le \u201cVulcan SD-10\u201d Vélos à 10 vitesses pour hommes/femmes \u2022 Cadres de 19\u201d/21\"/23\" pour hommes et garçons; de 19\" pour filles \u2022 Roues de 27\u201d ! Freins à tirage central avec leviers de sûreté \u2022 Engrenages \"Shimano\" à 10 vitesses, selle de course et ailes courtes \u2022 Peintures chatoyantes en teintes vives de course.\u201cSemi-Pro\u201d pour garçons \u2022 Cadre en X en acier renforcé \u2022 Fourche du type à ressort, guidon avec barre d\u2019accouplement \u2022 Pneus costauds de 20 x 2.125 à gros cabochons, frein à contrepédalage \u2022 Siège du type MX.béquille centrale, plaque \u2022 Cadre noir mat.ailes en plastique jaune.$9 Vulcan SD-10 Men\u2019s/Women\u2019s 10-Speed Bikes \u2022\tBoys' - Men\u2019s 19'721*723\u201d frames - girls' 19\" frame! \u2022\t27\" wheels ! Centre-pull brakes with safety levers ! \u2022 \"Shimano\" 10-speed gears with stem shifters ! «Kick stand, rat-trap pedals, racing saddle & mini-fenders !\u2022 Shimmering paint in great racing colours ! Boys\u2019 \u201cSemi-Pro\u201d Moto-Cross Bike \u2022\tMX-style reinforced all-steel frame! \u2022 Spr.\u2018>type front forks with crossbar handlebars! \u2022 Heavy-duty 2 0 x 2.125 knobby tires, coaster brake! \u2022 MX-type seat, centre kick stand, numberplate! \u2022\tMatte-black frame with yellow plastic fenders ! ji.ij i j» I Ras-de-cou pour garçons Tricots à manches courtes et ras de cou en fibres mi-polyester, mi-coton, lavables et sé-chables à la machine.Choix de tons unis et de rayés, gr.8-16.SUR 3URM»tV PRICE ' R AB MS PRIX c< F REG.Crew neck Knit T ops Boys* short-sleeve crewneck knit tops of machine wash and dryable 50% polyester/50% cotton.In assorted solids and stripes, sizes 8 to 16.«H VULCANSOX* \t\t\t ÉÈÉ1\tY y\t1\t \t\t\t K\t«p As\t \t \t \tQURNTITÉS LIMITÉES \tPHS DE l REMISE \t \t x\t * Tsÿ- ,\t r\t1 \u2022 1.Ji MH l A H\t Voyez nos séries complètes de cycles >\tet d\u2019accessoires.Passez aujourd\u2019hui au rayon des articles de sport ! For Our Complete Line of Bicycles & Accessories] Visit O ur Sporting Goods Department Today ! Point pour hommes et garçon» Women\u2019s and Boys' Sizes Men\u2019s Sizes H» la paire la paire Pigskin Suede Oxfords For The Family ! Soft brushed pigskin suede brown oxfords with 2-eyelet moccasin vamp, matching topline, arch support and thick wedged - foam rubber sole.A super-comfort value in men\u2019s sizes: 7-11; women\u2019s sizes: 5\u2019/2-9, and boys' sizes: 1*-6.Also available in children's sizes: 11-3.8.94 pr.tes._ .mm -j&t.JiJr* ¦ \u2022 wmmmtamKMmm4 Épargnes de la vente de Pâques pour l\u2019homme d\u2019aujourd\u2019hui I Easter Sale Savings For The Man Of Today! Chemises \\ A habillées uni.de belle \\ coupe Chemises habillées à manches courtes en frais tissu 65% po- Votre choix Your Choice \u2018jramsxmm ÉPARGNEZ JUSQU'A SAVE UP TO mm 9 M mmm wêl wm ma Z%m mu iæjtsassKGi&ÊCWB \"Ht nit«iiiiiniTfT\u201cirwrrrriTT irrrmiiti-1 Page 7 A.\tChemise de coupe gol! avec ampleur compensée aux manct es.ompuv e ment a 4 boutons au col et poche a la poitrine Tissu mi-polyester mi-coton lavable a la machine, en couleurs unies Gr P M G XG B.\tBeau tncot boudiné fe me sous un empiècement é 4 bout- \u2022 \u2022 pourvu d une poche Amalgam#» lavable de polyester .1 65% et de coton A 35\" #*n deux ton», pastel P M G XG C.\tModèle rugby à col sur empiècement a 2 boutons portant d#*'.r.i-e forte' en couleurs vives Amalgame mi-polyester mi-coton.gr P M G XG 5.44 5.94 5.94 Save Up To 25% Men\u2019s Cool\u2019n Casual Shirts A.\t\u201cGolfer\u2019-style shirt features action sleeves 4-button collar placet md bn»ast pocket Washable 50% po*yest#»r/50% cotton, solid colours st/«»s S Ml >1 B.\tBeautiful slut>knit top with 4-button collar placket and breast pocket Wa'.c able 65% polyester/35% cottonjtwo-tones pastels Si/esS M l XI C.\tRugby-style featuring white 2-button collar plackot bold and colour! il stripes Washable 50% polyester/50% cotton, sires S-M-L-XL 5.44 5.94 5.94 Oxfords en suède de porc pour tous ! Épargnez jusqu\u2019à 25% Chemises tout-aller pour hommes Bons oxfords en souple suède de porc brossé: empeigne mocassin à 2 oeillets, encolure assortie, support de voûte et semelle épaisse en mousse de caoutchouc; talon compensé.U ne aubaine en fait de confort ! Point, pour hommes: 7-11; pour femmes:51/2-9; pour garçons: 1-6.Également en vente pour enfants, point.11-3 .8.94 la paire Point, pour femmes 1 s?5 8 i M i H « as i m < a 'I r » r S lyester, 35% coton, de peu d\u2019entretien pour l\u2019homme actif.Coupe soignée à empiècement boutonné, col standard et poche à la poitrine.Blanc, tons pastel ou charmants imprimés sur fond blanc.Encolures 14 à 16.ch.each Men\u2019s Tailored Dress Shirts Cool, short-sleeved 65% polyester/35% cotton dress shirts, easycare, tailored for the man-on-the-go ! Featured are full-button front, regular collar and breast pocket.In white, pastels or smart prints on white grounds.Neck sizes 14 to 16.Épargnez s 4 ¦ Pantalons polyester habillés en tricot Pantalons frais et confortables en tricot à chaîne (C), idéals pour le printemps et l\u2019été ! Les modèles A et B sont en polyester pur joliment tramé, ont des passants, des poches western à l\u2019avant, deux à l\u2019arrière, une braguette à glissière et une bande de taille ferme.Teintes unies, pieds-de-poule ou carreaux sur pieds-de-poule.Gr.30-40.Save s4 Men\u2019s Polyester Dress Slacks Cool\u2019n comfortable dress slacks woven or warp-knit are just right for Spring and Summer wear ! Superbly styled of washable texturized 100% polyester, they feature loop waist, front western pockets, besom back pockets, zip-front and non-roll waistband.In fashion solids, houndstooths or houndstooth overchecks.Sizes 30-40.: ¦y \".¦¦¦¦¦.¦ ¦\t\u2022 \u2022\u2022 I f I 1 Nous sommes accommodants chez Zellers ! Nous acceptons ces trois cartes de crédit populaires ! We\u2019re Flexible At Zellers ! Use Any One Of These Popular Credit Cards ! \u2022O 9 Page 8 APRIL S-7-8-9 Z*ll«r* S»t* Prie*» WUI R «main In Eflact Until Saturday.April 9th Or Whila QuanIHiaa Last 6; 7,8, 9 AVRIL ! ^ a * Ê d# v#ntt Zefltri resteront tn viflueur jusqu\u2019au samedi, l\u2019épuisement des articles annoncés.\u2022 avril, ou Jusqu'à I t-wr MM ET«*T ss.'r* /\tMsgm\t f\t1 .F\tr - f\t/'¦;> l\t l\tli\u2019rf-m.\t %.\u2022 * C* ^ ¦J& ** & 41 23% de rabais sur le prix courant ! Oeufs \u201cLilliput\u201d De magnifiques petits oeufs creux en chocolat au lait, enveloppés de papier métallique de couleur et nichés dans un sac de filet.Un goûter apprécié a tout âge ! 23% Off Reg.Price ! \u201cLilliput\u201d Eggs Wonderful little solid milk chocolate eggs, wrapped in colourful foil and corraled in a nifty net bag ! A favourite with all ages ! Épargnez 22% Lapin d\u2019une livre en chocolat massif Une bonne livre de chocolat au lait massif sous forme de lapin, dans un sac de cellophane.Un vrai régal pour tous et chacun.Épargnez 22% pendant la vente Zellers ! I Save 22% Solid 1 Ib.Milk-Chocolate Sitting Rabbit One full pound of solid milk chocolate bunny in a protective cello bag ! A sure-fire treat for everyone ! Save 22% during Zellers Easter Sale Days.& t * Folate fTTV- :\t\u2018 \u2018 ' \u201cMr.Milky\u201d Oeufs à décorer L ensemble c omprend 6 oeufs creux en chocolat au lait et un tube de creme a glacer Decorez-les vous-même, ils seront meilleurs ! Quantité limitée, pas de partie remise icM» W>C \u201cMr.Milky !\u201d Easter Egg Decorating Kit Includes 6 delicious hollow milk-chocolate eggs plus a tube of decorating icing ! A tasty do-it-yourself kit.indeed 1 Limited Quantities No Rainchecks » Achat spécial Special Purchase Tens, kit \u2022\tir M \\\\ \u2022> Chocolat au lait Friandises de Pâques Epargnez 26% sur chacun! Au choix: un lapin ou une poulette de 11 onces dans une boite spéciale de Pâques ! Milk Chocolate Easter Treats Save 26% each on your choice of an 11-ounce milk chocolate rabbit or hen in a special Easter box ! Oeufs décorés Des oeufs de Pâques délicieux en chocolat creux, joliment décorés de sucre candi.Une friandise populaire pour tous ! Decorated Eggs Delicious 3-oz.hollow-chocolate Easter eggs with yummy candy decorations ! A popular treat for all ! Lapin dodu Un adorable lapin dodu de 6 oz.formé d\u2019une croûte de chocolat au lait appétissant.Un régal spécial ! Achetez-en pour chacun ! 14 ch.ea.\u2018Fatty\u2019 Bunny An aodrable 6-oz.hollow chubby bunny of tasty pure milk chocolate ! A special treat - buy some for everyone! Limited Quantities - No Rain-checks Lapins jumeaux Deux lapins jeannot évidés en succulent chocolat au lait, dans leur boîte spéciale! 12 onces en tout ! Doublez le plaisir ! The Bunny Twins Two yummy pure milk chocolate hollow bunnies in their own special box ! 12 full ounces in all ! Twice the fun for the tummy ! Limited Quantities.No Rainchecks.-KthT ! */>.nAilAiviix \u2022 **.* I \u2022 ' i rj it Épargnez 30% \u201cMr.Bunny\u201d dans sa boîte Lapin de V* Ib en chocolat au lait massif, dans sa boîte spéciale avec fenêtre.Achetez-en plusieurs, un seul ne suffira pas ! Save 30% te Mr.Bunny\u201d in a Box cand\\ ¦ i Urnr il i- ri Mf.inuid.x: \u2014.w.A full \u2019 ?-pound of solid milk chocolate bunny for a special Easter treat ! Buy several- just one won t be enough ! l Nous sommes accommodants chez Zellers ! Nous acceptons ces trois c artes de crédit populaires ! We\u2019re Flexible At Zellers 1 Use Any One Of These Popular Credit Cards ! 1 \u2018 ».V\" {*' °*S % a ) "]