Le Courrier de St-Hyacinthe, 22 juin 1977, C. La pensée

[" Soi Saint-J eon Tout Acton Vale en fête les 24, 25, et 26 juin Les fetes de la Saint-Jean» parrainées par le Conseil 2825 des Chevaliers de Colomb d\u2019Acton Vale, prendront la vedette en fin de semaine, soit les 24.25 et 26 juin, alors que des activités fort intéressantes et divertissantes prendront place pour le plaisir de la population locale et de la vaste région.Tout d'abord, le vendredi 24.\u201cgrande soirée de danse\u201d au Stade municipal d\u2019Acton Vale à compter de 20.30 heures, alors que rorchestre \u201cSurprise\u201d fera les frais de la musique jusqu\u2019à 21.15 heures et que le groupe \u201c2 \u2022f 3\u201d prendra la relève jusqu\u2019à 22 heures, alors qu\u2019on allumera le gigantesque feu de la Saint-Jean.La danse reprendra par la suite avec Jes deux mêmes orchestres jusqu\u2019à une heure du matin.En cas de pluie, la danse aura lieu au Centre Sportif.Le samedi 25, la population est invitée à ne pas oublier la \u201csoirée canadienne\u201d et le \u2019\u2019festin d\u2019époque\u201d au Centre Sportif.Au cours de cette soirée, on servira du veau cuit sur la broche, avec sauce, salade et pain.L\u2019orchestre \u201cLes Abstraits\u201d verra à la partie musicale de la soirée et interprétera des danses populaires et du bon vieux temps.De magnifiques prix de presence seront attribués.Le prix d\u2019entrée est de S3, par personne; on nous attend en grand nombre.soyez de la fêle! Le dimanche 2b.le \u201cdéfilé de la Saint-Jean\u201d, dont le départ se fait à 13.30 heures de la salle des Che\\ aliers de Colom b Chars allégoriques, diligence.chariots, chevaux, corps musicaux.il v en aura beaucoup et pour tous les goûts! La parade empruntera les rues Cushing.B o u I a y , Saint-André (coin hôtel de ville), Landry.Ricard, du Marché.Boul.iv, Boulevard Roxton et Boulevard Acton jusqu\u2019au retour à la salle vies C lu*v aliers l es familles sont fortement inv itees à décorer leurs maisons En soirée du 2b.a 20 heures, le concours vie bûcherons, sc îot te ci g oii en liant pour hommes.et femmes (vie quoi à voir) au Stade municipal, alors que suivra un \u201cfeu d\u2019artifice aérien\u201d vie grande v aleur I\tadmission est vie Si 50 par personne, les enfants vie 12 ans et moins s o n t a d m i s gratuitement II\test à noter qu'en vas de pluie, la soirée est remise au vendredi I juillet \u201c\\ (>1 RI r\\R ! K IB \\ 1 ION SI R A l N C.\\ t.I DI SI C 'Cl S\u201d! Au Conseil 2825 AA.Yvon Brunelle élu \"Chevalier\" de l'année Comme le soulignait si bien le Grand-Chevalier, M.Denis Vuliquettc.lors du dévoilement du «Chevalier-Etoile de l\u2019année 1976-77».«le choix de nos frères Che v a I ic rs a été t out LE COURRIER /â LA PENSEE 125e ANNÉE \u2014 NO 8 MERCREDI 22 JUIN 1977 Au CMC-E Service d'entretien et garde d'enfants C o m me par l e s a n n é e s précédentes, le gouverne ment du Canada met à la disposition des étudiants un service de placement estival.Le Centre de Main-d\u2019oeuvre du Canada pour étudiants (CMC-E) propose a u .x étudiants, ainsi qu\u2019aux employeurs, line gamme de services d\u2019emploi pouvant répondre à tous les besoins.Pour les employeurs, le CMC-E a mis sur pied un service de garde d\u2019enfants, ainsi qu\u2019une équipe volante.Ces é t u dia n t s sont enthousiastes, débrouillards et compétents.Que ce soit pour l\u2019entretien d\u2019un terrain, du jardin, pour la garde des animaux domestiques, pour fa i r e quelques courses ou pour garder les enfants.enfin, pour des travaux ordinaires et extraordinaires.les étudiants sont là.afin de permettre aux résidents de la région de profiter de l\u2019été au maximum.Les personnes qui désirent profiter de cette offre d\u2019été n\u2019ont qu\u2019à communiquer avec le CMC-E situé au 1185 St-André.Acton Vale ou à téléphoner à 546-2794.pour de plus amples renseignements.C E T É T Fi EMBAUCHEZ-LES, CAR AVEC LES ÉTUDIANTS QA MARCHE RONDEMENT! Mlle Sylvie R i o u x est responsable du CMC-E à Acton Vale.particuliérement judicieux», alors qu\u2019il rendait hommage à M.Yvon Brunelle.récipiendaire du titre pour l\u2019année se terminant le 1er juillet.On sait que M.Brunelle oeuvre depuis plusieurs années au sein du Conseil 2825 et qu\u2019il termine cette année un terme de deux ans à la fonction de secrétaire-financier; il présida également les fêtes de la Saint-Jean \u201875.en plus vie fournir sa précieuse collaboration a de nombreuses activités vin Conseil.Sa jovialité a toujouis été sa grande qualité et les membres ont su apprécier son ardeur au travail.Le Cirand-C\u2019hevaller lui a remis la plaque-souvenir qui se rattache à ce titre, alors que son épouse présentait une corbeille de fleurs à Mme Mariette Brunelle, qui a sans contredit été sa plus proche collaboratrice et son soutien vie tous les instants.L\u2019heureux récipiendaire a été chaudement ovationne et tous les membres présents au gala ont tenu à lui offrir personnellement les félicitations d\u2019usage.RÉCEPTION Outre l\u2019hommage rendu au Chevalier Etoile de l\u2019année, on a présenté les Chevaliers-Mérite \u201876-77 et leur escorte.Ils avaient tous été l\u2019objet d\u2019une réception civique à l\u2019hôtel de ville et le maire Roger Labrèque a tenu à souligner leur dévouement au cours d\u2019une brève allocution.Les a u t o r i t é s m u n i c i p a I e s étaient aussi représentées par deux conseillers, MM.Marcel Boisvert et Réal Lamothe, qui étaient accompagnés de leurs épouses.NOUVEL EXÉCUTIF L\u2019exécutif 1977-78.dont le Grand-Chevalier sera M.André Chevanelle, a été présenté officiellement par M.Yvon \u2022\u2022 i.\u2022v.ir les promoteurs des fêles ilé termineront îles heures d'ouverture de l'exposition ( est dire que l\u2019exposition ne sera ouverte qu'aux heures ou i! n\u2019\\ aura pas d\u2019autres activités et le jour seulement Des afflclies sur les lieux informeront le public des heures des visites.Un petit kiosque sera installé sur ce même parterre et on offrira au public l\u2019historique d\u2019Acton \\ ale public par les ( h e v a I i e r s de Colomb .« l\u2019occa su *n des fêtes J otite la popula lion est invitée à participer eu grand nombre u notre lête nationali et à profiter de leur passage a Acton \\ air pour visiter cette exposition (sans prétention) des oeuvres «le nos peintres du \u2022'mercredi» ils seront là et vous accompagneront dans votre visite que vous vrotivere/ » crics intéressa ntc .* Chez les Fermières AAme Pierrette Royer est réélue présidente Le Cercle des Fermières d\u2019Acton Vale tenait son exposition artisanale annuelle le mercredi 8 juin en la salle des Chevaliers de Colomb.Les visiteurs ont pu admirer les m ag n i fiq ues cou rte - poi n tes, napperons et catalognes tissées, pièces murales, des pièces de tricot, couture, macramé, des peintures, abats-jour, dénotant l\u2019excellent travail de nos fermières.C\u2019est à cette occasion que Mlle Laurette Bernard, Partisane de l\u2019année, reçut un magnifique cadeau et une plaque-souvenir des mains de M.André Saint-Amand.gérant de la Caisse Populaire.Le tirage favorisa Mmes Eva Gingras et Ida Normandin, qui se méritèrent respectivement une courte-pointe et une catalogne tissée.RÉUNION La dernière assemblée annuelle avait lieu le mardi 14 juin, alors que Mme Madeleine Tétreault, /qui remplaçait Mme Pierrette Royer, souhaita la bienvenue aux dames, pour ensuite présenter les six nouveaux membres.L\u2019assemblée a proposé de faire un don de S25.à la troupe Mackinaw pour leur voyage.M mes Bern a d e 11 e Lajoie, Jeannette Gazaillc et Laurette Bernard sont délégués pour l\u2019Inter-CcrcIes qui se tiendra le 28 juin à Saint-Amable.Le Cercle défraiera les dépenses de deux dames au Congrès provincial qui se tiendra à Cap-Rouge du 14 au 18 août.Mme Raymonde Landry se mérite le titre de «fermière de l\u2019année 1977» pour son assiduité à assister aux réunions; Mme Tétreault lui remet une plaque-souvenir.Mme Aline Goyette gagne le prix d\u2019anniversaire pour le mois courant.Des félicitations sont adressées à Mme Pierrette Royer, notre présidente, pour sa nomination comme « personnalité de l\u2019année \u201876 à Acton Vale»; également un prompt rétablissement à Mme Royer suite à une opération.ÉLEri IONS Le mois de juin amène la période des élections et le vote pris a la derniere réunion a donne les résultats suivants: Mme Pierrette Royer, présidente, M m e Marguerite Chagnon, publicitaire, et Mm e Estelle Paquette, conseillère.Mme Raymonde Landry gagne le concours d\u2019art culinaire pour sa recette de «pouding chômeur».Les prix de presence furent gagnés par Mmes Fernande Lalibertc, Bernadette Bertrand, Eva Gingras, Jeannette Gazaillc, A I i d a Boisvert, Germaine Champagne.Les fermières sont invitées à prendre note que les cotisations deviennent dues avec le mois de juin; les chèques peuvent être envoyés au montant de 55.avec votre nom et adresse au complet â la secrétaire, Mme Raymonde Landry, 546-2217 ou à Mme Madeleine Tétreault, 546-2262. C 2/ CE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCREDI 22 JUIN 1977 il- \" \u2022¦\"a.-'Iùlïl, m fi «mte.\u2022'4\u2019\tV « y5\"1\t4v \u201c^êi: \u2022 ¦SiMSpiiv «M RSHi mm nÆ& - '^tétwiïWf* ¦\t\u2022 \u2022 ¦ \u2022r-'r;?'*\u2019 WW* >\t¦ X* \u2022./.' ?- '.'- .'\u2022.< \u2022 > film \"\" *Mvïï%WVWZïWfà '¦# '>¦>*¦*¦> ¦fri#* VISITEZ CETTE MAISON MODÈLE COIN NOTRE-DAME ET BOUL.ACTON SPÉCIAL: a MAISON À PARTIR DE $14,340.a AVEC CHAUFFAGE ÉLECTRIQUE a ARMOIRES EN CHÊNE a RÉSERVOIR EAU CHAUDE 60 GALS.ETC.ETC.\u2014 LIVRÉE SUR VOS FONDATIONS \u2014 Rabais Fédéral éligible: Intérêt 8% J.V.WHITT0N VOTR MAISON A COÛT MODIQUE * FACTEUR D ISOLATION ÉQUIVALENT A UNE PLANCHE ISOLANTE DE 1 2\u201d n CONCESSIONNAIRE AUTORISÉ ACTON VALE ET LA RÉGION\" Acton Vale Tél.: 546-2162 AVEC LES REVÊTEMENTS ^GRANITON L y * ***\u2022 Les panneaux ÛRANITONE se posent facilement, ne requièrent aucune fondation et sont ofterts dans un grand choix de motifs et de couleurs.Les revêtements GRANITONE sont des produits de maçonnerie solide, montés sur des panneaux HOMASOTE spé-Voyozvotro marchand de ma- cialement traités contre l\u2019hu-tôriaux do construction ou midlté.dumandoz notro documon- tation.\t- ~3T~r LES INDUSTRIES GRANITONE Ltée.20 rue Rourke Stoneham.P O: Distribués par ALEX BREMNER Ltée BOIS - MATÉRIAUX de CONSTRUCTION Acton Vole,\ttél.: 546-3355 Saint-Pie,\ttél.:772-2472 mène partout //.l «i \u2022u.w&.i ATC-90 \u2022» \\j GL-1000 rv - \" - ft.'\u2022T *V ûr »_\u2014- ism \u2022»» \u2022* Lit' h \u2019 % » 4 lî*- ,, < i Z-50A 400 -v \\ i m : ¦P MC?- lr [V r- - -SL -\u2022T\t¦ \"\u201cJîinfminnn 11 (llll, CT-70 MOTO SPORT \u2022\t*\t\u2022\t\u201c3\t\u2019\t*\t\u2022\t*\t* '\t\u2022 \u2022\t- « , % % \u2022 t ' *k A -\t* V \u2022 « , .Normand Provost, prop., i ROUTE 139 ROXTON-FALLS TÉL.: 548-5557 f wm R.*012.0 U BOIS S A V ?I E P M AQ M A C f f N ACTON vau LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCREDI 22 JUIN 197*7 C 3 NV mange/ pas trop.Même s\u2019ils sont sains, les aliments superflus se trans-LL^^JUlg forment en graisse; l\u2019embonpoint n\u2019est ni sain ni\tjpj S46-7775 attrayant.*.\t' \u2018.SV\tv À DIX MINUTES DE CHEZ VOUS DES SPECIALISTES RESPONSABLES.C\u2019EST NOUS SI Pèlerinage au Cap C\u2019est un départ! Les paroissiens de Saint-André d\u2019Acton Vale prenaient place à bord de trois autobus le samedi 4 juin pour leur 25e pèlerinage au Cap de la Madeleine.Les statistiques compilées par les responsables du Sanctuaire révèlent qu\u2019une moyenne de MO personnes d\u2019Acton Vale ont répondu chaque année à cette invitation de la Vierge du Cap.Le départ s'est effectué de l'église Saint-André.M.le curé Robert Fontaine était du groupe.Mme Louis Vadnais est l'organisatrice de ce pèlerinage annuel de la paroisse.(Photo Pierre) Sainte-Jeanne-d'Arc sera en festival les 2 et 3 juillet Le comité des loisirs de Sa i n te-Je;in il e- d\u2019A rc présente son festival les 2 et 3 juillet.La population de toute la région est cordialement invitée à prendre part à ces deux jours de festivités.PROGRAMME \u2022 SAMEDI LE 2 JUILLET 13:00 heures Inscription jeux de fers.14:00 heures Acti- vités pour les jeunes, jeux de dames, cartes, etc.(âge d\u2019or).19:30 he ures M esse rythmcc.20:00 heures Ouverture officielle, exposition de PA.F.E.A.S.21:00 heures Soirée canadienne avec orchestre.DIMANCHE LE 3 JUILLET 10:00 heures Messe en plein air (assisté des « C h e v a I i e r s d e Colomb»» du 4e degré).I 1:00 heures Comédie avec troupe locale.12:00 he u r es Chercher les roulettes du festival, dîner en plein air.cantine sur les lieux, apporter votre panier, si désiré.12:30 heures Chiens esq u i m a u x ( dé nions t ra -lion).13:30 heures I an* f are.p a r a d e il e chevaux, balades en poneys, folklore.14:30 heures Con- cours hommes des bois pour dames et messieurs.16:00 heures Attraction spéciale! 17:01) heures Souper a la salle paroissiale à 20:00 heures Musique continuelle.20:00 heures Comédie avec troupe locale.2 1:30 heures I iraee: 2 prix de S100.danse populaire et feu de cam p.Bien venue à tous! Rapport de mal iLaBFD police locale |p©Ut-©ll© vous aider?! A la séance de juin du conseil de la ville d\u2019Acton Vale, le directeur de police présentait un rapport du département pour le mois de mai.Quatre vols simples ont été enregistrés, un vol par effraction, une plainte pour viol et deux arrestations pour avoir troublé la paix.Du côté circulation, trois accidents mineurs et un avec blessé.Les policiers ont distribué 162 billets pour infractions et 86 personnes ont paradé devant la Cour municipale; mais aucune en Cour du Bien Etre et aucune en Cour des Sessions de la Paix.Le service ambulancier a répondu à 21 appels d\u2019urgence dans la ville et région.On dit que On dit que.Mario Claude était très fier d\u2019avoir été choisi par une organisation aussi intéressante que celle des Bruins de Boston.et cela en huitième ronde.il y a maintenant le repêchage de l\u2019Association Mondiale à venir.Jere Gillis, de son côté, n\u2019était pas trop an-tiché d\u2019avoir été repêché par les Canucks de Vancouver.ça va prendre un alléchant contrat.On dit que.Daniel (Neutron) Martel, le gérant d\u2019affaires du club Rendez-Vous, était très à bonne heure le mercredi 15 juin.il voulait à tout prix être le premier client de Benoît Jette.il l\u2019a été.(mais d\u2019où venait le Cremier argent entré dans t caisse de Benoît?.ça, c\u2019est une autre affaire).un mercredi très occupé.les amis ont voulu le voir à l\u2019oeuvre (nervosité moyenne).et l\u2019encourager au départ de sa nouvelle vie.On dit que.- Charles Gauthier, un des photographes de La Pensée, a été victime d\u2019un malencontreux accident.il a subi une grave fracture à la jambe gauche.il sera probablement inactif d\u2019ici la fin de novembre.il circulait sur sa nouvelle bicyclette (dans le coin du quartier Rousseau) quand il est entré en collision avec une automobile à une intersection (étroite).nous lui souhaitons un prompt rétablissement.(y a des nouvelles qui se répandent vite, mais certes pas celle-là).vaut tout de même mieux tard que jamais.bonne chance! On dit que.à la séance de juin de la Municipalité Saint-André d\u2019Acton, il a été accepté de faire poser des affiches de 20 milles à l\u2019heure sur le chemin de la Plage Fournier.on mettra également du calcium.un octroi de S100.est accordé pour les fêtes de la Saint-Jean.le Ministère de l\u2019Agriculture a informé le conseil que les travaux d\u2019aménagement ont repris le 16 mai \u201877.AFIN DE DISCUTER DE VOS BESOINS Yvan Goineau sera dans la région d'Acton Vale LE 23 JUIN 1977 POUR RENDEZ-VOUS: (819) 478-4951 (A frais virés) Aide financière Consultation Formation en gestion Information BANQUE FEDERALE DE DEVELOPPEMENT Place du parc, 228 rue Hériot, Drummondville.24 JUIN 1977 JOUR DU PATRIMOINE à ACTON VALE i» fcfttarc 4Afit9i las vous convie à ses activités dans le cadre de la \"rtn NATIONALS\" 14 heure»: MARCHÉ HISTORIQUE (de Centra ville) LE CENTRE-VILLE EN FÊTE 19.30\theures \u2022 SALUT AU DRAPEAU 20.15 heures - CONCERT DE FANFARE 21.30\theures - SPECTACLE et DANSE dons lo rue Viens?COUPON AVEC ACHAT DE PISCINE HORS TERRE ¦¦\t.\t: ! -\t*r \u2018v-iS ?\t>\t*\ti; ï 1\u2014\u2022 \u2022 ~\tF -\t.\t-_\u2014\t#.* Van \u2014 \u2014\u2014, DÉCOUPEZ.CE COUPON A UNE VALEUR DE SUR TOUT ACHAT D'UNE PISCINE HORS-TERRE limit* d«» I par piscmi* PISCINE HORS TERRE \u2022\tGARANTIE 10 ANS \u2022\tTOILE ET PAROIS \u2022\tACIER ET ALUMINIUM .TOILE 20 GAUGES HEURES: Until, merit, mircrttfk: tûfl A.M.I lit P.M Jeudi, vendredi 9IA.M.iflhf.M.Samedi: 9l A.M.è 4h P M Oimencfie.jfi Ml.*4* P M GRANDEUR 18 x 48 : $899.00 21 x 48 : $999.00 24' x 48\u201d: $1099.00 27 x 48 $1 199.00 NOUS VOUS EXPLIQUONS CHEZ VOUS LE FONCTIONNEMENT DE VOTRE PISCINE.EQUIPEMENT INCLUS f ilIro Jaccuzi (150 Ibs sable) Bain de pieds Echelle soeur itaire (aluminium) Balayeuse (deluxe) 30' de boyau Puise perche téléscopique Brosse mur ale Test Kit Support de boyau Collets .Fittings Produits chimiques T herrnomèt ro 150 Ibs de sable PISCINES CREUSEES wml Les supports de base en forme de A\" ancres dans le béton garantissent le maiimum de rt istancc et de durabilité.Caractéristiques de nos installations \u2022\t4 1/2 a 6 de béton.4.000 Ib testées \u2022\tTreillis (wire mesh) métalliques a la grandeur du fond de la piscine m \u2022\t11/2 de Sonohtc mélangé avec le ciment \u2022\tFaux drain \u2022 Drain de fond \u2022\tAucune deterioration duree a vie 20 ANS DE GARANTIE .'.'\u2022US REMISE INSTALLÉE LIVRAISON $20.$389 CLÔTURE ASSEMBLÉE 8\u2019 x 48\".14.95 8' x 60\".17.95 8\u2019 x 72\".19.95 \t1)\tII'\t \tAum 1\t \\\t*OOl CMCON\t \t\tj\t\t1 \tu r «K ai\t PRODUIT CHIMIOUI $4.99 h §é.20 h» $24.95 50 Si 555.95 100 h» 579.95 LE SERVICE APRES VENTE EST UNE DE NOS SPÉCIALITÉS TOUT PRES DU MAGASIN LASALLE C 4/LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCREDI 22 JUIN 1977 Les 22-23 juin Exposition plein air \"Aux Doigts Agiles7 Ln Coopérative de Production Artisanale \u201cAux Doigts Agiles\u201d d\u2019Acton Vale invite la population locale et de la région à une \u201cexposition plein air\u201d, laquelle se tiendra les 22 et 23 juin, de 13 à 2! heures, à l\u2019occasion de la \u201csemaine du pal ri moine\u201d.Le premier but de cette exposition est de présenter au publie les nombreux travaux exécutés par des artisans de chez nous, lesquels sont une continuité de notre art québécois.Il y aura plusieurs kiosques à visiter, dont certains garnis de travaux antiques, qui refléteront bien l\u2019idée de notre patrimoine québécois.L\u2019acheteur n\u2019aura que l\u2019embarras du choix.C\u2019est donc un rendez-vous pour tous les 22 et 23 juin, coin des rues Marcile et Beaugrand (face â la Coopérative de Production Artisanale); les artisans vous souhaitent la plus cordiale bienvenue! En cas de pluie, l\u2019exposition aura lieu dans les locaux de la Coopérative.Les visiteurs pourront admirer tous les travaux des artisans au son d\u2019une musique typiquement québécoise.AA.Yvon Brunelle (suite de la page C-l) Charest, qui agissait comme maître de cérémonies et qui, soit dit en passant, a été très apprécie.Cette nouvelle équipe qui verra à diriger le Conseil 2825 à compter du 1er juillet se compose de: M.le curé Robert Fontaine, aumônier, MM.Denis Valiquette, ex-grand Chevalier.Albert Rémillard, député Grand-Chevalier, Jacques Savoie, secréta ire-financier, Yvon C barest, secrétaire-trésorier, J e a n - G u y M a r l i n , \u2022 secrétaire-archiviste, Jean-Pierre Jetté, chancelier, Alain Fontaine, cérém onia ire, Daniel Bac hand, avocat, Maurice Côté, Denis Paradis et André G.Martel, svndics.Georges-E.Provost, Hervé Petit.Maurice Dalpé et Roger Cardin, sentinelles, Luc Gagnon, p o r t e - d r a p e au, S y I v a n i e D e s marais, i n t e n d a n t, et Jean-Cia tide Fontaine, président général des activités.M.Lucien Dufault est toujours le responsable des Loisirs-2825, M.Denis Bouthillette, gérant du Club 2 8 25 et M.Orner Gagnon concierge.MEMBRES À VIE On a profité de l'occasion pour honorer deux nouveaux membres à vie, soit MM.Emile Provost, qui est membre du Conseil depuis 37 ans et toujours très actif, ainsi que M.Jean-Paul Delorme, qui n\u2019a malheureusement pu être présent à la soirée.MEMBRES 25 ANS Des boulons de membres «quart de siècle» ont été remis à M.Hermann Olivier et aux membres honoraires MM.Henri Arcand, Dorés Fontaine, Ivan hoc Fortier et Roger LuBrèque.FÉLICITATIONS Il convient d\u2019offrir des félicitations à M.Yves Loi se Ile et à son équipe pour le succès de ce neuvième gala, ainsi que pour la décoration de la salle et de la cafétéria, où la messe a été célébrée.Des félicitations s'adressent aussi à M.Pierre Beaudoin et ses employés pour le buffet froid, à M.C h a r I e s - A n d r é Bouthillette, concierge de l\u2019école Roger LaBrèque, et à tous ceux et celles qui, de prés ou de loin, ont permis la réalisation de ce 9e gala annuel des Chevaliers de Colomb d\u2019Acton Vale.On dit que On dit que.Denis Dubreuil (du projet Oc-tav) trime dur à faire du «pont des chars» un endroit charmant.En effet, il a entrepris la confection d\u2019un radeau qui va permettre de ramasser le bois mort à la dérive.ainsi que de nettoyer les abords de la rivière Moose.la nature semble revivre plus que jamais dans ce coin.on y voit des castors, des hérons, des canots et du bien v.bon monde qui s\u2019assoient et chantent autour d\u2019un bon feu de camp.On dit que.la Fanfare d'Acton ne ménagera au-' cun effort pour faire du 24 juin une fête sans précédent pour la mémoire et le coeur des Québécois.En effet, malgré la maigre subvention de $500., le meneur, Jean-Luc Roy, pourra bénéficier d\u2019une excellente sonorisation grâce à un micro-émetteur.le soir, un régisseur s\u2019occupera du son et de l\u2019éclairage afin que nos artistes bénéficient d\u2019un envir-, onnement quasi professionnel.une équipe de production vidéo tournera tout au long de la journée.une coopérative d\u2019alimentation naturelle fera office de «cantine», alors qu\u2019un bar en plein air permettra de se désaltérer.Du plaisir pour tous en ce «jour du patrimoine».ET C\u2019EST GRATUIT!.(Pour les individus, comme pour les peuples, il faut des jours de fête).U -STJEAN 1 «v |tim juin IM»** mm %*: y é\t¦¦\t' *, ¦# / M flO f f ; m a «T* .V QK Dans le cadre des fêtes de la Saint-Jean d\u2019Acton Vale, qui prendront place les 24,.25 et 26 juin, la compagnie O\u2019Keefe y est allée d\u2019une généreuse subvention à l\u2019endroit du comité organisateur du Conseil 2825 des Chevaliers de Colomb.Sur la photo, M.Denis Paradis (à gauche), le responsable du comité, reçoit le don des mains de M.Gaston Lévesque, d\u2019O'Keefe.Soyons tous de la fête! *\t(Photo Pierre) .?¦ ¦ \u2022 ¦¦ Le Cercle des Fermières d'Acton Vale tenait son exposition artisanale le mercredi 8 juin dernier à la salle des Chevaliers de Colomb.C'est au cours de cette soirée qu'on dévoila le nom de \"L'artisone de l'année\".Mlle laurette Bernard, que l'on voit sur la photo, reçut lo plaque-souvenir rattaché à ce titre des moins de M.André Saint-Amand, gérant de la Caisse (Photo Pierre) Populaire Acton Vole, donateur.Félicitations! «W f.l aijur.On dit que On dit que.la Ligue de balle lente O\u2019Keefe d'Acton Vale a tenu une réunion au cours de laquelle il a été décidé d\u2019installer une clôture.le travail devait être fait le samedi 18 juin.c\u2019est dire que l\u2019innovation sera prête pour les joutes du 20 au 23 juin.il y aura donc plus de circuits.(les faibles frappeurs en profiteront).les dernières joutes ont permis au club Pharmacie Savoie de deumeurer au premier rang, mais avec une avance d\u2019une partie seulement sur Chaussures Acton et Asselin Sport.les grosses joutes de la semaine ont été les victoires du Asselin Sport sur Pharmacie Savoie 3 à 1 et du Rend e z - V o u s sur Chaussures Acton 5 à 2.\u201cDonne\u201d aura raison en ce qui a trait aux Chevaliers (même si l\u2019équipe s'est bien améliorée)./ Caouth-chouc Acton joue bien, mais ne parvient pas à l\u2019emporter (il manque un petit quelque chose).Peerless Rug et Pompiers sont des équipes qui jouent du .500 (sans faire de bruit).la ligue connaît une grosse saison.Benoît Jetté s\u2019est affirmé au bâton aux dernières joutes.Réjean Hébert a été efficace au monticule au cours des dernières parties.Jean-Pierre Jetté, Luc LaBrèque et Noël Breault ont recommencé à frapper.(mauvaises nouvelles pour les autres clubs à l\u2019approche des séries).et Alain Jetté a fait le meilleur \u201ccatch\u201d de la semaine.Au fait, la nouvelle clôture sera de 240 pieds sur les lignes et de 260\u2019 au centre.\t, On dit que.le club de balle molle Coffre-Fort Acton a opéré un ralliement de cinq points en dernière manche pour porter le compte 12 à 12 et l\u2019emporter Finalement en 8e manche au conpte de * 14 à 13 sur l\u2019équipe Atelier de Soudure.Armand Giroux .s'est a m e n é comme frappeur de relève et son coup sûr (avec deux retraits) en 7e manche a égalé le compte.il appert que les joueurs du Coffre-Fort ont trouvé que les hommes de Atelier de Soudure avaient de beaux gilets (même s\u2019ils n\u2019étaient pas à eux).se trouvent-ils mal habillés?.la joute du mercredi 15 juin a vu Coffre-Fort infliger une cuisante défaite au Boulangerie Beauséjour au pointage de 15 à 1.(m-com pré hensi b le).Coffre-Fort a obtenu 15 coups sûrs et 10 buts sur balles contre les lanceurs Luc Martel et Florent Picard.Beauséjour n'a réussi que 6 coups en lieu sûr et 6 buts sur balles sur les lancers de Jean-Guv Martin * et Paul Délorme.Donald Lefebvre a été le meilleur (comme souvent) avec 3 coups sûrs.Raymond Beaudoin 2 en 4, Julien Boisvert 2 en 4.Gilles Verrier, Paul Délorme, Guy Blais avec chacun I en 2 et François Gauthier I en 1 ont aussi brillé.Florent Picard 2 en 3, Émile Tremblay 2 en 2, Ronald Hébert 1 en 3 et Gilles Witty 1 en 3\u2018 ont dirigé l\u2019attaque des perdants.Coffre-Fort a réussi un double-jeu (leur premier) Girard à Beaudoin à Lefebvre.La ligue a tenu une importante réunion ces jours derniers et a consolidé ses positions.(on est à la recherche d\u2019un président).Les soins dentaires s\u2019apprennent tôt.Commencez a brosser les dents de votre enfant avec un dentifrice au fluorure.GUY CANTIN, prop.OegenIéH* 0** r jiQ-.r» AK AI P404t.'H de fe.Xc «v ut Ci(« d',»C,H».;, Roxton, Acton Annonces Classées Téléphonez à La Pensée de Bagot 546-2948 À VENDRE AUTOMOBILE AUSTIN MAHNi 19/2.2-portes (mécanique en bon état) S adresser: 546-236/._________________________________ AUTOMOBILE BARRACUDA 383, 19/0.servo-direction, servo- frein, 4 mogs, tuyou d'échappement wr le côté, déflecteur arrière.(mécanique en bon état).50,000 millet.SI,100 S'adresser: 549-4206 (demandez Daniel).AUTOMOBILE FORD GT '68 (à vendre pos cher).Goétan (hevonelle 546-323/ ou 5463296_____________________________________ AUTOMOBILE MONTE CARLO LANDAU 19/3 à vendre.ou à échanger contre un camion de même voleur.S'adresser: 546 3135._____ AIR CLIMATISÉ 12,000 B.Î.U.Honda 50 Trail.S'adresser: 546-7763.______________ CHALET (à 11 milles de Mogog).2/ acres de terrain boisé.Possibilité de lac privé.S'adresser: 546-3391.CHIEN NORDIQUE pure race, AlosVan Molo-mute, 11 mois, avec Niche, Chaîne et laisse.S'adresser: à 1136 lemoy, Acton Vole, tél.546J265._____________;____________________ CHIEN Soint-Bernord 2 Vr ans (bon gordien) s'adresser.- 546-/751._ ____________ FOIN, /S arpents (sur le champ ou à la tonne) 60% luzerne.S'adresser 1514-549-4855 CYCLOMOTEUR SOliX 2800 (en portait état) Bon prix.S'adresser: 546 2160.FRAISES.2853.S'adresser; 546 /46/ ou 546- fRAISIERE PAQUETTE.C'est maintenant le temps des fraises fraîches de cher nous.Réservez votre provision dés oujourd hui ou venez les cueillir vous-même chez GERAL0 PAQUETTE, Route 1)6, Upton, Tél_$49-4981._ LAVEUSE automatique et sécheuse General Electric (blanches) s'adresser: 546-7778 LE TRICYCLE, un nouveou loisir pour adultes.Ce sport est particulièrement recommandé pour ceux qui veulent conserver leur jeunesse et se maintenir en forme.C'est un divertissement sécuritaire recommandé pour lo culture physique.S'adresser: 448 ferlond, Orummondville, 1-819-4/8-7/05.MAISON (3 logis) en brique, b 1142 rue Cardin, Acton Vole.S'adresser.- 546-2616.___ MAISON DE CAMPAGNE, 2 logis à pignon, Yhouffoge électrique cl plomberie à neuf.Cheminée neuve avec fournaise à l'huile au sous-sol.Terrain paysogé de 129,000 pi.eu.vendu avec lo grange et la remise par le propriétaire, à lo sortie 89 de la T.Cona-dienne foce ou Roy Truck.Tél.midi à 7 hres 7/3-2258_____________________________________ MAISON (APPARTEMENTS ET LOYERS) bon revenu, prix roisonnoble.Acheteur sérieux, écrire à Case Postale 4/2, Acfon Vole._______ MAISON ( 7'/i- pièces) Village Saint-Théodore, Garage double, Grand terrain.S'adresser.- 546-7366._______________________ MAISON (1er rang, rivière 8lanche) S appartements.S'adresser.- Serge Thivierge, Je rang, St-Théodore, 546-3388.MIEL (naturel).S'adresser.- Gilles Filion, opiculteur, R R.3 est, Acton Vole \" MERCURY 7?Grand MaTquîs.lÂoÔTmilles (comme neuf) S'adresser: 546*21/2.~M0T0 SUZUKI* 380, Î976, (bas milloge) s'adresser: 546-2185 (après 5 heures).7 PETITES REMISES.S'adresser à 546 /379.A LOUER Equipement pour tombola: grosse cloche jeux d'adresse, de balles, poissons, et autres.S'adresser à 2715 DESSAULLES.TÊL.-.773-4628 Verrier, Richard, & Cie comptables agréés Tél.(514) 546-2901 André Paquin, c.a.1075 Beaugrand - Acton Vale CARTES D'AFFAIRES Entr.en Constr.ANATOLE BERGERON 1 364, rue Ricard Tél.546-2389 Raymond Isabelle COMPTABLE AGREE Rés.546-7360 Tél.546-2233 1015 Beaugrand, Acton Vole Tôle Denis Girard, Upton FerblanH«r-Xv\\ mg VSU-VSXÏ \u2022«SS xllftff wSwSïXcrf! VJTO E»Sg gara W KSbbS sim -A* de Montréal ESCABEAU EN BOIS \u201cEXCELSIOR\u201d Excellente construction par des artisans de chez-nous.Bois franc de qualité ren-forci aux marches.BAS PRIX RO-NA ACHETONS DES PRODUITS DE CHEZ-NOUS \u2022k de Montréal VOITURETTE \u201cLEADER\u201d Faitede bois franc choisi et dacierforgé pour une robustesse à toute épreuve.Jolies décorations aux couleurs vives.28\".&*L i*_ BAS PRIX RO-NA À de Saint-Hyacinthe CONTENANTS \u201cFRIG-O-SEAL\u201d En vinyle à fermeture hermétique pour conserver les aliments frais et appétissants pendant plusieurs jours.Deux formats pratiques de forme rond-car ré\" qui économise / espace.Garantis pour un an contre tout défaut de fabrication.BAS PRIX RO-NA ON.de Saint-François OUTILS DE < JARDINAGE \u201cGARANT\u201d Les produits Garant sont légendaires pour leur qualité et leur longue durée.BAS PRIX RO-NA BÊCHE À JARDIN \t$ ^jy§|\tw ! FOURCHE À BÊCHER de Saint-Ferdinand BERÇANTE PLIANTE EN BOIS FRANC Bois sélectionné tire do nos forêts québécoises Fini vernis satiné Une qualité qui fait notre fiorte UN AUTRE BAS PRIX RO-NA 1 4* de Drummondville COFFRE D\u2019UTILITE GENERALE \u201cSILL\u201d Pour outils, etc.Construction robuste en acier soude a points.Cabaret a outils Finition émail cuit rouge.Deux loquets et poignée solides.Dimensions: 21 x 9 x 9\".BAS PRIX RO-NA Les produits du Quebec sont reputes a travers le monde.mmmmmm : \u201e Parlez-en à votre HS MM ¦y'Y'/Y ¦yy.* de St-Roch sur Richelieu SCIE RONDE 7 /4\u201d À POINTES DE CARBURE La moi II euro lame de scio ronde qui soit 16 dents «*l pointes de carbure qui demeureront aiguisées pondant des annoos BAS PRIX RO-NA 1488 \u2022 - i(^i \u2022< r «» \u2022 f ; I w w i \u2022 S< pii ; » \u2022\u2022 v i| | h 'M s b ri a, * de Saint-Jean ENSEMBLE DE 7 TOURNEVIS \u201cFULLER\u201d rois lames a rainures, lame crut iformo a mancho trapu, BAS PRIX RO-NA poinçon et deux lames Robor tson V /¦£\u2022 \u2022 y 'f jL\u2019s - 7 C\">v >c1 } )£.\t?yyj) />.wt^ V iTvili\tT/^^ v ( C_\" ¦ > S * i ¦/7H I ( X1 C_ BREUVAGES Bessey orange, raisin, limonade, fraises 6 >7 oz .69 EAU DE JAVEL ' cont.JAVEX\t64 02 .65 SOUPE AUX TOMATES AYLMER bte 10 02 .19 JUS DE TOMATES AYLMER.Canada Fantaisie bte 19 oz ESSUIE-TOUT SCOTT assortis paquet 2 roui.PAPIER DE TOILETTE SOFT N PRETTY .assortis\ti * -i\u2014C.___ DE L'AUSTRALIE ENSOLEILLEE C7 / FRAISES FRAÎCHES de l'Ontario Categorie Canada no 1 1 pinte pi ne; * n ex Vf ¦ PEChi s ot Pt iPf '.i Ardmona biwtlr»n 1CS .74 TOMATES AYLMER Canada Choix .t - bte 28 oz .55 PAIN DE VIANDE KAM bte 12 02 .83 JAMBON CUIT MAPLE LEAF bte 1 5 lb 3.26 CRISTAUX DE SAVEUR b\" 1.19 .23 sucres saveurs variées FRIGOLO 20 oz Enveloppe 3.3 oz APPRÊT A SALADE KRAFT Miracle Whip cont.48 oz 1.69 PÂTES ALIMENTAIRES spaghetti, spaghettini.rigatoni.macaroni coupe 32 oz LANCIA JEUNES DINDONS t »\u2022 * \u2022*\" « Ik \u2022 '* V .* \u2022 \u2018\t, ./*) 4 ¦ \u2018 \\ /' ' v ronnplp** Catégorie \u201cA\u201d 12 lb et moins FESSE DE JAMBON MÉRITÉ prêt^à-servir, dédouenné, sans jarret, un bout ou l\u2019autre CANTALOUP tVr> 7*1 O Z POIS SUCRES VERTS _ No 4 Candida Chou IDEAL\tto 19 OZ .00 HARICOTS verts ou jaunes COllpfl*.CnriAdA ChO>«\tQ A OEAl\tbte t9 0/ .04 CAFE INSTANTANE dèc/demo\thocai Q QQ MAXWELL HQUSF\t4 oz O .C.O BOEUF SALE\ti\tne Mf ni i ORD\tI\tUD CEREALES KELLOGG S .\"\" roqunst pacH ou ann< w pa pqt 6?* Variety pack\t10* .93 SAVON DE TOILETTE pncjuot ir 1 o.i n* ./ J DETERGENT LIQUIDE\t1\ti£- LUX_____\tcont '\t.* I .I 0 RELISH DE MAIS\t,Q Ml t ARE N\tbocal 12 o/\t.4o OLIVES MCLAREN\t1\tAr farrms man/ \\t «Il t\tbor il 20 oz I .40 .67 couleurs nss l UX grosseur 45 de Californie Catégorie Canada no 1 fiHîuf o romn bocal 70 o/ .75 DÊTERFIF en poudre ALL bte 75 oz 2.29 CRISTAUX SWING a saveur d'orange - 4 env.3.5 oz QQ raisin - 4 env.3 oz \u2022 \\J w CAFÉ MOULU régulier CHASE N SANBORN sac 16 oz 3.99 - v.ïp \u2022 «k-.jj»; \u2019 tÆ; -Y, \u2018 /Ait-.* ;, 5»?tiA'ïM & **¦*.\u2022.à: jofe CAFÉ INSTANTANE bocal CHASE N SANBORN 10 02 MARGARINE DURE FROMAGE CANADIEN POU A MEUBLES 4.99 pqt 1 lb MARGARINE MOLLE FLEISCHMANN DELSIE SAUCE BAR-B-CUE cont.1 lb .85 GAZA bte 19 oz .39\ttranches individuelles KRAFT\t,6ps 1.39\tRégulier ou citron PLEDGE\t6 5 o; 1 .32 LO CO \u2022\tTOAST MELBA OLD LONDON\tbte 100s .97\tCROUSTILLES HUMPT Y DUMPTY\t25soagc .99 MARGARINE DURE FLEISCHMANN °*q2us 1.75 HUILE DE MAIS BOEUF FUME TRANCHE ,,, 0Q MERITE_______env 2 oz H/ I .0Î7 SAUCISSES PORC/BOEUF 7Q BOEUF MERITE\tlb .IO eIIII MAZOLA cont.24 oz 1.19 FLAMINGO DIND-O-Jus POULET FRIT pané MAYONNAISE .c cont.T | HELLMANN______24 oz I .U NOURRITURE pour chats 1 kg .99 congelés.Categorie \"A\u201d 12 lb et moins lb O O 2.1 lb \u2022 9 morceaux cuits ,00 FLAMINGO 3.29 SAUCISSES FUMEES 5Q ÇffJONS MERITE pqt 1 lb 10 oz .95 Menu spécial ass.PUSS N BOOT NOURRITURE pour chats .37 SAUCISSON BOLOGNE morceaux 2 lb et plus MERITE saveurs variées PUSS N BOOTS bte 25.5 oz BACON\tpqt 4 MERITE - sans couenne\t1 lb I TÊTE FROMAGÊE\t7n 2g taillefer_____________10 oz , Dp SALADE DE CHOUX .39 TAILLEFER\t16 oz .69 CONCOMBRES ANGLAIS ^,58 RADIS FRAIS 21.25 grosseur moyen de l'Ontario Categorie Canada no 1 DETACHANT Spray N Wash COnt /4 o/ spray COnt 12 o/ liquide ONGUENT OZONOL tube 30 g PATE DENTIFRICE t IS T RHINE 4 tubes pqt .100 ml BISCUITS RITZ CHR STIt\ti 16 n: BONBONS DARE tranche* géantes ornngo-odrun, qoien géantes Ju-jub^s feves a la geleo month*** écossaises pastilles to il - fruit nougat au cnrarnni\t10 A 24 oz JUS D'ORANGE fait de concentre 100 pur nt d oranges fraîches ORANGE MAISON\tcont 64 oz CHAUSSONS aux DATTES WESTON (Région de Montre.ji)\t9s MARGUERITE 3 COULEURS VAILLANCOUR T Rég or df.O léboc\u2022\t12s ARACHIDES Krispy Kernels cello blanches ou er écalos\t18 oz EAU MINERALE VICHY GELF.S rifJS\tbllo 32 0/ 1.25 1.65 1.09 1.49 1.09 1.09 1.49 .64 .83 _.99 .67 culture du Quebec TOMATES ROUGES de Floride rosseur 6X7 afégorie Canada no , 2 » .59 MOUTARDE PRÉPARÉE SCHWARTZ jarre 24 oz .55 BISCUITS DARE capuchons au beurre d arachides, feuille d'érable\t14\toz fondants à la vanille\t_ crème au citron\t15\toz Vendredi ce9t notre fête.Ferme' tex/h l& jôum-ee ¦Jm.(Excepté les magasins 5itues dans les -zones PRODUITS SURGELÉS SOUFFLE AUX ÉPINARDS STOUFFER\t12 o i .75 POULET DIVAN\t\t1.29 STOUFFER\t8\t5 oz\t FRITES JULIENNES \u2022 t ^ f « f r ME PI TE\t2 lb\t.65 JUS D'ORANGE\t\t.42 MIT.U TE MAID\t6 oz\t LIMONADE\t\t.21 CUDNEs.r.* bonnes raisons d\u2019être satisfait.DE /o.N\\ A A FORD AUTOMOBILE INC Boul.Casavant Tel.passe partout 774- \u2022A O \u2022 1 à C 12/1E COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCREDI 22 |UIN 1977 Efé Kangourou Des projets plein la tête pour les 14-18 Par Maricllc Raîchc-Lefcbvre Enfin, on a songe â offrir, aux jeunes dont PAgc se situe enire 14 et 18 ans, de nombreuses activités qui veulent répondre à leur goût et à leurs attentes.En effet, le projet Animation 14-18, dont le thème est \u201cEté kangourou\", suggère à ce groupe d'âge une foule d'activités créatrices durant la saison estivale.Afin de bien entamer celte saison d\u2019activités, les membres du projet invitent les gars et les filles d e Saint-Hyacinthe à participer à la grande fête d'ouverture qui aura lieu le mardi 28 juin, à compter de 20 heures, à la cafétéria du cégep Bourgchemin.à Saint- Hyacinthe.A cette occasion, on remettra â chacun un programme détaillé des activités, sous forme de journal d'été.Toutes les suggestions des participants seront bien accueillies.Bien entendu, la musique sera de la /etc.Huit animateurs compétents, prêts à travailler, assureront pendant l'été la bonne marche de ce projet.Ils ont pensé ensemble bon nombre d'activités s 11 see p t i b les d ' i n lé re sse r les 14-18.Entre autres, ceux qui le désirent pourront s'adonner aux arts manuels: poterie, macramé, etc.Théâtre et musique se fondront l\u2019un dans l'autre pour donner un produit fort original: une comédie musicale.Celte der- nière sera probablement présentée vers la fin de l'été.Été kangourou, cela veut dire aussi voyages (Vieux-Québec, La Ronde, Eastman, etc), il est certain que pour ce genre d'activité, les participants devront défrayer quelques sous mais on tentera le plus poss i b I e d'o b te n i r I es meilleurs prix.Dans un autre ordre d'idée, on a pas oublié les fervents de la nature et le sport aura une place de-choix.Les intéressés pourront s'adonner au camping et on organisera également des excursions â bicyclette.[.es étudiants qui travaillent durant la saison estivale pourront quand même profiter clés autres activités qui se dérouleront en soirée, (feu de camp, spectacles) L'équipe du projet \u201cAnimation 14-18, est co m posé e d e CI a i re Richer et Danielle Allaire, arts manuels; Russell Moreau et C é 1 i n e T a n g u a y , théâtre et musique; B e n o i t G a u I i n e t Michel Hevey.sports; Hélène Le lend re, administration; et Louise Rondeau, directrice.fous ceux qui désirent vivre un \u201cÉté kangourou\u201d n\u2019ont qu'â sere ndre â la cafétéria du cégep, le mardi 28 juin, â 20 heures, pour la grande fête d\u2019ouverture.Pour obtenir plus d\u2019information concernant le projet, il faut composer le numéro suivant: 773-6800 et demander l'atelier.Daniel Gagné a rejoint les forces régulières de l\u2019Armée canadienne en novembre 1 976 et fut muté par la suite au 1er commando du Régiment Aéroporté à Edmonton, Alberta.Auparavant, il a servi durant quelques années dans la milice et il eût l\u2019occasion de servir au \u2022 > s */ \u2022 wmmM W'\u2019/S,/- */.' I//, \\ Imwm >6/.t.wmM Moyen-Orient, plus précisément à Ismalaya, sous l\u2019éqide des Nations-Unies.Avec le 1er commando, Daniel Gagné a fait deux séjours aux Etats-Unis et s\u2019est spécialisé dans le combat sans arme et dans la guerre d\u2019hiver.Il est également un parachutiste aguerri.Daniel Gagné est natif de Saint-Hyacinthe.Nous apercevons sur la photo le para Gagné faisant du combat sans arme à Fort Lewis, Washington durant un exercice du 1er commando Aéroporté avec le 2e Bataillon de Ranger américain.Si vous êtes UN NOUVEAU-VENU EN VILLE et ne savez pas de que! coté vous tourner, appelez l'hôtesse de *-773-0454 \u2014 Vous serez content de l'avoir tait.N\u2019HÉSITEZ PLUS! LES ANNONCES CLASSÉES 773-6028 SIMON\tRANGER\t Centre Cascades St-Hyacinthe, Que.\t\tTél.774-5001 Opticien d\u2019ordonnances\tDispensing Optician\t Cher QpHque Laurentteme Ltèe 1275, d«t Catcade»\tbd\tAl toursntian Op&d l>d \t\t 0fOUT/t/7Jg: GRANDE BICYCLES VITESSES SERONT AU 23 TIRES DU 25 JUIN /.\u2022 \u2022 \u2022' JUILLET Demandez vos coupons ae participation chez les marchands membres de la Plaza Maskoutaine n m j j>y' t mmm V.X Mreæ >X*.' mm W$wm »; ¦ - .mm \u2022«s»;, fSixW y, S «fc v >y'\\v \u2022%- \u2022 mm \u2022 .: \u2022 .WSi; A À ¦BMKfe&ii : ¦ .v '\t'\t- I\t¦ \u2022 ¦ '_____________________________________________________________________ .rs.» v1- V'V yi ' v' ' îmf \u2022Ss .Tn .s > tmmm SWâ *>;'¦< :»< mm&wi : \u2022/ iü ' ¦ vi_.-.v-'^ :\u2022 ¦ «b.'\u2022\u2022\u2022\u2022.-v.'\t-\t\u2022 \u2022\u2022 * *> \u2022 4 «»ff On a reçu pour vous.à la Bibliothèque des adultes Lybie royaume des sables.Freddy T ondeur La Provence.Jean-Louis Vaudo\\cr L'ccriture reflet de la personnalité.Au gusto Vélo Pour une éducation de qualité, Pierre La/.ure À la recherche des Wayas, Victor W.Von Hagen L'instinct de mort, Jacques Mesrinc Un homme â sa fenêtre.Jean-LouisTrintignant L'homme qui marchait dans sa tête, Patrick Ségal Mes observations sur les oiseaux.Paul Provencher Pink Floyd, Jean-Marie Leduc Le théâtre canadien d'expression française t.2, Édouard R infret Tant d'amour., Doris Faber Le miraculeux voyage.Magali Les visiteurs de l'autre monde.Jean Prieur L'indic, Rouer Borniche\t* à la Bibliothèque juvénile L\u2019impossible ascension.Derib (bandes dessinées) Le trésor de virgule, Greg (bandes dessinées) Ramiro le bâtard, J.S toquard (bandes dessinées) Les abeilles.A mis-am is Benjamin n\u2019aime pas aller au lit.Petite abeille Benjamin dompteur de fauves.Tamara Danblon Contes de Perrault.Nathan Olivier assiste â un accident, Monica Gydal La Ford T énergique, Francis Sibylline et les cravates noires, Wacherot Faut pas Poussy, Reyo Requins en mer de Chine.Charlier Pauvre Lampil, Raoul C'auvin L'ombre du gorille, G il Le guide et l'enfant au Cameroun, Jacques Chancel La mer est son défi, Alain Colas HORAIRE DU 20 JUIN AU 6 SEPTEMBRE DU LUNDI AU VENDREDI: 10 heures â 11 heures 30 13 heures à 16 heures 30 MARDI, JEUDI SOIR: 19 heures â 21 heures Entrée des adultes: 1775 rue Duvernay Entrée des jeunes: 2275 rue Sainte-Anne LUCIEN MARTEL ANDRÉ DEVEAULT OPTOMÉTRISTES EXAMEN VISUEL vents de coetact eNtraMemett visuel y435 HotgljWg 773-2210 i« ?y Pen^tu\u2019- FAITES DES PAS SUR PLAZA r t U CüUKKiik Üt iAi Nl\u2019MVAUN IHI, MÎKCktOl 22 JUIN Ill77/C I I ft MOUTARDE PRÉPARÉE bocal 16 oz CONDOR RELISH SUCREE up Issir 'v VvvW \u2022\u2022 ¦ \u2022.bocal 24 oz SAUCE AUX TOMATES :0 l§& > Ül V-,\t.Y.\tT\t\u2022\t\u2022\t:f ¦ ¦ « .¦ .¦ .: ¦ ' .- .y-yA-.: MECANICIENS EXPÉRIMENTÉS À NOTRE SERVICE 2125 BOUL.CASAVANT SAINT-HYACINTHE TEL.: 773-6081\t.¦ \u2022 V HEURES D'OUVERTURE DR CENTRE DR SERVICE * \u2022 , » * |LuikK, mardi, mercredi 8H.30 à 6h.Jeudi, vendredi 8h.30 à 9h.Samedi 8H.30 à 5h.4 "]