Le Courrier de St-Hyacinthe, 27 juillet 1977, D. La pensée

[" S' X.'«fc'dU ?}\u2022 qL i ^xeiiÆ.TR HVSs^'\t\u2014 :-4%'\" ï*k 5?\u2022.\u2022 W n \\ ale I e coût vie Linsv.riptit *n est tic S I.par personne Plus de SAfO seront attribues en prix pour les plus belles prises, soit a raison vie trois (') prises par pécheur.I NPI ( LS I\tes espèces permises à ce coin ours sont M.iskinongé.I )« *ré.Achigan.I mite mouchetée.I mite a rc-en-ciel.Brochet du Nord.Brochet maille.Percha tide.< arpe.liai botte.Anguille, < lapct II\test a noter que la pêche est permise partout, sou dans toute la pros ince I es prix sont exposes dans les vitrines vie Asselin Sport.IU6S Saint-André, V ton V ale.Que vous si n iez membre ou non.vous êtes les bienvenus au chalet du Club.Un souper canadien sera servi a partir de 17 heures, le dimanche 7 août, pour terminer ce grand concours v.pêche.Bienvenue à tous! LE COURRIER /â LA PENSEE i.cxKCwflKvc.aemeturos: .\u2022v< \u2022\u2022\u2022;.'\t- \u2022v~>; 1250 A N N f T \u2014 NO 1 1 MJ RC Kf m 27 |l 11 11 I IT- Cet été.Avec les étudiants, ça marche rondement Même si la saison estivale est vl e j a a v a n s e e .plusieurs étudiants vL \\cton Vale et vie la région sont toujours en quête d'un emploi Naturellement, nous venions toujours leur competence, mais cette fois-ci, vous aurez I'ihjc.i mou vi eil juger chacun par vous-même Voici quelques exemples île travailleurs étudiants toujours disponibles et pouvant menci a bien différentes tàv lies Dix (10) étudiantes en secr etari.it de serv u e.I loi** i 3) étudiants en admim stratum.I n ( I ) ettidiani en tci liiuque loisirs.Deux ( T ) étudiants en tei hm que vie génie un il; Sept t \u2019) etudiants en rue.inique.soudure ou mcnuisene.etc St voit\tc/ obtenir plus vie renseignements ou si votre entreprise désire se prévaloir de leurs services, adresse/ vous a voire t entre vie Main d'Ocuvre du t anada pont etudiants m 11S5 Boulevard Saint \\ndn \\* t«>n v ale ou * *inip» >scj s R» 27'M Nous seront heureux viv pou von vous auiei.e.u avcv les ctuvii.ints.sa m.ni he rondement* (Sylvie R u x ( MC I huilant V U *u \\ al, ) Belle performance des athlètes locaux le v I u b F i v*\" a bien représente la région d \\cton Vale en fin vie semaine dernière a R i v r é r e - du- I ou p en remportant vieux médailles d'or, une d'areent et tous de bmn/e, c.pour un total vie six médailles a celte fi riale prov me nie Lc.x athletes qui se sont le ['lus signales sont Nathalie Plourde, médaille d'argcni au j.ivelot (3(M»4 ml.Svlvic Pépin, bronze au 2km/maithe; Sylvie Miclettc, 6e au javelot.6c pouls et 6c disque; (invlainc I anoie méil.tillc d'or au ibsijne (25 *>6) et bronze a u p 1 ' I * l ' f \u2022 m) et 0.saut en longueur il*' F.tigént La plante 5e au pouls i I n (f\u2019 ) ii '>,\u2022 «il ni j e u ( oiv lain H« au .a au I U* au 5km man lie I\ta prot haine compétition ailla lieu a Staël les 30 et U I ml let il s\u2019agir i d» u de la filiale i v gu male dv .leu x vin Québec II\tsemble qu V ton \\ ale aur i une bonne représentation aux pri'ihams leux du Québec de She f bu», e Le concours de violoneux M Ravmorul ( outil inv i rc la population a assister c»ii encore a participer à son grand concours provincial «le violoneux, accordéonistes et üigtjcux d'Acton Vale, édition C C \u201977.Les inscriptions des concurrents se feront au Centre Sportif de 10 heurens a 12.30 heures précises.Le début des auditions est cédulé p«nu 13 heures I\tne g r a n il c soir é e canadienne est au pr« \u2019famine et clôturera ce concours si pc >pulairc II\tc.t .i noter que les aveugles et leurs guides sont admis gratuitement.( es! un rendez-von.» ne pas manquer le dimanche 2K août au ( entre Sportif d'Acton V île.A Acton Vole Concours de gigueux ajouté à journée musicale du 28 août Dans la petite histoire du grand concours provincial de violoneux et accordéonistes d'Acton Vale, annoncer une innovation est devenu monnaie courante.Cette année, en plus de rajeunir complètement la formule louchant les provilèges à nos grands handicapés physiques, en demandant la collaboration des Clubs sociaux, notre éminent organisateur ajoute au palmarès un concours de \u201cgigueux\u201d.Pour que chacun puisse vivre une journée merveilleuse à notre- Centre Sportif le dimanche 28 août, les amateurs sont priés de noter que.premièrement, le nombre des concurrents sera limité et, deuxièmement, la période d'inscription sera clôturée à 12h.30 précises, ce qui permettra à l\u2019organisation de préparer un horaire qui donnera un spectacle ininterrompu à compter de 13 heures.Une'grande soirée canadienne terminera en beauté cette journée musicale.Les amateurs intéressés à véhiculer ou à servir d\u2019escorte a de grands handicapés sont priés d'en aviser leur \u2018club social favori\u201d.Comme l'année dernière, l'aveugle et son guide sont admis gratuitement.\t_ Pour renseignements w supplémentaires, veuillez communiquer avec le publiciste de ce concours provinciel de violoneux, accordéoniste et gigueux, édition 77, Paul-Émile Fontaine, tél.514-546-2356, C.P.938, Acton Vale.I m \u2022Si ¦**v î M / À la fête du canot Les champions de la course annuelle de canot du Club Chasse et Pêche d\u2019Acton Vole recevaient leur trophée des mains de la nouvelle reine du canot et du président du Club A.V.B.à l\u2019occasion de la soirée du couronnement de la reine et de la remise des trophées aux meilleures formations de la course de canot.Sur la photo, g.à d.: Gilles Nadeau, des champions, Mlle Mireille (1ère) Cournoyer, la reine du canot, M.Charles-André Gauthier, président du Chosse et Pêche, et Robert Nadeau, de l\u2019équipe championne.\t(Photo\tPierre) \u2022S \u2022 -\t* K\ti D 2/ LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCREDI 27 JUILLET 1977 ?1 1 1 ' \" Un dernier avis Inscription étudiante au hockey mineur Tous les etudiants des écoles primaires cl secondaires d'Acton Vale, soit de 4 à 18 ans, ont reçu une carte d'inscription qu\u2019ils doivent remplir pour participer au hockey mineur local, saison 1977-78.La date limite d'inscription est le 30 juillet; c'est dire qu\u2019aucune inscription ne sera acceptée après cette date.Chaque inscription doit de plus être accompagnée d'un montant de SI5.II est aussi à noter que tout nouveau joueur doit également produire son certificat de naissance.Les joueurs doivent aussi faire parvenir leur numéro d\u2019assurance sociale.Il est à noter que, cette année.le port du protecteur facial est obligatoire pour toutes les catégories, soit de novice à juvénile.Veuillez faire parvenir votre inscription, accompagnée du montant d'argent, à: Michel Lamarche, 727 Cushing, Acton Vale, tél.546-2914.Il s'agit d'un dernier avis! On dit que On dit que.en marge de la convention collective des policiers d\u2019Acton Vale, les négoeveations de ren-ouvellemcnt sont présentement suspendues.les deux parties attendent la nomination d'un conciliateur.le contrat de travail de la Fraternité des Policiers d'Acton Vale, dont M.Roger Gagnon est le président, a pris fin le 3J décembre '76.deux séances de négociations ont eu lieu depuis et aucun progrès n'a été fait.le contrat précédent était de trois ans.La vie dans ma paroisse MARIAGES M.Robert Gévry.de Sainte-Christine, fils de M.et Mme Gérard Gévry, avec Mlle Diane Bernier, fille de M.et Mme Rolland Bernier, d\u2019Acton Vale.Leur mariage sera célébré en l'église d'Acton Vale le samedi 6 août, à 15 heures.a.Luc Chicoine.de Saint-Liboire, fils de M.et Mme Bernard Chicoine.avec Mlle Lisette Lippé, fille de M.et Mine Roger Lippé, d\u2019Acton Vale.Leur mariage sera célébré en l\u2019église d'Acton Vale le samedi 6 août, à 16 heures.PRIÈRES Il y a veillée de prières charismatiques le mercredi 27 juillet, à 19 heures 30; une messe suivra â 20 heures 30.DÉCÈS Madame Georges F avre au.d'Acton Vale, décédée à l'âge de 82 ans.(Voir: Avis de décès) M.Raymond Boles-tridge, d'Acton Vale, décédé à l'âge de 28 ans.On dit que On dit que.le programme Parle.Parle.Jase, Jase.a servi un vrai régal aux gens d'Acton Vale le mardi soir 19 juillet, alors que l'astronome Jean-René Roy (un petit gars d'Acton Vale) était un des invités.il a donné son point de vue (celui des astronomes également) sur 'l'extinction des dinosaures\u201d de la surface du globe.un brillant exposé.Jean-René est le fils de M.et Mme Jean Roy.d'Acton Vale.On dit que.les vacanciers Anatole, Léo et Pierre ont osé jouer â la pétanque contre leurs épouses.(il faut croire que l'air de la région de Plessisville ne leur fait pas).toujours est-il qu'ils ont été battus par les femmes.(trois fois même).c'est â se demander si les hommes étaient en bonne forme?.les femmes ont pourtant affirmé que oui!.la nouvelle est de source sûre.et vient de loin.(tout se sait).On dit que.les séries de détail de la lieue de balle lente approchent à grands pas.et le Rendezvous dort sur ses lauriers des deux dernières saisons.(les adversaires ont encore peur de les rencontrer).est-ce que le Rendez-Vous présentera une formation complète?.(est-ce que Jean-Luc sera là?.Bonin reviendra-t-il de son indigestion de clôture?.Gaby voudra-t-il jouer ailleurs que receveur?.le genou de Jean-Pierre sera-t-il assez solide pour reprendre le boulot?.Jules arrivera-t-il â jouer sur un seul genou?.Alain sera-t-il retenu â la maison par le bébé?.Luc devra-t-il piquer sa jambe endommâgée?.(que reste-t-il de la \"superéquipe?).mémo en béquilles, est-ce que l'équipe pourra tout ren verser sur son passage certains le prétendent! » - / CURE PAROISSIALE M.le curé Robert Fontaine a été nommé â la cure de la paroisse Saint-André d'Acton Vale pour un terme de cinq ans par Mgr Albert Sanschagrin, évéque du diocèse de Saint-I lyacinthe.Il s'agit d'un deuxième terme pour M.le curé Fontaine.Moyennes finales ligue balle lente Moyennes finales ligue balle lente CAOUTCHOUCS ACTON Clément Gauthier Yves Dorais Gilbert Dupuis François Gauthier \u2022 Michel Dorais Raymond T remblay Mario Claude Richard Gauthier Lue Marquis Conrad Breault Yves Arcouette Roaer Touchette Daniel Breault René Nadeau (Moyenne de l'équipe .255) A.B.38 8 19 30 41 39 24 ->2 32 36 29 20 22 32 C.S.19 3 7 1 I I 1 10 6 5 7 7 5 3 3 3 Moy.500 .375 .368 .366 .268 .256 \u2022 .250 .227 .218 .194 .172 .150 .136 .093 CHEVALIERS Robert Breault Claude Ledoux Michel Gauthier Jean-Pierre Roy Robert Guilbault Alain Mitchell Roland Waltz Alain Lamothe Denis Bout hi liene Lucien Du fault Daniel Cournoycr Michel Bouchard Bertrand Dupont Lue Maurice Serge Lemoyne (Moyenne du club .268) A.B.C.S.Moy.38 46 21 .30 37 24 32 26 36 29 38 30 15 26 9 15 18 8 10 II 7 9 6 9 6 7 5 2 3 I .394 .39 I .380 .333 .297 .291 .281 .230 .250 .206 .184 .166 .133 .115 .111 R.SAVOIE *\t\u2019\t.PHARMACIEN -.\t- 1012.- DUBOIS.- ,\t'\t\u2018 ACTON VALE TÉL.546-7 775 DITES-LE AVEC DES FLEURS Ouvert le dimanche: 9h.à 1 heure Tél.: 514-546-7281 - C.P.1104 Jacques Fleuriste Enr.JACQUES LUSSIER, prop FLEURS POUR TOUTES OCCASIONS 1029.RUE DU MARCHE\tACTON VALE.P.O.Toi.546-7755 Rés.546-7574\t Atelier de Soudure\tActon Inc.Jrc\t\\Ja ((lires, prJs.\t Soudure d\u2019aluminium ol stainloss\t\u2022 Soudure gonéralo \u2014 Vonlo do fer\t>\t 770, rue de la Mine\tActon Vale.Que.\tJ0H 1A0\t DALLAIRE, PICOTTE, ALAIN DÉSAUTELS, BRODEUR & Cie c.«.\tL.-Alain, C.A.Y.Brodeur, C.A.COMPTAMES A OSÉES\tG.-D.Dallaire, C.A.74, rue Court.Granby, Qué.Edifice Centre Professionnel Tél.: (514)372-3347\tC.P.356\tA.Désautels, C.A.L.Dextradeur, C.A.J.-P.Picotte, C.A.Y.Racine, C.A.C \u2022 CANTIN électronique enr.GUY CANTIN, prop [V,i .1 r .\u2022\u2022\u2022.\u2022*Il-ir, r£ÜirH Quasar AK AI Elecirophonlc i*», 4«.ij» -l ii*i i|.« J» il\tr 580, boul.Roxlon, Acton Vale, Quo.(514) 546-2292 ROSAIRE LAROCQUE 214 Principale 549-4438 Upton .K':]': ' DIRECTEMENT DES MANUFACTURIERS ?§\u2022£- CELANESE\t- HARDING fe.CROSSLEY\t- ETC., ETC.cÿi \t«\t«v\t;*« .I osritr l u cm /(\u2022>.\tv PRIX SPECIAUX Décorateur-Ensemblier sur rendex-vous \u2022 \"Nettoyage à la vapeur\" résidentiel et commercial * PRIX SPECIAUX H { I % MICHELIN 205 X 15 205 x 14 195 x 14 UNIROYAL Radial acier HR 78 x 15 GR 78 x 15 GR 78 x 14 KELLY-SP Prestige radial HR 78 x 15 GR 78 x 15 GR78x 14 PRIX SPECIAUX SUR AUTRES GRANDEURS (non mentionnés ici) QUANTITÉS LIMITÉES LAROQUE TIRE SERVICE enr.214 Principale UPTON Tél.: 549-4430 Annonces Classées Téléphonez à La Pensée de Bagot 546-2948 A VENDRE TROIS PETITES OUÏTES Angora (1V» mois); 2 blanchit, 1 noir».S'adresser: 549-4452.MAISON, 1er rang Rivière Months, S opportsmsnft.S\u2019adra 546-3388.MAISON 30 X 40, 7 Vt pèm.goroga.deux remisas, tsrrom 100 x 100.(hou sits tranquille) Jules laflomms, 772, rus ledsrc, (coin Compogno), Acton VoU, tél.546-2691.MAISON ( 7'/»- prêtas) Villogs Saint-Théodora, Gorogt doubts, Grand tsrroin.S'adresser: 546-7366._______________________ MAISON (rus Bsougrond, Acton VoU).S'adresser: 546-7650\t____ MAISON (rus Jstts, Acton VoU) 24' x 40' (neuve de l'automne dernier).Terrain 75 x 135.Prix: 525,000.S\u2019adresser 546-3103.CARTES D'AFFAIRES Entr.en Constr.ANATOLE BERGERON 1 364, rue Ricard Tél.546-2389 Raymond Isabelle COMPTABLE AGREE Rôs.546 7360 Tel.546 2233 1015 Beougrand, Acton Vole Tôü Denis Girard, Upton Forblontier-couvreur Tôle, clopboard, aluminium Chauffage oir chaud Tél.549 4544 MIEL (naturel).S'adresser: Gilles Fta, opicultsur, P R.3 est, Acton Vote_______ MOTO CH0PPE8 7S0, s'adresser: 546-7I0S.ROULOTTE usogée 18* (très propre) couche 6 portâmes.S'adresser: après 6 heures, à 595 Turcotte, quartier Soint-Pierre, (près de l\u2019église) Drummondville.Tél.1* 819-472-2223.____________________________ ROULOTTE \"Shomrock\u201d 26 pieds (à Acton Vola), 1974, foute équipée, ouvent rétracta-bU (très propre).Tél.546-7962.SUPERBE TERRAIN BOISE (pins, bouleaux, plaines) à Corée d une érablière.300\u2019 foçode x 200' profondeur.Avec Maison-Mobtfi de 3 chombres, 12' x 60' (semi-meublée) redécorée, toute installée, puits ortésien, fosse septique, sologe de pierre, trottoir de briquo.Merveilleux coup d'oeil.A 2 milles d'Acton Vole.S\u2019adresser: 546-3330 ou 546-3269.TERRE à vendre.S'adresser- Rolond Dupuis, 3e rong, Acton Vole.Tel.546 -239S._____ TRARER-TENTE 6 ploces, toit non rigide (à bon prix).TERRAIN 100\u2019 x 150' (situé Oiemin Roxlon) à bon prix.S'adresser.- 546-7225.A u>ua APPARTEMENT (2Vi) «eublé-chtuHé.bvow-sèchome, s'air*sse?è 992 Be Le üne.Tél.: 544 3202____________________ GAIAGI ê beer, t\u2019tdrt\u2014r; 546-7217.LOCAL COMMERCIAL »' i ST.ENTREPÔT 40\u2019 « 60\u2019 (2 étofes).S'^retsec: 544-7778.LOGIS (5tt-ptt«î) è 1044 AhOure.Acton Vole, 220 counnf.S\u2019adneeeer: 544-2354.LOGIS (3'é-pièces), chouHé, fcbrré.S'cd-retser: 544-2350.______________________ oAISON DE CAMPAGNE, meublée, (à Aoxton-FoMs) SI 50.par mois.S'adresser: 541-2542.OS DttUMtt* ACHÈTERAIS PIANO (en bon état).S\u2019adresser.-546-2430.DIVERS CONSEILLER en Hnonce et aénmtifroftM recherche emploi.(Récemment mis è le retroite d\u2019une fronde imtrtutien financière).Age: 58 (meiHoures références).S.V.P tél.I.lé bad 819-398-2281.DENIS BEAUREGARD Polntro-Artlian Peinture-Joints Stucco intérieur Rang Plage Lavallée Acton Vale tél.:346-7851 Verrier, Richard, Hébert & Cie comptables agréés Tél.(514) 546-2901 André Paquin, c.a.1075 Beaugrand - Acton Vole LA MAISON LA MIEUX QUOTÉE : ' \" \u2022 \u2022,> .' \u2022\t\u2022 < ¦\t\\ H p\t¦ I : \u2022 \u2022 >> *'.¦ -> VISITEZ CETTE MAISON MODÈLE COIN NOTRE-DAME ET BOUL.ACTON SPÉCIAL: \u2022\tMAISON À PARTIR DE $14,340.\u2022\tAVEC CHAUFFAGE ÉLECTRIQUE \u2022\tARMOIRES EN CHÊNE \u2022\tRÉSERVOIR EAU CHAUDE 60 GALS.ETC.ETC.\u2014 LIVRÉE SUR VOS FONDATIONS \u2014 Rabais Fédéral éligible: Intérêt 8% J.V.WHITTON h CONCESSIONNAIRE AUTORISE ACTON VALE ET LA RÉGION\" Acton Vale Tél.: 546-2162 ATTENTION LE SALON D'ESTHÉTIQUE MIREILLE EST MAINTENANT INSTALLÉ AU 679 Notre-Dame à ACTON VALE POUR RENDEZ VOUS: 546-7621 SUPER VENTE D\u2019ETE Spéciaux de 10 à 40% esc.sur PFAFF PHOENIX - BERNINA - SINGER \u2022 OMEGA - BEL AIR MEUBLES - CHAUDRONS INOXYDABLES INDUSTRIELLES ET DOMESTIQUES VENTE et SERVICE TOUTES MARQUES BLINDSTICH \u2014 0VERL0CK WALKING FOOT.etc.Achetons industrielles usagées Pour plus d\u2019avantages durables et meilleure qualité à meilleur prix RENDEZ-VOUS OU LE SERVICE D\u2019APRES-VENTE DEMEURE VOTRE SECURITE DE RENOMMEE ENVIEE ÉTABLISSEMENT COTE & FILS CO 1268, Principale L'endroit de confiance par excellence Spécialiste depuis 4 générations (Gradués d\u2019Allemagne) Réparation garantie \u2014 Estimation gratuite Granby 378-7678 A COMPTER du 1er Août '77 Au 1001 rue Landry ACTON VALE Ouverture d'un Nouveau Service Médical % Les docteurs LUC LABRÈQUE, m.d.et J.M.LÉTOURNEAU, m.d.et le pharmacien JEAN-MARC LAVIGUEUR, B .Sc.Phm.L.Phm.SERONT À VOTRE DISPOSITION AU CENTRE MÉDICAL ACTON Sur Rendez-Vous - 546-7696 DU LUNDI AU VENDREDI 9.00h.à 12.00 h.14.00 h.à 17.00 h.et 19.00 h.à 21.00 h.6 * ^ LE COURKIfR D[ SAINT-HYACINTH!.MtRCRIDI 27 lUlllCT 1977/0 3 oE v\\AN°E ,-p PVJBFB' Uis O\u2019OBA^^Jes ce - JU^\t^ au)c ra'S'n!u;Uu^ e,«,euva9ese( cn u oj\t_ 6 conV.6 or ppe^ .c Ot POBC oir b/7 m Fts CON P°ULt fv^°K.A/5» Caoa^a Caté9°r'e t, EB> tEN°BE CEV-^ V, dc Ca»«jorn«A 'nlp°LVMC Canada no C^Vosseur 24 rEg OUTSP^ OB* - sud ^portèea roSseor tA2 r\ti dooz- JUILLET LE MOIS DES SALADES Nos viandes sont 100% garanties oi argent remis DEL MONTE Canada Fantaisie Pêches moitiés ou tranchées \u2022 Poires Bartlett, demies Ananas tranches\tbte 19 02 MARMELADE Laura Secord 3 Fruits ou Orange pure cont.9 02 .53 .53 CONFITURE Laura Secord fraises ou framboises pure LAIT ÉVAPORÉ ÉCRÉMÉ 2% CARNATION______bte 16 0/\t.37 SAUCE A LA VIANDE CATELLI_______bte 14 07\t.53 CRISTAUX PRESIDENT POMMES GRANNY SMITH cont.9 oz .67 à saveur d orange\tr\\ A ou raisin\tenv 3 4 oz ch.,l4 Importées d** I Afrique du Sud Canada de fantaisie 120 s Ib .57 IVWERITE DÉTERSIF EN POUDRE BIFTECK de palette Coupe régulière Ib .53 PUNCH bte 5 Ib 2.09 JAMBON Cordon Bleu bte 1.5 Ib 3.29 BOEUF HACHÉ régulier\tIb\t.48 BACON MÉRITE - sans couenne\t1 Ib\t1.39 SAUCISSON BOLOGNE morceau 2 Ib et plus MÉRITE\tIb\t.63 SAUCISSES PORC/BOEUF\t\t.79 BOEUF MÉRITE\tIb\t POULET FRIT pané 2.1 Ib 9 morceaux cuits FLAMINGO\t\t3.29 CRETONS LA BELLE FERMIÈRE\tcont.6 oz\t.65 TETE EN FROMAGE LA BELLE FERMIÈRE\tcont.10 oz\t.79 SAUCISSES FUMÉES HYGRADE\tn\t.89 JAMBON CUIT tranché HYGRADE\tpqt.6 oz\t1.15 SAUCISSON SALAMI tout boeuf HYGRADE\t10 oz\t1.09 EAU DE JAVEL LAVO cont.128 02 .75 EPAULE DE PORC PATE A SANDWICHS .™ CORDON BLEU\t4/3 0/ I .LW Lunch 3/8 oz 1.17 CHOU VERT local, frais Produit du Québec Catégorie Canada no 1 Medium lb .12 SACS A ORDURES Pique-nique CORDON BLEU bte 1.5 Ib 2.89 THE GLACE\t07 NE STE A\tbte zip top 10 0/ .£/ ECHALOTES FRAICHES du Québec\t2 pqtn .27 pour l\u2019extérieur GLAD pqt 10s .99 RELISH SUCREE HABITANT THON BLANC émietté CORDON BLEU cont.24 oz .89 bte 6 5 oz entier bte 7 oz .99 .99 SAVON DESODORISANT IRISH SPRING\tpam 3 5 oz .27 PATES ALIMENTAIRES spaghetti, macaroni coupé, spaqhettini CATELLI\tbte 16 oz .39 McLARENS cornichons tranchés sucrés DETERGENT LIQUIDE PALMOLIVE\tcont 24 oz .89 km duits SURGELÉS CRISTAUX DE SAVEUR cont.20 oz Olives cocktail cont.32 oz cont.12 oz assortis FRIGOLO 1.29 Olives farcies manzanilla cont.15 oz .95 .59 1.19 NETTOYEUR A ÉVIERS AJAX (plus 20°'o)\tformat 16 oz .33 JUS DE TOMATES Canada Fantaisie HEINZ THE INSTANTANE\t.NESTEA\tcont.13 oz I .I O NOURRITURE pour chiens boeuf GAINES BURGER\t2 kg 2.49 bte 14 oz .25 BISCUITS DAVID Feuille d\u2019érable Petit Graham.Roxy 680 g 369 g 1.39 .89 SUÇONS Best Brands oursons aux fruits, oursons bâton fort 19s .85 NETTOYEUR A VITRES SUNLIGHT\tcont.20 oz .85 RONDELLES D\u2019OIGNONS LÉO D'OR\t6 oz .65 JUS D'ORANGE MÉRITE 6% oz .34 LIMONADE BLANCHE concentrée CUDNEY\t6 oz .ly SHORTCAKE McCAIN .CQ aux fraises ou framboises 32 oz I .RIZ FRIT GATEAU VACHON saveurs variées DAINTY 12 oz .48 NOURRITURE tendre our chats PAPIER-MOUCHOIRS B BALLARD ass.12 oz .59 couleurs assorties KLEENEX bte 200F .62 Demi lune vanille.Carrés feuilletés, caramel 6s 1.09 CHRISTIE Granola noix de coco Granola blé entier KETCHUP AUX TOMATES HEINZ\tbtle 15 oz SACS GLAD .67 à ordures Kitchen Catchers 300 g 350 g .85 VIANDES CUITES tranchées assorties (Simili-poulet, viande' oilve, cornichon-piment, bologne) pqt.A Q HYGRADE\t6 oz .*?J SAUCE ST-HUBERT Bar-B-Cue ou Hot Chicken FROMAGE KRAFT tranches individuelles Canadien pqt 8 oz .81 à sandwichs paquet 12s \u2022 59 paquet 50s .49 ch.27 MAÏS EN CREME Canada Fantaisie DEL MONTE CROUSTILLES MAPLE LEAF 250 g .99 PELLICULE EXTENSIBLE Stretch N Seal\ta a ESSO\t50 pieds .*+3 bte 14 oz .43 JUS D'ORANGE PUR SUNKIST\tjarre 48 oz .97 DEODORANT régi no; lulier IXZEMA cont 10 oz 1.29 Nous nous réservons le droit de limiter les quantités.Prix en vigueur chez vos voisins Métro jusqu\u2019au 30 juillet 1977.ESSUIE-TOUT\t\t blanc ou ass.KLEENEX\tpqt 2 roui\t1.11 PAPIER DE TOILETTE\t\t/ blanc ou ass.DELSEY\tpqt 2 roui.\t.65 SERVIETTES de TABLE\t\t.59 KLEENEX Boutique\tpqt 75s\t AMPOULES G.E.\t\t 40.60, 100 watts BEST BUY\tpqt 2s\t.79 \\ 0 4/LC COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCREDI 27 JUILLET 1977 ¦ ' ini 'A Les haltérophiles ont fait une halte à T hôtel de ville Normand Ménard, entraîneur de l\u2019équipe canadienne au championnat mondial junior d'haltérophilie en Bulgarie, a signé le livre d'or de la ville de Saint-Hyacinthe, sous les regards de Michel Pietracupa et du maire Pierre-André Homel.Luc Chagnon et Mario Phoneuf brillaient par leur absence, étant retenu par leur travail.» * t: il Pierre Fortier du Conseil Régional des Loisirs Richelieu Yamaska, a présenté une plaque à l'haltérophile Michel Pietracupa, lors de la réception civique à l'hôtel de ville de Saint-Hyacinthe.par Jean-Marie Fontaine L\u2019entraîneur de l\u2019équipe canadienne au championnat mondial junior d\u2019haltérophilie, le maskoutain Normand Ménard, était sollicité de toutes parts par scs concitoyens, lors de la réception civique qui marquait le retour des quatres adeptes de l\u2019haltérophilie de Saint-Hyacinthe.Témoin d\u2019une première compétition mondiale.Normand Ménard révélait que le calibre junion était très élevé.\u201cIl ne faut pas se leurrer, les haltérophiles des 38 nations qui participaient à ce chamionnat étaient de premier plan, même si les performances enregistrées ont été moindre en raison des tests anti-doping.Je suis tout de même satisfait des représentants Canadiens qui se sont classés au quatorzième rang, si l\u2019on prend en considération que* notre équipe qui était composée de neuf Québécois et un Ontarien, était passablement jeuen\u201d notait l\u2019entraîneur Ménard, bien heureux de cette première expérience.Questionné sur ses troupiers, le chef de file s\u2019est attardé sur leurs performances.\u201cLuc Chagnon a levé 167.5 kilo, soit dix de moins que lors du championnat canadien.C\u2019est tout de même respectable, car il fut un des premiers à se présenter sous les feux de la rampe, alors qu\u2019il eût à faire face au décalage et à l\u2019alimentation.Il terminait au 2le rang sur 25, mais il se mesurait à des athlètes de 20 ans\u201d déclarait celui-ci.Concernant Mario Phaneuf et Michel Pietracupa, l\u2019entraîneur de la région Richelieu-Yamaska laissait savoir qu\u2019ils avaient terminé respectivement I8c sur 24 et 18e sur 25.\u201cPhaneuf avec 187.5 kilo et Pietracupa 220 kilo ont levé 5 kilo de moins que leur meilleure marque, mais on doit tenir compte de la tension qui se manifeste dans ce genre de compétition\u201d affirmait Ménard.Puisque la moyenne d\u2019âge de l\u2019équipe était de I7 ans, Normand Ménard conserve beaucoup d\u2019espoir pour l\u2019avenir, même s\u2019il est conscient qu\u2019il y aura beaucoup de travail à faire pour percer sur la scène mondiale, dans le régime actuel.\u201cSur la scène régionale, nous tenterons de poursuivre dans les sentiers tracés et de développer d\u2019autres haltérophiles, tout en travaillant pour améliorer nos performances\u201d renchérissait-il.Normand Ménard n\u2019entend pas dormis sur ses laurkers dans les semaines et les années à venir.\u201cJe suis actuellement en vacance, mais je consacrerai quelques heures dans l\u2019athlétisme, une discipline qui me préoccupe.Sur la scène de l\u2019haltérophilie, j\u2019aimerais bien être de l\u2019équipe canadienne qui se présentera à Moscou en 1980, lors des prochains Jeux Olympiques\u201d déclarait-il.Avant de quitter.Normand Ménard laissait tomber ces quelques mots:\t\u201c C \u2019 t a i t laspremière fois que je sortais du pays et je puis affirmer que les voyages ne forment pas seulement la jeunesse\u201d.y / J'espère me tailler un poste pour es Olympiques de Moscou en 1980\" - Michel Pietracupa p j r J ean- M a rie Fontaine Les invités étaient nombreux dans l\u2019enceinte de l\u2019hôtel de ville de Saint-Hyacinthe et tous attendaient i m p a t i e m m e n t l\u2019entrée des jeunes haltérophiles Michel Pietracupa.Luc Chagnon et Mario Phaneuf.Avec quelques minutes de retard, l\u2019orgueil de Saint-Thomas d\u2019Aquin, qui a repris le boulot à la Conserverie de Saint-Hyacinthe, faisait son entrée.Corn pétition nam chez les 60 kilos (poids plume).Michel Pietracupa s\u2019est remémore les souvenirs de son récent périple en Bulgarie.\u201cCe championnat mondial fut un peu.pas mal différent de ce que j\u2019avais vécu précédemment.Ce n\u2019est pas la même histoire! Lorsque tu corn pétitionnes contre des adversaires des pays étrangers, tu ne les connais pas.Toutefois je dois dire, que je suis plus ou moins satisfait de ma tenue.Ayant levé cinq jours après mon arrivée, ce fut d\u2019autant plus ardu car j\u2019ai dù m\u2019acclimater à la température, à l\u2019horaire, à la nourriture et au décalage horaire\u201d affirmait le fier compétiteur, qui laissait entendre, qu\u2019il visait une dixième position avant son départ, mais qu\u2019il avait révisé sa position en Bulgarie.Meublant son temps en travaillant sur la fer m e paternelle et à la Conserverie de S a i n t \u2022 H y a ci n t h e.M i c h e 1 Pietracupa récupère actuellement.\u201cDeux ou trois semaines de vacances (lire haltérophilie) et après quoi je me remets à l\u2019entraînement.La prochaine compétition aura lieu à Ottawa, en novembre, et je dois être prêt!\u201d.M i c h eI Pietracupa corn pétitionnera dorénavant dans la catégorie des poids légers, 67 kilo 500 et il nourrit de grandes ambitions.Faire les A savoir ce qui l\u2019avait amené à l\u2019haltérophilie.Michel se fit explicite.\u201cJe pratiquais la lutte et j\u2019ai essayé l\u2019haltérophilie par la suite, pour mon plaisir.Jamais je n\u2019aurais pensé me rendre aussi loin, mais j\u2019y ai pris goût\u201d signalait celui-ci qui ajoutait qu\u2019il n\u2019oublierait jamais ces périples.Jeux du Commonwealth en \u201978 et prendre part au championnat mondial junior d\u2019haltérophilie qui aura lieu en Grèce en \u201978, ne sont là que quelques-unes des préoccupations de cet athlète.\u201cMon désir le plus cher est de faire partie de la formation canadienne qui participera aux Jeux Olympiques de Moscou en 1980\u201d.Une ambition bien légitime pour Michel Pietracupa qui vit intensément l\u2019haltérophilie.Dans la Ligue des Cantons de l'Est Le championnat à la portée des Faucons par Jean-Marie Fontaine \u201cLa formation, qui réussira à décrocher vingt-deux ou vingt-trois victoires, se méritera les grands honneurs de la saison régulière de la Ligue de Baseball Midget des Cantons de l\u2019Est*\u2019 analysait l\u2019instructeur-chef des Faucons, Gaétan Pion, au cours du week-end.Les Faucons, qui ont conservé une fiche de dix-sept gains et onze défaites depuis le début de la campagne, disputeront trois rencontres dans les prochains jours et à la lumière des résultats des récents matches dans le circuit Charlebois, il faut s\u2019attendre à une lutte titanesque.Il y a un an, les Maskoutains bataillaient pour un poste dans les séries et dans les jours qui vont suivre, les porte-couleurs locaux livreront la plus importante bataille de leur histoire, car le championnat est à leur portée cette année.Le sprint final sera déclenché vendredi au terrain de Douville alors que les hommes de Gaétan Pion et d\u2019Alain Rivard croiseront le fer à compter de 20 heures, avec les Cougars de Tracy.Samedi, les Maskoutains reviendront à la charge recevant successivement les Athlétiques de Sherbrooke en matinée avant de se mesurer aux Orioles de Granby, en soirée.Sherbrooke et Tracy sont les deux formations les plus susceptibles de jouer les trouble-fêtes dans cette course contre la montre car ils sont au plus fort du peloton avec les Faucons.Les Maskoutains ont conservé une fiche de trois gains en cinq décisions aux dépens des Cougars alors que les Sherbrookois dominent trois-un depuis le début des hostilités.Questionne au sujet des rencontres qui ont été annulées à cause de la mauvaise température, Gaétan Pion mentionnait qu\u2019elles seraient reprises si elles avaient une influence sur le classement.Advenant une telle éventualité, les Maskoutains devront se rendre tour à tour à Drummondville, Magog.Sherbrooke et Farnham et ils seront également les hôtes des Orioles de Granby.Une fin de saison palpitante dans la Ligue des Cantons de l\u2019Est, car l\u2019enjeu est le championnat.Les Faucons réussiront-ils â tirer les marrons du feu?Pau! St-Onge Embouteilleur des liqueurs que les sportifs préfèrent m \\ V m Elles étaient tout sourire! Lors du tournoi Invitation Féminin au club de golf Saint-Hyacinthe, Mlle Ginette Fortin enregistrait un compte brut de 77 et elle se méritait un trophée des mains de Mme Pauline Chagnon.j // dirigera les Citoyens en 77-78 Pete Bisson rentre au berçai par Jean-Marie Fontaine Depuis déjà quelques jours, les rumeurs étaient de plus en plus persistantes à l\u2019effet que Pete Bisson serait de retour à la barre des Citoyens de Saint-Hyacinthe en 77-78.Lors de la conférence de presse au salon Labatt, la rumeur est devenue réalité puisque le d i r e c t e u r - g é r a n t, Maurice Charron, confirmait la venue de Pete Bisson.Pete Bisson était heureux de revenir avec les Citoyens de Saint-Hyacinthe et il a renoué avec l\u2019as pointeur Yvon Pinsonneault, lors de la conférence w presse à la Brasserie Labatt.Tel un enfant prodigue, Pete Bisson qui avait fait ses premiers pas dans la Ligue Junior Richelieu, avec Saint-Hyacinthe, rentrait au bercail, après une escapade d\u2019une saison, qui lui a permis de connaître la gloire, puisque ses hommes balayaient tout sur leur passage.\t\u2022 Arborant un faciès rougi par les chauds rayons du soleil et grillant le gros cigare, Pete n\u2019a pu cacher sa joie d\u2019être de retour avec les \u2019Citoyens.\u201cJ\u2019avais bien aimé ma première expérience à Siant-Hyacinthe, mais j\u2019avais jugé bon de me greffer aux Tigres de Bclocii, puisque mes affaires ont pignon sur rue à cet endroit.Toutefois, tout au long de la saison, la direction des Citoyens, n\u2019a cessé de me faire de l\u2019oeil, me répétant sans cesse qu\u2019il avait pas de gloire à tirer d\u2019une formation aussi bien équilibrée et c\u2019est alors que je me suis mis à réfléchir\u201d racontait un Bisson qui s\u2019était déjà mis au travail, relavant l\u2019horaire auquel ses équipiers auraient à faire face en 77-78.feuilletais un journal et que je prenait connaissance des somaires, ça me chagrinais de voir le peu de consistance des Citoyens.II ne faut pas se leurrer, lorsque l\u2019on compte sur une formation aussi puissante que les Tigres, édition 76-77.le travail n\u2019est également pas une sinécure avec ces vedettes, mais les accrochages ne font pas surface\u201d révélait Pete Bisson qui entend bien redorer le blason du Saint-Hyacinthe.De renchérir le fougueux Sorellois: \u201cJ\u2019aime les défis' et lorsque Maurice Charron que je connais depuis une huitaine d\u2019années m\u2019a approché, après le championnat provincial à Drummondville, je n\u2019ai pu qu\u2019acquiescer à la demande.Celui-ci avait pris soin de me tracer tous les projets que l\u2019exécutif avait sur la table et il n\u2019en fallait pas plus\u201d affirmait-il.Suite aux insuccès de la troupe locale l\u2019an dernier, Pete mentionnait que les cuisants revers de ses ex-équipiers F affect aient.\u201cLorsqu e je Une d e s p r e m i è r e s préoccupations de Bisson sera de voir s\u2019estomper l\u2019esprit de défaitisme qui règne à Saint-Hyacinthe.\u201cTous les joueurs qui se rapporteront au champ d\u2019entraînement, auront la chance de faire leur preuve, puisque les 29, 30 ET 31 août et premier septembre permettront à chacun de se faire valoir.D\u2019ailleurs, j\u2019ai un conseil à donner aux hockeyeurs qui espèrent se tailler un poste avec l\u2019équipe, soit qu\u2019ils se présentent efi excellente condition physique\u2019\u2019 dixit le coloré instructeur.Même si les exigences de.Pete Bisson n\u2019ont pas été révélées, celui-ci laissait savoir qu\u2019une des conditions avait été un minimum de deux pratiques par semaine, un voeu qui de toute apparence se réalisera.On ne pouvait également passer sous silence, le palliatif qu\u2019il entend prendre pour remédier à une situation qui depuis trop longtemps perturbe une saison du Saint-Hyacinthe, à savoir les abandons.\u201cC\u2019est vraiment dépassé le temps des chimères.Tous les candidats qui signeront un contrat avec le Citoyens, devront prouver qu\u2019ils ont le respect de leur nom.est-ce assez clair! Il n\u2019est absolument pas question que je m\u2019agenouille\u201dconcluait Pete Bisson.\t* Il ne faut aucun doute que si les futurs porte-couleurs du Saint-Hyacinthe, prennent leur rôle aussi au sérieux que Pete Bisson, ils seront prêts à faire face à la musique, le 25 septembre, alors qu\u2019ils recevront les Cougars de Châteauguay pour le match initial du calendrier régulier.»*\u2022 Nick Tabac remporte le tournoi de balle lente LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE.MERCREDI 27 JUILLET 1977 /D 5 & / Luc DeGrandpré, lanceur dû Dépanneur Pi-No, fut sélectionné le joueur par excellence de ce tournoi de balle lente.Philippe Desmarais de la maison Labatt lui a remis cette molette.Les troupiers du Dépanneur Pi-No avaient accédé à la ronde finale sans coup férir, mais ils ont trouvé chaussures à leurs pieds dans celle dernière tranche du tournoi de balle lente Brasserie Maska, pliant réchine à d e u x occa s i o n s pour concéder le titre au Nick Tabac de Sorel.Les Maskoutains.qui avaient réussi à prendre une avance de 11-9 dans les six premières manches, ont vu les Sorclois revenir de l\u2019arrière avec trois points dans la décisive séquence pour arracher ce précieux triomphe qui a nécessité une deuxième finale.11 s'agissait pour les porte-couleurs locaux d'une pre mié re dé fa 11e dans cette compétition.Claude Messier a fait résonner son coup de bâton dans ce duel, canon-nant deux circuits, alors qu'Alain Rivard y allait Ligue de pétanque Saint-Joseph M.Pineau h\t30 L.Blain\t27 Mme R.Lara mec 24 E.Salois\t19 Mme G.Vigneux 19 Mme Richer\t18 Mlle J.Salois\t18 C.Salois\t17 S.Gé lin as\t17 U.Cartier\t15 Mme Barré\t9 Mme T.Manv\t6 de deux doubles et d'un simple.Michel Bélanger s'est également signalé avec un premier coussin et un triple alors que Gaétan Pion claquait un double et deux premiers buts.Jean-Guy Robineau s'affirmait avec un trois-but et un deux-but mais cela ne fut pas suffisant pour donner t > \u2022\t7\t*\u2022.- \u2022 > i oT\\ \u2022 -\tf, \u2022\t\u2022\u2022\u2022.**\ts \u2022 9 s \u2022 \u2019 .?/.\u2022 \u2018 .¦ r .i \u2022 S >.»l rc .i * .Une marche; de marche en marchel BARDEAUX DE CEORE joeo H» \u2022\u2022\u2022-»»\u2022«\u2022\u2022 S\u2022o»1v'« \u2022 * 09}'!- 09 19119 ESCABEAUX 5\u2019 VM4** \u2022 4* -i 4 ^ CVO»- \u2022 TOfOn-I.JpfVU»- m#r* Solde du 3 au 9 août 1977 G3W (Non ç.PORTE ISOLEE * i (En 4tufnmtupnj '[ I Vitre 40 i' Cou»eu'V jf 4iurninuj*Ti f| \u2022 blanc \u2022\u2022!> D«\">e»v,ion* *\t' 3^ » M j y* \u2022 \u201d ^\u2022\u2022rj I '\t*lum*niu*n 'i/ S1 0900 Diane 'i)pruiit| 2 5 00 i GOUTTIERES EMAILLEES 99 >4 l^Ct'On ln VKl*on 10\t% Couler D'anc (seulement) TEINTURES t=(^nBC(i973) 3nc SOUS CONTRAT AVEC COCA-COLA LTÉE LE COURRIER DC SAINT-HYACINTHE, MERCREDI 27 |UIUET 1977 /D 7 Beauregard décroche le gain Yves Gazaille fait amende honorable dans la victoire par Jean-Marie Fontaine DRUM MONDVILLE \u2022 \u201cUn effectif minimum, un receveur d'occasions, un lanceur qui en était à son premier départ de la saison et certains joueurs peu familiers à leurs positions défensives\", voilà une foule d'interrogations pour un instructeur qui se présente avec sa troupe de braves.Toutefois, la galère des Faucons a poursuivi sa course vers-la conquête des grands honneurs enregistrant une chaude victoire de 8-6 contre le Royal de D r u m m o n d v i 11 e .Pour le Saint-Hyacinthe, il s'agissait d'un sixième triomphe consécutif et d'un septiècme gain en huit sorties depuis l'amorce de la deuxième tranche du calendrier régulier.\u201cJe n\u2018ai jamais marché de même de ma \\»c! Je ne sais pas combien de fois j\u2019ai arpenté l'abri des joueurs, mais une chose est certaine le suspens a duré jusqu'à la limite** déclarait l'instructeur-chef Gaétan Pion, après que les siens eùrent orné leur fiche d'une seizième victoire au cours de la présente campagne, contre neuf revers.Jouant le jeu du chat et de la souris, les Drummondvillois et les Maskoutains ont tenu la foule en haleine jusqu\u2019à la lin.pratiquant un baseball peu orthodoxe.Cependant un double du deuxième but, Yves Ga/aille dans la septième manche, alors que deux de ses coéquipiers étaient sur les sentiers, aura bien servi la cause des Faucons qui tiraient les marrons du feu pour une quatrième fois aux dépens du Royal.Les porte-couleurs locaux avaient prix les devants dés la première séquence, le joueur-recrue Sylvain Pelletier claquant un solide double, alors que Yves Gazaille sur un but sur balles et Denis Chauvin sur un simple occupaient les coussins.Le coup sûr du voltigeur de centre procurait deux points au Saint-Hyacinthe.Dans la deuxième manche, une passe gratuite à Denis Chauvin, alors que les sentiers étaient tous occupés, permettait à Richard Bibeau d'inscrire le troisième point des siens.Toutefois les choses se sont gâtées dans la deuxième demie de celte séquence, le Royal nivelant le pointage sur une comédie d'erreurs.Mario Beauregard qui en était à son premier départ de la saison, avait réussi à retirer les quatre premiers frappeurs à lui faire face.Cependant après le retrait de Ghislain Rochefort, il octroyait des passes gratuites à Guy Perreault.Claude Daneau, Yves Gazaille.Marcel Joyal enchaînait \u2022/ avec un jeu facultatif, mais il prenait le premier but sur une erreur et pendant ce temps, le Royal marquait un deuxième point, le premier étant survenu sur une double erreur.Martin Pacé Les Faucons y vont d'une 15e victoire Les Faucons de Saint-Hyacinthe, qui luttent présentement pour les grands honneurs du circuit Midget des Cantons de l\u2019Est, étaient de passage à Tracy, mardi dernier.Les Maskoutains ont profité de l'occasion pour mériter leur 15e victoire de campagne en disposant des Cougars de l'endroit au pointage de 8 à 6.\tW\t.Marc Guilmaine a agi comme partant pour les Faucons et a lancé durant cinq manches avant de céder sa place à Michel Bélanger qui a mérité sa 2e partie sauvée.Pour Guilmaine.qui a accordé 7 coups sûrs et 2 buts sur balles, il s'agissait de sa 6e victoire contre 3 revers.Les Faucons ont connu des manches de quatre points à la première et cinquième reprise en frappant pas moins de douze coups surs.Robert Borduas s\u2019est mis en évidence dans cette vitoire en obtenant deux coups sûrs dont un circuit de deux points qui devait chasser du match le partant Daniel Marcotte.Sylvain Pelletier a également fait produire deux points avec un simple et une double.Yves Gazaille et Michel Bélanger ont obtenu chacun deux simples alors que Gaétan DESMARAIS.Michel Roy.Mario Beauregard et Marc Guilmaine atteignaient le premier coussin à une occasion chacun.Cette importante victoire a permis aux Faucons de distancer quelque peu les Cougars qui les suivaient au classement.Michel Bélanger et Robert Borduas ont agi comme receveurs au cours de cette rencontre et se sont bien acquittés de leur tâche ne permettant aucune balle passée.Les Faucons ont débuté Ij rencontre en lion marquant pas moins de 4 points dés la première reprise.Après un simple de Yves Gazaille, Denis Chauvin, qui venait de réussir un coup retenu parfait, a été sauf sur une erreur.Un double de Sylvain Pelletier a procuré les deux premiers points des Maskoutains et celui-ci devait marquer sur le simple de Michel Bélanger.C'est une erreur de l'arrêt-court des Cougars qui devait paver le chemin du 4e point des Faucons sur un roulant frappé par Mario Beauregard.Tracy a réduit la marge en marquant un point à la 1ère et deux autres à Ta 3e mais les Faucons ont assomé ces derniers avec quatre autres points à la cinquième manche.Après un simple de Sylvain Pelletier, Robert Borduas retroussait une balle par dessus la clôture du champ gauche pour deux points et le 2e circuit des Faucons celte saison.Des simples de Michel Bélanger.Mario Beauregard et Gaétan Desmarais ont permis à l'équipe maskoutaine d'ajouter deux autres points.Les Cougars ont tenté de se rallier à la dernière reprise mais Michel Bélanger venu en relève, a réussi à limiter les dégâts.des Faucons à Drummondville répliquait avec une passe gratuite et Rejean Champagne poursuivait avec un optionnel, mais une quatrième erreur remettait l'enjeu en question, les deux formations >e retrouvant nez-a-nez.Yvan Saint-Jacques, le huitième frappeur à défiler au marbre, mordait la poussière et Jocelvn Gauthier sur un roulant a l'arrét-court.* Michel Belanger, constituait la troisième victime de cette hécatombe.Un double de Richard Bibeau, apres que Michel Bélanger eut honte d\u2019un but sur balle, redonnait une priorité aux Faucons, mais le Royjl revenait a la charge, sur un simple de Marcel Joyal.alors que Guy Perreault s\u2019était retrouve sauf sur une haute chandelle au champ-droit, suite à une erreur.Après un retrait dans la quatrième, Yves Gazaille et Denis Chauvin heritjient Je coups sûrs inusités, le joueur de premier-but.Guy Perreault oubliant de couvrir son coussin, ce qui permit aux deux équipiers de Gaétan Pion d\u2019enregistrer des simples.Sylvain Pelletier poursuivait son ascension chez les frappeurs en cognant un simple dans le champ-centre.Pelletier faisait ainsi produire son troisième point de la soirée et mit une erreur de Rcjcan Champagne.Denis Chauvin venait à son tour marquer et les 1 aucuns portait le pointage à 6-4 Dans cette deuxième demie, les protégés Je Claude Behind, pour la troisième manche consécutive, laissaient moisir trois coureurs sur les sentiers.En cinquième, les Drummondvillois réduisaient l\u2019écart à un point, consequence d une erreur.C\u2019est dans la septième sequence que le coup de théâtre devait se produire Avec deux retraits et Jeux coureurs sur les sentiers, Yves Gazaille expédiait une olTrjnde de Claude Daneau dans le champ-ccntre-droit et Richard Bibeau.Claude Bonin qui avaient été crédités de buts sur balles, venaient a tout de rôle enregistrer les septième et huitième point des Faucons Le Royal n\u2019a v ait cependant pas dit son dernier mot Marcel Joyal.atteint pjr un lancer.Martin Page sur quatre balles, permettaient aux Drummondviliois de conserver espoir, mais l'instructeur Gaétan Pion entrait en action, relevant Mario Beauregard par l\u2019experimcntc Michel Belanger Maître de la situation.Belanger administrait un coup de jarnac au Drummondville.en prenant en defaut Marcel Joval au deuxieme coussin avec la complicité de Yves Gazaille Rcjcan Champagne devait a sont tour goûter a la médecine du idcvcur.en étant retire sur décision de l\u2019officiel, puis Yvant Saint-Jacques sur un simple permettait jux siens Je croiser le marbre pour une sixième fois L\u2019issue du match reposait sur les épaulés de Jocelvn Gauthier, mais il était déjôuc par une troisième offrande de Michel Relancer et c'en était tait de cette partie de baseball Mario Beauregard qui n'avait pas officie depuis un an.était bien heureux de la tournuic des événements Limitant les Drummondv îllois a un coup sûr.il était parvenu a faire mordre la poussière a six adversaires, en plus de bien se tirer d\u2019impasse au début de chaque manche l e R oval a toutefois exploité les douze buts sur balles qu\u2019il allouait, en plus Je prendre profit des erreurs qui résultaient en autant de points \"L'important ce n'cM pas ma fiche, mais la sixième victoire que nous venons de dé».rocher, analysait Beauregard Je ne ressens aucune fatigue dans mon bras et je n\u2019entrevois pas tic problème, car j\u2019ai un remède miracle\u201d rcncherissait-il.même s\u2019il a eu a effectuer plusieurs lancers Concernant sa chute, alors qu\u2019il s\u2019apprêtait a saisir un faible roulant dans la deuxieme manche, qui résultait au troisième point.Mario mentionnait \u201cl Ile fut occasionnée par mes lac els\" Évoluant au deuxième but.Yves Gazaille a jongle avec la balle sur un roulant dr Marvel Jov il et ce dernier s\u2019est letrouve saut au premier vie \u201cJe n\u2019aime pas jouer dans le ch.mp inferieur et je n otais pas prêt sur ce jeu qui près lirait un deuxième point au RovaP affirmait celui-ci Toutefois avec sont troisième coup sûr en quatre apparitions qui permettait aux f aucons tie marquer ce qui devait devenir les deux derniers points des vainqueurs, on peur dire que Yves Ga/aille a fan amende honorable Outre ^ves Gazaille.Denis ( htuun deux en trois, un point produit.Svlvain Pelletier deux en quatre trois points produits, Mario Beauregard un en quatie, Richard Bibeau deux en trois un point produit et i lande Bonin un en trois, scellaient l\u2019attaque de onze coups sûrs vies 1 .niions qui ont île plus amasse six buis sur balles < munie le rapportait le lanceur gagnant M trio Beauregard, ce qui est important v est le résultat et non pas la l.i^on dont s\u2019est déroulé le matv h iVoolwoi op! IA c 3 ÿîr^ < 5'\t.1 1 *\tCi J, Économisez et régalez-vous cette année en faisant vos conserves! Marmite à blanchir À.Marmite contenant 7 pintes américaines pour préparer des aliments à congeler.Idéal pour spaghetti, macaroni, etc.Ensemble 3 pièces.Email bleu moucheté.L'ENSEMBLE u 49 Autocuiseur en aluminium B.Cuit les aliments très rapidement tout en conservant les vitamines et les minéraux.Autocuiseur Presto de 5 pintes ou de 3 1/2 pintes.Aluminium poli.5 pintes 24\" 3 1/ 2 pintes 2 1 ^ Stérilisateur émaillé Dégustez de succulents fruits et légumes toute l'année durant! Stérilisateur fini émail bleu moucheté.Support pour 7 bocaux format pinte ou chopine.CHACUN Faitout d'abondance Idéal oour les soupes, mais, ragoût, conserves, fruits de mer, chili, biberons.// // 14 49 Marmite Soup'R Pots E Idéale pour la soupe, les ragoûts ou les légumes1 Poignées latérales solides, couvercle bombé a joint étanche et bouton en plastique Aluminium poli.Format de 12 ou 20 pintes.\t, 10 87 1 2 pintes ch.20 pintes ch.797 977 BOCAUX A CONFITURES Profitez de cette occasion pour foire vos provisions.Avec joints et couvercles.Boite de 12.\t.*«.297 i«.l97 Gros couvercles Gros couvercles 2 pièces Paquet de 1 2 Paquet de 1 2 71.,37 16 onces 60 onces CONTENANT EN PLASTIQUE Idéal pour la congélation ou la réfrigération.Conserve la saveur des aliments.Va au lave-vaisselle.COUVERCLES ET JOINTS Joints pour bocaux Paquet de 12 Couvercles standard Mason 2 pièces\tPaquet de 12 Couvercles standard Mason\tPaquet de 12 87 97 43 t 8 contenants 1 chopine 6 contenants 11/2 chopine 4 contenants 1\tpinte 2\tcontenants 1 / 2 gallon le paquet 00 00 2/3 le paquet 2/3 le paquet 2 / 3^ le paquet 2 / 3 00 1305 dos CASCADES.Sur la PLAZA MASKOUTAINE Votre Satisfaction Est Garantie Pour Tout Achat ».T «h i D 8/ LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MFVCREDI 27 JUILLET 1977 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014¦¦¦¦ ¦ mw»n»Mi n «wor/Wl\u2014 On se prépare pour la prochaine saison de hockey L'optimisme règne chez les Citoyens par Jean-Marie Fontaine Quelle canicule aura connu la population mas-koutainc, la semaine dernière, mais il faisait bon se retrain per, ne serait-ce qu\u2019un bref moment, dans le contexte du hockey.Un souffle de fraîcheur s\u2019est toutefois dégagé dans le salon Labatt, lorsque le nouveau président des Citoyens de Saint-Hyacinthe, Raymond Leclerc, s\u2019est adressé aux invités qui s\u2019étaient réusis pour prendre part à cette conférence de presse.Maurice Charron, fut le maître d\u2019oeuvre de cette première rencontre avec les média d\u2019information.Présentant les membres de l\u2019exécutif et les diverses personnalités qui étaient au rendez-vous, tout en déridant ces derniers, en y étalant des faits vécus depuis sa venue au poste de directeur-gérant, Tunique Charron, qui a attaqué un peu tout le monde, comme c\u2019est la coutume, a promis de mettre la ville de Saint-Hyacinthe sur la carte.\u201cOn n\u2019a pas cessé de piquer mon orgueil, depuis que je participe aux assemblées du circuit Charles Milot, mais je leur promets le chien de ma chienne au cours de la prochaine saison\u2019* s\u2019exclama l'affable Mô-Mô.Revenant à la charge, celui-ci laissa tomber dans son langage coloré: \u201cNotre territoire est composé de \u201cSaints\u201d, parfois ils nous quittent, mais ils reviennent un jour\u201d, (faisant ainsi allusion aux nombreuses paroisses environnantes de Saint-Hyacinthe).On peut certes déduire que si les joueurs de l\u2019édition 1977-78 sont aussi astucieux que les hommes qu\u2019ils auront à leurs têtes, les sportifs de la région Maskoutaine passeront d\u2019agréables moments en compagnie des Citoyens.Appelé à prendre la parole, le nouveau président de la formation junior locale, Raymond Leclerc, a mentionné qu\u2019il fallait oublier le passé et jeter un regard vers l\u2019avenir.Membre de l\u2019exécutif depuis peu, celui-ci y est allé d\u2019un brillant plaidoyer.\u201cJe suis Maskoutain d\u2019adoption et je crois qu\u2019il était tout à fait normal que je dépense mon temps pour le bien de la communauté.C\u2019est pourquoi je n\u2019ai pas hésité à me joindre à la formation des Citoyens de la Ligue Junior Richelieu, d\u2019autant plus que j\u2019aime le hockey\u201d déclarait l'homme d\u2019affaires.Poursuivant son allocution, Raymond Leclerc fit une brève analyse de la situation présente.\u201cIl est intéressant de regarder le présent et l\u2019avenir, car nous désirons une formation représentative.Dans cette orientation, nous avons pris les grands moyens en retenant les services du directeur-général, Maurice Charron, qui connaît tous les rouages du hockey et de plus, nous avons fait appel à un instructeur qui a fait ses preuves en Pete Bisson, deux excellentes raisons de croire en des jours meilleurs\u201d renchérissait-il.\u201cQue ce soit dans le domaine des affaires ou ailleurs, il y a une philosophie que nous devons faire rayonner: Quand on fait quelque chose, on doit bien le faire.Oui! J'ai pleine confiance en l\u2019avenir\u201d notait le dynamique président, qui a laissé bonne bouche aux invités.Le vice-président de la Ligue Junior Richelieu, Guy Gilbert fut bref, mais son exposé n'a pu trahir sa pensée.\u201cAvec toute la fougue que Maurice Charron a déployé depuis qu'il est le porte-parole du Saint-Hyacinthe aux assemblée^\t; du circuit, la venue de Pete Bisson à la barre de\tI l\u2019équipe et le sang neuf au sein de la direction,\tg sont tous des points qui militent en faveur des 5 Citoyens.Bonne chance Messieurs!\u201d.Pour sa part, le directeur du Service des Loisirs, Réal Michon, laissait entendre que la ville de Saint-Hyacinthe collaborerait tant sur le plan physique qu'humain et que des négociations étaient actuellement en cours.\u201cII faut vivre le présent de façon intense et le souhait que j'ai à formuler, c\u2019est de poursuivre, puisque c\u2019est un défi à relever.Si tous mettent l\u2019épaule à la roue, non seulement en parole, mais en acte, les Citoyens de 1977-78 seront sur la carte\u201d concluait Réal Michon.Une soirée teintée d\u2019optimisme! Réal Michon, directeur du Service des Loisirs Saint-Hyacinthe et Guy Gilbert, vice-président de la Ligue Junior Richelieu ont souhaité bonne chance au président Raymond Leclerc.m ¦¦ wmwm (JrJC mm vim.wmm.m.\u2022 j ,< ¦ .\t2\t97\t47\ti Sacré-Coeur\t13\t10\t3\t0\t131\t79\t20 Doux il le\t15\t9\t5\t1\t124\t90\t19 Assomption\t13\t\t4\t1\t123\t59\t17 Cathédrale\t15\t6\t8\t1\t127\t120\t13 Christ-Roi\t11\tS\t6\t0\t86\t78\t10 La Providence\t1 1\t4\t6\t1\t71\t84\t9 Saint-Joseph\t13\t4\t8\t1\t73\t99\t9 Notre-Dame\t15\t0\t14\t1\t65\t190\t1 PEE-WEE\t\t\t\t\t\t\t Saint -Joseph\t13\t1 1\t1\t1\t128\t43\t23 Assomption\t13\t10\tj Ab»\t1\t105\t35\t21 La Providence\t13\t9\t3\t1\t88\t58\t19 Sacré-Coeur\t14\t7\ts\t-*)\t67\t54\t16 Cathédrale\t15\t6\t8\t1\t65\t89\t13 Douville\t16\t5\t11\t0\t76\t136\t10 Christ-Roi\t11\t4\t6\t1\t59\t85\t9 Notre-Dame\t15\tn j\t1 1\t1\t87\t133\t7 Saint-Sacrement\t14\ta j\t11\t0\t58\t80\t6 BANTAM\t\t\t\t\t\t\t Sacré-Coeur\t18\t14\t4\t0\t164\t96\t2S Assomption\t16\t10\t6\t\u2022 0\t148\t88\t20 Saint-Sacrement\t17\t8\t9\t0\t129\t114\t16 Christ-Roi\t13\t7\t6\t0\t86\t100\t14 La Providence\t13\t6\t7\t0\t.82\t105\t12 Saint-Joseph\t15\t6\t9\t0\t1 1 1\t120\t12 Douville\t16\tj\t13\t0\t82\t172\t6 Frappeurs (25 apparitions et plus) MOUSTIQUE Robidoux Patrick\tS.-Sacrement\t.516 Ménard F.\tSacré-Coeur\t.473 Brunelle M.\tSacré-Coeur\t.461 Porlier Eric\tS.-Sacrement\t.457 Dumaine Jean\tLa Providence\t.440 Lessard Serge\tAssomption\t.423 Messier Martin\tSt-Joseph\t.413 Séfrieu Lionel\tSt-Sacrcment\t.411 Tremblay Pierre\tDouville\t.406 Girard Alain\tAssomption\t-.387 PEE-WEE\t\t Bazinel Joël\tS.-Joseph\t.586 Chiasson Claude\tCathédrale\t.566 Hétu Michel\tNotre-Dame\t.542 Paiement André\t\u2022\tAssomption\t.531 Faucher Richard\tS.-Joseph\t.488 Martel Michel\tAssomption\t.481 Pinsonneault Jean\tAssomption\t.468 Perreault Alain\tSacré-Coeur\t.464 Allard Benoit\tS.-Joseph\t.440 Deslandes Patrick\tLa Providence\t.440 BANTAM\t\t Théberge Pierre\tSt-Sacrement\t.555 Asselin Alain\tAssomption\t.531 Millier Richard\tChrist-Roi\t.500 Dupont Jean\tSac ré-Coeur\t.477 Lagacé Simon\tSacré-Coeur\t.465 Perreault Benoit\tSacré-Coeur\t.421 Vallière Réjean\tSacré-Coeur\t.409 St-Jean Luc\tSacré-Coeur\t\u2019\u2022 .407 Morin Émile\tChrist-Roi\t.405 Archambault Sylvain\tLa Providence\t.400 Club de fers Dow O'Keefe Métro lemonde champion Dans la Lieue de Fers Dow O'Keefe du jeudi, le Marché Métro Lemonde a décroché le championnat de la saison régulière.Composée de Gérard R o b i il e a u , Sol a n g e Leclerc.Jacques Lacoste et Daniel Cormier, cette formation n\u2019a encaissé qu\u2019un revers au cours de la présente campagne.Les séries éliminatoires dans ce circuit de fers s'amorceront, le 11 août à 19 heures 30.Ligue amicale de balle lente A Un mill*» A pied, çh n\u2019use que les souliers.VJ twrvptwnoaL-, M.ittlirj !)»\u2022> .lujmjTiHiui Lors du match initial de la Ligue Amicale de balle lente au terrain La Providence, les porte-couleurs du Handy Andy, désemparés par l'absence de leur lanceur, ont dû s'incliner devant les équipiers du F e rnand G u i 11 e ment Enrg.au compte de 15 à 5.Dans la deuxième par- tie, le Coca-Cola a livré une chaude lutte aux représentants du Restaurant Lussier Toutefois, ces derniers se sont surpassés dans la dernière manche pour arracher un gain de 16-13, alors que le receveur harponnait trois coureurs dans cette fin de partie POUR TOUT GENRE DE TRAVAIL CARRIÈRES ET PROFESSIONS 773-6028 FILTER - QUEEN MOTE Aussi dépositaire NECCH! SPECIAL durant juillet et août à l'achat d'un aspirateur, vous recevrez un coffre d'une valeur de $5995 à l'achat d'une machine à coudre, vous recevrez un meuble d'une valeur de $5995 MICHON ENTREPRISES Jean Michon,\t11/ distributeur, 1174 Bourdages, St-Hyacinthe Tél.: 773-6614 !****/*/*/***\"\u2022**>¥Ail*/?\u2022\ta //*.>*«v '/wv/v-y.i ' *\t7./ \u2022 -,/ê ¦.«%.\tAs.\u2022\u2019\t'\u2022\t\u2022 s s.\u2018 .\u2018s*7J a.Lw\t' v- rm ,\t.y \u2022 .v.\u2022\t\u2022-» * y .d.v m&gfr'-'&\u2019XX (i&fàfi ti: Wxmmm M Tournoi de balle molle O\u2019Keefe à St-Denis Le terrain des Loisirs Saint-Denis sera le site, les 5, 6 et 7 août, d'un tournoi de balle molle sanctionné par la Fédération de Balle Molle Amateur du Québec.Patronnée par les sportifs Jean-Paul Michon et Bernard Lefort, cette compétition double élimination réunira seize formations de catégorie B de la région Richelieu-Yamaska.Une commandite de la maison O'Keefe, ce tournoi se mettra en branle le vendredi à 19 heures, alors que le samedi et le dimanche, les activités reprendront de plus belles dès 9 heures, pour se poursuivre jusqu\u2019en fin de soirée.La grande finale aura lieu à 20 heures.Toutes les équipes intéressées à prendre part à ce tournoi ont jusqu'au 30 juillet pour s'inscrire.Le tirage des formations aura lieu le 2 août au bar salon de Saint-Denis sous le coup de 20 heures.Pour de plus amples formations, contactez Jea n-Paul Micheon à 796-3564 ou Bernard Lefort à 773-0734 après 17 heures.SI RAPIDE! LES ANNONCES CLASSÉES 773-6028 é blés de la piste laissaient savoir qu'une centaine de chevaux miniatures canadiens prendraient le départ et que de plus, 20 à 30 chevaux américains de l'état du Vermont seraient de la partie.\u201cC'est un programme jamais vu à Saint-1 ly acini lie\" révélait le porte-parole, René Morisselte.;// Encan* ATTENTION SPÉCIALE.ENCAN, à partir de mercredi soir, 6 juillet, couse d\u2019incendie, les encans qui avaient lieu à la cantine chez Rino, St-Ours, auront lieu maintenant dons Jo grange du Camping le Cheval Gris de l\u2019autre côté de la route.Inf.Robert labossière, erv conteur licencie, St-Denis-sur-Richelieu.Tél.787-3198 ou Chez Rino 785*2024.¦>:* CALENDRIER 0KEEFE D'EVENEMENTS SPECIAUX y- Æ l r \u2022 j-rv:\t.- X \u2022 < can-am La moto aux multiples personnalités La TNT* a remporté bien des enduros, des épreuves de longue distance et même des courses sur route.Cette moto peut faire bien des chosesl Yvan Larivée votre agent O\u2019Keefe 2680, rue Laframboise St-Hyacinthe J2S4Y5 774 8106 ou 467-5131 Sport O\u2019Keefe contribue au progrès du sport, tant »aux niveaux amateur que professionnel, en incitant le public à l\u2019encourager et à y participer Si vous désirez inscrire un événement à ce calendrier ou vous prévaloir des avantages d\u2019une caravane O\u2019Keefe pour services communautaires, faites-en la demande à M.Yvan Larivée.votre agent O\u2019Keefe.y V&L.i \u2022 .\t\u2022\t.i \u2022 *- .\t,.v£\t.\t; * \u2022 \u2018.'\u2022\u2022y.'-\t¦ ./\u2022> .' -\t\u2022 ¦ *\u2022».\u2022?.** %.-.*' -.i-r .MV.\u2014\t \tMHMRIDiÉÉièUsàÉÉiAÉÉA ;» ESI\t WL, '\t¦« * »* ï»?\u2022 v V.'Z*»'*\u2019 - TOURNOI DE BALLE MOLLE O'I LES 5-6- et 7 AOÛT à St-Denis-sur-Richelieu.Terrain des Loisirs.CHAMPIONNAT PROVINCIAL DE FAST BALL MASCULIN les 12 -13 et 14 août.Terrains ' La Providence et Douville.18 équipes se disputeront l'honneur de participer au Championnat National./y.IL Y A LONGTEMPS QUE TU RÊVES D'EN AVOIR UNE?Pour un temps limité, prix imbattables chez votre concessionnaire Y.Leroux Sport Enr.VENTE, SERVICE, PIÈCES Tél.797-2281 177 Saint-Laurent, Saint-Damase Offrez-vous une O\u2019Keefe.Celle qui se prend en douceur.rsa LA BRASSERIE : v*-: Bier» OKee VeJ % &sæ IV,*1 O\u2019këefe \u2014 BREWERY >\u2018,ur TRANSPORT n DEMENAGEMENT \u2014\tautomatique \u2014\tservo-freins, servo- direction \u2014\tboite 1 8\u2019 pieds La roulotte motorisée de vacances \u201cSafari\u201d 35 * Petit Ir\u2014paft 2 camions à votra disposition \u2014\tautomatique \u2014\tservo-freins \u2014\tservo-direction AUTOS pOMf mülojo mm mid# PINTO .*13** ASSURANCES\u2014INCLUSES ?lit* 758, rue des Cascades Tel.774-6266 C ENTRAI! ENTRAL Auto E UTO C UTO L LECTRIQUE UTO t LECTRIC I NC.S.-H^icinthe I Nous vendons an gros at détail Réparation at installation da pièces sur auto importé, américaine, européennes ou presque et camion.Alternateur Générateur Démarreur Boite de contrôle Magnéto Batterie Essuie-glaces Distributeur Pointe-condenseur Bougie-filtre Bobine d\u2019oilumoge Ignition transistor Vérification de tout ce qui est énuméré ci-hout comprenant l\u2019ajustement avec machine ELECTRONIQUE (KING) pour seulement $g°° par jour assurances incluses 21* dm Mills POUR TOUS VOUS^ LOUER Ford 460 p.c., automatique, 23V3 pieds, air climatisé, servo-freins, servo-direction, AM-FM stéréo-cassettes 17- GRANADA |