Le Courrier de St-Hyacinthe, 14 septembre 1977, Gestion et technologie agricoles

[" tQM ÎT-Ô\u2018^4 - %*\u2022'fry*^»Sr^ huC^ :4~»2 ^ ^ / \u2022 ,i'iv4 mMfi.K'.l.I\u2019&T-.¦KWUIU V;i< » -1 iT-NTftCWTl \u2022 ACOÎ VIKMtfi .«tew UMI U*-.|r \u2022ouvtui g« MMVMI miuimuoi RÉGION 6 ¦#v*v» EN COLLABORATION AVEC LE MINISTÈRE DE L'AGRICULTURE OE LA PROVINCE OE QUEBEC ÉDITÉ PAR /J LE COURRIER MERCREDI 14 SEPTEMBRE 1977 sas* &K3W»' SV'r'C^ 3» «Ï.V'A «iss ; \u2022 \u2022 *y >w.t *f' vVii SlM/i _ L.;.r,\t>.' v.\\ .^R9 i i-^7 : Beaucoup de choses à faire cet automne! 2 / GESTION ET TECHNOLOGIE AGRICOLES \u2014 SEPTEMBRE 1 977 \u2014 LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE G® \\j/ '\u2014/ » \u2022 \u2022»\u2022\u2022\u2022 «il «*» ¦ \u2022 * \u2022 \u2022 ¦ » ¦ A VOTRE SERVICE.LE BUREAU RÉGIONAL DU MINISTÈRE DE L'AGRICULTURE Adresse: 3230, rue Sicotte C.P.40 St-Hyacinthe Tél: (514) 773-7401 Le coordonnateur y est entouré d\u2019une équipe multidisciplinaire qui comprend des spécialistes en aménagement, gestion de ferme, médecine vétérinaire, économie, vulganisation, grande culture, mise en marché, horticulture ornementale, horticulture maraîchère, pomiculture, zootechnie, aviculture, génie rural, économie domestique et jeunes agriculteurs.EDITE PAR: a LE COURRIER O» DIRECTEUR DE LA TECHNIQUE ET DES VENTES: JACQUES AUBIN d.I.a.G.COMITÉ DE RÉDACTION: RAYMOND ETHIER, M.V.FRANÇOIS BROSSEAU, AGR.NORBERT DUBÉ, AGR.LOUIS BERNARD, AGR.RAYMOND DEQUOY, AGR.SIMON GUERTIN,ING.CONTENU RÉDACTIONNEL: LOUIS BERNARD, AGRONOME BUREAU RÉGIONAL NO 6 MINISTÈRE DE L\u2019AGRICULTURE DU QUÉBEC\t\u2022 3230 RUE SICOTTE SAINT-HYACINTHE J2S 3M3 PUBLICITÉ: JACQUES AUBIN D.I.a.G.DIR.DES VENTES PAUL PARADIS v.a.RÉAL GUÉVIN TÉL.(514)773-6028 RIVE SUD 464-2918 COPYRIGHT© TOUS DROITS RÉSERVÉS SUR LES TEXTES ET LES PHOTOS BUREAUX LOCAUX COMTE DE BAGOT Adresse: Tél: 3100 boul.Laframboise Suite 1 04 (Lot Galeries St-Hyacinthe) St-Hyacinthe 773-6669 COMTES CHAMBLY, TAILLON, VERCHERES Adresse Tel: 300, rue Ste-Anne C.P.500 Varennes (514) 652-2944 COMTE IBERVILLE Adresse:\t387, 5e avenue Iberville Tél:\t(514) 347-8341 COMTE DE MISSISQUOI Adresse: Tél: 9, rue du Pont C.P.100 Bedford (514) 248-3321 COMTE RICHELIEU Adresse:\t101 rue du Roi Sorel Tél:\t(514) 742-3758 COMTE DE ROUVILLE Adresse: Tél.: rue Ste Marie Centre d1 Achat C.P.249 Marieville (514) 466-4447 COMTE DE ST-HYACINTHE Adresse: Tél: 3230, rue Sicotte C.P.40 St-Hyacinthe (514) 773-7401 Territoire desservi: St-Théodore, Ste-Hélène, St-Nazaire, St-Ephrem d'Upton, St-André d\u2019Acton, St-Liboire, Ste-Christine, Ste-Rosalie, St-Simon, St-Hugues, St-Pie, St-Dominique.Territoire desservi: Boucherville, Carignan, St-Basile le Grand, St-Marc, St-Bruno de Montarville, St-Hubert, Beloeil, Varennes, Calixa Lavallée, St-Amable, Verchères, Contrecoeur, Ste-Julie, Chambly, Greenfield Park, St-Lambert, Longueuil, St-Antoine-sur-Richelieu.Territoire desservi: St-Athanase, Ste Brigide, St Grégoire, St-Alexandre, Henryville, St-Sébastien, Ste-Anne de Sabrevois.Territoire desservi: Bedford, Noyan, Frelighsburg, Pike River, Standbridge est et station, Dunham, Farnham, Notre-Dame de Standbridge, St-lgnace, Ste-Sabine, Venise en Québec, Clarenceville, Cowansville et St-Armand.Territoire desservi: Ste-Victoire, St-Ours St-Rock, Ste-Anne de Sorel, Tracy, St-Robert, St-Aimé, Yamaska ouest, St-Louis, St-Pierre de Sorel.Territoire desservi: L\u2019Ange Gardien, St-Césaire, St Hilaire, Rougemont, St-Paul d\u2019Abbotsford, Richelieu, St-Angèle de Monnoir, St-Jean Baptiste, Marieville, St Mathias, Otterburn Park.Territoire desservi: St-Thomas d\u2019Aquin, La Présentation, St-Denis, St-Damase, Notre-Dame, Douville, Ste-Madeleine, St-Charles, St-Barnabé, St-Jude, St-Bernard, St-Hyacinthe le Confesseur, La Providence, St-Joseph.Aubin St-Pierre Inc.A.\tRobert & Fils Auto Jeon Rathé André Giguèrc André Ver mette Acmé Pontioc Buick Beouregord Sport Bernard Tire Shop Bonque Royale Brick de Scott Beaudry Silo Brasserie Labott Banque Provinciale B.\tSt-Gcrmam Concorde Automobile Corporation de promotion industrielle Couture, Jean-Yves C.\tI.L.Agrocentre Canadian Tire Cyanomid Commission de formation professionnelle Coopérative Fédérée Winco Coopérative Fédérée Daymond Coopérative Fédérée Bâtisse d\u2019acier page\tINDEX DES\tANNONCEURS 28-72\tEncadrement Godbout\t27 58\tÉquipements Lague\t62 51\tGarage Courtemanche\t16 30-31\tGensfar\t9 26\tGermain Larivière\t49 71\tGuy Loiselle\t¦\t23 4\tHybridex\t10 7\tInternational Harvester\t41 43\tImmeubles Laliberté\t17 26\tImportations Burclle\t28 48\tJonsereds\t33 57\tJules Faford\t67 70\tLéon Plante\t13 61\tMachinerie Jacques Couture\t48 33\tMaison du bricoleur\t32 16\tMontréal Terra-Colto\t\t 54 54\tMaska Auto Électrique\t12 47\tMachinerie C.& H.\t\t 55 45\tMatériaux Dubreuil\t.\t67 67\tMachinerie Iberville\t\t 15 63\tM.O.David\t.\t13 38\tOstiguy Équipement\t66 36\tOleo-Mac\t\t\t\t .\t43 37\tOlicr Grisé\t .\t\t\t 42 Pièces d'auto expert Préfabec Peeck Seed and Son P.A.Fontaine R.\tA.Lajoie Réjean Dion Roson.) Gauvin Roubec Société du Crédit agricole S.\tC.A.Ste-Rosalie Société Coopérative Avicole St-Damase Salon de l'électronique Semico Seragoir Inc.S.C.A.Ste-Rosalie S.P.D.Sherbrooke Shur-Gain Singer .Union Régionale des Caisses Vulcanisation Royale R.Viens Équipement .Yamasko Automobile.Victor Martin . GESTION ET TECHNOLOGIE AGRICOLES \u2014 SEPTEMBRE 19// LE COURRIER Of SAINI HYAClNIHf / .1 \u2022DITORIAL LA PROTECTION SANITAIRE DU TROUPEAU Joachim Hébert, d.m.v.L augmentation du nombre d'animaux par ferme.I alimentation intensive la mécanisation de certaines opérations.L introduction dans les troupeaux d animaux provenant de divers milieux, la rareté de main d'oeuvre expérimentée en élevage sont autant de facteurs qui multiplient les dangers de maladies dans les exploitations actuelles De plus, révolution de I agriculture entraîne un accroissement considérable des investissements nécessaires aux diverses entreprises de production animale Dans de telles conditions, rien ne doit être négligé pour prévenir la maladie car il est évident que la maîtrise de I'état sanitaire du troupeau est devenue un facteur primordial de succès dans les élevages modernes Les pertes économiques, attribuables au mauvais état de santé des animaux, résultent, entre autres, du coût des traitements, des retards de croissance, des baisses de production, de l'élimination de suiets malades ou non rentables, des cas de mortalité, etc L'incidence économique de ces pertes directes ou indirectes sur l'économie agricole, quoique difficile à chiffrer, n en demeure pas moins d\u2019une importance considérable en agriculture Le risque sanitaire Les animaux sont I objet d agressions très variées dont L origine peut être -\tbiologique agents pathogènes.-\tphysique température, humidité.-\tchimique apports alimentaires.-\tpsychologique environnement L'intensification du risque sanitaire dépend tout particulièrement du nombre et de la concentration d'animaux dans une lieu donné Ce risque sanitaire peut è lui tout seul et en n'importe quel temps, remettre en question la rentabilité d'une exploitation agricole Les moyens naturels de défense L'animal possède, tant au niveau de l'appareil neuro hormonale que du système immunitaire, des moyens naturels de défense qui lui permettent do répondte aux agressions mentionnées précédemment Il s'établit alors un équilibre entre l'agent agresseur et I animal et tant que cet équilibre n'est pas rompu, il permet aux divers sujets d un troupeau de réaliser leurs performances selon leur potentialité Cet équilibre cependant est plutôt instable, car 1)\tLa résistance naturelle de l'animal a ses limites, et elle peut fort bien être compromise par une erreur ou une négligence dans la conduite de l'élevage 2)\tDes agents pathogènes en provenance du milieu extérieur peuvent s'introduire dans un troupeau et en contaminer les sujets 3)\tLa flore microbienne d'un élevage donné, peut, à L occasion devenir pathogène si elle n'est pas bien contrôlée Les interventions de l'éleveur Pour maintenir l'équilibre nécessaire à un bon état sanitaire du troupeau, l'éleveur peut intervenir de plusieurs façons 1)\tMaintenir les animaux dans de bonnes conditions d'élevage (logements, alimentation, régie) afin de ne pas accroître leur réceptivité 2)\tAvoir recours aux possibilités génétiques et à l'application des mesures de prophylaxie médicale pour augmenter la résistance de I animal 3)\tChercher à déceler et à contrôler les sources de contamination en vue de prévenir l'introduction d'agents pathogènes dans le troupeau 4)\tProcéder à des désinfections régulières pour lutter contre la multiplication et la dissémination des germes dans l'exploitation La médicine vétérinaire préventive Ces diverses possibilités d'action, ayant pour objet de favoriser la santé du troupeau, peuvent, pour la plupart, se classer dans le domaine de la prophylaxie hygiénique Dans ce secteur d'activités, les éleveurs auront sans doute avantage à se prévaloir des services que peuvent leur procurer les médecins vétérinaires qui oeuvrent plus particulièrement en médecine préventive et que le ministère de l'Agriculture du Québec met gratuitement à leur disposition Pour entrer en contact avec l'un ou l'autre de ces médecins vétérinaires, l'agriculteur n'a qu'à s'adresser au Bureau de renseignements agricoles de son comté En cette période de l'année, où beaucoup de choses sont à mettre au point (pratiques d'élevage, logement, désinfection, etc ) en vue de l'hivernement du troupeau, puissent ce bref rappel de certaines notions techniques et ces quelques réflexions contribuer davantage à l'application du vieil axiome bien connu de tous \"Mieux vaut prévenir que guérir\".Joachim Hébert, médecin vétérinaire Adjoint au Coordonnateur régional Région 6 4 / GESTION ET TECHNOLOGIE AGRICOLES \u2014 SEPTEMBRE 1 977 \u2014 LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE DE PARIS LA FRANCE ET LAGRICULTURE par: J.-Bernard Prieur, coordonnateur régional variétés sont nécessairement différentes qu'au Québec, les rendements et les prix supérieurs et la fertilisation plus forte, surtout en azote.À titre d'exemple, le blé rend jusqu'à 60 quintaux à l'hectare, soit environ 80 minots à l'acre, et le mais se vend 78F le quintal, ou $4.00 le boisseau.La superficie des fermes de céréales peut atteindre 200 hectares (un hectare: 2.5 acres).L'entreposage à la ferme est rare, les postes de réception et de stockage sont donc nombreux.Le voyage en Beauce a permis au groupe de Québécois de visiter deux établissements reliés à la production et à la commercialisation des céréales.France-Canada Semences et la Coopérative Union Blois.En mars dernier, une cinquantaine de Québécois, dont quelques-uns de la région de St-Hyacmthe.profitaient d'un voyage organisé par la compagnie Semico de Ste-Rosalie pour se rendre en France, visiter les Salons agricoles de Paris et rencontrer des producteurs de céréales et de mais-grain à Blois dans la région de la Beauce.Cet article traitera des productions agricoles qui se font en Beauce et donnera un aperçu général de l'agriculture en France Le lecteur se rappelle que le cahier \"Gestion et technologie agricoles\" a publié dans son numéro de juin un reportage sur les manifestations de la semaine internationale de l'agriculture.L'AGRICULTURE EN BEAUCE J.Bernard Prieur Y/V/t?wv.-fe iefts.'/A/À yymtr.mm ».m M/'-: mm \u2019'Aï/MW WÆ&m s \u2022A h La Beauce est une grande région agricole située au sud-ouest de la capitale française Elle se caractérise par une topographie plate, permettant de voir les superficies en culture à perte de vue.Le sol est un loam et son drainage est facile grâce au sous-sol calcaire très perméable Les réserves d'eau en profondeur sont donc considérables, permettent l'approvisionnement en eau potable pour les fermes et les villages et assurent une source abondante pour I'irrigation Le climat se caractérise par des étés assez chauds, des hivers sans neige et à peu près sans gelées, la précipitation atteint 20 pouces par année.Dans cette plaine fertile, on y cultive presque uniquement des céréales: blé d'hiver et de printemps, orge, avoine, seigle et la maïs-grain.Les France-Canada Semences C'est une société franco-canadienne, dont le partenaire canadien est King Grain de Paincourt.Ontario, spécialisée dans la recherche, la production et la commercialisation des semences de mais.Installée à Champigny-En-Beauce.l'une des meilleures régions de France au point de vue des sols et du climat pour la création de variétés bien adaptées.France-Canada Semences y dispose d'importantes installations et supports techniques, tant au niveau de la sélection que de la multiplication.France-Canada Semences d'une part, grâce à son association avec King Gram, dispose d'un matériel génétique exclusif Quand la tempête gronde les chasse-neige Columbia grondent aussi.Mm mm La commande à vis sans\tLes commandes sont\tLe démarreur électrique fin de la goulotte lui permet\ttoutes à la portée de la\test standard sur tous les de pivoter sur 210° et\tmain sur tous les modèles.\tmodèles, assure un rejet parfait de lu\t* neige.Les chasse-neige Columbia sont solides.Ils sont fabriqués de manière à affronter les hivers les plus rigoureux, leurs prix défient la compétition car il n'y a pas d'intermédiaires entre Columbia et ses concessionnaires.C'est autant de sauvé pour vous.N'hésitez pas, jetez un coup d'oeil sur les chasse-neige, surtout les plus coûteux et comparez-les aux chasse-neige Columbia.Évaluez le prix, et regardez de près la fabrication.Vous conviendrez que Columbia a vraiment du coeur et que dans la tempête il sera avec vous.Visitez un concessionnaire des chasse-neige A.BEAUREGARD SPORTS V.VENTE - SERVICE - PIÈCES - ACCESSOIRES ET PIÈCES Tél.s (514) 773-5631 - 270, Boni, laurier, Ste-Rosalie, Que.prêts agricoles «Fédéraux» Société du crédit agricole j c .- à _\t,\t*\u2022 *-,j PRÊTS HYPOTHÉCAIRES disponibles, à des conditions favorables pour aménager des entreprises agricoles rentables.PRÊTS DE SYNDICAT visant à réduire le coût de la possession individuelle de la machinerie et des bâtiments.VENEZ DISCUTER DE VOS PROJETS le lundi préférablement sur rendezvous SAINT-HYACINTHE GAlfRIB SAINT HYÂCINTHC 3100.I0UI.lAFRâMBOBf TH: 773 2510 SAINT-JEAN w.TM.S4«.]|4« WATERLOO 417, RUf COURT TU: 5390377 GESTION ET TECHNOLOGIE AGRICOLES \u2014 SEPTEMBRE 1977 - Il COURRIER Df SAINI HYACINTHE !> Reportage exclusif (suite) Récolte du blé dans le departement de la Beauce.Dans\tLe voyage a Blois s est terminé par un dîner servi dans i»*s\t1 «i f rance produit d)() différents from,i< je* ( \u2022 n,i\t¦ cette plaine fertile, le rendement moyen est de 60\tcaves de la grande vosse Monsieur Oudin viticulteur .»\tcomme celui < i font I obiet «i un** produc tion quintaux à I hectare\tChémery nous a reçu\tindustrialisée * «K t \u2022\t^ r \u201e V \"** 7 \u2022* »v» mm.¦jr\\ .il \\ \u2022 V *:> Wz c.¦tâ&rsSS.S3 \u2022 hVrj, permettant la création d'hybrides qui sont testés dans un réseau couvrant le Centre et le Nord de la France, ainsi que le Canada, et d'autre part de par ses partenaires français bénéficie d'un vaste réseau d'information et de commercialisation Fait intéressant à signaler, le directeur technique de France-Canada Semences est M Jean Roussineau.qui a fait, à titre de coopérant français, un stage d'un an en 1 970 à la Station de recherches du ministère de l'Agriculture du Québec à St-Ffyacmthe.Les variétés de mais produites par France-Canada Semences ont des noms historiques, tels que Jacques Cartier 1 58.Frontenac 255 et Montcalm 238 La Coopérative Union Blois Fondée en 1921 comme cooperative d'approvisionnement.Union Blois a connu au cours des ans un développement considérable, déssert présentement le département du Loir et Cher et les environs et s'intéresse à la production de semences de céréales et de mais, à l'entreposage du grain, à la conserverie et à la fabrication de moulées Avec ses 6.000 sociétaires actifs.Union Blois a un chiffre d'affaires de 4 14.000.000 de francs (environ 90 millions de dollars) et manipule annuellement quelque 75.000 tonnes de fertilisants.1 5.000 tonnes de semences.1 8.000 tonnes de moulées et 382.000 tonnes de céréales de commerce (une tonne métrique 2.200 livres) En Beauce.la Coopérative Union Blois est entièrement au service des agriculteurs par les multiples services qu elles leur offre et qui correspondent à leurs besoins De plus, sur les 250 organismes produisant des semences en France, elle se classe parmi les tous premiers.L'itinéraire du voyage Paris-Blois prévoyait, il va sans dire, quelques visites de sites historiques comme le château de Versailles, un des chefs-d'oeuvre de l'art français, la cathédrale de Chartres construite aux XIle et XIIle siècles et renommée pour ses vitraux et ses portails sculptés, et le château de Chambord bâti pour François 1er au XVIe siècle.Le voyage à Blois s'est terminé par un dîner servi dans les caves de la Grande Brosse.Ces caves creusées dans le roc à 30 mètres sous le sol servent à la maturation des vins de M Oudin, viticulteur à Chémery Français et Québécois y ont fraternisé, le bon vin aidant, tard dans la soirée et ont retrouvé les vieilles chansons de France L'AGRICULTURE EN FRANCE La France joue un rôle de premier plan en Europe comme pays producteur de denrées agricoles.Désorganisé au lendemain de la seconde guerre mondiale, ce pays a fait des efforts gigantesques pour relever son agriculture, tant au point de vue social que productivité, si bien qu'une large fraction de sa production est maintenant exportée, contribuant ainsi à l'équilibre de sa balance commerciale Le territoire et la population agricoles La superficie agricole atteint 50 millions d hectares soit 9 1 % de la surface totale du territoire La France constitue le terrain idéal pour la plus grande variété de I agriculture, grâce à ses climats et ses réseaux hydrographiques qui complètent la variété et la richesse de ses sols Les productions végétales, tout comme les productions animales, sont extrêmement diverses et réparties sur l'ensemble du territoire français où I on dénombre 1.261.000 exploitations de 1 hectare et plus, sut une surface agricole utilisée de 30 millions d hectares La Population active agricole s éleve à 2'A millions, soit 10% de la population active totale Comme dans tous les pays industrialisés, les jeunes ont tendance â quitter la terre et la moyenne d âge des exploitants augmente D'autre part, le nombre des exploitations diminue et les superficies moyennes augmentent L'État et les organisations professionnelles s entendent sur diverses mesures d'ordre social et économique pour permettre aux agricultuers une existence comparable avec les autres catégories de travailleurs La production végétale Les céréales tiennent une place importante, près de 30'A de la surface agricole utilisée La culture de l'avoine et du seigle est un recul, par contre le blé et le mais montrent une très forte augmentation Quelques statistiques de 1 975 Production\tSuperficies\tProduction \t(1,000 hectares)\t(1,000 tonnes) Blé tendre\t3.585\t14.229 Orge\t2 778\t9 335 Mais\t1.965\t8.163 Betterave à sucre\t575\t25.000 Pommes de terre\t300\t7.000 Légumes frais\t277\t La production animale La France possède tant sur le plan de races que sur celui de l'alimentation (fourrages et céréales) un remarquable outil de production qu elle s'efforce de perfectionner afin de mieux répondre aux besoins de sa population et des pays du marché commun Population animale (1975) en 1,000 têtes Tous bovins\t24.246 Vaches laitières\t7.675 Porcs\t12.000 Ovins\t10.700 6 / GESTION ET TECHNOLOGIE AGRICOLES \u2014 SEPTEMBRE 1977 \u2014 LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE Reportage exclusif (suite) La production laitière occupe 69 7.000 exploitations (moyenne de 1 1 vaches) et s'élève à 2 76 millions d'hectolitres (un hectolitre : 1 00 litres), dont 45% va à la fabrication de beurre.30% à celle du fromage.15% à la consommation et 10% en produits divers La production viticole Un article sur l'agriculture de la France sans mentionner cette production serait un grave oubli.En effet, le vignoble français est par sa superficie le second du monde après l'Italie mais le premier par la très grande diversité de sa production.La culture de la vigne se pratique partout sur le territoire, mais principalement dans les régions de Bordeaux, de Champagne, de Bourgogne, de Provence.d'Alsace, du Rhône et du Val de Loire.La superficie des vignes en production atteint plus d'un million d'hectares (environ la moitié de la superficie en culture au Québec) pour une production totale de vins de 66 millions d'hectolitres Que de chansons et d'amour! Place de l'agriculture française dans le monde La France est le deuxième pays exportateur de produits agricoles au monde et le plus gros au niveau du Marché Commun.Son degré d'auto-approvisionnement est supérieur à 100 dans toutes les principales productions et légèrement inférieur au chapitre des légumes frais et du porc.En 1 975.ses exportations de produits agricoles s'élevaient à 35 milliards de francs contre des importations de 30 milliards.CONCLUSION H* Le voyage en Beauce a permis au groupe de Québécois de visiter deux établissements à la commercialisation des céréales.Le groupe a également pu effectuer quelques visites de sites historiques ?r.De tout le cheptel français, c'est l'espèce bovine qui est la plus importante avec 50% des effectifs La race Maine-Anjou est très populaire pour la production du boeuf professionnelle, la recherche, le crédit agricole, tout le secteur agro-alimentaire, la commercialisation, les organismes professionnels pour ne nommer que ceux-là.Vraiment la France agricole, c'est un univers à conquérir, et d'autant plus agréablement que c'est en français.Un bref article comme celui-ci ne peut donner justice à I agriculture\tsource Statistique Publication intitulée France Agriculture française mais en dit suffisamment pour démontrer l'ampleur de son organisation et pour susciter un plus grand intérêt et même le désir de se rendre constater sur les lieux.Il y aurait tellement à dire ou à découvrir: l'aménagement du territoire, l'enseignement et la formation »Kcc inc TELS: 467-3348 - 861-7653 (Frais virés) 1475, BOUL.DE L\u2019INDUSTRIE, BELOEIL, P.Q.(Sortie 68, Transcanedienne) montré; trans canadienne VILLE ET CAMPAGNE Robuste bâtiment à toutes\t_ fins, voué à bien des applications diverses.Unités courantes de 25 et 35 pieds de largeur, avec hauteur du plafond de 10.12 et 14 pieds, au choix.yJJ TYPE VILLA Idéal pour villa, garage, petit atelier, bureau ou autres usages.Portée de 25 pieds.BÂTIMENT DE STOCKAGE DE PRODUITS LATIERS Montage économique sans charpente.Largeur de 40\u2019 a 200* sans pilier aucun.Autres bâtisses â toit plat jusqu'à 300 ./- BÂTIMENTS DE RECLUSION Un même bâtiment combine pour In mise en bas e! pour cicver les jeunes Cloisonnement et aeration, distinctes pour chaque operation Bâtiment ideal pour I exploitation porcine p*oqress*ste sortie 68 BEHLEN-WICKES L1 SILO A GRAIN Capacité de 1200 à 48,663 boisseaux.Le meilleur et le plus perfectionné sur le marché.Système d\u2019aération et de manipulation.Etanche à l\u2019humidité et aux insectes.lii ENTREPOT ECONOMIQUE Pour la machinerie, pour les céréales et les légumes en vrac, pour matériaux et autres produits.Largeur 38*.40.51\u2019et 68'.Hauteur 14\\ 17*.18\u2019et 23*. GESTION ET TECHNOLOGIE AGRICOLES\u2014SEPTEMBRE 1977 \u2014 LE COURRIER DE SAINT HYACINTHE 7 Voyez ces caractéristiques: \u2022\tcarcasse en câblé Perma- \u2022 garantie de 4 ans contre cord 3-T.à triple\ttout défaut de main- trempage pour une\td'oeuvre et de matériaux robustesse à toute épreuve \u2022 longues dents \u2022\tdents profondes et\tchevauchantes P mordantes 16.9-30 6-plis 20.8-38 14.9-24 12.4-28 chacun chacun chacun chacun ¦ \u2022 .¦ ¦ \u2022 ¦ .\u2022 ; WJ V ri-è'fr >\u2022'*:.A S TL *¦ w\u2019 \u2022 ' v NV: Vf.* mm >4 \u2022'T >>kr.'V.»3S3 î/ŒV , y-V \u2022 SX*.vys «s a Xii* >V-v* ¦**»\u2019:* 4ML J.H\t ^ 1\t \t s,\t ?.\t#\ti\t\u2014*\tI \u2022\twé\tfl \t:\t» V 10 / GESTION ET TECHNOLOGIE AGRICOLES \u2014 SEPTEMBRE 1977 \u2014 LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE Economie de ¦ ENTREPOSAGE DES GRAINS Par François Brosseau, agronome Conseiller régional en économie |< > Entreposer les grains, avoine, blé.orge et mais, lors de la récolte puis les mettre sur le marché quelque temps plus tard, au printemps ou dans le courant de l'été suivant, est-ce que ça en vaut la peine?Est-ce que cette pratique peut s'avérer rentable?Si oui! Dans quelle mesure?Donner réponses à ces questions, à première vue.semble assez facile.Va t-on obtenir un meilleur prix pour le grain?Que va coûter son entreposage?Quel avantage monétaire peut-on s'attendre d'en tirer?Rien de plus aisé, ça ne parait pas devoir être bien compliqué.Prix des grains vs Période de l'année Y a-t-il des différences appréciables dans le prix des grains au cours de l'année?À partir d'une récolte donnée jusqu'à la prochaine, disons, pour les besoins de la cause, depuis octobre jusqu'à septembre de l'année suivante, y a-t-il des fluctuations typiques importantes dans le prix des céréales.Si non! Vendons à la récolte le plus rapidement et le plus avantageusement possible et n'y pensons plus.Si oui! Qu'allons-nous faire?François Brosseau 0\tN\tD\tJ\tF\tM\tA AVOINE\tM\tJ\tJ\tA\tS 54.12\t54.71\t57.06\t57.65\t60.00\t61.76\t62.35 BLÉ\t62.35\t64.12\t65.29\t66.57\t65.49 64.00\t64.33\t65.00\t66.00\t67.67\t69.67\t71.33 ORGE\t72.33\t73.33\t73.33\t76.67\t75.33 56.25\t56.67\t57.92\t59.58\t60.42\t61.25\t61.67 MAÏS\t63.33\t64.58\t66.25\t68.33\t66.25 59.64\t58.93\t60.36\t62.86\t64.64\t63.93\t63.21\t65.00\t66.79\t68.93\t72.14\t70.36 supérieurs, et de beaucoup, à la moyenne 68 à 74.Que nous réserve l'avenir?Il est difficile de se prononcer, mais l'ère des grains à bon marché semble révolue.Le tableau suivant, extrapolé de données parues dans \"Statistiques Agricoles du Québec.1 973-74\".indique les prix mensuels (moyenne 1 968 à 1 974) à la tonne (2000 livres) payés aux agriculteurs pour les céréales courantes.Prix moyens ($) approximatifs, octobre 1976 BLÉ\t105\tORGE\t95 MAIS\t100\tAVOINE\t90 Malheureusement, au moment de cet écrit, nous n'avons pas en main les prix mensuels des deux dernières récoltes.1975 et 19 76.Pour la récolte 1 9 76.il va nous falloir attendre au moins jusqu'à la fin de septembre 1 977.Toutefois les prix d\u2019octobre 1 976 sont Le tableau qui suit est identique au précédent mais indique les variations mensuelles des prix des différents grains en pourcentage (%) de ceux du mois d'octobre.SERVICE SEMENCE YBR \u2022tjM'Ouy INC.SEMENCE - PESTICIDES - MAIS ASGROW LA SOLUTION PROFITABLE C'EST \"L'ÉQUIPE CHEVRONNÉE\" HYBRSDEX Utilisez nos ressources techniques nous aimons discuter avec vous.Si nous n'avons pas la réponse immédiatement à vos difficultés, nous la trouverons pour vous.Contactez un de nos représentants et il se fera un plaisir de répondre à toutes vos questions.LISTE DES REPRÉSENTANTS \"HTBRIDEX a $t-Hermas Agribec Inc.514-258-3934\tSt-Marc Dufort, Claude 514-584-2990 St-Chrysostome Bertrand, Jean-Marie 514-826-4842\tSt-Nazaire, d'Acton Fafard, André 819-398-2932 St-Clet Bourbonnais, Robert 514-456-3453\tSt-Germain Fafard, Bertrand 819-395-4168 Howick Brown, John A.514-825-2314\tRichmond Giguère, Jean-Louis 819-826-2700 St-François du Lac Caya, Simon 514-568-2254\tSt-Louis de Gonzague Leduc, Denis 514-373-5170 St-Marcel Chicoine, Jean-Pierre 514-794-2996\t*\tSt-Urbain Marcil, Lionel 514-427-3112 Champlain Charel, Marcel 819-295-3518\tSte-Madeleine Mercier, Denis 514-795-3819 St-Philippe Deneault, Georges 514-659-8461\tHenryville Meunerie Hébert Inc.514-299-21 14 St-Thomas d'Aquin Michon, Léopold 514-796-3544 St-Roch l'Achigan Moulin Bleu Enr.514-588-2660 St-Pie Piché, Louis-Philippe 514-772-2516 Ste-Brigide Verreault, Gaston 514-293-5669 Varennes Valcide Ltée 514-652-9681 514-652-2270 St-Louis Daigle, Léopold 514-788-2851 Ste-Justine Crochet, Harold 514-764-3239 Napierville Poussard, Jean 514-245-3574 HYBFtIDEX Inc.St-Simon de Bagot, P.Q.Tél.: (514) Sortie 90 de la Route Trans-Canadienne.Vi mille direction Nord.798-2517 GESTION ET TECHNOLOGIE AGRICOLES \u2014 SEPTEMBRE 1977- LE COURRIER DE SAINT HYACINTHE 11 Prix moyens ($) mensuels en % de ceux d'octobre (moyenne 1 968 à 1 974) \t0\tN\tD\tJ\tF\tM\tA\tM\tJ\tJ\tA\tS AVOINE\t100\t102\t105\t107\t1 1 1\t1 14\t1 15\t1 16\t1 19\t121\t123\t121 blé\t100\t101\t102\t103\t106\t109\t1 12\t1 13\t1 15\t1 15\t120\t1 18 orge\t100\t101\t103\t106\t107\t109\t1 10\t1 13\t1 15\t1 18\t121\t1 18 mais\t100\t99\t101\t106\t109\t107\t106\t109\t1 12\t1 16\t121\t1 18 moyenne\t100\t101\t103\t106\t108\t1 10\t1 1 1\t1 13\t1 15\t1 1 7\t123\t1 19 utilisée\t100\t102\t104\t106\t108\t1 10\t1 12\t1 14\t1 16\t1 18\t120\t1 18 Ce dernier-tableau démontre clairement que le prix des grains tend a augmenter à mesure que I on s'éloigne de la récolte, environ 2% par mois.Bien que cette augmentation varie légèrement d'un grain à un autre et sûrement, rien ne le démontre ici cependant, d une année à une autre, les différences ne sont pas significatives et.pour les besoins d\u2019un budget, l'utilisation d une moyenne pour tous les gains est parfaitement acceptable.Coût de l'entreposage Les complications commencent.On a le choix entre plusieurs modes d'entreposage dont quelques uns servent en même temps au séchage: 1\t- Élévateurs nationaux au port de Montréal ou Sorel (région du Richelieu) 2\t- Silo à grain du voisinage, meunier ou autre 3\t- Silo à grain sur la ferme 4\t- Silo à grain sur la ferme combiné avec séchoir 5\t- Crib à maïs Nous nous contenterons d'estimer les coûts d'entreposage des modes 1, 3 et 5, tout en admettant que les modes 2 et surtout 4 peuvent, en certains cas, s'avérer des plus économiques.Ceci nous permet d'établir les coûts d'entreposage suivants auxquels il faudra ajouter des charges de transport estimées à $4 ou $8 la tonne selon qu'il s'agit d'un aller simple vers les élévateurs ou d'un aller-retour à la ferme.SPÉCIAL BATTERIES Incluant: Acide et charge.\t\\'ë 4P [FJ IP\t4P & t.G-J &\t& \t Garantie 2 ans\tGARANTIE 3 ANS TRACTEUR\tTRACTEUR WHITE\tFORD Rég.SôarW\tRég.£164r35 Prix Aubin et St-Pierre\tPrix Aubin et St-Pierre $Ç295\t$120 ii ** w J GARANTIE 2 ANS TRACTEUR MASSEY Rég Prix Aubin et St-Pierre $56 98 CYLINDRE 3\u201d diamètre/8\u201d de course 0_ PrixS49r9tT Spécial su# .\u201c0 PRESTONE 1é,enualité Réo.îfeSS Spécial *4.25 aubin & stpicrre GRANBY, 241, Saint CbarWs Sud Tél: 371-9122 Mfl: 161-7513 ST-HYACINTHE, C.P.451, boni.Unrinr Tél: 774-5356 MH: 166-5945 O 1 - Coût d'entreposage dans les élévateurs nationaux Manutention\tMise en silo\tS 0 035 du minot \tSortie du silo\tS 0 03 du mmot Entreposage\tPar mois\t$0015 du minot 2 - Coût ($) d'entreposage dans les élévateurs nationaux Duree\tCoût\t\t\t\t mois\tmmot\tAVOINES\tBLÉ\tORGE\tMAIS 1\t080\t4 7 1\t2 67\t3 33\t2 86 2\t095\t5 59\t3 17\t3 96\t3 40 3\t1 10\t6 4 7\t3 67\t4 58\t3 93 4\t1 25\t7 36\t4 17\t5 21\t4 4 7 5\t140\t8 24\t4 67\t5 83\t5 00 6\t155\t9 12\t5 1 7\t6 4 6\t5 54 7\t! 70\t10 00\t5 6 7\t7 08\t6 0 1 8\t185\t10 88\t6 17\t7 7 1\t6 6 1 9\t200\t1 1 76\t6 6 7\t8 33\t7 14 10\t215\t12 65\t7 17\t8 96\t7 68 1 1\t230\t13 53\t7 67\t9 58\tH 2 1 A première vue.il peut paraître étrange que le coût du la tonne entreposés varie d un grain a un autre II importe donc de se rappeler que ces charges s'appliquent à un volume (Je l 2 5 pied cube c\u2019est-à-dire au mmot Minot: Ib ot nb/tonno \tminot\tminois / tonne \tIb\tnb AVOINE\t34\t58 8 BLÉ\t60\t33.3 ORGE\t48\t41.7 MAIS\t56\t35.7 NEW IDEA FARM EQUIPMENT La Super-Récolteuse 2 rangs vous permet de récolter votre maïs dépanouillé.égrené mkâmtâ Vous désirez du maïs dépanouillé?Choissisez le lit à 8 ou 12 rouleau-» qui s\u2019adapte a la récolteuse grâce a ses fourchons dirigés et qui se remplace facilement par la mou-lange ou l\u2019égreneuse Un homme suffit pour faire ce changement sans outils spéciaux Les deux unités possèdent les roulettes pressoirs exclusives \"Flezi finger\" qui alignent les épis pour un épluchage propre Sx x Vous désirez du maïs égrené?Vous pouvez spécifier l\u2019égreneuse.type à boite, qui s\u2019ost gagnée la faveur populaire depuis longtemps sur cette récolteuse Ou encore vous pouvez dès aujourd'hui, en prévision du jour ou vous devrez grossir votre équipement, vous procurer une Super-égreneuse Celle-ci s'adapte à tout modèle de Super-récolteuse remorquée a 2 ou 3 rangs aubin & st-pierra GRANIT, 241, Snint-Chnrki W4 Tél: 378-9122 Mtl: 161-7513 ST-HTACINTHI, C.P.458, boni.Unrior Tél: 774-5356 Mtl: 866-5945 O 1 2 / GESTION ET TECHNOLOGIE AGRICOLES \u2014 SEPTEMBRE 1 977 \u2014 LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE 3- Coût d'entreposage en silo à grain étigé sur la ferme 0 Le \"Comité de Références Economiques en Agriculture du Québec (AGDEX 732.septembre 1 9 76) nous fournit les coûts approximatifs des entrepôts à céréales suivant leur capacité en mmots.Dans le tableau qui suit on a estimé les charges fixes (DIRTA dépréciation, intérêts, réparation, taxes et assurances) à 1 3% de l'investissement total Ce dernier comprend le silo proprement dit.le plancher, le système de ventilation et l'é-pandeur à grain; on a alloué un 30% additionnel pour vis de remplissage et de vidage Coût de l'entreposage sur la ferme en silo à céréales Capacité\t\tDIRTA\t\tCoût/tonne\t\t(2000 Ib)\t minots\tPRIX\tTotal\tminot\tAVOINE\tBLE\tORGE\tMAÏS \t$\t$\t$\t$\t$\t$\t$ 1000\t2080\t270.40\t.270\t15.93\t9.04\t11.29\t9.69 1500\t2340\t304.20\t.203\t11.95\t6.79\t8.48\t7.27 2000\t2600\t338.00\t.169\t9.97\t5.67\t7.07\t6.06 2500\t2860\t371.80\t.149\t8.77\t4.99\t6.23\t5.34 3000\t3120\t405.60\t.135\t7.98\t4.54\t5.66\t4.86 3500\t3380\t439.40\t.126\t7.41\t4.21\t5.26\t4.51 4000\t3640\t473.20\t.118\t6.99\t3.97\t4.96\t4.25 4500\t3900\t507.00\t.113\t6.39\t3.63\t4.54\t3.81 6000\t4680\t608.40\t.101\t5.99\t3.41\t4.25\t3.65 7000\t5200\t676.00\t.097\t5.71\t3.25\t4.05\t3.48 8000\t5720\t743.60\t.093\t5.50\t3.13\t3.90\t3.35 9000\t6240\t811.20\t.091\t5.33\t3.03\t3.78\t3.25 10000\t6760\t878.80\t.088\t5.20\t2.96\t3.69\t3.17 Il est à remarquer que l'on a indu dans le coût à la tonne entreposés des différents grains un montant de $0.03 représentant la charge d'électricité pour chargement et déchargement du silo.5- Coût de l'entreposage en crib à maïs Extrait du \"Comité de Références Économiques (Agdex 736.mai 19 75) et adapté au printemps 1977.le coût d\u2019un cnb à maïs de 4' x 12' x 24'.d\u2019une capacité de 460 mmots ou de 12.9 tonnes en équivalent maïs-grain à 15% d'humidité, avec plancher en béton, colombage en 2\" x 4\".toiture en tôle galvanisés et grillage 2\" x 4\" en broche de même nature s'élèverait, main d'oeuvre incluse, à $500 ou $525 soit à $1.12 du minot ou $40 la tonne de mais-grain commercial.Un DIRTA de 13% appliqué à cet investissement entraîne une charge fixe de $0.15 du minot ou de $5.20 la tonne et l'addition de $3.50 pour égrenage font que le coût de ce mode d'entreposage se situe aux environs de $8.70 la tonne.Mais il ne faut pas oublier que cet entreposage, s'il suppose une manipulation plus difficile et des dommages, disons ici de .5% par mois, par oiseaux, rats, etc., élimine les frais de séchage.$ 1 2 la tonne.CULTIVATEUR! JOUEZ GAGNANT Protégez votre ferme et votre famille contre des interruptions de courant.Cet alternateurs vous offrent, sur la ferme, la protection la plus économique que votre argent puisse acheter.LES ALTERNATEURS, À COURANT ALTERNATIF, Qnan Rattachai-lul un alternateur 4a CA.Onan N 11 Ct » KW \u2022 Ajustante A faut tracteur ENTRAINES PAR PRISE DE FORCE 12 et 25 KW, CA simple grandeur médium ou plus Transformez votre tracteur en centrale d'urgence garantie vous ivraison votre Notre devise: Bien vous servir Votre dépositaire autorisé pour les régions : Drummondville, Granby, Longueuil, S.-Jean, S.-Hyacinthe, Sorel, Tracy Pour tous genres de petits moteurs Briggs-Strattorr, Clinton, Lauson, Wisconsin VENTE ET SERVICE: moteurs GM Diesel Injecteurs et pompes Diesel de marque : American Bosch Robert Bosch CAV Roosa Master Simms GM Cummins de réparation de systèmes électriques NOUS SOMMES REPRÉSENTANTS POUR CES COMPAGNIES DETROIT DIESEL Vente et Service GM ¦eow« n AAASKA AUTO ELECTRIC Inc 550, rue De Vaudreuil\tSaint-Hyacinthe Succursales : 421, rue Saint-Pierre \u2022 310, boul.Boivin, Granby ,Tél.372-0211 \u2014 -\tTél.773-7471 Beloeil et Mtl : 467-6421 -\tDrummondville - Tél.478-2549\t861-5046 1325, Marie-Victorin, Tracy, Tél.742-2703 GESTION ET TECHNOLOGIE AGRICOLES - SEPTEMBRE 1977- LE COURRIER DF SAINT HYACINTHE 13 Entreposage du\tmaïs en crib Entreposage\t$5 20/tonne Égrenage\tS3 50/tonne Pertes mensuelles\t.5% Séchage\tmoins\tS 1 2 00 /tonne Rentabilité de l'entreposage des grains Enfin nous y voilà! L'entreposage des grains, est-ce que ça en vaut la peine?Pourcentage de variation mensuelle dans le prix des grains et coûts d'entreposage dans les élévateurs et.sur la ferme, charges dues au silo et au crib, c'est un bon début.Il est cependant très difficile de prévoir les prix futurs.Le problème relativement simple du début s'est passablement compliqué.Séchoir avec très grande économie de gaz Séchage du grain très uniforme CJING COfVlPArVJY GEORGE WHITE & SONS CQ LTD LOMOON .OmAMO.CAMAOA Ui il' * SK Videur de silo le plus vendu dans la région Kl / I Y\u2018-7' O c\tv > SILO SUPERIEUR LEON PLANTE INC VENTE ET SERVICE ALTERNATEUR ET SILO.CAR 25 rue Guy, Ste-Rosalie, Co.St-Hyacinthe, Qué.tél.799-3834 rés.799-3278 Et pour yw automne.Cet automne la mode pour hommes renoue avec l'élégance traditionnelle des coupes de grande classe Le ton est classique mais l\u2019impact indiscutable.l\u2019automne 1977.c\u2019est le retour à la classe.A gauche: un blazer devant croisé $85.A droite: la version ultra-moderne de trois pièces à fines rayures $135 CHARGEX VISA 460.ST-SIM M.O.ST-HYACINTHE 14 / GESTION ET TECHNOLOGIE AGRICOLES \u2014 SEPTEMBRE 1977 LE COURRIER DE SAINT-HYACINTH F Vf* Mr \u2022 \u2019¦» ^ # r > \u2022* Le dernier tableau englobe tout ce que l'on vient d'établir avec, en plus, une charge de 7% par mois soit 8.4% par an.charge représentant les intérêts sur la valeur des grains entreposés On y trouve les avantages économiques, ou désavantages s'il y a lieu, de l'entreposage des grains ou.exprimé d une autre façon, la rémunération du travail, de la gestion et de la spéculation Nous supposons un coût de transport de $4 la tonne, aller simple vers les élévateurs de Montréal ou Sorel.Pour simplification, nous prenons le silo d une capacité de 5000 minots comme exemple d'entrepôt sur la ferme et nous tenons compte des dommages subis et de l'absence de séchage artificiel dans le cas de la mise en cnb pour le maïs.Pour des prix à la récolte, c'est-à-dire en octobre, de $ 80.$ 1 00 et $ 1 20 la tonne, ce tableau nous donne un aperçu des gains ou des pertes attribués à chacun des trois modes d'entreposage étudiés.Le premier en liste est l'entreposage dans les élévateurs (B) représente I\u2019utilisation du silo de 5000 minots et enfin(C)ne s'applique qu'au mais mis en cnb Rentabilité de l'entreposage des grains en dollars ($) à la tonne Définitivement pour le mais l'emploi du cnb est la méthode économique par excellence C'est normal, il élimine les frais coûteux de séchage artificiel.Son avantage toutefois semble diminuer avec la longueur de la saison d'entreposage Pour quelque grain que ce soit la mise en entrepôt dans les élévateurs nationaux est de loin la plus dispendieuse sans compter que.de façon générale, le prix des grains s'élève à mesure que l'on s'en éloigne S'il semble y avoir un avantage à entreposer, sur la ferme, des grains pour les mettre sur le marché le plus tard possible dans l'année qui suit la récolte, il reste qu'il y a une relation étroite entre le poids au minot du grain entreposé et le profit que l'on peut retirer de son entreposage.Si.dans des conditions normales, cette pratique semble pour l'avoine plus ou moins intéressante, mettre en entrepôt une récolte de blé ou de mais devrait souvent s'avérer une décision des plus judicieuses N'OUBLIEZ PAS LE CONCOURS DE PROMOTION DU CONTRÔLE LAITIER.Rentabilité de l'entreposage des grains en dollars ($) à la tonne 0 120.00\tN -7.15\tD -6.4?\tJ -5*79\tF -5.12\tM\tA AVOINE -4.44 -3.76\tM -3.08\tJ -2.41\tJ -1.73\tA -I.05\tS -5.I7 B\t-4.83\t-3.27 1-1.71 |\t\t-0.15 1\t1.41 | 2.97 |\t4.531\t6.09\tP^r\t9.21\t5.97 100.00\t-7.41\t-6.99\t-6.57\t-6.16\t-5.74 -5.32\t-4.90\t-4.49\t-4.07\t-3.65\t-7.23 B\t-5.09\t-3.79\t-2.49 |\t-1.19 |\t0.11 | 1.41 |\t2.71\t4.01\t15.31\t6.61\t3.91 80.00\t-7.6?\t-7.51\t-7.35\t-7.20\t-7.04 -6.88\t-6.72\t-6.57\t-6.41\t-6.25\t-9.29 B\t-5.25\t-4.31\t-3.27 |\t-2.23 |\t-1.19 -0.15 |\t0.89 |\t1.93\t1 2.97\t4.01\t1.85 \t\t\t\t\tBLE\t\t\t\t\t 120.00\t-5.11\t-4.05\t-2.99\t-1.93\t-0.87\t0.19\t1.25\t2.31\t3.37\t4.43\t0.69 B !\t-2.07\tI-0.51\t1.05 |\t2.61 |\t4.17 | 5-73\t7.29\t8.85\t10.41\t11.97\t8.73 100.00\t-5.37\t-4.57\t-3.77\t-2.97\t-2.17 -1.37\t-0.57\t0.23\t1.03\t1.83\t1.37 B 1\t-2.33 1-1.03\t\t0.27 i\t1.57 1\t2.87 | 4.17 |\t5.47\t6.77\t| 8.07\t9.37\t6.67 80.00\t-5.63\t-5.09\t-4.55\t-4.01\t-3.47 -2.93\t-2.39\t-1.85\t-I.3I\t-0.77\t-3.43 B\t-2.59\t-1.55\t-0.51\t0.53 |\t1.57 | 2.61\t3.65 |\t4.69\t5.73\t6.77\t4.61 \t\t\t\t\tORGE\t\t\t\t\t 120.00\t-5.77\t-4.e4\t-3.90\t-2.97\t-2.03 -1.10\t-0.16\t0.77\t1.71\t2.64\t-1.22 B\t-2.98\t1-1.42\t1 °-1* 1\t1.70\t3.26 | 4.82\t6.38 ]\t7.94\t| 9.50\t|ll.06\t7.32 100.00\t-6.03\t-5-36\t-4.68\t-4.01\t-3.33 -1.66\t-1.98\t-I.31\t-0.63\t0.04\t-3.28 B\t|-3.24\t\t1-1.94\t1-0.64 |\t0.66 |\t1.96 | 3.26 |\t4.56 | 5.86\t\t7.16 | 8.46\t\t5-76 80.00\t-6.29\t-5.88\t-5.46\t-5.05\t-4.63 -4.22\t-3.80\t-3.39\t-2.97\t-2.56\t-5.34 B !\t-3.50\t|-2.46\t|-1.42\t-0.38 |\t0.66 | 1.70 |\t2.74 1 3.78\t\t| 4.82\t15.86\t3.70 \t\t\t\t\tFAI*\t\t\t\t\t 120.00\t-5.30\t-4.28\t-3.25\t-2.23\t-1.20 -0.18\tO.85\t1.87\t2.90\t3.92\t0.15 B\t-2.33\t-0.77\t| 0.79\t2.35 1\t3.91 | 5.47 |\t7.03\t8.58\t|10.15 |ll.71\t\t8.47 C\t4.26\t5.22\t6.18\t7.14\t8.10 9.06\t10.02\t10.98\t11.94\t12.90\t9.06 100.00\t-5.56\t-4.80\t-4.03\t-3.26\t-2.50 -1.74\t-0.97\t-0.21\tO.56\t1.32\t-I.9I B\t-2.59\t| -1.29\t1 0.01\t1.31 |\t2.61 | 3-01 j\t5.21 | 6.51\t\trH CO \u2022\t19.11\t6.41 C\t4.10\t4.90\t5.70\t6.50\t7.30\t8.10\t8.90\t9.70\t10.50\tII.30\t8.10 80.00\t-5.82\t-5.32\t-4.81\t-4.31\t-3.80 -3.30\t-2.79\t-2.29\t-1.78\t-1.28\t-3.97 B\t-2.59\tI-1.29\t1 0.01\t1.31 J\t2.61\t3.91 |\t5.21\t6.51\t| 7.81\t19.11\t6.41 C\t3.94\t4.38\t5.22\t5.86\t6.50\t7.14\t7.78\t8.42\t9.06\t9.70\t7.14 CONCOURS CONTRÔLE LAITIER TIRAGE 30 NOVEMBRE '77 s5,00000 EN PRIX GESTION ET TECHNOLOGIE AGRICOLES SEPTEMBRE 1 9 7 7 - LE COURRIER DE SAINT HYACINTHE If, MACHINERIE IBERVILLE CO.LTÉE MANUFACTURIERS D\u2019ÉQUIPEMENTS DE FERME Bureau chef: Iberville, Qué.R.R.No 2 \u2014 Rang St-Edouard - Tél.code 514-346-5952 - J2X 4J2 L'ÉCONOMIE A LA PORTEE DU CULTIVATEUR rr AVEC LA NOUVELLE POMPE IBERVILLE\t NOS FERMIERS ÉCONOMISENT:\t UN MOTEUR ÉLECTRIQUE\t$359.00 DU FIL ÉLECTRIQUE\t$1.50 le pied:\t$225.00 UNE BOÎTE ÉLECTRIQUE\t$75.00 MAIN D'OEUVRE\t$50.00 20 GALLONS D'HUILE\t$60.00 I\tNe requérant qu'une cave de 6 x 8, ce qui donne ô peu près la moitié de tout autre cave conventionnel pour installation d'évacuateur sous terrain.Une économie approximative de $350.00 II\tEconomie d'énergie: un seul moteur suffit pour le fonctionnement de la pompe et du nettoyeur.III\tAvec une pompe Iberville, nous nous servons du poids du fumier pour l'm troduction dans la pompe; de cette manière, le vacuum se fait automatique ment, sans demande d'énergie.IV\tUn seul gallon d'huile en réserve suffit pour faire fonctionner tout votre sysfè me hydraulique.Une économie totale de$l,l 10.00(approximatif) V\tConstruite de Stainless, elle est protégée contre la rouille Nous avons concentré nos efforts sur un système d'évacuation pouvant pren dre de 4 à 5 lois plus de paille que les précédents.Ce système répond parlai tement aux exigences de nos fermiers.Une visite chez des fermiers installés vous convainquera de notre nouveau système.TOUS CES CULTIVATEURS D'EXPÉRIENCE ONT OPTÉ OU CHANGÉ LEUR ANCIEN MODÈLE POUR LA POMPE IBERVILLE GUY BESSETTE.IBERVILLE ANDRÉ RAINVILLE.SABREVOY THOMAS COME AU, HENRYVILLE LES FRÈRES BRAULT.ST-ETIENNE, CTÉ BEAUHARHOIS MARCEL MARTEL.EMBRUN, ONTARIO GÉRALD LAPLANTE.SACHVIED, ONTARIO RÉGE ANT GÉLIN AS ST-BARNABÉ CHARLES CHARETTE.ST-LÉON, CTÉ MASKINONGÉ MICHEL PROVOST.KINSEY FALL JEAN-CLAUDE PARS.NICOLET SIMON DUVAL.GRAND ST-ESPRIT, NICOLET GRÉGOIRE FREDETTE ST-OURS FERNAND MILLETTE.ST-OURS GILLES VI AU.ST-HYACINTHE, RÉGE ANT LAVALLÉE.ST-MARC GUY GIRARD.ST-BLAISE PIERRE VER DEN TOL.SHERINGTON ALAIN HOTT.PLAISANCE MARCEL CROTEAU.WARWICK, ARTHABASKA GILLES RUEL.ST-FERDINAND ROBERT BROCHU INVERNESS JEAN-CLAUDE POIRIER.STE-AGATHE MARCEL TURGEON.ST-FLAVIEN PATRICE BIRON.ST-AGAPIE MARIE-LOUIS BRETON ST-PATRICE GILLES BLAIS ST-PATRICE LUCIEN BOLDUC.BEAUCE VILLE EMILIEN QUIRION.ST-HONORÉ DE BEAUCE JOOÉON GOULET.ST-PROSPÊRE DE BEAUCE ROGER POULIN.ST-VICTOR DE BEAUCE Ce système de pompe a été inventé par M.Georges Bessette de Machinerie Iberville au début de Tannée 1975.Machinerie Iberville a retiré de sa ligne d'assemblage ce modèle d'évacuateur sous-terrain à cause de 4 raisons majeures.(Mais nous continuons d'en fabriquer sur demande) I- Son système de trappe qui est situé à sept pieds plus bas que l'entrée du fumier est un endroit très désagréable pour le cultivateur qui veut enlever le fumier solide accumulé, obstruant ainsi le fonctionnement de la pompe II- Son fonctionnement par succion demande d'ajouter une très grande quantité d'eau causant ainsi la perte des liquides riches en engrais.lit- Lorsque la masse d'entreposage atteint un certain volume, le système ne peut retenir la pression causant ainsi des refoulement dans la cave IV- Entre l'action de succion de pression et de décompression dans le tuyau, il se perd 50% d'efficacité. 1 6 / GESTION ET TECHNOLOGIE AGRICOLES \u2014 SEPTEMBRE 1977 \u2014 LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE La pseudo-rage Par:\tRaymond Éthier Médecin vétérinaire Lors de visites exécutées au cours des trois derniers mois chez des producteurs de porcs de la région, plusieurs nous ont demandé des renseignements au sujet de cette maladie, discutée régulièrement dans les revues destinées aux éleveurs de porcs américains et susceptible de causer de lourdes pertes économiques.C'est pourquoi il a été décidé de décrire brièvement cette condition afin de renseigner les éleveurs de porcs de la région du Richelieu et les lecteurs de ce journal.La pseudo-rage ou la maladie d'Aujeszky a été rapportée pour la première fois en Hongrie au début du siècle.On sait maintenant qu\u2019elle est présente dans de nombreux pays du globe incluant les États-Unis depuis 1931 Précisons immédiatement qu'au Canada une étude statistique récente exécutée par la Direction de l'Hygiène vétérinaire n'a pas permis de retrouver des traces de la maladie.La maladie d'Aujeszky est causée par un virus et peut se manifester chez le chien, le chat, les bovins, de nombreux mammifères sauvages à condition que les porcs de la région soient infectés.Donc, en l'absence d'infection chez les porc, on n'observe pas la maladie chez les autres espèces.Signes cliniques chez le porc: Ils varient selon l'âge des animaux atteints.C'est pourquoi il faut distinguer les signes cliniques: 1 ) chez les jeunes à la mammelle ou nouvellement sevrés 2)\tchez les porcs à l'engrais 3)\tchez les truies reproductrices A) Jeunes porcelets: - présence de signes nerveux qui peuvent parfois apparaître dès 0 Raymond Ethier, d.m.v.; l'âge de 4 jours\t.-\tchez les porcelets de 8 à 10 jours ou plus âgés, les troubles nerveux sont dominants.Ils vont de simples tremblements avec ou sans diarrhée à la chute sur le côté avec ou sans crises.-\tles périodes d exitation.au cours desquelles on observe des mouvements de pédalage.des grincements de dents, avec parfois de la bave à la gueule semblent assez caractéristiques de cette maladie virale.-\tcertains sujets de 2-3 semaines poussent au mur.tordent le cou.tournent en rond tout en présentant une incoordination des membres postérieurs, mordent les barreaux de leur enclos avant de tomber sur le côté et se mettre à pédaler.-\tces crises peuvent-être entrecoupées de période de repos de courte durée qui sont rompues par le moindre bruit ou mouvement dans la porcherie.B) Porcs à l'engrais: -\ton note un manque d'appétit durant 2 à 3 jours dans la majorité des cas -\tchez les porcs de moins de 4 mois, possibilité de ^\u2019CHALMERS E GARAGE TEMANCHE INC Choix de 14 tracteurs de 21 forces à 250 forces PTO.CULTIVATEUR ON EN A SÛREMENT UN QUI CONVIENT.Nous serons bientôt près de la Trans-Canadienne, sortie 75, avec un garage de 8000 pi.car.\u201cÀ surveiller l'ouverture de notre nouvel emplacement qui aura lieu en octobre.\u201d , i\t¦ A#*C 4* Al IDTClfl A A r > \u2019l' J '/\u2022\u2022 A.V\t:Jt\tiW\u2022 / % V,;\t.- .\t¦¦¦\t-\t' ______ - .B\t, LE, LA PRESENTATION, t* > .: \u2022 16-3443 \u2022 796-3330 J» \u2022 itf* V\ti.i-1 '* *!Liî'f53' vf - * '«v.* * \u2022 \u2022* ^ La région de saint-Hyacinthe vous ouvre ses portes \u2022\tZone de terres fertiles conjuguée a une industrie animale en plein essor \u2022\tBassin d industries agro-alimentaires a forte productivité \u2022\tMain-d oeuvre stable et competente associée a la presence de.deux institutions spécialisées i Ecoie de Medecme Vetennaire I Institut de Technologie Agricole \u2022\tSituee aux portes d un marche de plus de 2 500 000 per sonnes LA CORPORATION DE PROMOTION INDUSTRIELLE DE LA REGION DE SAINT HYACINTHE est a votre entière disposition pour vous fournir toute information et vous assister dans vos demarches d implantation d industries agroalimentaires Pour en savoir davantage commum que' avec Guy Deuovers direc'eu» Jeon OoucJe Mesue* directeur odion* CORPORATION DF PROMOTION INDUSTRIELLE DE LA REGION DE SAINT-HYACINTHE INC iLuiun u jniui'HinviiiiiiL 1110 1553 'o* C»>» T«i JI4 773 423?f'O'i d apç>r .f»i l -on*\tde MCy'\"-»o< 464 0383 J GESTION ET TECHNOLOGIE; AGRICOLES SE PTE MBRE 1 9 7 7 l E COURRIER OE SAINT HYACINTHE 17 symptômes nerveux semblables à ceux observés chez les porcelets avec également des phases d exitation ou seulement une paralysie du train postérieur, de lessouflement et un bleuissement des oreilles -\tcertains animaux font de la fièvre C) Truies reproductrices: 1 ) Truies en lactation: -\tperte d'appétit pendant 2 jours (en moyenne) -\ttête en extension chez certaines truies -\télévation de la température (40° C et plus) -\tconstipation et arrêt de la production lactée avec ses conséquences chez le porcelet.3 à 6 jours après la mise-bas 2) Truies gestantes: -\tavortements plus ou moins nombreux suivant le temps de gestation ou les truies se sont contaminées.-forte proportion de morts-nés (parfois 30%) et/ou mortalité péri-natale Il n'est pas rare que les symptômes soient si atténués qu'ils passent inaperçus chez la moitié des sujets, qu'ils soient adultes ou en croissance.Mesures préventives: Dans les pays ou la maladie d'aujeszky existe, on utilise largement la vaccination afin de diminuer les pertes économiques, parfois sévères, engendrées par cette condition.Le vaccin procure une bonne immunité et protège les porcs contre la maladie.Les porcelets reçoivent les anticorps maternels par l'intermédiaire du colostrum des mères vaccinées et sont ainsi protégés pendant leurs premières semaines de vie Dans les troupeaux ou la pseudo-rage n\u2019existe pas.la prévention dans ces exploitations doit obéir aux grandes règles de la prophylaxie sanitaire visant à éviter I introduction du virus Par conséquent il importe de n introduire que des animaux qui proviennent de porcheries, indemnes ou.en cas d absence d information sur I état sanitaire de la porcherie, de soumettre les animaux achetés à une période de quarantaine au cours de laquelle une recherche il anticorps sera effectuée La porcherie indemne soit-étre protegee de I introduction du virus par tout vecteur animé ou inanimé On doit donc par conséquent appliquer des mesures très strictes vis à vis des visiteurs des véhicules des marchands, des chiens, des chats etc Afin d éviter que la pseudo-rage s introduise au Canada, la Direction de I Hygiène vétérinaire reconnaissant la fréquence accrue de cette condition partout dans le monde et considérant I existence d animaux porteurs, a décidé d'ajouter la maladie d Aujes/ky a la liste des maladies à déclaration obligatoire et exige que les porcs importés aient réagi négativement à une épreuve spécifique dans les 30 jours précédant leur arrivé au pays Le troupeau d origine devra avoir été exempt de la maladie durant toute l'année précédant immédiatement l expédition et les sujets importés seront appelés «1 subir une autre épreuve durant la période de quarantaine obligatoire è I arrivée au Canada N'OUBLIEZ PAS LE CONCOURS DE PROMOTION DU CONTRÔLE LAITIER.irtmeubl»/ la lil>erle enr, WTr\\\t\t r'r\t;r r 1\t r'r\t1 r r 1\tr 1 \\rr r\tr r J\tr 1 1 rr r 1\t1 r r\tf 1 COURTIER ACHAT - VENTE - ÉCHANGE - LOCATION ADMINISTRATION - ÉVALUATION - PROMOTION.Claude Laliberté André Lafrance Pierre Guévremont André Dépôt Michel Goddu Robert Guimond Luc Prodhommo Lise Lalumière Michèle Desjardin 773-8545 2965 LAFRAMBOISE, SAINT-HYACINTHE BUREAU OUVERT DE 9H.A.M.A 9H.P.M.DU LUNDI AU VENDREDI ET DE 9H.A.M.A 4H.P.M.LES SAMEDIS.1 2 3 4 5 6 LE PLUS GRAND BUREAU IMMOBILIER DE LA RÉGION MASKOUTAINE UN PERSONNEL COMPÉTENT COMPOSÉ D'HOMMES D'AFFAIRES AVERTIS ECHANGES DE TERRAINS, BUNGALOWS, FERMES ET AUTRES ACCEPTÉS POUVONS GARANTIR LA VENTE DE VOTRE PROPRIÉTÉ MAISONS À PARTIR DE $15,000.AUCUN COMPTANT REQUIS la liberté coutnits NE VOUS ÉLOIGNEZ PAS Avec une pancarte Laliberté, c'est rapide et vous avez une garantie de satisfaction 18 / GESTION ET TECHNOLOGIE AGRICOLES \u2014 SEPTEMBRE 1977 \u2014 LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE LA LOI POUR L'UTILISATION RATIONNELLE DES SOLS AGRICOLES: OÙ, QUAND, COMMENT ET POURQUOI?Depuis le temps qu'on en entend parler et qu\u2019on en sait toujours rien\" Yvon Pesant par Yvon Pesant, géographe, conseiller en aménagement.Région agricole du Richelieu (06).QUAND?Avant de se demander \"Où\", il y aurait peut-être lieu de se demander \"Quand?\".En effet, il y a longtemps qu'on en entend parler de cette loi.plus ou moins ouvertement selon le district électoral et le type de votants.Mais il y a à peine trois ans qu'on nous la promet officiellement, d'un moment à l'autre.Et.d'un moment à l'autre, et d'un ministre de l'agriculture à un autre, elle ne vient toujours pas.sans que personne ne la réclame à trop grands cris pour autant.Un bref retour en arrière nous montrerait que M.Normand Toupin, alors ministre de l'Agriculture, a fait du projet de loi sus-nommé son cheval de bataille pour un temps avant de passer, assez rapidement faut-il ajouter, au ministère des Terres et Forêts; M.Drummond quant à lui.venu tout spécialement des Terres et Forêts pour la cause, s'est aussi buté au mur du Conseil des Ministres d'antan, comme son prédécesseur.Le Chef du présent gouvernement.M.Lévesque, a glissé quelques mots sur le sujet dans son premier discours officiel de premier ministre en titre et M.Garon.actuel ministre de l'Agriculture, nous a promis sa présentation à l'Assemblée Nationale du Québec à la session d'automne, donc à toutes fins pratiques, sa passation avant la fin de l'année 1977.Et voilà pour le quand.En tous cas.personnellement, je l'espère.\u2022 \u2022 POURQUOI?tions s'appliquent au territoire qu'ils occupent.Pour s'en rendre compte, il n'y a qu'à assister à certaines assemblées dans les municipalités où le conseil tente de prôner la protection des zones agricoles plutôt que le laisser-aller général.Une loi pour l'utilisation rationnelle des terres agricoles veut assurer la conservation des sols arables pour des fins agricoles.On calcule que.à l'échelle mondiale, il faut en moyenne deux acres de terrain cultuvés ou en pacage pour nourrir une personne.Au Québec, nous n'en disposons plus que d'un par individu.Bien sûr.ces chiffres comprennent les zones où on pratique généralement à l'année longue, ce qui n'est pas le cas chez nous, loin de là.Aussi croyons-nous que.en prévision de nos besoins futurs, il y tout lieu de songer dès maintenant à l'application de telles mesures restrictives pour le mieux-être de la collectivité.L'expansion urbaine, sous toutes ses formes, s'accapare de passablement de terrain, trop même, si on considère ce que cela serait si elle faisait l'objet d'une planification qui colle plus à nos réalités et à nos besoins réels.Mais elle est tout compte fait bien peu de choses en comparaison de de la spéculation foncière qui l'accompagne.Dans la région agricole du Richelieu, mises à part les paroisses de St-Marc.et St-Antoine-sur-Richelieu.pratiquement toute la bande comprise entre la rivière Richelieu et le fleuve St-Laurent est sous l'effet de la spéculation.Les terres y sont hors de prix et ne permettent plus la rentabilitî agricole.Il n'y a qu'à se promener dans les rangs entre Sorel et St-Hubert.pour constater la déstructuration de l'agriculture et la désorganisation de l'activité agricole.La même situation se remarque autour des centres régionaux que sont sorel, St-Hyacinthe.St-Jean-lberville.Drummondville et Granby, pas très loin de chez nous.Mais qu'a-t-elle donc de si particulier, cette loi.pour faire tomber les % têtes de ses défenseurs?A moins qu'il ne s'agisse que d'un malheureux hasard?Le projet de loi a ceci de particulier qu'il est contesté de toutes parts pour ainsi dire, et qu'il ne trouve en revanche que bien peu d'appuis vraiment solides dans la population directement convernée, en l'occurence chez les agriculteurs eux-mêmes.Dans une large proportion.ces derniers, les vrais tout au moins, souhaitent sa venue, ne serait-ce que pour voir possiblement baisser le prix des terres qu'ils veulent acheter et favoriser l'établissement de la relève.Mais beaucoup d'entre eux la contestent dans les faits aussitôt que certaines restric- On attend l'autoroute ou la route, le parc industriel, la ville.Mais souvent, on attend longtemps et de grandes superficies de ces sols, qui comptent parmi les plus productifs de la province, demeurent inexploitées.On oublie que ce sol est une richesse naturelle en soi et une ressource renouvelable.Certains peuvent trouver intérêt dans la spéculation foncière mais, dans la très grande majorité des cas.il ne s'agit pas d'agriculteurs.Jusqu'ici, il m'a été permis d'observer qu'il a presque toujours été plus profitable, financièrement, physiquement et psychologiquement à un agriculteur de pratiquer son métier que de demeurer passif à attendre un éventuel acheteur.Bien sûr.l'idée d'un On attend l'expansion de la ville Dans l'entre-temps, le sol fertile est inexploité ÿÿfMa ififr m %.\u2022 *-LV .**\u2022?I*; v H ttga V fgym * >ViJT-\u2022 l\tV .* £\t-\t».Hîî*: 8 SSUtf >w» -.\u2014^ cC-ir-i C.P.69 ST-PIE, CO LE SYSTÈME SOUS-TERRAIN DE CONCEPTION UNIQUE AU MONDE PEUT ÉVACUER LES FUMIERS LES PLUS DIFFICILES ÉCONOMIE D'ÉNERGIE AVEC MOTEUR 5 HP PAS DE TRAPPE ANTI-RETOUR TRÈS GRAND DÉBIT D'ÉVACUATION ECONOMIE D'INSTALLATION N'AYANT PAS BESOIN DE FOSSE * / il «ftWrir; /¦ \u2022 - » \u2022 >.^ \u2022 ?\u2022 / ¦ L ¦ .\u2022 .i\tK i -¦ M K\" \u2022 \u2019 ' 1 7-pCf V» \u2022WW' j.V&VI ! \u2022\u2022\u2022 ?\u2022 - 7 1V* *:/>.?£ -, V^v \"i #V| mëm fW» ^\u2022.h, WSË&fi .-:.v MK Mis; W£?ï WÊÊÊâ /rMk iJtPVy * 2» îîF.'yji « x?Æ MODÈLE 1570 180 PTO HP ¦ LE SEUL TRACTEUR DANS \\ SA CATÉGORIE AVEC 12 VITESSES POWER SHIFT ¦tu 331 OFFRE SPECIALE r =^r=l\\EW HOLLAND GRAND SPECIAL SUR TOUT ACHAT DE MACHINERIE NEW-HOLLAND AUCUN INTÉRÊT À PAYER JUSQU'AU 1ER MARS 1978 Dépositaire J.l.Case VENTE ET SERVICE 150 boul.Laurier, Sainte-Rosalie Tél.: 773-5245 - 5640 Dépositaire: J.l.Case, New Holland, VENTE ET SERVICE RUE NOTRE-DAME, SAINT-HUGUES, C0.BAG0T TEL.: 794-2130 - 774-6926 28 / GESTION ET TECHNOLOGIE AGRICOLES \u2014 SEPTEMBRE 1977 \u2014 LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE ws:.* \u2022w.J ^ SP7 aiT.£\"?JO'- - ¦ \u2022\u2022 ~.je\"ÿ!c* k.\t4.- *\t« SM» .> \u2022 ¦* : *> - en détruisant nombre d'insectes en exposant leur larves et aussi pour le délice des oiseaux qui suivent toujours le laboureur.À côté de ces effets bénéfiques le labour en certaines conditions peut aussi avoir un effet nocif.Par exemple en sol peu profond, le labour peut remonter en surface une couche infertile et par le fait même enfouir la couche superficielle très souvent riche en activité biologique, qui privée de l'oxygène va disparaître.Qui n'a pas eu à regretter de l'arrondissement de planche trop prononcé?Avec nos machines modernes, nos tracteurs poids lourd, le labour en sol humide peut compacteur ou bien se décompacter.N'OUBLIEZ PAS LE CONCOURS DE PROMOTION DU CONTRÔLE LAITIER.A chacun de décider suivant les caractéristiques de ses sols, de sa machinerie, le meilleur moment pour labourer, et aussi la meilleure profondeur de labour.Un autre effet nocif du labour se rencontre lorsqu'on enfouit une forte dose de fumier ou d'engrais verts.Dans ces cas il ne faut surtout pas que le labour soit retourné à plat car la matière organique enfouie doit autant que possible être répartie dans toute la couche arable et d'autant plus qu'ainsi le mouvement ascendant de l'eau du sol sera empêché.Bref le labour, sans être un travail de précision est une étape comme une autre dans la production d'une récolte.Il permet au cultivateur le moindrement observateur de savoir ce qui s'est passé dans le sol de telle ou telle pièce depuis le dernier labour.Le sol est-il plus fiable (amélioration de la structure)?Y a-t-il des taches de rouille, ou du gley (taches plus pâles que le reste du sol.etc), on doit alors se poser des questions sur le drainage.Si par exemple le sol retourné ou celui juste sous le labour a une apparence bleuâtre ceci signifie que ce sol est plein d'eau le majeure partie de l'année donc qu'il possède un très mauvais drainage.Les labours d'automne pour le peu qu'on va au-delà de la simple opération culturale, peuvent être ainsi des indicateurs IONS CRÉATION EXCLUSIVE BIJOUX, ALLIANCES, DIAMANTS, ETC 51 Les Importations Burelle inc.Une maison qui vous garantira une marchandise de première qualité.Des diamants aussi purs que vous l'exigez.Des bagues pour hommes et femmes qu'on ne peut trouver ailleurs.Des montres portant une garantie d'un an.Des alliances dont les futurs mariés seront fiers de la qualité du montage, tout en conservant l'exclusivité, au plus bas prix possible.PRIX SPECIAL AUX FUTURS MARIES ET AUX RENOUVELLEMENTS D'ALLIANCES 1307 rue St-Antoine, St-Hyacinthe tél.: 773-5933 KVERNELANDS D\\ CHARRUES PORTÉES STENDMAT % I On peut labourer avec un ou deux corps de moins par temps humide dans les sols lourds ou durs et les pentes trop raides: il sufit de détendre le ressort à lames pour relever n\u2019importe quel corps, et autant de corps qu\u2019il le faut, en position de repos.Cet avantage assure une parfaite adaptabilité de la charrue KVERNELANDS à toutes les conditions de travail.avant d\u2019acheter comparez, en demandant une DÉMONSTRATION GRATUITE f .j.» (i#»>»\u2022*>« aubin & st-pierre GBANBY, 241, Mrt-Owrfct M Tél: 379-9922 MH: 991 -7593 ST-HTACINTNE, C.P.459, M.Uwfcr Tél: 774-535é MH: 9éé-5945 O GESTION ET TECHNOLOGIE AGRICOLES \u2014 SEPTEMBRE 1977 - LE COURRIER DF SAINT-HYACINTHE\t.\u20199 précieux pour les gestes que l'on aura à poser dans les opérations du printemps La prise d'échantillon de sol à ce moment, l'identification de la flore de mauvaises herbes, les examens conditions de structure etc.seront autant de sujets de réflexions durant l'hiver qui auront contribué à apporter le correctif spécifique au printemps En terminant, chacun aura avantage à relire le manuel d'instructions de la charrue ou faire ajuster celle-ci par le vendeur s'il s agit d une charrue neuve afin d'exécuter un labour qui tirera le maximum des propriétés physiques, chimiques, et biologiques du sol car ne l'oublions pas le sol a appartenu et a soutenu la vie d'un grand nombre d'humains déjà disparus, il doit entretenir la vie de la génération actuelle et surtout il doit subvenir aux besoins d'un nombre incalculable d'individus à venir Pour cela le sol n a pas de prix et le travail du sol constitue la valeur ajoutée ou diminuée1 Pensons conservation car il y a si peu de sols arables sur I etendue totale du Quebec CONCOURS CONTRÔLE LAITIER TIRAGE 30 NOVEMBRE 77 S5,000°°EN PRIX S'il s agit d une charrue neuve on don relire le manuel d'instruction du manufacturier et faire les ajustements qui s'imposent J.Tremblay et J.G.Cyr agronomes V'V - \u2022\t' * ' Le labour est l'opération la plus importante qui constitue l'assise sur laquelle reposera la récolté «SMt \u2022 \u2022 jri W : r.v.*!*.\t\u2022 \u2022 \u2022 « '¦ y à la Caisse populaire L\u2019argent, c\u2019est comme de l\u2019eau.Pour s'en faire une reserve, il faut savoir comment s\u2019y prendre.Les experts-conseils de votre Cooperative d\u2019epargne e! de crédit vous proposent des programmes d\u2019epargne pratiques pour mieux canaliser vos ressources et assurer votre autonomie financière: les plans d'épargne ordinaire, stable ou à terme, les plans d'épargne-logement ou retraite, le programme d'épargne-budget pour planifier vos vacances, l\u2019achat d\u2019une voiture, ou encore pour vous protéger contre les imprévus.Epargner a la Caisse populaire, c\u2019est le bon moyen de canaliser vos ressources.parce que ça vous appartient.\t \t m\t KiSii\ti P \t \t ÉfiBi\tMife c\u2019est le bon moyen vos ressources 30 / GESTION ET TECHNOLOGIE AGRICOLES \u2014 SEPTEMBRE 1 977 \u2014 LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE Pour mieux vous servir, André Giguère multiplie DANS UN NOUVEL Avec les mou langes et élévateurs * 1 J Entreposage et moulange \"meunerie complète\" c est efficace et.M '\t- V i ¦ I ; Entreposage, manutention des grains et poste de séchage Installation de moulanges ça dure longtemps Entreposage et manutention des grains sans oublier nos silos WESTEEL ROSCO 201.BquI.Laurier Sainte-Rosalie GESTION RT TECHNOLOGIE AGRICOLES - SEPTEMBRE 1 977 LE COURRIER DE SAINT HYACINTHE R t ses services, son personnel qualifié et son choix ÉTABLISSEMENT Avantages particuliers du tuyau d'acier ondulé: L* * 3\t> T NOUVEAU ANCIEN INSTALLATION FACILE UTILISABLE MAINTENANT.ET PLUS TARD EPANDEUR DE FUMIER LIQUIDE Le Système Beatty d\u2019épandage de fumier est la méthode la plus efficace et la plus économique de traites et d'épan-dre les fumiers de porcs de bétail, de boucherie, de vaches laitières et de volailles.Contiendra et projectera plus que quatre mille gallons par heure.tel.1-514 773 SOLIDITÉ DURABILITÉ ÉCONOMIE w Abreuvoirs à cochon Approvisionnement automatique de l'eau de la naissance Dimensions de montage longueur 8\" largeur 5\" Régulier: SI3.00 00 SPECIAL: ANDRE GIGUERE, PRESIDENT 32 / GESTION ET TECHNOLOGIE AGRICOLES \u2014 SEPTEMBRE 1 977 \u2014 LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE Pour obtenir un bon labour, il faut choisir la charrue avec beaucoup de soin Le labour peut se définir comme étant une opération par laquelle une tranche de terre est tournée uniformément et quelque peu pulvérisée.Ces résultats ne peuvent s'obtenir que lorsque la charrue est bien ajustée et enfouie à la bonne profondeur.Sous cette tranche de terre on enfouit la matière organique présente à la surface du sol.Les labours ont pour buts d'abord de détasser le sol et par le fait-même faciliter son aération et son égouttement.De plus ils servent à incorporer aux couches plus profondes du sol les débris végétaux qui se trouvent à la surface et par là activer leur décomposition.On sait que ces plantes sont des sources importantes de carbone, d'éléments minéraux et d'humus essentiels à la vie végétale et microbienne du sol.Le labour constitue de plus le premier pas afin de donner au sol cette couche meuble et friable dans laquelle on pourra y déposer les semences.Un bon labour en est un où chaque guéret est de largeur et de profondeur uniforme c'est-à-dire une fois et demie plus large que profond.Selon les ingénieurs agricoles du ministère de l'agriculture de l'Ontario, chaque guéret doit être tourné d'une façon régulière sur toute la longueur du champ pour qu'il puisse retomber entièrement à plat sur le guéret voisin ainsi formant un angle de 45 degrés avec le niveau du sol.Pour atteindre les buts énoncés plus haut, le labour doit être symétrique, c'est-à-dire que les tranches de guéret doivent, autant que possible, avoir toutes la même largeur et la même profondeur.Comme on l'a mentionné, la largeur et la profondeur des tranches de terre doivent être proportionnées de telle façon que leur inclinaison ou leur angle soit d'environ 45 degrés, le sol se tasse trop sous l'action des pluies et n'offre pas assez de prise à la herse s'il est trop peu incliné, c'est-à-dire si l'angle d'appui est supérieur à 45 degré.De plus dans ces conditions, le sol se travaille mal et la végétation de surface se décompose trop lentement.Dans un tel cas les tranches de guéret sont trop épaisses pour leur largeur.En direction perpendiculaire aux raies de curage, chaque planche doit présenter un plan parfaitement horizontal ce qui va de soi si les enrayures ou ados sont bien faites.Un labour bien fait doit de plus assurer la destruction du vieux gazon et c'est généralement de cet indice qu'on se sert pour juger de l'efficacité du labour.Il est évident que toute l'herbe doit être détruite, s'il en reste qui reprend racine c'est qu'on ne l'a pas bien enfouie.Une autre raison de labourer: détruire les mauvaises herbes.Le labour détruit celles qui y vivent présentement et s'il y a une repousse, il faudra dans ce cas avoir recours au hersage.La charrue; instrument de première importance.Afin d'offrir aux semences un milieu favorable de germination, il faut d'abord labourer pour enfouir la végétation actuelle et herser ou disquer VOYEZ PETIT VOYEZ GRAND MAIS VOYEZ MONSIEUR DISMAT cAfonsi sieur 7 QUE CE SOIT: pour du bois, de la brique pierre pour patio, pierre pour entrée d'auto, perron de béton préfabriqué Nous sommes distributeur de chassis Supervision et des chassis Flamant Nous avons en magasin armoires de cuisine en chêne.Plomberie, quincaillerie de construction, charpente de toit, prix sur demande Céramique, porte (pré-pendu) intérieur et extérieur, porte d'armoire en chêne massif, érable et pin noueux.Venez nous rencontrer et nous serons fiers\t.__0 OC/w de vous conseiller et de vous servir\ttel, 773-9526 DISTRIBUTEUR DE PEINTURE Mont Royal et Denalt DES SPECIAUX CHAQUE FIN DE SEMAINE materjauxdeconstruction nwcuiftt DE TOUT POUR LA CONSTRUCTION GESTION ET TECHNOLOGIE AGRICOLES SEPTEMBRE 19 77 - LE COURRIER DE SAINT HYAClNTHF 33 Un bon labour ne s obtient qu avec un bon équipement La charrue que vous vovfv ici s'ajuste facilement a la profondeur voulue et donne d excellents résultats H* * selon le cas.Dans toutes ces opérations, la charrue est évidemment un instrument de toute première importance et il faudrait aussi se rappeler que de toutes les façon culturales de préparation du sol.le labour est celle qui requiert le plus de pouvoir à traction En enfouissant les plantes à la surface du sol.par un bon labour, on peut de cette façon améliorer considérablement la structure du sol en question tout en y ajoutant de la matière organique Par des procédés de nitrification et de dénitrification les bactéries présentes dans le sol transforment ces plantes en humus d'autant plus que lorsque celles-ci sont des légumineuses, la teneur en azote en est par le fait-même accrue L'émiettement et la granulation du sol par les labours en améliorent le texture pourvu qu'on le fasse lorsque le niveau d'humidité n'est pas trop élevé.Conservation de l'eau.Cependant il faut surveiller de très près toute possibilité d'érosion du sol.que ce soit par le vent ou par l'eau.En terrain en pente, il faut éviter de labourer de haut en bas II vaut mieux alors suivre le contour des collines ou encore labourer à angle droit avec la pente Les scies à chaîne #|onsereds reconnues dans le monde entier pour leur grande rapidité et leur extrême endurance.Les modèles 361.49,521.62).801.90, 1 1 1 Huit modèles à compter $149.95 jusqu'à $515.50 DES SCIES A CHAINE SURES.EFFICACES ET FIABLES DE DIMENSIONS REDUITES.\u2022\tProtecteur de sécurité exclusif à la main avant.\u2022\tLe huilage de la chaîne est automatique et réglable.\u2022\tPoignées avant et arrière totalement isolées contre les vibrations.\u2022\tSilencieux \u2014 Non bruyant.S.C.A.DE WATERLOO 39 RUE TAYLOR.WATERLOO Tél.514-539-0874 Albert Berger & Fils Ltée 817, 1ÈRE RUE.IBERVILLE TEL.514-346-4422 Crondoli Auto Body reg d KNOWLTON TÉL.514-243-6080 HOWARD E.SANTERRE R.R.NO 1.BRIGHAM TÉL.463-1565 COOPERATIVE DE GRANBYl 10 RUE LAVAL.GRANBY TÉL 514-378-7981 LES GONDOLIERS LTEE 191 RUE PRINCIPALE.BEDFORD TÉL.248-3977 FERNAND GUILLERETTE ENR 240 rue Saint-Antoine, Saint-Hyacinthe, tél.: 773-9449, secteur La Providence SERVICE 774-5336 DNCDRDE A U T O M O \u2022 I L ( L T I I 'OO DI IA CONCORDE S» h»*C'NIh| P O TOUTE UNE ÉQUIPE Des vendeurs professionnels, des mécaniciens diplômés GM, un personnel courtois ADRIEN ET SES GARS Michal Goqnon VENDEUR D Gilbert B«*rgoron VENDEUR Conrad lo*ong«r VENDEUR n ^ * if, é m Z: Eernond lorochi»lli» VENDEUR R111 R \u2022\u2022 o « b VENDEUR Marc Charost Directeur de* Vente* ; t R««rn«rd l r» t \u2022 I» * * «\u2022 VENDEUR , \u2022- «*\u2022 _\t^\t\u201e uMV-\u2019L.* *.TSV.** ^ -3'*' < %?* - < * Rî\\N LE PLUS GRAND CENTRE DE VOITURE D'OCCASION : 400,000 p.c.150 voitures disponibles Garantie DNCDRDE itio.onii t \u2022 i \u2022 et 0K 773-1101 \u2022\t¦\t*\t¦\t'fa.¦' - ,c ^\t£^r 181, Boul.Laurier, Sainte-Rosalie 34 / GESTION ET TECHNOLOGIE AGRICOLES \u2014 SEPTEMBRE 1977 \u2014 LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE Le labour bien fait aide au drainage.Un labour bien fait constitue aussi un mode d'égouttement appréciable parce que sous chaque raie de charrue, il y a un vide qui opère à la façon du drainage souterrain tant que les raies n'ont pas été brisées par le hersage.Autant ce drainage peut être utile, à partir de la période des labours à la période de l'encemencement.autant il devient nuisible par la suite en empêchant le phénomène de la capillarité.Il faut donc que les travaux de hersage qui suivent soient assez énergiques pour briser ce vide.Le labour peut empêcher l'égouttement quand on adosse dans une vieille raie pour finir ensuite une raie sur une vieil ados.Cette méthode a tendance non seulement à maintenir les champs plats, mais aussi à la longue, à les creuser vers le centre et est à déconseiller totalement.Le labour facilite l'égouttement quand il est fait de telle façon que l'eau des planches est repoussée le plus tôt possible vers les raies de curage et de là vers les rigoles et les fossés.On atteint cet objectif en donnant aux planches une forme arrondies lorsqu'il n'y a pas de drainage souterrain.Dans un tel cas.le labour en planches rondes est le système d'égouttement le plus recommandable.Alors le niveau des dérayures ou raies de curage doit être inférieur de 2 ou 3 pouces à celui du plafond des planches qu'elles égouttent, ceci pour en faciliter et accélérer le drainage.% A quelle profondeur labourer?La profondeur des labours peut et doit varier selon les sols.Ellevarie de 5 à 7 pouces dans les sols minéraux et peut aller jusqu'à 1 2 pouces dans les sols organiques.Si le sous-sol est pauvre en éléments nutritifs, il n'y a pas d'avantage à faire de labours de plus de 5 ou 6 pouces de profondeur.Quand on approfondit le labour, en sol argileux par exemple on ne doit le faire que graduellement, afin de ne pas amener à la surface, en une seule fois, trop de matériaux inertes, dépourvus ou à peu près, de matière organique.Les labours d'été qu'on appelle également demi-jachère travaillent le sol à seulement 3 ou 4 pouces de profondeur.On les nomme parfois labours de déchaumage, parce qu'on les effectue après la récolte du grain c'est-à-dire de la fin de juillet à la fin d\u2019août.Leur utilité est de briser le chaume des céréales.\u2022i .V» as©* ' »\u2022> Cette charrue économise du temps et des pointes de socs grâce aux cylindres hydrauliques qui reportent les versoirs en position de labour automatiquement et instantanément N'OUBLIEZ PAS LE CONCOURS DE PROMOTION DU CONTRÔLE LAITIER.V Service par AVION semis de blé pulvérisation ù> NOUVEAU LES ENGRAIS CHIMIQUES \" AGRICO\" SEMENCE MARAÎCHÈRE \" ASGRO\" Semico & I N C.Semico I N C.RENDEMENT SUPERIEUR Distributeur du mois Pride Des produits de qualité, semence de: CÉRÉALES GRAMiNÉES LÉGUMÎNEUSES À VOTRE DISPOSITION UN SERVICE COMPLET DE PESTICIDES C.P.150, Sainte-Rosalie, Co.Bagot Tél.: (514) 799-3225 Spécialités: \u2014 semences pour pelouse \u2014 engrais VIGORO \u2014 herbicides _ insecticides \u2014 pulvérisateurs \u201cCALSA\" l CULTIVATEUR VOUS VOULEZ ÉCONOMISER Voyez R.Viens ÉQUIPEMENT ET SES AUBAINES AVEC LES 4 ROUES MOTRICES ! BELARUS SERVICE IMPECCABLE D'ENTRETIEN ET DE PIÈCES OUVERT TOUS LES SOIRS JUSQU'À 9 HRES P.M.LE DIMANCHE DE 10 HRES A.M.À MIDI JUSQU'AU 15 SEPTEMBRE R.VIENS EQUIPEMENT INC.822, rue Principale, Granby, tél.: 514-378-9891 GESTION ET TECHNOLOGIE AGRICOLES - SEPTEMBRE 1977 LE COURRIF R DE SAINT HYACINTHE_Th de détruire les racines des mauvaises herbes vivaces, d enfouir en même temps les graines des plantes nuisibles disséminées à la surface Dans les champs où le sous-sol n'est pas tellement fertile on peut avoir recours au sous-solage.par lequel on l'ameublit mais cette fois sans le ramener à la surface.Quand est-il préférable de faire les labours?Il est de beaucoup préférable de labourer à l'automne plutôt qu'au printemps dans toutes les terres lourdes et semi-lourdes, c'est-à-dire celles où la teneur en argile dépasse 20% De cette façon, les gels et les dégels de la saison froide ameublissent les tranches de guéret et les mettent dans des conditions idéales pour les hersages et l'ensemencement.Il est aussi préférable de labourer à l\u2019automne les terres légères engazonnées telles les prairies et les pâturages, afin de permettre, avant les semences, une décomposition plus prolongée des débris végétaux enfouis par la charrue.De même, et pour la même raison, les engrais verts devraient être enfouis à l'automne plutôt qu'au printemps Par ailleurs le tassement des terres organiques s'effectue mieux par le labour d'automne.Il faut aussi toujours se rappeler que les labours d'automne améliorent la porosité du sol et permettent une plus forte absorption d'eau Les pluies d'automne et l'eau résultant de la fonte des neiges pénètrent plus facilement dans le sol et contribuent ainsi à élever la nappe d'eau Ceci a pour résultat d'augmenter la réserve d'eau qui monte par capillarité pour pouvoir ainsi servir aux plantes .^ Une seule exception, cepenaant.il vaut mieux labourer au printemps les sols sujets à l'érosion Le niveau d'humidité du sol est important.Les sols labourés lorsqu'ils sont trop humides durcissent en séchant et deviennent beaucoup plus difficiles à ameublir.Ce durcissement est d'autant plus prononcé que le sol en question est argileux Labourées au printemps dans un état trop grand d'humidité, les terres lourdes s'agglomèrent en séchant formant des mottes difficiles à briser Avec le labour d automne, cet inconvénient esl beaucoup moins sérieux à cause de la force pulvérisante des gels et des dégels qui agissent sur les tranches de guéret La qualité du labour dépend de l'ajustement de la charrue.Trop nombreux sont les cultivateurs qui concentrent leur attention sur un ou deux ajustements de leur charrue et ne pensent pas à certains détails pourtant très importants Selon monsieur E G Webb ingénieur agricole de Guelph en Ontario, le coutre doit être bien aiguisé de même que le soc Pour fonctionner économiquement selon lui La charrue doit mettre pleinement à profit la force de traction ce qui veut dire quTl doit y avoir un dégagement latéral et vertical suffisant De poursuivre monsieur Webb le disque doit être ajusté de façon à ce qu il pénètre dans le sol à une profondeur correspondant à la moitié de son rayon et le centre du disque doit être en ligne avec la pointe du soc Aussitôt les labours terminés, il faut penser a remiser la charrue et à bien lubrifier les disques et les roues tout en n oubliant pas d enduire le versotr d un composé anti-rouille pour ainsi prévenir la rouille pendant les période d'inactivité.CONCOURS CONTROLE LAITIER TIRAGE 30 NOVEMBRE 77 s5,00000 E N PRIX dlOiA oqcaI 772-2106 36 / GESTION ET TECHNOLOGIE AGRICOLES \u2014 SEPTEMBRE 1977 \u2014 LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE immmm mm mm* %.5î,:K& v~' *¦¦ TOUTE RECOLTE _ REUSSIE DEBUTE AVEC UN BON DRAINAGE \u2022fcysM] v.r?¦\u2022.xi'.[ \u2019 I En dehors des conditions de température, de nombreux facteurs sont responsables directement des excellents rendements en production herbagère.Ce sont: une bonne préparation du sol, le chaulage et la fertilisation adéquats, des semences certifiées, un ensemencement régulier et la protection chimique des cultures.Mais le facteur No.1 d'une récolte bien réussie demeure le BON DRAINAGE ÆeCct: \u2019mwmàfm Flexdrain Daymond, le drain de plastique agricole joue un rôle important d'équilibre de la nappe d'eau assurant ainsi le succès des productions végétales.OAYMOND POURQUOI RISQUER VOTRE INVESTISSEMENT LE PRINTEMPS PROCHAIN, DRAINEZ DAYMOND MAINTENANT.TOUJOURS C Informez-vous chez votre dépositaire CO-OP S.C.A.LA PRESENTATION Cté.St-H vaclntho S.C.A.ST-ST-SIMON Cté.Bagot S.C.A.DE VERCHÈRES Cté.Vcrchèros S.C.A.ST-DENIS SUR-LE-RICHE LIEU Cté.St-Hyacinthe *» w\u2018 I SHBSæi îfifeWt M* / , - ^ »;Î*SK me» al ^ Informez-vous chez votre dépositaire CO-OP S.C.A.LA PRESENTATION Cté.St-Hyacinthe S.C.A.ST -ST-SIMON Cté.Bagot S.C.A.DE VERCHÈRES Cté.Verchères S.C.A.ST-DENIS SUR-LE-RICHELIEU Cté.St-Hyacinthe iP.S.C.A.ST-DAMASE Cté.St-Hyacinthe S.C.A.STE-HÉLÈNE Cté.Bagot S.C.A.DE VARENNES Cté.Verchères CENTRE AGRICOLE CO-OP South Durham S.C.A.ST BARNABE SUD Cté.St Hyacinthe S.C.A.ST-NAZAIRE Cté.Bagot S.C.A.DE STE-JULIE Cté.Verchères COOPÉRATIVE AGRICOLE DE GRANBV (Succursale Henryville) Cté.Iberville S.C.A.DE ST-CESAIRE Cté.Rouvillo S.C.A.ST-ANDRÉ D'ACTON Cté.Bagot S.C.A.STE ROSALIE Cté.Bagot SCA DUPiCHEllEU SOfrfU O* »- COOPERATIVE DES POMICULTEURS DE QUEBEC Farnham, Cté.Missisguoi SERVICE DES ACCESSOIRES AGRICOLES 1055.rue du Marché Central, Mtl.H2P 2W2 Que.Voilà deux qualités fort appréciées par un instructeur .et un acheteur de bâtisses en acier préformé COOP.Ces bâtisses sont conçues pour résister à nos rudes hivers et à nos arpents de neige Chaque détail de leur construction, du boulon galvanisé à rondelle de polythène captive aux arches à double cambrure, contribue à l'édification d une bâtisse qui durera de très longues années.Quant à la flexibilité, on la retrouve dans les 5 modèles réguliers, dans le choix d'accessoires et surtout dans la possibilité et la facilité d'agrandir au fur et à mesure de nos besoins.La sécurité en surplus.Chez COOP, non seulement le produit est sûr mais le service est unique A la COOP, vous pouvez discuter avec des gens que vous connaissez bien Comme un de mes voisins dit souvent: \"D'accord, on peut argumenter avec le\t.gérant de la COOP, mais ça discute bien\t; mieux qu'avec une boîte postale!\"\t'\t! Demandez-nous tout ce que vous voulez.\t* tv\\\\ J&\t\u2022 \u2022 i « 'T\t* On est capable de vous répondre.\t$$\tCO-OP'Wslm\t; Informez-vous chez votre dépositaire COOP ou remplissez, détachez et postez à: Service des Accessoire* Agricole 1050 ru» A- s > -a- L 40 / GESTION ET TECHNOLOGIE AGRICOLES \u2014 SEPTEMBRE 1977 \u2014 LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE NOURRIR ABONDAMMENT: On donne à une colonie tout le sirop qu'elle voudra bien prendre.La quantité requise est d'environ quarante (40) livres de sucre par colonie pour l'hivernage intérieur.Pour un hivernage extérieur, la quantité requise sera encore plus grande.NOURRITURE DE BONNE QUALITÉ: Qu'est-ce qu'une nourriture de bonne qualité pour l'abeille?Durant la période d'activité intense, l'abeille a besoin d'une alimentation complète dont elle trouve une partie (surtout la protéine) dans le pollen et l'autre partie (partie énergique), dans le nectar et le miel.Durant la période d\u2019hivernage, l'activité des abeilles est à son minimum et leur seul besoin en est un d\u2019énergie pour la production de chaleur.Tout produit qui contient des matières minérales et autres qui en font un excellent aliment pour la période active peut être de mauvaise qualité comme aliment d'hiver.Les sucres sont consommés sans laisser de déchets.Tout autre aliment ou substance contenue dans un aliment laisse un résidu qui s'accumule dans l'intestin.Pour la période d'hivernage qui, sous notre climat, dépasse cinq mois sans possibilité pour l'abeille de vider son intestin, le choix de l'alimentation est une question de succès ou d'échec.Les miels d\u2019automne (verge d'or, aster) contiennent trop de substances autres que les sucres et souvent, cristallisent très tôt.ce qui les rend totalement impropres à l\u2019hivernage.Ils provoquent la dysenterie et comme conséquence un affaiblissement considérable ou même la mort des colonies.Le seul miel acceptable pour l'hivernage est le miel blanc d'été (trèfle).L'expérience a prouvé que le sirop de sucre (très bien dissous).(2 parties de sucre et une partie d'eau) est encore supérieur au miel pour l'hivernage des colonies.La nourriture de qualité, est celle qui répond au besoin alimentaire correspondant au genre d'activité; pour l'hivernage, la meilleure qualité d'aliment, c'est le sirop de sucre.Pour combattre ou prévenir la nosémose.on ajoute du \"Fumidil B\" aux deux premiers gallons de sirop de sucre par colonie.Le reste du sirop est donné sans médicaments.LE CAVEAU A ABEILLES: Les conditions les plus importantes d'un bon hivernage résident dans la préparation que nous avons décrite plus haut.Le caveau a aussi son importance.La meilleure température d'hivernage se situe à 5°C (42°F) et peut varier de 4 à 7°C (40 à 45°F).Il est plus facile de maintenir une température stable dans un caveau enfoui, mais avec une ventilation bien adaptée, un entrepôt au dessus du sol donne de très bons résultats.Préparez biens vos colonies pour l'hivernage et.bonne récolte 1978.Il y a aussi les débutants ou les aspirants apiculteurs L'apiculture a quelque chose de fascinant qui attire beaucoup d'adeptes.Les produits qu'on en tire contribuent à valoriser l'apiculture à cause de leurs qualités exceptionnelles.Le miel surtout, est un aliment énergétique de toute première valeur qui possède en plus, ce qu'il y a de plus fin en fait de goût, tout en présentant une gamme de saveurs variant selon les fleurs butinées.On nous a souvent présenté l'abeille sous divers aspects: organisation sociale avancée, efficacité du travail, ardeur au travail, etc.Tous ces aspects sont vrais et contribuent a conserver dans l'esprit des gens l'aspect merveilleux du travail des abeilles.De là à croire qu'en apiculture, tout est merveilleux, magique, fabuleux, il n'y a qu'un pas.Les abeilles sont des robots bien programmés qui réagissent de manière prévue à des conditions données, mais aussi, parfois, de manière imprévue à des conditions imprévues.La vérité est que l'apiculture, comme tous les genres d'exploitations agricoles, a ses charmes et ses contraintes.Et.peut y trouver sa subsistance, celui qui: -\tpossède des connaissances suffisantes, -\tles met en application de manière intelligente.-\tpossède un sens de l'observation marqué.-\ty travaille avec ponctualité.C'est facile.?Pour le débutant ou l'aspirant, il semble très facile de débuter en apiculture.Le néophyte croit parfois qu'il suffit de se procurer des ruches.et les abeilles font le reste.Oui, il peut être facile de débuter < en apiculture, mais des recommandations très importantes s'imposent.Combien de colonies?Un débutant ne devrait jamais se procurer plus que cinq (5) colonies.(entre deux et cinq) et les garder près de chez lui.Avec un petit nombre de colonies, un novice peut porter plus d'attention à ses nouveaux élèves et il a la possibilité de faire un apprentissage plus sûr.Des erreurs, tout le monde en fait, mais elles sont moins coûteuses à petite échelle que dans une grande exploitation.Une des erreurs commises sera peut-être d'avoir cru qu'on aimerait l'apiculture.Un début modeste donne l'occasion de vérifier sans déboursés énormes, la vérité de son amour pour cette occupation! Où se procurer le nécessaire?On peut débuter en apiculture de plusieurs manières.On peut se procurer du matériel neuf ou du matériel usagé; on peut débuter avec des colonies établies ou bien avec des paquets d\u2019abeilles.Matériel neuf et paquets d'abeilles: Avec du matériel neuf et des paquets d'abeilles, on installe les abeilles sur des cadres garnis de cire gaufrée.La première année, le développement de la colonie est un peu plus lent et la production moindre puisque les abeilles doivent d'abord construire tous les rayons.Cette manière de procéder s'avère une des plus sûres quant à la protection contre les maladies.Cette considération est de toute première importance en apiculture.Colonies achetées d'un apiculteur: Il est possible de se procurer d'un apiculteur sérieux des colonies de bonne force et en bon état sanitaire.Il faut cependant savoir que tout déplacement ou transport de matériel apicole ayant déjà servi est régi mmm Svf'jtnx: svf.\u2022 \u2022 I mm / r-r>k y >.Tî m GESTION ET TECHNOLOGIE AGRICOLES SEPTEMBRE 1977 LE COURRIER DE SAINT HYACINTHE -il INTERNATIONAL HARVESTER Pour toutes les récoltes, plus commandes électriques pour l\u2019alimentation et l\u2019expulsion Grande capacité.Coupe-fine.Commande simple et facile.Votre récolte sera plus productive, plus profitable.Système d\u2019entrainement interchan- Rêcolteuses-hacheuses 720 et 830 International T £ 0) geable a attaches rapides pour les récoltes en lignes ou le ramassage du foin.Le cueilleur 2 rangs se règle suivants la distance entre les rangs et s\u2019adapte à la 720 ou à la 830; le cueilleur 3 rangs n\u2019est disponible que pour la 830 seulement.Le ramasseur de 6 pi s\u2019adapte aux deux.Le mécanisme de coupe, muni de 12 couteaux rapides, coupe en longueurs de 3/1 6 po sans nécessité de recouper.Commandes électriques à portée de la main pour l'alimentation et l'expulsion.\u2022\t720 pour les tracteurs jusqu\u2019à 130 HP à la p.d.f.; 830 pour les tracteurs jusqu\u2019à 175 HP à la p.d.f.\u2022\tDeux embrayages électriques permettant de commander à distance le démarrage, pour arrêter ou pour inverser le système d'alimentation.\u2022\tRouleaux de grand diamètre se règlent automatiquement suivant le volume de la récolte.\u2022\tTélécommande électrique du déflecteur d'expulsion et d\u2019orientation de la goulotte.\u2022\tL'affûteuse de couteaux Hydra-Sharp biseaute en même temps qu\u2019elle affûte, assurant une meilleure coupe.Venez nous voir pour les détails.Financement sans intérêt jusqu'au lermars 1978 B & D ÉQUIPEMENT INC.SAINT-DENIS-SUR-RICHEUEU - TEL.(514) 7*7-2105 A.PHANEUF INC CLAUDE JOYAL SAINT-GUILLAUME - TÉL.(819) 396-2161 A DE LA PUISSANCE À REVENDRE Tracteurs de la série INTERNATIONAL la gamme \"pro-ag \u2022 1 I Voici une nouvelle gamme unique de tracteurs International.Des moteurs tradionnels surs et puissants IH.plus un poste de conduite d un confort unique avec.¦ Nouveau pare-brise panoramique en verre teinte.¦ Nouveau siege confortable a réglages multiples ¦ Nouvelle commande, facile a atteindre.¦ De plus plate forme degagee.filtre a air du poste de conduite auto nettoyant, volant tclescopique et plus encore PAYABLE 1 ER MARS 1978 n il fi Puissance et facilité de conduite modèles 444 - 454 574-674-633-844 PAYABLE SEULEMENT l-'mars 78 42 / GESTION ET TECHNOLOGIE AGRICOLES \u2014 SEPTEMBRE 1977 \u2014 LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE iV N ¦ \u2022 .V, par la loi.Il est obligatoire de se procurer un laissez-passer avant d'acheter des ruches.Cette règle s'applique aussi bien aux ruches vides qu'à celles contenant des abeilles.Ce laissez-passer est émis par un inspecteur du Ministère de l'agriculture après visite du rucher et constatation de l'absence de tout symptôme apparent de contamination par la loque américaine lors de la visite.Cette manière de débuter (avec des colonies établies), offre de bonnes garanties à condition que l'apiculteur n'ait pas utilisé trop d\u2019antibiotiques ou médicaments qui auraient empêché l'apparition des symptômes de maladie tout en laissant en place sur le matériel, des spores du bacille pathogène.Matériel d'occasion et paquets d'abeilles On peut se procurer parfois du matériel apicole d'occasion et le peupler d'abeilles achetées en paquets.Le développement d'une colonie sera un peu plus rapide si on installe les abeilles sur des rayons déjà bâtis.Ici encore, chaque fois que l'on a affaire à du matériel ayant déjà servi, un laissez-passer est obligatoire.La raison de cette précaution est la protection contre les maladies.Le risque est si grand qu'on déconseille souvent cette manière de faire .Le \"bacillus larvae\", organisme responsable de la \"loque américaine\" produit des spores qui peuvent rester viables dans le matériel apicole et redonner la maladie après cinquante (50) ans.Un laissez-passer est émis lorsqu'on a la preuve de non-contamination ou après une désinfection faite sous la surveillance du personnel de la Division de l'Apiculture et de l'Acériculture.Où se renseigner?Il y a les cours, les livres et revues, les conseilllers du M.A.Q.Les cours: Au mois de février de chaque année, des cours d'une semaine complète ont été donnés aux Instituts de Technologie Agricole de Saint-Hyacinthe et de La Pocatière.C'est une des meilleures sources de renseignements donnés par une équipe de personnes qui vivent l\u2019évolution de l\u2019apiculture au Québec.Il est probable que ces cours seront encore dispensés l'an prochain.Les livres et revues: Les livres sont tous bons, quelques-uns sont exceilents.Il existe des ouvrages en français écrits par des experts qui présentent les bases de l'apiculture d'une manière très valable.Pour ce qui est de la conduite du rucher, il faut faire de sérieuses mises en garde parce que les recommandations qu'on y fait conviennent à l'apiculture sous un climat très différent du nôtre.On doit même rejeter totalement ici certaines manières de faire qui sont excellentes sous le climat de l'Europe.Les ouvrages américains (en anglais) aussi, sont bien faits.A cause de la grande diversité du climat des Etats-Unis, dont certaines régions ressemblent au Québec, on y présente des recommandations adaptées à chaque région.Là encore, il faut être en garde contre des techniques non adaptées à notre climat.CW 60e ANNIVERSAIRE \t\t -\t\u2014\t- i \t\t-\u2022 \t.1\t«VJ MINERAUX GRISÉ VITAMINES Compagnie québécoise qui se spécialise dans la fabrication et la vente de minéraux et vitamines pour l'alimentation de tous les animaux de la ferme.-/'/\u2022fl i Nous sommes à l'avant-garde de la technique moderne: AVEC: la chimie organique la programmation par ordinateur ainsi que la collaboration d'éminents spécialistes en nutrition.POUR VOUS OFFRIR DES PRODUITS DE HAUTE QUALITÉ ET UN SERVICE ADÉQUAT OLIER GRISE & Cie Ltée Siège Social: T, rue Martin, St-Pie, Co.Bagot, Québec, Canada JOH 1WO St-Pie: 514-772-2445, Granby: 514-372-6577 LES ÉCOLES DE CONDUITE APPROUVÉES VOUS OFFRENT \u2022\tdes professeurs compétents \u2022\tun matériel d'enseignement des plus modernes \u2022\tdes voitures sécuritaires AUTO-ÉCOLE MASKA 773-4355 773-5252 AUTO-ECOLE BELOEIL 467-0692 GESTION ET TECHNOLOGIE AGRICOLES - SEPTEMBRE 19/7 iF COURRIER DF SAiNT QYA( N THF -1 1 Au ministère de l'agriculture du Québec, des feuillets sur divers aspects de l\u2019apiculture sont en préparation Les recommandations qu\u2019ils contiendront seront tout-à-fait adaptées à nos conditions climatiques Les premiers feuillets paraîtront au cours des prochains mois d autres suivront au cours de 19 78 Constation trop fréquente: Combien d\u2019apiculteurs n'a-t-on pas vus débuter dans I euphorie Ils avaient parfois laissé plus de place à la poésie qu'à la réalité A la suite d'un acroissement trop rapide ou mal planifié de leur entreprise, la situation est devenue difficile Ils manquaient de temps pour accomplir leurs travaux, ou bien était-ce un manque de connaissances ou de capital?De plus, si la maladie s installe dans le rucher, des pertes considérables sont à craindre La négligence est le pire ennemi de l'apiculture Responsabilité sociale: L\u2019apiculture ne doit jamais être considérée comme une occupation individuelle Tout le monde sait que les abeilles ont des ailes et s'en servent Par la dérive ou par le pillage, très fréquent en certaines périodes, les abeilles vont d\u2019une ruche à l'autre et même d'un rucher à un autre.C'est ainsi que la maladie d'une colonie aura bientôt fait de se propager à toute une région si on n'y voit pas à temps On n'a pas le droit, par négligence, de mettre en danger le gagne-pain des autres apiculteurs qui s\u2019occupent de leurs affaires sérieusement et contribuent à nourrir la population Des maladies comme la loque américaine ne peuvent pas être guéries par I\u2019utilisation de médicaments ou d'antibiotiques Ces médicaments peuvent prévenir l'implantation de la maladie en cas de début de contamination pas trop massive Ces produits ont pour effet d'empécher l'apparition des symptômes mais n\u2019éliminent pas tous les spores qui peuvent être présents sur le matériel ou les rayons Par la dérive et le pillage, ces spores sont véhiculés d\u2019une ruche à une autre et c'est ainsi que la contamination se généralise en dépit de l'absence de symptômes pour un temps plus ou moins long Et le miel?Que les amateurs de miel soient sans crainte puisque ces maladies des abeilles n'affectent en rien les qualités du miel De plus, les maladies les plus graves n\u2019affectent que le couvain, c'est à dire les abeilles en formation (larves ou nymphes) qui meurent avant l'état adulte Elles meurent avant d\u2019être capables de participer à la production du miel Une colonie malade finit par dépérir et ne produit pas de miel Ceux qui auront lu ces propos sur les débuts en apiculture y auront peut-être entendu un son de cloche peu habituel Pourquoi toutes ces mises en garde?L\u2019apiculture est une occupation merveilleuse qui peut faire vivre son homme.Il faut cependant savoir qu elle exige de bonnes connaissances et une bonne somme de travail.Ce travail doit être ponctuel car l\u2019apiculture ne souffre aucune négligence N'OUBLIEZ PAS LE CONCOURS DE PROMOTION DU CONTRÔLE LAITIER.CONCOURS CONTRÔLE LAITIER TIRAGE 30 NOVEMBRE 77 $5,000°°EN PRIX Qlpv mm ***** UOvwri» Oteo-Mac Des scies à chaîne de grande rapidité et d\u2019une puissance inégalable Les scies Olco-Mac sont des scies a rendement vraiment sûr \u2022\tPrix très modiques à compter de .Slfdi.9f> \u2022\tHuileur automatique et aju.slabU* \u2022\tPoignées isolées contre» les vibrations \u2022\tLégère et d une endurance incomparable Niveau acoustique du silencieux très bas et confortable à l\u2019oreille COOPÉRATIVE AGRICOLE DE GRANBY LOCAL 233 10.RUE LAVAL, GRANBY, Tél.378-7981\tGARAGE P.P.LUSSIER RACINE TÉL.532-2703 S.C.A.de Waterloo 39 RUE TAYLOR TÉL.539-0784\tFernand Guillemette Enr.240 rue St-Antoine, Saint-Hyacinthe tél.773-9449 secteur La Providence LA BANQUE ROYALE PRÉSENTE Agriplan Les services Agriplan sont aussi près de vous que le directeur de votre succursale de la Banque Royale.Ils comprendront autre: SifiTt w .\t.'tua Un ensemble de services de crédit et de conseils financiers qui englobe tous les aspects financiers de la planification ogricole à des taux très avantogeux.CINQ GRANDES CATÉGORIES DE PRÊTS PRÊTS d'exploitation PRÊTS pour l'achat d'animaux de reproduction PRÊTS pour l'achat de machinerie et d'équipement.PRETS pour la construction et l'amélioration du bâtiment PRÊTS pour l'achat de terres additionnelles PROGRAMME DE COMPTABILITÉ \"AGRICOMPTE\" qui permet précisément de tenir compte des revenus et des dépenses de la ferme.Assurance-vie sur le crédit AGRIPLAN.De coût modique et renouvelable allant jusqu'à S 100,000.selon l'âge.LA BANQUE NOVAlE > \u2022 ¦*»V/>£¦ &4-'v1 > -i-:*.- .\u2022.st.'j.'i;,.-J-S Fertilisez maintenant! Enfouir au labour vos engrais phosphatés et potassiques hâte les travaux de semis du printemps suivant.A l\u2019automne, vous obtenez facilement les services d\u2019épandage, vous disposez de plus de temps; le phosphore et la potasse appliqués seront immédiatement disponibles aux racines le printemps suivant! Plusieurs producteurs prévoient leur fertilisation d\u2019automne dans leur cédule de travail.Cette pratique culturale avantageuse pour eux, le sera aussi pour vous.Commandez vos engrais dès maintenant.Agrocentre Votre partenaire en agriculture FARNHAM 293-3131 \u2014 ST-PIE 772-5140 \u2014 ST-HYACINTHE 773-2722 N\u2014 48 / GESTION ET TECHNOLOGIE AGRICOLES \u2014 SEPTEMBRE 1 977 \u2014 LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE suivant la méthode du solde décroissant.Vous n'aurez sans doute pas à faire face à ce problème avant le moment de votre retraite, lorsque vous vendrez toute votre machinerie.b)\tCessation de l'exploitation de l'entreprise Lorsque vous vendrez vos stocks de grains et de bestiaux, parce que vous avez décidé de changer d'exploitation ou de prendre votre retraite, vous aurez probablement à payer de lourdes charges à cause de l'augmentation de votre revenu imposable.Cependant, si vous placez cet argent dans une rente à terme à versements invariables, le produit de la vente pourra s'étaler sur un certain nombre d'années et vous bénéficierez d'une économie d'impôt pour l'année au cours de laquelle la vente a eu lieu.Pour prétendre à cette rente toutefois, l\u2019agriculteur devra mettre fin à l'exploitation d'une entreprise spécifique ou abandonner le commerce de l'agriculture complètement.Si.par exemple, vous décidiez de vendre tous vos bestiaux et de concentrer tous vos efforts à la culture du grain seulement, vous pourriez utiliser le revenu provenant de la vente du bétail pour vous procurer une rente à terme à versements invariables, mais si vous ne vendez qu'une partie de vos bestiaux, le produit de la vente, peu importe le montant, ne pourrait servir à cette fin.c)\tGains en capital imposables Les gains en capital peuvent être admis aux fins d'une rente à terme à versements invariables s'ils sont supérieurs aux pertes en capital déductibles.Par exemple, si vous vendiez une partie de vos biens à un étrangers (à l'exclusion de votre demeure principale) pour une somme de $ 50.000 et que leur valeur au jour de l'évaluation (le 31 décembre 1971) était de $25.000.votre gain en capital serait de $25.000.La moitié de cette somme ($12.500) est imposable et pourrait être utilisée pour un contrat de rente à terme à versements invariables.Il est vrai que pour une entreprise agricole active les rentes à versements invariables n'ont qu'une importance relative; tout comme les REER.ils favorisent d une certaine façon l'évasion des fonds de l'exploitation agricole.Mais d'un côté, on doit admettre que cette forme de placement se révèle fort utile au moment de prendre la retraite; il serait donc sage d'en tenir compte lors de la planification des revenus futurs.Moyenne du revenu par tranche de cinq ans L'article 1 1 9 de la Loi de l'impôt sur le revenu prévoit le calcul de l'impôt d'après la moyenne du revenu par tranche de cinq ans.moyenne établie lors de la cinquième année.L'établissement de la moyenne porte sur l'année en cours et les quatre années qui la précèdent.Pour bénéficier de cet avantage, vos déclarations de revenu doivent avoir été produites pour chacune des cinq années, dans les délais prescrits, même si aucun impôt n'était payable, et vous ne pouvez utiliser, aux fins de ce calcul, une année qui a déjà fait partie d'une tranche précédente.Pour être admissible à cette méthode de calcul, l'agriculture doit avoir été votre principale source de revenu pendant une période continue de cinq and et.le 30 avril qui suit la cinquième année au plus tard, vous devez produire la formule intitulée \"Calcul d'impôt d'après la moyenne générale\" auprès du Bureau de l'impôt.Si vous vous conformez à ces exigences et que vous ne vous êtes pas prévalu de cette méthode de calcul depuis 1 968.vous pouvez le faire pour 1 975.Cependant, ce plan est facultatif et si vous prévoyez que vos impôts au titre de l'année 1 976 seront élevés, il serait sans doute plus avantageux de différer l'établissement d'une moyenne de revenu pour une autre année.Dans ce cas.il convient de prendre en considération \"la perte\" d'une année, c'est-à-dire la première.Mais si votre revenu imposable d'il y a cinq ans était exceptionnellement bas.il est probable que vous gagnerez à calculer vos impôts selon le mode de la moyenne générale.Dispositions de la Loi de l'impôt concernant le bétail Si le revenu que vous déclarez est calculé d'après le système de comptabilité de caisse et que vous projetez d'exploiter le commerce du bétail ou d'élargir vos troupeaux, vous subirez sans doute des pertes de revenu.Les anciennes dispositions relatives à la moyenne du revenu ne vous permettent peut-être pas de retirer un avantage fiscal de ces pertes; cependant, en vertu des récentes modifications apportées à la Loi de l'impôt, les bestiaux peuvent être inscrits à l'inventaire jusqu'à concurrence d'un montant égal à leur juste valeur marchande.Cette façon de procéder vous éviterait de subir des pertes qui.au cours des premières années, ne peuvent servir à vous faire réaliser des économies (suite à la page 59) Construits à toute épreuve, pour des grosses charges.Nos dompeuses peuvent être fournis avec ou sans pneus, sur roues 800-X15 pour utiliser des pneus flottants.Disponible en trois modèle: 8 tonnes 5\u2019 X 8' X 1 2\u201d 9 tonnes 5\u2019X 10X 18 \u2022 \u2022 10 tonnes T X 12'X21 M V.tél.(514)378-5459 Robuste comme pas un: résistant et durable.Si c'est un BEAUDRY c'est pour longtemps! K.** Avec \"BEAUDRY pec de PROBltMES, C'EST peer 10NGTEMPSI Silos eaudry inc.441, rang d«i Soixante, St-Marc sur Richelieu, Québec, JOL 210.Tél.: (514) 514-3241 Parmi les silos-tours, le silo de béton coulé, ou silo monolithique d'entretien et qui dure le plus longtemps.Si vous devez vous lancer dans l'ensilage, il faut choisir un silo-tout parce que c'est le plus facile à mécaniser.Si vous possédez déjà un silo BEAUDRY, le deuxième sera encore un BEAUDRY, parce que vous avez déjà compris que c'est le meilleur.Les silos BEAUDRY sont faits d'un béton fort, pour durer toute la vie.BEAUDRY est également seul à garantir les fondations, et ses prix défient toute concurrence.Plus votre silo est haut, plus ce doit être un BEAUDRY.POUR VOUS RENSEIGNER SUR LES SILOS BEAUDRY, POSTEZ LE COUPON.Nom.Adresse.Ville.Province.Code postal. GESTION ET TECHNOLOGIE AGRICOLES \u2014 SEPTEMBRE 1977 LE COURRIER DE SAINT HYACINTHE 49 MAYEAG eux MAYTAG .M ACHI.YK A K AV KH à ^rnnri rendement \u2022 Fabrication robuste et fiable qui assure une meilleure durabilité et nécessite moins de réparations \u2022 Economie dans la consommation d\u2019énergie \u2022 Carrosserie d\u2019acier zingué de première qualité, quadruple protection \u2022 Pompe autonettoyante en polypropylene \u2022 Filtre à charpie complètement immergé \u2022 Cuve de lavage en tôle d\u2019acier revêtue émail vitrifié.SEC HOIRS à grande eiipneité MAYIAG \u2022 Tambour géant qui offre 26% plus d\u2019espace qu\u2019auparavant \u2022 Séchage par \u201csouffle de chaleur\u201d, une exclusivité Maytag \u2022 Bouton de programmation permettant de sélectionner plusieurs cycles \u2022 Economie dans la consommation d\u2019énergie \u2022 Filtre fl charpie en fin filet \u2022 Carrosserie d\u2019acier zingué.LAVE-VAISSELLE à bloc modulaire moteur & y.v< SS&.**>?':\u2022> \u2022 >.:\u2022 ¦ ¦ .¦ \u2022;.* ¦ ¦v .H ¦ ' \u2022 '\u2022 \u2022 '\u2022 mg, Kb\u2019* ** -K rrrrttfr'WV auto Jean Rathé inc.f\t\u2022 ,\t.\t7ï;\t\u2022 VENTE /-\\ VASTE CHOIX DE VOITURES D'OCCASION AMÉRICAINE EUROPÉENNE \\____________/ (38-40°F).est acheminée vers l'appareil à congélation, composé d'un tube au centre duquel se trouve un autre tube, contenant le gaz réfrigérant.Le mélange circule donc entre ces deux parois, en même temps qu'on le fouette pour y incorporer de l'air.Sa température s'abaisse alors à -6 ° C (24 ° F).On le dirige ensuite vers la section de l'emballage d'où on l'achemine vers les congélation qui abaisseront rapidement la température du produit à -28°C (-15 à -18°F).Cette congélation rapide permet de garder à la crème glacée sa texture onctueuse et d'éviter la formation de cristaux.Chez les Caillé, on tient à une vérification constante et rigoureuse de la qualité du produit.Cette préoccupation constitue une garantie de succès et permet de vérifier la conformité du produit avec les normes édictées par la Loi des produits laitiers et de leurs succédanés.En effet, avant même d'accéder au prestige conféré par l'obtention du Lys d'Or.symbole d'excellence, tout produit laitier doit être d une qualité physique, chimique et bactériologique irréprochable.L'emballage de la crème glacée, au sortir de l'appareil à congélation.\u2022 M.Léonard Turcotte, technologiste.près de l'appareil (Milko-Tester) qui détermine en quelques secondes le pourcentage de gras dans le lait.UN NOUVEL ÉLAN À LA LUTTE CONTRE LES MAUVAISES HERBES L'adoption le mois dernier, en troisième lecture, de la loi numéro 1 3 modifiant la loi sur les abus préjudiciables à l'agriculture, permettra de donner une nouvelle vigueur à la lutte contre les mauvaises herbes sur le territoire agricole du Québec.La modification introduite par cette loi ramène de vingt-cinq à trois le nombre de contribuables-agriculteurs dont la signature est requise pour obliger une municipalité à mettre en application sur son territoire les dispositions de la loi relative aux mauvaises herbes.Il s'agit en fait de l'article 7.troisième alinéa, qui crée pour tous les propriétaires de terrains, lots ou fermes, qu'elles soient exploitées ou non.l'obligation d'y détruire les mauvaises herbes avant la maturité de leurs graines.Selon le ministre de l'Agriculture du Québec, monsieur Jean Garon, cet amendement aura pour effet, à toute fin pratique, impossible, dans plusieurs municipalités rurales, de recueillir vingt-cinq signatures de contribuables-agriculteurs, compte tenu de la baisses sensibles de la population agricole enregistrée au cours des dernières décennies.La loi sur les abus préjudiciables à l'agriculture, a rappelé monsieur Garon.donne aux municipalités le pouvoir, et l'obligation lorsque trois contribuables-agriculteurs en feront la demande par écrié, de nommer un ou des inspecteurs chargés de voir à son application.En cas d'absence prolongée ou de refus de la part d'un propriétaire de se conformer aux avis de l'inspecteur, ce dernier a le pouvoir de faire détruire les mauvaises herbes.La municipalité pourra inclure le coût de cette opération dans le prochain compte de taxes qu'elle fera parvenir au propriétaire en question.Selon monsieur Garon.la prolifération de mauvaises herbes causée par le non-entretien de fermes abandonnées ou de terrains vacants, constitue sans aucun doute une des principales atteintes au rendement des cultures au Québec.La loi numéro 1 3.en favilitant aux agriculteurs du Québec, l'accès à la protection déjà prévue par la loi sur les abus préjudiciables à l'agriculture permettra d'accroître l'efficacité des.sommes investies chaque année dans la lutte contre les mauvaises herbes.:«SS£ eu?* \u2022\t,\t'\t\u2022\t\u2022 I v * \u2022\t\u2022 t * \u2022«\t¦ \u2022 é \u2019i1, ¦ 4 4.smmi .Imm&$- »»***' .\u2022* -v.W mm SR»»»i tstfm : & f V/< ÏP*TA wmm wü® .*¦ ; m'.I.\u2019Î U- \u2022 mwm *4 J.T -\t*\u2022' »\t.N',V>V V»L«.¦*T, A.ROBERT & FILS LTÉE i II MIC ,| \\ MEU 590, De La Concorde, Saint-Hyacinthe tél.: 774-4787\t773-9655 VISA Utihso.7 votre credit Ou notre plan de credit prolonge GESTION ETTECHNOLOGIE AGRICOLES \u2014 SEPTEMBRE 1977 - Lf COURRIER DE SAINT-HYACINTHE fSP Les hauts et les bas.^ (suite de la page 48) d'impôt et vous permettait d'imputer ces frais de démarrage à votre revenu futur, une fois votre exploitation de bétail bien établie Vous trouverez tous les renseignements relatifs à cette disposition de la Loi dans le Guide du pécheur et de l'agriculteur, cependant, il serait peut-être sage de consulter votre comptable pour connaître tous les avantages dont vous pouvez bénéficier Revenu Net des Agriculteurs Provenant D\u2019Opérations Agricoles (en millions) 2,000- 1.600 Sour et?St.it-'.ltgm* Canada BwUet-n Trim» .trn-| Statist) i Agricoles Placements non agricoles Pour stabiliser votre revenu, vous devriez envisager des placements non agricoles qui ne dépendent pas des conditions du marche du temps, de la potilique ou d'autres facteurs qui ont une influence directe sur L exploitation c\\ une ferme Vous pouvez ainsi placer de I argent dans des actions, des obligations ou encore acheter une propriété pour la mettre en location De fait, si vous avec I intention de vous installer en ville lorsque vous prendrez votre retraite, il serait peut-être temps de songer dès à présent à T achat d'une maison Cette transaction comporte en effet une foule d avantages.elle vous permet de toucher des loyers, de déduire certaines dépenses de votre revenu, et d'escompter une plus-value de la propriété qui vous servira de reluge contre I inflation Évidemment, certains problèmes se posent: l'administration d'une propriété demande du temps, un mauvais localaire peut vous faire perdre le revenu que vous pourriez en retirer et.si vous revendez la propriété, la moitié de votre gain en capital devient imposable Le bétail peut équilibrer votre revenu Plusieurs producteurs de bestiaux remettent souvent leurs ventes à I année suivante pour pouvoir différer le paiement des impôts II est évident que cette pratique peut entraîner des charges supplémentaires Si votre bétail est prêt pour le marché en novembre et que vous le gardez jusqu'au mois de janvier, le coût de son entretien pendant ces mois additionnels sera assez substantiel De plus, si le marché devait accuser une baisse, les effets de celle-ci risqueraient bien d annuler I économie d impôt D'autres cultivateurs achètent du bétail en décembre afin d'ajourner le paiement des impôts, mais là encore, si cette décision est prise dans le seul but de faire des economies d ordre fiscal, la transaction peut s avérer plus coûteuse que les économies escomptées Avant d opter pour I un ou ( autre de ces deux moyens, pensez à la rentabilité globale qu entraînera ce choix Les impôts ne sont pas les seuls facteurs dont il faut tenir compte Si vous ne posséder pas les installations nécessaires à I élevage du bétail ou ne désire/ pas y consacrer votre temps vous pourriez considérer de traiter à forfait avec des engraisseurs de bestiaux Ce genre de service vous offre I avantage d effectuer un bon placement et de réaliser des économies d'impôt appréciables cependant avant d'y recourir, étudiez la question sérieusement La plupart des engraisseurs vous fourniront un relevé détaillé de ce qu il vous en coûtera et des profits que vous pourriez en tirer Si vous décidez de tenir compte distinct pour l alimentation de votre bétail il serait bon de le conserver pendant une période de temps raisonnable, achetez au cours des années a revenu élevé et faites des retraits durant les années moins bonnes Les solutions exposées dans ce bulletin ne résoudront pas complètement le problème de la dluctuation du revenu agricole, cependant chacune d elles comporte des avantages spécifiques Les agriculteurs, qui ont le sens des affaires, sauront peser les avantages et les inconvénients propres à chaque option avant d adopter cell- qui répond le plus aux buts qu ils se sont ixés LS SONT ARRIVES LES NOUVEAUX ORGUES * YAMAHA Venez entendre les nouveaux modèles 1978 en commençant par le modèle ELECTONE AVEC ACCORD DES BASSES AUTOMATIQUES s CLAVIERS DU HAUT ET DU BAS AVEC 37 NOTES DE FA A FA.13 PÉDALES AVEC UN RENDEMENT ÉLECTRIQUE DE 30 WATTS (RMS) PRIX DE DÉTAIL SUGGÉRÉ $1095.À $44,000.ET PLUS TOUS LES NOUVEAUX MODÈLES PORTENT UNE GARANTIE DE 1 AN DE SERVICE ET DE 5 ANS SUR LES PIECES.Si vous désirez louer ou acheter UN ORGUE YAMAHA APPELEZ ET VENEZ CHEZ \t \t \t \t 60 / GESTION El ÏECHNOI OGIf AGRICOl I S - SEPTEMBRE 19// LE COURRIER DE SAINT HYACINTHE +tMW a*»?* l Wf, m W'?U Lus I iindry et lems «niants Leur troupeau Réal aime a s'occuper des animaux et des questions de régie \"Je suis récompensé de cet effort par un troupeau en meilleure santé, une production accrue et des revenus supplémentaires\" Il suit fidèlement les programmes du ministère de l'Agriculture du Québec comme le contrôle laitier officiel, le cadran de régie, l'insémination artificielle et le choix de taureaux et génisses de remplacement Leur machinerie agricole Les Landry disposent dé|à de plusieurs appareils aratoires incluant tiacteurs.charrue, herses, épandeur.semoirs, faucheuses, râteau, presse à foin et wagons Leur propriété est aussi munie d'une génératrice electnque.d une pompe à eau.d'un lactoduc.d'un refroidisseur de lait, d'un écureur d'étable et d'équipement servant à I érablière Leurs sources de revenus Nous vendons notre principale production, le lait, à une coopérative de transformation des produits laitiers Nous tirons des revenus complémentaires de la vente de viande bovine, du bois de pulpe et des produits de l'érable\" précise Réal La région offre, par ailleurs, de nombreux avantages aux agriculteurs car ils y retrouvent, outre la coopérative de transformation des produits laitiers, une coopérative agricole pour les fournitures à la ferme: une coopérative d'alimentation, une caisse populaire, une banque et un bureau de renseignements agricoles.Qu'attendent-ils de l'avenir?Dans un premier temps, les Landry veulent s'acheter un silo vertical pour y entreposer leur mais et un autre tracteur pour les travaux de ferme.Ils ont aussi l'intention de corriger l'acidité du sol par l'apport de chaux afin d'élever le PH à un taux de 6 5.Ils projettent de fertiliser le sol après chaque récolte, de le drainer au besoin et d'ensiler le foin.En améliorant les conditions du sol.ils espèrent atteindre un jour une production de 4 tonnes de foin à l'acre et de 20 tonnes de mais-ensilage.Comme objectifs à moyen terme, ils envisagent d'amener leur troupeau laitier à une composition de sujets entièrement pur sang, d'augmenter la moyenne d'âge des bêtes et de rendre la production moyenne de chaque vache à 1 6.000 livres de lait par année Leur opinion sur le concours Établissement agricole \"Pour nous, le concours a rendu notre projet d'établissement plus concret II nous a permis de nous arrêter pour prendre connaissance de nos valeurs, de celles de la ferme et des possibilités qu'elle nous réserve dans le futur\" Réal et Claudette Landry se réjouissent d'avoir obtenu la médaille d'or pour leur travail.Ils ajoutent: \"Nous n'avbns cependant pas participé pour gagner à tout prix.Nous voulions d'abord nous monter un solide dossier sur notre établissement agricole\".Ce travail leur a permis de mettre leurs projets sur papier, d'augmenter leurs connaissances et d'établir de meilleurs relations avec le conseiller en crédit et les autres personnes-ressources de la région, comme l'agronome du ministère de l'Agriculture du Québec.Le concours leur a donné le goût de se documenter davantage sur l'alimentation des bovins, la régie et l'appréciation du bétail laitier.Enfin.Réal et Claudette Landry souhaitent que tous les futurs agriculteurs participent à un concours de ce genre.n- ¦} ¦h: _ yr r>Ji < J r ' rr-ni - *\u2022 j\t1 ¦¦.¦ tyd'vLf \t> r\\ P ) J IJ PICKSEED Mélanges fourragers associant productivité.longévité et qualité Mais hybrides exceptionnels, associant vigueur, précocité et rendement RECHERCHE A Blenheim en Ontario, nos travaux de recherches sur le mais et la luzerne s échelonnent tout au long de I année DÉVELOPPEMENT Nos hybrides sont testés dans les essais officiels gouvernementaux et dans nos propres parcelles dans chaque région productrice de mais PRODUCTION Totalement Canadienne notre personnel expérimenté crée des semences de haute qualité DISTRIBUTION: Entrepôt situé en bordure de la route Trans-Canadienne (sortie 82) PICKSEED Qu il s agisse de production fourragère, de mais grain ou de mais ensilage.Pick-seed vous offre ce qui convient le mieux à vos besoms LES SEMENCES PICK TEL Otto Pick & Sons Seeds Limited DENIS GIARD, GÉRANT C.P.151 SAINT-HYACINTHE (514) 799-4586\tJ2S (Route Trans-Canadienne, sortie 82) 7B4 S.C.A.R.SAINTE-ROSALIE Pour tous vos besoins de DRAINS FICELLES À PRESSE HERBICIDES PESTICIDES Demondez-les à votre CO-OP S.C.A.R.SAINTE-ROSALIE TEL.799-32,1 773-5797 GESTION ET TECHNOLOGIE AGRICOLES \u2014 SEPTEMBRE 1977 LE COURRIER DE SAINT HYAONTHI Ri LES RISQUES INCONTROLABLES DE L'AGRICULTURE: Dans l\u2019exploitation de toute entreprise, il existe des impondérables devant lesquels l\u2019exploitant même le plus dynamique ne peut rien et qui.s\u2019ils se produisaient, peuvent lui occasionner de sérieuses difficultés financières Le producteur agricole, quelle que soit la qualité de la gestion financière et technique de son exploitation, est soumis à certains facteurs imprévus qui échappent totalement à son contrôle Les mauvaises conditions climatiques constituent certes l'un de ces facteurs et peut-être le plus susceptible de se produire un jour ou I autres On a rarement vu un producteur agricole qui n'ait pas eu.à un moment ou l'autre, à souffrir des conséquences fâcheuses qu'entraîne irrémédiablement une mauvaise saison de végétation La sécheresse en Europe, en 1 976.constitue un exemple frappant Pour pallier à certains de ces impondérables, les producteur soucieux de prévenir les conséquences néfastes de ces risques utilise les moyens mis à sa disposition.C\u2019est ainsi qu\u2019il souscrit à diverses polices d\u2019assurance.% Ace titre, l'assurance-récolte est présentement le seul moyen valable susceptible de protéger de façon adéquate l'exploitant dont les récoltes ont été endommagées ou perdues par les intempéries Si 8$ is sis ZâO&l Depuis bientôt 50 ans.nous vous offrons ce qu\u2019il y a de mieux Notre devise: Toutefois, l'assurance-récolte n\u2019a pas pour objectif d\u2019assurer un revenu à l'agriculteur mais plutôt de le protéger contre des risques déterminés auxquels il n'y a pas moyen d\u2019échapper Par ailleurs, on ne doit pas la considérer comme un substitut mais plutôt comme un complément à I\u2019utilisation de techniques agricoles recommandées.Tout producteur agricole devrait se faire une obligation d\u2019y adhérer et de maintenir son adhésion d \u2019année en année L'INDEMNITÉ: En vertu de son contrat d\u2019assurance, l\u2019exploitant aura droit d\u2019être indemnisé pour les dommages subis dans les récoltes assurées qui sont imputables à l\u2019action d\u2019un des risques assurés L'indemnité à laquelle l\u2019assuré a droit est établie d\u2019après la différence entre le rendement assuré et le rendement réel obtenu, établi par expertise individuelle.LE PROCESSUS D'INDEMNISATION: Dès que l\u2019assuré constate des dommages à sa récolte assurée, il doit sans délai, aviser la Régie.Un avis de dommages doit indiquer la récolte endommagée, l\u2019étendue affectée, la cause de la perte et l\u2019importance des dommages.L'avis de dommages doit être formulé suffisamment tôt pour permettre à la Régie d'effectuer les constatations dans le champ, soit, selon le cas, avant l\u2019exécution des travaux urgents ou avant la récolte de la culture endommagée.Un avis de dommages donné après la récolte est considéré comme irrecevable, sauf pour les dommages par la pluie après la coupe du foin L'avis de dommages doit être donné par écrit.Sur réception d'un avis de dommages, la Régie procède à la constatation des dommages.Celle-ci permet de vérifier l\u2019étendue de la récolte affectée, d\u2019évaluer l'ampleur du sinistre et d'en établir la cause Satisfaction garantie ou argent remis Draperies décoration intérieure i 'Vf* -r# j * fit' < r EXPERTISE INDIVIDUELLE: Pour déterminer le rendement réel de la récolte endommagée, la Régie procède à une expertise individuelle de cette récolte.L\u2019expertise individuelle est exécutée par la méthode d'échantillonnage de la récolte sur pied dans le champ Elle consiste à récolter des petits emplacements représentatifs pris au hasard, à partir desquels on calcule le rendement à l\u2019acre.Une telle procédure est déjà en usage dans plusieurs pays, dont les États-Unis et la Suède, et donne des résultats très concrets ÉPOQUE D'ÉCHANTILLONNAGE: L'échantillonnage s'effectue généralement lorsque la récolte a atteint tissus à la verge accessoires de salle de bain aux meilleurs prix b.st-germain 1805 DES CASCADES.SAINT-HYACINTHE.TEL.774-5500\tIt©© 62 / GESTION ET TECHNOLOGIE AGRICOLES \u2014 SEPTEMBRE 1977 \u2014 LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE un stade de maturité assez avancé, soit dans les quelques jours qui précèdent la date normale des travaux de récolte dans la région.Afin que les échantillons soient représentatifs de l'ensemble des acrages échantillonnés, ils sont prélevés sur des étendues homogènes On classe dans ce but les diverses étendues en groupes comparables quant au rendement.Lors de la classification de ces étendues, on compte sur la collaboration de l'assuré dans la mesure du possible pour prévenir les éléments qui peuvent affecter l'homogénéité, tels que la topographie, l'écoulement des eaux de surface, le type de sol.etc.NOMBRE D'EMPLACEMENTS REQUIS PAR CHAMP HOMOGÈNE: -\tPlantes fourragères & céréales\t3 sites.3 échantillons -\tMaïs\t5 sites.5 échantillons Toutefois, ce nombre est augmenté en conséquence dans les cas critiques DÉTERMINATION DES EMPLACEMENTS: Pour localiser les sites où l'on prélèvera les échantillons, on divise la longueur et la largeur du champ en 3 ou 5 parties selon la culture.De cette façon, les échantillons seront pris sur toute la grandeur du champ.À cet effet, on utilise soit un podomètre (roue à mesurer), soit une chaîne d'arpenteur.Par la suite, on établit au hasard (table des nombres au hasard) dans la première de ces parcelles, les coordonnées des emplacements qu'on rejète dans les autres parcelles.PRÉLÈVEMENT DES ÉCHANTILLONS ET CALCUL DES RENDEMENTS: Plantes fourragères et céréales: On utilise à cette fin.un équipement spécial composé d'un pivot (axe) et d'un bras.La rotation du bras, fixé sur le pivot, permet de couvrir une superficie d'un mètre carré.Des ciseaux et une balance de précision complètent les instruments.On prélève, au moyen de ces instruments, la quantité de récolte se trouvant dans chacun des emplacements à échantillonner.N'OUBLIEZ PAS le concours du contrôle laitier $500000 en prix tirage à la journée des bovins laitiers \"SEMAINE du CULTIVATEUR\" * î * PI MMMMMMW.immwM s ! ! s POURQUOI PAS UN TRACTEUR JOHN DEERE de 40 à 225 ch.POUR VOS TRAVAUX D\u2019AUTOMNE FACILITES DE FINANCEMENT LIVRAISON IMMEDIATE DEMANDEZ UNE DÉMONSTRATION GRATUITE m NOUVEAU TRACTEUR .*\u2022 3130\t80 CH À LA PDF IL EST RARE D'OBTENIR AUTANT D'AVANTAGES POUR UN TRACTEUR DE CETTE CATÉGORIE À UN PRIX TRÈS COMPÉTITIF COMPRENANT UN SERVICE APRÈS VENTE IMPECCABLE L.v- \u2022\u2022 v OÙ QUE VOUS DEMEURIEZ LES ÉQUIPEMENTS LAGUË ltée NE SONT PAS LOIN 8450 RUE DES CASCADES, SAINT-HYACINTHE\t1330 RUE PRINCIPALE, FARNHAM TÉL 773-5076\tTÉL 293-5345 LH PIKE RIVER TÉL 248-7597 GESTION ET TECHNOLOGIE AGRICOLES \u2014 SEPTEMBRE 19 77 - LE COURRIER DE SAIN T H Y AC IN T H F fil COURS A TEMPS PLEIN FORMATION AGRICOLE - COMMISSION SCOLAIRE RÉGIONALE YAMASKA - ENDROIT DEBUT TITRE DU COURS St-Hyac 22-12-77 21-11-77 BLOC St- Hyacinthe 22-12-77 21-11-77 09-01-78 10-02-78 10-02-78 09-01-78 17-03-78 13-02-78 13-02-78 17-03-78 20-02-78 03-03-78 COMMERCIALISATION ET MISE EN MARCHE DES PRODUITS AGRICOLES COMPTABILITÉ ET GESTION AGRICOLE 11 09-11-78 13-01-78 13-03-78 17-03-78 05-12-77 09-12-77 COMPTABILITE ET GESTION AGRICOLE 111 20-01-78 16-01-78 20-01-78 09-01-78 EMBELLISSEMENT ET POTAGER HORTICULTURE EN SERRE HORTICULTURE LÈGUMIÈRE MACHINERIE AGRICOLE (entretien) 10-02-78 23-01-78 13-02-78 10-03-78 22-12-77 21-11-77 09-01-78 10-02-78 13-02-78 17-03-78 24-02-78 06-02-78 PRODUCTION DE BOVINS LAITIERS PRODUCTION CÉRÉALIÈRE PRODUCTION DU MAÏS GRAIN OU MAÏS D'ENSILAGE PRODUCTION PORCINE SOLS ET FERTILISANTS GESTION DE GAZON 27-01-78 23-01-78 20-01-78 16-01-78 17-02-78 06-02-78 09-01-78 13-01-78 25-11-77 14-11-77 06-02-78 17-02-78 25-11-77 14-11-77 JARDINIER-FLEURISTE 28-11-77 16-12-77 25-11-77 14-11-77 JARDINIER-PAYSAGISTE 09-01-78 03-02-78 19-09-77 30-09-77 RAMASSAGE DU LAIT EN VRAC % TECHNIQUE EN INDUSTRIE LAITIERE 17-03-78 03-10-77 POUR INFORMATIONS: 773-7463 (Nous acceptons les frais) St-Hyacinth LIEU DE FORMATION avoir plus de 16 ans être sur le marché du travail depuis au moins 1 ADMISSIBILITE INSCRIPTIONS: Centre de Main-d'Oeuvre du Canada CES COURS SONT OFFERTS PAR Les Centre de Main-d'Oeuvre du Canada Commission de formation professionnelle de la région de Montréal-Sud La C.S.R.Yamaska Ÿ!ms lu*'- «BS» ivk'fk'yj, ææss T 64 / GESTION ET TECHNOLOGIE AGRICOLES \u2014 SEPTEMBRE 1977 \u2014 LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE Un ajuste ensuite les poids à 1 5% d'humidité et on étend le rendement ainsi obtenu sur la surface échantillonnée pour connaître le rendement réel à l\u2019acre.Maïs à ensilage & maïs-grain: La superficie de chaque emplacement est égale à 1 / 1000 d'acre que l\u2019on établit comme suit selon l'espacement entre les rangs: Espacement entre les rangs en pouces 30\" 32\" 34\" 36\" Longueur standard en pieds sur un rang pour former 1/1000 acre 1 7.5' 16.2' 15.2' 14.5' Le comptage des plants sur ces longueurs standards permet de figurer le nombre de plants à l'acre.Pour le maïs à ensilage: on prélève trois (3) tiges normales de mais par emplacement en les coupant à quatre (4) pouces du sol.La première tige est prise au point déterminé selon les coordonnées et les deux autres au dixième (1 0) plant de chaque côté sur le rang.On entend par tige normale celle qui comprend la tige, les feuilles, l'épi, les spathes et les drageons.On détermine le poids moyen d'une tige normale; ce poids est ramené à 1 5% d'humidité.En multipliant le poids moyen d'une tige par la population à l'acre, on obtient le rendement réel, en tonnes, à l'acre.Pour le maïs-grain: on récolte les épis sur chaque emplacement et on les pèse.On trouve la pesanteur moyenne des épis, en divisant le poids total par le nombre d'emplacements échantillonnés.On multiplie la pesanteur moyenne des épis par 1 000 et on obtient ainsi le poids total du mais-épi à l'âcre.1 L'outillage utilisé la roue à mesurer, le bras en forme d'équerre, les ciseaux, la balance et l'axe 2 Début de la coupe, le bras fixé sur 3.Un site coupé, l'échantillon est placé l'axe\tdans un sac spécial.K Nouvelle station de pompage avec pompe submersile pour terrain drainé agent redean man me (IfQin 772-2106 St-Pie cté Iberville GESTION ET TECHNOLOGIE AGRICOLES \u2014 SEPTEMBRE 1977 - LE COURRIER DE SAINT HYACINTHE BS Sur 1 0 épis choisis au hasard, on enlève 2 rangées de grains dont on fait le test d'humidité Le poids total est rétabli au taux d'humidité standard ( 1 5 5%) pour donner le rendement réel de mais-grain à l'acre 4 La pesée de l'échantillon v*v** CONCLUSION: L'échantillonnage individuel dans le champ des récoltes sur pied constitue un moyen sûr.efficace et précis pour estimer les pertes subies par les assurés Cette méthode scientifique est facile d'application et ne subit pas les facteurs personnels d erreurs.étant donné le petit nombre de décisions prises par la personne qui exécute l'échantillonnage Toutefois, de ce qui précède il est aisé de comprendre pourquoi un avis de dommages donné après la récolte est irrecevable, d'où la nécessité absolue de se conformer au règlement de l'assurance-récolte L'assurance-récolte a un rôle spécifique à jouer en agriculture et doit être bien comprise pour pouvoir s'intégrer aux structures financières de toute entreprise agricole N'OUBLIEZ PAS le concours du contrôle laitier ^5000®® en prix tirage à la journée des bovins laitiers \u201cSEMAINE du CULTIVATEUR\" MP AVANT D'ACHETER COMPAREZ MASSEY CHEZ: R.VIENS EQUIPEMENT ON EST PAS LES PLUS GROS MAIS NOTRE SERVICE EST LE MEILLEUR ouvert tous les soirs jusqu'à 9 hres p.m.le dimanche 10 hres a.m.à midi 111 IH I ll|l|l\tjusqu'au ,5 septembre DEh GRA1 DE MACHINERIES AGRICOLES, INDUSTRIELS, LOURDS OU A JARDIN NOUVEAU AAF184-4, 68 forces RTEAAENT DES PLUS COMPLET CHEZ NOUS, LE SERVICE AVANT TOUT R.VIENS EQUIPEMENT Inc 822 RUE PRINCIPALE, GRANBY, TÉL.: 514-378-9891 66 / GESTION ET TECHNOLOGIE AGRICOLES \u2014 SEPTEMBRE 1977 \u2014 LE COURRIER DE SAINT-HYACINTH F LES MARCHES DES CEREALES par Lomer Laurin, agronome Conseiller régional en mise en marché des céréales fl*\" J .\u2022 % < i \u2022 .y w 50 ?'iLvV* ¦ SOCIETE COOPERATIVE AVICOLE RÉGIONALE Saint-Damase, Tél.s 797-3331 DEMANDEZ-LE À VOTRE ÉPICIER, COQ T PANE et FRIT Réchauffer et servir.un repas prêt en trente minutes GESTION ET TECHNOLOGIE AGRICOLES \u2014 SEPTEMBRE 1977 LE COURRIER DE SAINT HYACINTHE BQ des données alimentaires fourmes par le producteur Ajoutez à cela un ordinateur qui calcule, balance et ajuste les rations avec facilité et une précision étonnante et vous ne pourrez qu adhérer à ce programme conçu pour répondre à vos besoins À cette fin.permettez-nous de vous rappeler qu\u2019il est temps de passer à la première étape du programme.c:est-à-dire à la prise de vos échantillons de fourrages en vue de l'analyse en laboratoire Pour obtenir de plus amples renseignements sur le programme alimentaire du MaQ.veuillez contacter votre agronome local, le conseiller en productions animales de votre région ou encore votre représentant de moulées.Ils se feront un devoir de vous fournir toutes les informations nécessaires.r \u2022 ri ' *