Le Courrier de St-Hyacinthe, 28 septembre 1977, Cahier A

[" À la Commission scolaire: Une procédure peu démocratique?par Gilles Saint-Amour La démission du commissaire Armand T r e m h I a \\ et s o n remplacement par M.Jacques deGrand\u2019maison à la Commission scolaire de Saint-Hyacinthe aurait fourni selon certains observateurs l'occasion à l'ensemble des commissaires de se montrer peu souvieux d'exercer line réelle démocratie dans ce type de décision.M.deGrand'maison.dont les qualifications ne sont pas ailleurs aucunement mises en doute, aurait é té no m m é a u post e il e commissaire à la suite de procédures qui en ont laissé plus d'un p e r p I e x e .D a n s h n e résolution, suite à la démission île M.A.Tremblay, représentant le quartier Douville.les commissaires se sont entendus pour former un c o m i t é a d h oc \u201c c h a r g é d e t.recommander une personne susceptible de combler le poste vacant de commissaire\", selon les termes mêmes de la résolution No 5 I de l'assemblée des commissaires du 6 septembre.\t* Ce comité de 4 personnes, eut donc à examiner le curriculum v itae de 5 candidats.Scion les renseigne m e n t s obtenus, et c'est là ce qu\u2019on semble reprocher au comité, un îles candidats n\u2019aurait même pas clé approche, ce qui serait pour le moins élramie.Deux autres >e w désistèrent, p e n d a n t q u e demeuraient sur la table les deux dernières candidatures.Les commissaires, réunis en caucus examinèrent les curriculum \\itac des deux candidats intéresses, alors que le comité ad hoc se refusait a faire une recommandation pour les départager.Ce lut donc au cours du caucus que l\u2019on opta pour M.deGrand'maison.Précisons que ce choix reçut l\u2019assentiment général et que tous les commissaires se sont montrés heureux, semble-t-il.de le recevoir dans leurs ran es C est w non le choix qui est remis en question mais la façon de priveder qui a été fort peu appréciée par certains, notamment le rejet à priori d\u2019une candidature nuit à fait \\ alable.A titre d\u2019exemple, pour illustrer ce qu\u2019o n e n t e n d p a r u n f o n c t i o n n e m eut \\ r a i m e n t démocratique d\u2019une commission scolaire en pareil cas.on vile la façon vie privédcr adoptee par la commission scolaire de l'Nrciie Rleuc Par suite de la démission d\u2019un commisN.tire.on commenta par annoncer publiquement que le poste devenait vacant.Deux candidatures lurent alors >oumise au conseil dos commissaires, et I on lit lecture descuryculum vitac lors d\u2019une assemblée publique et non en caucus à huis clos l\u2019un vies candidats était d'ailleurs present a ce moment, de mémo que des représentant'* du vomi te de parents I es commissaires n\u2019eurent ensuite qu\u2019a votet pour choisir un commissaire w qui tut tait a la satisfaction generale Même s'il ne peut être question d\u2019intenter a qui que vc soit vie procès d'intention il est toutefois opportun vie sc il cm an de r pourquoi on sVm permis vie rc|cier une candidature avant même vis rejoindre la personne intéressée, en donnant ainsi limace d\u2019un organisme qui ressemble plus à une v basse gardée qu\u2019a une stnivture Jcm«s r.itique It même s\u2019il s\u2019agit d'une ptvscvlure normale, p o u r q u o i a \u2022 t * o n préféré fonctionner eu v.hkus.plutôt que de régler vos questions en assemblée publique' ( e sont la.en tous v.is des questions qui v dent d'etre p*'sees urnwwmmmsa MtRIVOI wrnmn .\t-\u2018 i WJHX cf *,(« ik VlN*\tS\u2022 .I I 25e ANNÉE - NO 22 - MERCREDI 28 SEPTEMBRE l 977 - 9 CAHIERS I 26 PAGES >mmcnre Annonça» clauofi F-6 F-fl o F-15 Cinéma £ -8 o E-1 0 D#co% R-1 7 Tvlovuion C* 8 to P«*n»»»i» 1-1 ot-5 Sports R- 1 o R-1 1 Rccofto F-3 OuoIquM poqi\u2019i\tE -1 3 Voyoyr C-7 À lire *\tPas de taxe spéciale.Le gouvernement serait décidé à retirer la loi 31 permettant aux municipalités de percevoir une taxe spéciale sur l'immatriculation des voitures.Inutile de dire que tout le monde sera fort aise (page A-3) *\tLes caisses en action.À la veille de leur congrès annuel.les caisses populaires viennent de lancer un nouveau service (page A-7) et s'apprêtent une fois encore à réfléchir sur le devenir du mouvement pour 1978 (page C-l et C-4) ¦ .\u2022\u2022\u2022 - y -w ¦ f-, 'i, :.SI * Les grands animaux malades.i page l:-12) ¦'>Vv> ¦ ¦ y, \u2022 \u2022, \u2022 *V .«LIST?\u2022fVJ .V.'vfS*,»' ?v, s S A ¦7» \u2022**.r\ti % M « * * è ¦ k *¦ 4* V» » tnt à » i » * *.OC SAINT-NYACINTHC Dr, Marc Cusson OPTOMETRISTE EXAMEN DE LA VUE VERRES DE CONTACT 1530, rue do» Catcadm Saint-Hyaclntho Toi.773-81 18 ) n n Avis Ui I es iinMii lues de li s- m iek d II I > I o i i e ri i i \u2022 * n i 11 d i.Saint 11\\ ,k ml lu* **« \u2022 111 pi i u»»lci que dû i des t iri< nst.imc mi « »nirôlahles la reunion du oct o In e e s i rc por t novembic.\t\u2022 e a u Pas de taxe municipale sur les plaques?Trois fois champion Marcel I «mmc.un étudiant de troisième année option machinisme agricole à l'Institut île (ethnologie agricole ei alimentaire de Sainl-I I v ai inthe a littéralement rallié tous les honneurs lois du concours pn>\\ iih i.ii de labour qui a eu lieu .i Sa mie A n n e tie I a P o t «i t i é r e du I o au 2 \\ septembre Il a gagne les premiers pris en liasse mtercollégiale.visiteur m *v k e el junii >r pros mi i.iI par Gilles Saint-Amour Le gouvernement québécois va-t-il abandonner son projet de permettre aux municipalités d\u2019 i m p os cr u ne taxe sur l'immatriculation des véhicules?C'est la question que l'on se pose depuis que le ministre de la Fonction publique M.Denis de Bellcval a fait des déclarations en ce sens, la semaine dernière.Le ministre répondait alors à des questions du conseils municipal de .\u2022' tf m \u2019/\t\u2022\t\u2022 ¦ \u2022\u2022\t.VJ \u2022 .Transfert des pouvoirs au club Optimiste U\tde la zone 1 2 du district Québec-Maritimes, M.Jean-Claude Messier, a officié au transfert des pouvoirs du Club Optimiste de Soint-Hyacinthe.M.Eddy Brouillard, président pour l'année 1976-1977 a remis le maillet symbolique à M.Serge Archombeoult qui devenait le président pour l'année 1977-1978.Cette cérémonie o eu lieu à I Hotel Ottawa, le mercredi 21 septembre et à cette occasion, le nouveau président a dévoilé son programme de l'année qui sera centré sur l'oude à la jeunesse.Saint-Hubert lors de la visite qu'il \\ effectuait dans le cadre de la tournée ministérielle dans la région.Selon M.De Bellcval.même s'il es! souhaitable d'agrandir le c h a m p de I .1 x a t 1 o n d e s municipalités, les difficultés inhérentes à l\u2019imposition d'une taxe sur les véhicules automobiles sont telles qu'il faudrait mettre en place des mécanismes fort complexes pour y arriver.Il est vrai qu'au moment où le gouvernement du Québec a envisage cette maniéré d\u2019augmenter les revenus des municipalités, il nétail pas encore question de financer le programme d'assurance-automobile par u ne-taxe sur l'enregistrement des véhicules.Le ministre, qui soulignait la complication de la procedure, s'est toutefois défendu, lorsque pressé de questions par les journalistes présents, de faire une déclaration officielle dans un sens ou dans l'autre.Il émettait simplement, selon ses propres termes, une pure hypothèse.Il demeure toutefois qu'on est bien conscient, au sein du cabinet des ministres, que la taxe municipale sur les véhicules est une mesure qui ne semble rencontrer l'assentiment de personne, tant chez les contribuables que chez les membres de conseils municipaux.Les uns se sentent coincés par des exigences de plus en plus grandes, les autres n\u2019aiment pas l\u2019idée d\u2019avoir à supporter l\u2019odieux d'imposer une taxe supplémentaire à leurs contribuables.Il n'est donc pas impensable que l'on repense le projet de loi 31, de fond en comble.Il est clair que les municipalités ont besoin des revenus accrus, mais les inconvévients tant pratiques que politiques sont tels que l'on devra vraisemblablement songer à trouver d\u2019autres moyens, mç>ins douloureux pour le contribuable, d\u2019y parvenir.louis A'jqir.tm président GAGNON & AUGUSTIN INC.courtiers d assurances Incendie, vol, responsabilité, vie, auto etc.Affiliés à: Les Assurances Gagnon.Augustin, Laplante, & Associés Inc.0 Edifice \"Place d'Assurances\" 695, ave Sainte-Anne, Saint-Hyacinthe, 773-2567 Montréal, Beloeil 467-5815 LES NOUVELLES OBLIGATIONS DE LA PAROISSE STE MARIE-MADELEINE \"COMTÉ DE SAINT-HYACINTHE'' EN PLUS D'ÊTRE PRODUCTIVES D UN INTERET FORT INTERESSANT VOUS FACILITENT LE CHOIX DE l ECHEANCE OUI VOUS CONVIENT LE MIEUX soit: septembre 1978 septembre 1979 septembre 1980 septembre 1981 septembre 1982 8.50% 8.75% 9.00% 9.25% 9.50% septembre 1983 septembre 1984 septembre 1985 septembre 1986 septembre 1987 9.50% 9.75% 9.75% 10.00% 10.00% En raison de sa très solide situation financière et de la subvention accordée par le Ministère des Affaires Municipales, nous n'hésitons pas à vous recommander fortement ces nouvelles obligations de la PAROISSE STE MARIE MADELEINE et en paiement, nous acceptons à leur pleine valeur, vos prochaines échéances.Coupure* de $500 et $1,000 disponibles Autres renseignements fournis sur demande.DESJARDINS COUTURE INC.Courtiers en Valeurs de Placement depuis 1931 1600 boul.Glrouard, 500, Place df Armes, St-Hyaclnthe Montréal 774-5316-17 642-7975-76 r « A 4/ LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCREDI 28 SEPTEMBRE 1977 Un difficile apprentissage?Ce n\u2019est pas tous les jours qu\u2019un employeur doive répondre devant un enquêteur du ministère du Travail d\u2019accusation de conduite anti-syndical et si elle s\u2019avérait fondée, la plainte déposée par les infirmières de l'hôpital Honoré-Mercier contre l\u2019administration de l\u2019institution suscitera des réactions à chaîne dont il est difficile de prévoir aujourd\u2019hui toute la portée.La bonne foi des parties en cause devant être acceptée au départ, du moins jusqu\u2019à preuve du contraire, cette action syndicale s\u2019inscrit-elle dans l\u2019opposition permanente qui oppose depuis des années maintenant l\u2019administration et les employés?Ou au contraire, ne découle-t-elle pas d\u2019une conception inexacte du rôle et des responsabilités de chacun au sein d\u2019un nouvel organisme qui porte le nom de comité des soins infirmiers?De sorte qu\u2019au lieu d\u2019être un terrain de recherche pour trouver des solutions aux difficultés qui peuvent surgir, c\u2019est tout simplement un nouveau champ d\u2019opération où chacun défend son option et tout ce qui s\u2019ensuit?Le décret qui fixe les conditions de travail des infirmières depuis le 23 juillet 1976 comporte un chapitre créant en quelque sorte le comité des soins infirmiers.Comme tout organisme nouveau, ce comité nécessite une période de rodage avant de produire les résultats qui justifient son existence même.Des difficultés d\u2019apprentissage sont donc normales d\u2019autant plus que constitué paritairement de représentants de l\u2019employeur et du syndicat, le comité en question doit étudier les plaintes sur les fardeaux de tâche des employés et toute question se rapportant aux soins infirmiers.Dans cet univers que constitue l\u2019hôpital, c\u2019est un effort accepte de part et d\u2019autre pour éviter que les questions relatives à la qualité des soins deviennent un objet de négociation entre les parties.Sans supprimer le droit d\u2019administration de la direction de l\u2019institution, il permet d\u2019obtenir une opinion éclairée en rapport avec un problème précis et oblige les autorités administratives à agir promptement en la matière, quitte à avoir recours à un arbitre si la décision n\u2019est pas jugée acceptable ou si l\u2019action tarde.La création d\u2019un comité orienté de la sorte se justifie d\u2019emblée et il est clair qu\u2019il peut jouer au sein de l\u2019hôpital un rôle irremplaçable dont le premier bénéficiaire sera le \u201cclient\u201d, c\u2019est-à-dire celui qui doit recevoir des soins infirmiers.Mais compte tenu du climat qui a présidé à l\u2019imposition du décret, n\u2019était-ce pas faire preuve d\u2019angélisme que d\u2019inclure dans la convention collective de travail des infirmières un nouveau comité qui ne peut fonctionner adéquatement que si les deux partis en cause acceptent d\u2019y collaborer et n\u2019y voient pas une nouvelle possibilité d\u2019affrontement?Dans un monde où tout se joue selon les règles du livre, tout avait été clairement prévu semble-t-il pour que ce nouveau comité sorte de l\u2019ornière et devienne un instrument de collaboratfon.Ce qui manquait, et c\u2019est l\u2019essentiel, c\u2019est le désir de vraiment travailler de concert de la part des syndiqués et des administrateurs! De part et d\u2019autre, tous les moyens sont bons en quelque sorte pour faire valoir son point de vue et il est plus que regrettable que cette maladie ait attaqué aussi rapidement le tout jeune \u2014 Editorial comité des soins infirmiers au point de stériliser son action avant même qu\u2019il ne soit vraiment en opération.La cause présentée devant le ministère du Travail devrait pouvoir apporter des éclaircissements additionnels sur les détails contenus dans la loi 61.Mais sans un désir réel de changer le climat du comité, tout cela ne servira à rien.Ce ne sera qu\u2019une autre demi-victoire ou demi-défaite, selon le point de vue envisagé, sans que les premiers concernés, les malades, puissent en bénéficier le moins du monde.Il en va du comité des soins infirmiers comme des souliers neufs; bien que destinés à protéger les pieds, ils peuvent blesser lorsqu\u2019ils sortent du magasin et il faut toujours un certain temps pour leur donner la souplesse requise afin d\u2019assurer le confort de celui qui les porte.Mais cela, à condition bien sûr que même ceux qui pensent posséder une vocation de boxeur ne les utilisent à la place de gants.En quel cas, ils sont non seulement inutiles, mais encore complètement déplacés et sans raison d\u2019être!\tPierre Bornais jr- XX \\\\ J O C_r (= J $ j£ 5) J 1 ;« 5?y A l'hôpital, des rumeurs démenties.Commentaires L\u2019héritage L\u2019auto m n e est p o u r plusieurs d\u2019entre nous un temps de réorganisation, de restructuration.Avant d\u2019entamer les actions du mois d\u2019octobre, les Maskoutains, désireux de bien meubler leurs moments vides, ont sans doute pu remarquer combien sont nombreux les organismes au service du couple et de la famille.La promotion en rapport avec ces organismes a-t-elle p i q u é I c u r c u r i o s i t c s u f f i s a m ment pour qu\u2019ils aillent voir de quoi il s\u2019agit?On sait toujours un peu vaguement à quoi on a affaire lorsqu\u2019on entend \u201ccouple et famille\u201d \u201cservice de préparation au mariage\u201d, \u201ccentre de référence et d\u2019information familiale\u201d, \u201cregroupement des mères chefs-de-famille\u201d, \u201cservice d\u2019orientation des foyers\u201d, * 4 p r o g r a m m e d e sensibilisation à la vie familiale\u201d, \u201cassociation de planification des naissances\u201d, etc.Plusieurs personnes disent peut-être que ces services sont là pour les voisins.Pourtant, s\u2019ils sont en place à Saint-Hyacinthe depuis déjà quelques années, c\u2019est qu\u2019ils répondent aux besoins de bien des gens, couples et familles.Aujourd\u2019hui, la famille, bien qu\u2019elle se limite à un nombre de quatre ou cinq personnes n\u2019a pas davantage le temps de s\u2019arrêter et de se retrouver, bousculée par la loi de l\u2019efficacité et de la p r o d u c t i v i t é.C e t y p e d \u2019 o r g a n i s m es vient n o n seulement répondre à des besoins réels mais provoque cette rupture dans le temps et suscite des interrogations.A partir de cet instant, il est possible pour le couple et la famille de se donner les moyens afin de préserver cette cellule, une valeur qui leur est propre.Ceux qui croient que ces organismes n\u2019ont pas leur raison d\u2019être n\u2019ont qu\u2019à se rappeler qu\u2019autrefois il n\u2019en existait pas de semblables, que les familles étaient nombreuses, qu\u2019elles vivaient simplement et qu\u2019elles acceptaient parfois de se serrer la ceinture plutôt que d\u2019avoir recours au bien-être social, par exemple.Aujourd\u2019hui, dans ce siècle de tolérance où tout est permis ou presque, on est plus susceptible de se laisser aller à la facilité et de sombrer dans le superficiel.Plus de chance aussi de s\u2019égarer puisqu\u2019on divise les valeurs et que celles-ci se font de plus en plus matérielles.Avec toutes ces préoccupations \u201cd\u2019avoir, de posséder, de v produire, de gagner, de maintenir son standing\u201d et le reste, où se place la fierté du couple d\u2019aujourd\u2019hui face à la famille?Plusieurs d\u2019entre nous seront surpris de voir le mot \u201cfierté\u201d associé au mot \u201cfamille\u201d.L\u2019insistance de ces organismes familiaux si nombreux ainsi que leur sollicitation auprès de la population en dit pourtant très long sur la nécessité de redéfinir la cellule familiale.On peut très bien ne pas croire du tout à la famille traditionnelle, ne pas vouloir la vivre, et cela pour bien des raisons.Aussi, on peut penser qu\u2019on n\u2019a pas tout ce qu\u2019il faut pour vivre dans un climat idéal au sein de son foyer.Mais p e u t - o n rester indifférent à ce que tant d\u2019organismes monopolisent des énergies au service de la famille?Mariellc Raîche-Lefebvre (-> En marge Le prestige de l'uniforme Les jeunes, depuis quelques années, ont pris l\u2019habitude de s\u2019acheter des vêtements aux \u201csurplus de l\u2019armée\u201d.Ça coûterait moins cher, c\u2019était un moyen de ne pas encourager \u201cle système\u201d, et ça leur permettait de signifier leur non-conformisme en s\u2019habillant tous de la même façon.C\u2019était aussi un moyen de démystifier le i prestige de Pu informe, de démontrer qu\u2019ils en revenaient du militarisme.Puis, \u201cle système\u201d s\u2019est retourné.En récupérant cette mode comme tout le reste, on a inventé les uniformes américains à toutes les sauces, dans toutes les tailles.Si ça .continue, il faudra habiller les soldats en civils pour les distinguer.\"\tG.S.A.V__________________________ Le Conseil de.(suite de la page 2) Le conseil convient, certes, de la nécessité pour les tribunaux de la jeunesse de tenir, en certaines circonstances qui doivent demeurer exceptionnelles, lorsque l\u2019exigent la protection de la personne mineure et les conditions de sa réhabilitation sociale et familiale, leurs audiences en l\u2019absence du public.Le Conseil est toutefois d\u2019avis que la réalisation de ces objectifs ne requiert que très rarement que ces audiences soient tenues en l\u2019absence de la presse dont c\u2019est la tâche de renseigner le public sur les questions d\u2019intérêt public.Or, impliquant nécessairement l\u2019absence de la presse aux débats des tribunaux de la jeunesse, lorsqu\u2019il est déclaré, le huis-dos, tel qu\u2019il ressort du projet de loi, en l\u2019absence de distinction entre la presse et le public, comporte au sens du Conseil le risque qu\u2019en dépit du principe d\u2019ouverture, par ailleurs reconnu, le public ne soit trop fréquemment mieux renseigné qu\u2019il ne l\u2019était, sur ce secteur de l\u2019activité judiciaire.Il semble en effet au Conseil que si cette distinction ressortait des termes de la loi, plus grandes seraient les garanties que ne soit rendu illusoire le principe de la publicité du procès puisqu\u2019un juge autait la possibilité, malgré l\u2019exis- tence d\u2019un huis-clos, d\u2019inviter la presse à demeurer dans l\u2019enceinte du tribunal alln qu\u2019elle puisse rendre compte au public de ce qui s\u2019\\ passe en sorte de permettre à ce dernier d\u2019exercer aussi son droit de renard sur l\u2019administration de la justice.Il semble aussi au Conseil que ce principa serait étalement mieux garanti si le libellé de l\u2019article 77 levait l\u2019ambiguïté que sa rédaction actuelle semble contenir, en reconnaissant au juge la discrétion d\u2019accorder ou de refuser le huis-clos, suivant les cas et en motivant son ordonnace.Il appert en effet au Conseil que tel que rédigé cet article donne ouverture à l'interprétation que sur demande le juge doit accorder le huis-clos.Or.le secret étant la règle d\u2019exception, il ne semble pas au Conseil opportun que la discrétion concernant le huis-clos doive être entre les mains de justiciable.Le Conseil est donc d\u2019avis que la rédaction suivante serait plus adéquate: 77.\u201cLes audiences sont publiques.Cependant, les juge peut, à la demande des parents de l'enfant ou de celui-ci, s\u2019il est âgé de quatorze ans ou plus, ordonner qu\u2019elles soient tenues en l\u2019absence du public et, s'il l\u2019estime nécessaire dans l\u2019intérét de l\u2019enfant, en Tab- A ») ?sencc de la presse.\u201d Le Conseil de presse du Québec juge d'autant plus important d'apporter cette distinction dans la Loi que l'article 78 contient des interdictions qui ne s'adressent manifestement qu\u2019à la presse.D\u2019une part, il est certes d\u2019accord avec le principe établi au premier paragraphe de l'article 78.Il a déjà eu l'occasion d'ailleurs d\u2019exprimer un blâme sévère à l'endroit de la presse devant le mépris qu\u2019elle avait pu afficher pour les motifs qui, au Québec, comme en beaucoup d'autres endroits respectueux de la personne, ont incité les pouvoirs publics et judiciaires à adopter des mesures visant la protection de ceux qui, en raison de leur jeune âge, ne doivent pas être livrés par la presse à la curiosité populaire, à cause justement du risque pour ces personnes de voir ainsi leurs chances de réhabilitation amoindries, si on les désigne à l'attention du public.Le Conseil avait émis à celte occasion l'avis que lorsque le législateur et les tribunaux jugent nécessaire d'accorder cette protection spéciale aux personnes mineures, la presse doit éviter toute mention qui pourrait permettre leur indentification ajoutant même qu'en l'absence de l\u2019intervention de l\u2019État ou des tribunaux, en cette matière, la presse devrait d'elle-même s'astreindre à la même obligation.D'autre part, à cause de l'absence de distinction entre la presse et le publie en général, le Conseil s\u2019interroge sur l'efficacité de ce premier paragraphe puisque même s'il est fait défense à la presse de publier quelque information permettant l'identification du mineur, la présence du public, surtout dans les milieux où tous les sens sc connaissent, rend illusoire le désir de protéger l\u2019identité du mineur.En vue de prévenir ce risque, les tribunaux de la jeunesse ne seront-ils pas dès lors enclins, et cela malgré le recours possible au changement de venue prévu à l'article 69.à déclarer plus souvent que nécessaire le huis-clos avec la conséquence que le public sera privé de son droit d'information et je principe de la publicité du procès inopérant.Le Conseil à cet égard est d'avis que si la distinction en question ressortait de la loi, reconnaissant à la presse la possibilité d'être présente aux audiences du tribunal dans la plupart des cas, même lorsque le publie n'y est pas admis, l'identité du mineur de même que le droit du public à l'information seraient plus adéquatement sauvegardés.N.D.L.R.: Le Courrier publie, avec plaisir, les opinions personnelles de ses lecteurs sur des questions d\u2019intérêt général.Chaque lettre doit être signée de la main de son auteur qui en assume alors l'entière responsabilité.L'auteur doit aussi donner les informations relatives à son nom au complet, adresse et numéro de téléphone afin de faciliter toute communication si nécessaire.Le Courrier se réserve le droit d'abréger les lettres selon l\u2019espace disponible.Faire parvenir toute correspondance à: Lettres des lecteurs, C.P.340, Saint-Hyacinthe.LE COURRIER fondé en 1 853 .M» Atelier syndique Dépôt légol: Bibliothèque nationale du Québec (c) 239971 Abonnement: Camelot: .35 la semaine $1 7.50 par année.Hebdomadaire, le seul journal imprimé et publié à Saint-Hyacinthe le mercredi matin de chaque semaine par La Cie d'imprimerie et de Comptabilité de Saint-Hyacinthe Itée, sise ou 655 de la rue Sainte-Anne, à Saint-Hyacinthe.Président Directeur et rédacteur en chef Journalistes Denis Chartier Pierre Bornais Gilles Saint-Amour Mariette Raîche Louise Lamothe Louis Norris (éditorialiste) J.-Marie Fontaine (sports) Collaborateurs Juliette Lassonde (recettes) Gabriel Meunier '\t(Acton Vole) Photographe Directeur de la publicité PiAlkitoires Raymond Bélanger Gérard Côté Réal Brodev# Paul Paradis Courrier de la deuiième classe .\tEnregistrement no 041 8 Poste; Au Conodo $16.00 par onnéd oui Etats-Unis\t$22.00 par année Toute reproduction des annonces ou informations est interdite.* T * \u2022 4 Lt O .- »\u2022 tt PSk* w-v*- rUf -\"> «T+J '.F .»\t\u2022 _\u2022 ragy r»* ff J71V -Vsft\" ÿiv -i-*>.&7W«Mj £2^, i l^Yv^Vv.-V UÉSSk- wà TEfë&bSb §m Efl i/T'V R ?r »t> tJn MG» «kas* Le Cou UNE IMPRIMERIE COMMERCIALE À LA FINE POINTE DU ¦1- V ¦ «\t¦> '\u2022\trni¥MM.t ./.\t.\t*< »lî \" ¦\u2019.»»\t.'\t*/>V .'«»'/¦#\u2022.'I\t.t\u2018, .-;i .«\" v\u201c% 1 \u2019\u2022 *.\tv.\t.\u2022\t'\t\u2022\t\u2022\t.»*¦' \u2022¦ r1*» -îf%\t./'»¦».* «, u y'¦\u201c* }i \\v,** -ci.\t.i*.} Presse lithographique (offset) è haute performance Caméra eliintronique do 1res grande precision Composition a froid (électronique) ^ SPECIALITES: TRAVAUX EN QUADRICHROMIE (PROCESS) NOUS IMPRIMONS AUSSI CARTES D AFFAIRES.FACTURES.EN TETE DE LETTRES ENVELOPPES.PAMPHLETS.DEPLIANTS.CATALOGUES EN COULEURS.ETC P.A.Q.Christ-Roi Les démolitions de maisons devraient débuter sous peu La Maison Économique B.G.Inc., de Sainte-Foy, Québec a obtenu le contrat lui permettant de procéder à la démolition des immeubles situés sur le territoire désigné pour la réalisation du Projet d'amélioration de quartier.Christ-Roi phase 1.Lors de la séance du conseil de ville tenue le mardi 6 septembre, on a procédé à l'ouverture des douze soumissions reçues pour la démolition d'immeubles.Les prix demandés par les soumissionnaires pour réaliser ces travaux s'échelonnaient entre S8.340 et S84.000.Voici la liste des dif-fé re n t s sou m iss ion n a i res : René Latour, Saint-Hyacinthe, $32,500.; Maison Économique B.G.inc.Sainte-Foy, Q uébec.$8.3 40.; Construction Saint-Pie.inc.Saint-Dom i niq ue.$ I 5,000 ; Pointe-aux-Trembles Démolition inc.Pointeaux-Trembles.S 12.950.: P a v a g e s M a s k a inc.Saint-Dominique.$29.225., D.N.F.Démolition.Montréal.$39.300.; Rav- * nald Boulay Transport.Sa i n t - H y aci n t h e.$ 84.000.; Sacchetti Limited.Montréal.S 18.000.; Les fin t reprisés A.R.Goupil enrg.Sai n t- Hy aci n t h e.$56.000.; A & A Démolition Ltée.C hû teauguay, $ 19.500.; Entreprise Lome Ltée.Saint-Hubert.$42.500.: Raphael Ruffo, Blainvilie.S 10.500.La Maison Économique B.G.inc., de Sainte-Foy m ayant obtenu le contrat, devrait entreprendre ces travaux incessamment.Nouvel amendement au sujet des carrières Dans la région Sud LE COURRIIR DE SAINT - HYACINTHE.Ml RCRI 1)1 28 SfrîFMBRE l'i\u201d AT Fondation d'un Cercle de presse par G il les Saint-Amour La fondation officielle du C erclc de presse de la Région sud aura lieu le jeudi 6 octobre à la Barre 500.à l'occasion de la première assemblée générale des membres.Pour la circonstance, le Cercle recevra comme conférencier d'honneur le premier ministre du Québec M.René Lévesque.On procédera également à l'élection du premier bureau de direction et à l'élaboration d'un programme d'activités pour la saison automne-hiver.La première réunion du comité fondateur eut lieu le 25 août dernier Mme Raymonde Bellerive.du Courrier-Sud.MM.Gilbert Lavoie, et Lucien Rivard de la Presse Rive-Sud.Maurice Giroux et Daniel Bordel eau.de CIEL-MF, Yves Sauvé de CH RS.Gilles Pilon, du Courrier-Sud.Gilles Saint-Amour du Courrier de Saint-Hyacinthe et Daniel Boucher du Soleil du Saint-Laurent en faisaient partie.Il s'agissait pour ce comité d'adopter les réglements généraux et de définir les objectifs du Cercle qui sont, promouvoir la qualité de l'information.permettre la solidarité entre journalistes et artisans de l'information, organiser des rencontres.w des colloques et des déjeuners-cause rie afin de multiplier les occasions de poursuivre ces objectifs.Le besoin d'une telle association où se retrouveraient les journalistes et leurs interlocuteurs principaux se faisait sentir depuis longtemps.L'idée a d'abord germé dans l'esprit de quelques journalistes de la Rive-Sud puis il fut décidé qu\u2019on élargirait les cadres pour englober les travailleurs de l'information oeuvrant dans une plus vaste région, d'où le nom du Cercle.Le Cercle de presse de la Région sud constitue en w fait un instrument de travail donnant aux journalistes de la presse régionale une influence.C un impact qu'ils n'ont pas individuellement.On peut citer, par exemple, le cas d'un ministre qui avait à annoncer une législation %* i n té ressa n t pa ri icu I îe rement la région de Beloeil-Saint-H ilaire-Samt-Bruno.Il le fit dans une conférence de presse à Montreal.à laquelle la presse régionale n'a même pas été invitée.Les divers paliers de gouvernement, devront désormais tenir compte de la présence d'une association qui peut mobiliser des journalistes touchant un très grand Km territoire et donc un nombre imposant de lecteurs.La qualité professionnelle des journalistes a également constitué une w- préoccupation importante pour les promoteurs du Cercle de presse de la Région sud.Le regroupe- ment permettra d\u2019organiser des ateliers de travail et des colloques, afin de donner aux intéresser le moyen de se perfectionner constamment.Le comité fondateur a défini deux catégories de w membres: 1\t.Bourra devenir membre actif du C ercle, tout journaliste qui a pour oc c u p a 11 o n principale, régulière et rétribuée l'exercice d\u2019une fonction de journaliste pour le compte d'une entreprise de presse établie dans la région sud et dont le but e>t de diffuser de l'information dans cette région Le mot journaliste désigne toute personne qui travaille pour une entreprise vie presse a litre vie nouvelliste.reporter, chroniqueur.commentateur, édm»rialiste.pin»tographe.cameraman, ou qui occupe d'autres fonctions reconnues compatibles I ou te fois, ne pourront être membres actifs tous les chroniqueurs ou publicistes dont le travail consiste à promouvoir vies intérêts commerciaux ou politiques ou a faire la promotion de tout genre d'associations.2\tPourront devenir membres associés du ( er-cle de presse les agents d'information, rclation-istes ou publicistes oeuvrant de façon directe ou indirecte dans l'elabora-tion du processus de diffusion vie l'information dans la région sud.I outcfois.au moment d'accepter ses membres assoies, le C erclc donnera la préséance aux personnes qui t r a v aillent c o m me p i g i s t e s réguliers et rétribués dans w les entreprises vie presse mais qui ne se qualifient pas comme membres avilis.Le nombre vies membres as>ovies ne pourra pas vie passer la proportion vie 50 pour cent du nombre vies membres actifs l es personnes éligibles qui seraient intéresses .i en taire partie a l'un ou l'autre litre peuvent se rendre a La Barre 500.le 6 octobre a Ibh I a cotisa* t u'il a été fixée a S I 5 et le prix du couvert a environ $:\t7%\t7%\t4\tVj MB Ltd\t\u2019626\t$16%\t18%\t18%\t.\tV.Mrf El «\t10CP\t$9\u2019 4\t9%\t9%\t4\t% Mass Frr\t669\t$17\t16%\t16%\t.\tv.MOfCanT!\tS«0\t$11%\t11%\t11%\t4\tV.Mol son A\t750\t$15%\t15%\t16%\t\t Moore\t3200\t$ÎS%\tas\t78%\t\t Multi AC\t1100\t150\t1ÎC\tIV?\t.\t25 NB Tci\t742\t$19%\t19%\t19%\t.\t% Ntl Cl a\t535\t$15%\t15%\t15%\t4\t% Nor in a\t7730\t$4 3 .\t73%\t73%\t\t VaUurt VmiIm Km* RHtmon A\tH10\t113V»\t13%\t13% Ro/al Bank\t1250\t*76%\t26%\t26%\t?\t% St L Ce\t3100\t$14%\t14%\t14%\t-\t% Seagram c\tIttO\t$21%\t20%\t21 Seco DA\t2500\t$8%\t8%\t8%\t-\t% Shell Can\t1S30\tSi5%\t14%\t14%\t-\tV.Simpson s\t1900 445 465 445 -S Simpsons S 128\t*4%\t6%\t6% Stdco a\t295u\tS26\t26\t26\t-\t% Stelnbo A\t110\t$16%\t16%\t16% Tele C\ti00\t$6%\t6%\t4% 7He Met b\t100\tS7'4\tTU\tVu\t?\tV.Te*asgult\t1400\t$22%\t22\t22 Tor Dm Bk\t1366\t$17%\t17'4\t17%\t4-\t% TD RI» un\t700\t124\t24\t24\t-\tV« Tôt Pc» A\t820\t$8%\t8V.\t8%\t?\t% Trad G\t700\t$12\t12\t12 Tr Can PL\t3377\tSI5%\t15%\t15% Tr C C or\t105\tS51\t51\t51 Tr Can A pr 100\t$85\t85\t85\t-4 Umgcvo D 100\t110\t110\t110\t-5 175\t$10%\t10%\t10%\t-\t% 185\t$77%\t27%\t27'/,\t?\t% 100\t$32%\t32%\t32%\t-\t% 100\t$12%\t12%\t12V.\t-\t% 300\t$14%\t14%\t14V.\t-\t% 800\t$5%\t5»4\tSH Junior Industrials 300\t400\t400\t400\t- 15 100\t160\t160\t140 2000\t4\t4\t4\t?! 7347\t250\t40\t40\t- 17 Mines and Oils 3819 38% J8 38\t- % 2200\t$4%\t5%\t5%\t-1 1000\t13\t13\t13 100\t$9%\t9%\t9%\t* 44\t42\t42\t?500\t70\t70\t70\t*7 1011\t125\t125\t125\t+14 2000\t84\t84\t84 1000\t9\t9\t9\t?1 1000\t51\t51\t51\t+1 3400\t330\t320\t375\t+ 20 2200\t$4%\t6%\t4%\t-\t% 3800\t192\t171\t171\t-4 500\t15\t15\t15\t-4 2000\t4 9\t4 7\t47\t- ?3500\t8 7\t86\t86\t+1 500\t25\t25\t75\t+5 300\t455\t450\t450\t-S 3000\t73\t23\t23\t+1 180TO\t60\t57\t60\t+5 500\t49\t,9\t49\t« 4 industrials 199.998 59.480 Union G Walk a Westcst Wstburne Woodward Zellers Crawfd Al Oclt Pan SMA Inr.Val Mr A Acroll l.ld Basic Pes Baker Tic BrldgeP Cadillac E« 3200 Conlagas Conoco Dumgml Dumont Dyn 7/n East Mal P Norm Klena mi Laur u N Insco Nocana Peso Sllv Phoeni* Oueenstn I SU Stack Stat'd Total sales: , mines and dis Nordair « SX 470\t4 70\t4 70\t*15 N or ceo\tJ,K)\t$11%\t11%\t11%\t?\t% Nor Te»\t210\t$27%\t27%\t27%\t-\t% Nor T *\tyiij\t$9* ;\tÇ\u2019 ,\t9',\t-\t% P sc Pete\t3GX\t$33%\t33\t33\t- % Petrctlna\t407\t$tfl\t18\t18 Placer\t700\t$17%\t17%\t171.\t.\t% Po* C a\tit50\t$8%\te%\t8%\t?\t% Po* C O\t700\t$8%\t8 ,\tr-,\t-\t% Price Corn\t150\t$8%\t8%\t8% Provigo\t550\t$»2%\t12%\t12%\t?\t% OueT 55or\tIX\tS»2\t12\t12-1 Rapport sur les bestiaux reception** Mit plus que celles de BO\\ INS Les nombreuses lundi dernier.I .i maieure partie des till res >c vom posaient de $ .K lies Lnticies > de di\\eise> qualité lotîtes les classes de bovins s'echaniieaient rapidement a des prix stable** à lermes BOl \\ Il LOSS B s ; S.*\u2019-S.v\\ NI (.» Mite i >2tN 75-$34.I \\l Kl C omel.5-S3I.50 C OU s d-un: $:r»->:7 D-3\tS24.50-S25 D-4 : >li)-S24.25 IAlRKALX S2'-s32 j AGF G'Oiip Amer Grwtti 4/0 Cdn Gs Eov 15 88 Crtn Sec Gtti 5.17 Cdn Trusteed 4.71 Corp Invest 5 57 Corp Inr Sîk 5.04 Gwth Eoolfy 7 08 Jeoan\t10 06 n Money Mkt iQ.OO Soedal\t3.70 All Canadian Gr CnmcxJund 6 07 Dividend 6 33 North™ Epv 3 83 Revenue Gth 3.9Î Venture 3 $0 4X0\t3 87 Botton Tremhlev nEoultv 5-44 nylncome 10 94 nlnternatr.l 6 72 Calvin BJlOCk Gr Acrofund 1.30 C'F\t4 »5 Cambridge Gr Intl Energy 2 65 mil Grwth 464 Inti income 3 50 Nat Res Gtti 3 95 Unlvest 5.18 Gr(y*tt>\t6 49 i Clag inv Grp n/Concvxa 9 83 nvldrr.k GF 9.88 Eaton Group Commwth 16 42 Growth\t5 58 income 4 75 Infcrratnl 9.02 Leverao*\u2019 4 67 venture 4 26 Viking\t4 80 Guardian Gr Enterprise 63 GIS Como mil GIS income 2.9?vGrowth Fnd 9 47 North Amer 3 PO Mutual Acu 5 44 Mutual Inc 4 43 Sec income 9 67 World Eouitv 5.98 Investors Group vGrowth\t9.93 yinternatnl\t5.96 y Japan v Mort ça oc vMutual 5 M vRctlremnt\t5.29 yprovldt Mu 6.45 vProvIdt Stk 4.94 Planned invest Gr Canada Cum 6.36 nyPld Resour 4.47 yTaunjs 6 01 Prêt et Revenu Gr American\t9.26 Canadien 6 08 Finns H\t5.04 Retraite\t6.54 Prudential Gr Growth\t5\t42 income 5.43 Savings Invest Gr j American 9.26 Canadian 6.08 H Fund 5 W PeNremnt 6 S4 Scot'a fund Gr Seal I a fund .85 Srutlafd Mtg 104 Ur.lled Bond Shr yRoyFur.d 5 E3 vPoyFnd Inc 5 26 Untied Group yAccumula 3.76 i yAccumul R 4 00 ; yAmerlcan 1.48 i yCont Mort g 5.20 ! yHorUon 2-31 i vSecurity 4.85 .Wenture 2.67 Wenture Ret 4 00 Universal Gr Save Eoulty 8 96 Save income 536 Non Members Assoc inv 5 61 vBeaubran 3.79 CSA Mgmt Gr Goldfi/nd 4 47 Goldtrwt 3.28 Canaoev Gr vBond Fund mternntnl v Mortgage Capital Grth «Chase nComCp Mg 961 9.2B 772 1039 10 X 60S 1013 Deslerdlns Gr vCanadlan\t7 27 v Hypothec\t4 40 ylnternatnl\t7 80 vObllgatns\t5 33 vOuebec\t3 69 vPEP\t7 10 nySoec\t4 82 vDIfton.Krog 6Q3 Dreyfus Group Vine\t1167 ylnternatnl .13 69 vDomin Comp 6 81 nEwecutv Can 6.10 nE*ecutv Int 1.60 «Fid Trend 20.77 FI scon Fund S.4i nHarvard 6.69 yHerltage\t191 Industrial Gr Indust Amer 2 52 Indust Dlv 6 85 Indust Eq 636 Indust Gth 4 99 Indust Incm 10.98 Indust Pens 25 52 ITCO\t5 77 K evstone Gr Cus K-2\t502 Cus S-1\t16\t69 Cus S~4\t3 76 Polaris\t3 72 «Le« Rsrch 14» xManhatn\t7.38 yMarltlme Ea\t2.56 Marlborough 566 _ Natrusco 1240 10.79 MW Grpip 5DO I vCanadlan\t4X vEoulty\t6 84 vGrowth\t4.91 «One Wm St\t1365 xOooenhmr\t5 66 Pemberton Gr nPacific Olv 537 nPadflc Inc J.7L nPadflc Res 2 87 nPadflc Ret 5.16 nPadflc US 4.x PHN Group VBond\t11.15 vCanadlan\t7.85 Fund\t15\t02 vPooied\t2800 nyRRS°\t11.51 PMF Managmni nPenslon Mu 6.60 nXanadu Fd 3.94 Principal Gr Collective\t6.15 Growth\t4 47 Venture\t3 56 n Putnam\t10.34 Sterling Group Eouitv\t554 yMartgaoe\t516 «Tech\t7 09 vTempie Gth\t13.37 Trans Canada\tGr A\t5.07 C\t10\t72 Soeclal\t4.11 vVanguard\t6.41 Western Grth 507 Baisse des heures de travail dans la construction r GUY BÈDARD Fils de M.Mme Léon Bé-dard de Saint-Hyacinthe o été gradué en Bio-Conservation de l'Institut Agricole do la Pocatière.Il travaille présentement au complexe scientifique à Québec.L c S c r v i c c d c I ii Recherche de rOMlcc de hi Const ruction du Québec révèle dans son dernier relevé mensuel que.pour le mois de juin, plus de 13.5 millions d* lie ut es de travail ont été effectuées pur les salariés assujettis au décret de l'Industrie de la Construction.Cela représente une baisse de 10 pour ce ni pur nippon û juin 1976 u lors que près de 15 millions d'heures de l ru va il avaient été enregistrées.Pur ailleurs, l'unicité duns lu construction pour les six (6) premiers mois de l'année a connu une baisse de 11.5 pour cent comparativement û la même période l'an dernier.linviron 64.3 millions d\u2019heures de travail ont été enregistrées durant ce premier semestre par rapport ù 7 2.6 millions d'heures au premier semestre de 1976.Il faut cependant souligner que l\u2019activité du premier semestre tie l\u2019an dernier avait été d une intensité sans égale depuis 1971 et que d.ms ce sens, la coin pu raison de 1977 avec 1976 n'est peut-être pus îles plus judicieuses l£n elï\u2019et.lu baisse n'atteint que 3.9 pour cent si I on p re mie r 1977 j la compare le semestre de période équivalente en 1975 et que 2.4 pour cent par rapport û 1974.En effet.la baisse d'acti-v j té pour ce premier semestre est attribuable, en presque totalité, à la chute dans les heures de travail effectuées pur les salariés dont le domicile est situé dans lu grande rétsion de Montréal: de w fait, ces salaries ont effectue un total de 47.3 millions d'heures durant lu première demie de 1976.contre 37 m111 ions d'heures en 1977 pour lu même période.C élu repr- ésente donc une baisse de 21.7 pour cent face aux résultats de l\u2019an dernier.Par ailleurs, l\u2019activité s'est légèrement accrue dans la région de Québec où l\u2019on enregistre une hausse de plus de 5.pour cent des heures de travail.Dans le reste du Québec.on note également une hausse de l'activité qui se traduit par un accroissement de O pour cent dans les heures de travail, celles-ci passant de 16.1 millions au premier semestre de l\u2019an dernier, a 17.5 millions cette année.Par ailleurs, dans |,f région de Saint-Hyacinthe, les heure*, travaillées en 1977 atteignent 3.3 millions pur rapport a 2.962 millions en 1976.ce qui représente une baisse de II.pour cent.i L'assurarace-ehômage: plus simpl© et plus équitable -JW/ .placements en OBLIGATIONS # ' avec rendement ' .\t.VT * '\t'\t*\t.dé|iant toute compétition i*.o Depuis le I I septembre, le droit aux prestations dépend étroitement de lu il il lieu Ile éprouvée pur les prestataires à se trouver et à conserver un emploi dans leur région.C Maintenant pavés en trois phases, les prestataires qui ont accumulé assez tie semaines d'emploi assurable peuvent recevoir un maximum de 50 prestations hebdomadaires au cours de leur IX1 node de près!al ions.I n jdiis d\u2019étre plus sensible aux conditions économiques régionales, lu nouvelle si met urc assouplie tient mieux compte du il o m h ré* * d e s e m u mes assurable ac-par le presta- d'emploi cumulées taire.LES f ROIS PH ASES Les prestations sont ffijgngg POUR VENDRE, LOUER, ÉCHANGER, PRÊTER OU DONNER! LES ANNONCES CLASSÉES 773-6028 \\ EAUX Le marché des veaux était act il et lu demande passablement bonne.Surtout ctmijiosées de sujet de q u a 111 e moy e n n e I ex.receptions étaient plus élevées que lundi dernier.Les prix payes pour les veaux de choix étaient légèrement inferieurs alors que ceux îles sujets de qualité moyenne se maintenaient a peune stables.Bons veaux de lait: $55-$62: quelques ventes ius-qu'a: $65: moyens: $37-$50: communs: $29-$36.Cjénisses d'engraissement %- bonne qualité (300-500 I bs ) : $36-$40.AC i NEAL X À: MOUTONS Non v endus \"Abattage de bovins inspectes dans la province de Quebec pour la semaine dernière: -6.17fc Le prix du porc à l'indice 100 pour la semaine dernière en Ontario: $62.53 .* % Soyez rassuré sur vos impôts.mm block POUR VOTRE IMPÔT H & R Block offrira un cours d'impôt de base à compter de la fin septembre 1977 Il n'est pas nécessaire d\u2019avoir de l'expérience dans le domaine de l'impôt.Les intéressés doivent tout simplement être capable d'acquérir les connaissances voulues.Les meilleurs diplômés du cours pourront être engagés par notre compagnie.Les heures d'inscription sont les suivantes: lundi, mercredi 1 h.p.m.à 5h.p.m.mardi soir: 7h.p.m.à 9h.p.m.Pour informations s.v.p.vous adresser à: H & R BLOCK 2605 DESSAULLES SAINT-HYACINTHE Tél.773-4711 payables en trois phases, lu phase initiale, celle de prolongation fondée sur lu durée d\u2019emploi et celle de prolongation fondée sur le taux régional île chômage.Au cours de la première phase, les prestataires reçoivent une semaine de prestations initiales pour chaque semaine d'emploi assurable, jusqu'à concurrence do 25.Lors de fa deuxième phase, le prestataire reçoit une prestation h c b d o m a d a i r e pou r chaque période de deux semaines d'emploi assurable excédent les 25 premières.Pendant cette phase les prestataires jicu-vcni toucher un maximum de 13 semaines de |iresta-tions.I malemeni.lors de la dernière phase, les prestataires peuvent loucher un maximum de 32 pres- tations hebdomadaires, dépendant\tdu\ttaux\tde chômage dans leur région.C-\tv.2 prestations hebdomadaires pour chaque 0 5'/ au-dessus\td'un\ttaux\tde 47.Le nombre de prestations qu'un prestataire peut recevoir varie donc selon l'a m p I e u r il u chômage dans sa région.w\tV» Plus le taux de chômage est élevé, plus de prestations pourront recevoir les gens, l\u2019ne personne toucherait huit prestations supplémentaires si le taux dans la région était de 67 .c*- Les prestataires doivent e puiser leurs prestations initiales avant de passera la deuxième phase, ( eux qui n'ont que 26 semaines d'emploi sautent la deuxième et passent directement à la troisième.L'EMPHASE SUR LA C OM M UN IC A I ION Selon les fonctionnaires de l'Assurance-chômage.le Régine modi lié répond encore mieux au besoin de la population.\"La nouvelle structure lient vraiment compte des difficultés qu'éprouvent les prestataires a trouver et à conserver un emploi\", a souligné un fonctionnaire.De plus, le Régime d'assurance-chômage v a C poursuivre ses efforts en vue de continuellement informer le public.La nouvelle structure et les autres modifications au Régime feront l'objet d'explications supplémentaires cet automne.Les lo net io n n a i res sou 11 g lien t donc que le régime est plus simple et certainement amélioré.I AN 2\tANS 3\tANS 4\tANS SANS 6\tANS 7\tANS b ANS 9 ANS 10 ANS 81/2% 9 1/4% 9 1/2% 9 3/4% 10% INTERET SEMI ANNUEL LÉVESQUE, BEAUBIEN INC Valours do placement 1395, rue Girouard, St-Hyocinthe, TÉL.BUR.î 774-5354 GÉRANT: GEORGES DESROSIERS Représentants: Julien Chicoine, Jean M.Phaneuf Gilles Chartier, YvesJetté TON PAYS.CEST MOI HOSPITALITÉ A A L C\u2019EST NOUS! ¦ \u2022M A ôyT\\ r*l n i >* - r r\"T tt ot'ï trim A i 3 A * t AMITIÉS ET VOYAGES N\u2019ONT PAS DE PRIX.Tu te dis j'ai un pays Que fc ne connais pas Qui me connaît mal Tu te dis si je lo pouvais J\u2019irais lo voir\t* L'ontondre et T écouter.Ses chants ses cris Scs charmes ses bruits Scs saisons ses maisons.Et dos amis qui les habitent Et qui m\u2019attendent.Hospitalité-Canada invite les jeunes de 14 à 22 ans, à partir à la découverte du Canada, de sa géographie et de ses gons, de rencontrer d\u2019autres jeunes pour des échanges d\u2019au moins 5 jours, en groupe ou individuellement.Maintenant tu lo peux et pour moins qu\u2019uno chanson.HOSPITALITÉ r i J\u2019aimerais en savoir davantage sur Hospitalité-Canada.Un programme d\u2019échange-jeunesse du Secrétariat d'Etat du Canada Hospitalité-Canada I 66 rue Slater, Ottawa, Ontario K1A0M5 H Secrétaire d\u2019Etat Secrétariat Secretary d'État\tof State I I I I L Nom Adresse Ville Province Code Postal Ta chance do voir do tes yeux un grand pays du monde.1 I I I I I I J C / J r Nouveau service: LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCREDI »H SEPTE MBRE 1')77 /A 7 Epargne obligatoire et avantageuse offerte par les caisses populaires par Pierre Bornais A l'occasion de la campagne annuelle de publicité des caisses populaires à travers la province.l\u2019Union régionale de Saint- Hyacinthe a aussi fait con- jardins.c\u2019est profitable naître un nouveau service pour nous Québécois\u201d, les qui portera le nom de caisses populaire veulent Placement-boni.\tpar une campagne institu- PUBL1CITÉ:\ttionnelle.c\u2019est à dire à la Sous le thème de \u201cDes- grandeur du territoire et la MÆ '¦Y-*'} < : frf.'Vl i ï ¦¦ .même pour tous, chapeauter en quelque vorte les dilïérentes campagnes de services mises sur pied dans chaque région pour repondre aux besoins du milieu.La croissance institutionnelle de l\u2019ensemble des Caisses populaires fait partie des faits qui se mesurent facilement mais comme un travail si bien amorcé ne peut être laissé en plan, le mouvement doit tendre à se développer sans cesse.Dans cette optique, les services offerts globalement par les caisses se retrouvent mis en exergue à tour de rôle a tin de les mieux taire connaître de la population.Selon un communique de fl nu mi régionale t'ai- w sunt partie du cahier remis à la presse, la principale caractéristique exploitée dans la communication est le coopératisme.Ce terme \u201ccoopératisme\u201d a souvent etc exploité sous forme d\u2019idéoLv gie et la résonnance qu\u2019en a retenue le public semble assez vague.\u201cPour 1977/1978.nous tenterons d\u2019accoler au coopératisme une communication plus pragmatique.plus palpable, plus agressive afin de faire ressortir J'avantage.Ja diffère n eut lion de notre \u201cProduit\u201d par rapport a celui de nos concurrents.Nous avons choisi de démontrer que du coih pératisme découlent des bénéfices pour le coopérâtes.( es benefices peux ent s\u2019exprimer de différentes façons:\tils peuvent eue A La Présentation Télébec modernise son réseau par G illes Saint-Amour L a compagnie d e téléphone Télé bec Limitée procède, depuis quelques jours, à des travaux visant à moderniser le réseau de lignes entre La Présentas.\t\u2022 tion et Saint-Thomas d\u2019Aquin.Il s\u2019agit à la fois de pose de fils aériens et d\u2019enfouissement de câbles, selon les conditions prévalant à différents endroits.Là ou c\u2019est possible.les ouvriers profitent des installations déjà en place, alors qu\u2019en d\u2019autres endroits ils enfouissent un câble souterrain Les travaux, qui nécessitent un investissement de $120.000 se poursuivront jusqu\u2019au printemps 1978.Ils ont été rendus nécessaires à cause de la croissance du réseau et de la demande de service urbain.à La Présentation.La durée des travaux s\u2019explique par le fait qu\u2019il s\u2019agit, dans plusieurs cas.de remplacer des installations désuètes.Il faut alors non seulement installer de nouveaux câbles, mais faire les raccords nécessaires d\u2019abord chez chaque usager, ensuite au bureau central.Selon Madame Jeannine Hébert, porte-parole de la compagnie Té lé bec.ces travaux, une fois terminés, a u ro n t co m m e ré s u 11 a t ¦ 4\t¦ * y.\t.Wv premier d améliorer sen- moyen terme, de répondre si Me ment la qualité du à lu demande croissante service aux abonnés, et en installations d\u2019appar-permettront d'envisager, à cils et en service s».«Gfranry ' t rzors»\ti.-a*\t*»**' lWMBraLf V- Zx '¦ - \u2022 *v : f.\\ - .y .* .¦** \u2022 \u2022 V \u2022 érations requises et vous av ise que le tout a été porte au compte épargné Lt cela, saris liais, sans commission! Pas même de trais d'admission ou de retrait.Sur un plan de 5 ans.le rendement est de h 143 a un taux d\u2019intérêt annuel de 8 5ck Selon les informations diffusées, il su Mit a celui qui desire adherer a un compléter une formule c ost un peu le nom que ce plan du genre de se rendre d adhesion l épargné nouveau %ervuc doit a sa caisse et d v louve a la portée de ions, propager Un mille a pied, çn n\u2018us«* que le«» souliers.M M»|i I)»»\tEvil PLACEZ VOTRE ARGENT DANS UNE VALEUR SURE VILLE DE GRANBY FMPRUNT PAR VOIE D OBLIGATIONS 4,157.NOUS OFFRONS TANT QU IL EN RESTERA Ploiements de ions intérêts de 9 1/2** Placements de 7-8 ans intérêts de 9 3/4> Placements de 10 ans\tintérêts de 10% 1 .Intérêt versé en octobre et avril de chaque année- > 6 ans 7-8 ans 10 ans \u2022\tEncaissables en foui temps au prix du marche \u2022\tPlacements libres d impôt si déposés dans Plan d Epargne-Retroi te Enregistré ou Plan d Epargne-Logement Enregistré \u2022\tPlacements on tranches de $1000.et plus Pour réserver ces valeurs, pour prendre rende/ vous avec notre représentant ou pour tout renseignement, veuille/ vous adresser a c 3 3 / K 1515 rue GIR0UARD FRAIS VIRÉS 774-5391 Michol Desjardins Ropt A\\t'ntotT* Th«'ht»rrp* Lolibort/» Pop.o-.ontfV 1 c» N'attendez pas l'échéance des obligations que vous détenez pour les échanger contre des nouvelles Appelez-nous aujourd'hui pour discution d'un échangé éventuel Ayez l\u2019oeil sur nous! èy.if: ¦'&' > - .0\\ v/ ; >\u201d '-'ï r;Z,-\t¦¦¦ ' : MHBMR c IMMS* mm Ç&SrçSoÇ PRnW \"as m R.M \u2022 III OIS BAS PRIH \u2022.VL jU frrrr; Attention à ces dangers à la maison I t e\\ p«*i * \u2022 ' c * N*' l'in-miD v i* rr \\ t >n peu» I,** ilrmcuf c roirr vjtif vC Mint dev\tci ve Slower £r.ivfmeni rrt ' V\t|\t|\t, , \u2022 LimelUirc «>u dcpoii T I ne leurtn i.i mv*- \u2022 j «lu p' ru ber tu K.t « d un .-v» .tlirr I «t .«'li«|t k\u2019.trilc low p- ni rnt|Vi her «jwel«|u un de pawi-f mi I».»vci\\ «t une telle fenfire 1\u2019 « p.\t«te t.is\\t*i«'ii t ij'ii tp4*>«*fit l< itcY.Mll «te I.» iismicu\tt\t\u2022 \u2022 11 r ne\ti .-\t' l*«\t\ta u « «Sir «tu i'i\t1.11» t«\u2018 Il iv .III i' t.*s«\u2018M\tMi»\tC lev i\trnl.i\t111 s\t\u20221C pil\t* \\ \\4 m «\u2018% uicn«lr v 'M S l \\\tV.'.V/ w.w 1 V ù lv\u2019/ ffegip 0%K i 1 i f :\ti) I \\ iir y JM® V \u2022'\u2022¦\u2022¦\u2022¦\u2022¦v m - ,* v.v \u2022 ^ .X is/' M.^ \u2022xmm.mmm y»; i\tM-\t1 i liSÏL\" \\\t^ .! .i «b.»., W- VWk.mm \u20ac/< mmm mm X#/ / \u2022 ¦' * \u2022 lo.-.r.«isr \u2022'>V(W\"y'; >.>»:\u2022 mmm&j ' \u2022 *\t\\ *\u2022> T m mm ^ v I W te* gük \\ MH ¦ ./ -WW >1 /N ('mm m \u2022\u2022 .*.v>\t- 0 en prix CV.^ (( Une propriété de rêve de $150000 Epargnez et participez au tirage de rêve de la Banque de Montréal.Vous ferez dune pierre deux coups.Vous économiserez en vue de réaliser vos propres rêves et vous courrez la chance de gagner une propriété de rêve, des vacances de rêve ou des prix de rêve en argent.Pour chaque $50 que vous déposerez dans un compté personnel d'épargne ou de chèques à la Banque de Montréal à partir de maintenant et jusqu'au 2 décembre 1977, ' veu: rec : '::zz un b~:i d-\tbdp -lion pour le tirage de rêve.A la fin du concours, 111 noms gagnants seront tirés.* *\u2022\u2022\u2022 {v.Dix vacances de téve de $5000 Tout ce qu'il vous faut, c'est un compte à la Banque de Montréal.Ouvrez-en un et épargnez chez nous.Si vous avez déjà un compte, continuez à épargner régulièrement.Vous pourriez gagner beaucoup.Pensez-y* iu ours le groupe classe premier dans sa region recevra w $200 en prix.tandis que ceux i lasses vieil v r \u2022 ,r et troisième r ec c v r v' n t rcspci tiv emeni > I 0 et >100\t\\ u niv eau pr «v m vi2tM) cl s îi n; en prix î\u2019ous les autres groupes recevront S SE I \\ nfm v utrc partie ip i non a v es concours vous permettra de bénéficier des conseils des spccia listes du ministère Si cela vous interesse, vous pou U7 obtenir les formules d\u2019inse riplion et de plus i m pies re n se i g nom cuts auprès vies conseillers re g ton au v de la i o V v e a * rivole.ou encore en con siiltant les iciouomes vie' I I V M \\L> Lors de la dernière reunion du conseil d\u2019ad-ni i n *\t» r a l i d n .la Tédéiainui des producteurs de cultures commerciales du Québec a redemandé auprès du Ministre de l'Agriculture du Quebec.f honorable Jean Garou.l'instauration d\u2019un régime de stabilisation des x* revenus agricoles pour les producteurs de maïs-grain.de blé.d\u2019avoine.v d\u2019orge et de luzerne v» déshydratée.La résolution de la f édération mentionne que cette demande a d\u2019abord été adressée u la Com mission Administrative des Régimes d\u2019Assurance-Stabilisation des Revenus Agricoles au cours des w mois d'août et décembre 1976.Devant la perspective de bas prix pour les grains pour la campagne agricole 1977.\tla f édération estime que c\u2019est un moven de permettre aux producteurs de continuer a produire.Une étude de la situation des prix, a travers I\u2019Ameri-q u e du N o r d et I e s prévisions de recolle, indique qu'à moins d\u2019une ac- Cours d\u2019initiation à la gestion Pour vous, chez vous.Té lé-université en collaboration avec le Serv ice de la relève agricole w du ministère de l'Agriculture du Québec, organise un cours d'initiation à la gestion.x- Aucun préalable, sauf votre désir d'évoluer avec le maximum d'aisance dans le milieu agricole.Aucune barrière géogrphique:.ou que vous habitiez au Québec.Télé-université vous rejoint Mais pas nécessairement en utilisant la télévision: dans le nom té lé-université, \u201ctélé*\u2019 veut dire \u201ca distance\", comme dans télé-phone, télé-siège.Aisément, vous recueillerez des outils durables en compagnie de votre animateur et des guides de travail et documents de référence expédiés chez-vous.De plus, ce cours, d\u2019une durée approximative de six semaines, vous donne droit à un crédit: Apprendre à gérer votre affaire sera facile car vous acquerrez des informations de base et des notions essentielles à une saine gestion.Ce cours.w qui se veut pratique, vous aidera à devenir un meilleur exploitant agricole.N'oubliez pas que l'on sera toujours prêt a vous aider.En tout temps, un animateur de votre milieu demeurera disponible: vous pourrez facilement le rejoindre par téléphone et le rencontrer au cours de réunions de groupe.Date limite d'inscription le 1er novembre.D i t e s -1 e à vos amis.Regroupez-vous.Renseignez-vous sans tarder auprès de votre conseiller en relève agricole du bureau régional d'Agriculture-Québec.lion de la part des gouvernements.les producteur s du Quebec seront confrontés avec une année plutôt difficile et tout mdi-que que les prix du marché seront intérieurs aux coûts de production I es autres raisons invLaquées par la fédération pour faire sa requête sont: f le développement qu\u2019ont conhu ces productions au cours des dernières années et le> possibilités d\u2019augmenter fautif w suffisance au Quebec afin d\u2019etre moins dependant des sources d\u2019approvisionnement extérieures du Q ue bec: *>o la dépendance totale et entière des productions du Québec, des prix du mais pratiques par les 1 tats-l nis et des politiques de prix de la Commission Canadienne des t \u2022 rains en ce qui coikerne l\u2019orge, le bie et l\u2019avoine: c.3\t° les besoins des producteurs d'animaux et volailles du Québec en grain d'alimentation: 4\tle fait que la loi de stabilisation des revenus agricoles permet une intervention structurée et a long terme de la part du gouv ornement que hécois; ces productions sont lices au sol québécois cl permettent l'utilisation de ressources agraires qui autrement, seraient sous utilisées l a I éder'alion s'attend Vos yeux sont importants.Portez un masque ou des verres protecteurs lorsque vous vous adonnez à un travail ou à un sport dangereux / QU, \\ APPRENEZ A VOUS RELAXER SUR RENDEZ VOUS SEULEMENT MEMBRE A.DESLANDES HYPNOLOGUE Pour rondoz-vous, teléphonoz lo*: Lundi More., do 9 hros à midi Vend.Toboglsme Alcool Déteni#» Obésité Insomnie Hobifude \u2022t outrei.BEIOEIL (514) 464-2499 Signalez: 774-1661 - 773-0724 Snack S3ar Express BUFFETS FROIDS ET BAR-B-Q POUR VOS RÉCEPTIONS MICHEL MAIO.prop.7850, Des Cascades St-Hyaclnthe, Qué.Une offre du Colonel pour vous aider à combattre l\u2019inflation.Pour nourrir de 5 à 7 personnes.«tu Nord.£a Villa du Poulet d\u2019être consultée bientôt et a demande une (encontre avec les autorités du Ministère de l'Agriculture du %» Quebec mit le su jet l application du n regime d'assui jtue* w stabilisation des revenus est basée* sur les coûts Je production et exige une contribution de la p u t du producteui Tour chaque dollar que le producteur v erse dans la l aisse I I t.it en v erse deux I n plus, la l ederatn»n a élabore un programme d\u2019activités q u i aura LOinmc base la consultation de ses membres et d'interventions destinées a piomouvoir et encourager la production «.les grains a u Q lié hex Journée provinciale des sociétés d'horticulture f il o 'lia b* rati.»n i v e«.ia Société d\u2019horlivulturc vie I é v is.le ni i mstc t e vie l\u2019Agriculture du Québec invite les membres des sociétés d\u2019horticultur c er des cercles horticoles .1 une journée d'inh u m mon prov mciale I e > « >ct»>bre pro* ha in.a la salle de I Assurance A je Desjardins.?tX) tue des L ommiss lires a l ev is se de rou le ron t d 11 te i e n t es seances d'mlorm.mon vie me me que vies ac t iv lies m t e r e s s a u t e s p o ui les membres Des 9 heures, des spécialistes scion! mu pl.iv c pou i dispenser leurs conseils sur vies sujets per tments comme les (leurs coupées les pote es tînmes ci les plantes vertes On parlera de* plus vin laineux jardin pédagogique de I l niv ci site I .iv d Des s pèc ta 11 si es corn tue N l K \u2022 »land ( » liber t c hcf de la section cJ\u2019hortu itlture au Service de productions végétales au ministère vie TAcriculture et le D i Miu 11 u vio 1 vie I l mv ei site I av a I.11\\ i et v 'lit des conseils pré cio u \\ I es membres et presidents des s.»v iétv s J\u2019hoiticultuic aui on! en pai tic ulict l\u2019OCc i sum vie participer au ce>itr» vie vette journée.a un loi u m v >u v.h i v un pou r i » exprimer ses idées et demandes aux représentants vin ministère de I \\ gi k u it m e I es partie ipants pourront egalement rencontrer le nu rustic vie \\ *iu ni nue M lean 1 \u2022 an u qui v icndra se rendre conipto du ti a va il aev » »m pli r : les sv >c k tes vi\u2019 In >rt uil u r « ! u t recueillera les besom v t« «i mules par lev ni r ¦! s, \\ » u là v).ait ; i t \u2022\t¦ V v Ml P- r m i r -\tv, ,»* :rra.îf\u2019.'sA \u2022\t.SL*;'.* \u2022\u2022\ti\tr* i * 4 m\ti \u2022 x( ÿ.VAfUU ¦ r» \u2022 vît / v \\ il n \\ \\ y i ï .i ¥ X t ï / y r x i-Vt A i A 14/ Il COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCREDI 28 SEPTEMBRE 1977 Au Domaine du lac Huron: Un développement domiciliaire en accord avec En inaugurant sa propre usine d'épuration des eaux, le Domaine du Lac Huron a marqué une étape de plus vers le but ultime qu'il s'est fixé, soit de créer un habitat qui se marie bien avec la nature et au sein duquel l\u2019homme pourra évoluer en harmonie avec ce qui l\u2019entoure.Pour la région métropo- nature.mise en marche aujourd\u2019hui règle le problème de la disposition des effluents dans le respect total de l'environnement.L'installation pourra permettre le traitement quotidien d'environ 150.000 gallons d'eaux usées, soit le débit calculé pour l'ensemble du développement qui comptera.d\u2019ici 1981.un total de 400 maisons.des villes, en raison des coûts astronomiques qu'a atteint la construction ces dernières années, la maison mobile s\u2019offre désormais comme Pu ne des solutions au problème du logement des jeunes familles, problème qui devient de plus en plus aigti dans les centres fortement urbanisés.L'industrie canadienne de la maison mobile a connu un essor considérable au cours de la décennie allant de 1963 à 1973.passant de 3.000 unités S rod u i tes à quelque 6.000 par an.Selon le financial Post, cette industrie aurait connu un développement encore plus fantastique au .cours des dernières années.C'e mode d\u2019habitation | /: m\t\u2022\t** .- \u2022 \u2022\u2022 ïî5k\tM i * h c, * iW./,':.,\tv .V¦\t> - ¦ f / t \u2022 ., æ -* \"r.rf* \u2022 * * \u2022 Prix en vigueur jusqu'au samedi 1er octobre 1977 \u2022 Nou\\ nous réservons le droit do limiter lev quanhtoi POIS VERTS PROVIPRIX Grosseurs variées bte 19 oz DETERGENT LIQUIDE MIR bout.Pqt de 2 x 24 oz CONFITURES FRAISES DORA pot 24 OZ EAU DE JAVEL TOUT CONCENTREE PROVIGO cont.128 oz SCOTT Couleurs variées pqt 2 r .KETCHUP AUX TOMATES HEINZ bout.\ty\\ 20 oz FARINE TOUT USAGE PURITY (incluant 1 Ib gratuite) CAFE MOULU CHASE & SANBORN 5^69 Sac 1 Ib MARGARINE i^OLLE\trara CRCMEX 400 gr.DE TOMATES HEINZ 20 oz K* *|t.A ORDURES GLAD EAU MINERALE MONTCLAIR bout.30 oz m 26 x 36 10 un.BOISSON CHOCOLAT NESTLE FROMAGE MOZARELLA\te^EO REGINA\t51 30 12 oz\tI FROMAGE VELVEETA\tCfïCO KRAFT\t5*769 Pqt 2 Ib\témm PIZZA DELUXE 4x5 GUSTO 24 oz BISCUIT DAVID FEUILLE D\u2019ERABLE ***** COCO SANDWICH $10$ Sac 450 gr.i ' GATEAUX JOE LOUIS PAPILLON-CARAMEL ***** VACHON % QQC Bte de 8\u2019s\tVW RONDE TRANCHE ENTIERE BOEUF CANADA CATEGORIE \u201cA\u201d ROTI DE CROUPE DE BOEUF PARTIE DU BAS OU DU SILVERSIDE CANADA CATE60RIE MA' in ROTI DE POINTE SURLONGE DE BOEUt CANADA CATE60IIE \u201cA BOEUF HACHE MAIGRE LB ) * * U MONTANT DE itCONOMIE EST BASt SUR LE PRIX UNITAIRE DE CHACIM DES PRODUITS ANNONCÉS.DETERSIF A LESSIVE ARCTIC POWER bte 5 Ib LAITUE M\tde C°o \\ (,do \"° C o°\to A G» L POIRES VARIETE \u201cBARTLETT\u201d lmp de Colombie-Britannique Canada no I Gr 135 CELERI FRAIS Culture du Quebec no I Gr 24 OIGNONS JAUNES MECHE Culture du Québec no 1 SAC SERVICE DE VAISSELLE GRATUIT EN ÉCHANGE DE VOS REÇUS DE CAISSE \u2022(\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022*\u2022%\u2022» V?Coll'-', f lonrie/ $t't ?rji.\t»*f \u2022/ i»., (.ont»#; un couvert de 4 pieces lutff\t\u2022 *« »\u2022«! \u2022 U» I.¦tn'ltl p» r- .f ff r.* >|i.(»\u2022*» ** Doverstor« ang»a'se f 'tne poteoe |>« p-*-.\tpou»\t«*»**\u2022 «»«\u2022>\u2022 C*\t3**1 3 H** i.\u2022;¦¦' >».»* *î /%> ^v«- * '\u2019-i .¦ .\u2022'¦>>.\u2022 tMi 7.m«cr/ y *\t'.,f /?X») V.-32S /\u2019ii-W, \u2022; vj J'i'v* I» > \u2022 » /Vr;.*c4>.*«# / A** *\u2022 \u2022> '3Vv; KT*V>-*v V\\Æ'èr' mm mm :* / ->' >L?\u2019