Le Courrier de St-Hyacinthe, 28 septembre 1977, E. La pensée

[" Une victime Collision frontale de deux automobiles L ne collision frontale de deux véhicules, survenue le vendredi 23 septembre, .t 22.30 heures, sur lu route I lô ouest, soit a environ I : mille de lu sortie d'Acion Wile.u luit une victime.Il s'agit de Seme Giasson.vie W\tw Saint-Hyacinthe, qui était nu volant de sa Maverick et qui filait en direction d*Acton \\ ale: il voyageait en compagnie vie M.Chabot, vie .South-Durham.L'autre véhicule impliqué.\u201cSwinger *70\u201d.était conduit par M.Serge Blanchard, d*Acton V ale.Les c o n > t a b I e * N l i v h e I Daraeou et Claude ( amer, vie w la Sûreté municipale d*Acton Vale, se rendirent sur les lieux de la tragédie en attendant w l'arrivée des hommes de fa Sûreté du Quebec, departement de Saint-11\\ acini he.Les ambulances B.C» R vf Acton \\ ale transportèrent les trois blessés a l\u2019hôpital S a i n t e - C r o i \\ .d e I Jrummondv tlle.Selv>n toute probabilité, la victime a Miccom be a ses blessures durant son transport à l'hôpital.I es deux a n II es blesses purent regagner leur domicile apres quelques traitements et s'en tirent avec vies hlcssiiics légères.%.les vieux automobiles sont vies pel tes !» «taies.LE COURRIER 123e AN NI L \u2014 NO 22 MFRCRFDI 2« SI IM FM BR F 1*177 LE COURRIER ».\u2014 ,-JWÿ Ligue balle lente AV .mm * ' s » V-» >> t La Ligue de balle lente O Keefe d Acton Vale tenait so soir*¦#* de fin de saison et couronnait ses champions le samedi 10 septembre La salle la Joie était remp li\u2019 à capacité pour cette fête Sur la photo, g à d MM Gaston L» besqt » représentant O Keefe commanditaire de la ligue, Benoît Jette, le meilleur joi \u2022\u2022nr des séries et l'instructeur des champions, I équipe Pharmacie Savoie, Laurent Leclerc, qui s est vu remettre une plaque pour la partie sans coup sur qu il a lancée Marcel P Champagne, I officiel au marbre qu» a remis le trophée à RenoU Jette en I observer de Roqrr Bourgeois Jean Mann.e.deu* trophées soit la recrue 7/ et le meilleur loncnur 77, Clément Gauthier meilleure moyenne ( s00).et Ré|ean Messier, le ptesidefrf d»' 'a tique Felicifat'Ons* j Photo Prerre Ancien bureau de poste en centre communautaire Filles d'Isabelle Thérèse Leclerc élue / / reine du mois / / Mme Thérèse Leclerc était élue \u201creine du mois\" vie septembre e he/ les Lilies d\u2019Isabelle d'Acion \\ ale.alors vjue le Cercle reprenait ses activités 1977-78.LHe Fut choisie parmi celles qui c éIe b raient Ieu r anniversaire de naissance, vivait Mmes Gabrielle Poulin.Denise Morin.Simone Aubert m.Florence Coutu.Diane Leclerc.Gisèle Racine.Marie-Jeanne Lamarche.Mireille Dalpé et I.amené Côté.Mme Monique Lamothe présidait celle réunion tenue le 14 septembre à la salle des Chevaliers de Colomb: elle a tenu a souhaiter la bienvenue à toutes les nouvelles initiées de juin et aux membres et s est dit très satisfaite de voir SU membres réunis.L'aumônier du C ercle.M.le curé Robert Fontaine, a profité vie sa présence à la réunion pour adresser quelques mois à faillie d e celt e n o u v e 11 e a n n e e d'activités.I) fut question de la partie de cartes annuelle et c est Mine Gisèle Leclerc qui en a accepté la responsabilité: la date en sera annoncée pliA tard.Mme Lamothe annonça que IA rince vie Marie vf.Aclon \\ ale s'occupait vie la récitation du chapelet a l\u2019occasion du mois du Rosaire.m>ii durant tout le mois vf octobre, a 1 ^ heures, a f église Saint- A ndré.LUC I IONS La j'» roc h a i n e ré union mensuelle aura lieu le mercredi 12 octobre, à U heures 30.en la salle vies ( hex alters et Mme la Régenté insista sur la presence de Unîtes et chacune, puisque la réunion d octobre coïncide avec f election du nouvel exeeutil \u201877-78.Mme Monique Pontbriand a accepté d\u2019avertir les membres de Saint-Valéricn.qui Unit partie du Cercle d\u2019Acton Vale, a chaque assemblée mensuelle.Le rapport de la reunion nous a etc fourni par Mme Gisèle Che\\ anclle.rédactrice.I e conseil vie la ville d Acton \\ ale > e réunissait en se «nue régulière le 2 septembre et en se .nice spéciale le 13 scjUembre.sous la présidence du maire Kogci I mBieque.I t aient egalement presents.MM.les conseillers F i e r i e Labonté.Réal I amollie.Xdélaid (ieiulron.Jean-I « mis I alibeite et Roger Ravmoiul ainsi vjue M F e r n a n d M e n a r d sevretaire-trésv>i ici et controleur Dans le cadre d'un projet ¦\u2018Canada au I rav oïl* présente |\\u M.Gaétan i hevanelle.le conseil de ville a résolu, vju avlveuaiit l'éventualité que la ville d \\ctoii \\ ale devienne proprietaire ou 1» «cataire tie f ancien bureau de poste, celle-ci aecepteia lotlie vie services Ivnevoles vie M Gaétan C hev a n ci le.relative m en t à l'aménagement et fuiilisation w dudit immeuble.La ville se garde toutefois tout w- droit vie décision quant a ce! aménagement et a cette utilisation s.(\u2019elle acceptation est également conditionnée j^a r l'obtention du pro|et présenté par M Gaétan C hevanelle: on sait que le ptojet présenté vise a faire vie I ancien bureau vie poste un centre communautaire.RL FRI SLN I AM A la même reunion.M Roger R a v m o n d e t a 11 a p p o i n I e r e p r é s e n tant du conseil à l'audition de la Commission Canadienne des Transports, qui Un effort collectif - .%Igk \u2022 ' ¦ \\ ' : ¦» \u2022 \u2022 .*.v.\u2022 *.?\u2022 s- f.'\t* ¦mmm- >\u2022 ;»>.\" S.¦ .i- v V'.\"* .V« V .* / WAV C\" L>./¦ %- m&mÊ ¦ w jfc.fit&7, î«eVi5».C,?J jTOj t»y«.i 4 Quelques membres du Conseil 2825 des Chevaliers de Colomb d*Acton Vole (ils ne sont pas tous sur la photo) ont prêté bénévolement leurs bras pour défaire le vieux perron.Ils avaient encore le sourire aux lèvres à la toute fin des travaux.Les travaux d\u2019installation du nouveau perron ont été octroyés par soumissions à M.Jean-Louis laliberté.Les plans ont été faits gratuitement par M.le marguillier Jacques Desharnais.Il est fait de pin de Colombie.Les paroissiens tant foulé du pied dès le dimanche 25 septembre.(Photo Pierre) nci.i tenue a Samt-llvak uithe le I I »»t !» «hic pi««v ham mm K >i m ni i I manant vie v elle se.mci M Ivin.me Roger i .iBrcvjue cl M le sec ré t a i rc-1 I'Cm»ï ici I emanvl Men.ird sont un»«i ^v v i m nei pou i et a u n« «m *1 c Ia ville .i \\cion-Vale ave» la B ot héque t eut rale vie II strie, un v ont! il semblable au |>i«*|et vlu vv)iitrat annexe an léglemeni no.7 \"7* 77 et vc «les tine Iv\u2019vlii iv .\u2019leineni v*ntiera en ^ l'.'iiv'ui pouix u iv*uti lv«is que la < v* ni m i s> m n Municipale de Que hev v donne son ipjHohation t t)\\SIKl ( I luN I >es |>v*i mis vit* v v ai i r m n« n « »nt ete awmvles aux v v ni n bu i blés suivants MM ( h.» r I v* s\tVie \\ r mauvl < « ail u X Ib.ms I i».» lu M \\1 a i v v* I B i s a i 11 o n R v Mol iss».Ile.Flllll|V|V < hiellellv \\ v t \u2022 * n N i p p I v* s I n v F ( il iv » line \\ Hi * vI » » un ! ne II e i i v\u2019 i v * u\t» \u2022 I S a » * ¦ i * V Du | uns K eu» D i I R m: ( .» RI i .1 I Ml \\ I I c i» «liseil .iv v v pie « I unanimité I ni»«pii»*u vlu iv*elemenf \u2019r> dans une sérié rouml r»*bm avant d'enlreprenrlre les semi finales et la finale I ne vj u i n/a i ne vl a ne te n s p meurs vie categorie junior d'Acion Vale ont joint les équipés vie la I igue ( eut raie, c\u2019est dire que les toutes en seront vl autant plus intéressantes et offriront vlu jeu vie calibre intermediaire.Le club Sainte-1 le le ne a 1 m nera Mario I évesque.gardien.Fier le ( hev iiiell» Serge M* su r Jean Fieire Ro\\ et Mivhel Ile a u il* -v er.soit v mq |« «m u i û \\i h m \\ ale Ko*, ion I ills almiu u Mu hel 11 o\\ ley gar-dieu et Y \\ v ' » » mi Ici Sa mt S.i/.iiiv iiiia Jean Letartc et Sylvain 1 ussier South-Diiï h i m Bell* ut lellé.Sei 'c Pu m vl et Y v i «n Kof «u las v e vie r \u2022 nu i if R u h mon vl Su inl-\\ » I e r i e n Mario I 11 ion et Ré je m < h «ssclin vju ml i Saint* ( mni.Mii il iligneia v|tielvjne .|i ment s de 1 >i umin» «ndv 111 e Les billets vie »aison sont en vente auprès des directeurs vie chavjue équipé et au restaurant de I arena a < »crard ( « «ut n» »\\ et le prix d'un billet vie .saison est vie v 2' sou la m»Mtie vlu prix rc 7 u f ic r AA.Luc Gagnon nommé \"cheval ier-mérite\" Le Conseil 2s25 vies Chevaliers de Colomb d'Acion Val e a entrepris une nouvelle année colombienne a f occasion vie son premier déjeuner-ré un ion de septembre, en présence de quelque 125 membres, ce qui est tort prometteur à l'aube de ce départ 1977-78.CH L VA LIE R-MF: RI î L Le ntre de \u201cchevalier-mérite** de septembre a été décerné a M.Luc Gagnon, le vice-président des fêtes de la Saint-Jean:\tLui est également le nouveau porte-drapeau du 2825.Une plaque-souvenir lui a été remise par le Grand-Chevalier.ETOILES Les certificats de \u201cchevaliers-étoiles** ont été remis a MM.Denis Paradis, président des fêtes de la Saint-Jean.Laurent Leclerc, président vie la Ligue de Pétanque des Loisirs-2825, Jacques Fare, responsable de la vente des billets b>rs vlu 9e gala vies ( hev a Mers.Yves Loi se Ile.responsable vlu 9e gala.Guv C ournover.qui a travaillé a la demolition du perron vie fegli.se lors de la corvée organisée a cette fin.Pierre Bond Jr.ex-syndic du ( onsetI.qui s\u2019est aussi dévoué pour le 2825 et qui travaille présentement a l'organisation du ( on grès regional vlu 2 octobre.IN SI ALLA MON Far la suite.M.René Lariviere.député de district, et son cérémoniaire.M.Luc Laroche, procédèrent à l'installation des officiers qui veilleront sur la bonne marche du Conseil 2825 en 1977-78.Le Grand -Chevalier était heureux de constater la présence de tous les officiers a I occasion vie cette cérémonie et le sérieux de n «us les membres présents.LOISIRS M Lucien D u ! a u 11 le responsable d e > Loisirs-2825.donna un aperçu des activités qui se dérouleront chaque vendredi soir a la salle des ( hev.iliers: une soirée reservee aux membres et a leurs épouses » »u amies.A< IIVTÏ ES 77-78 M.Jean-( lande fontaine, le président-général, présenta la liste vies activités du C onseil 2825 pour l'année colombienne 1977-78: liste qui sera connue sous peu.SUGGESTION Les membres ont accepté une suggestion de M.Gérard Leduc d\u2019acheter une nouvelle cafetière pour les déjeuners du mois.* 4 E 2/ LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCREDI 28 SEPTEMBRE^1977 * rai?Annonces Classées Téléphonez à La Pensée de Bagot 546-2948 : f.-*- £ >% r % r Pi/vW /P '/:&t * Mr#X.i#if» v \" -lv r >^L'* \"SI\tsi ¦' *î '.\" Z, t.^\tA9>\t' :\u2018;:-;\\S çi\t¦'W * Afe?/4 « *** -fe- ,S,A fl' t* ' ¦ *,:\t' ^ffcVv, v V\t'* \u2022 * ^ .- ¦ V !\tS*.- » -V\tÿ > n' .11:1 DI.I I 6 OCTOBRE .S:()i( hres Asselin Spoi l \\ s Si-N.i/.nrc 9;3n lires Plomberie C ôte \\n Durham Sud JEUDI.LE 13 OCTOBRE S : oo lires St-Na/aire \\.s I hirliam sial 9:30 lues Asselin Spoil \\ s Plomberie L ôié JEUDI.LE 20OCTOBRE SOI) lires I ) U rhum Sud \\ s Asselin Sport 9;3t.i lires St-Na/aire vs Plomberie C ôte JEUDI.LE 2S OCTOBRE; S : 00 lires Dur lu m Sud vs Si-N.i/.nre 9:3m lires St-Na/aire vs Plomberie Cï»té JEUDI.LE 3 NOVEMBRE S MM lires Durh.im Sud vs St-Na/aire 9:3m lires Plomberie ( ôté v s Asselin Sport JEUDI.LE 10 NOVEMBRE 8*00 lires Asselin Sport vs Durh.mi Sud 9:3M lires Plomberie Côté vs St-Na/aire JEUDI.LE 17 NOVEMBRE «VMM lires Asselin Sport vs St-N.jz.iirc 9:3m lires Plomberie Cï>ié vs Durham Sud JEUDI.LE 24 NOVEMBRE 8:00 lires St-Na/aire vs Durham Sud 9:3M lires Asselin Spoil vs Plomberie C ôté .11 UDI.LE I DEC EMBRE 8:00 lires St-Na/aire v s Asselin Sport 9:30 lires Durham Sud vs Plomberie ( ôté JEUDI.LE S DEC EMBRE 8:00 lires l )iii ham Sud v s Asselin Sport 9:30 lues St-Na/aire vs Plomberie C ôté JEUDI.LE 15 DECEMBRE 8:00 lires Durham Sud vs St-Na/aire 9:30 lires Plomberie Côté vs Asselin Sport JEUDI.LE 22 DEC EMBRE 8:01 » lues Asselin Sport vs Dm ham Sud 9:30 lires Plomberie Côté vs St-Na/aire JEUDI.LE 29 DECEMBRE 8:00 lues Asselin Sport vs St-Na/aire 9:30 lires Plomberie Côlé vs Durham Sud JEUDI.LE 5 JANVIER 8:00 lues St-Na/aire vs Durham Sud 9:30 lires Asselin Sport vs Plomberie Côte JEUDI.LE 12JANVIER 8:00 lires St-N a/a ne v s Asselin Sport 9L30 lires Durham Sud v.s Plomberie Côlé JEUDI.LE 19JANVIER 8:00 lires Durham Sud vs Asselin Sport 9:30 lires St-Na/aire vs Plomberie Côté JEUDI.LE 2bJANVIER 8:00 lues Durham Sud vs St-Na/aire 9:30 lires Plomberie Côté vs Asselin Sport JEUDI.LE 2 LEVRIER 8:00 lires Asselin Sport vs Durham Sud 9:30 lires Plomberie Côté vs St-N a/a ire On dit que.Pusine Chaussures Acton se vide graduellement.le bureau se vide lui aussi.il ne reste uu\u2019une uum/aine de travailleurs, plus quelques employés de bureau el cou t rem ai 1res.ça semble tirer sur la lin.encore quelques milles paires a compléter et ce sera tout.plusieurs de ces travailleurs ont déjà trouvé un emploi.et les autres en v i-salient la situation en philosophes.On dit que.la Ligue Dépression d*Acton Vale présentait deux joutes îors-concours au Centre Sportif le jeudi soir 22 se pic ni h re.Sa i n t - N a/a i re et Plomberie C ôté (Acton) ont remporté des victoires sur Asselin Sport et Soin h-Durham.plusieurs sont d\u2019avis que le club Asselin Sport finira en quatrième position.l\u2019équipe Plomberie C \u2019 ô lé devrait terminer au premier rang et facilement.À VENDRE AUTOMOBILE FIREBIRD 350.1970 (fret propre), chômée tur \"piellf, pkrs deu* (?) pneu» dhrver ovtc \"rings**, S'odresser.S49-4297 (le jour), 546-3474 (le soir) _______ AUTOMOBILE PLYMOUTH VOLA RE 1976, V 3, 318.2 portes, outomotique ou plancher, toit vmyle londou.dégrvreur électrique, radio AM, avec 8 roues sport (4 pneus dé le et 4 radial d hiver) 17.000 milles (très propre) Couse- ochot 1977.Pn* o discuter Tel.549 4890 ou 549 4771\t_______ AUTOMOBILE SUPER BEE 1969 (très propre).Peinture originale Jomors sorti j hiver Pour acheteur sérieu* seulement: Téléphone 548 5897 (apres 3 heures) AUTOMOBILE VOirSWAGEN 1972 (propre et en bon état) S600 s odresser 546 7830 AUTOMOBILE VOLKSWAGEN Modèle 4M, 1972 (auto manuel) 5500 S odresser 5494356._____________ FORD Econolme 100, 1976 (A vendre ou échanger) 27,000 milles Tel 546-3103 BANC de scie \"Rockwell' 10 pouces (6 mois d'usure) S adresser* 1528 Saint Michel, Acton Vole, tél 546 3269\t__ BOIS de corde 18 (bois franc) S adresser: 546-7685 BUNGALOW neuf en brique 78 * 40.5'/> pieces, chouff elect sous sol semi fin» avec loyer chambre o légume, terrain 100 ¦ 100 pelouse laite, abri dauîo.cour osphaltée.prix o discuter, couse: déport, situé 579 rue Notre Dcme Arton Vole Tél.546-7480 BUNGALOW briques multicolor es 37 * 37; terrain 60\t* 210 poysogé 6'/r pieces.Chambre de barn mauve finie tuile céramique avec accessoires de luxe Aussi goroge 70 * 74 environ Sous bassement fini oui tiers Vendrais avec laveuse installée Prix oubmne: Sacrifiant 35% de sa voleur.S'adresser 538 rue Notre Dome.Arton Vole.DEUX (7) femelles Saint-Bernard (pur sonq) 6 semaines, très belles Prix raisonnable S odresser 549 4435 EQUIPEMENT complet de photographie.Comprend 2 % « ?'/# Yashica Mat I24G flosh Honeywell Strobonor 892 avec: oeil moq'que odapteur MO volts Agrandisseur Vivitor £-34 pour néqntifs de J5mm a VU x VU S odresser 1-514 532-7414 (après 5 heures)______ TAPIS DE SALON 11 x 13 (comme neuf).$ adresser: 546 7289 POMMES Encore beaucoup de pommes McIntosh à vendre LUCIEN GAUTHIER Saint-Théodore d'Acton Tél.546-3223 Bureau 546-7042 Résidence Réal Desmarais, c.a.COMPTABLE AGRÉÉ 1135 Boulay Acton Vale, Que.,3*,.\t.\t.Ri S A V ?!( E .* JHC ô ' .PHARMACIEN .* , -v \u2022\t.\t* 1012» 0UB0IS *\t\u2022 >ôrACT0N * VALE ¦ \u201e .\u2019.\t\\;v'\t\u2022 Cédule 77-78 Tel, 546-7775 La ligue féminine de ballon sur glace Z DIMANCHE.LE 2 OCTOBRE 5\tlires U pion vs Acton 6\tlires Roxton vs Si-Valérien DIMANCHE.LE 9OCTOBRE 5\tlires L pion \\ s Roxton 6\tlires Acton vs St-Vale rien DIMANCHE.LE 16 OCTOBRE 5\tlires St-Valérien \\ s Roxton 6\tlire'' Acton 5 s Upton DIMANCHE.LE 23 OCTOBRE 5\tlires Acton vs Roxton 6\tlires St-Valérien vs Upton DIMANCHE.LE 30.OCTOBRE 5\tlires St-Valérien vs Acton 6\tlires Roxton \\ s Upton DIMANCHE.LE 6 NOVEMBRE 5\tlires L pion \\s St-Valérien 6\tlires Roxton vs Acton DIMANCHE.13 NOVEMBRE 5\tlires Upion \\> Acton 6\tlires Roxton vs St-Valérien DIMANCHE.LL 20 NOVEMBRE 5\tlires Lpton \\s Roxton 6\tlires Acton vs St-Valérien DIMANCHE.LL 27 NOVEMBRE 5\tlires St-Valérien \\s Roxton 6\tlires Aclon vs L pton DIMANCHE.LE 4 DÉCEMBRE 5\tlires Aclon \\s Roxton 6\tlires St-Valérien vs Lpton DIMANCHE.LE II DECEMBRE 5\tlires St-Valérien vs Aclon 6\tlires Roxton vs Lpton DIMANCHE.LL 18 DECEMBRE 5\tlires Lpton vs St-Valérien 6\tlires Roxton \\s Aclon DIMANCHE.LE S JANVIER 78 5\tlires Upton v.s Aclon 6\tlires Roxton vs St-Valérien DIMANCHE.LE 15 JANVIER 5\tlires L pion vs Aclon 6\tlires Roxton vs St-Valérien DIMANCHE.LE 22 JANVIER 5\tlires St-Valérien vs Roxton 6\tlires Aclon vs Lpton DIMANCHE.LE 29 JANVIER 5\tlires Acton vs Roxton 6\tlires St-Valérien vs Upton DIMANCHE.LE 5 FÉVRIER 5\tlires St-Valérien vs Aclon 6\tlires Roxton vs U pion DIMANCHE.LE 12 FÉVRIER 5\tlires Upton vs St-Valérien 6\tlires Aclon v.s Roxton La saison régulière est de 18 joutes: la série semi- w»\t\u2022 finale 2/3 et la finale 3/5: le casque protecteur est obligatoire.\t.w La direction se compose de : René haubert, président.Centre Sportif.546-7767: Diane Lavallée.Aclon Vale.546-2469: Pierrette Bruneau.Upton.5494349: Linda Côté.Roxton-Falls.548-5863: Sylvie Dcs-latides.Saint-Valérien.549-2304.fructueuse saison à la Lieue Régionale Féminine de w\tw ballon sur elace.9 C ANTI N ¦:?;?.électronique enr.> \u2022\tGUY CANTIN, prop.\t* \u2022 \u2022 \u2022\t_\t\u2022 \u2022 O I*!* r> \u2022\u2022du»**\tv» r££iZH Quasar .'ô ^\t- Æk 1 Efec/rophonic AK AI (*** ?\u2022*(}-\u2022*»\t** i fi (jir 580, bout.Roxton, Acton Vole, Que.(514) 546-2292 o 9 \u2022\tDECAPAGE, LAVAGE et CIRAGE de Planchers de toutes sortes \u2022\tLAVAGE de MURS et PLAFONDS (Machine spéciale) \u2022 NETTOYAGE de TAPIS à la VAPEUR \u2022 NETTOYAGE DE MEUBLES REMBOURRÉS (divans et fauteuils) \u2022 LAVAGE de VITRES (Résidentiel, commercial, industriel) SHER-BEC MAINTENANCE Enr Acton Vale * Roxton Falls Valcourt Tél.: 1 (514) 532-2771 A VENDRE MAISON (o vendre ou o louer) Sodrener 546-7437 (le jour) ou 546-7739 (le u>« de 7 ù 10 heures)._______________ ____________ MAISON NE UVt, rue lonelle.74 * 47 Tree peu de comptant requn S adreetec: 5462607 MAISON de 4 logements Grond terrain Saint Théodore village Tél 546- 7968 MAISON (a Arton Vole).6 opparfements.rhouffoqe oe rhaud.terrain 5.000 paysoge, a 1713 Rirord (près de Téglise) SI5.S00 S odresser.773-1985, 735 Grand Rang Saint-Fron^ors, Somt-Hyorinthe MAISON ( 7'/» prêtes) V.lloge Saint-Theodore.Goroge double.Grond terrain 5 odresser: 546-7366^________ MAISON MOBILE \\T * 60' mstollét sur très grond terrain boisé Fout voir* Aucune offre roisonnohle refusée S odresser 546 3269 MOTONEIGE Ski Roule 1976.laser (bas millage), Prix o discuter S ooresser 5467258 PIANO (très propre) S odresser 549 4435 RESERVOIR 6 I huile (200 gallons) S od resser.- a 1087 lemoy.Arton Vole, tél 546 7181 ROULOTTE Tourus 1976 74 V; ouvont 18 .air rlimaiisé rhouflanf.isolé.56,000 S od resser: 514 678 0598 ou Laurent Dupont.1er rang Rivière Blonrhe, Arton Vole TERRAINS (grondeur désirée) SO05 le pied carré.Boisés et non boisés (Droits de roquette et ski de fond).Cantons de lEst.S odresser 546-2854.A LOUER APPARTEMENTS (?'/»\u2022 piétés) meubles, rhouHés.érlonés, s'adresser: 546-24M APPARTEMENTS (ou bureaux)'^ pièces, ô sous-louer.(entre-ville Arton Vale S adresser: S46-3775 ou S46-7895 APPARTEMENTS (3V7 pièces) meublés, rhouffés.éclairés S'odressec: 546-2953 LOCAL COMMERCIAL 307 x 50 ENTREPÔT 40 x 60' (2 étages).S'adresser 546-7778 COGIS (3'/jp»éces) chooffé.Au 930 Cushing.Arton Vole.S'adresser: 546 7676 Après 5 heures à 546-2705.A LOUER LOGIS (4V» p«res) Près Peerless Rug *r Couture 5 «Nessr 546-7063 LOGIS (4V» p^ces) chautloge électrique, o 918 Oubots, Arton Vole.S odresser 5467500 LOGIS (4'/i pieces) a 1706 Dubois ActCr Vole, tout remit 0 neuf.sorNesser 773 4493 LOGIS (4'*6 pieces) prés église et epicene (presque neuf) S'orNetter Jeon Chcvtes Picard, tél 546-241 1\t^\t.LOGIS (4'/j-pièces) libre 1er octowe 5 adresser: Mvcel Bisoillon, 1047 Migneault Arton Vole._______________ LOGIS (4'A pièces), eou chaude fournie (houffoge élertrtque S odresser 546-7576 ON DEMANDE ACHETONS.MACHINE A (OUORE industrielles usuqéet S odresser Etobtrssement (ôte l F*h (o 1268 Principale Granby.Tél 378- 7673 Al-SI CIE loignec-vous à nous et profite/ de (occasion pour mieux vivre errer la gomme des produits que vous aurez o offrir rosméfiques.phormareutiques.produit; naturels, suppléments alrmento*r»s ohrm»nis.nettoyeurs, divers, pour plus de renseignements de 4 o 7 hres pm Jean Marc Lemieux.Têt 799-3779 C P 787, Ste Rosalie \u2019COUTURIÈRES à domicile ou à (Usine les Habits de Neige du Ouébec Inc.(Mme Pomélo Desmorois) Tél 546-7174 FEMME demondée pour garder deux enfants cher moi (à temps partiel) S adresser 546 7066\t___ SI VOUS AVEZ des livres o jeter, veuille; signaler 549-4740 DIVERS NOUS REPARONS poêles, laveuses, sécheuses, réfrigérateurs Travail garanti Chez Adrien Roy Rodio Servke.département Service Domestique.Tél 546-2SI5 el 546 7381 AtfOW Vol».______ GAROERAIS enfants rher moi (noissoice a 4 ons) V» mille d'Acfon Saéesser: 5467737.\t_ GAROERAIS enfants (du lundi ou vendredi) n importe quel oqe.tel 546-7213 DALLAIRE, PIC0TTE, ALAIN | 0\tL.-Alain, C.A.DESAUTELS, BRODEUR & Cie c.a.\tY.Brodeur, C.A.COMPTABLES AGRÉES\tG.-D.Dolloire, C.A.A.Désoutels, C.A.74, rue Court, Granby, Qué.\tL.Dextradeur, C.A.Edifice Centre Professionnel\tJ.-P.Picotte, C.A.Tel.: (514)372-3347\tC.P.356\tY.Racine, C.A.# .VVTXîil u® ROSAIRE LAROCQUE 214 Principale 549-4438 Upton JT- .*\u2022 *\u2014* DIRECTEMENT DES MANUFACTURIERS CELANESE\t- HARDING y4 CROSSLEY - ETC, ETC^ t( Ihscttr /.à-vonéss débile la neioe, ?a torde en fine pcxxjro et la refoule ver* I intérieur Au coeur do la me-chine, un pursuant éventail aspire cette n«*Qa pour la propulser d bonne dtfïtance avec une étonnante précision d«ie A l électeur é angle variable 0-230 Marche arrière et jusqu è 5 vitesses d'avant suivant les modèles de 4, 5, 6, 7, 8, ou 10 c v.S* vos besoins en déneigement sont plus imposants, ARIENS vous propose ses tracteurs de 10, 12.14 ou 16 c.v.pouvant être équipes d'une déneigeuse â deux phases extra-large de 48\"./ue/tA GRATUIT Un démarreur otectnoue à l\u2019achat d une »qui souffleuse SNO-THhO ARIENS Offre valable jusqu\u2019au 1er décembre 1977 chez les marchands participants ARIENS.COMPTABLE AGREE LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCREDI 28 SEPTEMBRE 1977 /F 1 R** 546 7360 Tri 546 ?33 1015 BfOuqrnnrJ, Artor» Voir Raymond Isabelle Entr.en Constr.ANATOLE BERGERON I 364, rue Ricard Tél.546-2389 Tôle Denis Girard, Upton Fer blanhur-cow vrtur Tôle.clof)boord( aluminium Chauffage air chaud Tél.549 4544 Marcher.r iM bon marché.i) Miss et M.Pétanque Jr La Ligue de Pétanque Junior des Chevaliers de Colomb d\u2019Acton Vale couronnait ses champions lors de sa soirée de clôture H»* saison le 28 août.Par la même occasion, on dévoilait les noms de Miss et Monsieur Pétanque Junior 77 Sur la photo, a à d.: Lyne Bouthillette, Miss \u201976, Josée Chevanelle, Miss Pétanque 77, Denis Bouthot, M.Pétanque Jr 77, et Luc Chevonelle M.*76.Félicitations à tous les jeunes de la ligue junior.(Photo Pierrot de deux façons durant notre en achetant maintenant! Nouveaux tracteurs agricoles MF Nouvelles machines agricoles MF Nouvelles machines de fenaison MF Nouvelles machines industrielles MF J.Prix de vente spécial jusqu'au 31 octobre 1977 Limite a l'inventaire disponible 2.Financement spécial disponible quand vous achetez par lontromiso de La Compagnie do Finance Massey-Forguson du Canada Limitée Venez profiter de nos plans de financement spéciaux! Tél.546-7422 Tél.546-7590 MF EQUIPEMENTS ACTON INC.924 Boul.Acton Acton Vale C.P.727 DITES-LE AVEC DES FLEURS Ouvert b Aminci*: 9k.è 1 Iwvra T4L: 514-546-7711 - C.P.1104 Jacques Fleuriste Enr.MCQUIS lUSStff.c*vk> hfu*s *OU* TOUT!S OCCASIONS 1079 tm DU MAtCHf\tACTONVAU.ro.gttaAacttasiiaai SD®aj®l® Æ*.(Lafev®8ü0 s».\"*5.AVOCAT .LAWYER 20 RUE CENTRE GRANBY.QUE i?G SR3 TEL 'e succès Vos invités en raffoleront 7.50 ^6 Pour 1 6 a 20 personnes Prix Plateau de fromage Un assortiment de vos fromages préférés présentés d une façon attrayante et garnis de biscuits de fruits et de noix Pour 1 0 à 20 personnes Pnx 10.75 Pour renseignement:\ttél:773-7496 1305 Des Cascades.sur La Plaza Maskoutaine t .s E 6/ LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCREDI 28 SEPTEMBRE 1977 Cercle des Fermières de Saint-Valérien A près des \\ aeuliées bien méritées.le cercle des I*crinières de Sainl-Va lé rien reprend ses aelivilés avec beaucoup d\u2019eniraiii.Mme Ci in elle La rose, présidente.Ill la prière el souhaita la bienvenue aux membres.Après les Ior-mal ilés d'usage, les conseillères Mmes Anloinelle Chaput.Lucille Laplanie.Léoiilinc Brunelle.Pier-reiie Lambert prirent la parole.Il lut question d\u2019une déüusiaiion de miï %.el In mi âge pour le I I octobre: des cours de ielation s humaines q n i débuteront le 20 septembre.à 19 heures 3lJ: des cours de macramé qui seront dispensés le 29 septembre.à l*J heures 30: des suggestions pour le programme I97S et pour le programme de l\u2019exposition locale qui aura lien en 1111n I97X; de la tournée semi-annuelle qui aura lieu le 26 septembre, à Maries ille: de l\u2019assurance des fermières qui est échue depuis septembre.Par la suite, on Ht tirer plusieurs prix de présence.Comme invité, les dames ont rc\\*u M.Alain Lesot.ort hot hé rape ti te et accu-p o n c leur d e S a int-11vucintlie.Ses explications lurent lies appréciées des dames.La soiree se termina par une pause-calé.La directum du cercle des fermières de Saint-Va le rien rappelle aux membres île n e pas oubli e r I a prochaine assemblée qui aura lieu le mardi.I I oc-lobie.lotîtes les personnes présentes pourront déguster des uns et des homages, sans oublier l\u2019excellente laite aux pommes.Ihenx enue a i< mies! Soirée dansante à Sainte-Madeleine U ne soiree aura lieu au club de l .iec d\u2019or de Sainte-Madeleine le samedi Ier octobre.I \u2019orchestre de C olette auremeniern la soirée.Lu \u2018jouter sera sei- \\ i au c< »uis de la si nice Bienvenue a tous les amis et membres de paroisses et aussi des paroisses a\\ oisimianles! Vente au Christ-Roi Il x aura une vente an sotjs-sol île leulise du ( h ri si - Km C elle vente commencera le mercredi 3 octobre de I * heures a 2 I heures, et elle se commuera le icudi h octobre de 13 heures a 17 lieu t es.Venez prol\u2019itei d\u2019aubaines extraordinaires.| es i ex en us de celle vente ser-x nom a aulei les tiens du quart ici* qui seront dans le hesi un.V » mis entre/ par la pi nie qui ilonne mii la rue M.irtuiei île- IL mii ec» »x s to- s-\tV ut près de la i ne ( » mi-coi île.Ihenx eime a lotis\u2019 Veillée à Ste-Madeleine Une veillée aura lieu à Sa in te-Madeleine, a la cabane de M.Antoine létreauli.afin de clôturer les jeux d\u2019été 1977 C ette soiree est prévue pour le samedi 1er octobre.A celle occasion, on procédera à la remise des trophées pour les pelan-queurs gagnants.Il y aura aussi la présentation des loueurs de liockev des categories luxémlc.mai- w\t¦ quis el IS-22.Les Irais de la musique seront assumés par les \u201cCastel \u201d.Bienvenue a tous! POUR TROUVER LA BÊTE RARE \u2014\u2014 LES ANNONCES CLASSÉES 773-6028 fi LUCIEN MARTEL ANDRÉ DEVEAULT OPTOMÉTRISTES EXAMEN VISUEL verres de contact entrainement visuel 435 Hottl-Dteu 773-2210 d S ^St\u201c?rÊ oo LA PLANCHE DE SALUT S.P.M.La planche S.P.M.vous sauvera, .^cci \u2022 temps \u2022 argent \u2022 désagréments / \u201e,, ra«tos votre comptabilité en trois /s ., fü'S moins de temps\t// Eliminez les erreurs Ce trans\t-fj\u2014 cnption grace au système Une eenture ce S P M tnvitv/ notre représentant a / * iCiUS en faire 1,1 démonstration \u2022\u2022 .«l(i \u2022\tté \u2022 .1.1- \u2022 « i s .1.0 ' : 'u*.-J -rof^atonî.vu» i0\t,, ,Jnc frCf(furo Co 5 p M Nom _____________ Titre.F.r< ru.Adresse rr*iu postoj____ SYSTEME PROVINCIAL (MONTREAL) LTEE Çp Kjrr ursalo poslalo a Montrent H3C 2H6 To (014) 84S 731?\t° 3 JOURS SEULEMENT A\t\\ f\tx ¦ V I é '¦r/a0i r'St W VÊTEMENTS POUR ENFANTS PYJAMAS POUR GARÇONS ET FILLES, 100% colon flonelle.Assortiment de modèles et couleurs.Tailles: 4 à ÔX Prix courant\tA A Woolworth 4.49 .2.88 JAQUETTES POUR FILLES, confoct.on 100% coton flonelle.Motif uni ou imprimé.Assortiment de couleurs.\t.Tailles: 4ôôX .| ,88 GILETS ET DÉBARDEURS, choix de plusieurs modèles 100% acrylique.Motif uni ou imprimé.Tailles: 2 à 3X\t_\t^ 4 à 6X et 7 ô 14 .1.00 PANTALON EN VELOURS CÔTELÉ.100*4 coton.2 poches à l ovant et ô l'orrièrc.Assortiment de couleurs.Tailles: 7 à I 4 Prix courant Woolworth 6.47 .4.88 GILETS ET T-SHIRTS POUR ENFANTS, Choix de fibres et couleurs.Manches longues.Tailles: 2 Ô3X 4 à 6X et 7 à 14 .884 CULOTTES POUR BÉBÉS, Modèle en plastique.Blanc seulement.Paquet de 3 paires.Tailles: P.M.GR.Prix courant\t_ _ Woolworth 1.19.O 84 GILETS POUR ENFANTS, Manches longues.Choix de fibres et couleurs.Toilles: 4 à 6X\t^\t.et 7 ô I 4.O pour O O 4 VÊTEMENTS POUR HOMMES TT ADOLESCENTS JEANS POUR GARÇONS, 100% coton.Marine seulement.\t_ Tailles: 8à16.2.88 ASSORTIMENT DE CHEMISES POUR HOMMES.Confection de coton/polyester Motif imprimé.\t_ _ Tailles: P.M.GR.5.88 JEANS \u201cLEE\" EN VELOURS CÔTELÉ, 84% coton et 1 6% polyester.Couleurs: brun, marine, noir, beige.Tailles pour hommes: 27 6 40 Prix courant\t+\u2022**%*% Woolworth 20.95 .1 7.88 COUPE-VENT POUR HOMMES.Modèle en simili-cuir.Couleurs: brun, noir Tailles: P.M.GR.Prix courant\t\u2022\ton n n Woolworth 45.95 .\t.39.00 SOUS-VÊTEMENT THERMAL 100% coton.Blanc seulement.Tailles pour hommes: P.M.GR.Prix courant\t- a A Woolworth 2.99.1.88 ASSORTIMENT DE TUQUES POUR GARÇONS, 100% acrylique.Choix de coloris.Prix couront\t^ a A Woolworth 3.57.2.O O BAS DE TRAVAIL POUR HOMMES gris seulement.Une pointure universelle.Prix courant\tA A .Woolworth 1.25.884 CHANDAILS POUR HOMMES, 100% acrylique.Encolure ronde.Couleurs: rouille, bleu, marine, beige.Tailles: P.M.GR.Prix courant\t_\t_ _ Woolworth 8.95 .5.88 VÊTEMENTS POUR DAMES BLOUSES ET CHANDAILS, Choix de fibres, modèles et couleurs.Manches courtes ou longues.\t- Tailles: P.M.GR.\t1.88 PANTALONS POUR DAMES, 100% polyester.Couleurs automnales.\tÆ\t^ ^ Tailles: 8 à 20\t4.88 \u2022 ASSORTIMENT DE CHANDAILS, Manches courtes ou longues.Col roulé ou encolure ras de cou.\ta a Tailles: P.M.GR.\t884 FOULARDS POUR DAMES 100% acrylique.Motif a carreaux.Choix de coloris.884 PANTALONS POUR DAMES, 100% polyester.Taille élosticisée.Couleurs automnales.\tÆ Tailles: 10 6 20 .4.88 CHANDAILS POUR DAMES, 100% ocrylique.Col roulé.Manches longues.Choix de couleurs.Tailles: P.M.GR.Prix courant Woolworth 4.87\t.\t3.88 ASSORTIMENT DE BLOUSES, polyester et coton.Motif 6 rayures ou imprimé.Collet en pointe et manches longues.\t^\t* _ Toilles: P.M.GR.2.88 ASSORTIMENT DE BOURSES, modèle avec ou sans bandoullière.Couleurs: rouille,\t-\t^ ^ noir, brun, tan.\t4.88 9000 171 *bé M e cm Mm soi JR RC* CHAUSSURES PANTOUFLES POUR modèle en vinyle.Couleur: tan.Pointures: 7 6 10\t.HOMMES, 2.88 PANTOUFLES EN PELUCHE, choix de deux modèles.Assortiment de couleurs.Pointures pour\t.\t\u2014 ~ dames: 5 6 10\t.1 ,88 PANTOUFLES POUR DAMES, choix de deux modèles en peluche.Couleurs: beige, \u2022 rouille, blou.rose.Pointures: 5 6 9\t2.88 MULES POUR DAMES.Modèle en vinyle.Couleurs: ton, noir, beige, rose, bleu.Pointures: 5 6 8 .3.88 MULES POUR DAMES.En* vinyle.Couleurs: tan, rouge, beige, vert, marine.\t_ Pointure*: 5 à 8 .2.88 SOULIERS DE COURSE.Modèle en toile.Couleurs: noir, rouge, blanc, or.Pointures pour hommes: 7 6 I I\t_ pour enfants: I 1-12-13 .2.88 SOULIERS DE COURSE, de marque \"North Star\"\".Modèle en cuir, ou en suède.Pointures pour\t_ *\t_ _ enfants: 166.10.88 SOULIERS EN TOILE POUR DAMES.motif d\u2019imprimé.Couleurs: beige, or, vert.Pointures: 7 6 9\t.4.8 8 SOULIERS POUR DAMES, modèle en vinyle.Choix de 4 modèles.Couleurs: brun, ton, marine.\t^ a a a Pointures: 669.1 O.O O SOULIERS POUR DAMES, en vinyle.laçage 6 deux oeillets.Couleurs: tan, blanc.\t_ a a Pointures: 5 6 9\t 4.88 MOCASSINS POUR DAMES, modèle en vinyle.Semelle en cooutchouc.Couleurs: tan, brun.\ta a Pointures: 7-8-9.1.88 LINGERIE POUR DAMES BAS CULOTTE, Couleurs:\tbeige, épice.Boîte de 5 poiros.\t-\t^ ^ Tailles: 95-150 Ibs.1.88 BAS AUX GENOUX Modèle en nylon.Couleurs: beige, épice.Boîte de ô poires.\t_\t^ _ Pointuro: 9-11.1.88 BAS BERMUDA Motif 6 rayures.Assortiment de couleurs.\t* Pointure: 9-11.\t.\t884 PANTOUFLES EN RATINE, Couleurs: blonc/rose, blanc/marine, blanc/vert, blanc/brun.Pointure: 9-1 1 Prix couront\ta a-* Woolworth 1.49 .884 GAINE CULOTTE, modèle confortable.Couleurs: beige, blanc.Toilles: P.M.GR.1.88 PYJAMAS POUR DAMES 100% coton.Manches longues.Choix de motifs.Tailles: P.M.GR.Prix courant\ta a Woolworth 6.97 .\t.\t5.88 CULOTTES, 100% nylon.Motif floral.Assortiment de couleurs.\ta a - Taille universelle.\t.\t884 SOUTIEN-GORGE, modèle pour forte poitrine.Couleur blanc seulement.\t^ ^ _ Tallies: 36C 6 44D\t.\t3.88 BIKINIS POUR DAMES 100% nylon.Choix de motifs et couleurs.Tailles: P.M.GR.884 SOUTIEN-GORGE, 100% nylon.Couleurs: blanc, beige.\t^ Tailles: 34A 6 26B\t 2.88 PAPETERIE COFFRET DE SEOCURITÉ, ô l\u2019épreuve du feu.Dimensions: 4'/,\" x 1 2V«\" x 8,/»,\\\t1 O OA Couleur: tan.12.88 ALBUM A PHOTOS, 6 .pages adhésives.Dimensions: 9Vé\u201d x 1 P/».Assortiment\t^\t_ ,de dessins.\t.\t2 pour 2.88 PAQUET DE 5 DUO-TANG, Dimcn-sions: 10%** x 8tt*\\ Assortiment\tqoa de couleurs.884 TABLETTES,\tpaquet de 4.\tAssortiment de couleurs.\t^\tO o a Dimensions:\t9\u201c\tx\t6\u201c\t2\tpqts 884 FEUIUES DI CARTABLE, poquet de 250 feuilles.\t^ i û o Lignage large.\t2 pqts 1.88 DESODORISANT ANTISUDORIFIQUE \"N0XEMA\" Format de 10 oz ou 283 g.Prix courant Woolworth 1.37 COUCHES JETABLES POUR BÉBÉS s'emploie sans épingles ni couche de plastique.Paquet de 60 couches.Tailles: 11 à 22 Ibs.Prix courant Woolworth 5.67 COMPTOIR LUNCH HAMBURGER GÉANT Deux portions de délicieux boeuf servies sur petit pain grillé avec laitue, fromage, sauce spécial.Prix courant Woolworth 99C BOTTES DE TRAVAIL \"KODIAK\" En cuir véritable.Semelle résistant à l'huile.Modèle avec ou sons bout d'acier.Pointures: 7 6 11 PAPIER MOUCHOIR \"KLEENEX\" 200 mouchoirs à double épaisseurs.Dimensions: 8.5\" x 9.0\" Limite 2 boites par client Prix courant Woolworth 67C pour B ?4TA B JEUDI, VENDREDI, SAMEDI, les 29 - 30 septembre et 1 octobre ARTICLES POUR LA .\t.\t.\t.l'.\t>\u2022 \u2022« N MOQUETTES, d.mcns.ons: 1 8\u201c x 24\u201d et 1 8\u201c x 27\u201c.Assortiment de motifs ^ O OO et couleurs.\tJL pour Z.OO SERVIETTES D\u2019INVITÉS, bo.te de 2 Assortiment\t- q q de couleurs.\t.\t7.00 TAIES D\u2019OREILLERS, blanches\t- Q Q ovec broderie\t2.00 lo poire LAVETTES A VAISSELLES, paquet de 3 lavettes.Couleurs: rose, |Oune,\t^ bleu, vert.\t.\t2 (Y 884 TASSE \u2019\u2022SOLO\u201d, pour le café.Assortiment de couleurs, 2 supports permanents et 10 tasses\t~\tQ Q ride plastique.\tA pqts OOH RECHANGE DE PLASTIQUE.pour tosse Solo\u201d boite de 50.884 VALISE SUR ROULETTES, dimensions: 23\u201c x 16\u201c x 7 Couleurs: beige.Prix couront\t0-y QQ Woolworth 33.99\t.JL 7.0 8 ASPIRATEUR-CHARIOT, \u2019General Electric\u201d, avec accessoires.Couleurs: beige, or.Prix couront Woolworth 64.95\t38.88 ENSEMBLE POUR SALLE DE BAIN, comprend: tapis et couvre-siège.Couleurs: bleu, beige, or, rose, menthe.\t.\t4.88 SERVIETTE DE BAIN dimensions: 20\u201c x 40\u201c Assortiment de couleurs.884 ASSORTIMENT DE MOULES, comprenant: moule 6 paip et gâteaux, tôle 6 biscuit, tôle à pizza, moule pour pain\to O de viande.\t.O O 4 ch.ENSEMBLE DE 6 GOBELETS, et support.c°uleurî:\tO Q Q or, vert, brun.\t.\t0.00 VERRE A COLA, poquet de 8 verres.884 TASSE EN PORCELAINE Prix courant\t_ Woolworth 99c\t2.pour 884 ASSIETTES EN PYREX 10\u201c de diamètre.COUTEAU, manche rouge.BOCK À BIÈRE format do I ô onces.TAPIS 9\u2019 x 12\u2019 Assortiment de couleurs.1.88 884 2 pour 884 48.88 POTS À FLEURS, fond bleu avec motifs blancs, dimensions: àVj\" diamètre par 4Vil\u201d hauteur.\t1.88 LAMPES DE SALON, base en céramique 3 1 \u201c hauteur.Assortiment de\t_ couleurs et motifs.\t11.88 AQUARIUMS, 4 gallons.Comprend: pompe, filtre, loine, charbon etc.Prix courant\t\u2019 Woolworth 16.97\t1 4.88 PLANTES VERTES, en pot de 6\u201c diamètre.Variété de dracaena, croton etc.Prix courant\te% r% Woolworth 8.99\t0.88 LITIÈRE POUR CHAT, sac de 10 Ibs.TERRE D\u2019EMPOTAGE, plantes.Format de 300 po.eu.POTS A FLEURS, en plastique brun.7\u201c de diamètre.CEINTRES EN BOIS GAINES 1.88 pour toutes 884 884 884 HOUSSE POUR PLANCHE ^ A REPASSER\t4.88 SACS POUR ASPIRATEUR BOÎTE A LUNCH BANC DE CUISINE en métal blanc et or moisson.LAMPE DE POCHE, en métal.Pilos non incluses.884 1.88 5.88 884 BOUILLOIRE ÉLECTRIQUE \u201cSilex\u201d.Couleur: vert seulement.\t.\t12.00 ARTICLES POUR LA MAISON MALLE A LINGE, Couleurs: blanc, or, rose.Prix courant\t_\t_ _ Woolworth 12 95\t.\t\u20199.88 MALLE A LINGE, Dimensions appr 19 x 20 x I 0\u201c.Couleurs: blanc, or.Prix couront Woolworth 16 95\t.\t14.88 AMPOULES ÉLECTRIQUES \u201cSYIVANIA\u201d poquet de 4 ampoules 60 ou 1 00 watts.PILES \u201cEVEREADY\u201d format de 9 volts ou c, d .884 884 CHIFFONS J, poquet de 1 2 chiffons.Couleurs:\toqa bleu, rose .OOt TOURNE-DISQUE PORTATIF, peut louer 33 \u2022 45 et 78 tours.Fonctionne 6 l'électricité.Choix de couleurs.Garanti de 3 ans.prix courant\t_ Q _ _ Woolworth 24.95\t.\t1 O.O O RADIO AM/FM RÉVEIL MATIN NUMÉRIQUE.De marque \u201cConvoy\u201d.Réveille ou son de lo musique ou de lo sonnerie.B oi tier en simili-bois brun.Garanti d'un an sur les pièces et 3 mois sur la main d'oeuvre.Prix couront\tr%r%\tft a Woolworth 37 00\t29.0 0 ENREGISTREUSE \u2018\u2018AUDITION\", fonc lionne 6 piles.Réglage de fonction por bouton rotatif pour écouter, enregistrement, rebobinage, marche avant, arrêt.\t_ _ Q Garanti de 3 mois.\t24.00 VALISE POUR 45 TOURS, facilement transportable.Peut contenir lusqu'à 50 disques.\t-\to Choix de couleurs.\t.\t4.0 0 BIJOUX ET NOUVEAUTÉS w.«*:y'i-rr \u2022\t* \u2022\t'\t\u2022 CHAÎNE MÉTALLIQUE, couleur or.Assortiment\t_ Q Q de motifs.I \u2022 O O BOUCLES D\u2019OREILLES, percées.Couleur: or.Assortiment de motifs.pour oreilles 1.88 BOUCLES D'OREILLES, pour oreilles percées, ou non percées.*\tQQé Assortiment de couleurs.O O 4 CHAINE 18\" couleur: or.1.88 BOUCLES D\u2019OREILLES, interchorv geanfes.3 paires sur une carte.Couleurs assorties.Prix couront Woolworth 1.50 .884 BRACELET MÉTALLIQUE, couleur: or.pour 1.88 IV .4 * .»\t\u2022 .n.ARTICLES D'HYGIÈNE ET BEAUTE HUILE DE BAIN \u201cWOOLCO\" Arôme: fleur de pommier, lavande, gardénias.Format de 32 onces\ta ou 900 ml.884 SHAMPOING \u201cWOODBURY\u201d Arôme: pomme, pêche, herbe, citron, fraise, tangerine, golden.\tr% a A Format de 450 ml.\t884 RINCE-BOUCHE ET GARGARISME, antiseptique \u201cListcrine\u201d.Format de 500 ml.Prix courant\t_\tt o a Woolworth 1.48\t2 pour 1.88 JOUETS CRAYONS À COLORIER,en cire.Boite de 64 couleurs.\t.\t1.88 FUSIL SPATIAL, fonctionne par piles\tQ .(non comprises.) .\t884 ASSORTIMENT DE MACHINES, en métal coulé , (super chrome) de marque Hof Wheels.\t884 ' $ PATISSERIE SHORT CAKE AUX FRAISES Prix courant\t% Woolworth 1.24\t.2 pour 1.88 1305 dm CASCADES.Sur la PLAZA MASKOUTAINE Ces cartes sont acceptées dans tous nos magasins Postes à pourvoir Le Centre Je Main-d\u2019Ocuvre du Canada de Saint* \u2022 \u2022 \u2022 Hyacinthe est à la recherche de travailleurs pour remplir certains emplois dans notre ville et la égion.Les intéresses n\u2019ont qu*a se présenter à leur Centre de Main-d\u2019Oeuvre du Canada de Saint-Hvacinthe situé au 775 rue Saint-Dominique.Il est mutile de téléphoner.LF COURRIfR Df SAIM-HY AC IN THE, MFRCRf DI 2H M PTF MBRf 1977 /f 7 I 175-1 IS 3134-\t1 10 3135-\t1 10 4199-166 5131-122 5135-.I34 5135-126 5171-1 14 5171-\t1 IS 5172-\t1 is 5173-\t1 IS 5 I99-134 5 199-134 5\t199-1 54 6113-122 6115-13S 6121-134 6121-1 14 6123-1 10 6125-122 6139-1 14 6147-IK) 6149-1 14 6\tI 9 I-1 10 8215-1 14 8265-122 8267-138 8276-170 8271-114 8333-1 IS .8337-162 8533-110 8533-1 14 8563-114 858 M 54 8584-198 8595-150 8590-122 blest 8782-110 8782-\t130 8783-\t122 8784-\t114 8787-1 10 8799-130 Acheteur de matériel (plomberie) I nfirmiére-auxiliaire A ide- infirmière Investigateur de demande de crédit Vendeur de minéraux et de vitamines pour animaux ( ommis-N endeur de tentures C ommis aux pieces ( plomberie) Vendeurs d'assurance-vie (4) Vendeurs d\u2019assurance accident-maladie (2) Agents immobiliers C onseiller en épargne Représentants de commerce (4) R e pré se n t a n l- ve n de il r de gouttières d\u2019aluminium Démonstrateurs ( 3 > Lnqtiéteur d'établissement commercial Ciardien de sécurité Aide-cuisinier( c) ( insinier d'établissement barmaids ( 2 ) Serveur au comptoir Couple de dottiest iqnés ( hôtellerie) ( iardiennes d\u2019en Lints (7) Bonnes à tout taire (4 ) Concierge SI er boucher Roseur d\u2019ensouples R eut reur de chai ne ( \u2019onlectionneur d'échantillons Régleur de métiers à tricoter s.circulaire l textiles) L\u2019erblantier Ouvrier de machine .t plier le métal Électricien d\u2019entretien électricien d'autos et de cannons Couturières ( machines à I aiguille: 2.machine over'lock: I) A11 en curs de roues ( 2 ) Mécanicien tie machines à coudre Re in 1res ( meubles) Contremaître a l'atelier de peinture t men Briqlicteurs (3) C \u2019arreleur ( ci >nst met ion ) Finisseur de K*ton Apprenti-plâtrier\t- Ferblantier-couvreur Nettoveur de brûleurs d\u2019huile Le Ser\\ ice de Main-d\u2019Oetiv re Agricole du Canada est à la recherche de travailleurs pour remplir certains emplois concernant le domaine agricole.Les intéressés n'ont qu\u2019à se présenter à leur Ser\\ ice de M ain-d't >cu\\ re Agricole du Canada situé dans les locaux de la t- Federation de RI RA.au 1775 rue Des Cascades.Saint-Hyacinthe.au numéro 774-9154.7181 Ouvrier agricole en général - expérience 7183 Ouvrier agricole de cultures maraîchères w 7185 Ouvrier agricole à rarboriciihure 7187\t()u\\ rier de terme d\u2019élevage 7191 Ouv rier agricole de ferme d\u2019élevage C\tv.de bétail laitier 7193 Ouvrier agricole à l'aviculture COURS DI-BUTANT RROC IIAIMMLN I ( ours Rrolessionnels Commis- vendeur débute le 21 novembre 1977 Charpentier-menuisier équerre-charpente B débute le 7 novembre 1977 a St-I I v acinthe à St-I I vacint ho Cours Secondaire Base et pré-seconda ire débute le 21 novembre 1977 à St-H vacint he Mariages à Saint - Aimé Saint-Aimé.26.(DNC) \u2022 Le maria °e de M.André Béltsle.Ills de M.et M me Eugène Béltsle ( K ita R ai ch e) de Saint-Aimé et de Nicole Brouillard, fille de M.et Mme Prudent Brouillard (Fernande Ver-rette) de Saint-Maxime de Sorel a été célébré le samedi 10 septembre, à Sorel.* * * Le mariage de M.N or-mand M ineau.fils de M.et Mme Lucien M ineau (Rose-Anne Pelletier) de Saint-Aimé et de Claire Arpin.fille de M.et Mme Jacques Arpin (Lise Mandeville) de Sorel a été célébré le samedi 10 septembre.à Saint-Aimé.Saint-Aimé et de Svlvie Arel.fille de M.et Mme Henri Arel (Carmen Saint-Germain) de Saint-Michel d'Yamaska a été célébré le samedi 17 septembre à Yama.ska.* * » * * * Le mariace de M.Alain Brouillard.Ills de M.et Mme Rosaire Brouillard (Thérèse Nadeau) de POU* UNE VOITURE D'OCCASION &IS ANNONCES CLASSEES 773-6028 Le mariage de M.Denis Desrosiers, fils de M.et Mme Antonio Desrosiers (Germaine Villiard) de Sorel et de Diane Champagne.fille de M.et Mme Paul-Émile Champagne (Yvonne Couture) \"de Sainte-Victoire a été célébré le samedi 17 septembre.à Sainte-Victoire.Garde Christ-Roi La garde Christ-Roi est heureuse de remercier tous les membres de la garde qui sont venus au souper qui a eu lieu le 10 septembre ainsi qu\u2019à la conférence.Tous ceux cjui seraient intéressés à se joindre à ce mouvement, peuvent se Frésenter au sous-sol de église Christ-Roi.tous les dimanches matins.Bienvenue à tous! VOICI LA NOUVELLE COiVCQRP D/L 1978 dMlC Un luxe classique.Des dimensions modernes.La nouvelle Concord D/L 1978 d\u2019AMC possède un extérieur à faire rêver.pavillon style landau qu\u2019embellissent des fenêtres de custode opéra, 'calandres et enjoliveurs de roues aux couleurs harmonisées, pneus à flanc blanc .L\u2019intérieur présente autant d\u2019attraits: sièges à dossier inclinable richement captionnés d\\in tissu de velours, tableau de bord similibois et horloge à lecture directe.Tous ces atouts de luxe et d'autres encore viennent enrichii; en équipement standard, la nouvelle D/L: qui dit mieux?Que vous choisissiez la sedan à 2 ou l portières ou meme la familiale, nous avons le sentiment que la Concord D/L est par son prix et sa qualité l\\in des meilleurs achats sur le marché canadien par les temps qui courent.Idle coûte à peu près le même pnx que vous vous attendez, à payer, en fonction du prix de détail suggéré par les fabricants des marques concurrentielles le 1er septembre 1977, pour une compacte nord-américaine.lit en plus elle r est appuyée par le Programme de Protection de l'Acheteur 1978 exclusif à American Motors.I:\u2022( v .*< >u / Y/s, >« /// /;\u2022 \u2022 9h.omè llh.pm mm $2.00 DE L'HEURE POUR LA TABLE .-\u2022 \\ \u2022 ' ;.\\ '¦ \u2022* 365 Saint-Simon, Saint-Hyacinthe (\u2022n dmoui du centra de culture physique) Tél.773-1973 Le besoin d'être créatif Devant les possibilités, les mieux les paroles du talents que Dieu met dans psaume qui affirme la l'homme, on comprend grandeur de l'homme.Concert de Être créatif, faire des choses neuves, se donner un hobby personnel, n'est pas réservé qu'à quelques prévilégiés.Dimanche le 2 octobre, dans le cadre de l'émission 2000 ans après Jésus Christ.M m e \u2022 M a r t h e Sansregret St-Onge nous «-\tw relatera l'expérience de femmes de quarante ans qui prennent un nouveau départ dans la vie en redécouvrant leurs talents, leurs possibilités, leur créativité.M .et M m e R é a I Ménard ont vécu avec leur famille un été '72 mémorable: le tournage d'un film.Un film pas comme les autres.Ils viendront nous parler de cette expérience heureuse.A relié las a fait un voyage en Europe.Il a vu des choses extraordinaires.Avec tout l'humour qu'on lui connail.il nous les racontera.Enfin Jean Martucci nous traduira l'admiration de Jésus devant le génie inventif de ses ancêtres.\"Pînaoforte quatre mains II Le Comité des Jeunesses Musicales de Saint-Hyacinthe.en collaboration avec l'office des tournées du Canada et le Ministère des Affaires Extérieures de la République fédérale Allemande, vous rappelle que c'est jeudi le 29 septembre prochain, à 20 heures 30 que sera présenté à l'Institut de Technologie Agricole le v_ concert marquant sa campagne de recrutement.A cette occasion, vous pourrez entendre Bradford T race v et Rolf Jung h- \u2022\tV.ans qui interpréteront des pièces de Bach.Mozart.Beethoven et Weber.Ce duo de pianoforte nous permettra donc d'entendre deux artistes de réputation internationale s'exécutant sur un instrument dont l'origine remonte au 18e siècle.Nous rappelons à la population que l'entrée est libre pour ce concert et qu'il sera possible de s'abonner pour la saison régulière des concerts J MC.Cette saison régulière débutera le 25 octobre 1977 par le Quatuor Vocal JMC.suivi du I rio de Guitare Laval, de l'en semble McGill (percussion) et la saison se terminera par un concert de piano et violon.UN INVESTISSEMENT-SANTÉ UNE ASSURANCE DÉTENTE SOUS LE MÊME TOIT COURS DE YOGA SESSION D\u2019AUTOMNE: DÉBUT OCTOBRE PROFESSEUR: PAUL PICARD 15 ANS D\u2019EXPÉRIENCE EXPRESSION CORPORELLE INCLUANT CONDITIONNEMENT PHYSIQUE SESSION D\u2019AUTOMNE: DÉBUT OCTOBRE LORRAINE CHAMPAGNE professeur d\u2019éducation physique DANSE SOCIALE PROFESSEURS: DIANE ET ROGER COURS LE MARDI SOIR ET LE DIMANCHE APRÈS-MIDI SUR DEMANDE SESSION: DÉBUT OCTOBRE LES INSCRIPTIONS AURONT LIEU DANS LA DERNIÈRE SEMAINE DE SEPTEMBRE Pour information ou inscription Tél.773-1973 ÿjï Ai v.** mMVi i \u2018 î M» f '\t\u2022 m Raymonde et Bernard Poisson 370 Saint-François, Saint-Hyacinthe (au dessus du terminus municipal) UNIVERSAL FILMS (CANADA) PRÉSENTE POUR TOUS ¦ \u2022\u2022 vv.**\t\" rsfïim _ ., _________________________ _ _ ™\t.-A.' ; ^ tu liters ion française de \"A IR PORT ' 7 7 ON CHRISTOPHflHfÉ BRENDA VACCARO GF 2® FILM LE PARIS H J 9492 Est-ce un fantôme, _\tun démon f - JÉ ou *e diable lui-même?Æ.-ENFER MECANIQUE Version française de'\u2018THE CAR\u201d JAMES BROUN KATHLEEN LLOYD - * COMMENÇANT VENDREDI À JEUDI Horoire tur semaine 7h.00 Enfer mécanique 9H.00 Les naufroqés fin 10h.57 Horaire du dimanche Les naufragés 1 h.4h.57 8H.54 Enfer mécanique 2H.54 6H.51 fin 10h.4B A K LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCRED1 28 SEPTEMBRE 1977 /E 9 + ST'HYACIHTHE U Hozana \u2022 \u2022 \u2022 de passage à Saint-Hilaire Toutes les personnes qui aiment se laisser bercer par de belles mélodies, au son d\u2019une musique douce et parfois même endiablée, sont invitées à ne pas manquer le prochain spectacle du groupe Hozana.Le cercle de l\u2019A.F.E.A.S.de Mont Saint-Hilaire est responsable de cette soirée.Le spectacle sera présenté le samedi 1 5 octobre, à compter de 20 heures 30, à la polyvalente Osias-Leduc, située au 525, de la rue Joliette, à Mont Saint-Hilaire.Le prix d entrée est de $3 pour les adultes et de $2 pour les étudiants (avec carte).Bienvenue à tous! Les activités du bicentenaire débuteront avec le week-end Des samedi, premier octobre.auront lieu les prem iè res manifestât ions du Bicentenaire de la Par-o i s s e ÎS o l r e -Dame-du-Rosaire.U n e ré ce pt ion civique aura lieu à 16 heures, à I*hôtel de ville, alors que M.le maire Pierre-André Hamel recevra un groupe de personn e s a y a n t travaillé à romanisation.Par la suite, il y aura inau-ii il rat ion du \u201cmonument w du bicentenaire*\u2019, soit la vieille cloche de 193 ans.la première à avoir sonné à Saint-Hyacinthe, qui revient à la paroisse après un siècle d'absence.Mer Louis Langevin.P.B., célébrera la messe d'ouverture et fera l'homélie.Cette messe, à 19 heures 30.sera animée par les Petits Chantres de Notre-Dame, sous la direction de Mlle Louise Paillé.Des jeunes accueilleront les fidèles et leur remettront le programme préparé pour celte messe.Dans la journée de dimanche.Mgr Luneevin fera J'homélie à toutes les messes, sa visite pastorale coïncidant bien avec le bicentenaire.Et en soirée, à l'École Larocque, un souper familial, le repas traditionnel aux fèves, est organisé par l'OTJ Notre-Dame.qui contribue ainsi séné reuse ment aux fêtes.L'entrée sera de S2 pour les adultes, de SI pour ies enfants.La journée du mardi 4 octobre sera réservée aux enfants de l'Ecole Larocque.On les accueillera à une messe à 14 heures.après quoi il y aura présentation d'un diaporama.soit fhistoire de la paroisse racontée par le Père J.A.Plourde.Une collation sera servie, soit dans les jardins ou à l'intérieur du Monastère selon la température.Le mercredi, il y aura visite des malades à domicile, tandis que jeudi, les personnes du troisième âge sont attendues pour 14.heures 30 à l'église Not re- Da m e- d u- R osa ire.Le Père Benoît Breton, ancien curé, donnera l'homélie.Une collation suivra la presentation du Diaporama.dans la grande sa île du Couvent des Dominicains.Et les fêtes seront clôturées dimanche 9 octobre.alors que Mgr Albert Sanschagrin.évêque du diocèse de Saint-Hyacinthe.présidera la messe, assisté d'anciens curés.Il prononcera l'homélie.Pour la circonstance.plusieurs anciens membres se sont joints à la chorale Notre-D a me-du-Rosaire, pour réexécution, sous la direction du maître de chant.M.Alban Durand, d'un programme spécial qui rappellera à certains moments les beaux jours de la pois phonie religieux et du grégorien.Et le clou sera le grand banquet, â la Polyvalente H v u ci n t h e- D e I or m e.P ré cédé d'un vin d'honneur offert â tous les convives, ce repas comporte un menu susceptible de \u201cfaire palpiter les papilles\": bullet froid avec pièces montées, vins assorits.Quelques brefs discours par les invités de marque, puis, a l'issue du banquet, les convives se re trou seront «ï l'amphithéâtre pour assister au Diaporama.Et le rideau tombera sur ces fêtes qu\u2019on a voulu â la fois simples et de bon goût.Rappelons que des billets peuvent être encore obtenus pour le banquet, soit au Couvent des Dominicains, â la Caisse Populaire Dessau Iles ou en composant 773-9X40.Invitation â la population de St-Hyaeinthe et de toute la.région, â être de la w le le.en ces activités du Bicentenaire de la paroisse.\t- ORCHESTRE Y A MA SK A MARIAGES - BANQUETS MUSIQUE POUR TOUTES OCCASIONS\u2019 9z:/!ûi d cdfcùtxt 774-4668 1465 DES PLAINES ST.JOSEPH CO.ST-HY AC INTHE \u2022 QUICK STEP \u2022 CHA-CHA \u2022 FOX-TROT \u2022 RUMBA \u2022 VALSE COURS DE DANSE SOCIALE POUR: DÉBUTANTS - INTERMÉDIAIRES - AVANCÉS Ecole de danse K 1 PARTEZ DU BON PIED! Inc.) \u2022\tVenez apprendre toutes les danses à la mode \u2022 Programme d'activités spéciales \u2022\tAucun engagement à long terme \u2022 Obtenez plus pour votre argent avec l'unique méthode des ECOLES MONSIEUR DANSE le système NUMÉRO 1 au Québec DIANE ET ROGER, profossour visit* at htscriptiaa 27 ssytartra 77 4a 7h 30 pm è th.pm cas caacs rtfcatarawt la 4 octohra\ttél.773-1973 370 Saint-François, Saint-Hyacinthe (au dessus du terminus municipal) .* Les Variétés canadiennes reprennent les activités Apres sétre remis des émoi ions dues à leur voyage à Hampton Beach, les Variétés (.anadiennes de Saint-Hsacinthe ont repris leurs activ i t c s régulières.Le bilan de ce vos age a été le sujet de conversation de la période précédant la repetition ( )n se souviendra que le choeur de chant ma*knu-tain avait été invite pour clôturer la semaine du festival de Hampton Beach et.qu'a chacun des deux concerts, près de 2 SOO personnes e t aient présentes, selon une évaluation d'un membre de la Chambre de L om-merce de l'endroit De chaleureux remerciements ont d ailleurs etc adresses au chocut ma*-koutain et patticuliete* ment a Mlle I lore .lu bin- \\ 11le.organisatrice de l\u2019av-%» ti\\ ne.et a M I et nain! I rvdette, qui pour la circonstance.a exerce la fonction de directeur musical Quant a fan ne e en unir*.les concerts d\u2019avril et de mai I97S >e préparent déjà, les membres ont commence les arrange- v ments musicaux que le choeur offrirj .1 la population vie Namt-Hv auntho et vie la region l ne imitation toute particulière est taire aux Une invitation! \u2018I a sic renaîtra vie la nuit\u201d, tel est le theme vie la conlcrence île Martin Lh.iv qui sera de passage a .Montreal les 24.2^ et 2f> v»ciohic I es associations et organismes désireux île le recevoir lors de la venue som priés de communiquer au 15 141 523-11x2 \\ir un v av hci n'est requis pour ces conférences Martin (irav est reconnu comme loiiIcicikici et potii avoii publie \u201cAu nom vie tous les miens\" | e I oie de la vie*.\u201d1 es I orces vie la vie\", les l'ensees vie noue \u2022 \u2022 vie .I a v ie el I ocuv re vie M ait in x » 1 a\\ sont consacres à la délcnse de l'homme et Je la v ie V Ciné Parc Saint-Pie 30 septembre 1 et 2 octobre présente 1 or film On m'appelle saligaud 2o film Refroidi à 99\u2018* 3o film Un homme voit rougo FIN DE LA SAISON eiME-MIt ST-PIE St P»* (t# ti^ol Po'allal* 6 to pitta mf*r*o*t o«ol* SANAIR 772-5445 GRAY fn in» y- PLACE BENOIT, SAINT-HUGUES VOUS PRÉSENTE DANSE DU SAMEDI SOIR AVEC ORCHESTRE UN SEUL PRIX Danse, bière, fort, liqueurs Adm: $5.00 TENUE VESTIMENTAIRE Salle licenciée pour tout genre de réceptions LE BISTRO BAR AVEC SPECTACLE DANSEUSE À GOGO DU MARDI AU DIMANCHE JEUDI, VENDREDI, SAMEDI STRIPTEASE SPECTACLES À9H.11H.1H.VARIÉS À TOUTES LES SEMAINES Inf.794-2277 a e La boutique KA-I-NA Inc.MODE FEMININE ET MASCULINE COUPE JUNIOR 435, Saint-François Saint-Hyacinthe \u2022lË'M ' IV A remarquer un autre de nos manteaux celui-ci présente un modèle bien différent.Il est ample avec un large pli creux, très jeune.Texture laine et nylon taille: 7 à 13 ans Prix $85.00 \\ Al* À - 1 tél.773-7861 CHARGCX, MASTER CHARGE mcNMCiifN qui voudraient *o joindre au choeur de* \\ i rie te n l an ulienne* l e* ivpétUionN ont lieu le mardi *otr a l.i salle du conseil vie l\u2019ancien Môlel vie Ville vie La Providence, mis à la disposition du choeur par le Service vie la récréation de Saint-!Inacinthe Pour plus de renseigne- ments concernant vl\u2019adh-c\\ion au choeur, on doit vont mu niquer avec Mlle I lore hibiin »lle.numéro vie telephone 774-5009 < lativlc Valois, n»'\t771- ou encore venir rencontrer M Marcel Scott le directeur musical, les mardi* soir, lors dos repetition* \\ bientôt* ECOLE DE DANSE GABY & ROGER «*.¦j V\tINVITE f\\ ses anciens et nouvoaux élèves » à s'inscrire?maintenant pour la SESSION AUTOMNE-HIVER cours privés, semi-privé*, (pohts gtovjpo*) DANSE SOCIALE Des cours spéciaux do groupe pour enfants débuteront on octobre cha-cha, samba, swing, etc.Tél.773-2362 2409, rue Bourdages Saint-Hyacinthe Cotfo écolo otf roconnuo par lo Minltféro do l\u2019éducation.Mombro do I* Ap»o\t' 1 y/ ¦ \u2022.\u2022 \" ¦ '¦\t;v ;r \u2022\u2022 * \u2022' ' - .> * ¦ \u2022 .\u2022¦ .fV.^\t'V \u2022?V>.> +r '\t>// i\t.j K> , \u2018V\tv Y *£. - L'art à la portée de tous > Dans le cadre enchanteur du manoir Rouville-Campbell à Saint-Hilaire, Mme Huguette Bouchard-Bonet dispense des cours privés en céramique, sculpture, peinture et dessin.Ces cours s\u2019adressent aux débutants tout comme à ceux qui n\u2019en sont pas à leurs premières armes.Pour de plus amples renseignements, il faut communiquer à 467-1 606.km/h W m \u2022 %**'*» f/Si .;W ta: ^ 'p i :V Ne vous fiez pas aux apparences! Cette pancarte qui indique l\u2019approche d\u2019une courbe raide vous est familière.Mais, attention, car elle indique maintenant les kilomètres par heure, et non les milles par heure.Vu que le réseau routier canadien est en voie de conversion au système métrique, restez prudent.Souvenez-vous que les limites de vitesse sont indiquées en kilomètres par heure.Évitez les vilains tours\u2014tournez en kilomètres! Les vitesses maximales en vigueur sont établies selon les règlements régionaux.A la Galerie Les Deux B Les gravures de Monique Charbonneau Monique Chnrhonnc.iii présent era ses plus récentes oeuvres à lu Galerie d\u2019art Les Deux IL du 9 au 26 octobre.Le vernissage aura lieu le dimanche 9 octobre, a 14 h e u r e s .à Saint-Antoine-siir- Richelieu.La gravure pour Mimique Charbonneau n\u2019a plus de secret.K11 elïet la réputation de Monique Charbonneau est l\u2019une des plus .solidement établie, et depuis plusieurs années, pour ce qui est de la gravure sur bois.Lors des dernières expositions de 1974 et 1976 à la galerie Les Deux B.nombre de scs pièces sont devenues célébrés, notamment \u201cLes amants et la nier\u201d.\u201cSaint-Ambroise**, et \u201cLe bouquet de Pervenches\u201d Celle année.Monique Charbonneau a lenié une nouvelle expérience* elle a préparé une exposition de 27 lithographiques.Il va sans dire que la technique influence considérablement la démarche de Par-liste et lui permet de se renouvelles Les couleurs, entre autres, sont plus varices et plus agressives.Sur le plan des thèmes.Pcx position est très diversifiée.Monique Charbonneau poursuit bien sûr ses recherches anlécédentes.ce qui nous apporte des personnages qui appartiennent à la rêverie, des paysages d'une grande tendresse.Mais la majorité des pièces échappent à cette manière: nous retrouvons plutôt des p ré occu pa l io 11 s plus sociales, plus quotidiennes aussi.Les person nages appartiennent au monde de faction, des affaires, du fonction a ris me et ils présentent leurs petites misères et quelques fois meme leurs cauchemars.L\u2019exposition est saisissante de vérité et ne petit que produire un choc pour le spectateur.Soulignons que Monique ( harbonneati a été directeur du module de gravure à l\u2019Université du %.Québec, à Montréal et présidente de l\u2019Association des graveurs du Québec.Llle a illustré pl 11s ion rs pu blicat ions dont IU bois gravés pour \u201cAux marges du Silence\u201d île Eelix-Anioinc Savard.La liste des expositions particulières et des exposi- tions de groupe de Monique ( harbonneati est imposante tout comme les nom b reuses collections publiques et privées tant au pays qu'à l\u2019étranger.L'exposition des gravures de Monique Charbonneau aura lieu du au 26 octobre.La galerie Les Deux B est ouverte tous les jours de 14 heures à 22 heures sauf le mardi.\u2022 \u2022 y.u \u2022Y.y* **¦ \u2022* \u2022 \u2022V/ï£v.».; V*YV, \u2022\t\u2022 :¦¦¦ \u2018.-r.\t\u2022 Y YY,.:/ ; \u2022' \u2022.\u2022 ¦ \u2022 Mme Gabrielle Charron Dragon Diplômée et licenciée de l'Académie de musique du Québec prendrait quelques élèves pour leçons de piano (commençants ou non) tél.773-4458 (avant midi ou aux heures des repas) «r^-r\tIv, Y{j, \\\tL\tnrc.L.-^ v-J S'sTj H1 %\tf ™ a 60,750 PERSONNES LISENT LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE ;l-Ï» PIANO-BAR SALLE DE RECEPTION RÉJEAN PELLETIER, prop.uvert 7 jours par semaine Heure d\u2019ouverture: 11 h.a.m.à 3h.a.m.piano - bar et danse Mercredi ou dimanche 4 HI > SALLE DE DANSE L'ENTRE DEUX tous les samedis soir Pour ceux qui veulent s'amuser ORCHESTRE, ANIMATION.CONCOURS, CHANSONS SAINT-DOMINIQUE 9E RANG 1 mille passé le village L- -£«8 ai.\u2022i *\u2022.MIS, tflinUMH, Sgim-HycinfH», Tél.: 77)-SéSé POUR TOUS GENRES DE RECEPTIONS MARIAGES, ANNIVERSAIRES, SHOWERS, GROUPE D' HOMMES D'AFFAIRES (£*';/\tNOUS VOUS OFFRONS 2 SALLES 1 gronde solle de 175 personnes i \u2022 \u2022 et une autre de 60 personnes \u2022 service de qualité \\ *&***!, y\tmenus variés ^ \u2022 excellente cuisine Plus de 35 ans d'expérience en hôtellerie FOYER COQUETEL DUPONT J.M.Dupont, prop.Pour informations 773-9156 / 156/ .\u2022* .Il i COMMENÇANT VENDREDI LE 30 SEPTEMBRE 77 ENTIEREMENT TOURNÉ AU QUÉBEC L 18 ANS Adultes DYANNE THORNE est la James Bond feminine » -OUI MAGAZINE !i I mmmm Y .Æ\\- Y V'4>W|P a h 2e FILM les ENTREPRISES MONT EVEREST pèsenlem DYANNE THORNE dans ILSA, la TIGRESSE de SIBÉRIE avec MICHEL MORIN JEAN GUY LATOUR MICHEL MAR LOT et HOWARD MAUER produit par JULIAN PARNELL réalisation de JEAN LAFIEUR scénario de MARVEN McGARA AMOUR INTERDITE hMiltt.» M.M éN.44 r\u2014/Un Qindrrux.'lüvL\u2014 MM 4N.M Q MASKA i \u2022 \\ »\u2022\t\u2022 \u2022\tt .\u2022 »\tt S * n I A % v i v Souper du bicentenaire à l'école Raymond A 1*occasion du bicentenaire de la paroisse N ot re- Da m e- d u- R osa i re.I O.T.J.Notre-Dame ouvre ses activités d'automne en organisant un souper aux fèves au lard à l'école Raymond.Le souper sera servi / entre 17 heures et 19 heures 30.Le prix d'entrée a été fixé à S2 pour les adultes et à SI pour les enfants.La population du srand Saint-Hyacinthe est cordialement invitée à venir participer à cette grande fête familiale.Déjeuner aux fèves à l'âge d'or S.-Joseph Le club de face d'or Saint-Joseph organise un dejeuner aux fèves au lard qui aura lieu le dimanche 2 octobre, dè 10 heures a 13 heures, à la salle \u201cJoie de vivre\", sise au loi5 de la rue Saint-Pierre, a Saint-Hyacinthe.Une imitation spéciale est lancée a lous les membres et a leurs amis.Les organisateurs ont w prévu plusieurs divertissements pour la soirée.Bienvenue a tous! Nouveau programme offert aux mères-chefs-de-famille Le programme \u201cSans Perdant*\u2019 offert, cette fois-ci.plus particuliérement aux mères chef de famille, débutera le mardi 4 octobre.au Patro.à Sa mill yacinthe.Il s\u2019acit d\u2019une nouvelle approche \u201cParents efficaces*\u2019 du Dr I homas Ciorden Cette méthode permet aux parents d\u2019éduquer les enfants tout en les rendant plus heureux.plus responsables et plus coopérateurs.Cette rpproche respecte a la fois les besoins des parents et ceux de l\u2019enfant ce qui permet d'améliorer la qualité des relations entre parents et enfants.Les personnes qui désirent s\u2019inscrire doivent communiquer avec Nicole Pinault.au numéro 7736371.après I 7 heures.Soirée récréative à Sainte-Rosalie La ligue de pétanque Sainte-Rosalie organise w une grande soirée w récréative le samedi 1er octobre, à 20 heures 30.au Domaine de l\u2019érable, rang w petit 5.à Sainte-Rosalie.L\u2019admission est de S2.50.A celte occasion, il v aura remise de trophées Tous sont invites a celte soirée de danse Cours de danse à l\u2019école Raymond L \u2019 O .T J .Notre-Dame-du-Rosaire organ- w.ise des cours de danse sociale qui débuteront le dimanche 16 ivtobre.a l\u2019école Ras moud.Ces cours auront lieu de IS heures 30 a 21 heures 30 et ce durant 10 semaines Pour information, il faut composer le numéro suivant: 773-9676 Voyage au Théâtre des Variétés Le club de l\u2019âge d\u2019or Saint-Joseph organise un voyage au I heâtre des Variétés, a Montreal Cette soiree au theatre aura lieu le lundi 31 tobre l es personnes intéressées doivent s'adresser a Mmes Olivette Chicoine a *\"*3-2 »|4 ou Mariette l ) e s a u t e I s .» 77X-S676 Blenvenue a tous\u2019 LE COURRIER DE SAINT-Hl ACINI HE.MERCREDI 28 SEPf FMBRE 1977 /E 11 Activités des Moose l a direction du (Tub des Mooses de S.nnt-Hyacinthe avise les membres que l\u2019initiation au premier degré aura heu le samedi 1er octobre De plus, il v aura une soiree dansante avec l\u2019orchestre de Louis Bokav.de 21 heures à T heures du matin Btenvenue a t«uis' LA PLANCHE DE SALUT S.P.M.U Dljnchf S P M *0uv tJuvèra \u2022\ttfmps \u2022 %'grnf \u2022 rtfçjqremrM* T ,1\ton ttc*% 'J |T»n% *\t\u2014\t\u2019>»,* \u2022\u2022 .'r ¦ f\\ .V« \u2022» |.>-x 5* v \u2022' i.» «.vstr-'r» \u2022 .« «v s r* u s r oiy*çf/y » '* t I V \u2014 \u2022 V-m \u2022X\\r/ Iwn ( o«\u2019tir %1\u2019rvc/ vnus iiv vns I »*\\:P \u2019*\u2022 \u2022\t* v r u r.*.» SfHl SVSTfVf PHOVtNCAl VIONtnr Al.» Ltcr 1\t' » .1 A » \u2022\t\u2022\t\u2022! «< T .* M.M \u2022\u2022\u2022*»*«\t|W« Ml.e Provipop.service plus Prix en vigueur jusqu'au Samedi 1 Octobre 1 977 inclusivement Nous nous réservons le droit de limiter les quantités.CHEEZWHIZ .-r.*\t- V.7' .- ^ '4 P .\t-, \u2022 .\t-\u2018V* >.\u2022;nature' 4 - .\tK » \u2022 % -\tv:- j m*.fis : ,'i73ap j\t^\t*\t*\\ I Kraft _ pot 16-0?» v .r* .f TV #.» \u2022\t*\t« s *\t?\t**V .\u2022\t.î*\t.¦ iÇ w Soirée canadienne à Saint-Aimé Une soirée canadienne organisée par le club de l\u2019âne d\u2019or de Saint-Aimé s» aura lieu le vendredi 7 octobre à 20 heures, a la salle de l\u2019école centrale.L\u2019orchestre \u201cles Etoiles bleues\u2019\u2019 fera les frais de la musique.Bienvenue à tous! COURS DE CONDITIONNEMENT PHYSIQUE (HOMMES ET FEMMES) ORGANISÉ PAR L'O.T J.DE SAINTE-ROSALIE INC.LES MARDIS ET JEUDIS DE20H.30 À 21H.30 au gymnase de l'école à partir du 4 octobre 1977 avec la collaboration de: Mme Louise Foisy 799-4154 et M.Hector Beauregard 799-3554 M.Jean Guy Durocher professeur en éducation physique Bienvenue à tous ceux qui désirent maintenir leur condition physique O.T.J.Ste-Rosalie Inc.AIGRIR Depuis le 3 janvier 1977 plus d\u2019un million de gens connaissent une façon plus simple de perdre du poids.Ils suivent une diète tellement avant-gardiste.qu\u2019elle est plus facile à suivre.Ça fait partie du Programme Weight Watchers et comme nos membres ont maintenant le plaisir de manger des burgers au fromage, avec du véritable ketchup, du mais en épis, des saucisses fumées sur des petits pains, de véritables milkshakes au cacao et plus encore, en quantité raisonnable, ça devient facile de suivre notre programme.Vous réaliserez que faire partie d\u2019une classe Weight Watchers est chose facile.Perdre du poids n\u2019a jamais goûté si bon.WEIGHT WATCHERS Le summum Vous êtes tout prés de perdre du poids.VOUS VOULEZ MAIGRIR.I0IGNE7 VOUS » UNE C «SSE «UI0UR0 HUI MEME ON PARLA, ON (COUTE El LE PP00UMME »EU$S)T| \u2022 HOMMES \u2014 FEMMES \u2014 ENFANTS SAINT-HYACINTHE Farcisse Saint-Sacrament T V M \u2022\u2022\u2022* \u2022 \u2022 \u2022 .\t\u2022e\u2022 \u2022 Mme MARILYN REICH DIRECTRICE DE REGION 2080 Bourdages mercredi 8h.pm \u2022 Aucun control \u2022 frais d insertphoo *6 00 ClaiM hêfrdomcdcirt *4.00 WEIGHT WATCHERS*®* W»egr.t w,itc*ef* du Ou6bec Liée dont l unQe est enreg-sve TOUS d'O'tS 'CSe'uCrS PAPIER de toilette bianc Cottonelle\t* gy pqt4's\t1\t PAPIER ALUMINIUM Alcan roui.25 pi.x 1 2 po.\t55< DÉTERSIF à LESSIVE Breeze bte 1 Ib 14 oz\tl69 DÉTERSIF LIQUIDE Swon\t0/119 cont.24 oz.\tAm J 1\t NETTOYEUR LIQUIDE Fantostik format 32 oz\tr* s.o.s.tampons à récurer bte 10's\t49c PANSEMENTS plastique Band-Aid Johnson bte 60's\t¦j 29 PATE DENTIFRICE Aim tube 100 ml\t1 09 SOUPES Légumes ou Pois Habitant\t/q 49c bte 28 oz CRISTAUX a l'orange Tang 4 enveloppes i 29 FÈVES JAUNES coupées Aylmer bte 19 oz\t35c\tCAFÉ INSTANTANÉ Nescafe pot 6 oz\t419 POIS VERTS no.1 & 2 surchoix leSieur, bte 10 oz\t47c\tBISCUITS Feuille d eroble David cello 1 Ib\t99c KETCHUP aux tomates Heinz bout.20 oz.\t79c\tBISCUITS Sandwich noix de coco David\tq r pqt 450 gr\t# J C\t SAUCE Hot Chicken French\tn / rg enveloppe\tX / «P # C\t\tBEURRE de CARAMEL Grenache cont.1 4 oz.\t59c POIS à SOUPE St-Arnoud cello 2 Ib\t92c\tCOCKTAIL de FRUITS Aylmer bte 1 4 oz\t56c MARGARINE molle Blanchet Maxi-Bowl 1 Ib\t79c\tTABLETTES de chocolat Amendes choc, loi t ou foncé Hershey, format qéant 3 s\t1 84 CÉRÉALES Croque Nature Quaker\t«j gç bte 450 gr.\tI\t\tCHOCOLATS Petites |oies Mors, Snickers ou 3 musketeers celle 1 2 oz\t] 39 Bouvillon Canada A-1, A-2 RÔTI de PALETTE COUPE RÉGULIÈRE 59 LB ROTI Côtes croisées FACILE A TRANCH1R IR 99 0 SEL de Table Sifto bte 2 Ib 33 SHORTENING Provigo bte 3 Ib i 99 NOIX CERNEAUX demies écalées St-Arnoud cello 4 0/ 80 POITRINES do POULET B0IÏE 2 IB BACON tranché PROVIGO POT 1 LB SMOKED MEAT C00RSH POT 2 07 SALADE de CHOU C00RSH C0NT.16 OZ BOLOGNE TRANCHE OU M0RCEAIJ PROVIGO 49 ] 45 39 IB n 59c 63< JAVEL j*:r il r*\tieii\\p ;\t.\t¦ f ¦ , CONCENTRE LAVO -\t.\t' CRUCHE 128 OZ * r :\t'v \u2022 -s< Yf v m A \u2022 \u2018 XÙ > .v< Tv* \u2019 v.%.\u2022*f\t\u2019 e -3-: y *.w V; - «L\t» \u2022 V.< CAROTTES LAVÉES, CULT QUEBEC CANADA NO 1 RAISINS ROUGES Var.Malaga lmp.Californie Canada no 1 Ib 69t CELERI VERT Cuit.Québec Canada no 1 Grosseur 24 ch 37* PRODUITS SURGELÉS JUS D'ORANGE pur MINUTE MAID BTE 1 ?OZ 89 FILET de SOIE BOOTH.POT I IB 189 BAGUETTES de CREVETTES BOOTH.POT 14 0Z 1 79 ST-HYACINTHE MARCHÉ CASAUAON 2350, iv# Roy mow 4, 773-9721 MARCH! LA FLEUR 2250 ni# Sfeott# 773-2527 ST-THOMAS D\u2019AQUIN (pktfit St-Thomat hrg., 796-3663 ST-NAZAIRE, MARCH! F04RKR 3RR-2R44 ST-CES A IRE.SUPER MARCHÉ GIRARD 469-2*66 LA PROVIDENCE, MARCHÉ LACHAPELLE 405 ru# SMW# 774-8722 ST-DENIS SUR RICHELIEU, M.SYLVIO LACHAMBRE 787-2838 CONTRECOEUR,\tOTTERBURN PARK, MARCHÉ HANDflELD * F.LS 786-2844 ^ArCHÉ TRUD\u20acAU ENRG.875 Bout.RieK#li#u 467-4950 UPTON, MARCHÉ RAYMOND 549-4558 ROUGEMONT, M.JEAN LA RAMS 469-3022 ST-THEODORE D\u2019ACTON MARCHÉ GAUTHIER 546-7477 YAMASKA-OUEST MARCHÉ PINET 789-2404 ST-GERMAIN.ÉPICERIE R.O.BLANCHARD 395-4211 STE-ROSALIE, MARCHÉ FRFcAeTTÏ 799-3286 ,,\t243-6741 SUPER RRO-MART (GoMIaux) ST-LIBOIRE,\tST-ALPHONSE, M.FERNAND MARCOTTE 793-2212 GILLES BÉDARD 378-2545 ST-ANTOINE, MARCHÉ M.ROY 7R7-2137 .r* % 37 E 12/LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCREDI 2B SEPTEMBRE 1V77 ¦*\u2022**> mm* SyfSiCt \\ - \u2022xVS'X '\t.¦>.ïfv'ïQpV&1& 'i.ï £.\"\u2022'¦ '¦ .¦; «WA* >/»*\u2022 Ni »»/\u2022* ÿ ;)« SfflS Mae» mmmm mm.HW Xwr-é «««pi 3«H|KË #' mm sa» ?/**'*.**' V V M/ ' /¦¦¦\u2022¦ ¦ ; ; '¦/%{.*£>'¦ A wm mz%>< WMsœW%xi > /\tv*.Ci ?.:> 'VZizrft 'SSKSp îffl® *M02b K mm Vf \u2022 .4 ZœgStvt 4'?* mmm '-mt \"Fr%P^ .tSêjâ?1(4 ' r % ' Tragg s.\\ *«.V Vi>* £ /-.->v AKWft p%> \t\t\t ÜH| M**?9*>- V/,\\w J i\t.\t,\t., .|\t\u2014 .\t.\tt\t,\t î\t¦\t¦m\t>¦\t O\"» 8 Stï:>w.îfe\t1r Iwplll «\u2022*«» &&&m** 7 ?a VA* > t-.'V?.x:.v* 'iv-:av n; r.» /\u2022 v.*s« i y v * « Y.-«V -\t7-.1 \u2022 ¦ wfyvcnX ?v* >vj A.«i r% 1 $*£§2: Jir-'fvl'r.*4>v -¦* /\"», \u2019 MBÎ i2 ttV» 2- *V> », »,« t &?»*£ \u2022T-\u2022V' 'irtL-jHr- Uirl *.,1 \u2022/ 7- y?'.».\u2022 ».\u2022» » O.shampooing f a- .- (7.^' sasBw^ \u2022 « \u2019.V'*\\«'v .»V- \u2022'' j-»/; 7 *»\u2022;C»- /\u2022 rr»*n '.*'V;r,4 y* 4*» \u2022\tr.1» .K\u2018i V5;V*i.'/'V5fc,î\u2018.I?.V«\\1 '-J/V Wi.» \u2022\u2022 7' LC.\\\t'V- fcpptalnsi articles>ôùv4nt;se VenVire; : .; au-delàjde rtôs proVIslonsVde sorte-que V'-nous no pouvons pas giirâfilfc.los .j mtsâ» IM »/.\"t \u2022T .\t¦\u2022»*.# VL- Vi y«r y.-%/ >xrv i«i WSI7.V ttéBiCiïfr'™ ,,*T - tt-V* FÂSc r /-¦ » ii'w-AS'***- -t océan \u2022^ÿy.£KVw>! \u2022\u2022 r \u2022» V-, S^'w!| X \u2022*« K ô.:« ^aiji * ¦vr-L'.M /\u2022¦\u2022! ^ yv.A1'*: \\ *S / SV BARNES-HIND Solution de conservation et de rinçage pour lentilles de contact souples \u2014 240 ml SAFE DAY Antisudorifique è bills 57 ml SHOWER TO SHOWER Poudre déodorante pour le corps 227 g\t; DRISTAN Vaporisateur nasaJ 15 ml COTTONELLE Papier de toilettes 4 rouleaux PROPRIÉTÉ DE PLUS DE 350PHARMACIENS $75,000.00 de prix à gagner! Dm bons da ewtetoelow «ont à Mie déposition UNiP&Xprt STAYFREE Mari-serviettes \u2014 46 *3.27 JOHNSON & JOHNSON Soie dentaire \u2014 182 m CEPACOL 24 pastilles ADORN Fixatif pour cheveux 369 g\t' Aurw«Hi(W I dr itrwr-,.tf»r »\u2022 M ri-x^3-prxyrrrr *- ,ir a rot vi.-ar.GILLETTE FOAMY Crème è barbe 312 g SYLVANIA FSpfiash BIC 50% de rabais JEAN-PIERRE Brosse à cheveux (Triomphe) VSSINE Gouttes pour les yeux 14 ml SCOPE Rince-bouche, 1 litre Supplément t nu ttrvitam inique en ampoules buvables i 16 ampoules CÏTRA-PLUS Comprimés de pamplemousse 100 CÜTEX Dissolvant pour les ongles 3 oz les meilleures aubaines \u2022\u20227 \u2022\u2022\u2022\u2022'\u2022/> \\.x ¦n)rr - s.'-t/'S'- \u2022 »w OCÉAN JOHNSON Huile pour bébés 250 ml Bain de mer \u2014 25 bains SHORT & SASSY Nouveau conditionneur 300 ml KLEENEX 200 / > \\ 1 "]