Le Courrier de St-Hyacinthe, 5 octobre 1977, G. La pensée

[" A Acton Vale Une fin tragique pour un motocycliste L n jeune homme Je vingt-cinq ans.Jean Des nom m ce.de Sa i n t - A n dre d * A c t o n, a connu u n e fi n tragique, alors que.vovageant sur sa motoevdette, il .1 etc w happe par une automobile filant dans la même direction que lui.L\\iccident est sur\\enu a 19 heures 15.le mercredi 28 septembre, ^ur la route 1 16 est.à quelque quatre milles d \\cton Vale, direction 1 pion.Le conducteur du \\ehic 11 le impliqué.M.Réal Lussier, d*Acton Vale, est sorti indemne de cet impact, tout comme les trois autres occupants.M\\L Luc Marquis.Michel Dorais et Alain Gagnon, qui allaient a une pratique tie ! équipé de hockey \u201cles Citoyens\u201d, de Saint-H> acinthe.L'accident se serait produit au moment d\u2019une rencontre de deux automobiles dans cette soirée d\u2019automne, ce qui aurait grandement nui a la visibilité et v.empêche le ch au Heur de voir la moto.Le corps du jeune Desnommée tut transporté à bord d\u2019une ambulance B Ci.R.d\u2019Acton Vale a l'hôpital II o n o r é - M e r c i e r.de S a i n t - H y a c i n t h e.o il les responsables n\u2019ont pu que constater le décès.1 es tgents Marcel ( « utlliet 1 : Jacques I remblav.de la Suivie du Québec de Saint-I l\\aemthe.»>r 11 effectué les constations d\u2019UsaUC.¦ .*» \u2022 l v* ri Àk * Cf- Une collision frontale La photo en dit plus que tous les mots C est tout ce qui reste des deu* voitures impliquées dans la collision frontale survenue le 23 septembre sur la\t1 16 ouest à proximité d Acton Vale.Cet accident a fait une victime, il s agit de M Serge Oiosson de So»n» Hyacinthe, qui efcvt au vedem* d»- so Mn/uru I» la collision a fait deu» autres t)lesses mn»s Is ont pu fpçjngn»»' leu-i \u2018 -y»*»* après traitements pour blessures Ingère* (Photo P'rrre) * rfTT**TTi*fTfr*'\u2014TO*vwjyjrr*Tir u; NISDOS LE COURRIER /3i WflKLIlt Inter-Cité / y A // Acton Vale, ouverture le 8 octobre as EïSü.wSë'irA» «\u2022*£ 0 125e ANN fl \u2014 NO 23 Ml RC Rf 1)1 5 OC J O BRI 1977 c L' équipe Loiselle vedette Loisirs-2825 L'équipe V\\cî> Loiselle.électronicien, a été la grande vedette sic la saison 1977 de la L ig uc de Pet a n q u c Mi\\( c O'Keefe des Loisirs-2825 avec René (\u2019barest.France Marier et M ichel Beaudry.Cette brillante équipe s\u2019est assurée le \u201cgrand championnat\u2019\u2019 de la ligue, dont l\u2019enjeu était le trophée \u201cMarcel Fontaine\u201d.De plus, ce trio a décroché le championnat de la saison et des éliminatoires de la Section C\u2019arlsberg.Km* La outre.France Marier a etc élue \u201cMiss Pétanque 1977\u201d.Voilà donc 1111e saison bien remplie pour cette équipe qui a récolté on/c trophées lors de la remise tic fin de saison.Bravo et soulignons que Michel Beaudry en était a sa première saison dans le circuit Laurent Leelcre.Les a u très éq u 1pe s championnes \u201977: Section Dow: Denis R oss i g noI.N ico le t» I réchette et Stéphane Drolet; Section 2 8 2 5 : J e a 11 - R o c k C'harest.Monique I rahan et I )e 111 s Bisaillon.Les c h .1 ni p i o n s il e s éliminatoires: Section Dow.Denis Rossignol.Nicole I réchette et Stéphane Drolet: Section 2825 Jeannine Asselin.( i 111 e s Picard et J o c eIv n Mam ice.CONSOLAS II Les gagnants de la série C V» \u201cconsolante\u2019\u2019:\tS e e t i o n ( a r I s be r g * Real I ré e h e 11 e.Ciisèle Leclerc et Claudette Bisaillon; Section Dow Armand L'ont aine.I ranee D a i g n e a n I t et R o g c r C he van elle: Section 2825: Jean-Rock Charest.Monique Trahan et Denis Bisaillon.I a saison I97\"S débute sous peu dans la I -aie Inter-C ité V des < .ml» Mis de I I >t.Selon \\ aie en Lui de partie il ans I e s q u a t r e ( -O : \\tiimc, I \u2018 > VN B intam et M idget I es quatre équipes il -M ton V ale loueront trei/e (13) parties locales et trei/e < I ; > parties extérieures cette s.iis»>n.I)cu\\ {2 ) dis isirment L ci rc u 11 du president ( \u2022 é ra r il Bélanger, de V\\ irulsor I a section René Noël comprend les clubs Plessisv ille.Princw ille.V\\ arw iek.Rk hmoinl et \\ ali ouït I a section Benoit N«>él regiotipi les équipes Windsor, \\sbest» Magog.W'aierli>o et Vcton V ih IV Voici la liste îles personnes responsables des équipes il \\cton V ale.Ramonage cheminées I .1 Brigade îles Incendies il \\cton Vale procède.comme a chaque automne, .ni ramonage îles cheminées le person ncl invite les propriétaires a requérir leurs services en communiquant aux les responsables a 546-2584 ou 546-7228.% ¥ é \u2022 : Pétanqueurs de l'année Maurice et Pierrette Bond ont décroché les honneurs du tournoi annuel de pétanque du Maître Pétanqueur\u201d du Club Cochonnet d\u2019Acton Vale.Le tournoi a été disputé le 1 1 septembre sur le terrain du Jeu de Croquet.Les vainqueurs de chacune des catégories \u201cmasculine et féminine\u201d recevaient le trophée du Maître Pétanqueur 77\u201d, dont le donateur est Asselin Sport.Maurice et Pierrette verront leurs noms inscrits sur les trophées.Ils se sont mérités des trophées-répliques, pour leur victoire.Sur la photo, g.à d.: M.Maurice Bond, Mme Pierrette Bond et M.Gérard Cournoyer, président du Club Cochonnet.Félicitations! (Photo Pierre) \\taiiics 9 | 0\t1 n s.B c 1 n 1 ri! ( hamp.ignc.gerant et Pierre M ;rtcl niMrlutcui Pee W ee il 12 in M.i/ul Ream egard, gérant et I e»» Ricard.imnI i licteur Robert Champagne agit comme end ai neuf B a ni a m, 15 I l 1 ns M v lu i I ahbcrtc.insti icletir, assisté de l tk MaU( m- cl Sel ü bn 1 *.1 hain a Ac 1*>n Vale, alors qi\tor se» 1 Ic » isitetir à compter ilc 12 heures ( midi 1 I\tVet V ale sera le visiteur 1 V .bestos dans les quadi' * t tegi m tes \\ noter qui\t\u2022\t\u2022 I p.irtu ill 1 i(« 1 « * t \\* ton V ale de buicioni » n 1 » ! 1 II\t(MIX * t \u2018\tn pi III U Mlle la ill nee ill ! 1 .11 < n 19 7* S esl ile S I Od p« an les u I u Iles cl ile 50 N) pour les « duh.mis Cours en construction: Acquisition de terrain pour bâtir une maison A la séance du 14 septembre de la ( omniissuMi Scolaire Régionale Sami I r a ny ois.une dénia iule et.ni l\u2019aile par la Polyvalente Robert Ouimet d\u2019Acton Vale (Service di I 01 sirs Acton Vale Inc) poui l\u2019acquisidon d\u2019un tenant il.ms L but île bad:\tune maison pour répondu- aux objectifs du cours en ci instruction.Voici la teneur exacte de la demande : \\ la suite ik l\u2019implantation en ¦78 d\u2019un cours de secondaire V en construction (professionnel long) a Acton Vale, une demande a été faite par les professeurs responsables du cours et par le Directeur de I * c 1 o I e Robert-Ouimet a l'effet d\u2019acquérir un terrain de 72\u2019 x 100* situé a enviion une centaine de pieds delà dite école afin de bâtir une maison.Cette construction en plus de répondre aux objectifs du cours permettrait: a) une application concrete du programme sur lécha n tier, chose qui ne peut se réaliser en nicher b» une meilleure motivation îles éle vés qui auraient a travailler dans les differentes phase d\u2019un projet complet Des if é m a r e h e s ont etc entreprises auprès du Service d« s I \u2022 «-sir \\c 1» -n \\ île ! ne «fin di savoir s\u2019il serai l intéressé « acquérir le terrain prive situé pris de l'école et a v voir eriger une maison par les élèves en 1 a n l es premières démarche-» démontrent un certain inter- t de la pai t du Scrv ice des I « m ai Si I.i ( omrnmu»n Ré non.1 le accepte le projet, le tout devi 1 au préalable être fmalisi par Coin 1 té de eont d 1 n a t o n de sen.ices municipaux et .» ¦ \u2022! un I )ms l\u2019evenltialile que le pn jt t se realise, le Service de1 loisir Acton Vale Inc devri \u2019en.-ager formellement a rembour -1\t\u2022 la ( « 'imn issu ni Régie uiaîc frais encourus pour la u>n n ction de I.i maison Au cours des discussion ur l'opportunité de formuler < a non un accord de principe pour ce projet.Mmes et MM les ou> le vocable de \u201cI a Société d\u2019Histoire des Siv Cantons Inc\u201d (Acton Vale.Roxton-f ails.L pion.Wickham.Durham Sud et Grantham).Le taux des cotisations annuelles a été fixé a >5.et fou compte déjà une vingtaine de mem bres.le Comité d \u2019 A c t i o n Culturelle d\u2019Acton Vale, dont Mme Pierrette Rover est la présidente, a assuré le concours financier de son organisme.Le comité provisoire se compose des personnes suivantes: Mme Marie-Paule LaBréque.présidente.M Ivan line Fortier, vice-président.Mlle H u eu et te Des ni a rai s.w secrétaire-trésoriéres.M me M j r i c - F* r a n c e Brochu, directrice.M .Gaétan Chcvanelle.directeur.CB 200 \u2022*\u2014, w H»! \u2022 % D ESCOMPTE DE LA COMPAGNIE SUR MODELES 1977 + PLUS L\u2019ESCOMPTE NORMAL QUE VOUS OBTENEZ DU VENDEUR SUR TOUS LES MODELES CB - 500T Motos mène partout.route/ EQUIPEMENT COMPLET hors route MOTOCYCLETTES ET M0T0NEIGES (Casques, garde-fous, dossiers, etc.) XL250K3 MT125KI XL350K2 MT250KI GL- 1000 GOLD WING CB-400F A USAGE SPECIAL VELOMOTEUR PC50K1 CRI 25 Ml CR250M2 TL250KI N.PROVOST, PROP.MOTOS DE PISTE ROUTE ROXTON-FALLS PISTE CHAMPETRE MR50KI f SAISI m U INTHf.MtRCkl ni '» OCIOBRf I'I77 /G l % > V *\u2022\u2022 J- \u2022» v ¦M p^_ ' ' .m f /W.Mdf « f .- \u2022 \u2022 /* .t'\\ f i i vmtfTvr vvv ; Programmes gouvernementaux ?U *£\u2019 strMCf&r* Francs Tireurs Brasserie et Cusson, bon début de saison Une victoire de famille Lo famille Drolet est certes enchantée de sa saison de pétanque 77, alors que Céline, Stéphane et .Iran ont accompli un exploit sans précédent en décrochant les honneurs du tournoi de petanque annuel à la mémoire de Robert Chevanelle Sur la photo, Mme Robert Chevanelle (à gauche) félicite Mme Céline Drolet, capitaine de 1 équipe tandis que le president de lo ligue, M.Laurent Leclerc s apprête à offrir le trophée Robert Chevanelle aux deux fils ae Céline, Stéphane et Jean Drolet le sort fait parfois bien les choses! (Photo G L.) Maître Pétanqueur du Club Cochonnet Le tournoi annuel du \u201cmaître pétanqueur\u20194 du Club Cochonnet d\u2019Acton N aie a été tenu le I I septembre dernier sur le terrain du leu de C r» »quel.Dans la section masculine, Maurice Bond a décroché le titre de \u201877 en l\u2019emportant en Ne rie finale aur Pierre Drolet, l a l icuc f ran».> I ireurs Mol xon d* Ac ton N a le présentait deux jouto au Centre Sportif le mardi N*»ir 2' septembre, a !\u2019\u2022>.sasjs»n sic f ouverture vie sa .saison 19^7.*VS Dans la première partie au programme, le sluh Bravsene Valoise a Jetait Peerless Rue au pointage de I 7 a \\ ah\u2019rs que l hi is liai) Me fvrt i ' Pierre Chevanelle (7 i » « : SxKain l ussier dirigeaient Pot le iisj\\ e vls*s n ai liqueurs I es autres j-s Moteurs vies cannants turent lean \\ al C C here (1*7).I unu\u2019f Rivaivl (O 3 ), M iv hel v irtier (O h.M.imu v* Bis.ull»'ii 17 0) et K u hard luiras ( I -0) Pour Peerless K u i Main U tu lut le meilleur a v es deux buts et uiu a nie.les autres Se me 1 en en dre ( I \u2022 I ).lean w Pierre Ron (H-7 \\ lavqiics Bncaull ( 1 0).Normand Bou il rca u f I 0), i amie Pare (O-1 ).Pierre lire : « .(0- I I el I us Pellaiisi |ik \u2022 M ano l evesvjue î it v s et lis ace dans les filets des n amqueurs Dans la scuunlv- ren s»'litre vie la soiree, la i us son Mou v' < mesure vie ! équipé Vs ''fs'rt au compte vie h a Denis ( a r s! i n i t B e n oi t Jette ( a * J > M u hel l >iiv har un turent les meilleurs a laque pour les i».aen les autres j'ointeuiN ent Jacques I ampmn 7 ).Bon» mi I oils nette i 1 et l >cnis I tissiei (O 11 N n es t * a iule I t W>> Jean i m I ussier il furent lv-s meilleur s du qui détenait le titre en \u201976.[ n sérié consolante.Svham Chevanelle est sorti vainqueur remportant en finale sur S\\ lv ai n I le bert.F.n ré co nci II a n t e.locclyn Maurice est sorti vainqueur Dans la sec11on féminine.Pierrette Bond a dccrvshé l«*s c rands honneurs, se v méritant le titre vin \u201cmaître pétanqueur elle a triomphe en finale vie Su/anne Ber c e r o n ; Mme I i s e Dupont avait décroché le titre en \u201976 Dans la consolante \u201csection féminine\u201d.Mar veil me Asselm a rempm le la victoire, n i* »m plia ni en finale de ( celle C barest I es honneurs vie la réconciliante s*.ni ailes a Jacqueline Beauhr\\ I es champions se s o n t mérités d e s t r « 'p lices et K mi r ses LWvYm- gvms ROSA IRE LAROCOIÆ ?14 Principale *>49-4 438 I Ipton r.«B| TfMfNT J -\tCELANFSE -\tCROSSLEY < M1NUU( Tt PffCS -\tHARDING ' \u2018 -\tETC, ETC \u2022 M.\t\u2022% \u2022 > PtfIX SPECIAUX omli'ui f.nsomhliof 'ur mut #»j voo* # Ntt\"oyog«« A In vOpou»\tn*\t- tnl La vie dans COURS Des cours de ballet classique et de conditionne- ma paroisse avec l\u2019école LaBreque, 546-27 17.a ment phvsique débutaient le lundi 3 octobre, de 20 h à 22 Fleures et le jeudi f' octobre, de I7.15 h.à 22 heures; ces cours sont donnés à la petite salle du Centre Sportif.CLIN1QUL Il y a clinique de vaccination, au Service de Prévention d'Acton Vale, le jeudi 6 octobre, de 9.30 heures â II.30 heures et de 13.30 h.a 16 heures.GARDL D1NF ANTS Les perso n nés intéressées a la garde des enfants (le midi) sont invitées à communiquer C L M RAIDI I 'ouverture officielle delà campagne C entraide a Acton \\ a Ie a lieu le dimanche 9 octobre; »'ii a besoin vie I50 bénévoles qui iront de porte en porte pour recueillir les dons des parv ussiens.BRIGADE INCENDIES La Brigade des Incendies d'Acton Yale incite la population à une démonstration du nouvel équipement très moderne, dont s\u2019est dotée la v die.U y aura des competitions entre les sapeurs de la Brigade locale sur la lutte contre un incendie.La démonstration aura lieu à 13 heures, le dimanche 9 octobre, dans la cour de l\u2019école Saint André, a Av ton \\ ale DÉC I s M.Jean Dcsnommcc.de Saint-André d\u2019Acton.vlev edé av ciden tellement le 2S septembre, a l\u2019âge de 25 ans, laissant s.j mere dans le deuil; les funérailles eurent lieu en fealise d'Acton \\ ale le w samedi 2 octobre, à I4 heures.ATTENTION LE GRAND SPÉCIAL sur HABITS SKI et AUTONEIGE SE POURSUIT JUSQU\u2019AU 15 OCTOBRE 77 S5395 TCP» d oscompto sur mise do cété pour un mois 15% d oscompto si payé comptant LE 20 OCTOBRE DÉBUT DE NOS SPÉCIAUX DU MOIS >1Q)S Femmes \u2022 hommes enfants\tw d et BOTTES AUTONEIGE\tBOTTES FEUTRE (importées et canadiennes)\tBOTTINES FEUTRE BOTILLONS DOUBLES\tCHEMISES (fillettes garçons-hommes)\tLaine Flonoletto Fdredon COUPE-VENT (j\tackofs) d'HIVER\t1 L.G.BARSALOU Rang de la Carrière - 549-4335 - UPTON se!in sport, les autres pointeurs vies perdants M t c h c I B iy J M k hel I ah be rte ( ( * I i, m itnî I etreault (O I i et Ruharvt i ou r nov cr (tV IV\t' I es vieux h»utc-s ont \u2022 f 1er! du jeu très intéressant et il faisait plaisir vie von st lier que l\u2019assistance était de hcaiumip supérieure aux («ailles en r cm trees I an dernier le président N luire Bonin espere que les prochaines joutes du utarvii soir attireront en* voie phis vf 1 m .11 e u rs «iw tnt le calibre de jeu présente; i! est .1 noter que I admission 1 ces joutes est tirât 111 te t Vploif/ V«»tfi* I S.,\tS\u201e4 à l\u2019entreprise Séance d\u2019information IN COU ABOP A T ION AVEC lf CLUB LIONS D ACTON \\ AU A Hntention des propriétaires et dirigeants de petitas entreprises S( vous t'|r« pr «»|M lèl.i ir \u2022 nu\tit'unr petite entreprise ou «i vou«\t4 Ir «l< \\rnir »«m*f .i««(«lrr .1 im>«*\tr «| inlnr m.iimn .1 un#* a**mi i«»urn« r \\ mi» wnrr:\tjur pr « >y r .1 mm* .{ 4i soir)_______ AUTOMOBILE VOLKSWAGEN Modèle 4M, 19/?(ou»o monuel) S500 S odresser $494356.____________________________________ FORD ((onoime 100.19/6 (A vendre ou échanger) ?7,000 mille i Tél 546 3103 BUNGALOW neuf en brique ?fl i 40.5 Vf pièces, chouff.élert sous-sol semi fini over foyer diombre o légume, Terrain 100 t 100 pelouse (aile, obn douta, cour osphollée.peu o discuter, rouie déport, situé 5/9 rue Notre Dame Arton Vole Tel 546 /480 BUNGALOW briques multicolores 37 i 3/ .terrain 60\t* 210 poysogé 6Vr pieces Chambre de bain mauve finie tuile céromi que over accessoires de lure Aussi qoroge 20 r 24 environ Sous boisement fini aur tiers Vendrais over laveuse installée Pnr ouhnine: Souriront 35% de so voleur S adresser 538 rue Notre Oome, Arton Vole EQUIPEMENT complet de photogropbie Comprend ?% * ?'/.Yosh.co Mg» l?40 flosh Honeywell Strobonar 89?over oeil magique od.jpteur 110 volts Agrandisseur Vivitar f 34 pour négatifs de 35mm o ?'/» * 2% S odresser 1-514 53?-?414 (après 5 heures) MAISON fo vendre ou o louer) S odresser 546 743/ (le |our) ou 546 /739 (le sou de / à 10 heures) MAISON NEUVf.rue loiselle.?4 , 4?îrei peu de comptant requis S adresser 546 260/ __________________ eiram 5,000 poysogé, o I?13 Ricard (pies de l église) $15.500 5 adresser 7/3 1985, 23S Grand Rang Saint (rançon.Saint Hyacinthe Verrier, Richard, Hébert & Cie comptables agréés Tél.(514) 546-2901 André Paquin, c.o.1075 Beougrond - Acton Vale CARTES D'AFFAIRES Entr.en Constr.ANATOLE BERGERON 1 364, rue Ricard Tél.546-2389 Raymond Isabelle COMPTABLE AGREE Rcs 546 7360 Tél 546 2233 1015 BeougrarvJ, Acton Vok Tôle Denis Girard, Upton Ferblantier-couvreur Tôle, clapboard, aluminium Chouffoge on chaud Tél 549 4544 DALLAIRE, PICOTTE, ALAIN DÉSAUTELS, BRODEUR & Cie c.a.COMPTABLES AGRÉES 74, rue Court, Granby, Qué.Edifice Centre Professionnel Tel.: (514) 372-3347 C.P.356 L.-Alain, C.A.Y.Brodeur, C.A.G.-D.Dollaire, C.A.A.Désoutels, C.A.L.Dextrodeur, C.A.J.-P.Picotte, C.A.Y.Racine, C.A.DEMANDE DE SOUMISSION pour la cueillette des ordures dans la Municipalité x St-Nazaire d\u2019Acton.Nombre de clients: environ (200) deux cents.Les soumissions devront être envoyées sous enveloppes cachetées au bureau du secrétaire-trésorier au plus tard le 7 novembre 1977 pour 18 heures.Le Conseil municipal ne s'engage à accepter ni la plus basse, ni la plus haute, ni aucune des soumissions.Pour informations supplémentaires, consulter le secrétaire-trésorier de la paroisse St-Nazaire d'Acton.A VENDRE MAISON d* 4 logements Grond »«rrom So«n» Théodore village.Tél 546-2968.MAISON ( /\u2022/i- piè(ti) Village Saint-Théodore.Goroge double.Grand torroin $ ddrelier 546 /366 ____________________ MAISON MOBILE I?' t 60 installée lut très g/ond terrain boisé Fou» vo'd Aucune offre rononnoble refuiée S odresser 546 3769 M0T0NEIGE Ski Roule 19/6, loier (boi millage) Prit o diuuttt S odresser 546 2258 _ _________________________________ POELE o bon (de iuinn«), en bon e»ot PIANO outomotique f our none plomber Colemon S adresser: $46-2552 _________ QUATRE (4) rouei mogi 14 poures pour produite Chrysler S adresser 546\u2022 7443__ ROULOTTE Tourui 19/6 24 W ouvont 18 .air ilimotisé chauffant, isolé 56.000 S od relier 514 6/8 0598 ou lourent Dupont, 1er rong Rivière Blonche, Acton Vole _______ TERRAINS (grondeur dénrée) 50 05 le pied carré Bonéi et non bonéi (Droits de roquette e» sln de fond) Contons de lEi» S adresser 546 2854 A louer APPARTEMENTS (2 V; pièces) meublés, chauffés, éfloiréi, s'adresser 546 ?4I1j APPARTEMENTS (ou bureaux) ?pièces; à loin louer (entre ville Adon Vole S od reiser 546 3225 ou 546 7895\t_______ APPARTEMENTS (2% pièces) meuble, chauffé, éclairé, over loyer (près polyvo In.re) Tél S46-787I\t___________________ F E PME de MO orpcnli o louer, rong lorhute S adresser H Telreoult 549 440?(U ion).\t\u2018\t__ LOCAL COMMERCIAL 30 » 50 ENTREPÔT 10 v 60' (2 étogei) S'adresser 546 7778 LOGIS (IV;pièces) chauffé Au 930 Cushing.Arton Vole S adresse/ 546 26/6 Aprei 5 heures o 546 2205 LOGIS (IV; piecri) rhoulfnqe électrique, a 918 Dubon, A/tnn Vole S odresser 546 2500 A LOUER LOGIS (4Vf¦ pièces) à 1206 Dubon.Ii»ce Vole, fou» remit a neuf, l'odrtner 773 4493______________________________________ LOGIS (IVjpièces) Libre 1er octobre S odresser Marcel lisoillen, 104?Migneault Alton Vole_____________________________ LOGIS (4'/r pièces), eau choude fourme (houffoqc électrique S'adresser.546 25/6 MAISON (seule) 6 pièces.Système chauffage air choud A 1213 Ricard, Actor Vole S125 por mon S odresser Saint Hyacinthe 773-1985 MAISON o louer dons le rong St-Théodor* prés de lo route 139 Tél 546-7885 ON DEMANDE ACHETONS, MACHINE A COUDRE industrielles usagées S adresser Etablissement Côté t FiU Co 1268 Pnnnpole, Grgnby, Tél.3/8 7678 Al-SI CIE (Oigne/ vous ô nous et profite; de Corrosion pour mieux vivre over lo gomme des produits que vous oure; à offrir cosmétiques, phormoceutiques.produits naturels, suppléments olrmenfoires.aliments, nettoyeurs, divers, pour plus de renseigne menti de 4 o 7 hres pm Jean A4^rr Lerrueu* fj\\_ 799-3279 C_P ?82.S te Rosalie SI VOUS AVEZ des livres à jeter, veuille! signaler 549 4740 DIVERS NOUS REPARONS poêles, loveuses sécheuses, réfrigérateurs Travail gorant* (he; Adrien Roy Radio Service, département Service Domestique Tél 54 6 2 51S et 546 7381 Acfon Vole NOUS AIGUISONS couteaux, cneoux, snn scies rondes, égomes.etc Nous remployons les vitres de vos fenêtres brisées S adressa Quincoillene Acton Rono.546 2/4/ GARDE RAIS enfants (du lundi au vend*ed n importe quel âge tél 546 7213 NOUS AIGUISONS couteaux, cneoux.sues, scies rondes, égomes, etc Nous remplaçons les vitres de vos fenêtres brisées S'adresser Quincaillerie Acfon Rono.546-2/4/.R.SAVDIE PHARMACIEN 1012* DUBOIS -\tACTGN VALE Tel.546-7775 CANTIN /.électronique enr./ GUY CANTIN, prop C-n»-\t«\u2022\u2022\u2022 i- \u2022 \u2022 r0#JJH Quasar £7ec/rop/ionic I ' J- ¦' \u2022 \u2022 «fr .i *-I\t».\t.\u2022\u2022»- 0u< VJ\" 580, boul Roxton, Aclon Vole, Que (514) 546-2292 Province de Québec, Commission Scolaire Acton Vale, AVIS PUBLIC Veuillez prendre note qu'à compter du mois d\u2019octobre prochain, les séances mensuelles du Comité Exécutif, auront lieu le troisième mercredi à 8 heures p.m.et le quatrième mercredi à 7.30 HEURES DE CHAQUE MOIS.La séance mensuelle du Conseil des Commissaires aura lieu le quatrième mercredi de chaque mois à 8 heures p.m.Ces séances auront lieu aux mêmes endroits qu'habituel.EN FOI DE QUOI, j'ai signé à Acton Vale, ce 26 septembre 1977.Serge Bernard.Secrétaire Général.L'enseignement de l'Ordre Rosicrucien l'enseignement de l'ordre rosicrucien A.M.O.R.C.consiste une philosophie métaphysique et physique dont le but est d'éveiller les facultés latentes de l'homme de manière qu'il puisse retirer le plus grand profit de ses talents naturels et être ainsi à même de mener une vie plus heureuse et plus réussie.l'ordre conduit à ce but par une méthode d'instruction individuelle et personnelle.Il enseigne à ses membres l'importance et l'application des lois cosmiques et naturelles, telles quelles se manifestent dans l'univers autour d\u2019eux et en eux-mêmes.Il unit, en une philosophie pratique et vivante, l'idéalisme métaphysique et les sciences courantes, telles que lo physique, la chimie, la biologie, lo physiologie et lo psychologie.En un mot, il conduit chacun de ses membres à un épanouissement de lo personnalité intérieure en lui rappelant sans cesse que la rosicrucien par tradition et por fonction est 6 la fois un idéaliste et un réaliste, en portait équilibre.En cela, il rend \"à César ce qui està César et à D«eu ce qui est à Dieu\".l'ordre rosicrucien A.M.O.R.C.est vraiment une organisation mondiale puisqu'il est présent dans soixante-six pays, le siège central pour tous les pays de langue française est situé au Château d'Omonville.le Tremblay, 27110 Le Neubourg, France.A ceux qui en font la demande, une brochure gratuite: \"Lo maîtrise de lo vie\", apportant des explications plus complètes est envoyée sans aucun engagement de leur port.Pronaos Nefmrvlti, Ordre Rosicrucien Amorc, C.P.493, Granby J2G 618 Tél.546-3223 Bureau 546-7042 Résidence Réel Dtunoreis, c.a.COMPTABLE AGRÉÉ 1135 Bouloy Acton Vale, Qué.SOIREE DANSANTE au profit de la Ligue Féminine de Ballon Balai Acton Vole SAMEDI, 8 octobre 1977-8.30p.m Salle Tourbillon, Warden Orchestre Les Reflex\tAdm.2.00 AVIS PUBLIC CANADA PROVINCE DE QUÉBEC VILLE D'ACTON VALE AVIS PUBLIC est par les présentes donné par Fernand Ménard.Secrétaire-trésorier, que le conseil de cette municipalité à une session régulière tenue le deuxième jour du mois do septembre 1977, à vingt heures, en la dite municipalité, au lieu ordinaire des sessions du conseil, a passé le règlement suivant:\t, 777-77 Règlement concernant l\u2019établissement et le maintien d'une bibliothèque publique.Communication peut être prise de ce règlement, oux heures régulières d'ouverture, ou bureau du secrétoire-trésorier à l'Hôtel de Ville.Acton Vole, ce trentième jour du mois de septembre mil neuf cent soixante et dix-sept.F.Ménard, sec.très.SUPER VENTE D\u2019AUTOMNE Meilleurs spéciaux au Québec sur: PFAFF - PHOENIX \u2022 BERNINA \u2022 SINGER - OMEGA \u2022 MORSE \u2022 NEW WILLIAMS MEUBLES - CHAUDRONS INOXYDABLES INDUSTRIELLES ET DOMESTIQUES VENTE et SERVICE TOUTES MARQUES BUNDSTICN - OVERLOOK WALKING FOOT.etc.Achetons industrielles usagées Pour plus d'ivintigis duriblis et meilleure qualité I meilleur prix RENDEZ-VOUS OU LE SERVICE 0\u2019APRES-VENTE DEMEURE VOTRE SECURITE DE RENOMMEE ENVIEE QUELLE DIFFERENCE: PAS 0E COLPORTEUR - PAS DE FAUSSES PR0MESSESI ETABLISSEMENT CÔTE & FILS CO.L ïendroit de confiance per excellence Spécialiste depuis 4 générations (Qraduéa d'Allemagne) Réparation garantie \u2014 Estimation gratuite 1260.Principale 370-7178 LE COURRIER DE SAI\\r-H> ACISTHI.MERCREDI î OCTOBRE 1977 /G 3 Ligue mixte Mme France Marier élue \"Miss Pétanque 1977\" Mme F R /A\t1 J* y ¦ - - ï y.A.\t*\u2022 ' ¦ v*.\t\u2022\t¦ *.' i \u2022.\\v .-y ¦ \u2022 v \u2022 ¦ :-r&.S- L'Aféas de Saint-Hilaire accueille Hozana Ceu» qui n ont pu voir le spectacle du groupe Horonct lors de son dernier passage à Boloeil auront la chance de se reprendre le samedi 15 octobre à 20 heures 30, à lo polyvalente Osins Leduc, de Saint Hilaire le groupe Hozona a une réputation des plus enviables.Il présentera un répertoire compose des plus belles chansons québécoises et françaises.Le tout sera offert dans un décor éblouissant Hozana aura le plaisir de présenter deux grands succès de Jean Lapointe, du Fugain à son meilleur, trois pièces de Michel Sordou et plusiours outres de Gmotte Rcno, Gilbert Bccaud, Ronce Claude, Robert Charlebois.Ce spectacle sera présenté le somedi 15 octobre, à 20 heures 30, à la polyvalente Osias-Leduc, située au 525, de lo rue Joliette, à Soint-Hiloire Le coût du billet est de $3 pour les adultes et de $2 pour les étudiants (avec carte).Souper gastronomique aux fruits de mer Marche/.Ça vous une belle jambe.\u2022vr7.»vrv' Le Club Optimiste Je Saint-H\\aetnthe Inc.organise un souper gastronomique aux fruits de mer.le dimanche 13 novembre a l'Hôtel Domaine du Relais, a Saint-Libotre 11 V aura de la danse folklor- » «que et populaire pour tous les goûts, anjmee par \u201cLes Shamans '.Le cocktail sera servi a compter de 17 heures 30.La contribution est de $25 '\u2018.par personne et les profits seront distribues a dif- férents groupements de jeunes.L es billets sont en vente depuis le 29 septembre par les membres du Club Optimiste de Saint-Hyacinthe et s'enlèvent rapidement.Les perso n nés i n -teressees à se régaler aux fruits de mer arrosés de bon vin, peuvent obtenir des billets en composant les numéros suivants: jour: 774-7622; soir: 7730139.Biem enue a tous! MjkIim l)e» .iiilourd liul La route d'Harmaguedon David Wilkerson Youth wCrusades vient de lancer % un nouveau film qui dépeint les événements de la guerre finale qui se déroulera à Harmagué-don.Ce film en couleur d'une durée de 45 minutes, met en scène David Wilkerson, fauteur de \u201cLa Croix et le Poignard\" Il raconte le déroulement de cinq calamités qui déjà affectent le monde entier Le film est basé sur un aperçu d'événements de la fin des temps, que W\u2019ilker-son a reçu de Dieu le 23 avril.\u201cJ'ai vu venir aux Etats-Unis, ainsi qu'à d'autres pays du globe, une recession terrible, un grand tremblement de terre, une famille mondiale.un déluge de corruption à la télévision et sur les kiosque à journaux, une h aï ne des jeunes envers leurs parents et une persécution insensée, dérangée qui sera dirigée contre tous les croyants , a dit Wilkerson.Le producteur exécutif, Rev.Davil Wilkerson, déclare.\u201cLe but de ce film est de réveiller jeunes et âgés à la réalité de la venue du Christ.Ce film a un tel impact, que chaque spectateur devra décider personnellement ce qu'il doit faire concernant le retour imminent du Christ\".\u201cLa Route D'H arm a-guédon\" est maintenant présenté dans plusieurs églises à travers les États-Unis et le Canada et bientôt en Europe.Le public est cordialement invité à cette présentation spéciale qui aura lieu le samedi 22 octobre à 19 heures 30 à la Polvva- J lente Hyacinthe-Delorme.Admission gratuite.ÉCOLE DE DANSE GABY & ROGER ENR.invite\t.\u2018 ses anciens et nouveaux élèves à s'inscrire maintenant pour la SESSION AUTOMNE-HIVER cours privés, semi-privés, (petits groupes) DANSE SOCIALE Tél.773-2362 2409, rue Bourdages Saint-Hyacinthe Cotte école est reconnue par le Ministère de l'éducation.Membre de l'Association professionnelle des écoles de danse de la province do Québec.Les cours de groupe pour enfants débuteront samedi 8 octobre à h.am DERNIÈRE CHANCE Pour vos réceptions et soirée de danse \u2022 demandez 'les Astèques\" tél.792-2009 792-3685 Musique de tout genre UNIVERSAL FILMS (CANADA) PRESENTE POUR TOUS n pims \u2019 / i SALLE DE DANSE L'ENTRE DEUX tous les samedis soir POUR CEUX QUI VEULENT S'AMUSER ORCHESTRE.ANIMATION CONCOURS CHANSONS SAINT-DOMINIQUE 9E RANG 1 mille passé le village PIANO-BAR SALLE DE RECEPTION REJEAN PELLETIER, prop.|0uvert 7 jours par semaine Heure d ouverture: llh.a.m.a3h.a.m.piano - bar et danse Mercredi au dimanche \u2022 * » \u2022 i \u2022 \u2022 a -Ha !\t-îlllîîütT™ 1415.Saint-Louis.JL .Saint-Hyacinthe.Tel.: 773-5656 J POUR UNE 2 e SEMAINE ENTIÈREMENT TOURNÉ AU QUÉBEC i U DYANNE THORNE est la 18 ANS Adultes L James Bond feminine *\t.VOUEE AU MAL\u201d -OUI MAGAZINE TS ' \u2022 ,4\u2019 h 21 FILM les tNTRIPflIStS MONT f VtRtST piesentcnt DYANNE THORNE dans ILSA, la TIGRESSE de SIBÉRIE avec MICHEL MORIN JEAN GUY LATOUR MICHEL MAILLOT et HOWARD MAUER produit par JULIAN PARNELL réalisation de JEAN LAELEUR scénario de MARVEN McGARA AMOURS INTERDITES é*.2S Dtndur \u2022pocfvck lk.00 m.25 311.30 ék.40 9K.J0 12K.2S 21».09 4*i.SS 71».55 « ,\u2014^lin Gùvtirux.'lüvL\u2014 B MASKA 774-4171 47 S MOmOIIU.St MYACINTHI Automne 77 à Radio CITE I f C Oi C K II R DE S.VIST HYACINTH!.MERCREDI '» OCTOBRE 107?G 7 Partie d'huftres à Mont-Bruno Radio Cite.le nouveau FM de Montreal à 107 sur la bande FM.connaît depuis ses débuts un succès sans pareil.Au cours des premiers mois en ondes.Radio Cité a attiré l'oreille attentive de plus de 180.000 auditeurs Le nouveau FM de Montréal, nous eau-né delà la mille de Té lé média, se trace une place enviable parmi les stations radiophoniques du grand Montréal.Ses auditeurs sont des plus attentifs et proviennent en partie de la population montréalaise mais aussi de la Rive-Sud Laval et plusieurs autres régions.UNE RADIO DE DÉTENTE l\u2019ne détente, sous un format musical sobre, se glisse doucement à chaque endroit où le son de Radio Cité sc fait entendre Des airs doux et mélodieux jumelés à une information sérieuse sont diffusés discrètement afin de bien divertir notre auditoire dans une détente agréable.UNE RADIO DF SOUVENIR \u201cLa Petite Histoire de la Cité** animée par nul autre que Roland Chcnail nous amené en voyage à travers nos souvenirs et I* histoire du Quebec L\u2019historien Jacques L acoursière nous expose la minute historique par des anecdotes et des faits divers.I c déroulement de l'actualité est relié à un événement puisé dans TFIisloire du Québec UNE RADIO POUR ADULTES Radio Cite a une caractéristique spéciale: elle est depuis quelques nuns la radio pour adultes et maintient comme défi non seulement de présenter une programmait o n musicale adaptée aux adultes mais aussi d\u2019apporter une information complète et sérieuse présentée par des journalistes chevronnés avec des commentaircs intéressants.LA MUSIQUE C\u2019est ainsi que sur le plan musical, les concepteurs de la programmation misent sur des valeurs sûres cm présentent des mélodies françaises et anglaises puisées à même le répertoire musical des années 1950 à nos jours, au Canada et ù l\u2019étranger.Ce répertoire assez vaste permet d\u2019extirper parmi toutes les pièces musicales des mélodies, des airs et des chansons à caractère populaire qui furent les plus jolies et les mieux prisées des amateurs de cette musique.Radio Cité sc veut essentiellement musicale, la programmation rejoint l\u2019auditeur qui recherche une musique diversifiée.L\u2019INFORMATION Cette caractéristique de \u201cradio pour adultes\u201d se retrouve également au niveau de l\u2019information.En effet, les créateurs dé cette station pensent que , ses auditeurs s\u2019attendent à trouver dans une programmation sérieuse tous les éléments leur permettant de vivre, dès le matin, au rythme de leur métropole.C\u2019est ainsi que-dès 7 heures le matin, un journaliste de grande expérience, Pierre Pascau, présente un résumé complet et documente des informations de l\u2019heure.Ce résumé revient à l\u2019horaire toutes les demi-heu res durant la période pointe.Comme Radio Cité se veut avant tout une station en mouvement près des activités de sa communauté et soucieuse de s\u2019identifier à la population qu\u2019elle dessert, elle accorde une grande importance à son service de nouvelles.LA PROGRAMMATION Le nombre de pièces musicales entre 1T et lç pjr heure Quant juv périodes commerciales, elles occupent un temps d\u2019antenne allant de 4 a 8 minutes j l\u2019heure Radio Cite accorde également une place importante à l'histoire du Québec L historien Jacques Lacoursièrc émet un commentaire quotidien sur l'actualité de l\u2019heure reliée a un événement de T histoire, diffusé du lundi au vendredi a 7 heures 38 De plus, le dim j m he matin, une émission de 3 heures avei Roland Chcn ail.qui raconte, j sj façon, J es anecdotes puisées dans lj petite histoire de la Cite C\u2019cM certainement avec plaisir que les gens renoueront con naissant e avec le sans-gêne de Camilien H ou de, les meil leurs sermons des dimanches de Montreal et les dessous de la politique montréalaise Les textes sont signes Jacques Lacoursière et Hclcne- Andree Bizicr l nMn.les personnes choisies pour animer les émissions de musique vont recrutées avec le même souci Je perfection C es gens p r o v i e n n e nl du milieu artistique, ils ont une solide expérience du milieu do communicj lions les pnx haines pages v « Y-** / t Ou MIAMI Déports tous les dimanches |uvqu au ?6 novembre 1977 Possibilité de 1 .?ou 3 semâmes Cuismettes disponibles dans les trois hôtels Sue?\t1\tsem\t$749 Monoco\t1\tsem\t$?49 Dunes\t1\tsem\t$759 GUADELOUPE Deports tous les dimanches jusqu au 73 oc tob» e 1 97 7 Possibilité de 1 7 ou 3 semaines Novotol fleur d Ipôe\t1 sem\tS416 AUTRES PROGRAMMES VIVA VIVA Acopuleo VIVA Mo*iro (Cirruit VIVA Amonquo du sud VIVA Costa Ru o H Panama BARBADES\t\t Déporte tous l*»s jeudis\t\t jusqu\u2019au fl d«S ombrp 197 7\t\t Possibilité dp 1 2 ou 3\tsemâmes\t Rrpsmoy (app)\t1 sem\tS3 1 9 Rivipro Beach (nppl\t1 sem\tS 379 Golden Sarvts (app)\t1 sem\tS 379 Welcome Inn (npp)\tt sem\tS 339 Reach Village inppJ\t1 sem\tS 3 7 9 Paradise Boo:h\t1 sem\t$379 Southern Palms\t1 sem\tS 189 Tomannd love\t1 sem\t$479 Discovery Roy\t1 sem\t$439 Barbados Hilton\t1 sem\t$4 49 CANCUN\t\t Departs trxis les samediv\t\t jusqu au 1 2 décembre 197 7\t\t Possibilité de 1 ?ou 3\tsemaines\t Combinaisons Circuit Yi\t«ça tan\t i Plaqo aussi disponibles\t\t Carrousel (app)\t1 sem\t$349 Raina de Vuier es\t1 sem\t$369 Ploya Rio ne a\t1 sem\t$ t *9 Cane un C aribo\t1 sem\t$ W9 H présidante\t1 sem\t$399 Cnmmo Rrnil\t1 sem\t$469 p* .\t|.' >«\t%/*.-» »«.\u2022 ?#\u2022\u2022\u2022\t»\u2022 2 p-'\t-\u2022 r*\u2019 \u2022 ?'j* ''' \u2014 >1\t\u2022\t*%\u2022 u «\t- \u2022' *>\u2022 %\u2022 \u2022 U \u2022\u2022 «t ' t \u2022'\u2022»*» \u2022\t\u2022\u2022\t*\u2022 *\t\u2022 m.\tk\t,< p »r*.*7; .« / v .A COMPTER DE LUNDI 10 OCTOBRE DES REPAS CHAUDS OU FROIDS VOUS SONT SERVIS DE MIDI À 3H.P.M.TANT QU'IL VOUS PLAIRA POUR oo incluant le café CE TARIF EST EN VIGUEUR POUR LA SEMAINE DU 10 AU 15 OCTOBRE Vingt-cinq ans ensemble.et ça continue! POUR RÉSERVATIONS tél.774-7411 2880 RUE DESSAUUES.SAINT-HYACINTHE G 8/IE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MFRCRfDI 5 OCTOBRE V)77 Une mesure de protection Pourquoi les trois permis?On >ait ljlie celle an née le ministère du I purisme.de la ( lusse et de la Pêche émet 3 permis distincts pour la chusse de l\u2019orignal au Québec.Ainsi, il \\ a un permis propre a la /mie \u201cl)\u2018\\ un autre pour la /one \u201cI 4*'.et un permis pour toutes les antres /ones.I n chasseur ne peut utiliser qu'un seul permis, donc ne peut chasser que dans un seul secteur, soit dans la /one \"D\u201d.soit dans la /one '14*'.ou encore dans le reste de la province.À lui de faire son choix.Le Sen ice île l'aménagement île* la faune, de concert avec le Service de la recherche biologique en est venu à cette decision après avoir évalué le bien-fondé d'une telle mesure.I 'effet combiné de la chasse sportive et des changements dans l'habitat de l\u2019orignal, sans exclure les effets néfastes du braconnage, ont affecté parfois en profondeur les populations d'orignaux.Pour améliorer et CT stabiliser ces populations, il convenait de ch an get les périodes de chasse qui coïncidaient avec la période de rut.et aussi de diminuer l\u2019effort de chasse exerce dans certaines zones.On compte atteindre ces o bj e c t i f s en retard a n t l'ouvert tire des saisons île chasse et en établissant un permis propre a chacune île ces /ones.I n plus, le permis valide dans une seule zone permet de restreindre la pression auparavant exercée par les sportifs qui pré lé raie nt chasser à l'ouverture des saisons.I* a r c e s m e s u r e s ¦ ' ' \u2022 ' !\t\u2022 .\u2022\t¦ \u2022 ' \u2022' y,: : .\t' -, .' - '\u2022 ' '\t^ ' J* d * a m é n a g e ni e n t .soit l\u2019amélioration et la stabilisation des populations d'orignaux, on vise également à améliorer la qualité de la chasse.Le ministère compte sur la compréhension îles chasseurs qui devront faire preuve d'un véritable esprit sportif, pour que ce programme d\u2019aménagement se concrétise.¦¦mm 'ï : \u2022 \u2022 v f I a pêche à la ligne de la truite d'élevage dans certains étangs de pèche reconnus vient d'être légalisée à titre expérimental et à certaines conditions, dont l'obligation pour le détenteur du permis d'exploitation d'un établissement de pisciculture (catégorie I ou II) d'apposer au poisson, aussitôt après sa capture, une étiquette du ministère du I ounsme.de la ( liasse et de la Lèche, tenu hl\u2019ikiiii if nil s'agit bien là d\u2019une truite d'élevage capturée en étang de pèche.Activités à l'âge d'or Bourg-Joli Le club de l'âge d'or Bourg-Joli, inc., recevait samedi dernier les clubs de Saint-Germain de Kimouski ainsi que ceux de Mont Laurier et Lac Des f.corces.A l\u2019occasion de cette soirée, il y a eu de la danse, du chant et un goûter lut servi à la lin de la soiree.I es gens du club de Rimouski ont passé la nuit chez, les Pères Dominicains.à Douville et ont poursuivi leur vovaiic le 1\tw c dimaru he.Il \\ aura assemblée générale et presentation du rapport financier de l\u2019année fiscale se terminant le 30 septembre, le dimanche Ih octobre.À cette occasion, on procé- dera a l'élection générale, vers 14 heures, a lin de former le nouveau conseil de direction 1978.La carte de membre 1977 sera exigée a l\u2019entrée.c Bienv enue a untsî 'AêttfK u y * I ' \u2022 y1 La boutique o e KA-I-NA Inc.MODE FEMININE ET MASCULINE COUPE JUNIOR 435, Saint-François Saint-Hyacinlhe Cette semaine je vous présente du jeans.Un de nos nombreux styles en magasin, nous avons le cigarette et le tube.Celui-ci est un Landlubber et c\u2019est un modèle tube, très apprécie.Taille 26 à 38 prix $22 à $26 Nous avons aussi les marques: Santana.Ed Alain.Stop One, Landlubber Tel.773-7861 CHARGEX, MASTER CHARGE '~:C_ Reprise des activités à l'Aféas S.-Dominique Septembre a marqué la reprise des activités du cercle de l\u2019Aféas de Saint-Donunique.Le nouveau conseil se compose de Mme Chris-liane R o b i t a i I I e, présidente: Mmes Hélène ( hicoine et Lucille Houle, v ice- préside nies; M mes Denise Benoît.Lucette Bousquet, Lucienne Chag-non, Suzanne Fontaine, Jacinthe Ci a ut hier, conseillères; M me Lis e Robert, secrétaire et Lise la fard, trésorière; l\u2019abbé Alain Rov, conseiller mor-* al; responsable de l'éducation, Lise Lacoste; arts ménagers, Madeleine Par-ad is.Mme l.i présidente souhaita la bienvenue et donna des informations reçues lors de la journée d'étude puis une idée générale des pri>jcts pour l'année.La responsable de la publicité parla île l'A.-P.F.A.S., île ses object ils et de ses buts: plusieurs personnes, m e m b r es depuis peu.étaient présentes et ont semblé fort intéressées.La campagne île recrutement a débuté le 30 août et se terminera le 22 octobre.Lors du dimanche A-F.F.A.S.des membres ont assumé différentes (onctions à chacune îles messes et ont réservé un accueil chaleureux aux personnes qui sc présentaient à l'église.M me I ise I .acoste lit un exjiosé concernant le sujet du mois et avec la collaboration de Mlle C'Iau-dcltc Lapointe, a |>réscnlé îles diapositives variées sur la famille, ce qui lut tics intéressant.A la partie \"art me nager\" une carte préparée avec les thèmes d'études et Soirée récréative à S.-Hugues Le club de ballon sur glace de Saint-Hugues org a n i s e une soirée récréative le samedi 8 octobre.à la saHe municipale de Saint-H ugues.L'admission est de $2 II v aura de nombreux * prix de présence.La population est invitée .j venir encourager les jeunes.Soirée à l'âge d'or S.-Dominique Le du b de l\u2019âge d or de Saint-I)ominique organise une soirée canadienne le samedi «S octobre, a la salle du couvent, a Saint-Dominique.Lore hestre de M.W ill\\ Lepage assumera la partie musicale.L n buffet sera sers i à la fin de la soirée.programmes de travaux artisanats était bien présentée.Mme Paradis invita les dames à confectionner des poupées de chiffon pour octobre.On procédera au tirage d\u2019un prix parmi les dames participantes.Le conseiller moral apporte toujours un bon mot de complément à ces soirées.La partie de cartes annuelle organisée par l'A -I F.A.S.Saint-Dominique aura Feu le 5 novembre, au sous-sol de l\u2019église.Bienvenue à tous! POUR TOUS GENRES DE RÉCEPTIONS MARIAGES.ANNIVERSAIRES.SHOWERS, GROUPE D 'HOMMES D'AFFAIRES v '¦-* y NOUS VOUS OFFRONS 2 SALLES t grandi; salle de 1 75 personnes \u2022\tet une autre de 60 personnes \u2022\tservice de qualité J® menus variés \u2022\texcellente cuisine Plus de 35 ans d'expérience en hôtellerie FOYER COQUETEL DUPONT J.M.Dupont, prop.Pour informations 773-91 56 ¦ 41 sa***.y-v< mmm mam Bft WÊÊË m® mm-r MERCURY O] O tSi\u2019Kï LINCOLN :piwsv«o-»\u2019 m \u2022 -7?ft®©® *Sr® jiv4 be**- s&m ;?t; ¦ ' f Ji.ii SHfQH v-m mm 4 ** * \u2022 l-zf.WW msm W Hh A PRESENTATION DES VOITURES MERCURY ET CA Vendredi, samedi, dimanche 7,8, 9 octobre FRANÇOIS BÉLISLE copropriétaire GUY LANGEVIN chef de file MICHEL DESLANDES représentant \u2022 \u2022 \" ' '\u2022\t' V .v \\ \u2019 : \\ ¦ ' \u2022' i ^ \u2018w Nous invitons nos clients, nos amis ainsi que toute la population à venir admirer les automobiles Mercury et les Camions Ford 1978 Venez rencontrer un représentant qui se fera un plaisir de vous donner tous les renseignements désirés.Nous acceptons votre auto actuelle en échange .quelle que soit la marque ou Tannée.\u2022eeeeeeeeeeeeeeeeee^^eeeeeeeeeoe^o^##® Plan de financement de la banque fait sur place eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeéeeeeeeeeeeeeeee Il reste encore quelques voitures 1977 que nous vous offrons à bas prix avec la garantie « \u2022 \"Ford\" 36 mois ou 36,000 milles (facultatif) NOUS VOUS ATTENDONS vendredi, samedi ou dimanche 7,8, 9 octobre 1977 Chez Jérôme le service ' y* r ROBERT MESSIER ^-Propriétaire GRATIEN THEROUX chef de file GABY ARPIN représentant LI C C)l RRIIR DE SAIST-HT U iN T HI, MIRC REDI 5 Of TOBRf 1977 /G 9 IRickeliou SELECT - \u2022 .K ¦.v« -y* - ¦ r «> VS: ¦ »v.\u2022 .» -, *- f'-.\u2022 .'V Wjw \u2022fl' ^\u2022\u2019SSÎ'> vV' .,rf /.* vil ]'\u2022*.*2 iffîjf .\u2022\u2022\\TVr SïfèÀ 3C«i!H ^{SrfSf.P?1mk.' a)**'.: * 2^1ÿîŸfelStfï £ ïfj&'i \u2022*V\u2018 ?.~.vv.T i iËwfi «£-\u2022\u2022\u2022\u2022 ' .-.¦ \u2022:¦ /wSïïx&i \u2022rj; r^rfe:\u2019\" .\u2022: ,!¦\u2022 '' ¦ ¦¦'¦ ¦ '\u2022\u2022; ' ¦ ys.' ;V-\t'\t' .j «ijÇjîfty v*V^ir ;Viï»*v'M V* \u2018tty J :,v: y , ;.:-V\u2019 \u2022':': J ,\t\u2022 \u2018 « * A - '¦'J-1, * Àf'ar n \u2022\u2022.\u2022 'jV i''*v ; .V|-,v.;.: 4ÆiV ' \u2022 .A- 4-wiï> few ^Fv:; # \u2022.\u2019.\u2018 A« Ï8&S A >.V \u2022vs«sS «r^T; \u2022V'.'A?.ils \u2022 s-' **i+*ï*r ./r'tWwfc'w ss v.';.¦'¦ ¦¦¦ _____ .*» ,«i VJJ*?, ÿTO|VP4K /.v.- -/r A'.VlW Tr > \u2022A.-'.'.i r»>^T| ¦MB « «r: » 'v.(: Ïfï' * .\u2019v.¦.\u2022\u2022* .\u2019.1 iTifonrw ¦ MMMM| rrjggri SSSfS5« kK' Zfî'l SRS /\u2022\u2022\u2022\u2022 ^ ^V>r.rf * V;- \u2019né*!-' ':Ü2m ¦¦ ¦\t1 v, \u2022 > '\u2022 - -rv*-., \u2022 lil.Vi «AWrfÇf mi\u2019tr ,'»*»' >kv I®.a>.» i T * \u2022 * .\u2022.j» »7»'« MM* \u2022^S Viî1.* *yr\u2014>t r*\u2014-* '*\t\u2022 , *|i* ; jie \u2022VJ siïiirwm \u2019iijî» *rt *i.A r .*\u2022*'.' ; ri*1 ¦ \u2022 < «4 .\u2022* * k , < « i*,-\u2019\u2022\u2018A\".'./ .t.y.\u2022*., ¦ «ôwï; s«MS \"\u2022 .\u2022.yjr.KîWÏ l TttfM *< 1-ri.¦ \u2022 \\>Vî \u2019\u2022¦¦'\u2022\u2022 \u2022' * ?&-T!«snsBBi W>./ \u2022\u2022flVfrJ «5 «s \u2022 -w v l -*r f- -i',r?0' -i/wy 4i\u2019.'} ¦'-\u2022\u2022.i VT\u2019 \u2019 , - ¦- \u2022 i'fSviv i*.* XSAa«!^\ti/§3, .AéDIf ftAfi il i\t.œæpYJl Sf.&ü mm &&i2ïï \u2022\u2022 \u2022 ' -w » V« .\u2022\u2022 ¦ ¦ V :S;,.,: .\u2022 &£;$ ¦ > K i*î \u2018.¦rXrM Wl' *V^; \u2022 \u2022¦ :: vVTiV JÏ >*i*V \u2022** \u2022* Vr v* .^.ïîîSS * «1MV # \u2018«V * « jtv:> a 4wV » AV\u2018->>n * w \u2022.v;;k\u2019-iV æ&SB ,-vi* v > s- ÿ-.¦ ;:¦\t.r- >\u2022.* ; v V : v.* JHv S\t.s., \u2022\u2022.> ( ?*i-\\L » S.C'S'?C 3K*a KW- V/.r^r \u2022 J.rSSstâS^iftw! ft«54î ^i.i * - T ; tWtë \u2022'¦' r-'V:-y' y)\\rÀ .&f4Î8S WfflS ¦ \u2022\u2022 :o-^ ,¦ '.i.\u2022_ .1, AU?\u2022» ;.W XKyj ' ¦ \u2022¦ '* ¦ .\u2022 \u2022 ' ** \u2022 '¦J.»\u2019 * \u2022.JU\\ *1*T:.liV .\t\u2022\t¦\u2022 r.y**?»wu \"Ulir ;» \u2019iÆ»r.î! f«r** \u2022 va r .\\.v: ;\t\u2022 \u2022 .\u2022* \u2022 .' \u2022:\u2022.*\u2022'\u2022.:\u2022 : ' \u2022 ;Vjv;/.-.v: \\ Çr aueV fy ¦ ¦ .- r'V y»*/»,» 1 * « i\t.**».,,4,rt *.c < *^ '\u2022r.\u2018 *; *.Ai-, \u2022.:\trS*, .\t\u2022\u2022 .V \u2022 .\t« ^»saa -'W \u2022 f «Y :^ \u2022 \u2022 \".i*' * .\u2022! \u2019Vf'iJÿÇ I * * \u2022\u2022\t\u2022 \u2019J ¦O.', ' O.t* V.-«CV* v m 0P*% '.I* M-*.\u2022;*'\u2022\u2022vr< \u2022 \u2022\t-, \u2022\t\u2022 \u2022 V .\u2019 -V * r .lK i?.r: ; « \u2022 \u2022* *fj>s v.7.*;-v \u2022.y»- » y» Kir \u2022*> ^ v/.O-N - V \u2022i.lv ¦ k .-*\u2022 ¦f *.Vv-i* \u2022tyA H ¦ïWêM* ¦ SSi*î*r\u2019.a'6 1- '.mxm , ï c- » .> \u2022\u2022 ,J .lyWx && y \u2022 * ¦f iV V ' \u2022 ' \u2022,\u2022\u2022\u2022 ¦ ' \u2019 .\u2022- .\u2022 ¦'\u2022¦¦ i t.-'r \u2022 -r** r - r'.x^^ >>\u2022» , \u2022 * * V .\u2022'«» x*.' \u2022 /~ .\u2022 >' .¦ \u2022\u2022 n/- ¦vv: \u2022 ZfÆiy / ¦:\u2022 \u2022 \u2022.\u2022 : \u2022\u2022 r*.«-\u2022 >*\u2022«\u2022» \t LÎ1