Le Courrier de St-Hyacinthe, 12 octobre 1977, Cahier A

[" Assurance-chômage> Tentatives et fraudes qui ne paient pas! par Louise Lamothe Des compagnies fantômes dans la région de Saint-Hyacinthe et ailleurs au Québec auraient permis à vies individus de la ré g je» n vie Drummondville de soutirer plus de $12.412 de la Commission d\u2019assurance-chomase et ils devront en plus repondre a vies accusations de tentâmes de fraude pouvant atteindre plus de $110.000.Selon un porte-parole de la Gendarmerie r v) \\ a 1 e d u Canada, il n'est pas possible a l'heure présente vie divulguer les noms fictifs vies compagnies utilisées dans diverses régions si u Q u é b e c .T e n vj u ê t e préliminaire n'ayant pas été complétée.Selon les i u foi m a t io n s obtenues, trois jeunes gens viv la région de Dru mm on d\\ il le auraient agi avec ruse entre le 1er mai 1974 et le 31 janvier 197 5 pour commettre les méfaits ci-haut mentionnés.Gaétan Lasucux et Lierre s- Rondeau font face à ces vieux accusations alors que Michel Rajotte a été accusé d'avoir utilisé un faux document toujours en rapport avec cette affaire.Un quatrième individu sera inculpé lorsqu'il sera vie retour d'un voyage.Selon l'enquête menée par la Gendarmerie R o v a I e, c e presume réseau aurait eu des ramifications à Sherbrooke.Drummondville.St-Hyacinthe.C ap-de-la-Madeleine.Montréal et ailleurs Les inculpés auraient tout s i m p 1 e ment c r c e des compagnies fictives et engagé 25 employes fictifs.On payait po u r eux les primes d'assurance-chômage, puis on les congédiait après qu'ils soient devenus éligibles à recevoir leurs prestations, les organisateurs, sous vie*' noms c* fictifs, n'avaient plus qu'a recueillir les prestations.On aurait ainsi récolté $12 412 avant que la supercherie tut découverte.Si on n avait pas été vigilant les organisateurs auraient recueilli >I10.()Sn en retirant unîtes les prestations L'enquête a été laborieuse surtout à cause du nombre considérable vie documents et les nombreuses e.xpeitises graphologiques.I\t'enquête préliminaire sera tenue le S décembre pour le cas vie Drummondv ille.II\test possible que vfautres accusations soient portées à Sherbrooke.Trois-Rivières et Montréal p v» u i d ' a u 1 r e s montants fabuleux.Sport On se plie aux exigences Après de nombreuses heures vie suspens, l'affaire I ngelbert ( >î;n est maintenant réglée dans la I igue Inter-Paroissiale et le Saint-Hugues Saint-Marcel competitinnnera avec les formations Je S a i n t e- R o s a I i e.S a i n t - D o m i n i q u e.S a i n t - D a m a > e et Sainte-M adeleine.Le dilemme était né lob» vie l'ouverture de la saison alors que le Saint-Hugues Saint-Marcel alignait I ngclbert ntis sous le coup d une suspension de cinq ans pour avoir molesté un officiel a la fin de la dernière cam pagne.( Page B-1 ) Bisson sort de ses aonds L instructeur des C itoyens de Saint-Hyacmlhe.Pete Bivson n était pas d humeur a plaisanter suite aux revers vies siens contre les I ions de Saint-Lambert qui ne comptaient que dou/c joueurs dans l'alignement, incluant deux gardiens vie buts.*( ertains joueurs m ont prouvé qu'ils n'avaient pas leur place au sein vie la troupe locale puisqu'ils n'ont pas de coeur au ventre\" lançait un pilote qui n\u2019a pas du tout digéré que sa troupe encaisse un échec dans vies conditions aussi lamentables.11 taut mentionner que n 'importe quel instructeur qui voit sa troupe s'incliner contre vli\\ joueurs plus un gardien vie but dans les rangs juniors a «Je quoi sortir vie ses «*c»nd.s (Page B-l) Livre vert en éducation: /A « jo\tSCS&aik tSr-t (Q RmflJRMM -V.\t.SI.ife 1 25e ANNÉE - NO 24 - MERCREDI 1 2 OCTOBRE 1 977 - 9 CAHIERS - 1 36 PAGES < \u2022 * \u2022\t.*.\t«i.\u2019 \\ o ' «K ' y*.*' «L p \u2018 r A»* *-.%;*\u2019*' jj.fVSÈ* 3» * 1 P \\ \u2022¦'V.4 f.'jK ¦ % ST \u201c V mis ; * \u2022* r.zr A; Ar 4 \\ ^ t * \u2022 V m \u2022«v \u2022 r\t-> a*- 's**- \u2022®**&.*\t' .u* h- a ' * \" \u2018 \u2018 \" ' Un projet en voie de realisation! Depuis le temps qu on en parle, c\u2019est maintenant chose talk «*u presque I es démolisseurs Mint a IV« tr ie dans le quaitier r hrisf Roi et les maisons n inbcnl a un rvthme accéleié I es démolition- vanit bon tram et les bâtiments touches par la phase en cours du Projet d'amélioration de quartiers tombent, un a un.sous les coups de boutoir vies rétrocavélises liy druidiques I activité des demv>lis.scuis laissera bien!» 4 la plaie aux ouisiruv teurs, ce que plusieurs « >nt grand'hate vie v «mi Sommaire Annonçât cfa«t**t F-5 à F-t 1 Cmomo F-S #t F-9 B-1 5 Tt'lfvtiton C-2 la Pent»* F- 1 à F-4 Sport t B-l à B- 1 3 Roc*tl* F-7 Oufflqofft pagoft F-3 Voyago C-l A lire \u2018La force du coopératisme l v m«ti\\ entent v «»operattf représente une force sous-estiniec m Québec Dans un pi entier article vjui traite «lu sujet il est qiiesti.m du t hiffic »f ttl aires m miel et vie diverses faunes vie coope ra t isme t pages \\ (< et \\ s ) .vV-rV' \u2018 \u2022 n lSi Cahier .automne Titvor 1977 -ï r\" v * CAbmEl Renouveau au primaire et secondaire! par Pierre Bornais La publication du Livre vert sur l'enseignement primaire et secondaire au Québec pourrait bien marquer le tournant que tant de gens espèrent depuis quelque temps en éducation au Québec! C'est du moins ce qui se dégage de la lecture du document publié par le ministre Jacques-Yvan Morin car si la question pédagogique reste omniprésente, d'autres aspects du problème sont aussi abordés comme le souci de lutter contre la dépersonnalisation et pour la revalorisation de Pécule publique, le rôle des parents et des commissions scolaires et ainsi de suite.Le livre vert sur l'enseignement primaire et secondaire fera l'objet d\u2019une vaste consultation auprès de la population québécoise.Dans la présentation.le ministre de l\u2019Education note que \u201cles gens déplorent le manque d\u2019exigences de l'école et des maîtres à l'endroit des élèves, l'absence de rigueur, de discipline et d'esprit de travail qui sévit dans certains établissements.Ils se plaignent du relâchement dans renseignement de la langue maternelle, d'une sorte d\u2019effrondrement du côté de la langue seconde et de la facilité qui s\u2019est installée dans l'acquisition de plusieurs autres connaissances\".Le ministre ajoute cependant que \u201cle gouvernement ne pense pas que tout soit mauvais, dans nos écoles\u201d.Celui-ci veut, avec l\u2019aide des parents et des éducateurs, identifier nos faiblesses, proposer avec modestie de.\\ changements, lesquels seront scrutés p ii r les principaux intéressés avant d\u2019être mis en oeuvre.\u201cRenouveau et.ya et là, redresse m eut.plut ô r vj n c boulev ersement.\" LES PROBLEMES DI L'ÉCOLE PRIMA IR I.ET DE L'ÉCOLE SECONDAIRE Le premier chapitre du l ivre vert esi consacre aux observations générales.Apres un brel retour sui la réforme scolaire amorcée au tic but vies années soixante, on fait le bilan des principaux problèmes vie l'école primanc et vie l\u2019école secondaire O ri souligne, notamment I imprécision des programmes-cadres\", élaborés .i compter de 1969.revaluation peu satisfaisante vies apprentissages laquelle entrjine dt nombreuses Un \"renouveau\" très spécial! par Pierre Bornais La majeure partie du \u201crenouveau^ dont fait état le Livre vert sur l'enseignement primaire et secondaire que vient de présenter le ministre Morin constitue en réalité un retour à ce qui était la règle avant I960 mais cela n'enlève rien à la valeur du document qui a le courage en quelque sorte de reconnaître que le système de 1977 n\u2019est pas tout bon et que celui d'avant n'était pas tout mauv ais.C\u2019est la première impression livrée par M.Léo Bibeau, président de la Commission scolaire de Saint-Hyacinthe, à la suite de la publication du document. l\u2019appui de sa déclaration, M.Bibeau souligne que le livre v en contient des précisions sur la diminution des spécialistes au secondaire, les nécessités â tous les niveaux d\u2019évaluer et d\u2019encadrer les enfants pour en connaître l'évolution.Le bulletin trimestriel et les devoirs à la maison pourraient devenir encore la renie courante Parmi les points qui p u u r r a i c* n i c o n s I i i u e r généralement un véritable renouveau, il y a la nouvelle division du secondaire visant a retarder d'un an les options et permettant par contre aux élevés du professionnel long et du général d'avoir accès j l\u2019autre secteur d'enseignement qui n'est pas leur.La recommandation du livre vert à E effet d'avoir un calendrier plus stable constitue certes une amélioration j une époque ou tant de couples doivent quitter le domicile pour travailler.11 en est de même pour le meilleur encadrement souhaité.Sur plusieurs points soulignés par le document, le président Bibeau se dit d'autant plus fier que tout cela est en application dans la r c 12 1 o n d e G Saint-Hyacinthe, comme les maternelles, la 12c spéciale, le nombre de jours d'école etc La où il semble moins sur.c\u2019est au niveau des hv polheses vie gestion soulevées par le document.( elle voulant donner I administration scolaire a un o r g a n 1 s m e régional qui su perv iserait tour ce qui concerne la santé, l'éducation et les loisirs lui semble impossible a mener a bon terme.( ette décentralisation contribuerait a créer de nouveaux monstres ingouvernables.L'idée de donner l'école aux parents est excellente en soi mais il ne lui semble pas.en dépit des progrès énormes réalisés depuis quelques années, que les comités d'écoles et de parents sont aptes a jouer ce rôle, du moins tant et aussi longtemps que la masse des parents sera encore la proie du vies m te resse ment sy ste ni a t iq u e Pour ce qui concerne la disparition possible des commissaires, M.Bibeau soutient qu'il s\u2019agit d\u2019une simple hypothèse de travail et que p ii r t u u t ou ce rôle de commissaire n'a pas etc* limité au titre honorifique, il 1 etc possible de réaliser de gr index choses.f n résumé, le Livre v»;rr contient énormément d\u2019aspects positifs et quelques hypotheses qui devront être étudiées I e gouvernement veut l\u2019opinion de la population, celle-ci devrait se faire un devoir de la lui faire connaître Pour leur part, le-commissaires se réuniront en fin de semaine prochaine à Cowansville pour étudier avec les directeurs généraux des commissions scolaires du diocese et certaines autres personnes, le livre vert dans ses moindres détails.consequence On n«-f« parmi ces conséquence*, le fuit que \u2019\u2019les parents peu*, en 1 difficilement suivre les p r « » g r e » » 1 e leurs enfants\" I)' iu 1res critiques souvent entendues font l\u2019objet d\u2019nn ex mien attentif les perturbations fréquentes du calendrier scolaire, la normalisation trop poussée de l\u2019administration scolaire, la radicalisation\u201d du milieu scolaire, le*- conventions collectives trop détaillées feventail restreint des choix (\u201cla clientèle n'a pas de véritables choix quant à l\u2019école qu elle veuf fréquenter\u201d) et la participation mitigée «les parents.( I I Ml MS Df RF / Lf.XION Apres ce survol des principaux malaises de l\u2019école du Québec et avant d'entreprendre l\u2019examen des propositions de redressement, on propose une réflexion sur les finalités de l\u2019éducation, les fonctions de l\u2019école et.enfin, l\u2019ccule et le milieu.\u201cChaque groupe cherchera a se l\u2019approprier, à la dominer a son avantage, a la modeler, selon ses vues propres et certains objectifs intéressés.Mais la collectivite ne saurait tolérer la mainmise d\u2019un groupe particulier sur l\u2019école\" I es auteurs du Livre vert concluent, dans celte première partie, en déclarant:\t\u201cnous considérons que l\u2019école primaire et l\u2019école secondaire du Québec (.) ont un urgent besoin de renouer avec certaines pratiques simples, é prou v e es e 1 sù res.n (Articles page A-5) < ** % p \\ A 2/ IE COURR1FR DE SAINT-HYACINTHF, MERCREDI 12 OCTOBRE 1977 # A /' occasion de la collation des diplôr, 3LD M Ah DE MA VILLE On va tourner un film à Saint-Liboire.Un vrai film, avec de vrais comédiens et de vraies imitations do faux décors authentiques.Le thème du film portera, on le sent, sur un sujet d'actualité.Le titre, selon nos informations, serait \"Two solitudes\".C\u2019est un titro anglais, puisqu'il s'agit d'un film canadien.L'action so déroulerait durant les belles années de la Confédération, c'cst-â-diro vers 1917.sur quoi on \u2022 \u2022 \u2022 Il semble qu on va utiliser les décors noturels de Saint Liboire, tout en construisant dos façades postiches à quelques édifices trop modernes.Certains qui en ont entendu parler, ont été fort impressionnés par le soin qu\u2019on mettrait à fabriquer un décor qui doit avoir l'air le plus authentique possible.D'autres, des malins sans doute, ont conclu devant tout ce qu\u2019on va investir pour les façades, qu'il doit s agir d\u2019un film sur l\u2019unité canadienne.On verra ça en temps et lieux, de toute manière.\u2022 \u2022 \u2022 Les élections municipales se proporont, en douce.Dos tractations se font, intensément, pour amener tel ou tel candidat prestigieux à briguer les suffrages, dans les municipalités tout autour.La chasse aux candidats est ouverte, donc, et elle en vaut bien d\u2019autres.D'autant plus que le candidat est un gibier o la fois abordable et difficile.Abordable, certes, mais sait-on toujours dirige ses efforts?\u2022 \u2022 \u2022 Ce n'est d'ailleurs pas pour rien que les élections ont lieu à l\u2019automne.Elles ont do plus en plus la couleur.On sait que les partis provinciaux ne détestent pas asseoir leurs organisateurs à la table du conseil.Il y a quelques années, il était plus facile de connaître les allégeances des élus municipaux.De nos jours, les conversions se font toutefois plus rapidement et plus discrètement.\u2022 \u2022 \u2022 On ne sait pos où on est lo projet d'achat do lo Raffinerio do Soint-Hilairo par une coopérative formoo des producteurs.L\u2019idéo semblait bonne, elle doit l\u2019ètro toujours.Mais ello ne semblo pas avoir fait beaucoup de chomin depuis qu'on l'a lancée, il y a quelques semaines.Ello doit être en pleine germination dans los terres fertilos où on l\u2019a seméo, et ses fruits ne sont pas prêts de voir le jour.Attendons, il n\u2019ost pas bon do brusquor los chosos.\u2022 é * On est sans nouvelle d\u2019un outre beau projet, celui de la rénovation du centre ville.On aurait souhaité pouvoir suivre le cheminement du projet, connaître l accuoil que lui ont réservé les marchand intéressés.Il semble que I on devra toutefois se préparer à passer un autre hiver à ciel ouvert sur la rue des Cascades avant qu elle ne soit transformée en un mail couvert, comme lo voudraient les promoteurs de I idée.AA.Goldbloom sera à Saint-Hyacinthe M Victor Goldbloonx sera de passage à Saint-H\\ aitnt lie le mercredi 19 octobre a fin de procéder au lancement de la campagne de financement du parti I i hé rai dans le comté de Saint-11\\ >k mille.Tous les s \\ m p a t h isa n t s libéraux sont imités a venu rencontrer M Goldbloom le 19 octobre, a 2d heures M).en la salle C hâielame.située au N5U, de la me C ou longes, a Doux i Ile.Une subvention pour l'Atelier du Cuir par Cabv Meunier et Gilles Saint-Amour Nous apprenions en dernière heure que l'Atelier du Cuir d\u2019Acton-Vale a reçu mardi matin une subvention de $50.000 du ministère de l'Industrie et du Commerce du Québec L'entreprise, qui veut recycler et employer des travailleurs de la compagnie Chaussures Acton, r é c e m m eut tou c 11 é s par la MINI-LOTO Tirage 728 7 octobre 1 977 39 séries émises 1er, série 36, 53775 2e, série 1 1, 13223 3e, série 1 6, 85908 4e, série 22, 86260 Numéros sans série prix 1,000 53775, 13223 85908, 86260 Prix de $25 775, 223, 908.260 INTER-LOTO 1932625 gagne $250)000 1716069 gagne $100,000 14741 17 gagne $50,000 271 1685 gagne $25,000 2905990 gagne $25,000 2712551 gagne $5,000 2864299 gagne $5,000 1921326 gagne $5,000 Pour chacun des numéros, les cinq derniers chiffres paient $1,000.et les trois derniers $50 LOTO-CANADA 5655610 8341802 1726769 1473587 6283414 3269867 3376795 267894 1072711 1886305 3923027 1132229 LOTO-PERFECTA Numéros gagnants: 8, 9, 18, 26, 29, 31 Numéro complémentaire: 23 fermeture de leur usine, doit commencer officiellement ses opérations le lundi |7 octobre.I Ile se spécialisera dans la production de vêtements de cuir.Déjà, les responsables de l'entreprise ont commencé une campagne auprès de la population, visant à faire acheter à l'avance des produits qui seront livrés dès que l'atelier tournera et produira.C'est, en quelque sorte, le \"payez maintenant et porte/ plus tard*\u2019 qui inverse une tendance bien ancrée chez nous.Ln fait, on cherche en se montant un carnet de commande, à asseoir les bases de l\u2019entreprise.Le public, en achetant à l'avance des produits de l\u2019entreprise, peut donc contribuer à son lancement.Plusieurs médailles et bourses décernés aux étudiants de l'I.T.A.par Louise Lamothe À l\u2019occasion de la collation des diplômes à l'Institut de T c c h n o I o g i c Agricole d c Saint-Hyacinthe, 89 étudiants de cette institution ont terminé avec succès leurs études de niveau collégial dans l'un des dix programmes qui leur ont été offerts.La médaille rd\u2019fcrtc par le Gouverneur Général du Canada a été décernée à Mlle Clair e Ducharme.Hile est finissante en horticulture légumière et fruitière et clic a obtenu les meilleurs résultats scolaires pour l\u2019ensemble de ses études.Une médaille d'or offerte par le ministère de l\u2019Agriculture du Québec a été décernée à Mlle Christiane Cosset te, finissante en horticulture légumière et fruitière en raison de ses succès scolaires obtenus à l'Institut de Technologie Agricole de Saint-Hyacinthe.Une autre médaille offerte par le ministère de l'Agriculture a été décernée à un finissant du programme de formation d'exploitants agricoles qui s\u2019est distingué par scs résultats scolaires, et pour l\u2019ensemble de ses études à l'Institut.Hile a été décernée à M.Jacques Dupont.Des médailles d'argent offertes par le ministère de l'Agriculture du Québec furent également décernées lors de la remise des diplômes à Mlle Lise Norm andin, finissante en technologie alimentaire et à Mme Dominique Blanchurd-Sauriol, finissante en formation d'exploitants agricoles.Grâce à la générosité de plusieurs organismes, des prix et des bourses furent également distribués à certains étudiants.Un prix de S500 offert par les Coopérants, compagnie mutuelle d\u2019assurance-vie.fut remis à Mme Dominique Blanchard-Sauriol.U n autre prix de $500 fut offert par les Laiteries Dominium Ltéc à un finissant de technologie laitière et fut mérité par Mme Sylvie Complaisance.U rtc bourse de $50 offerte par le Conseil de l\u2019Industrie laitière lut remise à Mlle Sylvie Talbot, finissante en technologie laitière.Une autre bourse de $50 de ('Association des Technologistes agricoles fut attribuée à un finissant qui a su se distinguer par ses résultats scolaires et par sa participation à des activités para-scolaires.Le prix fut mérité par M.Richard Houle, finissant en hygiène publique.Un prix de $I(X) offert par la Coopérative agricole de Granby / m Wmi w \\ * / i Mille sou premiere paroisse du bicentenaire de la Dame-Ju-Rosairc) a réuni plusieurs personnes dimanche soir dernier à la polyvalente Hyacinthc-De aperçoit, dans I ordre habituel M.Labicn Cordeau, député, Mme Pierre-André Hamel, mairesse, Lccavalicr.curé de la paroisse, et M.Marcel Thériault.de Saint-Hvacinthc (Notre- Delorme.On rév.père ï f i 1 :**' i A: \u2019 .ï&wt W * yv * \ti \u2022 > ¦ ¦\tm*\t/i \u2022 \t\t \t\tA M i % & il i i % lue tétreault Jean-Marie Houde robert théroux optométristes EXAMENS VISUELS LENTILLES DE CONTACT RÉÉDUCATION VISUELLE 1525 Saint-Antoine Saint-Hyacinthe Tél.773-8479 Jean-Pierre Charbonneau DÉPUTÉ DE VERCHÈRES VOUS INVITE À LE RENCONTRER EN TÉLÉPHONANT À 464-3100 ENTRE 9H.A.M.ET 16H.30 N B.Durant lo »e»»lon parlementaire.U députa e»t duponibl» don» ion comté U lundi En doutra» temp» un odjoint «t une »e1*' millions en faveur il c y entreprises québécor es I i < ommission vies avehicrits du travail prend diverses mesures en vue de restreindre les c»mis ilav .image Une autre colère verte?pai < iilles Saint Amour Après les éleveurs vie bovins et les producteurs de lait c\u2019est maintenant a u tour il e -producteurs d e cultures commerciales vie se mettre en colère et de se preparer a poser îles pester spectaculaires pour attirer l'attention sur leur problème L\u2019effondrement tics prix sur le marché polir les produits vie culture commerciale, allie au fait que certaines entreprises «lu Québec vont s\u2019approvisionner en Ontario (ou importent les grains, ce qui revient au même) crée une situation critique pour les producteurs.Un mouvement de protestation est a s\u2019organiser et les syndicats vie Saint Hyacinthe et de l\u2019Estne cherchent à regrouper tous les producteurs afin de décider d\u2019une action commune.Il est même question d\u2019organiser un blocus des importations de grams de l\u2019Ontario! En même temps, la fédération des producteurs de cultures commerciales du Québec lait des représentations auprès du ministère de l\u2019Agriculture du Québec Elle lui taisait parvenir récemment un télégramme ainsi libellé: \u201cConsidérant que les producteurs de cultures commerciales du Québec connaissent et connaîtront de graves difficultés financières suite aux bas prix obtenus sur le marché, les membres du conseil d\u2019administration de la f édération réunis à Montréal le 29 septembre proposent comme mesures immédiates: 1)\tUne intervention en vertu de la loi favorisant un crédit spécial pour les producteurs agricoles au cours de périodes critiques.La forme d\u2019intervention pourrait être le remboursement des intérêts sur des prêts aux producteurs garantis par l'Office du Crédit agricole jusqu\u2019à concurrence de $80.00 l\u2019âcre, remboursables sur une période de cinq ans.2)\tL'établissment d\u2019un régime de stabilisation des revenus en vertu de la loi de stabilisation des revenus agricoles pour le 1er janvier 1978.Le régime s\u2019appliquerait alors à tonte quantité invendue détenu» par le proilucteui qui voudra adherer au régime De ['lus la I edéfatinn snlhule une rencontre dans les plus brefs délais afin de discute! des propositions précitées I a I e vie i a lion a dénia ndc egalement îles rencontres avev les autorités du ministère de I \\griuiliure »!u Québec ilin de \u2022 11 s « uter vie son programme if i il I c f v c I) I i (i n Selon les administrateurs de la I édération.la situation dans les prix du gram compromet sérieusement l\u2019avenir d\u2019un g r .i n d no m b r e d Y x pli ut ai u *n s I ncorc I \u2022 \u2022 n évoque la possible disparition « le plusieurs exploit liions agricoles, que seule une intervention vigoureuse et soutenue vie la part » t u ministère de I* Agriculture peut empét lier Déjà il .i [lu.leur moi M I iid»iviv IV II» lu i president vie la I \u2022 d é r 111 » \u2022 n de I I I* \\ d e Saint Hyacinthe identifiait les (acteur poir.ant const mur une situation tort difficile pour les producteurs M appert maintenant que tom les elements sont en place p«urr un» nitre \u2019crise\u201d grave dans I igric ultim que hé toi se POUR LE PLACEMENT DE VOS ARGENTS DISPONIBLES Nous pouvons vous offrir et vous recommander LES NOUVELLES OBLIGATIONS D'ÉPARGNE DU CANADA offertes selon deux formules originales soit: à intérêt régulier ou à intérêt composé Dan» donné ce nouveau genre d OBIIGA T IONS O ÉPARGNE nou» CfOyOnt gu il torait avantageux pour vo»it dry cotit rendre a not bureau* atari que nous pour rons plut facilement vous fournir tout 'et ronte»gnomen'i^qij*j vaut pour fie/ de tirer «»t cela tant aucun engagement rie vO»re pact AUSSI DE TRES BONNES OBLIGATIONS DE MUNICIPALITES, TELLES QUE CITÉ DU CAP DE LA MADELEINE (Comté de S» Maurice» VILLE DE BELOEIL (Comté de Vorchéret) VILLE DE GRANBY (comté Shefford) VILLE DE ST-JEAN (Comté loprairio) PAROISSE STE-MARIE MADELEINE ICom*é de St H/acinthe) pour rapporter un intérêt basé d apres le terme d\u2019échéance 9%\t9 1/4%\t9 1/2%\t9 3/4%\t10% 10 ans 3 ans 4 ans 5 ans 7 ans Prix et autres renseignements fournis sur demande En paiement nous acceptons à leur pleine valeur vot obligations venant a terme ou court det procha*nt me» DESJARDINS COUTURE INC Courtiers en Valeurs de Placement depuis 1931 1600 bout.Girouard, 500, Plaça d1 Armas, St-Hyacintha Montréal 774-5316-17 A 4/ L£ COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCRED112 OCTOBRE 1977 « Un livre couleur d'espérance?Editorial Le Livre vert sur l\u2019enseignement primaire et secondaire que vient de déposer le ministre de l\u2019Éducation pourrait bien être une réponse valable aux interrogations qui ne cessent de se multiplier depuis des années sur la valeur de système mis en place au temps de la révolution tranquille.Mais pour y parvenir, il faudra faire la part des choses et distinguer entre les pistes de réflexion ouvertes de façon purement hypothétique et les véritables jalons qui pourront amener à une transformation ou selon les termes du document, à un redressement de l\u2019enseignement primaire et secondaire.Après plus d\u2019une décennie d'expérimentation de toutes sortes, le temps est venu de séparer le bon grain de l\u2019ivraie.Pour peu qu\u2019on s\u2019y arrête, la réforme présentée par le ministre contient nombre d\u2019éléments qui constituent une nouvelle appropriation de mesures qui caractérisaient en quelque sorte l\u2019éducation avant la réforme du système.Il n\u2019y a certes pas lieu de s\u2019en attrister loin de là et surtout de croire que c\u2019est là un retour impropre en arrière donnant raison en quelque sorte à ceux qui versent régulièrement un pleur sur l\u2019ancien système d\u2019éducation.C\u2019est tout simplement que l\u2019expérience a montré qu\u2019après avoir essayé pas mal de choses, avec plus ou moins de succès, c\u2019était encore ce que la pratique avait enseigné qui représentait la valeur la plus sûre dans un système d\u2019éducation.Ce retour aux sources s\u2019applique particulièrement, à toutes les activités _ ont ou rant l\u2019élève et c\u2019est justement à ce niveau que les lacunes les plus grandes étaient signalées de façon régulière.Une déshumanisation progressive, une spécialisation trop rapide et à outrance, un abandon du jeune au moment même où il a le plus besoin de support, voilà quelques-une des faiblesses qui devront connaître un redressement vigoureux.Ceux qui pour toutes sortes de raison voyaient dans le présent système une quasi-perfection seront certes déçus de ce jugement, relativement sévère du ministre sur le système.Mais ils ne doivent pas perdre de vue que là aussi, il faut juger l\u2019arbre à ses fruits.Et bon gré, mal gré, M.Morin a porté les conclusions qui s\u2019imposaient sur l'enseignement, primaire et secondaire.Le Livre vert ne s\u2019intéresse pas qu\u2019à l\u2019aspect pédagogique et d\u2019organisation de l\u2019enseignement, il touche aussi le rôle des parents et des commissions scolaires.À ces deux niveaux, il apparaît que le document est moins heureux qu\u2019en première partie.Ici plus que jamais, les hypothèses sont soulevées pour la discussion, mais il est loin d\u2019être assuré que tout cela aboutira à une action concrète à un moment ou à un autre.En effet, les grands principes sont énoncés clairement mais au moment de trouver de nouvelles solutions, c\u2019est beaucoup moins limpide.Il ne faudrait surtout pas que sous prétexte de décentralisation, on impose à la population une autre super-structure du genre de celle des CRSSS.Pour ce qui est de remettre les écoles aux parents, l\u2019idée est brillante, mais sans assurer d\u2019abord l\u2019intérêt soutenu des parents pour cet aspect de leurs responsabilités, n\u2019est-ce pas remettre le tout entre les mains de quelques personnes?Et si cette situation existe à l\u2019heure présente, n\u2019y a-t-il pas lieu de craindre une détérioration de tout le système quand les petits intérêts de région qu\u2019on se plaît à dénoncer maintenant seront remplacés par ceux des quartiers perçus par quelques individus?Chose certaine, la réflexion est loin d\u2019avoir atteint un niveau acceptable sur cette question de la gestion du système scolaire.L\u2019utilisation de commissaires élus est devenue très souvent une farce parce que le gouvernement le premier n\u2019accorde qu\u2019une importance secondaire à cette institution démocratique.La solution est-elle vraiment dans une formule qui garderait tout son caractère limitatif sans ouvrir vraiment la gestion scolaire à tous les parents?Qui choisit prend pire, dit le dicton.Avec ses limites et parce qu\u2019il doit être soumis à la discussion de la population, le Livre vert constitue un document important.Le ministère a parlé, c\u2019est maintenant aux parents et autres instances du système à faire valoir leur point de vue.Pierre Bornais ' Basra Aqueduc du Bas-Richelieu : l'histoire d'O se poursuit.et chaque goutte du précieux liquide est mesurée.Lettre ouverte Commentaires Et on s'en lave les mains Si on ci (J met que les citoyens ont le droit de savoir ce qui se passe dans les institutions publiques, il en découle normalement que les journalistes ont le devoir de ies informer, dans la mesure de leurs moyens, et avec la plus g r a n d e h o n n êt e t é possible, sur ce qu\u2019on fait avec leur argent.Or.pour remplir cette tâche, les journalistes ont à réfléter une réalité qui leur es t p ré s en t é e par le s interlocuteurs qui n\u2019ont pas toujours intérêt à ce que tous les aspects d\u2019un problème donné soit connus.C\u2019est là que se rencontre la difficulté majeure de fournir au public une information à laquelle il a un droit absolu.Les quelques exemples qui suivent illustrent d\u2019ailleurs tout ce qu\u2019il y a de vicié dans un univers où nul n\u2019est tenu de dire la vérité, toute la vérité.Quelques semaines après les élections provinciales, les syndicats préparent un affrontement avec le ministère des Affaires sociales.Un porte-parole syndical nous promet un débrayage général, comme si la chose était déjà acquise.Réunis en assemblée générale, les syndiqués refusent le débrayage.De cette décision, pas un mot n\u2019est sorti, pas un commentaire de la part du syndicat.Plus récemment, le directeur de l\u2019hôpital nous déclare qu\u2019il a averti les employés touchés par Notre saule pleureur national Je profite de la présence de monsieur R)an au S) node des évêques à Rome pour relever certaines de ses impertinences, notamment la dernière relativement à Duplessis et à sa statue.Que voilà bien une vilaine pierre lancée dans le jardin de monsieur Biron et de ses partisans.On voit bien, mon cher Claude, que vous n'avez pas lu le livre de Carnégie sur l\u2019art de se faire des amis, surtout quand on aspire à la chefferie.Or vous conviendrez qu\u2019il y en a plusieurs dans l\u2019Union Nationale qui ont voté et cautionné comme vous pour le gouvernement actuel, un gouvernement propre, propre.Ceux-là ne seront pas bien contents de vos propos et s\u2019en souviendront à l\u2019occasion.Le seul reproche qu\u2019on pourrait faire aux amis de Duplessis, c\u2019est de ne pas avoir eu la patience d\u2019attendre que tous les vieux de votre génération soient morts et enterrés six pieds so «s terre avant de songer à honorer sa mémoire.Vous savez mieux que personne, vous homme d'église, plus catholique que le Pape, avec quelle prudence et quelle lenteur on procède pour canoniser les saints.Monsieur Duplessis qui se targuait d\u2019être un homme religieux comme vous le savez si bien faire vous-même, n\u2019aspirait certes pas à une si prompte vénération de la part du l\u2019éventuelle fermeture d\u2019un département.Mais il omet de préciser que le syndicat a logé un grief quant à la formulation de l\u2019avis d\u2019abolition de ces postes.La semaine dernière, les infirmières protestent contre ce qu\u2019elles considèrent comme une atteinte à leurs droits acquis.Et on annonce la tenue d\u2019une assemblée générale, puis d\u2019un référendum, pour décider des moy e ns de p r e s s i on à exercer.Or, les infirmières ont rejeté à 77 voix contre 52 les moyens de pression suggérés.Cette dernière information a d\u2019ailleurs été obtenue par la bande, puisque les personnes qui ont soulevé le problème n\u2019ont pas cru bon d\u2019avertir les journalistes du résultat de la consultation.On a également appris que le syndicat dos employés généraux et L administration avaient conclu une sorte de pacte du silence pour éviter que leurs querelles ne viennent aux oreilles des journalistes.Ce linge sale qu\u2019on décide de laver en famille, il appartient pourtant aux contribuables qui, finalement, doivent se contenter de payer pour un blanchissage plus ou moins réussi.Comme on le voit, les informations glanées auprès des composants de ce petit monde sont fragmentaires, partiales, incomplètes et d\u2019une crédibilité très.inégale.Il est alors permis de se demander quelle est la part d\u2019information et quelle est la part de propagande dans ce que les différentes parties laissent entrevoir de leur jeu.Pour certains, il s\u2019agit de justifier des restrictions budgétaires.Pour d\u2019autres, de défendre les conditions de travail des syndiqués.D\u2019aucuns lutte, semble-t-il, pour une meilleure qualité de soins à dispenser aux patients.Personne, de tout ce beau monde, ne peut toutefois expliquer comment il se fait que, à l\u2019urgence, par exemple, des patients sont reçus comme des chiens dans un jeu de quilles.On est compétent, certes, on fait son travail, mais on n\u2019a pas à être plus h u m a i n * q u \u2019 i l n\u2019est nécessaire.Ça n\u2019est probablement pas inscrit dans la convention collective.Pendant que chacun tire la couverture de son côté, des patients ont droit à des services médiocres, des repas froids, des soins administrés par un personnel malmené.Et c\u2019est toujours comme quand on lave une vitre: la tache.est toujours, invariablement, de l\u2019autre côté.Décidément, Pilate a fait des petits.Gilles Saint-Amoqr En marge Un autre son de cloche Plusieurs personnes ont le lé, à leur manière, la venue de quelques éclaircies et ces temps sombres et monotones.Quelques enfants, retenus trop longtemps à la maison à cause des nombreuses journées de pluie, se sont empressés, dès le premier rayon de soleil, de courir dans les feuilles et de humer la fraîche odeur de la terre.D\u2019autres, qui se sont pas d\u2019âge à se rouler dans les amas de feuilles multicolores, ont su remercier le ciel qui a bien cou lu arrêter le déluge et accéder à la demande de plusieurs.Il s\u2019en est même trouvé un qui, las de voir tomber sans cesse la pluie, a décidé de faire sonner les cloches de l'église à toute volée.Bien que certains paroissiens ont été fort surpris d\u2019entendre ce son impromtu au courant de la journée, ils ont sans doute trouvé que cela en valait lu peine.L.L.N.D.L.R.: Le Courrier publie, avec plaisir, les opinions personnelles de ses lecteurs sur des questions d\u2019intérêt général.Chaque lettre doit être signée de la main de son auteur qui en assume alors rentière responsabilité.L\u2019auteur doit aussi donner les informations relatives à son nom au complet, adresse et numéro de téléphone afin de faciliter toute communication si nécessaire.Le Courrier se réserve le droit d\u2019abréger les lettres selon l'espace disponible.Faire parvenir toute correspondance à: Lettres des lecteurs, C.P.340, Saint-Hyacinthe.peuple Québécois.Mais de là à insinuer comme vérité de la Pu lice que la statue de Duplessis devant les édifices du Parlement est le symbole de l'autoritarisme et du despotisme, il y a une marge aussi large que l\u2019estuaire du fleuve.Pour tous ceux qui ont connu Duplessis et son temps et qui sont de bonne foi, amis comme ennemis, il est clair comme de l'eau de roche que sa statue est au contraire le symbole de l\u2019autonomie qu\u2019il a toujours montré en se t enant debout devant les empiétements du Pouvoir C\u2019en \u2019 il au lieu de plier sans cesse comme tant d'autres qui n\u2019aspiraient qu'à un gisant sur la colline parlementaire à Ottawa.Seul monsieur Ryan qui se pique de son objectivité, conserve des doutes malgré l'évidence et continue à sc chercher des puces.Les adversaires du grand Mercier qui ont profité d\u2019un scandale politique pour l'abattre, n\u2019ont pas réussi à le chasser de la mémoire et du coeur du peuple Québécois.Quant à vous, grand pourfendeur de vos adversaires, avant de poser votre candidature aux honneurs, vous feriez bien de jeter un regard à votre miroir pour y contempler un véritable repoussoir, l\u2019effigie d'une tête de mort dont sont affublés les flacons marqués poison.Vous qui vous estimez l'homme des grandes occasions, la conscience du peuple, pourquoi ne pas attendre une nouvelle crise d'octobre pour former un gouvernement parallèle?C'est véritablement là que vous répondrez le mieux à votre providentielle mission.Rosario Rajotle 975 rue St-Pierre St-Hyacinthe Tel: 774-4474 Trouver chaussure LE COURRIER fondé en t 853 Hebdomadaire, le seul journal imprimé et* publié à Saint-Hyacinthe le mercredi matin de chaque semaine par La Cie d'imprimerie et de Comptabilité de Soinf-Hyocinthe Liée, sise ou 655 de ta rue Sainte-Anne, à Saint-Hyacinthe.Président Directeur et réducteur en chef Journalistes à son pied St-Hyacinthe, 12 septembre 1977 En réponse à l\u2019éditorial du 28 septembre 1977, intitulé: \u201cUn difficile apprentissage?\u201d Il n'est pas nécessaire d\u2019attendre un certain temps pour qu'une bonne paire de souliers assure le confort de celui qui les porte.Pour ma part, je.(suite à la page A-5) Atelier syndiqué Dépôt Ié9>l: Bibliothèque nationale du Québec (c) 239971 Abonne me et; Camelot: .35 la semaine SI 7.50 par année.Collaborateurs Denis Chartier Pierre Bernais Gilles Saint-Amour Mortelle Raîche Louise Lamothe Louis Norris (éditorialiste) J.-Marie Fontaine (sports) Juliette Lastonde (recettes) Gabriel Meunier (Acton Vole) Photographe\tRaymond Bélanger Directeur de b publicité Gérard Côté PubJklIoir*,\t* WûU«*« Paul Courrier de la deuxième dosa* Enregistrement no 0416 Poste i Au Conodo\t)16.00 por année oui Etats-Unis\t122.00 por année Toute reproduction des annonces ou inform*)fions est interdit*.stuéma?4 La gestion: Pour un véritable partage des pouvoirs et des responsabilités \u201cLa qualité de l'éducation dépend a\\ant tout des initiatives que les éducateurs.les administrateurs et les parents sont appelés à prendre dans chaque école\", reconnaît le L i\\ re vert en abordant son chapitre sur la gestion.Il faut donc chercher, par la décentralisation, à rétablir un régime qui réponde davantage aux besoins locaux sans, pour autant, abandonner le principe d'une distribution équitable ties ressources et des services sur l'ensemble du territoire.Que faut-il décentraliser et vers qui décentraliser\u2019 Le Livre vert présente trois hypothèses: décentralisation vers les commissions scolaires, v ers les écoles et vers des organismes régionaux.ACCROITRE LES RESPONSABILITÉS DES COMMISSIONS SCOLAIRES Cette hypothèse sup- pose d'abord une définition beaucoup plus précise des rôles respectifs des commissions scolaires et du Ministère.Une telle démarche entraîne la disparition d'un grand nombre de contrôles et met l'accent sur l'approbation des politiques des commissions scolaires plutôt que des moyens utilises pour les mettre en oeuvre.Le document souligne.en outre, qu'il serait souhaitable, pour que ce mode de décentralisation soit vraiment efficace, de modifier le régime de financement actuel, afin que la commission scolaire partage avec le Gouvernement la responsabilité financière de toute dépense qu'elle encoure.Il v aurait peut-être lieu, dans cette optique, de généraliser le système des commissions scolaires intégrées qui dispensent en même temps l'enseignement primaire et secondaire.Cette mesure entraînerait une réduction du nombre de commissions scolaires et favoriserait un dialogue plus suivi avec chacune d'entre elles.FAIRE DI L'ÉCOl I I I I II T PRIN< IPAI PE LA RESPONSARI-LITÉ Cette hypothèse propose la gestion directe de chaque école par une administration qui lui est propre.C e tv pe de gestion pourrait être collégial avec la participation îles parents.des éducateurs et du principal.Les e col es.a joli te- t-on.pour! aient être responsables du choix de leur personnel, de leur régie interne, du type d'enseigne ment q u'clles dispensent et de l'admission des c lé v es.La direction locale ne saurait toutefois avoir une compétence illimitée et chaque école, même fortement individualisée, relèverait d'un réseau plus large, soit régional, soit national.Le rôle du Min- istère et des commissions scolaires serait ave sur la coordination et l'appui technique Autre possibilité des organismes locaux ou régie maux responsables de plusieurs services pu bins dont l'éducation Celte autre forme de décentralisation confierait a un organisme U h.al ou regional, la responsabilité de plusieurs services publics touchant l'éducation, la santé.l'aménagement, l'habitation, le transport en commun etc Ces trois tv pes de décentralisation ne sont évidemment pas exclusifs les uns tics autres et laissent la voie ouverte a toutes sortes d'adaptations et de combinaisons Les trois modes d'organisation possibles iom portent un certain nombre de questions qui méritent d'être approfondies de toute fav,on: le statut de l'école, le rôle îles parents et le regime de négociaS»\tW- lions v*.* \u2022' mm \u20184 v'.v- - 85* i\u201d;«' ¦«* » 1, *' s ti&SSfa s* » ; >îs \u2022f.v.* v .Concluant une tournée qui fa mené dans toutes les municipalités de son comté, le député de Vert-hères M Jean-Pierre Charbonneau passait la journée de vendredi à La Présentation.Après un long entretien d'abord avec le maire, M.Gustave Michon.puis avec les conseillers.M.C harbonneau a rencontré un groupe de residents du rang des Grands Étangs Est.avec qui il a discuté des problèmes d'aqueduc et de pavage.Après avoir dine avec les membres de l'A.F.É.A.S.M.Charbonneau a rencontré les citoyens de l'endroit pour terminer par un souper en compagnie des militants de l'organisation du P.Q.de La Présentation.On le voit, a gauche, en compagnie de M Georges Fontaine, conseiller municipal, de Madame Ci.Fontaine.Je Madame Monique I ontaine et de M Paul Beauregard.I\tF SI -VÎT I DI L'ÉCOl I C ominent donner a l'école les moyens adéquats d\u2019atteindre ses objectifs' Essentiellement il faudrait permettre .i l'ecoic de se donner des règles et les mox en* de les c\t\u2022 luire respecte! St fecole veut être de qualité il lui faut établir comme toute première regie celle vie la qualité de travail de scs élèves et de son personnel II\tfaudra donc apporter des precisions sur les droits et les devoirs de l.t direction de fecole.le rôle îles paieras et du person ne! pedagogique ainsi que sur les rapports entre fecole et la commission scolaire I l RÔl I DI S PARI N ÎS I école devrait répondre aux attentes des familles qui désirent av ant tout suivre le progrès et les cil f tic ultés de leurs propres enfants.I orsq uc les moyens fondamentaux de dialogue personnel auront ete assures, on pourra songer à developpei des modes vie participation plus collective îles patents à îles questions qui les inlcrcs-scnl cn potu r «111 aussi songer a la ciéation d'un conseil d'orientation île Fcc ( »le « >ù se rel v » mv ci aient parents, éducateurs et .niminist 1 atours pour confronter leurs points île vue et prendre collectivement certaines décisions intéressant la vie de Icci >le I F.RI G I Ml DI Nf (.( )( I A I l( >NS Dans cette optique de décentralisation, il semble nécessaire de re viser le c a d r e j u r 1 d i q u e 4! e s ncgoilahon.s collci lives CT ( elle rév isu »n.4le nu me que l'approche île deeen tralisation retenue constitueront des éléments déterminants pour la ges lion 4les éc» îles pumaires et secondaires 4Ii- Fax emi Trouver chaussure à son pied (suite de la page A-4) n'achète jamais de souliers dans lesquels je me sens mal à l'aise en les essayant.Une bonne paire de souliers doit immédiatement donner le confort nécessaire, surtout si elle se trouve dans les pieds d\u2019une infirmière travaillant à l'hôpital Honoré-Mercier.où elle doit faire plus d'un pas, en huit heures! C'est pourquoi, afin d'apporter une collaboration maximale de la part de ses membres.l'Alliance des infirmières (FIIQ) a pris soin, dès la formation du \u201cComité des Soins Infirmiers\" à l'hôpital, d'y nommer trois (3) membres syndiqués comme tout autre - infirmier et infirmière, et ne faisant partie d'aucun comité syndical, pour qu\u2019ils puissent donner toute leur attention à la qualité des soins donnés aux malades et.à l'étude des plaintes et problèmes qui leurs sont soumis.Il ne s'agit donc pas que la \u201cQualité des Soins\" devienne un objet de négociations entre les parties.Cependant, je me h îAa^eZ \\c ^ demande pourquoi l'employeur.de son côté, d é I è g u e toujours les mêmes personnes pour régler les problèmes hospitaliers?Le directeur du personnel, par exemple.a suffisamment de problèmes à.régler pour s'en contenter.L\u2019administration de l'hôpital, ne devrait-elle pas faire confiance à d'autres de ses membres, parmi lesquels, elle trouverait sûrement une compétence en la matière?Ainsi chaque membre de ce comité conjoint aurait peut-être une conception plus exacte du rôle et des responsabilités de chacun et y travaillerait dans un climat plus favorable.sans risque de ne pouvoir se réunir, faute de temps ou ayant trop d'autres responsabilités dans l'hôpital.Et.peut-être qu'alors la Direction du Personnel, ayant des demandes de libérations conformes à la \u201cLoi 61\".pour pouvoir enquêter sur de réels problèmes présentés à ce Comité, tel que démontré à l'article 9.18 de ce décret, acceptera-t-elle, si elle est de bonne foi.de libérer les membres en question, afin qu'ils apportent leurs opinions et solutions aux problèmes, selon un jugement adéquat! Croyez-le ou non, M.Bornais, les trois membres syndiqués du Comité des Soins Infirmiers, ne faisant pas partie de l'Exé-curif Syndical, ont le réel désir de n av ailler en i< élaboration avec les 114 * 1 s membre de l'Administration.dans Je \u2018 seul but' de donner aux malades, le meilleur d eux meme! I e comité a donc au départ trois excellentes paires de s( miter* I i*e B C l ong, mfnrniéie INVESTISSEURS.ATTENTION Ville de Laval Ville de Saint-Jérome 9 3/4% 10% Cegep Vanier 91/2%\t3/1/81 7-8 ans\t24/10/84-85 9-10 ans\t24/10/86-87 10%\t15/11/87 9 3/4%\t3/10/85 10%\t3/10/86 Morgan Trust 5 ans 9 1/2% 9 1/4% 9% annuellement semi-annuellement ou composé mensuellement garantie assurance dépôt du Québec Tous ces placements peuvent être capitalisés à intérêts composés AUCUN FRAIS DE COURTAGE SUR VOS PLACEMENTS EN OBLIGATIONS.Renseignez-vous, appelez Marc Glodu 774-6273 - 774-41 84 - Befoeii 467-7773 1 255, Girouard Appel à frais virés MEAD & CIE LTÉE LE COURRIER DE SAIN 1 - H Y AON THE, MIRC RF DI 12 OCTOBRE 1977 /A 5 L'école primaire: critiques et hypothèse de travail \"l 'école primaire a connu des changements important* depuis dix ans, mais 4.C* x h ange ment* *e f sont effectues sans qu elle soit en irai née dans des bouleversement* au**i importants que ccu * de l\u2019ecoic secondaire\" C est par ces mots que débute le chapitre consacré a fecole primaire dans le I ivre vert que vient de dèp4iser le ministre de l'Éducation.M Jacques-N v an Moi m Le I iv i e v et t souligne cependant certaines cnti que* émanant vie* patent* au 14*iii s de* dcimcies années, à l'endroit de fecole primaire difficulté d'aider leurs entants qui ont des travaux a il 4> m ii île.i n q u ic t u il e ilexanl le* ih.meemenis v de méthodes, manque de profondeur dans le* appt en tissages.et y I es enseignants sont égal e ni eut touche* v plusieurs p rog r a m m e manquent vie précision cl les laissent démunis 1 n-fin.le consensus est dit Ile île a établit entre le* lit fie rent * grimpes loi* qu i! s'agit de île finir le* o bj e 1111 s de l'école pl miaite Bien que 1' e i o I c prim.me ait pi4>pre**é *ut certain plans au i mit * des qmn/e dermeies année* elle ne satisfait encore 14italement.selon le 1 tv re vert, m le* paient* m le* éducateurs I 'évolution de l'éc4>le primait e ne s'est pa* faite, scliin les itili qties le* plu* frequentes sans une certaine perte de rigueur I e bien-1*>ndé ili ces critiques ne parait cependant pas justifier une remise en question complète île* 4»rient.ition* ce n e r a ! e * il e Fé c o I e V primaire, mais elles sur gèrent a tout le moins de* % redressements OBJ I (MIS DI ! ORM V! K >\\ ! 1 P! DA GOGH S'attardant aux objet lit* de formation le* au leurs précisent le* objettil* qui devraient être atteints par l'élève a sa sortie de l'école primaire dan* le* disciplines suivante* Lui eue maternelle éducation scientifique mathemati que*, education moule et r c11 cie u * e.histoire %* g e o g t a p hic I a n g n e *d onde edtii.ilion aili*li que.education phv*iquc formatnm personnelle et s o c i »i 1 c et e n t i n développement des habilites manuelles I i.iiiant de pedagogic et d en i a 4I t e m c n t des elev e* le 1 ivre \\cit note *'< e qui non* appaiait le plu* unpoitant 4 est que le priK e**us il'apprentissage *o 11 rigoureusement *1101 4*t que l\u2019enseignant pm**e justifier le choix 4les pi4»icdés qu'il appliqm pour t.m 1\t1 lie'miner *e* 4 li v CS*\u2019 le livre vert ajoute t e qui nous apparaît U plu* impi m tant 1 e*t v | r 11 * h pi4»cessu* il apjni nii*sage soit 1 igoureusenu ni *uiv 1 et que fciiscien 1111 puisse j u si 11 le r le c lit * i \\ de 9 proidies qu il applique potu taire v In 1111 tu t -e* c*lev e* Le l iv re v crt ajoute: ni'u* crovon* utile de revaloriser le* devoirs et î'ctiulc .1 domicile comme complément à l'activité *11 Turc et tomme moven de permettre aux parents île ouvre le cheminement vie leurs enfant*\u2019* I nfm.traitant vies difficultés ren-v \u2022 n t rees par be au cou p fi niant* qui ne trouvent p a* au to\\ er la tranquilite c v- v hm.it indispensables exécution de leurs t as aux vie ceux qui 1I01-prendre le repa* ilu r iil 1 a fevtencur du fox er.1 î% ijoutent 'le rétablisse-d c la pè r 14» ci c v' 1¦hide et (\u2018organisation vl iv tiv ues sp«>rti\\es, cultuelle* et récréatives le m 1 vl i ci\u2019 n t r 1 b u e r a 1 c n t sûrement .1 résoudre en partie v e* problèmes'* 1 I MD P< )I Hf SI S DI I R \\N Ml I e document présente il 11 o*e* li\\ |>t*t he*es de ti a\\ an 1 oiuern.mf le* or tent at ii) ns île l'école primaire le r e g 1 m c j' é d a g o g 1 q u e le* pu er mimes et l ev allia t n mi et la par t n 1 pain mi vies parent* t\t W\t / *\tY-4 \t If l Al TROU Vf '\t UV ANNONC t V Cl ASXllX\t 7 7.1\t607 8 Wi /n- m Dimanche, le 16 octobre 1977 de 12.00 à 17.00 Café, beignets et amuse-Cjueuies seront à votre disposition dans notre salle de montre.Au plaisir de vous rencontrer personnellement.Amenez vos amis, ils seront les bienvenus.GUY FAFARD Directeur Pièces & Service ANDRÉ MARION Directeur général 335 BRUNETTE, ST-JOSEPH, ST-HYACINTHE TÉL.: 773-9643 AUTOMOBILES F.M.présente. A 6/ LE COURRIFR DE SAINT-HYACINTHE.MERCREDM2 OCTOBRE 1977 uébec (1) La force du coopératisme au par Pierre Bornais Les snixuntc-quin/c caisses populaires qui sont regroupées au sein de I I nion régionale des caisses populaires de Saint-Hvacantlie tiendront des rencontres préparatoires au congrès provincial des caisses prévues pour 1978 en Un de semaine prochaine, les 15 et 16 octobre, à Ci ran by.À cette occasion, les délégués des caisses étudieront la place et le rôle de leur mouvement dans des secteurs bien définis et qui seront abordés a tous les niveaux des laisses dans la province, ( es secteurs sont l'habitation, la distribution alimentaire, l'agriculture et la transformation alimentai e.la population du Québec, ( es épargnants possèdent, sous forme d'épargne ou de dépôts à terme près de 5 milliards et demi de dollars, ce qui démontre l'intérêt de la population pour ce genre d\u2019institutions.ORGANISATION DES CAISSES D'ÉPARGNE ET DE CRÉDIT Les caisses locales constituent les cellules de base de l'organisation du mouvement coopératif.Chacune de celles-ci est affiliée à une union régionale.Les unions régionales, au nombre de dix.sont ordonnées de fa^on à promouvoir et à protéger les épargnes des caisses populaires, à consolider le -y, $7 milliards mm ^,.i.\u2014 * tAtrn mam sïsüHr *' r.t Ivy*.KJfK bMmk +s ImoMitt arasas .Vf»* » < \u2022 x KHI l e ministère de l'Industrie et du Commerce vient de consacre! le dernier numéro de son bullet ni \u201cQuébec 77\u201d au coopératisme au Quebec et les chillies mis de l'avant par le ministère pci mettent une lois encore de constater à quel point il \\ a dans le mouvement (.«\u2022opérait! une force inexploitée.DES MILLIONS I rois millions de coopéraicurs.plus de deux mille institutions financières coopératives, sept milliards de dollars d'actif.858 coopératives oeuvrant dans divers secteurs d'activités, voila en brcl comment se présente le mouvement coopératif québécois Ce mouvement coopératif se divise en deux parties bien distinctes: le secicui financier coopératif constitué d'entreprises d*»nt la fonction est de gérer les fonds «les épargnants, et le secteur de production et consommation qui.lui.englobe les coopératives agricoles, forestières, de pécheurs et de consommation.I L SI C I El R I INANCII l< Celui-ci est constitué «les caisses d'épargne et de crédit.Elles ont comme sociétaires plus de la moitié de NOUVELLE EMISSION: MUNICIPALITÉ SAINTE-ROSALIE Co.Saint-Hyacinthe Intérêt échéance 1986-87 Sujet à confirmation azitha Fonde* *n 1030 Robert Rousseau 3725 boul.Laurier Douville tél: 773-1520 Bur.1-845-8201 Daniel Sylvestre, e.o.Evaluateur agréé 99-S, Boul.Des Hauts-Bois Sainte-Julie de Verchères tél.649-3090 IA VRAIE VOITURE SPORT! Moteur MG à hautes performances très bonne maniabilité sièges-baquets profonds Garage Wilfrid Mato Eng.320 RUE CENTRE.STE-ROSALIE Tél.:799-3267 c^Toute question mérite une réponse.v«' 0 > Le représentant de la Régie des rentes sera à votre disposition pour vous informer à propos.¦\tde la rente de retraite ¦\tdes prestations payables au décôs ¦\tdes prestations payables en cas d'invalidité ¦\tdes allocations familiales du Québec Le 13 octobre de lOh.à midi, et de 13h.à 16h.au 3100, boul.Laframboise à St-Hyacinthe Tél.: 773-6651 Régie des rentes du Québec mouvement des caisses populaires et à le rendre plus efficace.Celles-ci jouent le rôle de conseiller auprès des caisses affiliées, les surveillent et les aident à atteindre leurs objectifs.Elles exploitent un service d'épargne et de crédit désigné selon l'appellation des caisses régionales ou centrales qui consolident financièrement le mouvement des caisses populaires et leur permettent une utilisation plus complète de leurs épargnes.L.es caisses régionales assurent également la compensation des ordres de paiement et des chèques.A l'occasion, elles accordent des prêts à leurs caisses affiliées.En fait, la principale fonction des caisses régionales consiste dans le placement (achat d'obligations du gouvernement du Québec, des municipalités, des commissions scolaires, etc.).On compte actuellement au Québec six fédérations de caisses d'épargne et de crédit, pour un total de I 573 caisses affiliées a la lin de l'exercice 1975.V iennent s'ajoulci 6 caisses non affiliées pour un total général de I 579 caisses.La fédération n'est pas un intermédiaire financier mais plutôt un organisme d'unification et de direction sur le plan doctrinal et de coordination sur le plan de l'action les laisses locales constituent une entité juridique propre et ne sont en aucun cas les succursales «les fédération.les fonctions principales d'une fédération consistent a assurer l'inspection annuelle des livres des caisses locales et ù s'occuper du développement «les systèmes, des standards applicables cl tie l'administration de l.i téserve primaire*.Parmi les six fédérations existant actuellement au Québec, la plus importante est la I édération îles caisses p*>pulaires I)esjardms LA I ÉDÉRA I ION DI S CAISSES POLI ! AIRES DESJARDINS I n effet, sur un actif total des caisses d'épargne et de crédit de S5 745 467 000 a la lin de l'exercice 1975.la fédération des caisses populaires Desjardins en détenait S5 166 920 000.I I S INS I 11 UTIONS DESJARDINS / In«Jépendamment «les unions régionales des Caisses populaires Desjardins, nous trouvons également sous l\u2019égide de la f édération des caisses populaires Desjardins cinq institutions membres.Ce son t : la Société d'assurance des caisses populaires.l'Assurance-Vie Desjardins, la Sauvegarde, compagnie d'assurance sur la vie.la I iducie du Québec et la Séiicriié.compagnie d'assurances générales du ( anada.COMMISSION DE CONTROLE DES PERMIS D\u2019ALCOOL DU QUEBEC AVIS to pffrtonn* r*-opr*t\tmentionna» o d«nv)ndÀ l la direction de la maison l BAI I) l M.IMI de Saint-Hvacinthe.eurent lieu le vcndreifi 7 octobre, en i\u2019eplise S a i n t e - E u ge n i e a Saint- IIv as.inthe.J .\\ III I I ITI (Mme 1 M - \\ Saint- lude « elob deccdee Mine Jean-Marc N fillette, née Ni tru - \\nnc I \u2022> l\u2019âge de 48 .ms Outre son epoux elle Lusse un tils et cinq filles Daniel de laval Mme Je.m Pien » \\rpir ( N olande) I Mlles» Manon l Lucie et Diane.Sainl-Jude 1 ui survivent aussi ir*»is I ici es et quatre soeurs MM \\ Il red»' et ( i nrad.Saint-1 tist.iclu Komci Dolbeau: Mmes Roland H , (Jeannine) Misi.issin \\Mh .Paradis (Pâquerette).NI h he! t>h' ( I h e r e s e ).cl J e.1 n * M a rc Laps unie (( elmel.Dolbeau Les funérailles, sous la duection de la maison PINT J MON.(il \\l de s.m\" Hvacintl ui ont lieu le mercredi 12 » cl» hre 15 heures, en leglise p.i ivism.iIc de Saint- finie Tone/ les objets pointus et affilés loin dos >oti\\ et utilise/ avec précaution les aérosols ci les subtanccs caustiques.Si vous ave/ une poussière dans l'oeil, no le flotte/ pas.Rencontre pour \"Couple et famille\" I c mouvement \u2019\u2019Couple et famille\" tiendra sa réunion mensuelle le dimanche 16 cvtobre.a heures 30.au Sommaire de Saint-Hyacinthe, en la salle IN Le (home de la soirée est le suivant:\trelations parents-enfants l es animateurs de la rencontre sont Pierre et I ranci ne Beaudoin Bienvenue a tous Ion couples désireux de fraterniser et d'améliorer leur dialogue avec les enfants' w Pour plus de renseignements, il faut communiquer avec Gerard Muet ou Janine 1 luel au numéro 773-4349 \\ \\ \\ LES ANNONCES CU 773-6028 20 % DE RABAIS SUR LES ANNONCES CLASSÉES AU COMPTANT $2.00 AU LIEU DE S 2 50 ATTENTION FUTURS MARIES un nouveau service professionnel s offre à vous 796-2112 hoto Rosaire Turcotte photographe 1215 rang Salvail Nord La Présentation SPFCIALITES Portraits de mariage, portraits d enfants et d adultes au domicile service de faire port exclusifs.cartes mortuaires C.v l r hiivon de i.i Mazda t il.(.de luxe et de la 5 vitesse** s\u2019ouvre a l\u2019aide d'une télécommande Mazda GLC Voia une voiture qui a une double personnalité, grâce a son ingénieuse banquette arriéré* l ne banquette dont le dossier se divise en deux pour que vous puissiez le rabattre au complet ou a d mi seulement.(Si votre famille se compose Je deux adultes, d\u2019un enfant et d\u2019un gros chien, c\u2019est sans doute la chose que vous cherchiez ( omnu «»n ne pouvait plus tellement améliorer Li capacité U chargement de la Mazda GL( 2 nous avons consacre tous nos efforts a faciliter l'accès.Avec un grand hayon qui s\u2019ouvre de Linteneur >ur les modelés de luxe et à cinq vitesses Avec une portière plus large que toute autre voiture de sa catégorie.Avec un ingénieux siege du passager avant qui s\u2019incline et s\u2019avance pour faciliter l\u2019ucce* a i a mere ( >u est-ce que vous obtenez encore quand vous achète/ une Mazda ( il.C [ il solide moteur quatre cylindres de 1300ce a cinq paliers.L*ne attention extrêmement minutieuse ta prevention de la rouille I nc transmission d\u2019ongine a quatre vitesses et l\u2019automatique trois vitesses en option E.t bien d\u2019autres choses encore l.es*uie-glaoî/lave-glau* de lunette arrière ainsi que l\u2019üiterieur special sont standard sur la version de luxe l.a Mazda GLC cinq vitesses a toutes les caractéristiques ci-dessus plus des pneus a nappes d'acier et a carcasse radiale et même les bandes folles-folles en option l.a Mazda GLC AIIez-la voir des maintenant chez votre* concessionnaire *Ia2 bun^ut tu urru r» '/ EK» MAXI-SERVIETTES sans épingle, sans ceinture Format de 48 Disponible jusqu'au 1 8 octobre ' v \u2018SUPER r' ESCOMPTE PRIX Umito 3 par client, au comptoir Mulvmtni mwwm Rinse bouche et gargarisme Format 682 ml 24 02.Valeur 3.09 Disponible jusqu'au 1 8 ocfobro SUPER ESCOMPTE PRIX « \t4\t\t \t\t\t \tl\tmm\t «JLimite 3 par client, ou comptoir seulement\t/ VASELINE Som% intensifs pour toutes les e*igence$ des peau» sèches régulier ou herbes Forma» 400 ml Valeur 2.48 Disponible jusqu'au 1 8 octobre SUPER ESCOMPTE AVEC CE COUPON PRIX 3 37 \\ limit* 3 par cliont, au comptoir Mulemcnt Poudre pour bébé soins intensifs Format 400 g Valeur 2.19 Disponible jusqu'au I 8 octobre SUPER ESCOMPTE Nksrllm* AVEC CE COUPON 1 12 3 par client, au comptoir seulement ROYAL Ginseng et gelée royale Format 100 capsules Valeur 12.59 Disponible jusqu'au 1 8 octobre SUPER ESCOMPTE AVEC Cf C OUPON ^ I k i imàle 3 ppr client, eu c.\t.ir Multnail 33 E » tro effervescent comprimés pour nettoyage des dentiers Format 32 Valeur 1.19 Disponible jusqu'au 1 8 octobre SUPER ESCOMPTE \u2022\twii____________ NÜmltt 3 par client, au comptoir saulament AVEC CE COUPON 71 t I I I I I R0BITUSSIN Strop pour enfants et adultes Format 8 on.Valeur 2.93 ÀÜmit» 3 Disponible jusqu'au 1 8 octobre SUPER ESCOMPTE por client, eu comptoir seulement A Vf C Cl c OupOn v- .C SERVICE PHARM MAXI V».MPTES VINCENT CHARTIER Pour le foie Format 50 dragées Valeur $3.85 artechol Disponible jusqu'au 1 8 octobre 1 SUPER ESCOMPTE prix AVEC Cl COUPON;.\\^L*m«t* 3 par client, ou comptoir ituUmen^^^^^ vN V'y\\V'S> *1.27 CREME NIVEA Jar 1 20 ml.Valour: S2 1 5 \u2022 Limito 3 par client» GERIT0L Multivitamines pour adultes Format 40 .i mi\u2019H Valour $4 19 «Limite: 3 por client» v N* V *2.39 v'VV LIBERTE NOUVELLE Maxi Serviettes sanitaires Format: 12 «Limite: 3 par client» SHERBROOKE L Abdalla l G A Zcko Goienes Quatre- Sa isons F Cote 315 sud Belvedere G Sovard 2235 ouest Golt J P Savord $ J P Thibault.93 ouest King R Toutant 1682 ouest Kmq G A Zako 2227 ouest Kmq THETF0RD MINES G Dodier 1 S3 tud Nohe-Dame G Dod*»r 5 8 Grenier.805 boul Smith WINDSOR T Aube L 2 Boiduc 59 St-G^Kirges DEMANDEZ LES CONSEILS DE NOS SPECIALISTES NOTRE SERVICE EST PERSONNEL TAME Rinio-cromo Régulier f»rme TomC eui de la ( i te a célébrer le doux mariai!!* îles mots et de la musique, la sensualité d\u2019une noix, l'entrain d'un air qu »»n siffle.1\t4 h.0 O Avec cette touche île professionnalisme et de bon goût que tous lui connaissent.\\mlre \\ e/ma renoue les liens avec ses auditeurs de h uuîtie date IN 11.00 I rois heures de musique douce, inlelli-ücntc et imiNerselle à la w mesure d'une grande ville.2\tI h.00 \u201cPOl R U S jr S GRILLE-PAIN AUTOMATIQUE 2 toasts SUNBEAM Model* T40-1 - Fonctionr>ement complètement automatique Chaleur radiante dont le reqloge permet d obtenir de* *oa*t* griller a la temperature dosiree chaque fors.Peut griller une *.eule tronche de pain Carpe en métal chrome tm brillant BAS PRIX DE FAUCHER ENSEMBLE STEREO MIIDA Modèle 2057 DIM ANC 111 Oh.00 \u201cLA P LUTH IMS IOI RI DE LA ( ME\" Roland C'henail, avec sa m»ix d'une intensité et d'une chaleur si corn ni u u ica 11 v es n ou s amené en vovage a travers l'histoire il u D ué bec, depuis sa fondation, par îles anecdotes et faits divers qui sauront capter l'attention des auditeurs.I2H.00 \u201cD\u2019AVEN IVRE I N AVENTURE\" Serge I.ama vient agrémenter 3 w heures de musique populaire de ses propos et confidences sur sa vie artistique.Ampli-tuner AM-FM stereo a effet quadraphonique, lecteur de cartouches 8 pistes, platine tourne-disque BSR a changeur automatique tous disques, deux enceintes acoustiques.PRIX SPECIAL DE FAUCHER Quantité limitée MOBILIER DE CUISINE MODERNE, 5 pièces Lo table o un diometTe de 42 po et peu* être agrandie a 6C po.le dessus est recouvert Artxxrtr mot o I epreuve des causes courantes d endommagement et imitant le groin du bois o la perfechcn Le pielement se compose de poteoui tubuloires en metal chrome Les chaises ont ur.dossier golbe et un siege rembourre mousse, tous deu* étant recouverts d un tissu de nylon renforce de jersey, les embouts des pieds sont amovibles BAS PRIX DE FAUCHER Quantité limité* CUISINIERE DE CHOIX A PRIX DE SOLDE ¦ 1 commandant du D«Or c * No 2 du Qu*'bm du Secteur de f \\r MiIm* ou QuOftirr O*'0f*rol O Montréal II uj-;c\u2022 » et d.in 1rs till let entes I» k 111 te n I >c pl ns.M |) il 1111 lu il*>1111.1 tpu \u2018tpies e».pliv.iiin dis sur U drogues et .1 répondu r (\u2022> pré».im* a.T* > i \u2022 V» \u2022 > mm Li 300O.j % t, motrur j 5 cylindres a Injection de carburant.représente un pas en avant considerable dans la technique des moteurs Jirs».*l Cette année l'élégante 300D f->t dotée d'une toute nouvelle carrosserie résultat d'améliorations techniques importantes L'habitai le extrêmement robust r et rapide oftrr une sécurité accrue aux passagers L\u2019Intérieur de la VX>D est un m «dclc de luxe et de confort pour les cinq passagers L'equtp»*mcrt standard comprenj places j commande électrique dispositif de vitesse de r rotsière « ommande d»* r limafis j ?ion à drtnr niveaux, sysu.r .J r verrouillage central, etr C>st sur l'autoroute que vous vous rendre/ compte J* cequ'est une Mercedes Susp»n-sn mf avant et arrière indépen Jantes Si une roue passe sur un»* t*\" rf* ! lutre n'e t pas affe» ?c*\u2018 La dir*s tic*n avec rayon de pivotement de la arconférrm r d** roulement é>:al a zéro vous offre stabilité et 'maîtrise j-i véhicule le- fret ns 4 disqu* -jr !o*.I roues vous permettent des arrêts sûrs La J00D luxe.performances, économie et vêt un te une nouvelle d;men ion ,1 ij légende des Mrncdev- Ben/ dlc^cî GARAGE 84, rue Centre, Ste-Rosalie, P.Q.Tél.: 799-3201 A 14/LË COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCRED112 OCTOBRE 1977 semaine de la prévention des incendies ^^ ?/ S» g» % mm DU 9 au 15 OCTOBRE wss.r* !* - « - ê\u2018* \u2022 i 'v.r.Wïl *n?f5C rossa aaReR 83J !\\V/, BMb V'; ec#ct MmW DESMARAIS LÉOPOLD & FILS INC.courtiers d assurance agréés Denit Graveline, C.D.A.A.Vie.feu.vol, auto responsabilité 314, Principale.St-Thomas d'Aquin Bur.796-3321 RENE BEAUREGARD assurances affilié à HALLE, COUTURE ET ASSOCIES LTEE courtiers d'assurances agréés vie \u2014 automobile \u2014 feu \u2014 vol \u2014 responsabilité cautionnement 491, rue Saint-François Saint-Hyacinthe tél.774-6415 MARIA PAQUETTE COURTIER D\u2019ASSURANCE AGRÉÉ 535, rue Rouleau Saint-Hyoclnth«\tTél.774-5134 BERNARD, VADNAIS, ASS.INC.COURTIERS D\u2019ASSURANCES GENERALES 600 BOURDAGES SUD LA PROVIDENCE TÉL.773-8596 AGENCE CHAPDELEINE INC.Courtiersd'assurance agréés Laurent Chapdelaine.C.QAA\tRés.774-7308 Pierre-AndréHamel.C.D.A.A.\tTél.:773-2763 955, rue Du Palais Saint-Hyacinthe 774-6434 Lorange Assurances Inc.Denis Lorange, prés.365, rue Sacré-Coeur Saint-Hyacinthe tél: 773-6623 Assurance\t% jjwwÿVul/ COURTIERS O'ASSURANCE AGRÉÉS Edifice Caisse Populaire 800, rue Petit, C.P.385 Ville Saint.Joseph Co.Saint-Hyacinthe.Ou*, tél.bur.778-0633 Germain Beauregard\trés.tél.774-8102 Rané Me»* 1er\trés.tél.774-7449 FERNANDO COURCHESNE & FILS Ltée Courtiers d'assurances tél: 773-6611 \u2022 ?Pour vous servir*.Fernando, Denis, Léon, Bernard, Pierre, Richard ARPIN & LANGELIER INC.BERNARDIN PHANEUF JEAN-DENIS BRODEUR CENTRE D'ASSURANCE 2500 BOUL.CASAVANT TEL.773-8435 Saint-Hyacinthe Montréal-Tél.467*1461 LEDUC &\tMICHON INC.e Courtiers d\u2019assurances générales\t Vie - fond de\tpension - auto \u2022 feu \u2022 vol 1 295 Prince\t St-Hyacinthe\tTél.774-4131.ANDRE MICHON\tLUCILLE PARADIS C.-D\u2019Ass.Ass.\tC.-D*Ast.Aes.773-2272\t773-6109 BOUSQUET ET DUCHARME INC.Léo Bousquet, Bernard Ducharme courtiers d\u2019assurances agréés assurances générales \u2014 assurance-vie 4087, Bout.Laurier Douville tél.774-5314 \u2022Gagnon & Augustin Inc.o \u2022Richard Laplante & Fils Inc.courtiers d'assurances générales A vie \u2022 résidentiel \u2022 commercial \u2022Les Assurances Gagnon, Augustin Laplante, & Associés Inc.\u2022 industriel Edifice Place d\u2019Atsurance% 695, ave, Ste-Anne, St-Hyacinthe Tél.: 773-2567 Montréal A Beloell: 467-5815 PROTEGEZ-VOUS AVEC UNE FILERIE ADEQUATE ET UN SYSTEME AVERTISSEUR vente et Installation de système d'alarme LIONEL ETHIER contracteur électricien 550, RUE MONOOR SAINT-HYACINTHC TU.773-5510 La Compagnie d'assurance Canadienne Nationale La Compagnie d'assurance Générale de Commerce La Compagnie d'assurance Canadienne Mercantile Siège social: 2450, boulevard Girouard Saint-Hyacinthe - Tél.773-9701 r a tOv* .cette semaine.aux î/raies aubaines vous fera economiser jusqu'à * \u2022 \u2022 ** '\u2022\u2018V ' *¦ r -, * *\"-\" i V Prix en vigueur jusqu à samedi 15 octobre 1977 \u2022 Now nou\\ r»'\\ofvoo\\ l«* droit de limiter L»\\ rjuootife\\ ASSOUPLISSANT POUR TISSU proviprix Bout, liquide de 12 on.MAIS EN GRAINS Niblets de Canada fantaisie Bte de 12 on.35 SAUCE HOT CHICKEN GAZA boi tes de 14 on.99 BOISSON F.B.I.Orange, raisin POIRES Cruche 64 on.Bartlett Austral Soleil Australie Choix Bte 28 on.59 PATES ALIMENTAIRES Gottuso Spaghetti spaghettini macaroni coupé sac 2 Ib PAPIER DE TOILETTE White Swan Couleurs variés pqt 4 roui.85 MAIS EN CREME Rosedale Canada choix boites 19 on.MELANGE À GÂTE/uTj Provigo saveurs variés -\t47 r 19 on.t MOUTARDE Condor préparée Jarre\t^ 16 on.t SIROP DE TABLE Canadiana bout.32 on.JUS DE LÉGUMES E.D.Smith bocal 20 on.PROFITEZ DE CE BAS PRIX BANANES r r VARIETE \"DOLE Ib ORANGES Valence du Mexique, GR.163 18ou 99 $ RAISINS VERTS sans lmp.de Calif.Canada no 1\tPÉPIN\t69\tU* ÉCHALOTES\tO ^ lmp.des E.U.Canada no.1\tpour 3 9 ?> ' .{CTSg® FA.^-TvJ*V.'.'wTv v'\"- f\t*\t< Tv.v».palpai issus «SK '« \u2022¦ y-1 i \u2014 ù9IHPHIHBRRf fvEE} \u2014\u2014.v/'i ir,V*.œHB «SS 4«#*« S3ü5s®'srt'.'cw': î» r> \u2022 V.V»*.\u2022/.*- V LV*^ \u2022 \u2022 \u2018,«Oî «988® 3Èfc» ^3» A * '\u2022 kw A ***.¦¦\u2022?« f *7* 3> POUR JOINDRE LES DEUX BOUTS LES ANNONCES CLASSÉES 773-6028 Société Canadienne du Cancer \"Ce que l'on fait au service des àütres n'est jamais un don à sens unique.\" bénévoles.Grace à eux.Centraide peut donner la joie.Être bénévole n\u2019est pas toujours rosé.Merci à tous les bénévoles qui paient de leur personne, qui oeuvrent pour donner à d\u2019autres hommes une chance égale de vi\\ re.Centraide compte sur l\u2019appui de tout le monde pour réussir sa earn pagne 1977.Combien de gens ne voient pas encore la nécessité de donner, parce qu\u2019ils vivent un paradis enchanteur?Il faut bien l\u2019aire que chaque lois que l\u2019on donne, un autre homme trouve le couraee de vivre.Cenlraide tait confiance il la générosité de le mis et chacun.La paix ne peut 'cuir dans une société que si I on accepte de partager avec ceux qui sou 11 rent; ceux q u i désespèrent; ceux qui sont rejetés; ceux qui crient leur soif' d\u2019être aidés.Les moments les plus (dits dans la vie d\u2019un homme sont lorsqu'il partage avec l\u2019autre.\u201cA s\u2019entraider.on se l\u2019ait du bien.\u201d \u201cCe que l\u2019on fait au service des autres n\u2019est jamais un don a sens unique.C\u2019est tout simplement une communion fraternelle\u201d.Au moment de rouvert lire de la campagne de Centraide Richelieu-Ï amaska pour l\u2019année 1977, cette pensée devient uncri.un S.O.S.pour tous ceux qui souffrent et qui ont besoin d\u2019aide.Alors qu\u2019on parle, qu\u2019on écoute, des gens sont là.près de nous et attendent.Plusieurs souf- frent et ne réclament rien.Ils n\u2019en «ml même pas les moyens.C\u2019est là.peut-être le pire! Leur souffrance leur enlève tout.Voilà pourquoi Cent raille a besoin de vous.Il compte sur la collaboration de tous et chacun.Bien des gens continueront de descendre la pente si nul ne leur \\ lent en aide.Aucun d\u2019entre nous ne peut tout changer, tout seul et tout île suite.Mais chacun peut au moins faire quelque chose et c\u2019est déjà beaucoup.Une seule personne aidée, réconfortée, cela pèse lourd.Dans la société, chaque homme a un rôle à jouer.Il est impliqué dans le monde et sa destinée se rapproche de celles îles autres.Si tout ce qui nous entoure est fait par les autres, quelle est donc la place d\u2019un homme dans cette société?(\u2019entraide a besoin de l\u2019appui et de la générosité de tout le monde pour que soient compris les besoins des démunis, des isolés, des familles monoparentales.des handicapés, îles alcooliques, des personnes âgées, etc.La justice ne peut exister que si l\u2019on apprend à partager.**ll faut aimer l\u2019autre non avec des mains qui veulent prendre, mais avec un coeur qui veut donner \u2019.I.orsq u\u2019on coin prend cela, les regards peuvent v»*ii l\u2019amour ou le manque d\u2019amour.On ne peut passer sous silence le travail des Club Optimiste Sainte-Rosalie Lors de la dernière rencontre des membres du Club Optimiste Sainte-Rosalie, l\u2019ancien et le nouveau président ainsi que le lieutenant-gouverneur ont célébré tous ensemble le remise des pouvoirs.Nous apercevons (dans l\u2019ordre habituel) M.René Morissette, nouveau président pour I année 1977-1978, M.Germain Fournier, lieutenant-gouverneur, M.André Bisaillon ainsi que M.Léo Bélisle, président ex-officio du club.La C.A.T.et la prévention des blessures au dos L a C ommission dus accidents du travail vient de publier une brochure intitulée \u201cPrenez soin de voire dos\u201d.C\u2019ette publication abondamment illustrée enseigne le bon maintien et propose des exercices qui aidétu à prévenir les blessures dorsales ou à accélérer leur guérison.Par la publication de cette plaquette de 37 pages, la C.A.T.vise à freiner Lauumcntation w sans cesse croissante des cas de blessures au dos, qui représentent I5°t de tous les dossiers d\u2019indem- nisation pour perte de temps.Ainsi, de 1972 à 197b, la Commission a traité 84.62b demandes, dont 23.225 l\u2019an dernier.De plus, les jours de travail perdus à la suite de ces lésions sont en moyenne de 38 jours par cas, sans compter que (m des victimes sont atteintes d\u2019une invalidité permanente plus ou moins grave.\u201cPrenez soin de votre dos\u201d est une adaptation de la brochure \u201cBack laid\u201d produite par le \u201cWorkers Compensation Board\u201d de la ( olombie-Brilannique.1 irée à 245,000 exem- plaires.elle est destinée aux travailleurs du Québec, en particulier ceux des secteurs de l\u2019industrie lourde et de la construction.les personnes intéressées à obtenir cette publication sont invitées à s'adresser au Service de I l n formation.Direction générale des Relations pu bliq nés, ( ommissiu» des accidents du travail.524.rue Bourduücs, C ase *\tw postale 1200, Terminus postal.Québec.( i I K 7L2.I él.; (418) 643-354(1.Econo-flash De |9b5 a 1975.les ventes au detail ont doublé dans la réeion de Montreal et pratiquement triplé dans les régions du Sasuenav- w\tw\t« /Lac Saint-Jean, de la Côte Nord et de l\u2019Ou-taouais.* * \u2022 C\u2019est d\u2019ailleurs dans cette même région de l\u2019Outaouais que l\u2019augmentation a été la plus fulgurante.Toutefois, é n dépit de cette progression, les taxes de vente au détail per capita dans la région de I\u2019Outaouais étaient en 1975 les plus faibles au Québec, soit S 1.409 comparativement à $2,2/1 dans la région de Montréal, à $2,038 dans la région de la Cote Nord et à $2.010 dans la région de Québec.\u2022 \u2022 \u2022 Un 1975, sur les $ 12.3 milliards de sentes réalisées au detail.63rb l\u2019ont été dans la région de Montréal, 14rfc dans la région de Québec.dans la région des Bois-Francs et de la Mauricie et environ 4rt pour chacune des régions de l\u2019Lst du Québec et du Saguenay/Lac Saint-Jean.' \u2022 \u2022 \u2022 On se rend compte du dynamisme régional au niveau des ventes au détail, si l\u2019on considère qu\u2019en 1965/1966.au niveau provincial.Montréal réalisait 4r*> de plus des ventes au détail que son pourcentage actuel.\u2022 \u2022 \u2022 Cela apparaît d\u2019autant plus surprenant qu\u2019au cours de cette période, la population active de la région de Montréal a pris plus d\u2019importance par rapport à celle de l\u2019ensemble des autres régions.w Même si, depuis 1974.la situation économique se fait plus difficile.le crédit à la cousu mmutiun.lui.se porte bien.\u2022 » \u2022 1 n 1975, au ( anada.le crédit à la consommation a atteint $27,7 milliards, soit un peu plus île SI 000 par personne.\u2022 * » Ce chiffre représente une augmentation de 15.47\tpar rapport à 1974.* \u2022 \u2022 I ait significatif, la croissance du crédit à la consommation, tant en 1974 qu\u2019en 1975.a été supérieure à celle du revenu disponible.* * * Ce sont les banques a charte qui au niveau du crédit à la consommation sont les principaux bailleurs de fonds.Ainsi.à la fin de 1975.le marché du crédit à la consommation était détenu par les banques dans une proportion de 55.47\u2019.Tous les autres préteurs, tels les compagnies de finance, les grands magasins, les caisses d\u2019épargne et de crédit ont vu leur part de marché se stabiliser ou régresser depuis la modi iica lion de la loi des banques en 1967.* * \u2022 E:.n 1975, au Canada, les caisses d\u2019épargne et de crédit détenaient 13.47\tdu crédit à la consommation.Files étaient suivies par les compagnies de finance qui en détenaient 12.37 et dont la part de marché n\u2019a cessé de diminuer au cours des dernières a n n é e s.Quant à la part du marché détenue par les grands magasins, elle était de 5.27, soit environ un dixième de celle détenue par les banques à charte."]