Le Courrier de St-Hyacinthe, 16 novembre 1977, Cahier A

[" f Sommaire Annonces classées E-5 à E-11 Cinéma A-10 et A-1 1 Funambule B-10 Décès E-l 1 Télévision C-8 La Pensée D-l à D-5 Sports B-l à B-l 6 Recette E-3 Quelques pages.E-l 1 Voyage C-l «NKLIIf fsScBR ¦ -A '¦ \u2022 ' J.\u2022 ^ » VSk 'T-\t¦\t\u2018 » n \u2018.V « 125e ANNÉE - NO 29 - MERCREDI 16 NOVEMBRE 1977- 10 CAHIERS - 218 PAGES Un programme gouvernemental qui semble ignorer la région! par Pierre Bornais Le programme de stimulation de l\u2019économie et de soutien de l\u2019emploi que vient d\u2019annoncer le gouvernement provincial aura peu d\u2019inlluence sur le développement éco n o m i q u e de la r é g i o n mask ou laine parce que la plus grande partie des activ ités inscrites à ce programme se déroulera dans d\u2019autres régions du Québec.Il reste à déterminer dans quelle mesure les programmes plus généraux pourront être utilisés pour stimuler l\u2019économie et soutenir l\u2019emploi dans la région et ce n\u2019est vraisemblablement qu\u2019au cours des mois à venir qu\u2019il sera possible de dresser un bilan plus complet.Alors que pas moins de neuf ministères ont annoncé des projets, un seul d\u2019entre eux pourrait intéresser directement la région maskou laine, à savoir celui présenté par le ministère des Affaires municipales à reflet d\u2019absorber jusqu\u2019à 75rr de la ma in-d\u2019oeuvre sur les travaux orientés vers l\u2019amélioration des équipements municipaux.Le budget supplémentaire de l\u2019ordre de S350 millions qui a été présenté a celte occasion sera échelonné jusqu\u2019à la fin de l\u2019exercice de 1978-79.Comme mentionne plus haut, les précisions obtenues à date concernent dix activités dont certaines ne se retrouvent pas dans la région (mines et forêts, routes et infrastructures de transport) alors que d\u2019autres sont destinés spécifiquement à des régions précises (entretien et reparation d\u2019édifices publics, équipements sociaux, équipements culturels, etc.).Le seul programme qui soit directement ouvert concerne donc I e m i n i s l è r e d e s A I fai r e s municipales.foutes les municipalités du Québec sont éligibles à ces m e s u re s.à l'exception des communautés urbaines ou régionales.w Hn c o n sé q u e n ce.les municipalités faisant partie vies communautés sont considérées comme éligibles aux subventions.Deux catégories de projet'- sont admissibles au programme.La première catégorie consiste en des projets de construction, cfagrandissement et de réparations majeures, i.e.la realisation de p r oj e t s d\u2019investissements municipaux qui nécessitent vies emprunts à long terme La seconde c a t é g o rie co n c e rne plut ôt l\u2019entretien, l\u2019amélioration et les r é p a r a t i o n s m i n e u r e s d\u2019équipement municipaux La seconde catégorie vie projets ne requerra donc aucun emprunt à long terme vie la municipalité I es projets admissibles devront rencontrer diverses specifications sur le coût du projet, la proportion minim u m d e c oùt de I a mam-d\u2019oeuvre sur le coût total du projet et le mode vie financement par la municipalité.C es conditions et modalites seront précisées par écrit aux municipalités.Le programme se terminera le 31 mars 1979 qui devient la date limite pour la lin vies trav aux.La troisième mesure annoncée par le ministre a trait a la preparation d'un inventaire vies équipements municipaux.Il s\u2019agit en quelque sorte d\u2019un projet expérimental visant à constituer un outil utile, considérant d'une part les nouvelles exigences du m i n i s t è r e c o n c e r n a n t 1 a préparation par les municipalités vie programmes pluri-annuels de dépenses d'immobilisations et d\u2019autre part, l'importance accordée a une meilleure planification vies infrastructures et aux questions d\u2019urbanisme en général Cette activité pourra être confiée a vies etudiants et débutera le printemps prochain Mais il est loin d'être assure que les administrateurs municipaux à Saint Hvav mille en particulier >e laisseront séduire par l'offre gouvernemenlale Non seulement paive vjue la pai tie vies trav aux qui exigera vies emprunts à long terme incombera a la v il le en forte partie, et le niveau d\u2019endettement vie la ville recoin mamie la prudence a w niveau; mais aussi parce que les experiences passées ont amené les administrateurs municipaux a considérer vie taxon plus critique les «cadeaux»» offerts par les differents gouvernements, cadeaux w qui changent vie nature parfois en et»urs vie roule \\ moins vie changement au niveau vies precisions vie chacun vies programmes, il semble bien que le budget supplement aire vie relance economique et vie soutien d\u2019emploi aura peu ou pas d'effet dans la region maskoutame mm.Ceux qui n'oublient pas! < flaque année le nu is vie novembre est n n jm pai la ceremonie qui rappelle que depuis le début vin siècle.l\u2019Iium mite i oie dev hiree par deux guerres qui ont fait vies millions de morts l\u2019our que vie telles catastrophes ne se renouvellent lan.ai pluv il est bon vie se souvenir et d\u2019être du nombre vie veux qu n oublient pas rphoto-rcport.ige page A 9) Championnat perdu pour quelques dollars! \\ Déçu.parce que la bataille dans cette course n\u2019a pas été C ©st la dixiéme semaine.NOUS Y SERONS TOUS! par Jean-Marie fontaine \u201cJe ne suis pas déçu mais désappointé.Ce n\u2019est pas la même signification dans le dictionnaire\u201d.C\u2019est en ces termes que Clément K heaume, l\u2019éminence grise dans les hautes sphères de la balle au Québec, annonçait, de passage à nos bureaux, que la ville de Saint- Hy aci n the s\u2019était fa i te damer le pion par Terre-Neuve p v) u r I \u2019 o b t e n t i o n d u championnat canadien senior ^^vlc balle rapide en 1979.livrée sur la même échelle.\u201c!i est extrêmement difficile vie faire pencher la balance en votre laveur lorsque vous représente/ une ville et que vot r e a d v e r s a i r e est u n ministère.C\u2019est en quelque sorte le coup de théâtre qui s\u2019est joué au cours du week-end puisque nos chances étaient excellentes peu vie temps avant le vote mais lorsque l\u2019on a sorti les billets v erts nous étions cuits car l\u2019argent parle\u201d analysait un K heaume dans son langage l v coloré.I a delegation maskoulame im avait nus l\u2019eau à la bouche vie tous les délégués et elle lorgnait vers une deuxieme compétition n a t io n ale.M a is les représentants de ferre Neuve ont confirmé aux équipes qu'ils leur garantissaient S 1.000 poui fin d 11 é b e r g e m eut.c 'Pouvions-nous nous permettre d'hypothéquer ce championnat vie S 12.000\u2019\u2019 Les I erre-N eu viens s\u2019en balancent puisqu\u2019ils soni appuves par le gouv ernemeiiï mais nous ne pouvmn prendre un tel risque cal les wnditions cl i ma tiques demeurent un éternel point d'intcrrogutivn' lança un ( lenient «heaume Codeur vie l\u2019argent (un peu co m m e I a mou t a ni e r montant au ne/ I >e sa p poi n t é vie v \u2022 » i r Quebev passer au bout du (\u2022\u2022\u2022ni parce que la réglementation dll\u2019Association < anavlienne balle molle est plus que confuse \u201cJ\u2019ai vl ailleurs bien pris vi aviser les autorités que nous ne nous haillons plus sur la scène n .i 11 o n a I e sur vie u x palliées ou bien ce sera sur du papier huit cl demi par on/e ou bien a faute vie billets verts\u201d clama notre interlocuteur, loin vie noue en une telle strategie Nous tenons a icmcrtier foules les maisons d\u2019affaires vie S .i i n l 11 v a c i n I h e qui ont démontre leur support Nous étions bien armés a loronlo mais pour une poignée vie dollars le vent a tourné\u201d v « melua ( lenient « he lurm \u2022 4 Un événement très spécial! C\u2019était un événement attendu depuis fort longtemps! Eh oui.elle roule.Depuis quelques jours maintenant, la nouvelle presse Harris N-845 qui servira à l'impression du journal à l'avenir est en opération.Les dernières retouches sont à être effectuées mais dès cette semaine, les lecteurs auront remarqué sans difficulté le changement dans l\u2019impression du journal.Et pour servir de comparaison, qu\u2019il suffise de noter que la section C du présent journal a été produite sur l\u2019ancienne presse tandis que les autres sections ont été imprimées sur la nouvelle.Une vraie différence! prendre notre temps *Pour un ministère de Mme Payette du loisir au Québec C' est au tour L\u2019assurance-automobile deviendra bientôt loi et au terme des débats qui ont mené a l\u2019adoption du projet en deuxième lecture, le ministre Layette a voulu apporter certaines précisions (page A-5) * Pour protéger la jeunesse.Apres les centres d\u2019accueil qui s\u2019y opposaient, c\u2019est au tour des organismes familiaux du Québec de parler de la I oi 24 Et leur opinion est somme toute favorable à celte action, (page h-1 ) (pages A-3 et B-1 ) Un événement très spécial À l\u2019occasion de son cinquantième anniversaire, la C aisse populaire de Saint-Hyacinthe a procédé au dévoilement d\u2019une plaque (voir photo-reportage, page A-12).Mais cet événement unique a été marqué aussi par la production d\u2019un cahier qui retrace en quelque sorte la vie de la caisse depuis sa fondation jusqu\u2019à maintenant. A 2/ LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCREDI 16 NOVEMBRE 1977 \u2022\u2022 .Société canadienne du cancer J 3 E, RUMEURS DE MA VILLE La décision de la Commission de police à l'effet d'obliger la ville de Richelieu à reprendre son chef de police semble avoir soulevé beaucoup d\u2019acrimonie dans cette municipalité.Au point que même les secrétaires de l'hôtel de ville de l\u2019endroit décident de répondre le tradilîonnel \"pas de commentaire\" aux questions des journalistes désireux d\u2019en savoir plus long.bon oeil la température plutôt clémente que connait le Québec, d'autre, et pas seulement les amateurs de ski de fond, font brûler des lampions pour une bonne tempête qui pourrait venir donner un petit coup de pouce aux négociations en cours.* \u2022 \u2022 \u2022 * Même plus, l une d'entre elles aurait refusé de donner le numéro de téléphone du maire, affirmant que celui-ci ne veut pas que son numéro d'appel soit connu.d autant plus que la demoiselle en question ne voyait pas pour quelle raison on voulait déranger le maire.les questions ayant reçu de sa part une fin de non recevoir, pourquoi le maire changerait-il quelque chose a cela?Comme quoi le pouvoir n'est pas toujours là où on croit! \u2022 \u2022 \u2022 C\u2019est à croire que la demoiselle a suivi des cours auprès des f onctionnaires gouvernementaux qui sont reconnus depuis fort longtemps pour répondre en lieu et place des ministériels.et la aussi, il n'y a pas de raison valable pour que les commentaires apportés soient changés par une intervention des responsables politiques.\u2022 * \u2022 La compagnie Anco finira bien par se nicher à Saint-Hyacinthe.C'est que depuis quelque temps, des difficultés imprévues avec les responsables de l\u2019environnement auraient retardé de façon \u2022 importante le début des travaux.Question d\u2019odeur semble-t-il à laquelle il ne pouvait être question de soumettre l'usine.Elle aurait tout simplement transporté ses pénates de l'autre côté (en fait le côté de la ville) de la route transcanadienne.\u2022 \u2022 \u2022 Le temps passe et les discussions entre la ville de Saint-Hyacinthe et les cols bleus se poursuivent.sans tempête de neige.Si certains voient d\u2019un À l'occasion de la séance d'information de la ville, il y aura certainement un atelier sur l'assainissement de la rivière.Et comme certains administrateurs ont trouvé que Dame Rumeur les rendait responsables, à tort, des délais, il leur sera loisible de faire la part des choses et de bien préciser que tout est en branle mais que c'est à Québec que les choses retardent! Un an après.au niveau de l'agriculture, le ministre Garon peut-il encore parler d'auto-suffisance alors que le syndicalisme agricole parle de recul sur tous les fronts, les terres arables sont encore la proie des spéculateurs et bien peu de choses ont été faites pour dépasser le 40% qui existait il y a un an dans ce domaine.* * * Les citoyens du quartier Saint-Joseph (du moins de l\u2019ancienne ville qui portait ce nom car aucun représentant ne siège à l'hôtel de ville de Saint-Hyacinthe sous ces couleurs), voudraient tous visiter le nouveau pont Barsalou en espérant que les responsables auront la même idée au sujet du pont de la rue Concorde qui est de plus en plus étroit semble-t-il et sur lequel la circulation reste fort importante.\u2022 \u2022 \u2022 Il y a cinquante ans, la Porte des Maires de Saint-Hyacinthe était construite pour le coût exceptionnel de $8,000.La cérémonie serait marquée très bientôt par le dévoilement d\u2019une plaque commémorative qui coûtera à elle seule entre $1,200 et $1,500.les temps changent et aujourd\u2019hui, il en coûterait combien pour construire un monument du genre?Soirée pour les futurs exploitants agricoles L'Association de la Relève agricole de la région.invite les S*\tc futurs exploitants agricoles à une rencontre qui aura lieu le mardi 22 novembre, à 20 heures 30.au local IL 311.à l'Institut de F ethnologie Agricole.3230 Sicotte.à Saint-11 vacinthe.On parlera de différents sujets: la comptabilité ( anfarm avec M.Denis La flam me.l'orientation de l'Association de la Relève agricole pour l'année à venir.Fabien Cordeau à la commission des affaires municipales M.Fabien Cordeau, député u n u i n i s t e d u co m t é d e Saint-Hyacinthe a l'Assemblée Nationale, est le porte-parole officiel de l'Union Nationale cette semaine à la commission parlementaire des Affaires municipales qui étudiera la chartre de la ville de Montréal.Avant le début des travaux.M.Cordeau a rencontré à titre de cr i t iq u e de l'Union Nationale en matière d'affaires municipales.M.Jean Drapeau, maire de Montréal.Subventions pour travaux d'aqueduc par Gilles Saint-Amour I rois municipalités de la région MINI-LOTO Tirage 733 1 1 novembre 1 977 39 séries émises Série 33, 21314 1 gagnant de $50,000.21314 38 gagnants de $5,000.1314 31 2 gagnants de $500.314 3159 gagnants de $1 00.LOTO-PERFECTA Numéros gagnants 1,10, 22, 23, 32, 36 No.complémentaire: 34 /Jj LE COURRIER se verront remettre des octrois totalisant environ trois-quarts de million p o u r des t r a v a u x d'aqueduc.Il s'agit de Otterburn Park, qui recevra S127.285.soit 33 pour cent du coût des travaux: de Mont S a i n t - Il i I a i r e.qui recevra $257.714.soit 33 pour cent du coût des travaux: de Sain te-Julie, qui recevra $236.670.soit 50 pour cent des coûts d'installation d'une station de pompage.Ces subventions ont été annoncées par le ministre des Affaires municipales M.Guy T a r d i f.d a n s le c a d r e d u programme d'aide provinciale à rétablissement et au prolongement de réseaux d'aqueduc municipaux.\u2022\tM\t* i *\tit 60,750 PERSONNES LISENT LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE La campagne de souscription, un succès sans précédent! M.Vianncy The berge, le président sortant de la Société canadienne du cancer.Section Saint-Hyacinthe.Bagot, Rouville est heureux de rapporter publiquement le résultat détaillé de la campagne de souscription de l'année 1977.Sous la direction de Mme Clarisse Borduas.la société a récolté la somme de S3 1.769 en comparaisaon avec $27.823 en 1976.Les premiers remerciements sont dirigés aux donateurs de la région qui ont une fois de plus démontré leur grande générosité.Les résultats témoignent de la confiance qu'ils ont à l\u2019égard de la Société et dans l\u2019oeuvre que celle-ci poursuit.Les solliciteurs bénévoles ont redoublé d'effort et la réussite est venue combler l'espoir entretenu par chacun, celui d'atteindre un nouveau sommet.Le succès de la campagne de souscription est relié au dynamisme des chefs de file de tous les secteurs et toutes les paroisses.C e sont les grands responsables avec les centaines de personnes qui ont accepté sans condition de les appuyer dans la collecte.La Section Saint-Hyacinthe.Bagot, Rouville remercie les souscripteurs et les solliciteurs au nom des malades qui reçoivent gratuitement des pansements, du réconfort et de l'aide sous diverses formes, au nom aussi des chercheurs toujours assidus pour trouver la cause de cette terrible maladie et les moyens de l'enrayer, et enfin au nom de tous ceux qui se dévouent à renseigner les gens sur les différents moyens d'éviter cette maladie ou de l'enrayer au plus tôt.SECTION SAINT-HYACINTHE - BAGOT - ROUVILLE RÉSULTATS DES CAMPAGNES DE SOUSC RIPTION DE 1977 ET 1976 VILLAGES La Présentation S.-Barnabe S.Bernard S.-Charles S.-Damase S.-Denis S.-Jude Sainte-Madeleine S.-Thomas d\u2019Aquin TOTAL POUR LE COMTÉ DL SAINT-HYACINTHE COMTÉDE BAGOT Acton Vale Ste-Chrisline S.-Dominiq ue S te-Hélé ne S.-Hugues S.-Li boire S.-N a/a ire S.-Pie S te-Rosalie C OMTÉ DE SAINT-H YACINT\tME 1977\t1976\tS.-Simon VILLE\t\t\tS.-Théodore Assomption N.-Dame\t$\t744\t$\t727\tUpton ( allied raie\t1,484\t691\t Christ-Roi\t163\t435\t N.-D.du Rosaire\t1.278\t779\t N.-D.du St-Sacrement\t1,579\t1.675\tCOMTÉ DE ROUVILLE Sacré-( 'oeur\t2.855\t2.437\tL'Ange Gardien Saint-Hyacinthe le Confesseur\t50\t50\tMarieville Douville\t2.241\t1.604\tRichelieu La Providence\t2.098\t1.689\tRougemont Saint-Joseph\t1.207\t1.127\tS te-An gèle v Affaires et professionnels\t729\t887\tS.-Césaire Industries\t1.667\t1.579\tS.-Jean Baptiste Institutions religieuses\t385\t520\tS.-Mathias Autres\t140\t95\t Dons en mémoire\t1,676\t1.968\t \t18.296\t16.263\tTOTAL DE LA SECTION: 275\t259 115\t109 65\t50 580\t500 747\t595 254\t360 18\t- 170\t163 524\t292 2.748\t2.328 1977\t1976 1.488\tS 1.465 1 16\t104 255\t259 242\t150 75\t192 669\t693 235\t266 2.046\t921 1.627\t1.406 481\t358 93\t1 17 570\t332 7.897\t6.263 561\t444 337\t385 232\t262 20\t539 262\t277 532\t493 600\t569 284\t- 2,828\t2.969 en 1977 \u2014 $27.823 en 1976\t Ledéputé demande uneenquêtesur IA.I.B.R.par Gilles Saint-Amour Selon le député de Vcrchères à L A ss e m b 1 é e n a l i o n ale.M .Jean-Pierre Charbonneau.une enquête administrative devrait être menée par le ministère des Affaires municipales afin d'éclaircir la situation prévalant à l'Aqueduc intermunicipal du Bas-Richelieu (A.I.B.R.) et pour permettre de trouver les meilleurs movens de régler les difficultés fi n a n c i è re s qui g ré v e n t cet organisme.En cela, le député se fait l'écho Le Courrier: M.Luc Sylvestre est nommé directeur de la circulation Par Pierre Bornais M.Luc Sylvestre, une figure w bien connue de la région maskoutaine.occupe depuis le lundi 14 novembre le poste de directeur du tirage et de la circulation au Courrier de Saint- H y a c i n t h e , e n remplacement de M.Gaston Saint-Germain, décédé au début du mois de septembre.M.Sylvestre est originaire de J\t A( IN THF.MERCREDI 16 NOVEMBRE 1977 /A î Quelques réponses du ministre Payette?par Pierre Bornais Le projet de loi 67 sur la réforme de 1 assurance-automobi 1 e vient de franchir une importante étape, celle de son adoption en deuxième lecture, c'est-à-dire l\u2019adoption des principes fondamentaux de la réforme de l\u2019assurance-automobile.Dés cette semaine, a commencé, en commission, l'étude article par article du projet de loi 67.Comme elle fa indiqué dans son discours d'ouverture sur la deuxième lecture, le ministre des Consommateurs.Coopératives et Institutions financières, madame Lise Pas elle, déposera alors une série d'amendements suggérés par les multiples intervenants devant la et>mmission parlementaire.Ce n'est qu'à la suite de cette étude, article par article, du projet de loi 67.que viendra le vote en troisième lecture et son entrée en vigueur.w Au cours des semaines écoulées depuis la présentation du Livre blanc sur la question, i'assurancc-automobile a défrayé la manchette à plusieurs reprises et comme le ministre Payette a voulu, au cours de son discours de réplique, aborder les différents aspects soulevés à un moment ou à un autre, voici quelques extraits de ce texte fort important.L'Opposition: .«Pendant ce débat.Monsieur le Président.l'Opposition a tout essayé.Elle a beaucoup affirme, mais elle a très peu prouvé.Elle a beaucoup prétendu.mais elle n'a.en fait, rien démontré 1 Opposition a même tente, a un moment donne, de reporter a plus tard l'entree en vigueur du régime d\u2019indemnisation des dommages corporels, sans dire en même temps à la population que.pendant ces sjv mois, des milliers de victimes d'accidents d'automobile continueraient a être indemnisées en vertu du regime actuel, un regime que tous condamnent pourtant Voilà ce que j\u2019appelle.Monsieur le President, de l\u2019irresponsabilité et.au fond, très certainement de la mauvaise foi.Monsieur le President, il aurait t\u2019a 11u que l\u2019Opposition ait le courage de dire a la population que.pendant ces six mois, des milliers de victimes n'auraienl pas été certaines d\u2019être indemnisées, m quand elles auraient pu l\u2019être.I 'Opposition.Monsieur le President, a dit que le gouvernement ne consultait personne, n'ecoutait personne Je vous demanderai.Monsieur le Président, ou elle était, cette opposition quand nous avons proposé une commission parlementaire itinérante.Ou était-elle.Monsieur le President enfermée dans son relus qui l'a privée, elle, d'informations que le gouvernement a pu.lui.recueillir?» Indemnisation: .«L\u2019Opposition.Monsieur le President, a prétendu que l\u2019indemnisation prevue par le régime était source d\u2019une injustice possible et qu\u2019il fallait permettre le recours aux tribunaux réguliers pour l'excedent du regime de base «(.e que l\u2019Opposition ne dit pas en appuvant une telle these, c\u2019est que l'ensemble des automobilistes devrait alors paver pour les indemnités d'une minorité de victimes dont les revenus excédent le regime de base t e que l\u2019Opposition ne dit pas.c\u2019est que cette loi mule oblige I5> de la population mieux nantie a faire paver lOOar de scs pertes par lOtfï vie la population automobiliste l'e que l'Opposition ne dit pas Monsieur le President, ou ne comprend pas.c\u2019est que le regime du gouvernement fait paver par 100 r vie la population automobiliste toutes les pertes vie V* vies victimes e: laisse a 15b vie la population qui en a les movens le choix vie s\u2019assurer pour ses pertes economiques supérieures au regime vie base » «I st-ce à cause vie son idéologie que l\u2019( Apposition est incapable d'admettre que l'entreprise privée administre un régime seulement quand il lui est rentable et non pas parce quelle se croit plus dv nu nuque ou préoccupée du mieux-être vie la population?* Injustice?».I \u2019Opposition a prétendu qu\u2019il était inequitable que les assures paient une contribution égale alors que les bénéfices sont determines en (onction du revenu Mais elle n'a pas compris que celte cpntrihutn versee pour compenser les perles vie toutes les \\ ici mes vies piétons et vies passagers, qui comptent pour plus vie HVi vies victimes d\u2019accidents d'automobile l \u2019Opposition n u pas compris que les uitomobilistcs proprietaires ou conducteurs ne peuvent pas voir leur contribution déterminée en fonction de leur seul revenu personnel parce qu\u2019il faudra verser vies indemnités dans H) \u2022 vies vas a vies piétons et vies passagers qui n'auront généralement pas contribue au regime et dont le revenu est variable - La solution?«Je suis do tu maintenant convaincue que les membres vie cette vhumbre auront compris qu\u2019il aurait etc possible vie tomber dans le facile vie promettre vies réductions vie coûts à tous les automobilistes et d'éviter la controverse actuelle au sujet vie la reforme Oui.monsieur le president je puis nous promettre qu\u2019en réduisant les indemnités proposées nous réduirions les coûts et nous gagnerions peut-être des votes, est ce cela que nous voulions ou répondre aux vieux critiques les plus répandues sur le regime actuel, soit la mauvaise et incertaine indemnisation et le coût trop élevé vies primes\u2019 « «t e qui a inspire le gouvernement v est le réalisme et le pragmatisme t est ve même réalisme qui me tait v » 'iis demande! monsieur le président maintenant vie demander le vote pont l'adoption en deuxième lecture du projet vie loi 6' puisque ic suis vie nouveau en mesure vie vous dire nous sommes prêts » Dîner de chasse des Veneurs! Le dîner de chasse de l\u2019Association des Veneurs vient d'avoir lieu à Sainte-Pie-de-G uire.à l'occasion de la Saint-Hubert et pas moins de quatre-vingt membres et invités étaient au rendez-vous convoqué p a r M .Serge D u p ré.chancelier de l\u2019Ordre de Saint-11 u bert.C\u2019omme le vaut la tradition depuis quelques années, ce souper annuel permet aux membres de l'organisation et à leurs amis vie sc regrouper autour d\u2019une bonne table et pour les plus mordus d'entre eux vie parler d'un sujet qui leur Uenl à coeur, la chasse av ec chiens.Pour cette occasion.M Serge Du pré assuma la direction vie la cuisine en quelque sorte bien que le menu du jour ail été préparé av ec la collahora-lion du pasteur Jean Beaudon.letenu chez lui par la maladie au moment du souper.4 Un Serge Dupré transformé en chef cuisinier.Michel Lachapelle a été désigné comme étant celui qui a travaillé le plus fort pour recruter des nouveaux membres au sein de l'organisation.Dons la pomiculture: Un plan conjoint sans référendum par Gilles Saint-Amour La fédération des producteurs de pommes du Québec n'a pas l'intention de tenir un référendum sur l'établissement d'un plan conjoint qui régirait la mise en marché des pommes au Québec.C'est ce qui ressort de la requête, présentée en octobre, à la Régie des marchés agricoles, à qui la Fédération des producteurs de pommes demande de soumettre le projet à l\u2019approbation du L i e il t e n a n t - G o i> v e r n e u r en Conseil.Selon le libellé de la requête, la tenue du référendum serait une perte de temps et d\u2019argent d\u2019abord A la Goodyear: .par G.S.A.Les autorités de la compagnie Goodyear viennent d'annoncer la mf nomination de M.William Gagné au poste de chef d\u2019usine, à Saint-Hyacinthe.M.Gagné est à l'emploi de la compagnie Goodyear depuis 1954.alors qu'il occupait un poste à parce qu'il semble impossible de dresser la liste complète des .pomiculteurs dans un délai assez court, ensuite parce que la Fédération affirme représenter par ses syndicats affiliés la majorité des producteurs et environ 80 pour c e n t du- v o I u m e.Sel o n I a Fédération des producteurs de pommes, les autres seraient des propriétaires de vergers dont la production est insignifiante ou.dans le cas contraire, de gros producteurs dont les vergers seraient susceptibles de changer de mains incessamment.Sur 950 producteurs recensés, environ 527 sont membres de syndicats l'usine de Toronto.Il travailla ensuite à Valley field où il fut d'abord surveillant puis, de 1967 à 1970 contremaître à la section des pneus de camions, avant d'être nommé surintendant.Il était chef de production de l'usine au moment de sa nouvelle nomination.régionaux affiliés a la fédération prov in ci a le.Celle-ci rencontre tout de même des opposants à son projet vie plan conjoint.Il semble en effet que l'Association vies grossistes en fruits et légumes ont fait part vie leur intention de réagir contre l'établissement d\u2019un plan conjoint dans le marché de la pomme.C elle Association aurait soumis, a ce jour, un rapport écrit à la Régie des marchés agricoles afin d'appuyer son argumentation en la matière.Pour les pomiculteurs et la fédération qui les représente, il s'agit d'établir des mécanismes pour négocier, sur l'ensemble, les prix de la pomme vendue a l'état Irais et pour la transformation.Le m a r c h é d e la p o m me.qui représente un volume annuel de 5 millions de boisseaux, en moyenne, et des revenus avant déductions, de quelque S12 millions, justifie selon la Fédération une action prompte de la part de la Régie des marchés agricoles qui devrait, selon les porte-parole des producteurs, être mis en application dès janvier 1978.Nomination d'un chef d'usine Des élus remercient Vendredi le 11 novembre 1977 Sincère merci à toute la population de Saint-Charles paroisse qui nous a accordé sa confiance le 6 novembre dernier; nous avons reçu un mandat très clair par votre présence en si grand nombre.Merci très spécial à ceux et celles qui ont été obligés d\u2019attendre jusqu'à une heure debout pour exercer leur droit de vote.Toute l'équipe est stimulée par votre appui, nous travaillerons ensemble à la satisfaction de tous les citovens.Bertrand Poulin, maire Gaston Raymond, conseil 1er Joseph Bousquet, conseiller Claude Lefebvre, conseiller \\pics le \\ ermputh .tu I mgone.les inv ites prirent place autour des tables ou l'esturgeon vin golfe céda la piavc .i la dermere minute au ïamhon non et aux côtelettes vie porc fumées vie la région vie Saint-Bon a v e n l u re In vrai délice aux dires vies connaisseurs presents Puis, ce fut la truite québécoise aux herbes du terroit suivie du Pain vie lièvre vies Mailleur.et sa u v e C i ra nvl V eneui ( 'omme il n\u2019v a pas de véritable repas vin genre sans ( ipaille authentique, ce fut au tour vie la ( * i pa il le vies piqueurs Après ces délices, les convives lurent invités a goûter quelques homages du pavs.le tout accompagné de vins blanc ei rouge.Le téléphone.(suite vie la page N 41 leur liste.A chaque malin.|e me rends donc c liez un v oism pour rapporter la panne «Oui madame, on envoie quclqu\u2019u n aujourd'hui sans faute.» Mais personne ne vient II v a même un préposé au sei vice des réparations.M C » uv Samt-I oms qui a »>sé me dire que quelqu'un était venu réparer mon telephone la veille ( Omme si je ne savaïs pas reconnaître un technicien d\u2019un poteau de téléphone' Ça fait maintenant quatre jours que je porte plainte et chaque fois je sens qu'au bout du fil.n v lent encore de se payer ma tête.Parce que je sais main ten a ni que c'est la consigne à lé lé bec.vie promeure une réparation immédiate.C'est c e mépris des gens qui me révolte.J'ai l'air de me plaindre pour pas grand chose.Eh\u2019 bien, figurez-vous que le mois dernier, notre téléphone a été hors de fonctionnement pendant I7 jours.Nous avons encore la rapporté la panne-jour après jour, sans plus de succès.Toujours les mêmes réponses fausses et malhonnêtes du chef de service.M.Michel Tour-ignv.c ^ Pourtant, le compte nous est arrivé par courrier comme si de rien n'était.On nous réclamait un certain montant pour un service que nous n\u2019avions pas reçu 17 jours sur 30.Nous avons donc-décidé de soustraire ces 17 jours du montant réclamé.Ça n'a pas eu l'heur de plaire à cette compagnie monopolistique qui règne en maître sur le service téléphonique.Le service des comptes a donc voulu nous rejoindre pour en discuter.Or.imaginez-vous qu'ils ont dû nous écrire pour (.) iiclqtics M isknui.iins .m m «m Imc des conv i \\ es y* -m ¦.V fcj \u2022Gif?tyr* «.i i,r££ Pou i tous les membres vie l'association, ce soupei annuel rcpréscntc en quel que sorte le point lui.il d\u2019une saisini ton av iive et celle vie H* a etc cloluiee en he.mie.dans la joie ei fallégresse v hav un v al la ni île *c \u2022 c\\pi* nts I i I »\u2022 11 iv t « *ii qui «lit que Dn v h.isseiux et dix p«*v heurs font vingt nous demander de uun mtimcjuei avec eux étant i n v a [i a b les de no u re|t nndre.NO I R1 II I I PHONI l-TAN\u2019l EN ( ( )R I IN DI K \\N( il MINI .1 ai moi même v o m m u n 1 VJ n e a v e v S u z a n ne II e b e r I Mail.une Poulmi leur ex pliquant lour a lour noire problème; tandis que me desàmais a leur parier de noire ligne hors d'état de fonctionner et vin câble encore au sol.celles u voulaient discuter de mon ci>mpte.Ouelle audace' Dire que la compagnie Bell t anada d< >nt I é lé bec est la filiale, a réussi a < >bt en i r du ( R IC la per mission d'augmenter ses tarifs en promettant d'améliorer son service en milieu rural\u2019 Depuis un an.la situât u >n n'a lait que se dégrader II v a des lurs ou il serait plus efficace vie communiquer a Laide de signaux de fumée comme le faisaient les Indiens' Pour tout dire un sers ice pourri' Et justement, avant de mettre cette lettre a la poste, j\u2019ai porté plainte une dermere lois I igurez-vous que madame Nicole t a i on vl u service vies i \u2022 unpies et M < i uv Saint loin «I u service vies reparations ont essayé de me taire croire que mon téléphoné ci.nl bel et bien réparé depuis ce malin cl que | av aïs dû mal v enflé1 Imule d ajouter qu'il ne I»nu n»mue l»>tiju r « les i r r lérés Avant qu'il ne.I sUlti lie l.l J m *' N 4) cl 11 qu'on veut sauver l\u2019agriculture au Due bec mais « mi laisse u Mil aller a la derive, d e puis îles années, même si on se gargarise du mot Keleve\u201d en agriculture.Il v a bien eu un regain d\u2019intérêt, en 1974-7\\ mais il découlait vies effets sur l\u2019économie agricole vie deux mauvaises années pour les récoltes mondiales qui tir ent monter les prix vies céréales et vin sucre de façon spectaculaire.On Noire histoire en est une parmi tant d'autres survenues depuis un an dans la region vie Saint I\tuvle ci vie Saint Ber nard II\tv aurait la matière* a une enquête publique de la pari du t KH et de la Reine vie \u2022 Serv ices public s afin de taire la lumière sur la façon abusive avec laquelle se comporte cette compagnie privée offrant un serv ke public.Lierre et Micheline ( i \u2022 >dm.7hl rang Sarasto Saint-Bernard de M iv ha udv ille est donc loin de pouvoir affirmer que l\u2019apparition vie cette releve était attribuable i f action de nos g« >u verne ment s Duel a été le rôle vie nos gouvernants dans tout cela' Ils ont piétiné, ils continuent de piétiner Les gouvernements passes ont \u201cbranlé\u201d, nos gou- C- vernements actuels \u201cbranlent\u2019 et il est temps que se réveille celle \u201cbande\" vie branleux' i.a u r e n t Brodeur.Saint-Dam a se.PEUGEOT 604SL PEUGEOT 504 DIESEL OU 504 A ESSENCE loan Rat ho Pourquoi 92% des clients reviennent à PEUGEOT?Parce que personne ne construit ses voitures comme nous 4285 Boulevard Laurier, Douville St-Hyacinthe Téléphone 774-1345 Beloeil 467-1777 Depuis 55 ans que PEUGEOT fait du diesel Ouvert de 9 hres a.m.9 HRES P.M. A 6/LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCRED116 NOVEMBRE 1977 LECdORtfrcw Coup d'oeil sur la I*1*J IIS COUS À LA «RMITUtl D'MIKR Abitibi Alia Gas T Alcan Algoma S» A Ig a Almin 7p Aquitaine Asbestos Ashland Astral Bank Mtl Bank NS Banq CN 700 1700 Haut\tB»»\tF»rm\t\tCh\tNocana\t1000\t81\t81\t81\t 110\tU»\t10\t-t\tV»\tOcelo B\t1000\t113»»\t13*\t13*\t- * US*\t15*\tlS'^i\t\t\tPhoeni*\t300\t435\t430\t435\t+ s 176*\t75*\t2S'^\t\u2014\tV.\tQue Uran\t7000\t9\tJ\t8\t-1 US\t14'»\t141»\t\u2014\tV»\tQueenstn\t16300\t36'/,\t31\t31V,\t-4V, i?7*\t?7'/i\t27 Va\t\t\tSi! Stack\t19000\t83\t79\t80\t-3 138*\t30*\t38*\t¦f\tV»\tTahimn\tsooo\tIO'/i\t10 V,\t10 V,\t-IV, US*\t1S*\t1S*\t?\t\u2019/»\t\t\t\t\t\t 137*\t37\t37\t\u2014\t1\t\t\t\t\t\t 115*\t15*\tIS'4\t\u2014\t\u2022/»\t\t\t\t\t\t 140\t13S\tI3S\t\u2014\t1S\t\t\t\t\t\t Vi V» 7000 5678 .7855\t119\t19\t19 _____ .\t315\t114\t14\t14 Banque Pro 463\tU7*\t12*\t1719 Bell Canad 3571\t154',\t54%\t54* Bell F pr\t101\t173*\t73Vi\t73'/i DM RT u 70SO\tÜ 4 *\t14*\t14* BombMIw 301\t17V,\t7'/,\t7'/, BP Can\t1970\t116*n 16\t>6\t- Brcana 4808\tÜ3*\t13*\t13*\t4 B C T 10\t145\t178*\t78V*\t?8* Cal P a 550\t135'/,\t3S'/i\t3S'/,\t+\tV4 Vente* Haul B** Farm Ch CCemLa 371\t18*\t8*\t8*\t-\t* Can Devlo 110 1103'a\t10J1-\t103*\t-1 C Hydro\t100\t110\t10\t10\t4 * CIL\t700\t117 * a\t17V»\t17*\t-\t* C Int Pw\t775\t140\t140\t140 CP Inv 515\tH8*\t>8'9\t18*\t-\t\u20194 Cdn Tire A 497\t179'4\t79'»,\t79V|\t-\t* Cantol\t375\t750\t750\t750 CPLtd 14419\t118\t17*4\t17*4\t-\t*4 CPuko 700\t15 \u2019 -\t5*\t5* Cari Ok\t7075\t?74\t765\t765\t-»6 Celaneie\t300\t?90\t780\t785\t?10 Cent East a\t375\t11 1' j\tll'/>\tHVi - \u2019» Ch.ettam\t700\t116' a\t16\u2019*\t16 V»- Chrysier 3500\t115*\t15*\tIS*\t4 Cominco\t700\t179\t79\t79 Con Bain 750\t171 *\t71*\t71*\t- Con Gas 3500\t116*\t16*\t16* Dome Pete\t1700\t147*\t41*\t41*- Dotasco a 1100\t173*\t?3*\t73*\t4 v* * D Te* a Domtar Fa* Nek 300\t18* 1475 115* 670 119 8* 15 18* 8* 15 18* - Fin\tColl\t\t150?170\t169\t\t\t1 F.n Coll\t1507\t170\t169\t170\t Francana\t1300\t18 V»\t8\t8\t Ga: Metr\t500\t15' ;\t5*\t5* -\tV» GenUar L\t3030\t176\u2019»\t76*\t76* F\t\u2019/» Gult Can\t1530\t176*\t76*\t76*\t' 4 Hawker A\t100\t15 4\t5 .\tSV» -\tv» Muds Bay a\t145\tU5V,\t15''i\t15 V,\t h Bay Co\t400\t115*\t15*\t15* ?\tV» hB Oil Ga\\\t100\t145 «\t45*\t45* *\t\u2019 4 Husky O'l\t7300\t176*\t76*\t76''i -\t* Hulky E w\t160\tUO\t10\t10 *\t1 IAC\t906\t116»\t16\t16 -\t'\u2022» lmp O a\t5754\t1191.\t19*\t19*\t indai\t600\t17*\t7*\t7* -\t' \u2022 inco a\t6575\t118*\t18 ;\t10'» -\t' 4 i PL a\t500\t115\t«4*\t15\t+\tV» Labatt a\t130\t118*\t10*\t10* -\tV» Lau Fin\t500\t17*\t7'»\t7* +\tV» La ve^en\t400\t18\t8\t8\t Lot?Co B\tJ00\t325\t375\t375 -F 10\t Loeü M\t350\t485\t485\t485\t MB Ltd\t1450\t117\t17\t17\t Maritime\t700\t121V>\t7 l'a\t71'-» -F\t' 4 Mass Per\t1475\t119*\t19*\t19*\t-\tV, Mercantl\t1100\t111\u2019*\t11*\t11*\t-4\t* Mice a\t700\t178*\t\"*8*\t78*\t-\t* Motion A\t1000\t115\t15\t15\t-4\tVi Moore\t7468\t179*\t79*\t79*\t-\tV, Mult.Ac\t700\t360\t355\t360 Murphy\t1500\t19 *\t9 *\t9* Nat Trust\t115\t115*\t15*\t15*\t-\t* Nfl cl a\t110\tUS*\t15*\t15* Normick\t1700\t360\t360\t360 Noran a 1725\t171*\t71\t71\t\u2014\tV» Nordair a\t500\t15*\t5*\t5* Norcen\t6735\t115*\t15*\t15*\t\u2014\t* Nor Tel\t170\t178*\t78*\t78*\t4-\t* Nor T vy\t700\tHO\t9*\t9* Pac Pete\t1650\t136*\t36*\t36* Placer\t300\t119*\t19V.\t19Ve\t-\t* Poor G\t700\t17\t7\t7\t+\tV» Price Com\t800\t19*\t9*\t9*\t-\tV» Prov.go\t100\t113*\t13*\t13* 7055».Le prix moyen du porc à l'indice 100 en Ontario pour la semaine derniére:-$61.81.tobre.de leurs taux de cotisation individuels, de même que de l\u2019augmentation du salaire annuel maximum assurable, qui passera de $15.500 à $18.000 le 1er janvier 1978.La C.A.T.a avancé l\u2019établissement de ses taux de cotisation cette année, afin de faciliter aux employeurs la composition de leur budget d'opération pour le prochain exercice.La Commission des accidents du travail administre 81 mutuelles d\u2019assurance.De ce nombre.35 m u t u elles région pa n t 45.452 employeurs dont la masse salariale est de $8.7 milliards profiteront d'une diminution de leurs taux de cotisation en 1978.alors que 39 mutuelles comptant 77.955 employeurs dont la masse salariale est de $12.8 milliards subiront une augmenta-lion.Les 1.241 employeurs de deux autres mutuelles, qui ont une masse salariale de $325.6 millions, seront cotisés aux mêmes taux qu'en 1977.Enfin.2.227 employeurs de cinq autres groupes, ayant line masse salariale de S 1.2 milliard, ont des taux île dépôt pour lesquels on fixe des taux provisoires.Les employeurs cotisés au plus haut taux en 1978.^1 nrton njn r:t v i ¦¦ ¦/.'yA-¦ .\u2022/.mmmm A II Louise D.Carufel Conseillère en voyages LE PORTUGAL II M.Pierre M.Boislard est heureux d'informer sa clientèle et la population que Mme Louise D.Carufel vient de séjourner 1 semaine au Portugal où elle a été reçue par l'Office du Tourisme Portuguais dans le but de se familiariser avec le milieu.Ce voyage avait été organisé avec la collaboration de la Compagnie aérienne CP Air.Si vous avez besoin de renseignements sur ce magnifique pays, s'il vous plaît composer: 774-6436.placements en OBLIGATIONS avec rendement défiant toute compétition 1 AN\t8 1/2% 2 ANS\t9% 3\tANS 4\tANS\t9 1/4% 5\tANS 6\tANS\t91/2% 7 ANS a ANS\t9 3/4% 9\tANS 10\tANS\t10% INTERET SEMI ANNUEL LÉVESQUE, BEAUBIEN INC.Valeurs de placement 1395, rue Girouard, St-Hyacinthe, TÉL.BUR.: 774-5354 GÉRANT: GEORGES DESROSIERS Représentants: Julien Chicoine, Jean M.Phaneuf Gilles Chartier, Yves Jetté Jocelyne Chagnon Dirigeants d\u2019entreprises La BFD peut \u2022elle vous aider?AFIN DE DISCUTER DE VOS BESOINS Jean-Guy Caron sera au Bureau de la Corporation de Promotion Industrielle 1555 rue Girouard, St-Hyacinthe LE 17 NOVEMBRE 1977 POUR RENDEZ-VOUS: (514) 773-4232 (819) 478-4951 (frais virés) BANQ Ut t Et Yuan Pt t PVtLOtVtMtNl PldC(' du .K'H rut * / U 'tu )l Drummondvillt' Aide financière Consultation Formation en gestion Information Le développement industriel: IE COURRIER DE SAIN T-H V AC IM HE.MERCREDI 16 NOVEMBRE 1977 / A 7 Il faut poursuivre nos efforts en dépit des difficultés.(Guy Desrosiers) Même si toutes les conditions favorables au développement industriel ne sont pas reunies, il importe de poursuivre les efforts entrepris dans la région maskoutaine car il v aura toujours de la place pour les entrepreneurs-investisseurs et commentants qui ont le sens de finnocalion.C \u2018est en quelque sorte le message livré par M.(»uv Desrosiers, responsable de la promotion industrielle a Saint-Hyacinthe, aux membres du Club Richelieu de Saint-Hyacinthe.Expliquant que depuis les débuts, la politique de la corporation de promotion industrielle a été axée sur l'assistance aux entreprises existantes et aux nouvelles entreprises.M.Desrosiers a resume les résultats obtenus en ces termes: \u2018Même si.dans le passé, on fa dé|à mis en doute, la vocation industrielle de Sainl-Hvacinthe n'est plus a faire depuis 50 ans.Au cours des trois dernières années seulement, les investissements industriels en bâtisses et machinerie dépassent $25 millions, ces investissements ont eu un effet multiplicateur dans des domaines comme les commerces, les instuiuiioiis et surtout dans la construction domiciliaire.Touchant le développement de chacun des secteurs industriels, le directeur de romanisme maskoutam a souligné que dans tous les secteurs, des progrès remarquables avaient été enregistrés.Primaire: Dans le secteur primaire, l\u2019agriculture, avec ses dont des commissariats très importants comme Montréal, d'autres qui sont entièrement finances par la delais prev us 4 In contribuant a l'enrichis semen t vie province comme Becancour (hudjet de S3.4l3.OtH») Saint-H vacinthe en encourageant les patrons les cadres Mirabel, la société d'amenagement de foutaouais.et le personnel à résider l\u2019Ontario, les autres provinces, les I tats-l nis et autres I n adaptant rapidement nos usines aux n'v a pas à se le cacher, ce groupe comprend des changements technologiques provoques pav concurrents québécois et canadiens très sérieux et très actifs qui sollicitent constamment les investisseurs C ependant.un des facteurs de notre réussite a date, est attribuable au fait que notre (.orporalion de Promotion industrielle est différentes des autres I n tout temps.l\u2019automatisation de l\u2019industrie Aussi, mieux utiliser l'énergie électrique notre facteur economique île développement par excellence n 1 n encourageant nos entreprises .t sâveuper davantage vie la recherche industrielle afin dv nous pouvons compter sur 40 spécialistes dans tous les développer les produits pouvant assuier eut continuité domaines de l'activité maskoutaine ( es membres se font même élire pour faire partie de la Corporation vie Promotion industrielle (\"est un actif sur lequel peu de commissaires industriels peuvent compter De plus, dans les divers ministères a vocation économique, on est tout en répondant aux nouveaux besoins de la clientele ' I n s'asMviant au développement economique vie Montréal lequel set.» sûrement accéléré au *.*' prv vhaines années h I n changeant nos méthodes vie ptospev tun surpris vie constater qu'à prés vies années, cette formule economique pour tenu compte vie I orientation leileialc fonctionne encore très bien.Ceci est perçu comme une force qu\u2019il est difficile d'évaluer et on tient compte, aux divers ministères, lorsque des décisions difficiles doivent être prises affectant nos dossiers || faut également souligner Vs\tV l\u2019excellente collaboration des autorités municipales vies ministères économiques federal et provincial, vies instututions financières et même vies organismes sociaux-économiques.Des difficultés: Mais tout n'est pas sans nuage dans ce domaine du et piov iik iule via ns ce domaine 4 | n utilisant tous les progiammes gouvernement.» pou v a ni stimuler pi nu i paiement notre nul usine Notre choix de bijoux pour les fêtes est maintenant complet ,\u2022 'M UN LEGER ACOMPTE VOUS RESERVERA TOUT ACHAT JUSQU'À NOËL Eviter les déceptions de dernières minutes ENSEMBLE 3 PIÈCES 14 18K 1 D Detail $795.Spec s210 Nous foisons la soudure en or chaînes breloques Service 24 heures Reparations de montres et horloges d la bi|Outerie b i J o u t t r 11 (Z/riÇUOlj - \u2022 HOlfLOGfit- BlJOUflff 7 1 0 rue Bourdaqci Sud la Providence, Saint Hyacinthe tel.7 74 4339 Avis de décès diverses institutions renommées, joue un rôle de développement industriel.I t a titre d\u2019exemple.M premier plan dans le développement vie I industrie Desrosiers a voulu souligner les difficultés issues de uuirc\t.agri-alimentaire.Avec la venue de Catelli.actuellement pincertitude politique et de l\u2019adoption par le }?*\" en chantier, et d\u2019autres dans le secteur de I alimentation gouvernement de la Loi 45 avec une baisse de \u2018 .qui doivent s v installer, on cite déjà Saint-H vacinthe productivité et une hausse des coûts de production comme la future capitale des produits alimentaires.\tlout cela exige vie la part vies responsables du Secondaire*\tdéveloppement industriel vies efforts sans cesse Dans le secteur secondaire.1 importe de souliener renouvelés pour que peut a peu.Icqmhhre que nous J,vers,lions notre hase industrielle, laquelle rc,rouvc cl H\u201c«-* k\u2018s \u2018«hjcc.iK vie développement so,en.était auparavant a plus de 75'< textile.Aujourd'hui, ce secteur représente un peu moins vie 50 V de notre base parce que d'autres domaines tels que l'alimentation, le bois, le plastique, le verre, l'imprimerie et le métal ont progressé.Nous possédons maintenant une base industrielle équilibrée.Tertiaire: Mil (» \\ KI)I i K, v.itri \\ s .t i n t M v .1 c i n i h v I v 14 novcmhic cm Jcn?iU VI K.%.i ticfcarvic .» : ivc Je C/S JONQUIERE (28 novembro) 10 atteints.Une action possible: En conclusion.M.Desrosiers .i souligne .i son auditoire que vies résultats fort encourageants avaient etc enregistrés parce que la population sciait intéressée a la question.Il reste possible d'agit encore et a cette fin.M.Dcsrosiers a mentionné une série d'action qui sont Outre v»»n cpmiNC ncc Mcll.i lisse v» fille vinu* < l.iuvle Rentier il im*) Je s.i i Hv.icmihe Lu survivent .mss son frère el s.i soeur i .imille.Sherhr»»*»ke Mme f .ni l\u2019.uen te.m ( Ximeite».sherhn» n I es tuncr.iilles sous l.i direction île f.i maison I fi \\ I I > I VI IVII Je Saini Mv.iimihe auronl lieu le jeudi I * novembre \u2022* 14 heures en le e lise Prccicu v Sa n g Sailli* Ifv.ivmihe 9 o t 1 0 a n % PAR.SAINT-PIERRE DE SOREL (7 novembre) % 10 a ni - 4 t V r1 J +% »\t.,\t.\t.\t.en umerecs ci-après Le secteur ternaire, prive et public reste fort, surtout i v * \u201cf.a v e c I e n o u v e I é t a b I i s s e m e n t régional d e l'H vdro-Quéhec qui ajoute ici 225 emplois.A noter que I.E n prévovant â temps les terrains et les infrastructures qui vont assurer noire développement ordonne.1 n mémoire succinct, destiné aux autorités T A I\t.\t\u2022\t\u2022\t.\tI\tI c i\tI I\t.\t» fl VI' 'I I I I V .V II IIIW III' \u2019Il V\tV IIIV t, VIV.^1 I I IV «III le secteur tertiaire représente plus vie M) r de la main\t.\t,\t.\t.\t.\t1\t1.\t.\t.\t,\t.municipales, sera prepare touchant I industrie m ieL Miil'imi* i\u2019»« iiiii tnullti1 : i lin ri\u2018 iTi II) d'oeuvre maskoutaine.ce qui ajoute â notre bon équilibre économique.La Corporation: On se demande parfois si.à Saint-Hyacinthe, on obtient notre part des entreprises manufacturières qui s'établissent au Québec?A cette question, je répondrai dans l'affirmative, si l'on tient compte que l\u2019on dénombre en province 60 commissariats industriels 2.\tEn modernisant notre ( entre-V illc commercial en v ue de maintenir sa position concurrentielle.3.\tEn vous assurant que le programme d'assainissement vie la llamaska sera réalisé dans les PETIT TRAIN VA LOIN It S ANNONCE S ClASSf f S 773-6028 srve* GREENSHIELDS INCORPORÉE 1515 rue Girouard Saint-Hyacinthe, Qué.¦ \u2022\u2022 Luc ie î héberge La liber té Ropr 6sf?ntant«» 758, rue des Cascades Tél.774-6266 C ENTRALE ENTRAL Auto C UTO L UTO ÉLECTRIQUE uto Electric S.-Hyacinthe I NC.SPECIALITES \u2022\tRéparation et installation de pièces sur autos importées américaines, européennes et camions \u2022\tAir climatisé \u2022 carburateurs \u2022 générateurs \u2022\talternateurs \u2022 démarreurs \u2022 essuie-glace \u2022\tdistributeurs \u2022 mise au point de moteurs \u2022\tpasser sur machine Electronique King £4^ pour VENTE, PIÈCES, SERVICE Tout est standard INCOMPARABLE ¦\t \tn CB LC\t de Mazda Service Pièces Vente Peinture Débosselage AUTO JEAN RATHE inc 4285 Boul.Laurier, Saint-Hyacinthe tél.774-1345 local 467-1777 extérieur OUVERTURE 9h.a.m.à 9h.p.m NOUVELLE EMISSION: MUNICIPALITE SAINTE-ROSALIE Co.Saint-Hyacinthe Intérêt 10% échéance 1986-87 Sujet à confirmation M1\"*'1 ir* azitha Fond** #n 1830 Robert Rousseau 3725 boul.Louritr Douvillo tél: 773-1520 Bur.1-045-0201 Tapis Gaétan Thériault Vous offre des tapis de qualité supérieure à prix d'économie & » m TREVIRA STARrt .La fibre mode V VENTE ANNUELLE BURLINGTON LOOK AUTORISÉE PAR LE FABRICANT ,rf£ .\u2022 31 -.' - w ?r/Viv* \u2022* \u2022 \u2022 , r.', ^ -r ,«.EPARGNEZ JUSQU'À LA VERGE u rX>/ -t VOYEZ 20 QUALITÉS LES PLUS EN DEMANDE 300 COLORIS MODERNES PRIX TRÈS AVANTAGEUX ft ¦ y t.Jtpi ,\tGE Econolite.60 watts boita da 4 SPECIAL\t \t$¦\ti\u201d ^ JP V ¦ «¦\tfi.& V « \u2018 JEUX DE CARTES ASSORTIS 99 GANTS.SSÇÎTE F À Vét 2 GANTS PLAYTEX hand saver petit moyen grand SPECIAL ^4 4** 99 t la paire BAIN DE MER AUX ALGUES 32 on.SPÉCIAL 99 DOVE détergent liquide 32 on.SPÉCIAL $109 MARCHE ESCOMPTES 1490, RUE DES CASCADES SAINT-HYACINTHE 4466 DEPOSITAIRE LOTO-QUEBEC, LOTO-CANADA Xi «> \u2019> ff.U»**' wffl «ni fjMGï V(C*,i ;.v.; Y//?.VS S *\u2022>>>: y/.','.¦¦¦¦¦¦¦\u2022 à97Ay?-\\ w/«! «y.'/i «.V *>*\u2022>\u2022: W .S /v/-v I#»***: »>*»« ¦>xvy.>«VA >:\u2022 v .?\u2022, :l 1h NOVtMBRF I'*\u201d Ali Çf L - Grand' I x* plorateurs sera présente a l\u2019auditorium du Séminaire.le dimanche 20 novembre a 20 heures (entree par le gxmnase) Qui n a pa* entendu parler d e ' c e l e b r e s «l homin' de Katmandou» de peint n par le romancier Barjax el \u2019 l e conférencier notoire l ouïs Mahuzicr entraînera son auditoire dan' le' sentiers tortueux et merveilleux vie cette voie sacree -île Katmandou a r \\napurna* en présentant un Hlm en couleurs et 'onore qu'il commente toutefois en personne par dessus la trame ce qui créé le climat tx piq u e des cine spectacles d I x p I oM undo \\ près un long séjour au r»'\\aume du Né pal I » »uis Mahuzicr nous rapporte des images éblouissantes de K a t m a ndou.cette «Vallée îles Mers cil les» unique au monde pai la densité de ses temples et de scs pagodes délicieusement sculptées \\il Népal tout est sacre pierres arhres.ri\\ léres.montagnes.les humains eux mêmes sont l\u2019objet de cultes étranges, comme celui vie Kumari.la deesse \\ i\\ ante Malui/iei déroulera une Iresque mcroxahle comprenant la vallée de K u matulou.les temples et pagodes, l\u2019ait népalais les mille et une fêtes les mon t agit es N n n a p u i na et Macchapucchare.un \\il lace de réfugies tibétains c\t« les magiciens herboristes.w les murs de prières et pont de chaînes a 2(XH) metres, les Sherpas agriculteurs et les trésors d'un monastère la mai que a .UXX) metres, les bergers sherpas a 4w [Y*> Disponible |usqu'au 29 novembre CHAQTIEI} PHI X ^ limite 3 par client, ou comptoir Multmtnt Solution stabilisée de gelée royale d'abeille Format 50 Valeur: $7.00 Disponible jusqu'au 29 novembre CHAQTIEI} i\tPRIX \\ limite 3 por client, au comptoir seulement \u2022.\t*»