Le Courrier de St-Hyacinthe, 23 novembre 1977, Courrier D

[" toiæ «va \u2022 .*\u2022 +.V ' l O T »OfJ HOSt PIMK LOTION 4(|( *\"n Ceux que la chose intéresse peuvent participera une soirée d'information qui aura heu ce soir.23 novembre, au sous-sol de l\u2019église f hrist-Koi II v en aura une autre, le mercredi U) novembre On veut porter les effectifs vie 130 a 200 membres, nombre idéal pour le bon fonctionnement du magasin On invite donc tous ceux qui veulent en savoir plus long a participer f-\\ Photographe Raymond Bélanger V 1__________J i tTfEttgPKM\tR£, Postes à pourvoir Le Centre de Main-d'Oeuvre du Canada de Saint-Hyacinthe est à la recherche de travailleurs pour remplir certains emplois dans notre ville et la égion.Les intéressés n'ont qu'â se présenter à leur Centre de Main-d'Oeuvre du Canada de Saint-Hyacinthe situé au 775 rue Saint-Dominique.Il est inutile de téléphoner.41 11-110 4 199-166 5131-122 5135-134 5171-114 5171-\t1 IS 5172-\t1 IS 5173-\t118 5199-134 5199-154 5199-158 6121-114 6121-134 6123-110 6147-110 6149-1 14 8265-122 8267-138 S27I-I 14 8353-126 8395-299 8533-110 8541-110 8563-114 S5S 1-142 8581-154 8584-198 8595-114 8595-150 871 l-l 10 8782-\t110 8783-\t122 Sténo-dactylo r Investigateur de demande de crédit Vendeur de minéraux et de vitamines pour animaux Commis-vendeur de tentures Vendeurs d'assurance-vie (3) Vendeurs d'assurance accident-maladie (2) Agents immobiliers C onseiller en épargne Représentants de commerce (5) Démonstrateurs (3) Solliciteurs par téléphone C uisinicr Aide-cuisiniérc (3) Barmaid (iardiennes d'enfants (2) Bonnes à tout faire (2) Poseur d'ensouples Rentreur de chaîne Régleur de métiers à tricoter circulaire (textiles) Débiteur de bois Modeleur de métal Électricien d'entretien (2) Ébéniste (meubles) C outurières (machines à I aiguille et overlock) (2) Dé bosse leur Aligneur de roues Mécanicien de machine à coudre Peintre d'automobiles Peintre de meubles ( onducleur de machinerie lourde Briqlicteurs (3) I inisseur de béton Le Service de Main-d'Oeuvre Agricole du Canada est à la recherche de travailleurs pour remplir certains emplois concernant le domaine agricole.Les intéressés n'ont qu'à se présentera leur Service de Main-d'Oeuvre Agricole du C anada situé dans les locaux de la Fédération de PUPA, au 1775 rue Des Cascades.Saint-Hvucinthe.au numéro 774-9154.7181 7187 7191 7193 Ouvrier agricole en général - expérience Ouvrier de ferme d'élevage C Ouvrier agricole de ferme d'élevage de bétail laitier Ouvrier agricole à l\u2019aviculture COURS DÉBUTANT PROCHAINEMENT Cours Professionnels Électricien (construction \u201cA\") débute le 5 décembre 1977 à St-Hyacinthe Cours agricoles Comptabilité gestion agricole débute le 5 décembre 1977 à St-Hyacinthe Nouvelles de Saint-Marc A l'occasion de la journée de l\u2019Âge d'or à Saint- N1 a rc-s u r- R i c h e I i e u m fonction des malades et des personnes âgées a eu lieu en l'église paroissiale.U n e m e s s e f u t concélébrée par M.l'abbé Haul- E u gé n e A rc h a m -beault.curé de la paroisse.MM.les abbés Bruno Ward.Olivier Ci au dette, retraités et anciens curés de Saint-Marc et Ciilles Langelier.Les chants furent sous la direction de Soeur Mariette Tellier.Après la cérémonie religieuse.un banquet fut servi à la salle municipale.Plusieurs invités de marque étaient présents: M.Jean-Pierre L é v e i 11 é, maire de la paroisse, et son épouse.Mme Denise Bégin, organiste, et deux w\tc jeunes étudiants firent entendre une musique fort appréciée.l.e banquet terminé, ce fut le moment des réjouissances et de la danse.* * * Plusieurs personnes malades et âgées reçurent fonction sainte des mains de M.le curé dont MM.les abbés Ward et Gau-dette.L'assistance était nombreuse car les amis et parents de paroissiens avaient été invités.Le mariage de Mlle Réjeanne Malo.Il Ile de M.et Mme René Malo de Saint-Marc â M.Gilles Lévesque fils de M.et Mme Lévesque de Montréal a eu lieu le samedi 22 octobre.Une réception a eu lieu â la salle municipale de Saint-Marc.Les nouveaux mariés habitent Montréal.Soirée dansante à Saint-Césaire Une soirée dansante aura lieu le samedi 26 novembre, â la salle Horizon (route 112).â Saint-C é s a i r e.Le groupe Latino-Jazz assumera la partie musicale.Ces 19 musiciens ont déjà donné un spectacle à Terre des Hommes cette année.La soirée débutera â 20 heures 30 et est organisée par les Loisirs de Rougemont.Les rafraîchissements seront gratuits.Pour de plus amples renseignements, il faut téléphoner au numéro suivant.469-2722.Bienvenue à tous! SUR DEUX TROIS OU QUATRE ROUES ÇA TOURNE ROND AVEC LES ANNONCES CASSÉES 773-6028 II Sons et brioches fi des Jeunesses Musicales Soirée récréative à Sainte-Rosalie Les Jeunesses Musicales de Sa i n t - H y aci n t h e présenteront le premier \u201cSons et brioches\" de la saison 77-78, le dimanche 4 décembre, à II heures, en la salle de réception de l'Hôtel de Ville.750.rue Hôtel-de-ville.â Saint-Hyacinthe.À cette occasion, les Jeunesses Musicales ont choisi de présenter l'ensemble de musique ancienne \u201cLa nié n est ran-di e\".Le groupe s'est formé l'été dernier â Saint-Hyacinthe lors du projet \u201cCasimir\".Le succès qu'il a remporté â chaque représentation a convaincu les membres: il fallait maintenir l'ensemble pendant encore une année.Ceux qui aiment le son et la musique popularisés récemment par l'ensemble \u201cClaude Gervaise\" découvriront avec satisfaction qu'il existe un groupe s e m b I a b I e â Saint-llyacinthc.Par ailleurs.w ceux qui n\u2019ont jamais eu l'occasion d\u2019écouter de la musique du Moyen-Âge.de la Renaissance et de l'époque Baroque découvriront un monde musical dont la franche beauté sait conquérir les publics les plus difficiles et les plus exigeants.Les noms de Pierre Al-laignant.Pretorius.William Brade et J.S.Bach dominent â travers le répertoire de l'ensemble de musique ancienne de Saint-Hyacinthe.Les amateurs de bonne musique pourront entendre six flûtes à bec différentes, trois Kortholts.quatre cromornes.un violoncelle, une guitare et des instruments de percussion.Afin d\u2019initier le public au répertoire et aux instruments anciens, le récital sera entièrement commenté par les membres du groupe \u201cLa Menestrandie\".Une soirée récréative, organisée en Phonneur de M.Marcel Grégoire, maire de la paroisse de Sainte-Rosalie, aura lieu le samedi 26 novembre, de 21 heures â I heure, au Domaine de l'Érable, rang Petit 5.L'orchestre Pelletier assumera la partie musicale.L'admission est de S8 par personne, incluant buffet et rafraîchissement.Les personnes intéressées â assister à cette soirée, peuvent réserver dès maintenant leurs billets en composant le numéro suivant.7794430.Le prix d'entrée est de SI pour les adultes et de 50C pour les étudiants.»i * A *41^ v * Activités chez les femmes Moose L'initiation des Femmes Moose qui aura lieu le samedi 26 novembre débutera â 16 heures.Un goûter sera servi pour les femmes Moose et sera suivi d'une soirée dansante â 21 heures.ceux et celles qui veulent s'amuser et se joindre au groupe.Le tout se déroulera â la Loge des Moose.695 Vaudreuil.Saint-Hyacinthe. cette occasion, on soulignera la fêle de la Sainte-Catherine.L'invitation s'adresse â tous L'entrée est libre pour les membres.Le prix d'entrée est de SI pour les non-membres.Cinq générations Bienvenue à tous! Cinq générations se sont réunies afin de marquer de façon spéciale cet événement.Il s'agit de Mme Rosia Morrow, 94 ans de Saint-Césaire, Arrière-arrière-grand-mère; M.Léo Morrow, 72 ans, Saint-Hyacinthe, arrière-grand-père; sa fille Monique, 46 ans.Ville Saint-Michel, grand-mère; sa petite-fille, Johanne, 23 ans de Montréal, mère et le petit Karl, 1 0 mois.\u2022 \u2022* 3r ' feiiîife- l' ' I « larr *\t>.* SVj?\u2018Â#î,-T';V;r7t .\u2022 * ' -.sgm v* £\u2022 -: iSf *, F.m 'jrü ft3S NOS \"77\" VOUS SONT OFFERTS A DES PRIX TRES BAS LA RAISON NOUS DEVONS FAIRE DE L'ESPACE POUR NOS NOUVEAUX MODÈLES 78 PREMIERS ARRIVES - PREMIERS SERVIS SALON de L\u2019ELECTRONIQUE ENR Luc Audetto prop 2783, NICHOLS SAINT-HYACINTHE Face a Gilles FI i bot to TEL.: 774-7896 J l LE COURRIER DE SAINT-H> AC INTHE.MERC REDI -M NOVEMBRE I'»\u201d /|) » BRICOLAGE ET ARTISANAT un plein CAGEOT* !ep/ans de bricolage %-\tA NOEL / Offrez à vos amis bricoleurs Une suggestion de cadeau jamais vue, une présentation originale, un contenu emballant! Commandez sans tarder vos cageots de plans de bricolage à $19.50 chacun (prix des plans seulement).Maintenant n'est pas trop tôt, pour les recevoir à temps! pl*Or Chaque cageot renferme un ensemble varié de plans, pour réaliser:\t8 maisons d'oiseaux.2 svmographies.une balançoire, une table à pique-nique, un fauteuil de jardin, un foyer barbecue.Nos plus grands succès! Chaque plan est présonté dans une pochette couleur recouverte d une feuille de plastique transparent et tous comprennent \u2022 'a liste des matériau* requis \u2022 les patrons grandeur réelle \u2022 des photos prises en cours de réalisation \u2022 des croquts explicatifs \u2022 les instructions complètes faciles S suivre 'Cageot est le mot français pour crate I Le cageot, fait en bois, est fourni gratuitement comme présentation-cadeau X : c 3 XJ «/* ?CT E 01 £ > £\t3 u ¦C U s en 05 c K 2 05 TJ ao 0) 3 o fTJ a > ¦ro \u2014-\tW £ 3 O © c ° E o 3 'Z C CD \t 2\t>\tC 4,5\t O\tO\tO\t \tQ\tE\t Jean Marc Doré 562 rue Dollard.Québec.Qué, GIN 1 P4 Nom No et rue Municipalité Ou * Ile Comté ou P'Ow nce Code postal Montant inclut S mandat dos*#* l*\til» Loi»* \"\u2022IK»'l4~ \u2022V 4' *4* LECTEUR 01 BANDE S PISTES AVEC RADIO AM/FM Haut-parleur rond 4\u201c i Antenne FM teléscopique Fonctionne sur piles ou courant [ ÉPARGNEZ $10.00 RADIO-RÉVEIL AM/FM À AFFICHAGE NUMÉRIQUE Minuterie 24 heures Grands chiffres faciles â lire Fini plastique blanc Qe TSON ÉPARGNEZ $5 29 88 LES GALERIES ST-HYACINTHE * « * & &\t&\tas-ss ^ ^ ^ ^ MAGNETOPHONE A CASSETTE ET RADIO AM/EM PORTATIF Curseurs de commande de volume et de tonalité Arrêt automatique a la fm de la cassette ÉPARGNEZ $10.00 59 88 Harts LAFRAMBOISI BLVD .TEL.: 773-7195 IJ .% d CHARGEX 4^\t4*\t4* 4x\t4* %x 4*\t2*/* D 4/LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCREDI 23 NOVEMBRE 1977 Pour ouvrir la saison du Café Casimir Le groupe de musique de chambre Mosaik C\u2019est sous le signe de l\u2019intimité que Casimir a décidé d\u2019amorcer sa saison de spectacle.Le groupe de musique de chambre Mosaik présentera le samedi.26 novembre 1977.un récital d\u2019une grande qualité.C et ensemble qui existe depuis près d\u2019un an est formé de Katherine Cash, violoniste.Kristin a Melnyk.violoncelliste.Mario Duchemin.pianiste et André-Cidles Duchemin.Ilûtiste.Ces quatre (4) jeunes artistes se sont connus en 1969.au moment où ils étaient étudiants au Conservatoire de Montréal.Par la suite, après de nombreuses années passées séparément à l\u2019étranger, fidée leur vint de se réunir I allot.Antonio Jianigo.André Navara et André I orteil lier.Membre d'un grand nombre d'orchestres.la violoncelliste a notamment joué avec le g rou pe B a roq u e d e Ï\u2019O.S.M.les orchestres symphoniques du ( anada.de Kitchener, tie Hamilton et de K illusion (Jamai- w ejue).de même que pour la Société de Musique Contemporaine du Québec.Parmi les salles ou elle s\u2019est produite, citons la Place îles Arts et le Walter 11 a 11 de I oronto.MARIO DUC II LM IN.PIANO Monsieur Duchemin a travaillé à Vienne avec Dieter Weber.Yvonne Le fé bure et Jeanne-Marie Darrée et ce.après avoir remporté un premier prix du Conservatoire de Montréal.Il étudie actuellement à New-York avec le p rest igieux professeur.Monsieur (ioronedsky.Il a lui aussi participé à tie nombreux récital, notamment sur les ondes de l'C).R.I l;.en I rance.( \u2019est exceptionnellement à 20 heures 30 que débutera le concert.Les portes du Café C'asimir seront ouvertes dés 19 heures 45 tie façon à permettre à chacun tie déguster les produits naturels que \"Mon Oncle Cihis-lam\u201d aura préparés à celle occasion.Le prix d\u2019entrée est le même que celui des autres productions soit $2.50 pour les adultes et $2 pour les étudiants.Au plaisir tie vous voir à ce récital d\u2019ouverture! PROGRAMME DU RÉCITAL Loei Met.Je a n-Baptiste (1680-1730): Duo pour Utile et violon.Haydn.Joseph (16321809): Trio pour Utile, violoncelle et piano.Devienne.François (17591803): Trio pour Hôte.violon et violoncelle.Beethoven.Ludwing van.( I 770-1827): Trio pour violon, violoncelle et pian- t>.Une invitation des productions Casimir L\u2019ensemble Mosaik donnera un spectacle au centre culturel de Saint-Hyacinthe, le samedi 26 novembre, à 20 heures 30.Le prix d\u2019entrée est de $2.50 pour les adultes et de $2.pour les étudiants.a nouveau pour faire de la musique ensemble.La combinaison tout à fait originale d\u2019instruments que constitue ce croupe lui permet a la fois d'interpréter tout le répertoire traditionnel des trios pour cordes et piano.En plus, elle donne au public I occasion de découvrir des oeuvres d\u2019une grande beauté regroupant deux (2).trois (3) ou les quatre (4) instruments de l\u2019ensemble.Mosail effectuait celle été une tournée fort appréciée des nombreux camps musicaux du Québec.Le groupe donnera cet hiver une dizaine de concerts dont un à la Place des Arts pour le compte des Jeunesse Musicales, le lendemain de son passage au Café Casimir.Pour n ous donner un aperçu de la q u a I i t é q u e n o u s promet ce concert, nous vous présentons les membres du groupe Mosaik.KATHERINE CASH.VIOLON Agée de 25 ans.Made-m o i s e 11 e C a s h lu t diplômée du Conservatoire de Musique de Montréal en 1971.Elle poursuivit par la suite ses études au .Milliard School of Music de New-York où elle obtint un doctorat en i n t e r p ré t a t i on.Bo u rs iè re de plusieurs institutions, elle donne depuis 1968 plusieurs récitals en public ainsi qu\u2019à la radio et la télévision.Pour n\u2019en citer que quelques-uns.nous pouvons parler de ses brillants solos avec l'Orchestre Symphonique du Canada, de même qu\u2019au Paul Hall de New-York en 1976.Elle est actuellement violon solo du New-York City Symphony et de l\u2019orchestre de chambre Pro Arte de cette même ville.De plus, elle enseigne durant l'année à New York et au Camp musical de Lan-audiére l\u2019été.ANDRÉ-GILLES DUCHEMIN.FLÛTE Né en 1952.André-Gilles Duchemin a étudié avec des flûtistes et pédagogues aussi prestigieux que James Galway.Jean-Pierre Rampai.Alan Marion pour n'en nommer que quelques-uns.Il s\u2019est produit comme soliste dans de nombreux concerts, notamment avec la Berliner Philharmon-iker et le groupe Baroque de l\u2019O.S.M.dont il fait actuellement partie.Il a enseigné à l\u2019Université du Québec à Montréal, de même qu\u2019à l\u2019École Normale de Musique de Westmount et au Camp musical de Lanaudière.Monsieur D u c h e m i n jouera sur une nouvelle flûte en or quatorze (14) carats.KRISTINA MELNYK.VIOLONCELLE Âgée de 23 ans, Mademoiselle Melnyk a étudié avec des professeurs tels que Vladimir Orlof, Guy POUR TOUS \u2022 4 .*'4 \u2022V .1/ avec un grand amour, une étoile est née mm MX# yy.yyy.yyyyy- '¦¦yy/y yyyys ÿs\".9888» miw Y'-'' \u2022'*.'>ssA/, y*}\ty*/', ,.e \u2022 \u2022 - w :\u2022*: BARBRA STREISAND SOU PIUS HOU! 2eGrandFILM LA TRAHISON COMMENÇANT VENDREDI À JEUDI INCLUS 7 73 M492 Horaire sur semaine 7 heures Trahison 9heures Une étoile est née fin11h20 Horaire du dimanche Une étoile est née 12h 15 4h.40 9h.Trahison 3h.05 7h.fin 11 h.20 avec Roller tCARRAOINE Jennifer ASHIEY lisa REEVES Bill AOLER COULEUR PLUS L'AMOUR À LA BOUCHE Horaire sur semaine 6h.20 dern.spect.7h50 samedi 12h.40 3h.40 6h.45 dern.spec.9h.50 dimanche 12h.30 2h.00 5h.05 dern.spect.8h.10 MASKA B475 MOTEL DIEU ST HYACINTHE POUR TOUS GENRES DE RECEPTIONS MARIAGES, ANNIVERSAIRES, SHOWERS.GROUPE D\"HOMMES D\u2019AFFAIRES NOUS VOUS OFFRONS 2 SALLES 1 grande salle de 175 personnes \u2022\tet une autre de 60 personnes \u2022\tservice de qualité 4+ menus variés \u2022\texcellente cuisine Plus de 35 ans d'expérience en hôtellerie FOYER COQUETEL DUPONT J.M.Dupont, prop.Pour informations 773-9156 La carrière de Charles Le may a commencé auprès du Frère Jérôme qui lui a donné la liberté d\u2019expression.Depuis 1965.il a exposé régulièrement à Hamilton.I lawkesburv.Sherbrooke.I racy.I rois-Rivières et Montréal.A la Cialerie Les Deux B.c\u2019est la troisième exposition de Charles Lcmay.Le critique Robert Marteau soulignait, au sujet d\u2019une précédente exposition: «la transparence de l\u2019oeuvre où les personnages à peine esquissés viennent d\u2019ailleurs, de nulle part, d\u2019ici.- visiteurs inconnus.» Solitude des êtres, tendresse dans les person nages oniriq ties, immobilité des espaces, voilà les mois qui conviennent à l\u2019oeuvre de C harles Lcmay.fous ses personnages et tous ses paysages nous accueillent aujourd\u2019hui avec tant de simplicité qu\u2019ils nous paraissent immédiatement familiers.Ils sont en gestation dans l\u2019imagination de l\u2019auteur depuis plus de dix ans.COMMENÇANT VENDREDI LE 25 NOVEMBRE > Charles Lemay à la Galerie Les Deux B Pour les photographes amateurs Concours \"Hiver 1977\" de nos rêves ! 18 ANS Charles Lemay exposera à la Cialerie Les Deux B d e Saint-Antoine-sur-Richelieu du 2 7 novembre au 2 1 décembre.Le vernissage C aura lieu le 27 novembre, à 14 heures.Devant I \u2019 o eu vr e d e Charles Lemay nous assistons maintenant à la révélation d\u2019un monde intérieur aussi riche que les vastes espaces qu\u2019il représente.F n 19 76.Charles Lemay collaborait à l\u2019illustration du livre et à la création des décors pour la pièce de Jean Daigle: «Coup de sang».La pièce a remporté un vif.succès à Montréal où elle a été jouée par le T\u2019.N.M.La galerie Les Deux B est ouverte tous les jours de 14 à 22 heures, sauf le mardi.L\u2019Associa I ion Québécoise des Photographes Amateurs offre, à tous les photographes amateurs du Québec, la possibilité de participer à leur concours \u201cI liver 77\u201d.Le thème du concours est: \u201cLes gens de mon pays\u201d.Les prix décernés aux gagnants sont les suivants: 1er prix: la photo imprimée en poster cl vendue par l\u2019A.Q.P.A.et S50: 2ième prix: $35: 3iémc prix: $25.Le nombre de photos accepté est 10 par participant ci l\u2019inscription est de $5 pour les non-membres de I*A.Q.P.A.On peut faire parvenir les photos à l\u2019adresse au bas de ce communiqué.La date limite de parti-ci p a t i o n est le Ie r décembre.A ssocia t ion Q ué bécoise des photographes amateurs.1415 rue Jarrv list.M o n t r é a I.Q u é b e c Il 2F 2/1.téléphone (514) 374-4700.local 395.\u2022\tMOTEL DU COURS D\u2019EAU STE-ROSALIE NOUVELLE ADMINISTRATION \u2022\t14 unités\t\u2022 ambiance confortable \u2022\tlits d\u2019eau\t\u2022 miroirs\t\u2022TV,- Radio \u2022 OUVERT 24 HR[SET A L ANNEE i 30 Bout.Laurier (rte 116)\tSte-Rosalie (Bagot) Tél.: (514) 799-3776\tSt-Hyacinthe ^ LE COURRIER DE SAIN T-H Y AC IN T HL, VU RC RE 1)1 2 1 NOVEMBRE 1977 /D 3 i i % A Saint-Marc-sur-Richelieu Avant-première! La population maskoutaine, tous les anciens et nouveaux patineurs sont invités à venir assister à la répétition générale des patineurs qui participeront au championnat du Québec 1 978.À cette occasion, le club de patinage artistique de Saint-Hyacinthe ouvrira ses portes le dimanche 27 novembre, à compter de 8 heures 30.M.Éric Gillies et Mlle Lisa Trahan, champions canadiens 1977 en danse senior, feront une démonstration.Les adeptes de cette discipline pourront voir à l'oeuvre dans la catégorie pré-novice, Mlles Lyne Garneau, Manon Arsenault, Catherine Matte et Sylvie Lajoie; dans la catégorie danse pré-novice, Mlle Sylvie Lajoie et M.Bertrand Clément danseront pour les spectateurs et les champions du Québec 1 977, dans la catégorie pré-novice, Marie-France et Luc Laliberté donneront un exhibition en danse-novice.Bienvenue à tous! Du café et des beignes seront offerts.Un hiver plein de soleil Couvert de quelques feuilles que lui a laissé le passage de la saison automnale.CASIMIR reprendra bientôt ses activités.Celte no u veil e réjouira certes tous ceux qui sont préoccupés par la vie socio-culturelle de Saint-Hyacinthe.On se souvient des succès qui avaient couronné la saison estivale du projet C ASIMIR.Cette fois, c'est sous I e v o c a b I e « L E S PRODUCTIONS CASIMIR» que vous seront présentés une série de dix (10) spectacles et récitals et ce.du 2b novembre 1977 au 4 avril 1978.Aucun domaine de l'expression artistique ne sera négligé: chanson, musique s é r i e u s e .c o m é d i e musicale, musique électroacoustique.théâtre, ballet-jazz et ballet classique.Et chacun de ces domaines sera représenté par des éléments d'une grande w qualité, évoluant depuis longtemps en tant que professionnels et semi-pro f e s s i o n n e I s.V o u s n'avez qu'à jeter un coup d'oeil sur le programme des PRODUCTIONS C7XS1MIR pour vous en convaincre.La saison sera divisée en trois (3) blocs de trois (3) productions.Celles-ci auront lieu le samedi soir à 21 :()() h.Les spectacles et récitals du premier bloc auront I i e u les 2 b novembre.3 et 10 décembre 1977.Q u a n t à c e u x d u second, ils se tiendront les 14.21 et 28 janvier 1978.Finalement, le troisième bloc sera constitué des spectacles présentés les 4.Il et 18 mars 1978.Le spectacle de fermeture (pour cette saison, du moins.) aura lieu un peu plus tard, le mardi.4 avril 1978.Le prix d'entrée pour chacune de ces manifestations culturelles est fixé à deux dollars cinquante sous ($2.50) pour les adultes et à deux dollars ($2.00) pour les étudiants ( m é m e s'ils sont adultes.).Une heure a v a n t chaque représentation, vous pourrez déguster l\u2019un ou l'autre des produits naturels qui seront servis à notre comptoir.Comme vous le constatez.Casimir ne perd pas ses vieilles habitudes.La plus grande proport i o n des spectacles présentés par les PRODUCTIONS CASIMIR (soix six (6) sur dix (10) font partie d'une tournée organisée par le Bureau Régional de l'Es-trie du Ministère des Af- faires Culturelles, la TOU R N EST RIE.Celte initiative knédile au Ouc-b e c per m e t a u x PRODUCTIONS CASIMIR de fixer ses prix à un niveau populaire, ce qui ne déplaira sûrement pas à la population maskou-tainc et celle des environs.Les quatre (4) autres spectacles sont parrainés et organisés par les PRODUCTIONS CASIMIR C ).Il s'agit du récital de la MENES IR A N DIE (un ensemble de musique ancienne).du CONCERT DE MUS 10 UE ACTUELLE de la Faculté de Musique de l'Université Laval, du récital d'ouverture de l'ensemble de m u s i q u e d e c h a m b r e MOSAIK et du récital du chansonnier Daniel Bois-clair.Il ne vous reste donc plus qu'à attendre les premières neiges.et les premiers spectacles des PRODUCTIONS C'A SI-SI IR.Pour vous réchauffer les yeux et les oreilles.Une artisane ouvre un atelier de tissage Puck kasma.artisane d e m curant d e p ui> plusieurs années a Saint-Marc-sur- Richelieu.ou\\ -rira bientôt un atelier de tissage dans sa paroisse d'adoption.Résident de Saint-Marc depuis 25 ans.Puck kasma a \\u tisser plusieurs dames de la région et ce sont elles qui lui ont donne le goût de s\u2019inscrire w a des cours de tissage et de créer elle-même des foulards et des napperons Elle expose chaque année au Salon îles Metiers d'Arts de Montréal de ravissants articles dessines et confectionnés dans ses ateliers L a c o n le c t i o n d e n elements a partir de tissus artisanaux requiert une technique particulière Mme kasma dessine elle-même st*s patrons, coupe le tissu et confectionne les \\ éléments Plusieurs dames de Saint-Marc lissent pour elle l n échangé des plus intéressants existe entre Puck et ses ouvrières spécialisées l es créations de Mme kasma \\ont maintenant du foulard a la robe en passant par les châles, les ceintures, les blouses, les jupes et tuniques I es fibres qu'elle préféré utiliser sont la laine, le coton, la chenille de velours et la ravonne bouclée Pu c k k a s m a avait besoin d'un atelier et aussi d'un point de vente Ses clients ne seront-ils pas surpris de voir machine a coudre, métier a tisser, patrons.Nuits de fils et de tissus en meme temps que les pièces terminées Mme kasma trouve de plus en plus que le public est exigeant lace aux pieces d artisanat Son lève est de créer un tissage propre à la région de Saint-M arc-sur Ru hclicu ( c rêve est peut-être realisable et avant longtemps, sait on jamais ' Une question d'argent I or\\ de la prochaine emission %\u20182tNX) ans après Jcsiis-t h r i s t *.Archélas raconte a sa layon qu'on a besoin d'avoir l'essentiel et un peu plus, pour vivre à l'aise dans le monde d'au|ourd'hui \\voir 24 ans.être marie et vivre dans notre société de consommation, cela suscite des questions chez lins 11 c M Jean Mais c harron 11 raconte son e x pe riencc q uotidienn.c dans une entres uc ( eux qui n ont pas de réponses toutes faites à ce sujet trouveront au coeur de cette réflexion biblique un éclairage utile I ne question d argent\u2019 sera présenté le dimaiu he 2 ' noscmhre.a I I heures *0.au canal I alcool est l.i drogue la plus fréquemment utilisée .m ( .mad.i I Ile comporte ses propres dangers Il peut être désa>-freux de prendre en meme temps alcool et medica mente 1 vite/ les mélanges danger eus Concert de qualité de Couple et Famille Afin vie souligner dignement le 15e anniversaire vie tondution du W\ts.mouvement Couple et Famille, les responsables présentent un concert populaire, le dimanche 27 novembre, a llJ heures a la cafétéria du campus Saint-Hyacinthe, du collège régional Bourgchcmin I ors de la présentation du spectacle vins et fromages seront servis t e concert s\u2019inscnt dans le cadre d'aetiv nés spécules I es Maskoutains qui n'ont pas toujours la chance vie se proaiirr vies billets lors du concert annuel vie la Philharmonique vie Saint Hvacmthc devront profiter vie celte occasion spéculé que leur t>tlrcnl les responsables du mouvement Couple et famille I a Philharmonique présentera un viuert vie qualité et plusieurs pièces originales De plus, l'artiste invité.Hueuette .lovai intciprctcra quelques chansons de son répertoire.Elle sera alors accompagnée par quelques musiciens vie la société Philharmonique.I es billets sont en vente au coin vie x 50 On peut les réserver vies maintenant en communiquant avec les responsables vie la soiree.Jeannine et Ctérard I luei.en composant le numéro 773-4349.y4 fi 1 \\ y E* n.r\\ PIANO BAR ORCHESTRE DIMANCHE À PARTIR DE 3H.P.M.[Ouvert 7 jours par semaine Heure d'ouverture: 1 1 h.a.m.à 3h.a.m.piano - bar et danse Mercredi au dimanche CENTRE de LOCATION BANQUETS - MARIAGES - RÉCEPTIONS CHAISES - TABLES - VERRERIE VAISSELLE - PERCOLATEUR / Tél.: 773-8488 /V 3 V CHEZ JOSÉE 2695, Dessoudes, St-Hyacinthe J2S 2V4 1415.Somf-loui*.Soint-H yacinfhc*, Tri 773-5656 SPECIAL M TOauui lov al temporaire au 1555 RUE SAINT-ANTOINE voisin 1 * \u2022 H n i ' J » A * » 11, TÉL.774-6171 io% SUR TOUTE LA MARCHANDISE « * \u2022 ; * ' : \u2019\u2022 l ho* «J.\t*.* !\u2022»\u2022\u2022\u2022' * n J* j Aprv.La boutique ; KA-I-NA MODE FEMININE ET MASCULINE COUPE JUNIOR Voici un petit modèle très féminin, c'est une petite robe qui vous plaira de porter.Elle est 100% acrylique, lavable donc très pratique, taille; 5 à 13 ans CHARGEX, MASTER CHARGE AU MANOIR \\ \u2022A* t*.I' r.' / , >./ ' ^ \u2022y £ «L'àJgM.îL .* \u2018\t_j\t\u2018 *\u2022 ( Æt\\'\\ \u2022 '«yr1 * % f y %, -k A\u2019 A GRANDE SOIREE DE DANSE SAMEDI SOIR 26 NOVEMBRE AVEC ORCHESTRE Gî5- ^Personne r cPfOÛ't'®\t\u201e 7 wae^e,ure \"/V.; ?& ¦M M i\\è \u2022s\té \u2022 8 Pur lu r»t YtuMtku, 1 mût* ptiM lu rouft 20, surfit 12 Tél.799-4193 I) (»/ LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCREDI 2.1 NOVEMBRE 1 m*\tyo /\t'!»\u2022 \u2022 *'*U'AM\u2018 tnt ftuopunt Dentifrice en gel anticari au fluorure Format 25 ml - Valeur 7 AVEC Cl COUPON c Disponible jusqu'au 7 décembre CHAÇTIEÇ.PRIX â limite 3 par client, au comptoir seulement SERVICE PHARM\t- 1\tM\tIAXI VINCENT CHARTIER PALMOLIVE Rapid shave mousse à raser Format 1 1 oz Valeur 1.89 v AVEC CE COUPON 99 c Disponible |usqu'au 7 décembre CHAÇTIE^ \\\tPRIX \u2022 limite 3 par client, au comptoir seulement Comprimés effervescents pour le nettoyage des dentiers Format 66 Valeur 2.1 9 Disponible jusqu'au 29 novembre CHAFJTIEfy inimité 3 par client, ou comptoir seulement AVK Cl COUPON ÉCONOMISEZ DAVANTAGE EN DÉCOUPANT CES SUPER SPÉCIAUX Bi'illHI.'IB Pour les yeux solution rafraîchissante nettoyante, calmante Format 45 ml Valeur 2.65 .» .V\t»*\u2022**' ' /V*- l-f* YEUX '-V -*\t\u2022».t-< n» \u2022 >\u2022¦- \" Disponible jusqu'au 7 décembre CHAQTIEQ.v UitmIs 3 par client, ou comptoir seulement AVEC Cl COUPON Shampooing Formule d or Format 600 ml Valeur 3.99 Disponible jusqu'au 7 décembre :*9! H life AVEC Cl COUPON CHAÇTIE^ PRIX V limite 3 par client, au comptoir seulement Mello mist Fixatif à cheveux Format 400 ml Valeur 1.98 Disponible jusqu'au 7 décembre £T\\.mi :r< inh* B CHAQUE^ AVEC CE COUPON I\u201d % Limite 3 par client, au comptoir seulement^^^^^^ ^_ _________________________ ____ __ ^< L'OREAL De Paris imédia excellence assortiment complet de couleur Valeur 2.39 Disponible jusqu'au 7 décembre Is (A * CHAÇriEÇ.PRIX \\ limite 3 por client, ou comptoir seulemen^^ A\t\t C\t\t il ement\t\tf è \u2022 mmm m Friandises au chocolat au lait avec pacanes et caramel format 1 4 oz Valeur 3.99 Disponible jusqu'au 7 décembre ^ y | ¦¦\ti CHAÇTIE^ \\ Limite 3 par client, au comptoir sa \t\t \t\t \t\t \u201cBeauty-set\u201d trousse de beauté complète, rasoir électrique.Valeur 49.95 AVEC CE COUPON 33» 5 Disponible jusqu'au 7 décembre CHAÇTIEB.PRIX limite 3 par client, au comptoir seulement Ginseng Corée Format de 36 ampoules buvables Valeur 9.90 Disponible jusqu\u2019au 7 décembre Jlt Ï.\"**\t& AVEC CE COUPON CHAFJTIEIJ.PRIX * limite 3 par client, au comptoir seulement ^ mm mm mm mm mm mm m mm \u2014 mm m» m m m «b mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm ^m mmm m^m mmm mm Savon pour laver le linge Format 5 Ibs Disponible jusqu'au 7 décembre AVEC CE COUPON chabtie^ PRIX 87 \\^limite 3 par client, au comptoir seulement USTERINE Rince-bouche et gargarisme antiseptique Format 750 ml Valeur 2.94 Disponible jusqu'au 7 décembre AVEC CE COUPON A.CHAÇTIErç.77 \\ Limite 3 par client, au comptoir seulement !\u2022¦« Désodorisant pour maison FORMAT 7 OZ VALEUR 99< ur mrr »SM m AVEC CE COUPON 2/1 00 Disponible jusqu au 7 décembre CHAFpïEfy \u2022 limite 3 par client, ou comptoir seulement\t# ¦ \u2022¦\u2022¦\u2022¦\u2022¦\u2022¦\u2022¦\u2022¦\u2022¦\u2022¦\u2022¦\u2022¦\u2022¦\u2022¦\u2022¦\u2022¦\u2022¦\"\u2022 JOHNSONS Shower to shower poudre désodorisante avec bicarbonate de soude Format 4 oz Valeur 1.48 Disponible jusqu\u2019au 7 décembre CHABTIE^ \\ - PRIX % AVK Cl COUPON 79 *\\^limite 3 par client, au comptoir seulement^^^^^^ SHICK Projet I 000 couleur ivoire classique et or 3 réglages 250-600-1000 watts concentrateur d'air quarantie d'un an Valeur 32.95 Disponible jusqu'au 7 décembre 'isym 1000 \" CHArçJIEFT AVK Cl COUPON 23\" 'Limite 3 par client, au comptoir seulement\t^ CLAIROL Nice & easy shampooing colorant contient de riches revitalisants Valeur 3.59 Disponible jusqu'au 7 décembre CHABTIEfT % ^Limite 3 por client, au comptoir seuler^^^ AVK ^ CE COUPON PHILISHAVE Super 1 2, rasoir electric rotatif avec système de r**plaae de la hauteur des têtes ae rmaqe,avec taille moustache barbe Valeur 59.95 Disponible jusqu'au 7 décembre CHAÇriE^ PRIX \\ ^Limite 3 por client, au comptoir seulement AVEC CE COUPON 39\" SECRET Désodorisant antisudorifique ultra-sec Format 9 oz Valeur 2.39 Disponible jusqu\u2019au 7 décembre CHABTIE^ '\"Limite 3 par client, au comptoir seulement JOHNSON'S Shampooing pour bébés fini les larmes Format 450 ml VALEUR: $3.79 Disponible jusqu'au 7 décembre CHA[}JIEfy l\t\u2022 i \\ Limite 3 par client, au cempteir seulement AVK CE COUPON i \\ FACELLE Royale mouchoirs de papier 3 épaisseurs Format 1 00 Royale * eeeuvu«e%e%ew> \u2022 \u2022\u2022\t\u2022 AVK CE COUPON Disponible jusqu'au 7 décembre CHABTIE^ PRIX â 2/1 oo limite 3 par client, au comptoir soulomont X __ | m\t^ mm m \u2014 mm mm mm mm m « w ^ m !¦ m mb mb _ \u2014 mm ^ mm mmm\t-m m' MONTRES TIMEX Tous les modèles en magasin - v.'WA.v.V.;\t\"\" MOITIE PRIX plus $1.00 pour frais d'administration Ex: Rég.$15.95 Spéc.$8.00 + $1.00 Disponible jusqu'au 7 décembre CHAÇTIE^ AVK CE COUPON \u2022 Limite 3 par client, au camptair seulement \t\t\t\t H\t\t\t\t Soirée d'information à la polyvalente LC COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, VU RC RE 1)1 2\\ NOVEMBRE 1977 /D 11 L\u2019Église Évangélique Baptiste de Saint-Hvacinthe invite la population à une soirée d\u2019information qui a pour thème: \u201cLe plan de Dieu dans sa création et sa révélation\u201d.Cette soirée se déroulera le dimanche 27 novembre, à compter de 19 heures, à la polyvalente Hyacinthe-Delorme.2700 rue Bouchard, à Saint-Hvacinthe.L\u2019entrée est libre.Lors de cette soirée deux films couleur de 30 minutes de la série \u201cLes sermons de la science\u201d seront présentés.Ces films ont été très appréciés par le public de Terre des hommes.Le premier film, intitulé \u201cLe trésor caché\u201d démontre l\u2019oeuvre merveilleuse de Dieu dans sa création.Le second film, intitulé \u201cLe professeur et le prophète\u201d, apporte des preuves incontestables de l\u2019entière inspiration de la Bible.Au programme, il \\ aura égaleme n t de s chants, des témoignages et un message sur la parole de Dieu.L\u2019Église Évangélique w\tw\tl Baptiste de Saint-H y a c i n t h e s o u I è v e plusieurs questions: Vous posez-vous des questions sur Dieu?Croyez-vous qu\u2019il est le créateur de tout ce qui existe?Vous imaginez-vous à quel point cette création est parfaite et complexe?Saviez-vous que la Bible est véritablement la parole de Dieu et qu\u2019elle ne peut mentir?C o n n a i ssez- vou s le message de condamna- w tion et de vie qu\u2019elle contient?Selon l\u2019Église É- w vangélique Baptiste, si Dieu est le créateur de toute chose et que la Bible est l\u2019entière vérité l\u2019homme ne peut continuer à vivre dans l\u2019insouciance vis-à-vis de Dieu sans entrevoir de graves conséquences pour sa vie présente et son éternité.Dieu veut se faire connaître à l\u2019homme par la création et la Bible et l\u2019homme doit chercher Dieu tel qu\u2019il est.sa puissance.sa justice et son amour.Ln invitant la population maskoutainc à cette soirée.l\u2019Église Évangéli- s-\tw que Baptiste entend annoncer intégralement l\u2019évangile de Jésus-C hrist tel que Dieu l\u2019a révélé par la Bible.Elle a également t la conviction que cette soirée sera des plus enrichissantes pour la vie de chacun.Souscription annuelle de la Société Philharmonique Voilà la 98e année que la Société Philharmonique d e Saint- H y a c i n t h e demande à la population maskoutainc de bien vouloir donner généreusement lors de la souscription annuelle.C\u2019 e 11 e f o r m a t i o n musicale, qui est l\u2019une des plus vieilles au Canada, let era son centenaire en 1979.Après une série de concerts en France.La Société P h i I h a r m o n i q u e de Saint-Hyacinthe a su démontrer que la ville pouvait être représentée à l\u2019étranger.C\u2019e vovaee a occasionné des dépenses et avec l\u2019aide de quelques commanditaires, les musiciens ont pu défrayer les Soirée récréative Les membres du Conseil de la municipalité de Saint- H y a ci n t h e-1 e- Co n fesse u r invitent cordialement les contribuables de la municipalité et leurs amis à participer à une soirée récréative.Cette soirée aura lieu le samedi 3 décembre, au Manoir du Rapide.Il y aura musique continuelle.Bières, vins, fromages, biscottes et café seront servis.L\u2019admission est de $6 par personne.dépenses d\u2019avion.Le maire de Bourgoin-Jallieu C a récemment envoyé à son homologue maskoutainc.une lettre pour souligner le travail de la Philharmonique en terre française.Cette mise au point était nécessaire afin que la population maskoutainc sache que les argents reçus lors de la souscription annuelle servent à dé Iraver * les coûts d\u2019opération de la fanfare.La direction et les membres de la Philharmonique remercient les Maskoutains de leur collaboration financière et de leur présence assidue aux concerts.Marcher.c*est bon marché.M/irchc#.Dr* mijourd'hui Si vous vous mariez prochainement.Ce pâmer conhent des informations et cadeau* .spécialement utiles pour vous Appelez votre nôtesse de Welcome Wagon dés aujourd hui 773-0454 C'uo J.L J: 1600 DES Cascades St-Hyacinthe Tél.774-6451 OCEAN j Bain-mousse concentré aux algues Format 10 o i Valeur %4.50 LIMITE 3 PAR CLIENT 0 Durant la soirée organisée en l\u2019honneur de M.Léo Théroux, sont épouse a reçu une gerbe de fleurs présentée par sa petite-fille.Les oeuvres de deux artistes maskoutains.une photo reproduite sur bois et un portrait sur toile, de MM.Pierre Deniers et Nelson Du pré.furent p ré se n t é es à ce bi e n fa i t eu r émérite, en présence de M.Pierre-André Hamel, maire de Saint-Hyacinthe et de conseillers municipaux.Dans leur message, les c- bénévoles des loisirs de Douville ont voulu faire connaître à la population, toute l'aide apportée par organisés par des gens qui \\ croient, peuvent unir une population et contribuer avantageusement à i\u2014 l'échange d'idées et à la préparation de futurs programmes.Plusieurs personnes ont manifesté leur approbation envers les bénévoles et elles ont compris pourquoi des bienfaiteurs comme M.Théroux apportaient leur aide.Ce souper communautaire et familial a été très réussi, et il a permis aux DENTUROLOGISTE Est heureuse de pouvoir offrir ses services professionnels de fabrication et réparation de.prothèses dentaires à son nouveau bureau situé au 8300 rue Saint-Maurice, Saint-Hyacinthe sur rendez-vous seulement 799-4078 Carole Rondeau Denturologiste G âP cVf* a# ç0> ,e-a Yï .YS° »\tg?- ¦ C ^>'e i 1 1 0 GC £Ne 0 ôVl° \\