Le Courrier de St-Hyacinthe, 14 décembre 1977, F. Au fil des jours

[" AU FIL DES JOURS // Famille et Variations' ' Wiv ANSI i \u2014 \\ a des couples qui sont divises par l\u2019entant.Il v i des enfants qui font grandit leurs parents ( )n nous a dit un seul enfant, s a ne fait pas une famille I t pourtant on entend un enfant, c\u2019est bien «\u2022en masse* aujourd hui Un iM*vc qui s est passe dans les villes pour qu'il n'v ait plus de place pour les tant il les qu cM-cc qui s est passe* dans les familles pour qu\u2019il n v at plus de place pour les enfants » t e texte iii Mireille Danscrcau et de Marthe B \u2022\t.le quatrième film de Mireille D a n s e r e a u * I a mill e c t V anations.» I) apres une idee originale de ( lane I eiliK.ce film aboi de le terrain périlleux de la vie en lanulle Jeudi soir dernier.\\l I heo Picard.île t )lflce national vin film et Mile t laite I cdm.sic- pass,» s * Saint-H) acinthe.ont présenté «I a mil les et variations» aux responsables et membres îles dillereiits mouvements au >eivue de la famille qui oeuvrent au sein du du >cèse de Saint I Ix teint lu ( hure Leduc a tout d'abord précis i q ne * ! .i mill e e t \\ .uiations» n\u2019a pas la prêtention d'être un hlm sociologique ou intellectuel i n el let.ce film de Mireille Dnnscreau n\u2019impose aueune ideologic* de la lanulle Selon Mlle I educ.««l anulle et Variations» se veut avant tout un outil de reflexion pour les familles qu s nterrogent et qui désirent réfléchir sur l'orientation de la famille d\u2019au|ourd\u2019hui I\tc film nous présente* differents t x Pc* s deu lia riges.vie valeurs et d emotions que vivent îles t.tmilles du (Juebcc l a camera s insinue subtilement au coeur de certains lovers et nous livre une intimité qui nous rend, a certains endroits un peu mal a l\u2019aise II\ts\u2019agn axant tout il\u2019un film que I on regarde et que I on revoit avec t : les M ashi an.uns ré un is au sous s»*! vie ht L athedralc font, je crois, tort bien compris Une l\u2019on \u2022st * 11 en désaccord ou non avec le tvpe de familles presentees dans ie film, il n'en demeure pas moins qu'il nous aide a mieux saisir la i aïs.mi d élie île i h.iv une I UIMl Kl III M MM -lanulle et \\ anations» dtesse cinq tableaux qui décrivent les étapes ivchqucs vie l'évolution soci.de ilef>uis fenfaiU naissant jusqu\u2019au jeune adulte qui quitte le au cocui même if humaine leu i vie de souple, ont eu a acccplei ou refuser l'euthanasie p* mi r Lui petit bonhomme de trois a n s Mathieu 1 c de u v u m e ¦ >.v V : î .' _ v.On n'eublie pas les malades À l'occasion des Fêtes, les Dames auxiliaires de la Légion ( ana-dienne.section Saint-I Ivacmlhe.ont bien voulu tricoter îles tuques îles foulards, des pantoufles, etc.pour les veterans hospitalisés a l'hôpital Sainte-Anne de Bellevue en banlieue de Montreal ( \u2018omme quoi, les grands malades ne sont pas oublies durant le temps des réjouissances! 8ik *?\u2022 m n Pour services rendus Mme C cale Gauthier, ex-présidente des Dames auxiliaires de la Légion Canadienne, section Saint-Hyacinthe, s\u2019est vue remettre une médaille par la présidente actuelle du mouvement, Mme Pauline C harbonneau.a cause de son dévouement et du travail qu\u2019elle a effectue durant deux termes.y tableau la commune, se veut L a 11 e r n a t i v e a la f a m 111 e reaction lontrc le nov iu mvkiI.la commune nous permet de saisir les cvcle de la v ie Un tb aient i hois» la comn ia lanulle nucléaire tradition ou même la separation qu ils voulu un v mi plusieurs eut qu\u2019ils soient aux prises cet t a i ils pro b le mes- unvi l\u2019important demeure que membres de la l.mulle >, capables de s'expliquer enfu \\ lumière de n« re flex ions les pe i so n u t ¦ c \u2022 - I amille « t V .u lalh ms NlUlC\tiimilo iie«* iriNtitutioi\tis en pl\tLu.e.in cm\tnotamment celles Je\tla t.imill\te et » t )ri\tvie l e,ale\t'\t\t Je ht\tM i \u2022\u2019 e ses n « *\tm b r e u\tses rem >\ti m plu thons sacialt\t»eiq u es\tla ulle\tîle man he île \\ 11 ie i i 1 c\t1 )ansei\teau le le\tet\tv t e t 1 a m v* ( c 11 u i\tn\u2019est\tpas \t'Vlenttfiqne l«Mit vlv*\tla f Ile\test 1 i-1 1 I V\tplut» h humaine et\t\ti v e, nolle\tv heu liant surtout a h\tv e i s u i\thlm lient\tvlv- simples moments v!«.\t\t1\tx \tqui saisissent et N\t\u2022 uie v ers\teut.\tcelles vie -1 amille et\t\\ inatu\t\u2018Ils.aux\tn ehk nient une eiuoti\t< q i\t» %iir v\tet \t'ans i av.a v 1 e\t\t %|a%»% \u2022\tM\t\u2022\tte vIu\t M D .pour la ie certaines lamelior .ili» t .11 il Ml > -* «MU « M ' -e en question « vie leur viualiU .Dans v ie M Ile travailleuse mxi.i ne n t i et ic n ne u t étonnant a fotulei s.i\tt k m i 1 i in eut laine\tni m pie i l av ent tu c\tilev ent \tv.h n*le ut d'abord\t1 Vut a liaxeis\tdire di I le i instil a.iter i c* que son milles dans i.v u trop rose .n le lilni ne noir (et a lu u n v a I ) et V M .sis* présenté en vlesesjH ie II suppose cependant que ces toupies ont du.dans certains vas s.unier dv louraec pour rclevei un défi non sans dl 11 k ulte I ex |v rie lice iU la lommuuc i i pet w ne i omme le » ne cal if» »iv- la famille traditionnelle t i lu-/ les en I a ut s I Mireille i 11 e 11 une f choc «» la fatigue T cl »\u2022 i hi m,i .ni i Soyez ;i( tifs et d« couvre/ une nouvelle vio C est Licilo urruisijnt divim tissant Irftnon Juhlnvillt* prop» Irttalri» ATTEHTI0N ATTENTION OUVERT Joudi «»t vondrodi *oirs jusqu'à 10 hourot Et tous los soirs jusqu'à Noël Toi.773 2641 Cher Jano.vous offre sa grande vente du temps dos lotos Oui le Roi dos bonbons, chocolats, gâteaux et biscuits vous invite tous les jour 5, d u i Noel à venir chore her votre cadeau Oui toute personne qui achète â livres d** bonbons cho colat ou peanuts de son choix reçoit 1 lb gratuite valeur de 39c ib PROMOTION DES FETES CHEZ JANO * -f \u2022 Èô- iL.» - TirciQf» Hf» dc»u* aniomblof do SKI DE FOND SPLITKIEN\" qui corn prond: sUis.bottoi.batons ot fixations.i,.,, Cos dc»u* ons4*mbl«iS sont vondut par Gillo» Aubin Sport Inc., rue Frontenac a Douwtllo.N.r +>\t'* h \"?¦ **\t____J BILLET GRATUIT AVEC CHAQUE DOLLAR D'ACHAT SUPER SPECIAL du TEMPS des FETES do JANO Très jolies boites de chocolat de fantaisie importées d Hollande, Belgique, Suisse, etc.etc.Aussi chocolat blanc Madame, Smile\u2019s.Moirs, Rowritreo et Low ney s.do 99i STT50 AUSSI BOITE METALLIQUE touto nouvelle avec chocolat, toffee, biscuits, etc.etc.Très grand choix LES EMBALLAGES SONT GRATUITS Prix Jano de 39tà$9S0 Boite de chocolat Vesta de Lowney's asst.Regardez bien la pesée.Boite de s5 Ibs a * LE SPECIAL sur les chips et les peanuts reste en vigueur pour le temps des Fêtes.N oubliez pas que les peanuts .\tc I lb gratuite par 5 lb Grand choix de bûches, gâteaux Joyeux Noël, gâteaux aux fruits, mokas français, timbale, etc.etc._____________________ 111*11 mil\tWf FIANCÉS DC NOEL, voyez \"Che?Jano pour votre Aussi bûches de Noël, gâteaux aux fruits, mokas français, etc.etc.Bas prix par quantité.\t\u2022 *C*5 F 2/LE COURRIER DE SAIN f -HYACINTHE, MF RC R F 1)1 14 DECEMBRE 1977 Dates et événements Campagne \"coeur sur Sa main\" Lu campagne \u201c( oeur sur la main\", dont les profils seront versés aux entants handicapés et dé Favorisés de Saint-Hyacinthe, est présentement en cours.Les personnes qui dêsiient faire parvenir leurs dons peuvent encore le faire en envoyant un chèque ou mandat-poste à l'adresse suivante: Campagne coeur sur la main.3055 Dessaulles.Saint-IIvacmthe.On peut également compose! un des numéios suivant (774-0616 ou 774-2927) et les responsables se feront un plaisir d'aller quérir les dimis.La campagne se termine le I7 décembre.Fabrique Sairat-Ântasne-sur-Richeiieu Lors du souper paroissial de la Lubrique Saml-Antomc-sur-Richelieu il v a eu un grand tirage Voici les noms îles gagnants Mme Cîciard Oerthiaume.S 2 50.Saint-An toi ne-sur-Richelieu:\tVI.Yvon Dai\u2019sere.iu S ion.Verchères; \\L Jacques Saint-Onge S50.Saint-Antoine sur-Richelieu:\tMlle C hristine Nadeau.S50.Saint-Hubert: M Michel Lussier.S50.Saint-! Vnis-sin* Richelieu.On profite de fou asion pour remercier tous ceux qui ont participé à celle soiree et qui en ont lait une réussite.Ag ainsi qu'à toutes les personnes qui ont travaille a f organisation de celle fêle! On profite aussi de l'occasion pour remercier les personnes qui ont donné les gâteaux et les cadeaux.A la fin de la soiree, un bullet tut servi.Le tirage des cadeaux clôtura la veillée.La reunion mensuelle aura heu le 15 décembre, à 20 heures, a I ciole ( hrist-Roi.Bieriv cime a toutes! .lovcux Noel et Sainte Année a toutes! Yves Daniel Brodeur, prop, du SALON YVES COIFFURE ENRG.est de retour d'un stoge d'étude en coupe permanente et coiffure.Il sera heureux de vous accueillir afin do créer pour vous une coiffure personnalisée grâce au perfectionnement qu'il vient d'acquérir.iiiiiiiiiihii\"111\"\"\"\"\"\" n m & SALON YVES COIFFURE Enr 1550 rue des Cascades 773-0111 N oubliez pas de communiquer avec nous pour vos rendez-vous des tètes à partir de jeudi 1 er décombre 77 UNE NOUVELLE ADRESSE >¦ 405 RUE SAINT-FRANÇOIS .PLACE DU MARCHE SAINT-HYACINTHE (voisin de Loflamme Fourrure' u-£u1a\u2014 PLUS SPACIEUX POUR PLUS DE CHOIX Lauréats du neuvième Festival de la Chanson La finale du festival de la ( hanson de (iranbv s\u2019est déroulée le samedi 3 décembre, a l\u2019auditorium de la polyvalente J II.Leclerc, de ( iranbv.Le jury composé de MM I rançois Dompierre, bicrre Letourneau.Gilles I arand.\u2022 Jean-Guy Gagnon et André Rousseau ont proclamé: gagnant premier prix auteur-composi leur-interprète.Micheline Scott.Hull: gagnant deuxieme prix auteur- ci » m pi »si t eu r- i n t erpré t e.Maurice Bouchai d.Lac Llehemm; gagnant troi- c.w sic* me prix auteur-ci * m pi >m t eu r-1 n t e r pré t e.Sylvie ( hoquette.Montre.il: gagnant quatrième prix a u leur- LA ( HANSON bRI.MIL Ce concours vise à encourager les auteurs-compositeurs amateurs en leur permettant de présenter soit eux-mêmes ou par f entremise d'un interprète, une chanson médite.I n total de 32 chansons médites lurent inscrites au concours.Il y eût cinq chansons finalistes:\tla chanson primée choisie s'intitule «Dans un coin d'escalier» de Robert Gar-c e au.(et a u t e u r -compositeur a obtenu une bourse de $500 de C.A.P.A.C.( est devant une foule de plus de 500 personnes que ces finalistes ont fait v aloir leurs talents.799-4530 Atelier de la Fine Cognée Yvon Houle Ebéniste Artisan 88, RUE CENTRE, STE-R0SALIE \u2022\tMEUBLE SUR COMMANDE 9 SCULPTURE \u2022\tDÉCAPAGE » FINITION -1 Attention mesdemes Mme Claudette Carrière, E.V.D.vous invite à passer à son salon d'Esthétique » csu 4040 rue Perrault pour vous offrir de nouveaux traitements pour votre peau Tél.773-4398 corn p< »sit eu r-interprété.Su/anne Berube.Montréal: gagnant premier prix interprète.Diane bichette.Montréal: gagnant deuxieme prix interprète.Denis I osier.Moncton.N B .gagnant troisième prix interprète.(\u2019luire Gain hier.I orraine: gagnant quatrième prix interprète.I isc ( ôie.Montréal.Les lauréats se sont mérités plusieurs prix.^UdilEftll C.LESSARD Jocelyne et Daniel Poulin, props Breloques, chaînes, bracelets, alliances de 10 à 14 karats, bagues à diamants et plusieurs articles pour cadeaux de Noël.Dépositaire des montres Sulova, Âccutron, lee, led, Quartz, Caravelle Profitez de nos prix spéciaux pour acheter maintenant vos cadeaux de Noël.UN BON COUP POUR UN COÛT MINIME LES ANNONCES CLASSÉES 773-6028 Plan mine de côté.TIRAGE LE 24 DÉCEMBRE, À MIDI 2 MONTRES BULOVA pour hommes et dames, d'une valeur de $74.95 ch.Participez avec tout achat de $10.00 et plus 620, rue St-Louis, St-Joseph, Tél.: 773-0738 vente et réparation d'horloges et de montres OUVERT mardi au mercredi 9h.à 5h.- Jeudi et vendredi - 9h.à 9h.p.m.Samedi jusqu'à 5h.p.m.w:ym y- \u2022*! 'L\" W**Ji !>*vt-V w- v * Nos chapeaux de fourrure font; \u2018 u % 0.1- - 1 \" .\u2022 * w\t- /.s.\u2022 \u2022* .w \u2022 \u2022\u2022 *.\u2022 v \u2022 , r*\\:J }\u2022.\u2022/«*/ lu.-4 *\u2022 \u2022 ii,\t-\t1 r' V- \u2022.«\t- v.\u2022 r \u2022 :.>\ts'v-i'.-\"-.'\t¦; f,-,\t«\t\u2022 tourner les têtes \\ Le choix est vraiment le chapeau de fourrure s\u2019harmonisant\t__ parfaitement avec le manteau que vous choisirez ou celui que vous possédez déjà Vous en verrez de toutes les formes et de toutes les nuances, dans une variété de prix, des prix tellement irrésistibles 'A % J Nous avons aussi le collet de fourrure se mariant parfaitement avec le chapeau de votre choix 421 rue St-François St-Hyocinthe TeL 773-9797 e 1 De nouveau Le temps des cadeaux! par Juliette Lassonde Chaq :e année, à cette date, tout le monde se pose a peu près la même question Quel cadeau offrir a ceux qu on aime\" Puisez dans nos suggestions des cadeaux qui se mangent, qui s allument, qui se lisent, aui font de la musique.C est aussi le moment de promouvoir le beau et la qualité en offrant de beaux objets Nous avons pu constater, au cours des années, qu il y a a St-Hyacmthe de très belles choses a offrir Avez vous songé a offrir une gravure, une lithographie ou une toile?Il y en a de très belles a la galerie d Art Martin Quand on parle d oeuvres d art, les gens voient tout de suite des chiffres gastronomiques Je puis vous assurer qu il vous est possible de vous procurer une de celles-là moins cher que les ignobles gribouillages qui pullulent dans les centres commerciaux ces lions du Bengale à I oeil vert ou ces espagnoles lascives sur velours noir qui vous reaardent sans vous voir à coeur de journées Et, ce qui encore plus regrettable, on les achète!!! De grâce allnz à la galerie d Art Martin qui n est pas une galerie comme les autres La Galerie d Art Martin: Une galerie pas comme les autres.qu* aiment Ip theatre les concerts Ip cinéma ne manquent ïamais d originalité Et pour le gastronome un dîner pour deu* sera apprécie A l'amateur d ' o b | e t s sentimentaux:\tles sentimentaux aiment ou recherchent un objet.une photo ayant appartenue à un aïeul L encadrement Godbout offre un choix illimité de moulures pour encadrer tous vos souvenirs ainsi que petits points, toiles et gravures Cadeaux a croquer, a boire: Tous les bons vins sans oublier nos vins locaux Andrés & lasalle Les Amandes Monvallon viennent d ouvrir au numéro 5ô0, rue Martel une maison dont François Vanter est le président, A I occasion de Noel on vous suggéré un emballage cadeau avec papier des Fêtes tout fin près à offrir aux amis, au* employes enfin a tous ceux aui aiment les noi* L emballage comprend huit contenants d arachides, no»* de ca|ou et noi* mélangées La valeur marchande de cet ensemble est de $15 00 mais on vous I offre au bas prix de $1 1.50 Vous n avez qu à communiquer avec M Alban Filion au numéro 773 5 15 1 N hésitez pas elles sont délicieuses! ¦ \u2018 \u2022 >y - \u2022 4*9 » W 4* r v* En effet, on y trouve un peu de tout, et ce qu i! y a de surprenant, à prix très abordable, puisque les propriétaires, conscients de leur éloignement des grands centres ont une politique de prix, très bas.A I approche des Fêtes, la galerie offre aux connaisseurs et à ceux qui le sont moins de petites pièces en bas de cent dollars mais qui sont indiscutablement des oeuvres d'art appelés â prendre de la valeur.On y trouve des lithographies a tirage très limité de René Richard, de Henri AAasson et de Dumas, et auss' des huiles de Bourque, Tremblay, Gagnon, Belanger, Ayotte, Poirier, Leclerc, Gingras, Showed, et de beaucoup d autres.Marie-Paule et Philippe Martin portent une attention particulière aux amateurs débutant qui n ont encore jamais osé investir dans I art et c\u2019est avec toute ia simplicité qu'on leur connaît qu'ils reçoivent leurs clients.Qui un |our n a pas rêvé de posséder une peinture ou une oeuvre d art mais qui par timidité ou crainte d être roulé n a jamais mis les pieds dans une galerie?Les Martin sont conscients de ces craintes et de ces hésitations et c'est en toute simplicité qu ils vous reçoivent et vous conseillent Acheter une oeuvre d art est une démarche qui souvent implique beaucoup de sous et la décision est difficile à prendre, mais qu â cela ne tienne, puisque à la Galerie d Art Martin, vous avez un an pour échanger la pièce de votre choix.De plus, il est possible de bénéficier d un prêt d une durée d'un mois sans aucun enqagement de façon à vous donner le temps de juger chez-vous de la justesse de votre choix.Les galeries d Art conventionnelles ressemblent souvent à des chapelles ou des lieux de prière où I on parle à voix basse et où il faut discuter d art avec un air entendu.Chez les Martin, c est tout le contraire puisque I atmosphère est détendu et au on peut même toucher ou déplacer les pièces.On vous laisse le temps de regarder et on répond à vos questions avec beaucoup de simplicité et c'est souvent autour d'une tasse de café qu on parle d art et même d autre chose Les heures d ouverture: ?ous les |Ours, samedi et dimanche inclus, sauf les mardi et jeudi, de 2 à 5 hrs, le vendredi jusqu à 10 hrs p.m.La Galerie d Art Martin, 8C5 rue Tellier, St-Hyacmthe.Tel.774-6764.À l\u2019amateur d\u2019artisanat: Céramique, tapisserie, tricot, tissage, sculptures esauimaudes, poterie sont offertes aux nombreuses boutiques d artisanat où vous trouverez l'article désiré fait chez nous au Québec.À l\u2019amateur de bijoux: Nul besom de se rendre a Montréal pour obtenir une pièce unique.A la Boutique Artisanat Lucie Casavant on peut se procurer les Passilé-Sylvestre, les Vidal, les Chaudron et les Vanthier.À l\u2019amateur de lecture: Les librairies regorgent de trésors pour intellectuels.Livres de recettes, romans, biographies, information politique et sportive.Vous aurez l\u2019embarras du choix.Ne pas oublier qu'une reliure d'art devient également un cadeau inestimable.À l\u2019amateur de théâtre: Offrir des billets à ceux Le sucre a la crème et le fudge maison demeurent des cadeaux inestimables surtout s ils sont soigneusement disposés dons un écrm de papier cl argent.De quoi mourir de plaisir1 FUDGE AU CHOCOLAT Ingredients 1\tcarré de chocolat 2\ttasses de sucre 2 3 tasse de crème à 1 5% l c.à thé de vanille '/e c.à thé de sel Une pincée de canelle Preparation Fondre le chocolat sur feu doux Ajouter le sucre Bien mêler et ajouter la canelle et la creme Brasser jusqu à ce que le sucre soit fondu Cuire sur un feu moyen jusqu a ce que le thermomètre indique 234 F Laisser refroidir le mélange a 100 F au thermomètre Brasser |usqu à ce que le sucre perde son lustre Etendre! Recette de Madame Germaine Bernier II n y #*n a pas de meilleur fudge SUCRE A LA CREME Ingrédients: 1 tasse de sucre 1 tasse de cassonade l tasse de sirop d érable 1 tasse de crème â 35% Préparation Mélanger le tout.Brasser sur un feu doux jusqu a ce que le sucre soit fondu Cuire sur feu moyen |usqu a 238 au thermomètre Retirer vivement du feu et déposer le chaudron dans I eau frede jusqu c ce que le mélange indique 1 00 F Brasser et étendre dans une lèchefrite On peut a la fin, ajouter 1 tasse de no»x.FUDGE DE BERNADETTE BOURGEOIS Ingredients 1\ttasse de cassonade 2\ttasses de sucre 3\tcarres de chocolat non sucres l tasse de lait carnation Va tasse de sirop de blé d mde 1 c.à thé de vanille Préparation Mêler le tout.Cuire à feu doux pour 1 5 minutes.Cuire sur feu moyen jusqu à 238 E au thermomètre.Retirer du feu.Ajouter un ben morceau de beurre.Ainsi que la vanille.Brasser et verser dans le moule Au goût ajouter a la fin soit 1 tasse de noix, 1 rosse de guimauves coupé If COURRIER OF SAI\\T-H\\ AC IN, 1 Ml VUK(RH)M4 DKfMBKF 1\t\\ \\ civil- Etat S \\IM S \\( RI Ml N I Baptêmes 2o novembre Joseph Bertrand.\\ an.fiK vie L hriMi.m Rebelle el vie Cusvle Richei l\\irr;un et m a r r » i n e R c r t r a n vl I evlair et I r.iiu me Be> 'Cite 70 novembre Marie Manon\tMc lame\tfille\tîle BiTitarvl\tBrise bois\tet\tdi- t eu le 1\tlissier Par\tram\tet marram\te Marcel\t1 a\tiiî- bert cl M .mon Rr im\t\t:hois\t 20 n»\t*v cm hi e.\tL »>e|\tMi \\ mire\tJonathan.\tfils\tde Roland\tl\u2018on iv eau\tet\tde ( » mette\tM.mtmm;\ti P\tar- ram et\tnitirrame.\t\\ ru\tIrc Roivin c\tt 1 lancine\t( V > 1\tri- v eau\t\t\t 3 7 m\t*v cm bre\tJ ose J\tMi.\\iulic.1\tcan Mau\t.Ills\tde Seige\tPc lovj n i n\tet\tvie c laiulcti\te Itibeau\tPair.\tun ci ma\ti laine.\t\\ ml\ti e Pc 11 *v| U\tet Ir\ta net\tIl ^ 1 )a u vieil\tn\t\t J / Ht\t»v cm bi c\t1 Km\t1 1 s D a v i il.\tMau m\te.I\t vi \\ Lun\tPic lie et «\tîle 1\tIM* Sun» me.\ttu Panam\tet m\tai - rame.Denis Pu he I i m he ( al n s \\|\\ I | Il i .1 Ml Baptêmes 7t t in»v eni bi e.h »>» R « \u2022 'ei \\ i nv eni.I ils tie < 1er m»ml s»»ue\\ el di Monique I em.iire.Par rain el mat rame.Koecr RobuloiiN e I I lie i e se \u2022 I emaire.7 ~ m»»\\ em bt c I» *seph I rançoiv ( lamie Rnmo lîl> île K an I «u M ai lm el Micheline R»»u!uas Pai r am el mai rame t lamie Kieiuieau el Nicole R»»f-iluas ( \\ I HI I )K \\ 1 I Se pu luire 7 I m *v em hre I >or îUla Sami- I ea n e p» »mm tli I h c o il u r e I a m bel i vlen'île 7 ails s \\l\\ M) \\M \\sl Baptême 70 novembre Pauline Isabelle \\nne C at hcr me fille vli lames Rausis et vl Veut he Rca tircisa r v! P a r r a i n el m a r r a i n e M\tb Pauline R u h ir vl M irtaec s i \u2019 n v e i »l e (i in K MvDun » Mivie Saint Piv : ri lî II v' vie R iv mono s uni Pierre el île I ise t hieileiie ; vleiembf-\t\\ un D sienv liR vie Noi her t 11 t .««à#*; IQW \\ '7 éb t*.* * * Serge Laprade au magasin \"ZELLERS\" Le Beau Brumrnel des dames.SI RGf LAPRADE distribue des roses à ses admiratrices venues le rencontrer jeudi dernier au magasin ZEILERS de Saint Hyacinthe la vr.it»> cof artiste très populaire dans la région maskoutaino fui possible grâce* aux maisons C fié» me' et Zellers.«MW* ¦>T-\t, mmmv Faites l'achat d'une fourrure EEHEI Vous serez chaudement satisfaite 421 rue St-François, St-Hyacinthe Tél.773-9797 WMû.ftÇH, *\u2022 iV.liWt./\u2022 Tlî Pour un me Y~ F 4/ LE COURRIFR DE S Al N T-H Y AON THF, ME Rf RF DI 14 [JlCFMBRE Vf77 A l'école La Présentation On a vécu une nouvelle expérience par Mil rie Ile R ai ch eI .efèb\\ re I ne lele mule spéciale s'esl déroulée le dimanche I I décembre, dans la erundc salle de l'école l.a Présentation.Parents, entants et protesseu rs s'étalent donné rendezvous vers 14 heures, les uns pour présenter, les autres pour admirer le fruit de plusieurs longues répétitions en vue d'un spectacle.I n lait, cette initiative du comité d'école de La Présentation a monopolisé beaucoup d'heures et d'encre le de la part îles parents membres et les entants participants.A cette occasion, les enfants ont p resente p I u sieu r s r «r f % % A .r* %\tM warn i IV.ït.- -%* sa\\netes a caractère tantôt comique, parfois un peu plus sérieux et tendre.Un numéro, entre autres, a ravi bon nombre de spectateurs.Il s\\iu11 de Li sav- W\tm nette qui s'intitulait: \"Au ro\\ a unie îles ailes et des pétales\".Chaque enfant, de par le déguisement qu'il portait, représentait une (leur.I.t le costume en question habillait l'enfant de la tête aux pieds.Bien entendu, afin de réaliser ces costumes, les membres du comité d'école ont dû il e m under laide d e bcné\\ i »les.Cette le te a réuni I I 1 participants d'à très différents qui fréquentent le ni\\eau primaire (maternelle a sixième année).Ils ont tous eu le plaisir de rentrer chez eux avec un cadeau.Les responsables o n t e n eIfe t pre v u plusieurs prix de présence a l'intention des enfants.Dans la salle, joliment décorée par M.André Desgrunge.x.le Père Noël et les clou ns ont attire les regards.Les décors recréait l'ambiance propice au temps des Fêtes.A Lintérieur du spectacle, chaque classe a interprété un chant.Puis.x x x LES ANNONCES CLASSÉES 773-6028 les enfants ont présenté un défilé de mode qu'ils a v a lent e u x-m é me s prepare.Puisque plusieurs personnes de La Présentation n'ont pu assister a la représentation de 14 heures, on a dû présenter a nouveau le spectacle durant la soirée de dimanche.( ette journée a remporté un franc succès auprès des enfants et des parents.Par les années passées, on organisant une veillée de danse a lin d'amasser des tonds pour permettre aux enfants de participera des vovages à l'extérieur.Celte année, en mettant de Lavant cette le te spéciale, les membres du comité d'école tentaient une première expérience.Les résultats plus que satisfaisants ont donnée raison aux organisateurs et aux enfants qui ont participé.Pour le ini>mcnt.chacun reprend son souille.Mais, qui s.nt.on revivra peut-être celte même experience fan prochain a pareille date! mm ENR bijouterie AIMOD^R Denis Petit prop.Vous offre un choix de BIJOUX, MONTRES de qualité certifiée À PRIX DÉFIANT TOUTE COMPÉTITION Spécialité: réparation de montres, bijoux et soudure à l\u2019or.Face à la Penman\u2019s 2060, rue des Cascades,\ttel.: 773-1935 Saint-Hyacinthe AITENTIOH Personnes de 65 ans et plus Depuis le 1er octobre 1977, la loi 37 étend à toutes les personnes de 65 ans et plus la gratuité des médicaments prescrits et inscrits sur la liste officielle de médicaments.Notre organisation au service de la population depuis une vingtaine d'années, sera heureuse de vous offrir tous les renseignements nécessaire correspondants à ce programme.De plus, chez-nous la cueillette et la livraison des prescriptions sont gratuites.Pour plus de renseignements, il vous est facile de communiquez avec le pharmacien en service à l'une des trois succursales suivantes: Chez CHARTIER.\u2022 1312 RUE DES CASCADES 773-8447 > CENTRE D'ACHATS Les Galeries Saint-Hyacinthe 773-7415 2665 RUE SAINTE-ANNE BOURG-JOLI 773-8449 (à votre service de 8h.a.m.à minuit sept jours par semaine) »! 0#* La Boutique Alexandra VOUS INVITE À SA SUPER VENTE AVANT NOËL À COMPTER DE JEUDI it \\ 15 décembre 1977 « sur toute la marchandise en plus, plusieurs autres spéciaux en magasin.DONC RENDEZ-VOUS A LA BOUTIQUE ALEXANDRA 525 rue Mondor, Saint-Hyacinthe tél.774-6848 Pi c# Des études menées par le ministère de la Santé nationale et du Bien-être social indiquent que l\u2019alcoolisme coûte aux Canadiens plus de S 1.1 milliard par année, soit $500 millions pour les accidents de la route.S250 millions pour les heures de travail perdues et $350 millions en soins hospitaliers.CHEZ KATOU 232, rue Notre-Dame, Saiitt-Ple tél.: 772-2498 vêtements pour domes \"Tricot d'Or\" toit que: robes, ensembles 2 pièces, pantalons, blouses Pour jeunes filles \"Créations Patopouf, Farouche, Ribfcoff, Artisan\" etc.tel que: blouses, jupes, jumpers, robes, pantalons, chandails, etc.du 15 au 25 décembre 20 % de réduction sur tous les vêtements Ouvert tous les soirs à partir du 12 décembre jusqu'à 9 heures Très grande variété de bijoux or 10 K à $7 gr AUSSI ALLIANCES BIENVENUE A TOUS -I À votre femme.à votre mère.à votre belle-mère.Dites Joyeux Noël avec des fleurs De très beaux arrangements de fleurs séchées, poterie de toutes sortes, etc.Cadeau de tous genres tels que: porcelaine, vase de cristal, set de vaisselle, etc.Grand choix de pointsettias, chrysanthème, violette africaine, plantes vertes, jardin chinois, jardinière suspendue, macramé, etc.U* \"v h?Si& Ci M Wt/M JEAN GUY CÔTÉ PROP FLEURS POUR TOUTES OCCASIONS 131 Boul.Laurier, Sainte-Rosalie ( EN FACE DE GERMAIN LARIVIERE ) Tél.774-9888\t799-4888 9 FEMINICK DIT PARTICIPONS PLUS DE 60% DES CANADIENS DÉPASSENT LEUR POIDS NORMAL ET PLUS DE 50% SONT EN MAUVAISE FORME PHYSIQUE QUE FAIRE?EXERCICES ET RÉGIME ALIMENTAIRE FEMINICK f> f rOi ; ^ t- .\u2022 \u2019 : x \u2022 VOUS OFFRE CES MOYENS PAR SES SERVICES ET SES INSTALLATIONS PRÉ-REQUIS: UN RAPPORT MÉDICAL ADÉQUAT CONTRÔLE MÉDICAL: SI DÉSIRÉ EXERCICES ECONOMIE CARDIAQUE + PERTE DE CALORIES Note: Un entraînement adéquatement dirigé pour augmenter le nombre de battements cardiaques d'environ 2000 pour une période donnée amène dans les semaines suivantes des diminutions de 10,000 à 20,000 battements par jour.Quelle incroyable économie si on reporte le calcul à une année entière! 'NOTÉ; contrôle médical si désire - PRE-REQUIS un rapport medico! odèquot FEMINICK 289 Brunelle, Beloeil 467-9337 3985, Boul.Laurier Saint-Hyacinthe 773-5055 7 If COURRIER Df SAINT HSU ISIHI.MfRCKIDI 14 DfCfMRRf 1'»\" /f du 21 janvier au 5 février Carnaval de Ste-AAadeleine r.*.r*.Mlle Lucie Beauregard, duchesse lors du carnaval de Sainte-Madeleine, est âgée de 19 ans.Elle affectionne particulièrement le patinage, le ski de fond, la couture et tout ce qui touche à l'esthétique.Mlle Jocelyne Lapierre est âgée de 2 1 ans.File est duchesse à l'occasion du carnaval de Sainte-Madeleine.Elle aime le ski de fond, la danse et les mots croisés.nra§ mm >4m \u2022 «VC d.Vt < .X2 f V i y -r \u2019\u2022 K « v.¦*.s C et le année.le carnaval de Sainte- Madeleine c»>in-eide avec le 10e anniversaire de fondation de* i oisifs de la municipalité A cette ivcjMon.on a prévu un program me n peu al Quatre mouvement n coopèrent cette année afin de taire une réussite de ce carnaval II s'agit îles Chevaliers de C olom h.le cl il h ( )pt i miste.les I crinières et les Loisirs.I e ( arnaval aura u n e duree de trois semaines I e tout de huit*; a le 21 janvier avec une soiree bavaroise ei presen tat ion ot II ci elle des duchesses Il v aura eealemcnl dif- »\tV- lèrentes activités lev 22 et 2S janvier I litre autres, les gens pourri mu participer a une randonnée en ski de fond et en raquette, le soir.Il v aura aussi îles courses vie moti»-neige I e cal nav al sc- ter minera durant la tin de semaine du 4 lévrier avec le couronnement de la reine I ne grande parade est prevue le 5 février ei d u r a n l ceti e m e ni e journée, il v aura une demonstration de patin age artistique sous Li du ection »ie Mme I hcre.se Ki »bcrt.Le tout sc terminera pai un sou pe r ta n a il i e n prepare par les I ermiêies Pour rendre toutes tes activités encore plus agréables.les oreamsaieurs W- tMil tait appel a la participation vie vieux duchesses potable c'est important soient Mlles Jocc \\ t l a p r i s e.duchesse des ( hex alter* vie Colomb et du v iub ( Iptunisie el l lu ic Rcaurceard duchesse des I ci nue res et vies I msirs t es vieux duchesses ont besoin de l\u2019cncourace-ment de chacun a lin d\u2019assurer le succès du v.ir-nav al Kicnv enue a unis du 2 I janv ier au ^ lev r ier I s\u2019 l \u2019espace situe sous l\u2019évier de 1j cuisine est l\u2019endroit le plus dangereux pour ranger von produits a recurer.pl.ice/-les hors d\u2019atteinte vie vos tout jv tits Ne g \u2022 saht.uiv.es toxiques.causti ques ou inflammables dans des bouteilles de boissons ga/euses ou pote j confiture GRANDE VENTE ROBES LONGUES ensembles pantalons oyc-c jupes et vestes 3 et 4 morceaux o/ /o DE RABAIS PANTALONS 0/ /o DE RABAIS Léo Perrault CONFECTION POUR DAMES Enr f*\u2014:\u20141756 rue Des Cascades Saint-Hyacinthe tél.774-4747 \u2022 M VRi * » fc/V4 Témoignage-Jeunesse fins vie >0 personnes se sv^ni t c u n i e s.i e dim une he 4 vie et m h v ! I U v 111 v : .uni vie il poi V .1 lente (Kias-I educ Km s vie la m irve fx ne(ki ai p:\t: vie I cmoignage* leunesNe pour aider a l\ta\tconst\tI uc \u2022 lion vie l\u2019cvole\td\t1 v an\tceh- sation f.mi \\ v\tk\tL iran\tib\\ l v*n te mm en\ta\tg es e\tt la m unique d c\tv\t| v* U\tn c* n c h i e 11 e n v e n\t\t.1 CC N\tq m fréquentent ci*i\t1 1\tL* C C k ' 1\ti L i U*n tenu Ménage\t\tdc\\ m\tt 111 \\ \\ jeune'» qui part\t1V\tapc ni\ta Na min e nui p\t)\te vi\te n ! complet e ni e n\t\tv i Ml v\t| u ix r.iv*cmhlcc qu\t\tnC i l\t lu > heurensv v! v .i\\ « »ii ,i> s; sic Il laisait bon rencontrer ci1' jeunes venus vie tous les coins du Quebec qui dans la pricre.le iras ul 11 l\u2019e*tude vie I I v an Kilo se préparent a apporter un message d\u2019csperaruc a leur milieu respectit l c\\\\\\\"e viu Révérend Pc le Rvgimb.il a mis t*n lum ere I urgence pour la société viv rev ct«ti .« u v v raies v alcurs v v hu ulces par I I v atutilc et a souligne que les laies, que leur vov.ilion s|Xvihv|iu* pl ice m viH ur vlu monde v i .i si le le vii* s i.i v lii*v temporelles les plus var- iées doivent v exercer une loi nu* singulière d\u2019evang-elisahiMi \tfill\tn il v\tau\tra vie\tLues in\tîprc\tg ne \\\tvi 1\tv anmlc ci\t v i.\ttire i\tinc ni\teng\t\u2022 igev\tpills Ill\tMrc\tmilieu\tNI 'l\tvial et\t(X*ll tlv\tfie\tvli Minera\t\tdc*N\tM 'II! tll\tM)n\tv alab\tle%\taux\tnon V V\taux\tprohle m\t\tc*n MIncIICn\t P»\tir m\tMrc nu\tMlvl\tle en pleine\t ^ 4 v\tnlu-\tiu «n\t\t\t \t1 es\thotnt\tnés\tvialt\taires.i ^ r\tcan\t11 x.l II* l\ti r \\\tVI v\tcelte M '\ti r c c.\trente\tle le\tni Niiuere-\t \tcm\tl.i poj\t*»ul.\t«tli Ml\tvie la ré\tLT.lt Ml\tvie h\t:ur\tce ne i\tri *Mte t'*\t\u2022ur\t( aide\t.q>j\tH \u2019i fee\ta la VI*\t\ti 1 v.I !i 'U\tvie\tv e v.\tentre vl I v .mce Usai h *n UN DES PLUS GRANDS AU QUEBEC OU VOUS TROUVÉNI ?Ml.Ht .APPARHl D K L A * R A ¦ M N ?< ?\t\u2022 )N «* I LIMINAIRES \u2022 LUSTRES o LAMPES DE TABLE plus (1 \u2022 LAMPES UfEANT \u2022 LAMPE TIF F A M Y ur fî»i»sur © ABAT JOUR \u2022 PIECES ET RtPAR ATION Voyvi u: o i»1', plus grande coller fions do lampes i bramiquos au Quobof Appar iiTpor t» iup*>f IOUIP RESIDENTIEL « COMMERCIAL * INDUSTRIEL 270.RUE DUVERNAY.BE I OEIL 467-0021 - 467-1921 Mb* \t\u2022\tJr%|K|r^ * L\tv .t 11- ^L *|rTCi 'f ^ np K.; IJ r é v*\tWM\tâdPl 1\t.r\ta (î> y dt (f\" 4) ©° 4fi 4® 4) \u2022\t.^Ékv.l 'ait i VS©} ^ ) yS) Çtt) (S?) ^ * j ¦\\\\Q- RABAIS SPECIAUX POUR GARÇONS ET FILLES NOTRE QUALITE ET NOTRE CHOIX FONT NOTRE RENOMMEE 4® BOUTIQUE SNCOPT SS galeries s t \u2022hyacinthe 773-5536 < -r j i * ?4® rr~, K * c t (t 4 m- * ÜiV çc^ Ai) \u20ac3 IimiI t si |M*vinls .iv «\u2019\u2022 !\u2022 s IIMIIV l\u2019.tll \\ l»|,M|Ml|i.|f|«*S M.u«i.tri'f \\n| « n |»fMtritn-s nmimss.mfs Ouvre/ le\t(ffwj' i*.\tA \u2022 < V*>)V voyez VOO ro»i»r plu < - \u2022)\tff*Vitrjli».On*f ).f ¦ .\t\u2022*%.».*,\tit>> *.f A fiHjiw corm'^ 4» rn»pq* m \u2022.,i , oncn.opp#*#r pour prvnfrr r»nflf; vouv (MIENS Pyri» cfc*#n» fr»îf*î»nf pftit» T#l I# voir ope*» 6h 773 8094 (IME CAMERA Cmtmpn 600 avec room outomotiqur *> proi#c u poêi# S'8 le CWdv lr*rt piuv de 3 u*