Le Courrier de St-Hyacinthe, 4 janvier 1978, Cahier A

[" C'j ' \"il\" 'VT'-\tvr*Aftv:w-ti \u2014T r ini ¦ < p m\u2014 ~nr -r~rimiawsnuvieubvws en l°\u2019u alors que la partie syndicale propose vies nouvelles bases Jv salaire selon l'emploi que chaque travailleur accuse l'our ce qui est vie la retroactiv itc.le sv n du.u demande la pleine retroactiv île depuis le 21 juin G la pailic patronale entend ne donner que $1**5 pour la période allant du J I juin |9 \u201d7 à la fin du present litige \\ a clause vies droits acquis, le svuihc.11 demande la protection vie ceux u alors que les cmploveurs refusent J en tenir compte K a s m o n vl 1 » .1 n c a u qui s'inquiétait d'abord vies mises a pied survenues a la raffinerie et du vlé I ie » t vie v ' millions «les ope r a lions du de 1 n 1er exercice financier M r iaineau a \\ tuilu savoir ce M\tî3\t! Mil C t loll\tnaît pas a K\ta M i n\tcrie vl\te suer c* vl S,\tuni H\t11 a i r e j\t\u2022oui que vie \tiv m eis\tv iras\ttill mt vlepu pl\tu s i c u r s\tannées\taient etc mis Déficit de $2 millions d la Raffinerie de sucre Le AAAQ investit $ 100,000: menees Importantes recherches sur le recyclage des saumures par Pierre Bornais C \u2019est sans doute en ayant à la mémoire le dicton qui dit que \u201cmieux vaut prévenir que guérir\" que le ministère de l\u2019Agriculture du Québec a accepté d\u2019investir jusqu\u2019à S 100.000 dans un projet de recherche sur le recyclage des saumures, lit ce travail se fera en étroite collaboration avec la compagnie Catelli-Habitant qui est à compléter une importante usine dans le parc industriel de Saint-Hyacinthe.Le ministre J e a n G a r o n.titulaire d e l'Agriculture, en annonçant la nouvelle a précisé que ce projet visait à la mise au point d\u2019une t ech n ol og i e nouvelle d e Km> récupération des saumures utilisées par les industries qui se spécialisent dans la salaison et la fermentation vie légumes marines, tels le concombre et le chou-fleur.C ette recherche sera réalisée conjointement avec la llrme Catelli-Habitant.Le ministère de f Agriculture, dans le cadre de son programme d\u2019aide t e c h n i q u e à I \u2019 i n d u s t r i e alimentaire, assumera la moitié des coûts engendrés par cette recherche, jusqu\u2019à concurrence de S100 000.I n échange, la firme Catelli-Habitant fournira les résultats vie cette recherche et les solutions proposées pour en faire profiter d\u2019autres industries qui oeuvrent dans le même secteur.C ette recherche est rendue nécessaire en raison des problèmes è c o I o g i q u e s engendres par l\u2019élimination vies résidus des saumures vie ces usines.Ces déchets sont composés de chlorure vie sodium non biodégradable, vie m ailé re orga n i q u es.vl es en/ vines et vies composés pu )téiques I n plus vie polluer l'eau et le sol.ces déchets dégagent une odeur nauséabonde, lors vie la vlé co m p os i 11 on :\todeur qui poilue fait Pour une entreprise de la taille vie Catelli-Habitant.qui produit 4( Vf vies marinades fabriquées au Québec.I.i recherche d une technologie nouvelle est d\u2019une importance '\"'capitale, puisqu\u2019elle pourrait j) permettre la recuperation vie \u2022\u2022 prese 10 millions vie livres de sel % o car année.A lire cette semaine *\tUn portrait-robot de l'automobiliste La sécurité routière, c\u2019est aussi être en mesure d\u2019évaluer les dangers représentés par la circulation.Dans les statistiques publiées par le ministre des Transports et touchant le deuxième trimestre de 1977.il est possible de retrouver une portrait-robot du futur accidenté de la route.(page A-2) *\tLa Fête de I' amitié Pour les personnes du troisième âge.la période des Fêtes annuelles est souvent marquée par la nostalgie.Mais fort heureusement, les efforts pour faire en sorte que celles-ci trouvent une vie aussi normale que possible, avec une fête de l\u2019amitié, se multiplient, (pane Exhumation de Saint-Jude: L' enquête du coroner fixée au 17 janvier par Lierre Bornais inhumée a Saint-Jude après un L\u2019enquête minutieuse menée décès assimilé à un suicide et par les spécialistes suite a l\u2019exhumation du corps d\u2019un cit oven de Saint-Jude, M.* Jean-Paul Pelletier, aura son après que le coroner eut émis un permis d\u2019inhumer.Le 2 2 novembre, les employés de la maison René-J.Monceau, de dénouement le mardi 17 janvier Saint-Hyacinthe, se rendirent à compter de 14 heures, au Palais de justice d e Saint-Hyacinthe alors qu\u2019aura lieu l\u2019enquête du coroner.Lt il se pourrait bien que cette enquête soir le théâtre de sur place et prodédérent a l\u2019exhumation du corps qui fut transporté a l\u2019Institut médico-légal de Montréal.L es premiers e x a m e n s n é c e s s a i r e m e n t celles qui pourraient être imaginées.quelques surprises, et pas n\u2019auraient rien révélé de suspect selon certaines sources mais d\u2019autres recherches, plus puisque pas moins de quatorze longues et plus laborieuses ont témoins défileront devant le été menées pour faire toute la coroner Lagüe.\tlumière sur cette macabre C\u2019est le ministère de la Justice histoire.L\u2019enquête du coroner qui a autorisé l\u2019exhumation du pourrait être fertile en corps de M.J.-P.Pelletier, rebondissements.pievl M G.iron .i répondu » ce dernier que si les producteurs québécois do bel ici a vos a sucre ont vie v idc .i i i ut t-m ne l 9 \u201d6 de i .lient ir leur production c\u2019est que le Parti I i lierai était encore au p«min oir a Quebev Seh m le ministre ( » .iron il lui u n temps mu I .i r a ffi n c r i c emplovait 125 trav ailleurs alors que 40 seulement si-ni necessaires < es mises a pied stuil en réalité vies mises prématurées a la retraite I nu le loi s M < i .n ne i u n arrive pas a s\u2019expliquer comment il fait qu\u2019a prés .i v < * i r enregistre des surplus vie V' millions au cours des ou h dernières années la K ,i I I i n e r i e il e sucre vl e Saint llil.ure enregistre cette armée vies pertes vie >3 millions Quant a ce deficit important M t » .i r o n .\t\u2022 x p 11 q u e vj u c les fluctuations du prix du sucre et l\u2019orientation qu\u2019on donnera a l\u2019entreprise n\u2019ont pas encore été fixées Sur la question de la fixation vies prix vie la betterave a sucre M Garncau a demandé au ministre G iron comment il se taisait que malgré les objections qui ont été soulevée^ lors de l\u2019étude des crédits, vclui-ci n\u2019a pas apporte les correctifs nécessaires de telle sorte que les producteurs vint produit cette année que la moitié de la production habituelle de la raffinerie vie Saint I iilaire NOUS VOUS OFFRONS HÔPITAL CHARLES LEM0YNE GREENFIELD PARK 10% , échéant le 16 janvier 1988 BANQUE CANADIENNE NATIONALE 83,4 % i échéant le 19 décembre 1983 R0YNAT LIMITÉE 9 °/o t échéant le 1 5 novembre 1 982 SHELL CANADA LIMITÉE 9 3/8% f échéant 15 mars 2003 Prix et autres renseignements sur demande DESJARDINS COUTURE INC Courtiers en Valeurs de Placement depuis 1931 I\te rninistre < iaron a indiqué que la mission du ministère de f \\gricuiturc ne se limite pas uniquement a développa la production agricole, mais aussi d\u2019assurer vies débouchés a cette production, notamment en r enviant possible I e u r transformation en produits finis.II\ta ajoute que pour l\u2019agriculture, la production vie légumes a marinades (environ 30 miliums de livres par année), représente un revenu de ¦> I 200 000 par année aux producteurs maraîchers du Québec 1600 boul.Girouard, 500, Place d'Armes, St-Hyacinthe Montréal 774-5316-17 842-7975-76 A 4/ LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE MERCREDI 4 JANVIER V)7H En guise de protestation La vocation agro-alimentaire de la région maskoutaine est devenue réalité, pour le plus grand bien de toute la région.Le développement économique quasi-inexistant du début des années '70 a cédé la place à un dynamisme exceptionnel qui contribue à doter la région d\u2019une économie plus complète et plus diversifiée.Ces résultats, après des années de noirceur, sont imputables au travail d'un grand nombre île personnes dans la région maskoutaine qui, chacune à leur place et dans la mesure de leurs moyens, ont effectué un travail remarquable.C\u2019est sans doute pourquoi toute nouvelle sur le développement industriel de Saint-Hyacinthe intéresse tout le monde ou presque parce cpie la présente situation est considérée à juste titre comme l'aboutissement d\u2019efforts collectifs et de soutien réel à l\u2019endroit de ceux qui ont reçu pour mission directe de mettre en lumière la valeur du tissu socio-économique de la région.C\u2019est dans ce contexte bien spécial qu'il convient de replacer et de stigmatiser l\u2019«oubli» volontaire d'un attaché de presse du ministre de l\u2019Agriculture du Québec qui s'est contenté d'inviter les grands médias de la Métropole (du moins ceux qui sont encore en opération), ignorant totalement la presse maskoutaine, les a u t o rité s mu n i cip a 1e s et le s responsables de la corporation de promotion industrielle, à l\u2019occasion de la conférence de presse portant sur l\u2019implantation d\u2019une fromagerie à Saint-Hyacinthe.il importe ici de bien faire la part des choses puisqu\u2019il y a déjà quelques mois, g r à c e à la c o 11 a b o r a t i o n de s responsables de la compagnie Anco Canada, il était possible d\u2019annoncer la venue de cette usine importante à Saint-Hyacinthe.Et ce ne sont certes pas eux qui, au moment d\u2019annoncer la participation de la Société québécoise d'initiatives agro-alimentaires, ont ignoré leurs partenaires maskoutains.Selon les informations qu'il a été possible d\u2019obtenir après coup, le responsable de la conférence de presse aurait donné une dimension nationale à l\u2019événement, oubliant du même coup tout ce que cela pouvait signifier pour les responsables de la région maskoutaine et poussant même l'indélicatesse jusqu\u2019à les ignorer totalement.C\u2019est ainsi que tout le monde aura appris certains détails par bribes et selon la bonne volonté des médias ou la disponibilité de ceux qui pouvaient suivre les bulletins de nouvel.Les administrateurs municipaux et ceux de la corporation auront appris de cette façon pour le moins particulière que le nom de la compagnie était changé et que plusieurs ajustements dans les résolutions et autres papiers devraient être effectués pour établir entre la Fromagerie de Corneville et ses interlocuteurs maskoutains des relations jugées indispensables.Seul le député de Saint-Hyacinthe, M.Fabien Cordeau, était sur place, suite à une invitation spéciale du ministre, ce qui laisse à croire que l\u2019erreur volontaire ou non est imputable à l\u2019inexpérience plus que fâcheuse d\u2019un nouveau venu qui devra aparendre à analyser les événements dans toutes leurs dimensions tout en sachant qu\u2019en la matière, il y a intérêt à n\u2019écarter personne.Le ministère de l\u2019Agriculture, dernier responsable en définitive des erreurs des sous-fifres ou autres petits fonctionnaires, n\u2019a aucune excuse valable pour justifier l\u2019absence des autorités municipales et autres intervenants au dossier.Même s\u2019il désirait mousser encore davantage SOQUIA, rien ne l\u2019empêchait de respecter à tout le moins les règles de politesse afin de faciliter la tâche des responsables de l\u2019industrie qui, demain, se retrouveront autour de la même table que les autorités municipales.Cet incident plus que regrettable ne doit pas être passé sous silence parce qu\u2019il démontre un mépris souverain à l'égard de tout ce qui ne touche pas une certaine vision métropolitaine des événements et des personnes.Non seulement doit-il servir de leçon pour éviter que d\u2019autres cas semblables ne se reproduisent, mais il devrait être à l'origine d \u2019 u n e r é f 1 e x i o n e n p r o f o n d e u r p o u r a c c o r d e r a u x instances régionales, qu\u2019il s\u2019agisse de la Editorial presse ou des administrateurs, toute l\u2019attention requise.Farce qu\u2019en définitive, ce sont des interlocuteurs valables et qui peuvent apporter leur collaboration à l\u2019édification de projets collectifs.Mais il ne faudrait pas croire qu\u2019après un traitement du genre, ils seront disposés à écouter d\u2019une oreille favorable ce qu\u2019on voudra bien leur dire quand cela sera utile ou à travailler en étant assurés que tout se passe dans le respect intégral de chacun.C\u2019est une bourde majeure que celle qui est responsable de l\u2019absence de toute délégation maskoutaine à un é v é n e m e n t a u s s i i m portant, à l\u2019exception du député qui devait être peu fier d\u2019assister à ce spectacle, non-obstant l\u2019intérêt réel suscité par l\u2019implantation de la fromagerie.Au niveau de la presse locale, elle est encore moins justifiée si cela est possible puisque tout ce qui concerne le développement agro-alimentaire dans la région a reçu une couverture en rien égalée aussi bien au niveau qualitatif que quantitatif, surtout par les médias de la Métropole! E t c\u2019est au s s i p a r c e que la responsabilité de l\u2019information de la région nous incombe à un titre bien particulier que cet incident devait être dénoncé avec vigueur afin de faire en sorte qu'il ne puisse être répépté.Pierre Bornais Com mentaires A vos souhaits! En marge Le débuf d'un temps nouveau?ifcCj» 1 > ¦¦ 'Li, Lettres ouvertes Comme à chaque année, le temps des Fêtes cause les plus grosses surprises et les pires fatigues.Pour celui qui doit com men ter chaqu e s e m a i n e 1 es é v é n e m e n ts locaux, la tâche n\u2019est pas toujours facile en ce temps particulier de l\u2019année.Bien sûr.il y a des nouvelles d\u2019intérêt public qui mettent en relief la vie maskoutaine.Cependant, personne ne peut nier que le temps des Fêtes (les lendemains de la veille) accapare une bonne partie de no s é n er gie s et de nos préoccupations.Et comme celui qui rédige le \u201ccommentaire\u201d se fait parfois l'avocat du diable, il est presque normal qu\u2019en ce temps de l\u2019année, lui aussi se laisse aller à des vues plus heureuses et plus optimistes.Loin d\u2019oublier les conflits qui sévissent présentement, ou souhaite des changements profonds et une justice plus équitable.Pour ce faire, il faudrait peut-être jeter un regard en soi-même, voir ce que l\u2019on néglige et tenter d\u2019y remédier.Si l\u2019on pouvait perpétuer la magie de Noël, notre attitude de fête et la sincérité des bons voeux formulés au jour de l\u2019An, on aurait la chance ch» vivre plus doucement, en accord avec soi-même et avec les autres.A partir de cette h y p o t h ès e, souhaitons que les efforts déployés en 1977 solidifient les ambitions de chacun durant l\u2019année en cours.Entre autres, pensons seul e m e n t à la restructuration du Service des Loisirs qui permet dorénavant aux responsables d\u2019accorder autant d\u2019attention aux activités socio-culturelles qu\u2019aux événements sportifs.Pensons aussi à cette bonne habitude qui semble vouloir s\u2019installer pour de bon chez les Maskoutains: celle d\u2019être à l\u2019affût des spectacles et des expositions d\u2019artistes locaux et autres.P' a u t e d e c r o i r e à l\u2019existence du Père Noël, pensons seulement que les bénévoles existent en core, que leur travail, bien que silencieux, est toujours aussi apprécié par les familles d é f a v o r i s ées.1 es pe r s o n n es âgées, les malades, les handicapés physiques et les jeunes.On ne peut songer au bénévolat sans souligner la générosité de la population maskoutaine.Que cette participation se fasse sur un plan individuel ou collectif, par le biais de clubs sociaux ou d\u2019organismes, elle est précieuse et pèse lourd dans la balance à la fin de l\u2019année.Souhaitons par contre que la participation des M a skou t a i ns se m an i f este plus concrètement dans d\u2019au t res sphères d\u2019activités qui requièrent un apport p h y s i (j u e plu s c o m p r o m e 11 a n t et p 1 u s engageant.Pensons aux postes de commissaire d\u2019école que peu de Maskoutains semblent convoiter.Faut-il rappeler que les femmes y sont éligibles et que dans toute autre domaine, elles ont prouvé leur compétence! Penso n s e n c o r e a u x nombreux sièges restés vacants lors des séances du Conseil municipal.Par cette \u201cabsence de toujours\u201d, les Maskoutains ratent peut-être une occasion de faire valoir leurs droits et de se faire comprendre.Peu importe le palier municipal auquel on songe, il apparaît évident que la peur d\u2019être mal compris, notre côté négatif (qu\u2019est-ce que ça peut d o n n e r ?) b r ùlent p a r f o i s n o s é n e r g i e s, étouffent nos ambitions.Un g r a n d h o m m e n\u2019exagéraia pas en disant que \u201cle malheur de cette époque, c\u2019est qu\u2019au lieu de vouloir être utiles, les hommes cherchent avant tout à être importants\u201d.On ne devrait pas s\u2019épuiser et gaspiller notre temps à se soucier de la portée que nos revendica t ions pourront avoir.Mieux vaut risquer de gagner quelque chose que de tout perdre parce qu\u2019on aura rien essayé! En 1978, sachons donc faire les choses de façon plus simple et plus modeste! par Marielle Kaîche-Lefebvre L'année de la cigarette l our à tour.l\u2019ONU.l\u2019UNIŒF ou tout autre organisme du genre v-\tc consacre l\u2019année qui vient à un oeuvre très louable.Après l\u2019année de la femme, de la paix, voici que l\u2019on annonce l\u2019année de l\u2019enfant et de la cigarette.Après la loi sur la protection de la jeunesse, on doit s\u2019attendre en 1978 à ce que de moins en moins d\u2019enfants soient maltraités.Par contre, avec l\u2019annonce de l\u2019année de la cigarette, plusieurs fumeurs invétérés penseront à abandonner ce petit vice mignon et à prendre soin d\u2019eux-mêmes.Combien de fois e n l e nd ro n s- no us d es enfants dire à leurs parents.\u201cEcrase\u201d.A la Un de 1978 que restera-t-il de cette année remplie de promesses.que des cendres, peut-être! LL.Des voeux de l'école.Aux parents et aux enfants.Au début d\u2019une nouvelle année, il est de mise dans toute organisation de faire le point afin d\u2019évaluer le travail accompli.Qu\u2019il me sou permis, au nom des parents et à celui de la Commission scolaire de Saint-Hyacinthe, de «s souligner le magnifique travail et le dévouement de ceux qui.de près ou de loin, ont contribué aux succès de vos enfants dans leurs études ainsi que dans la tâche primordiale de leur éducation.Ces succès, nous les devons aussi à la bienvaillante collaboration et coopération des parents qui participent aux différents comités d\u2019école du milieu.Au cours de 1978, tous et chacun auront à se prononcer sur le contenu du Livre vert traitant de l\u2019éducation et de l\u2019organisation de celle-ci.Les responsables, soit Mesdames et Messieurs les commissaires, le directeur général et tous les membres cadres et hors-cadres, vous invitent fortement à participer à cette consultation populaire qui veut partir de la base.Que l\u2019année 1978 voit la réalisation des promesses d\u2019avenir parce qu\u2019à mon avis, cette période marquera pour nous tous une phase importante au cours d laquelle des décisions majeures, aussi bien au niveau d l\u2019éducation qu\u2019à celui des loisirs, tic l\u2019élémentaire ai collégial, devront être prises et menées à bonne fin.Qu toutes ces décisions, prises après une recherch approfondie, soient orientées uniquement vers le plu grand bien de l\u2019enfant et favorise son éducation et soi développement religieux ou moral.Que la nouvell année vienne concrétiser en quelque sorte chez tou c e u x qui se dévouent dans I e d o main e d i l\u2019enseignement le sens des vraies valeurs et celui d\u2019uni responsabilité grandissante basée sur l\u2019amour, lajustio et la charité.Que les divergences tie vues ou d\u2019opinions, quelles qu\u2019elles puissent être, ne portent jamais ombrage à cette magnifique vertu de la vocation d\u2019enseigner.Que les parents reprennent et conservent en main l\u2019éducation de leurs enfants à tous les échelons du système scolaire et encore plus spécialement pour ceux qui.au seuil de la vie d\u2019adulte peuvent être infliencés ou manipulés par des petits groupes qui véhiculent une idéologie contraire et opposée à celle des parents et à celle de ceux qui ont comme responsabilité première de voir à l\u2019éducation de la jeunesse.À tous une bonne et heureuse année, tout spécialement aux jeunes, une année scolaire fructueuse.Léo Bibeau président.Commission scolaire Saint-Hvacinthc N.D.L.R.: Le Courrier publie, avec plaisir, les opinions personnelles de ses lecteurs sur des questions d\u2019intérêt général.C haque lettre doit être signée de la main de son auteur qui en assume alors l\u2019entière responsabilité.L\u2019auteur doit aussi donne,* les informations relatives à son nom au complet, adresse et numéro de téléphone afin de faciliter toute communication si nécessaire.Le Courrier se réserve le droit d\u2019abréger les lettres selon l\u2019espace disponible.Faire parvenir toute correspondance à: Lettres des lecteurs.CLP.340, Saint-Hyacinthe.LE COURRIER fondé en 1853 Hebdomadaire, le seul journal imprimé el publié à Saint-Hyacinthe le mercredi matin de chaque semaine par La Cie d\u2019imprimerie et de Comptabilité de Saint-Hyacinthe Ltée, sise ou 655 de la rue Sainte-Anne, à Saint-Hyacinthe.« \u2022 \u2022 \u2022 t \u2022 Prê'*dent\tDenis Chartier Directeur et rédacteur en chef\tPierre Bornais Jour no liste s\tGilles Somt-Amour Marielle Raîche Louise Lamothe Louis Noms (éditorialiste) J -Marie Fontaine (sports) Dépôt lé pal; Bibliothèque nationale du Québec\tPhotographe\tRaymond Bélanger \tDirecteur de la publicité\tGérard Côté (c) 239971\tPublicitaires\tRéal Brodeur Paul Paradis \tDirecteur du tirage\tLuc Sylvestre Abonnement:\tCourrier de la deuxième classe Enregistrement no 04 I 8\t Camelot: .35 la semaine\ta.\t.U7 If) nnr nnrwi»\tPOStp.Au Canada\tSi 6.00 POT OOnt SI 7.50 par année.\taü* Etats-Unn\t$22 .00 par onne Toute reproduction des annonces ou informations est interdite. LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCREDI 4 JANVIER 1978 /A 5 Bilan de SOQUIA Fondée en juin 1975 par la «Loi constituant la Société québécoise d\u2019initiatives agro-alimentaires».Soquia pose un premier geste concret en avril 1977 en se portant acquéreur du centre de distribution de médicaments vétérinaires (C\u2019.D.M.V.) de St-Hyacinihe.Depuis lors.SOQUIA est intervenue dans un bon nombre d\u2019entreprises agro-alimentaires québécois, mais cette lois, a titre départenaire.Sa première intervention.en ce sens, louche une entreprise dite en amont.\u201cNutribec Liée\u201d.NUTRIBEC LIÉE SOQUIA a accepté d\u2019investir $600.000.le 4 mai 1977.dans la compagnie Nutribec Liée.C ette entreprise, formée en 1975 par une vingtaine de meuniers du Québec, acquit dans un premier temps les installations de Moulées Supersweel.alors propriété de Robin Hood Mullifood.L\u2019année suivante, l\u2019entreprise achetait Moulées C itadelle, propriété de la Compagnie Alex C outure Limitée.Au début de l\u2019année 1977.elle demandait une aide financière à SOQUIA.dans le but d\u2019acquérir Moulées Miracle, une division de Les Minoteries Ogilvie Liée.Cette dernière expansion devrait permettre a Nutribec de se hisser au rang des principales entreprises de moulées balancées au Québec Par sa contribution financière répartie a paris égales entre du capital-actions ordinaires et un prêt d\u2019actionnaire.Soquia joue pleinement son rôle de financier d\u2019appoint en permettant a une entreprise québécoise de participer a un projet qui lui était difficile d\u2019accès sans cet apport de capital-risque.Cette participation permet, par ailleurs, le rapatriement aux mains de Québécois d\u2019une part importante de marché, que contrôlaient en grande partie jusqu\u2019à maintenant des intérêts nationaux et multi-nationau.x.SALAISON OID MIMA I I Eli SOQl IA a aussi accepte le 4 mai 197\".une participation financière de l\u2019ordre de $350.000 dans Salaison Olympia Liée.Cette nouvelle entreprise resuite d\u2019une participation conjointe de deux entreprises d \u2019 a b a liane.A battoir O u e 11 e t Inc., de Sainte-Perpétue et Olivier bienvenue Liée de Saint-V alérien.et d\u2019un important commercant d\u2019animaux.P.A.Bonneau Inc.La nouvelle entreprise permet d\u2019mlegiei aux opérations actuelles de ses trois propriétaires une étape ultérieure de transformation, au niveau de la coupe Je viande.Auparavant, ces deux abattoirs vendaient presqu\u2019umquement des carcasses La nouvelle entreprise permet aussi de solliciter les marches extérieurs, un l'acteur important dans la valorisation de la production agricole primaire Elle compte en effet expédier hors du Québec environ 75* de sa production de la premiere année.Cette participation de SOQl l\\ revêt dans ce cas aussi un caractère vie financement complémentaire, cette entreprise bénéficiant en plus d\u2019un prêt appreciable vie la Société vie développement industriel (S I) 1 ) l a très grande specialisation vies actifs vie Salaison Olvmpia l tee justifiait un apport additionnel vie capital vie risque C l l INAR INC t ulmar liu est le nom d\u2019une société vie gestion qui regroupe les entreprises \\ aehon Inc .Produits Diamant I tee et I ulo Bisv.nu C ie 1 tee l\u2019entreprise Muhon débuta ses operations au vie but vies années 1950.dans le domaine vie la boulangerie pour ensuite se diriger dans |.» fabrication vie pâtisseries v ers |9.'o t e complexe industriel, oeuvrant dans le secteur agro-alimentaire a connu depuis ses débuts une croissance remarquable tant sui le plan vies ventes que vie la rentabilité De plus ces entreprises sont tics bien intebiees a l'économie québécoise et sont directement et indirectement responsables vie la rentabilité d'un grand nombre d'entreprises satellites indépendantes agissant a titre vie fournisseurs vie biens et vie sen ices I e but de (\u2018intervention vie SOQl IA dans cotte entreprise, est d'eviter qu'elle sou acquise par les intérêts extérieurs au Quebec, et celle-ci demeure la première bénéficiaire vie l'acquisition projetée l e contrôle vie l\u2019entreprise est detenu depuis |97().par les organismes membres vie la Federation du Quchcv vies t aisscs populaires Desjardins et en raison vie la structure administrative, celte viermere, maigre la croissance remarquable vjui l\u2019a caractérisée, a etc fronce dans son dévcloppcmenl pai la lenteur du processus décisionnel I \u2022* viilhvulté a obtenir vie nouveaux invcMisscmenls poui sa croissance et vi diversiluation a etc un autre facteur important dans la decision vie vendre le contrôle vie l\u2019entreprise I ollre dv* SOQl I \\ pourra lui permettre d uc que ni un minimum vie I v» et un maximum vie 49 » du contrôle vie l\u2019entreprise lepresent mi un mv-estissement pouvant atteindre Sir.5oo.tiH) env iron I es derniers dev eloppcmenis dans ce dossier nous permettent d'estimer que noire intervention nous permettra d avquvnr environ *0» du capital .niions vie l'entreprise La Fromagerie de Corneville Jusqu\u2019à récemment le fournisseur de ANC C) Canada.A N CO France.S.A., s\u2019approvisionnait en Bries et Camemberts Normands de Ja Jronuücrie de Corneville.Celle-ci avait été fondée par la famille fromagère Loevenbruck de Normandie.Jean Loevenbruck.au Canada depuis au-delà de vingt ans.fonda à son arrivée la société ANCO et s'associa avec Michel Ab-bat, un autre Normand naturalisé canadien lui aussi et Claude Bnurguig-non.Québécois de la plus belle tradition.L\u2019Équipe de la fromagerie est Normande et Québécoise et connaît comme il se doit, les traditions fromagères tout en étant à la fine pointe des techniques modernes de fabrication.L'équipement, de conception française, permettra de produire de nombreux fromages de dit- w 1èrenles régions.Les essais, très favorables.nous permettent de dire que nous fabriquerons des fromages de t.grande qualité dont la saveur régalera les a ma-leurs.ANC C).qui en plus delà briquer au Quebec, les An from.An fleur.St-Faulin.le C i rand ( amem-bert.les fromages de chèvre et le Taverne, importe et diffuse des fromages de I rance et d\u2019ailleurs qu'il n\u2019est pas économique de fabriquer sur place.Ci race a notre expérience.les fromages que nous distribuons sont d \u2019 e x e e 11 e n l e qualité.Cependant, cette nouvelle fromagerie nous permettra de commercialiser certains fromages, très savoureux mais trop fragile à importer.Ces fromages, d\u2019une vie de deux semaines environ, seront une découverte pour les amateurs de fromage.c* POUR UNE VOITURE D\u2019OCCASION LES ANNONCES CLASSÉES 773-6028 Le marché du fromage de spécialité se développe rapidement.En effet, on constate fintérêt des consommateurs pour des nou- veaux fromages de type plus gastronomique.Corneville sera une nouvelle étape pour la fromagerie au Quebec.une sorte de 1er vie lance via ns le domaine des spécialités Iromaeeres et dans l'utilisation du lait de nos fermes AVIS Il nous fait plaisir de vous aviser qu'à compter du 3 janvier 1978, les bureaux d'AUBIN, CORDEAU & Associés, c.a.situés aux 1225 rue des Cascades et au 1925 rue Girouard, SERONT DÉMÉNAGÉS AU 2200 ave Léon Pratte (ancien Grand Séminaire) appelé maintenant Centre Professionnel Léon Pratte tél.774-4000 à COURS DE CONVERSATION » MAXIMUM 6 ÉLÈVES PAR CLASSE CENTRE D'ENSEIGNEMENT DE L'ANGLAIS ENRG.(Pormn du MimOère do I Education no 440376) Lundi, mardi, mercredi soir> 60 heures, 6 semaines Mercredi après-midii cours spéciaux pour étudiants de niveau collégial (30h.-12 semaines) 16 janvier au 24 de février date Radie dMascriptioa, 12 janvier Le jour i 60 heures -12 semaines - 60 heures - 24 semaines Cours privés et semi-privés i horaires et programmes selon vos connaissances et vos besoins PROCHAINE SESSION: 7 novembre DATE LIMITE D'INSCRIPTION: 4 NOVEMBRE Soirées d'informations au Centre 1705 GIROUARD , les 9 et 10 de janvier de 19 heures à 22 heures POUR INFORMATION COMMUNIQUEZ AVEC: Jeannine Lagacé 774-4401 BIENVENUE A TOUS Dispensés par le SERVICE DE L'ÉDUCATION DES ADULTES DE LA COMMISSION SCOLAIRE RÉGIONALE DE L'YAMASKA en collaboration avec la COMMISSION DE FORMATION PROFESSIONNELLE de Montréal-Sud et le CENTRE DE MAIN-D'OEUVRE DU CANADA.COURS AUX ADULTES durée 45 heures 60 heures 60 heures 90 heures 60 heures 60 heures 60 heures 60 heures 90 heures FORMATION PROFESSIONNELLE (Perfectionnement) FRAIS D'ADMISSION: (pour les cours de formation professionnelle à temps partiel) $2.00 par 15 heures.TECHNIQUES INDUSTRIELLES ST-HYACINTHE Barman Lecture de plans (général) Lecture de plans et fabrication (soudure) Machiniste général (Machine shop) Filetage nu lour (MT0-143)\t1 Tournage en plateau (MT0-145) I Soudeur (gaz et électricité) Soudeur (gas & électricité) Briqueteur-maçon Charpentier-menuisier (équerre de charpente) Electrotechnique Electricité de base (EEA-400)\t| Joints, raccords et soudure (EEB-400) .\u2022 Circuits CC.(EEC-400)\t1 Electrotechnique Courant alternatif (EEE-400) Electrotechnique Installations de démarreurs électromagnétiques (EBJ-400) | Installations d'appareils auxiliaires de contrôles (EBK-400) | Démarreur (EBS-400) Electricien de construction (code) Lecture de plans (construction de routes) Lecture de plans (menuiserie) Mécanicien en réfrigération (partie 2) Plombier (code) Soudeur (haute pression) BELOEIL Mécanicien d'outomobile Moteur multicylindre 141 (MAL-141)1 Moteur multicylindre 142 (MAK-142) | Mécanicien d'outomobile Train arrière (MAQ-151 ) Soudeur (Gaz & électricité) ST-HILAIRE Boucher (coupe de viande) Mécanicien de machinerie légère Méconidon do mottun diéitl Démarrage de moteurs diésel (MBJ-151 ) Principe diésel 2 temps - 4 temps (MBK-151 ) Système de lubrification (MBL-151 ) Préposé au débosselage, peinture et estimation 60 heures 75 heures 60 heures 60 heures 60 heures 60 heures 60 heures 60 heures 90 heures 60 heures 60 heures 60 heures 60 heures 60 heures 60 heures FORMATION SCOLAIRE Du pré-secondaire au Secondaire V (menant au CEGEP) CONVERSATION ANGLAISE:\ttous les niveaux (méthode audio-visuelles) FRAIS D'INSCRIPTION:\tS6.00 pour 15 lundis S6.00 pour 15 mardis $6.00 pour 15 mercredis Conversation anglaise: $12.00 pour 15 semaines 2 fois/semaine (lundi-mercredi) FORMATION PROFESSIONNELLE (commerce) OPTION:\tCOMMIS-COMPTABLE: Tenue de livres: TLV 421 Français commercial: FRC 404 Mathématiques commerciales: MCO 453 Sténo-dactylo: DAS 426 - STF 435 FRAIS D'ADMISSION: (pour les cours de formation professionnelle à temps partiel) $2.00 par 15 heures.COURS D'ANGLAIS PAR IMMERSION: Notre Service organise une session D'ANGLAIS PAR IMMERSION d'une durée de 90 heures.Les cours se donneront à la Polyvalente Hyacinthe-Delorme durant 6 fins de semaine.COÛT: $50.00 INSCRIPTION: ENDROITS: SOIR: 9 au 13 janvier 1978 (de 19h.00 à 21 h.00) du lundi au vendredi inclusivement).POLYVALENTE HYACINTHE-DELORME 2700, rue Bouchard, St-Hyacinthe.773-8403\t773-3504 POLYVALENTE BELOEIL 725, rue De Lévis, Beloeii 467-0267 APPELEZ-NOUS, NOUS SOMMES LÀ POUR VOUS, LE JOUR, AU - SERVICE DE L'ÉDUCATION DES ADULTES 2270, rue Malhiot, St-Hyacinthe, J2S 4G3 773-6401 2ieme SESSION (temps partiel) 77-78 Début des cours: 6 février 78 (19h.30 à 22h.15) ÉDUCATION POPULAIRE Alimentation II Artisanat Bible Bricolage artistique pour femmes Bricolage pour hommes II Courtepointe Couture I II - III Décoration intérieure L éducation sans gagnant ni perdant Macramé Préparation a la retraite Programme de sensibilisation à la vie familiale Techniques de jardinage Tissage Haute-Lisse Tissage au métier I \u2022 Il \u2022 III (offert a St-Hyacinthe seulement Tricot au crochet FRAIS D'INSCRIPTION: $8.00 par cours de 30 heures Alimentation II: $1 5.00 par cours de 30 heures COURS AUTO-FINANCES Clinique de golf: $25.00.semi-privé 6 soirs, (St-Hyacinthe) début mars seulement Danse I - Il - III: $2.00 par soir Espagnol I: $30.00 (cours de base) AUTRES COURS SUR DEMANDE S.E.A.P.A.C.: SERVICE D'ORIENTATION GRATUIT A 6/LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCREDI 4 JANVIER 197H COMPTE RENDU DES DÉLIBÉRATIONS La Loi 45, selon iU.N.: \u2022 \u2022 \u2022\u2022 \u2022\u2022 ' * .\u2022 «.Un sérieux coup de barre dans la bonne direction CONGRES UNION REGIONALE SAINT-HYACINTHE 15 fl 16 OCTOBPf 1977 G R A N R T Le congrès régional de l'Union régionale des caisses populaires de Saint-Hyacinthe.qui eut lieu a la mi-octobre Ic>77.ne restera pas lettre morte puisque dans une première étape après les discussions, un compte-rendu des délibérations vient d'èlrc publié par l'organisme.Présenté sous la même forme que les documents de travail préparatoire a l.i rencontre, le livret d'une vingtaine de pages renferme les principales déclarations du congrès sur les quatre théines étudiés (agriculture, distribution alimentaire, habitation et transformation industrielle).Comme il est souligné à la fin du document, il est temps maintenant tie s'atteler à la lâche pour les responsables du mouvement coopératif dans la légion maskoutame pour travailler en tenant compte des orientations du congrès.Ln mai 1978.un comités provincial reprendra l'étude des mêmes thèmes.Lors de l'élude du peo-jet de loi 45 adoptée par l'assemblée en deuxième lecture à l'Assemblée nationale, les députés de l'Union nationale se sont prononcés en faveur des principes contenus dans ce projet tie loi malgré le fait qu'ils auraient souhaité, tel que l'avait promis le Parti Québécois durant l\u2019élection générale de t» novembre 1976.une réforme a loba le et en c profondeur du Code du travail en vue de doter le Québec d'un système de relations du travail qui réponde aux besoins et aux aspirations de tous les Québécois.Nous sommes et nous demeurons en faveur: a)\tde l'implantation universelle tie la formule Kantl qui vise essentiellement a favoriser la syndicalisation massive et conséq lient ment l\u2019équ i-libre ties forces: b)\td'une plus grande démocratie syndicale afin vi ____* * * *\u2019 \u2022 .¦ :sL : .t - Les artisans Coopvie sont \"champions \" de l'année En novembre 1977.St-Hyacinthe a remporté le trophée du Président, de \u201cLes Artisans C oopv ie\".La section de St-1-Ivacinthe s'est mérité le trophée du Président dans un concours qui groupait toutes les sections des Artisans Coopvie dans la province de Québec, du Nouveau-Brunswick et de l\u2019Ontario ainsi que les états de l'Est des filais-1 ms qui comptent au total, environ 197 sections.Les Artisans Coopvie sont une coopérative d'assurance-vie qui a été foiulee en 1876 par Louis Archambault et qui avait pour but principal de faire participer les membres à la prise île décision de leur coopérative.I e trophée du \u201cPrésident\" est remis à la section qui a été la plus active de la société durant l'année.Sur la photo, la rangée du bas de gauche à droite: Gilles St-Amant.Monique Gadbois.Jean Messier.Raymond Brochu.Directeur des Artisans.Gérard Guilhault.président de la section St-1 Ivacinthe.Estelle Meunier.Lise Loisclle.Jacqueline Caron et Roger Leni ai re.Rangée du haut: Jacqueline Bousquet.Jocelvne St-Rock.Jean-Paul Beaudry.Rollandc Vadnais.Maurice Pion et Armand Du be.La AAontéréqienne: AA.R.Leclerc quitte le poste de commissaire industriel \u201cM.Roland Leclerc a décidé de relever un m niveau défi et la C LM perdra donc son commissaire en janvier prochain\".Celte nouvelle a été rendue publique par le président de la Commission industrielle montéréuienne.cette semaine.M.Paul-Y von Hamel a précisé que M.Roland Leclerc a donné sa démission le 15 décembre dernier.par lettre.Le président le la CIM a ajouté que cette démission serait effective le 15 janvier prochain.Dans sa lettre de démission.M.Roland Leclerc note que sa décision n'a pas été facile.Il déclare que ses fonctions au sein de la CIM lui ont apporté beaucoup de satisfactions, que son travail lui a permis d'acquérir une expérience extraordinaire et qu\u2019il lui a été très agréable de collaborer avec des gens aussi dynamiques que les dirigeants de la CIM.M.Leclerc declare cependant, dans sa lettre de démission, qu'il ne pouvait laisser passer l'opportunité qui lui était offerte par la Société de développement industriel du Québec.\u201cIl s'agit pour moi.a-t-il noté, d'un nouveau défi que je ne pouvais décliner et qui n'amènera à travaillera Victor-iavillecn 1978\".La CIM a procédé à l'annonce officielle du départ de son commissaire industriel au cours d'une réception tenue à l'hôtel de ville de St-Césaire.La direction de l'organisme a voulu ainsi souligner de manière particulière son appréciation pour le dévouement démontré par M.Roland Leclerc pour la région, depuis près de deux ans.En regroupant les différents représentants d'organismes avant collabore avec M.Leclerc, la CIM a désiré également transmettre à celui-ci les meilleurs voeux de tous ses amis.Celte rencontre amicale regroupant les dirigeants de la CIM et les représentants de divers ministères et organismes à vocation économique a permis à M.Roland Leclerc de constater combien il était apprécié dans la Montéré-gienne.In fin.la réception a permis de savoir que le processus pour le choix du futur commissaire industriel de la Montérégienne sera mis en branle dans les p rt k h a i n es se m a i n es.que les travailleurs deviennent les véritables propriétaires de leur syndical: c)\td'une procédure d'accréditation qui permettra aux travailleurs de se regrouper et d'unir leurs forces: d)\tde dispositions législatives anti-briseurs de grève réalistes afin que-cesse et que disparaisse un des facteurs qui gâche l'ensemble du climat des relations du travail.Au moment du débat en deuxième lecture, le ( lie! de l'Union nationale, monsieur Rodrigue Biron c* et le député de Richmond, monsieur Yvon Brochu, ont émis de nombreuses réserves sur les modalités d'application de ces principes dont plusieurs étaient carrément excès sives et irréalistes et risquaient de rompre l'équilibre fragile vies forces en présence dans le domaine des relations du travail.En conséquence, avant de se prononcer en troisième leel u re.nous avons demandé au gouvernement d'apporter des amendements a son projet de loi afin que cette miniréforme traite avec plus de réalisme et de justice a la fois des droits et des obligations de travailleurs et des patrons.A l'ouverture des travaux vie la commission parlementaire, le ministre vi u Iras ci i 1 a sou m i s pl u sic u rs modifications qui.après examen et discussion.ont apaisé nos craintes les plus sérieuses et les plus fondamentales, particuliérement sur le .\u2022\t \u2022 \u2022 \u2022\u2022 \u2022 M\tfiïTTTrr ¦\u2022*1 \u2022\u2022\u2022 ' 1 f ¦¦¦ IM.%\t3 \u2022\u2022\u2022 t çUmP POUR VENDRE, LOUER, ÉCHANGER, PRÊTER OU DONNER! LES ANNONCES CLASSÉES 773-6028 1 773-3633 773-3649 CENTRE D'INFORMATIQUE SERVICA 2000 SYSTEMES COMPTABLES MÉCANISÉS , SUR ORDINATEUR J.-C.Niçoise, dir.1225 DES CASCADES.S.105 ST-HYACINTHE.P.Q.STOP! PENSEZ-Y Donnez du sang à la CROIX-ROUGE N'attendez pas! Percez, foncez, prenez votre vie en main.Soyez actifs et vivez mieux; vous découvrirez une nouvelle vie.Être en forme, c'est donc plaisant!\tPaPTICIPaCTIOn sujet très controversé de la clause anti-briseur de grève.C \"es t avec un esprit critique et constructif et l\u2019ex pé ri e n ce v é c u e.q u e notre porte-parole en la matière, monsieur Maurice Bellemare a participé aux travaux de cette commission qui a siégé plus de 60 heures et le gouvernement l'a reconnu en adoptant la plupart de ses propositions d\u2019amendements.Malgré cette satisfaction manifeste de notre part sur l'ensemble du projet de loi 45.l'Union nationale persiste a croire que le gouvernement aurait dû modifier son attitude sur trois points, et ce dans l'intérêt non seulement des travailleurs et vies patrons, mais aussi de toute la population québécoise: I ) d'accorder le droit vie vole autorisant la déclaration d'une grève â tous les membres de l'unité de négociation et non aux seuls membres vie l'association accréditée: 2)\td'exiger de la part vies associations accréditées que le rapport annuel sur leur états financiers sou \u201cdûment certifié\": 3)\tde limiter la clause du rappel au travail (article 98 (a)) aux cas de grèves légales.Et pour reprendre les propos tenus récemment par le député vie Johnson, monsieur Maurice Belle-mare.il nous apparaît évident, nonobstant ces réserves, â titre de lé g is la-leurs responsables, que celte mi ni-ré forme du Code du travail constitue un sérieux coup de barre dans la bonne direction â la veille même d'une réforme globale via ns le domaine des relations du travail.C'est avec la conviction d'avoir agi dans l'intérêt de tous les Québécois et la fierté d'avoir contribué a établir des régies du jeu plus réalistes et plus soucieuses de maintenir un juste équilibre des forces en présence, que l'Union nationale votera en faveur de l'adoption du projet de loi 45 en troisième lecture.LE COURRIER Coup d'oeil sur ta placements en OBLIGATIONS avec rendement défiant toute compétition 1\tAN 2\tANS 3\tANS 4\tANS 5\tANS 6\tANS 7\tANS b ANS 9 ANS 10 ANS 8 1/2% 9 1/4% 9 1/2% 9 3/4% INTERET SEMI ANNUEL LÉVESQUE, BEAUBIEN INC Valours de placement 1395, rue Girouard, St-Hyacinthe, TEL.BUR.: 774-5354 GÉRANT: GEORGES DESROSIERS Représentants: Julien Chicoine, Jean M.Phaneuf Gilles Chartier, Yves Jetté Jocelyne Chagnon PLACEZ VOTRE ARGENT DANS DES VALEURS SÛRES HOPITAL HOTEL-DIEU DE LÉVIS 1 Février VILLE DE TRACY 9 janvier 10 ^ans / GREENSHIELDS INCORPORÉE 1515 rue Girouard Saint-Hyacinthe, Qué.Lucie Théberge Laliberté Représentante INVESTISSEURS ATTENTION Pour vos échéances prochaines, il nous fait plaisir de vous offrir les valeurs suivantes: Ville de Farnham 10%\t16/1/87 9 3/4%\t16/1/86 Commission Scot, de Champlain 10% 12/12/86 9 3/4% 12/12/85 Ville de Malartic 10% 9/1/88 ¦ AUCUN FRAIS DE COURTAGE SUR VOS PLACEMENTS EN OBLIGATIONS.Renseignez-vous, appelez Marc Gladu 774-6273 - 774-41 84 - Beloeil 467-7773 1 255, Girouard Appel à frais virés MEAD & CIE LTÉE LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCREDI 4 JANVIER 1978/A 7 >y» * \u2022 \u2022 \u2022' '\tL y'i SI» \u2022Vvr ï>.V.'V' V '«\u2022> V*t< \".\u2019*V* y fêHgfeîiiî v4s \u2019:iV.\u2022 V *\u2022 \u2022f Vk ÏVÆS MR OR JwSfgl > \u2022-1 îz.-j»- s'tf» ¦H W Sum 1 c*t.r>r-rr * isiw.AlSfc «m #¦* '\u2022- \u2022§?;,: V- ' &' :: -k .>\u2022\u2022 «1ï5 Mwwa \u2022 K ^ mv: mmm - * 2 '.*&-wîS ¦ m& mm \u2022 '- £>r V' 11V1.7Ï SgjfBgaÈfiS .\u2022\u2022 .; /.J»'«-S k»A»£VV SCTMeaBB WgWanlBattv.\u2022r* r-'i: HHHRi «3B .1 VJ Je .v.*y-, ¦ » .\u2022 Qc.\u2022:# « :,v *4 \u201e\u2022.» 53 , FT J4 » c\t\u2022*\u2022*»;\u2022i \u2022:.\t{.'-(y.\\Wi -k \u2022\u201c\u2022Aï* LA CAISSE POPULAIRE de SAINT-HYACINTHE ETAT de L\u2019ACTIF et du PASSIF au 31 octobre 1977 ACTIF \u2019&> \u2022\u2019 1977 1976 >r.'; yrv Kwftr?IJ}- '.*-.Z-.r .Encaisse et Fonds de liquidité Placements Depots o terme Organismes du Mouvement Desjardins S 8.413 337 SU.683 764 670,000 330,165 PASSIF Dû aux membres Capital social Epargne 1977 1976 267.948 Sur reconnaissar Sur hypothèques #4 K, ¦ O; >A.* y« m ÏÂtt'i&Lx* >C *rz j.v* .Mml Prêts Sur reconnaissances de dette 3,928,382 21.988,974 refer- fel, TEK -tt ' t.r .SX} ' -¦> i X i .s?.su \u2022¦ !*¦ * rV'-.f V, : ^ Immobilisations (note 2) Autres éléments d'actif Intérêts gagnés non perçus Impôt payé d'avance Autres 1,000.165 9.413,502 3,547.490 25.917,356\t14,564,763 572,766 267 948 11.951.712 Impôts sur le revenu reportes Autres elements de passif E xiqibilites diverses Comptes d payer et frais courus S 58 984 29 797 18,1 12 253 490 399 Trop-perçu non reparti R oser ve generale 240,539 13,204 22,587 276.330 215.430 3.417 18 475 S 2 482 408 32,314 :* 34.797 J * 25 490 _ 88.]'81 34.911 439 486 961 S36 1 79 954 52.471 7 801 S 2 436 881 27,160 127 79 597,008 24.838 '\t27 2 29 687 118 380,036 ' 79 532 S30 791 686 ISV.'SH '.« S \u2022< S36.179.954 237,322 S 30.791 686 RAPPORT DU VERIFICATEUR Aux membres do la Caisse populaire de Saint Hyacinth#?Noun avons ver if te 1 e toi d«* 1 a< fit «»* du passif do la C ai s si» popufan \u2022* «!\u2022» Sam* M, «k inltio i tu y o par la l o» d«» t Caisses d epar ijnr»\tcredit ou 31 o< tohr \u2022\u2022 1 J a ns qun état .1ns f»yon,i\\\t, jepons«»\\ »»» I ^»»ii* il*» In r e sorvo i*i d«»s trop perdus non repartis tl«* n»«r(icn termine o «\u2022»?»,.dat«» f^otre e» tiration n e»c.effectue«* I ' non! lu m\tnos )o vArificotion oèné ilonionl fiKonnutn vt o comporté pat oméou# l \u2022\u2022 \u2022.\\ \u2022 daqes \u2022*\u2022 autres proce'fewxtai-mz: .v r : : ;\t: ' tp>- POSTE EXTRAORDINAIRE Perte sur disposition d'actif imm.TROP-PERÇU AVANT IMPÔTS 664,311 486,961 C48&.961 PROJET DE V- .r.: IVIcCî«I*-Oü ¦ Wy-m:?v REPARTITION &3àté: 521,576 387,936 (\t7,900) S 380,036 Terrain Immeuble Ameublement et équipement 2 1/2% Coût S 109,971 542.757 284,403 S 937,131 Amortissement de l'année accumulé Valeur nette 1976 Valeur nette $- 13,569 18,731 S 32,300 S- 220.643 143,727 S 109.971 S 109.971 377.114\t335.683 140.681 44.745 S 364.365 $572,766 S 490,399 L amortissement est calcule s«»lon la méthode Imemm a tau/ constant DES TROP-PERCUS Supplément d'intérêts Capital Social Epargne avec opérations Epargne stable Epargne à terme Ristourne Reconnaissances de dette Hypothèques Virement à réserve Dépense d'impôt 6.4% 6.4% S 10.666 00 S 10.844.00 $ 21.994.00 $ 75.741.00 6.4% 6.4% S 30.584.00 $131,258.00 $150.000.00 $ 55.874.00 $486.961.00 Situation du patrimoine après répartition Réserve générale $931,554.00 A 8/LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCREDI 4 JANVIER 1978 Contre les cliniques d'avortement Monsieur René Lévesque Premier Ministre Hôtel du Gouvernement Québec.Monsieur le Premier Ministre.\t\u2022 L\u2019Association des Parents catholiques du Québec s\u2019est fixé comme objectif de travailler au bien de l\u2019enfant dans tous ses milieux de vie.L\u2019enfant à naître, le plus faible et le plus démuni, est pour nous l\u2019objet d\u2019une attention particulière.Nous croyons que les mesures administratives du ministère des Affaires sociales, décrétant la mise en place de 20 cliniques de planifications familiale avec autorisation de pratiquer l\u2019avortement, entraîneraient une tuerie sans précédent chcz-nous avec toutes les conséquences physiques, psychologiques, morales et sociales qui s\u2019en suivraient.La libération de l\u2019avortement, d\u2019après ses promoteurs, pourrait enrayer les avortements chaldestins.Cet argument a puissamment joué auprès des législateurs de tous les pays où l\u2019avortement a été facilité ou accordé sur demande, mais il ne résiste pas à une analyse sérieuse: dans tous les pays qui ont voulu libéraliser celte loi.cet élargissement n\u2019a pas réduit le nombre des avortements illégaux, tout en autorisant des milliers d\u2019avortements \u201clégaux\u201d supplémentaires.Que s\u2019est-il passé en Suède après la loi très permissive qui a été votée?Le prestigieux journal médical britannique.\"The Lancet\u201d, en I968.met les choses au point: \"La loi suédoise dans sa forme actuelle n\u2019a pas suffi à supprimer l\u2019avortement criminel\u2019\u2019 et le docteur Christopher I ietze.biostalisticien de réputation mondiale écrit: \"L\u2019un des principaux objectifs ties lois sur l\u2019avortement en Scandinavie était de réduire le nombre d\u2019avortements illégaux.Il est douteux que cet objectif ait été atteint en aucun des pays concernés.\u201d Monsieur le Premier Ministre, lors du dernier congrès du parti québécois, en mai dernier, vous vous êtes opposé à la résolution demandant la libération de l\u2019avortement.Nous constatons aujourd\u2019hui que.par le biais des centres de planification familiale, cette libéralisation va se réaliser en dépit de vos déclarations.Les sommes fabuleuses qui seraient affectées dans ces projets serviraient à accélérer l\u2019extinction de notre peuple.Nous savons, par expérience, que la plupart de ces comités du \"thérapeutiques\u201d, qu\u2019ils fonctionnent à l\u2019intérieur des hôpitaux, dans les cliniques de planification familiale ou ailleurs en arrivent à plus ou moins brève échéance, à l\u2019avortement sur demande dans la plupart des cas.Des raisons d\u2019ordre social, financier et autre finissent par être considérées comme étant suffisantes pour nuire à la santé psychologique de la femme et par conséquent peuvent motiver un avortement selon la loi.Nous réprouvons tout aurant la facilité avec laquelle les cliniques privées continuent de pratiquer l\u2019avortement sans crainte d\u2019ètre poursuivies.Le code criminel permet la mise en place de comités dits \"thérapeutiques\u201d pour l\u2019avortement, mais n\u2019oblige pas les provinces et les hôpitaux à le faire.Pourquoi le gouvernement du Québec manifeste-t-il un tel zèle à exécuter des politiques qui répugnent à la grande majorité des citoyens et qui vont à l\u2019encontre du respect total auquel a droit toute vie humaine?A deux reprises déjà notre organisme s\u2019est prononcé d\u2019une fat,*on massive contre la libéralisation de la loi sur l\u2019avortement auprès du gouvernement fédéral: la première en I96S sous la forme de plusieurs milliers de .cartes individuelles acheminées au premier ministre de l\u2019époque, la deuxième en I975 en collaboration à une pétition nationale d\u2019un million de signatures auprès de ce gouvernement, Faudra-t-il entreprendre une nouvelle pétition, cette fois au niveau provincial, pour mettre un frein à ces pratiques préconisées par une minorité issue d\u2019idées déformées sur les libertés individuelles et les sendees à rendre à la population?Les problèmes des femmes et des familles.en difficulté ne trouveront pas leur solution dans la mort, mais dans une politique familiale bien structurée et dans la revalorisation des valeurs morales et religieuses.En conséquence.l\u2019Association des Parents catholiques du Quebec s\u2019oppose catégoriquement à la mise en place de ces cliniques où se pratiquerait l\u2019avortement.Nous comptons sur votre intervention auprès du ministère des Affaires sociale afin que le projet qui a été annoncé dernièrement concernant l\u2019avortement ne soit pas mis en vigueur.Veuillez accepter, monsieur le Premier Ministre, nos meilleures salutations.Mme Adeline Mathieu, présidente Association des parents catholiques du Québec A VOID! BUDGET GILLETTE TRAC ' ' 'ir v/y- Lames Format: 9\u2019s ECONOMY Valeur: $2.59 PRIX\t0 1 PHARMA PLU8: 9 1 LUX Savon de beauté Couleurs assorties Format: Paquet de 3 ¦V > PRIX PHARMA PLUS: 77 m.¦ m ,.* OLD 8PICE Déodorant Bâton original Limette Format: 100gm V ;/ 1 ÜLUlIllÜl Valeur: $2.60 prix çiao PHARMA PLUS: 9 1 °® HAI KARATE Lotion après rasage régulière.Format: 4 oz N j- HAI ' Valeur: $2.50 PRIX PHARMA PLUS: M 45 AIM Pits à dent Format: 50 ml / ¦N y \u2014 Offre spéciale Bain de Mousse \u2019 V.'\u2022\tA* la Valeur: $6.95 pour 4.95 PRIX PHARMA PLUS: $2*3 < g % OLD SPICE Lotion après rasage Format: 9 V* oz ( )/t/( )/»< Valeur: $4.65 PRIX PHARMA PLUS $268 PRIX PHARMA PLUS: 57 SCOTT Essuie-Tout Régulier et décoré.Couleurs assorties \t \t à\t_ J Paquet de 2 rouleaux PRIX PHARMA PLUS: 94 BABY SCOn Couches jetables Régulières Format: 30\u2019s baby Scott PRIX PHARMA PLUS: I & SOFT-EX Rondelles d'ouate Format: 100\u2019s Valeur: $1.69 PRIX PHARMA PLUS: 59 BLAIREAUX No 50100 ZXSXM r1- ë} Valeur: $6.25 PRIX PHARMA PLUS: $449 CLAIROL Herbal Shampooing Normal/sec-gras Format: 700ml 1\t¦\" v\t\u2014.- 11\t¦ Valeur: $4.55 PRIX PHARMA PLUS: ¦ __________________________________________________ $229 WELLA BALSAM SHAMPOOING Format: 8 oz .sia r Valeur: $2.59 PRIX PHARMA PLUS: «K il TOPPS Seringue vaginale de Voyage sT Valeur: $6.25 PRIX PHARMA PLUS: *3\" HAI KARATE ENSEMBLE Lotion après rasage et savon pour douche HAI K A K A T E.Valeur: $5.25 PRIX PHARMA PLUS: BIC Rasoir Jetable Paquet de 3 rasoirs U FINAL NET Fixatif Parfumé, non-parfumé, ferme Format: 8 oz \u2019ri\t.:>V: J ¦ \u2022$.»: wmûfil - - \t\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\t- -\t.V * .* \"V* r \u2022 \u2022 v final net Valeur: $3.09 PRIX PHARMA PLUS: M 97 Valeur: $0.69 PRIX PHARMA PLUS: 25 JOHNSON & JOHNSON Savon pour bébé Paquet de 3 f\t-v\t WELLA BALSAM\t Conditionneur\t Régulier, Plus de corps\t¦ ¦ Format: 8 oz\t/ * !\tU\t¦ 1 :\t,, t\tH m 1 .*.eila\t; ¦ - i fufcirn\t conditioner \u2022i »\t(|t* #\tI - ¦ * m «=\t¦ - H Valeur: $2.19 \u2022T \u2022:\t'¦ m ¦* H * j PRIX\tAAfi\t\u2022 ¦ \u2022 H PHARMA PLUS: UUV\t.: \t J\t1 I * * Valeur: $1.29 f'RIX PHARMA PLUS: 71 Des problèmes à Sainte-Madeleine Pourquoi refuse-t-on de remettre une copie des minutes sur demande?Après plusieurs tentatives auprès du conseil pour avoir une copie des minutes pour le 16 du mois courant, car on veut intégrer les nouvelles locales, que ce soit dans le domaine culturel, social, sportif ou municipal, dans une revue qui regroupe plusieurs paroisses, afin de donner de l\u2019information mensuelle, et ce.sans aucun déboursé pour la municipalité.Toutes les autres paroisses fournissent actuellement les renseignements demandés pour le 18 du mois courant, sauf Sainte-Madeleine Village qui fait exception.Raison donnée: \u201cIl n\u2019est physiquement impossible de rédiger les minutes le lendemain ou le surlendemain d\u2019une assemblée.\u201d parole même de la secrétaire, forte de l\u2019appui du maire, celui-ci ne se présenterait même pas à son travail le lendemain d\u2019une assemblée, nous a-t-il j révélé à l\u2019assemblée de décembre 1977.\t| Je pense que plusieurs personnes voudraient être sa secrétaire, avec de telles faveurs! Je comprends mal qu\u2019avec environ seulement 820 votants à charge, une secrétaire et une assistante ne soient pas capables de produire un travail, qui normalement, pourrait être fait dans les deux ou trois jours suivant l\u2019assemblée, s\u2019il n\u2019y a pas entêtement de leur part.Avec les souhaits des Fêtes formulés et les résolutions de l\u2019année nouvelle, peut-on espérer une meilleure coopération?Ou faudra-t-il faire des changement radicaux?Une citoyenne intéressée aux affaires municipales.Denise R.Lacombe I ¦ PROTOSOL PROTEINES ;\t¦ o\tv\tv\tv.\t'.\u2022\t.^v \u2022* y.x.w.v w.w.V /-Z' -V /- Pré-DIgérôes Cerise, orange, chocolat Format: 32 oz Valeur: $19.95 mi\tPRIX \tPHARMA s\u2014\u2014 W\tJgggjË|gg| y DIP TIP Dissolvant de Vernis à ongles s Valeur: $2.95 PRIX PHARMA PLUS SUPER 1000 Séchoir à cheveux 1000 W Approuvé par CSA Valeur: $29.95 PRIX PHARMA PLUS: $|499 '\tFA \u2014 SAVON\t Valeur 75* en sachets gratuits\tî ! 5 J.Format: 2 pains\t: F\tVotre .\u201e ] ki*ce produisent les activités.Ces mêmes secteurs informeront, par l\u2019entremise d\u2019une autre bulletin, des activ ités propres a ceux-ci.Nous espérons en outre que cette programmation saura répondre a vos goûts et a vos aspirations personnelles.Votre participation à ces activités nous incitera à toujours mettre de Pavant des programmes de plus en plus adéquats et satisfaisants les besoins des maskouiams en matière de loisirs.Nous tenons enfin a souligner la collaboration du Service de 1*1 dueation aux Adultes de la Commission Scolaire Régionale de fYamaska.rendant possible l'accès a un bon nombre de cours.De même certains ateliers socioculturels sont subventionnés par le Haut ( ommissarial a la Jeunesse, aux I oisirs et aux sports dans le cadre du programme \u201cAteliers d'initiation aux loisirs socio-culturels 1977-78*'.- Accordéon-Piano\t1 l'Un - Artisanat 1\t1 uiviiantN - Artisanal 1\tAdultes - Art dramatique\t! tuvliants - Ballet classique 101\tEnfants - Ballet classique 101\t1 tuvliants - Bricolage\t1 tuvliants - Bricolage artistique\t1 tuvliants - Bricolage artistique\tAdultes - C éramique 1 nidation\tA du 1 tes - C éranuque Tournage\tAvili Iles - Courtepointe 101\tAvili Iles - Crochet\tEtudiants - Cuir\tAdultes - Danse folklorique 102\t1 tuvliants - Danse rythmique 101\tEtudiants - 1 )a uses sociales\t1 \u2018.tuvliants - I )a use sociales\tA il u It es - Dessin 1 nidation\tEtudiants - 1 Tessin 1 n it îa l ion\tAvili II es - Diction\t1 niants - C i uilare\t1 L'IIS - Cours Post et Pré Natals\tFemmes - 1 latlia Yoga 101\tAdultes - Hatha Yoga 101 B et 102 B\tAdultes - Jardinage\tAvili It es - Jeunes Naturalistes\tEtudiants - Macramé 101\tEtudiants - Macramé 101\tAdultes - Macramé 102\t1 tuvliants - Macramé 102\tAvili It es - Menuiserie\tEtudiants - Peinture\tEtudiants - Peinture\tAdultes - Photographie 101\tAdultes - Photographie 102\tAdultes - Sculpture\tAdultes HT POUR ÊTRE EN FORME:\t - Conditionnement Physique\tAdultes - \u201cEn Mouvement\u201d\t.Adultes - Cours de ski de fond étudiants et adultes Vous recevrez chez-vous dans quelques jours, l\u2019horaire détaillé de toutes ces activ ités et les informations nécessaires quant aux lieu, heure, jour et coût d\u2019inscription.JOL RN1 ! S IVINSl RIPI U>\\ I\t11 NDI Ll\tlu J \\ N \\ Il R\thr S.1)1\t14 HI l\tRI\ts X lu 111 l\tKl\ts M) i I DI 14 HI\tl\tRI .s hi \\\t2\tI\tIII l RI\tS 10 Al\t\\\t1 M)ROl IS\tsi\t|\\\t\\\\\t! S -\tService vies I oisirs.VU rue MA haïtes -\tCentre C ulturel.SOO rue I urcot -\t1 x-l lôtel vie V ilie vie I )ouv il le.u 10 rue i hapleau -\tv entre vies 1 oisirs vie St-Joseph.I.IHH) rue V iliencuv e II\tMARDI 1 I\tr J AN VII\tK\tpTS.DI 14 H II Kl s X lu I II-H\tKl N\t10 I I DI 10 III\tl\tRIS 30 \\\t2\tI\t111 I RI\tS *0 Al\t\\\tI NDROI I S\tM\tl\\\t\\N\tI s -Service des I oimin * 'n rue M*l h.nies -L entre L ulturel.M)0 rue I urcot * I '.cole Assomption.> M H > i ne Bernard -\tI cole L hrist-Roi.rue Si \\ntomc II est important vie retenu que les inscriptions seront prises pétulant u's vieux (2) jours et aux endroits mentionnes seulement Nous regrettons de ne pouvoir accepter aucune inscription pai telephone four toutes informations supplémentaires appelez au Service vies I oisirs a ' \"4\tou au t entre t ulturel a *3 sssv encore v enez nous v ou ' ' ' -rs \u2022 \u2018la ,\ti 1M * t SwLF1 % S CAISSE POPULAIRE BOURG-JOLI .Kïv A^î*v>i «v*.> u*».Wti-v Mit \u2022 * I Xi1, AffiB r-> V.'il '\u2022f* r' * YZA-* i, ^VfF-x «\u2022\t-Qi b m ¦vf i: Wf&S \u2022 V' '\t.A IV \u2022 \u2022\t \t "]