Le Courrier de St-Hyacinthe, 19 avril 1978, C. La pensée

[" À Saint-Valérien À Acton Vale Une soirée récréative La direction du Club de l'Age d'or de Saint-Valérien.invite la population locale et de la région, ainsi que tous ses membres, à une soirée récréative, laquelle aura lieu le vendredi 21 avril, à compter de 20 heures, en la salle de l'école Saint-Pierre.Le musicien Giroux fera de nouveau les frais de la partie musicale.Le Conseil 2825 dépasse l'objectif de 500 membres LE COURRIER i rcr.) /J LA PENSEE EassraHgHBaæfflaararaBBHr- 125e ANNÉE \u2014 NO 51 MERCREDI 19 AVRIL 1978 Le g r a n d - c h c v a 11 c r et l e secrétaire-financier du Conseil 2825 des Chevaliers de Colomb d ' A c t o n V a I c.\tM\\1 A n d r e Chevanelle et Jacques Savoie, sont tout particuliérement heureux de souligner que la \"campagne de recrutement\u201d, entreprise il v a maintenant si\\ mois, dans le but d\u2019atteindre l\u2019bojectif de 500 membres, a remporté un fantastique succès C'est la première fois que le Conseil 2 S 2 5 obtient un tel résultat, puisque plus de 500 m e m b r e s.a r e m p o r t e u n fantastique succès s A 1 I f C'est la premiere fois que le Conseil 2S2 5 obtient un tel résultat, puisque plus de 500 membres sont déjà inscrits dans les registres du 2S2 5 Le secrétaire-financier a cependant etc dans l'obligation de suspendre plusieurs membres en raison du non paiement vie leur cotisation 197S.ce qui est vraiment malheureux SOI R f L La prwhame activité du t onseil 2S25 d'Aclon \\ ale s\u2019adresse a tous les amateurs vie musique western et elle est sous la responsabilité vie M l tkien Dutaull et vie son équipe la \"soiree western annuelle\u201d aura lieu le samedi 2vi avril, a 20 heures 50.en la salle vie l'ecole Roger l altréque 1 e prix d'entree a etc fixe à >2 par personne; le groupe \"les Diamants bien connu vies amateurs vie musique western, verra a la partie musicale vie cette soiree Le responsable anticipe une participation record et imite les intéressés a se priKurcr leurs billets au plus tôt en autant que possible le costume \"de cowboy\u201d n\u2019est pas obligatoire mais on espere qu\u2019il sera a l\u2019honneur pour la circonstance I L.( .Al \\ \u20187S les activités du 2S25 seront officiellement clôturées par le 10c \"gala annuel\u201d.lequel aura lieu le samedi 10 juin en la salle vie l'ecole Kogci l a Rieqne M Pierre » - u iiIle et son équipe t r a v a 111 e n t activement à (\u2019organisation vie cette grande fête ^ -\tw a n n u e 11 e d e la e h e v a I e r i e colombienne l»\\ ale I ou s les membres seront possiblement sollicités jour l\u2019achat vie billets au cours vies pi.s liâmes semaines Une réunion générale spéciale de la Caisse populaire d'Acton Vale Les champions honorés Le club Asselin Sport a remporté le championnat de la saison régulière et le trophée des séries de fin de saison de la Ligue Francs Tireurs d'Acton Vale, du président André Bonin.L'équipe recevait les trophées Denis Asselin et Molson lors de la soirée du 8 avril.Sur la photo: (avant), Denis Provost, Michel Boulay, Yves Gaudet et Mario Provost.Arrière: Denis Asselin, André Bonin, Richard Cournoyer, Serge Messier, Claude Tétreault, Normand Tétreault, Réal Perreault, instructeur, Jean-Luc Lussier, André Picard et Guy Laflamme, représentant Molson.Félicitations à l\u2019équipe.(Robert Tétreault n'apparaît pas sur la photo).(Photo Pierre) l ne assemblée generale spéciale vie la ( aisse populaire vl \\clon Vale sera tenue a l\u2018J heures, le mardi 25 avril, au ( entre spoiti! vie l\u2019endroit C elle réunion découle vie la requête signée par cent huit ( I0S) sociétaires Selon Lavis vie convocation, trois sujets seront a l\u2019ordre du jour vie celle assemblée spéciale et seuls les sujets énumérés dans ce dit avis pourront fa ire I * o b | e t vl e délibération et vie décision La première partie vie la réunion sera \"une période d'informations concernant l\u2019exercice vies fonctions du ( onseil d'Administration et vies officiels vie la i aisse populaire\" Suivra en second lieu a cet ordre vl11 jour \"révocation vlti mandai vl e s m e m b i e s vl u Conseil d'administration\u201d I n troisième lieu \"sous réserve vie la décision qui pourra être prise par l\u2019assemblée générale spéciale conformément a l'alinéa .' vies présentes, élections afin de comblci les posies vacants au ( onseil d'administration s'il s ,i lieu, les administrateurs actuels étant réeligiblés 1 e s m e rn b r es vl u (Onseil vl \u2019 a vl m i n i s t r a 11 on sont M M Richarvl Bcauscjotir.président, I r a n y vi i s I > e s I a n vl e s \\ n c-président Gerald i usson secrétaire.R.ivmorul ( outu et Iules ( hagnon.administrateurs f\\>ur le moment, vie part et d'autre, v est la consigne du silerue et on s'en remet a cette reunion generale spéciale poui faire la lueur sur les laits et gestes «pu ont conduit au départ du gerant et vie l'adjoint vie li ( aisse populaire vl V ton V ale I >ev.mt la gravité vie la situation on s'attend évidemment a une asscmblce monstre' Au Centre Sportif / / La soirée fin de saison Ligue Centrale de Bagot\" Une soirée disco stop l ne soirée dansante, I >isco Mobile, avec Disco Stop aura heu le samedi 22 avril, a compter vie 20 heures, en la salle vie l\u2019école Roger I aHréque d \\ c t \u2022 »n \\ ale I e prix il idmission a celte soiree est vie S ' par personne t est un rende/ vous pour t«mis les amateurs vie danse Bienvenue i tous' La soirée de fin de saison de la Ligue centrale de Bagot.du président Gérard Cournoyer.a lieu le vendredi 21 avril, à compter de 20 heures 30.au Centre sportif d\u2019Acton Va le.La remise des trophées aux équipes championnes et aux joueurs les plus en évidence au cours de la saison aura lieu au cours de la soirée.L\u2019équipe Roxton Falls recevra le trophée Denis Asselin pour son c h a m p i o n n a t d e 1 a c é d u I e régulière: pour sa part, le club Saint-Valérien recevra le trophée O'Keefe Gaston Lévesque pour avoir décroché le championnat des séries de détail.HISTORIQUE La Ligue Centrale de Bagot fut fondée le 21 septembre 1968 à une réunion tenue à l\u2019hôtel vie ville d'Acton Va le.M.Gérard C\u2019oumover était élu président et Claude Roy secrétaire: les personnalités sportives alors présentes étaient: MM.Rock ( ôté et Georges Proulx.South-fDurham.Jérôme E a fard et René Pel land.Saint-N\u2019a/a ire.Fernand Savoie et À Acton Vole Soirée de danse du Club Âge d'or La direction du Club de l'Age d'or d'Acton Vale invite la population locale et de la région, ainsi que tous ses membres, à une soirée dansante, laquelle aura lieu le samedi 22 avril, de 20 heures 30 à minuit, en la salle de l\u2019école Saint-André.1275 rue Bélair.L\u2019orchestre \u201cDes Carillons\u201d, sous la direction de M.Ferdinand Soirée jeunesse \"Loisirs-Danse\" La direction et les membres du Comité Loisirs-Danse d\u2019Acton Vale lancent une invitation à tous les étudiants à l'occasion d\u2019une soirée organisée à leur intention.Cette soirée jeunesse aura lieu le vendredi 28 avril, à compter de 20 heures, en la salle de l\u2019école Roger LaBrèque.Tous les étudiants sont invités à venir se divertir avec \u201cDisco Son\u201d.* Les activités du comité doivent cesser bientôt, alors profitez-enî Il s\u2019agit en effet de l\u2019avant-dernière soirée jeunesse.Le comité a besoin de l\u2019encouragement de tous les jeunes; informez vos amis et amenez-les à la soirée.Bienvenue à tous! Archambault, fera les frais de la partie musicale.Venez vous amuser sainement tout en vous faisant de nouveaux amis! Les directeurs remercient toutes les personnes de l\u2019extérieur et de la région qui participent à leurs soirées.Bienvenue à tous! VOYAGE Le Club de l'Age d'or d\u2019Acton w Vale organise, à l'intention de ses w membres, un vovage à Montréal.4 w cédulé pour le dimanche 30 avril.Ce voyage conduira les participants à l\u2019émission \"Jardin des Étoiles\u201d de Télé-Métropole.Les membres intéressés doivent se procurer leurs billets d\u2019ici le mercredi soir 26 avril.On peut se les procurer auprès des vendeurs habituels ou encore au bureau de l\u2019Age d'or.II54-2.w boulevard Saint-André.Marcel Viens.Upton, Jean I amothe.Sainle-( hristinc.Jérôme Miclette et K é jean Gauthier.Saint- I héodore.L\u2019ouverture vie la première saison a eu lieu le vendredi -J octobre *68 au ( entre sportif d\u2019Acton \\ ale Fous ces directeurs des premiers instants vie la ligue et tous ceux qui leur ont succédé, avec une équipe ou l\u2019autre au cours vies dix saisons passées, sont invités à la grande soirée du 21 avril par l\u2019actuelle direction.Tous les joueurs et amateurs sont invités à prendre part à cette soirée de fin de saison et a revivre quelques beaux moments de la saison \u201977-78.I\tI y a u r a dan s c e t rafraîchissements.Bienvenue a tous! Partie de cartes à S.-Valérien Le Cercle de Fermières de Saint-Valérien invite la population locale et de la région, ainsi que tous les membres, à sa partie de cartes du dimanche 23 avril, laquelle aura lieu en la salle de l\u2019école, à 20 heures.II\ty aura tirage d'une courte-pointe et d'articles divers, dont la valeur totalisera $300.Le prix d'admission a été fixé à S 1.50 par personne.De nombreux et intéressants prix seront attribués aux vainqueurs du plus grand nombre de parties.Il est à noter que les jeunes en-dessous de douze (12) ans ne seront pas admis.La direction du Cercle vous attend en grand nombre! X A Saini-Théodore Une partie de cartes La population locale et de la région est imitée .i la partie de cartes du ( Tub vie l\u2019Age d\u2019or vie Saint-I héodore.laquelle aura lieu le samedi 22 avril, a compter de 20 heures, en la salle paroissiale De nombreux prix seront attribués aux vainqueurs du plus grand nombre de parties de cartes il v aura également vies prix de présence La direction souhaite la hienvenue a t*ms! ¦ \u2022 / W :;Âi J Les étoiles du match La ligue du vieux poêle était de nouveau réunie pour la joute annuelle Nord v$ Sud disputée le 2 avril au Centre sportif d'Acton Vole devant une foule enthousiaste.Les trois étoiles sont allées à Yves Gaudet (au centre), 1ère étoile, Mario Provost (à droite), 2e étoile, et Jean-Luc Lussier (à gauche), la 3e.Les trophées leur ont été remis par les membres de la ligue du vieux poêle, g.à d.: Jules Gagnon, Gaby Meunier et J.-D.Loignon, de l\u2019hôtel Manoir où avait lieu la soirée de remise.Félicitations à ces trois joueurs.(Photo Pierre) C 2 LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCRED119 AVRIL 1978 \u2022 .La vie dans ma paroisse A La Providence BAPTÊME Joseph, Richard, Pierre.Luc.fils de M.et Mme Pierre RnynauU.DÉCÈS Madame Paul Lamour-eux, née Ma rie-Reine Faguct.autrefois d\u2019Acton Vale, décédée à Page de 65 ans.M o n s i e il r L i o n e I Beau noyer, d'Acton Vale, décédé à l\u2019âge de 58 ans.(voir: avis de décès).CLINIQUE Une clinique de vaccination sera tenue au Service de prévention d'Ac- ton Vale le jeudi 20 avril, de 9 heures 30 à 11 heures 30 et de I3 heures 30 à I6 heures.PRIÈRES Il y a veillée de prières charisma tiques chaque mercredi soir â I9 heures 30: une messe suit â 20 heures 30.HORAIRE BUREAU L\u2019horaire pour le bureau au presbytère est le suivant: de 9 heures â 11 heures: de I4 heures â I7 heures: de IX heures â I9 heures: en dehors de ces heures, sur rende/.-vous seulement DIAPOSITIVES Le samedi soir 22 avril, après la messe de 7 heures, il y aura présentation de diapositives sur notre voyage en Terre-Sainte, croisière en Mer Egée, Grèce et Rome: au sous-sol de la sacristie et l\u2019entrée est gratuite.TERRE-SAINTE Pas â pas avec l\u2019Histoire Sainte (notre voyage de juillet I97X).Tel Aviv-Athènes.une heure d\u2019avion.Aussitôt â terre, nous monterons sur le bateau & 4 i.\\s Au patinage artistique À l\u2019occasion du spectacle \u201cTourbillon Musical sur Glace\u201d, présenté au Centre sportif d\u2019Acton Vale le 1 8 mars, M.René Faubert, directeur de la récréation et gérant du Centre Sportif, reçoit une plaque souvenir des mains du président du Club Les Etincelles d\u2019Acton Vale au nom de tous les membres de la troupe.Ce souvenir lui était remis en reconnaissance de tous les services rendus au club depuis sa fondation.Sur la photo, g.à d.: M.et Mme René Faubert et M.Maurice Coutu.(Photo Pierre) pour une croisière de quatre jours en Mer Egée.Cette mer, Paul Ta sillonnée en tous sens.Pareille aux mouettes fidèles.l\u2019image de Paul ne quittera pas notre bateau.C\u2019on te m plant le bleu de la Mer, ou relisant calme-m e n t I e s Act e s d e s Apôtres, nous nous laisserons gagner par le courage irrésistible de l\u2019Apôtre qui le poussait toujours plus loin, ne reculant devant aucune difficulté.Avec Paul nous ferons escale à Rhodes, Crète et surtout Ephèse, où il a vécu deux ans et quelques mois.Ephèse nous rappelle également le souvenir de l\u2019Apôtre Saint-Jean où il a écrit son Évangile et y est mort.Chassé d\u2019Ephèse par la persécution.Jean fut envoyé en exil dans Plie de Patin os.Dans une grotte où il a eu la révélation de l'Apocalypse.nous relirons le premier chapitre de l'Apocalypse.L\u2019aspect biblique et religieux de notre croisière ne nous fait pas fermer les veux sur la beauté pres-qu'incomparable des Iles Grecques, Mi ko nos, Rhodes, San tori n.Patin os, C rète qui attirent chaque année des milliers et des milliers de touristes enchantés.Nous vous offrirons bientôt une conférence avec diapositives sur les Iles: vous verrez.Notre voyage vous taquine?Demandez l\u2019itinéraire au presbytère d'Acton Vale.Une grande victoire de l\u2019équipe Amazones Les Amazones d'Acton Vale ont remporté le tournoi de ballon sur glace féminin de La Providence, qui se déroulait à l'aréna de l'endroit.La joute décisive a donné lieu à du jeu intéressant et les Amazones en sortaient vainqueurs au pointage de I à 0 contre le club Disco Buro Sorel.Mu ri elle Théroux a compté le but de la victoire sur une aide de France Du roc her.En première ronde, l'équipe d\u2019Acton Vale avait pris la mesure du Saint-C elestin au compte de 2 â I.Madeleine Gazaille et Muriellc Théroux comptaient les buts des gagnants: Johanne Pomerleau, Manon Bêchard et France Du rocher obtenaient chacune une aide.En série quart de finale, les Amazones triomphaient du Saint-Thomas d\u2019Aquin I à 0, alors que Suzanne Houle comptait sur des aides de Ginette EAU POTABLE: Utiliser sans abuser ASSOCIATION QUEBECOISE DES TECHNIQUES DE L'EAU \u20193-r J*!-, i U ;\t.1 V 1 *z \u201e\t\u2018 r -\tk \"L \u2022\u2022 r.r*t j L f ^\t¦ » \u2022\u2022\t-monde Parent petit nom.est très heureux de ses deux nouvelles acquisitions a son équipé de balle molle \u201cLes Équipements Acton\u201d: \"li-Ciris\u201d André et \u201cCure-Dent\u201d C » un auraient accepte les dernières propositions de l\u2019équipe; ils auraient sans doute eu des chances avec les I xpos.mais la saison a déjà débuté (on se reprendra l\u2019an prochain) ()n nous dit que \u201c4-As\u201d ( ecile.\" fi-C i ris\u201d c i isèle et \u201cOdaka\u201d Nicole sont frappées d\u2019une rage vies cartes: elles joueraient tous les soirs, selon l\u2019informateur (cela chasse les mauvaises et.aussi les bonnes pensées).BRI AK\u201d INFORMA MON Si vous venez d\u2019acquérir un \u201c( B\u201d et êtes intéressé a recevoir votre indicatif d\u2019appel, vous n\u2019avez qu\u2019a communiquer avec le Ministère vies Communications.1605 Ouest, rue King.Sherbrooke.Que.1 I .f 2C3.téI.: S I 9565-4917.Chers copains ( B\u2019ers.n\u2019oubliez pas que \u201cle civisme\u201d, c\u2019est une foule vie petites choses.et c\u2019est vrai m é m e sur les ondes.\u201d \u201cÀ Poup-Poup\u201d.Opinion du lecteur Lettre ouverte Nous, soussignés, sociétaires de la Caisse populaire d \u2019 A c t o n Vale, voulons que René Beaudoin soit réinstallé à son poste à cette dite caisse étant donné que rien dans sa conduite ne justifie une décision : contraire.Pourquoi chercher -des hommes à l\u2019extérieur de notre ville quand nous en avons \"un.d\u2019Aclon Vale\u201d qui fait parfaitement l\u2019affaire et qu\u2019il l\u2019a déjà prouvé depuis 12 ans au service des sociétaires de la Caisse populaire d\u2019Acton Vale?(Quelque 600 personnes ont signé cette requête en l\u2019espace de quatre jours).Radio-Ciboulette en 10-10.Void la fin des problèmes causés par les gouttières démodées.\u2018A.k.*A &iVr.u ; *v * \u2022> mfSSES La fin de la rouille.La fin des fuites.La fin du calfeutrage.La fin de la coupe du métaL La fin de la soudure.La fin du peinturage.Plastmo^ ! t r i\t.In \u2022 111! f **t V' .r PLOMBERIE GASTON COTE QUINCAILLERIE 1130 rue Daigneault\tACTON VALE Tél.546-2477 CB-400TI CB-400TH CB-400A Nouvelle technologie: hautes performances y s ; / CB-400TII Venez voir la nouvelle et révolutionnaire Honda CX- 500 mène partout.Deux cylindres en V, un entrainement par arbre, et un refroidissement liquide .à emporter ! OIM MOT» SPORT \u2022 * Normand Provost, prop.- Vente et service ROUTE 139 ROXTON-FALLS TEL.: 548-5557 Une qualité sans égale à un prix sans égal! Mobil Rev-G Semi \u2022 \u2022 Rev-glo, semi-lustre a l'alkyde pour l'intérieur Hev satin.Iat**i satine pour l'interirur t ) Iff X, It if *9 JIl W '(/J I « jijtjï i inj* 't tf)ijr dorr* \u2022; iff \u2018 I / !\u2022 (jr ands r /.;r Pouf jf> hour ou' o if i ouoo 7 '\u2022/ tf * t if4 'U\u2018 jr f 'n ' « \u2022! t-H u »¦* /\u2022'\t! l! :\u2022 *¦' l V irft proc jros jo /s Ht V GLO EN VENTE r#\u2022#» itr '\u2022 >! t* frit T * * 0 A t)ii \u2022 \u2018 Ui t 'jt4 \u2022 \u2022! fw '/tlDOliï, /' m > .*\u2022 tu: \u201cn v nçjl U'inufo-\tt ,é'n -1 *\t\u2022 ir i EN VENTE C* 1 i M mk Mot>* Mott Vco 1 Mobil Latex $ Mobil Mobil amel/Email 'nm.Revexter ior.latex acrylique ex teneur ' f*y sur fa?\u2022 pmr auprôto*: \u2022 \u2022r /jo/j at rTi'ïCOPfl*:r \u201c un** ; \u2018 r \u2022/( tVJfhtl'i* ¦! , i!\u2022 ' l.ro pir*: r\u2018 fùr.' !*\u2022 i ' fJitfj Ur ,r do tout O ty-aul*- W'IX Ut I)M AU : OGi/ln \u2022 \u2022Wi.-t» ^\t1 BOO ______ Lakko.email interieur-exterieur n jr j ¦ jrfa ¦ ty.art P¦' ! rt» S* Mettant en vedette les 12 meilleurs cascadeurs d\u2019Hollywood AVEC ROBERT FORSTER - FIONA LEWIS pis COMPLEMENT DE PROGRAMME a sâ mm LA GACHETTE COMMENÇANT VENDREDI À JEUDI tel 773 9492 horaire sur semaine 7h.30 Marc la gâchette 9h.35 Cascadeurs en péril fin 11 h.05 Horaire du dimanche Marc la gâchette 12h30 4h05 7h30 Cascadeurs en péril 2H35 6h 9h35 fin 11 h05 V \u2022! LE COURRIFR DE SAINT-HYACINTHE, MERCREDI 19 AVRIL 1978/C9 11 Les grandes énigmes » i Édith Butler sera de passage à Drummondville le dimanche 23 avril, alors qu elle présentera son plus récent spectacle à 20 heures 30, au centre culturel de cette municipalité, les personnes qui désirent réserver des billets n'ont pas à se déplacer.Elles peuvent composer le numéro suivant:\t1-(8 1 9)-477-54 1 2.C'est une production du Carrefour socio-culturel Drummond, inc.% A Drummondville Édith Butler présente son plus récent spectacle Édith Butler, celle jeune artiste qui vient chanter son pays et ses voyages, présentera son plus récent spectacle au centre culturel de Drummondville.le dimanche 23 avril, à 20 heures 30.Alors qu'elle était sur le point de terminer une série de spectacles au Patriote, on vient tout juste d'ajouter une semaine .supplémentaire de représentations.C\u2019est donc dire que le public québécois aime entendre chanter l'Acadie et apprécie la fraîcheur et l'enthousiasme de cette grande artiste.Édith Butler est née à Paquet ville au Nouveau-Brunwick le 27 juillet 1942 dans la maison de son oncle Alexis en pleine terre d'Acadie où.dit-elle, \u201cla misère et le plaisir se mélangent et se partagent le temps.\" De son enfance, elle conserve des souvenirs précis et colorés: un moulin à scier le bois, un grand pin au coeur de la forêt.les sucreries, un magasin w général qui appartenait à son père et où les vieux du village se réunissaient le w soir autour du poêle et ra coniaient.racon ta ie n t des histoires, mais racontaient aussi la vie à leur façon.Leur langage, leurs rires, leurs joies, parfois même les misères qu'ils décrivaient, furent ses premiers contacts avec la vie.Plus tard.Édith Butler se fait une amie: la musique.Au collège, elle fait des gammes et apprend à danser.Mais, c'est seule dans sa cellule de pensionnaire qu'elle commence à chanter en s'accompagnant à la guitare.Puis elle s'est mise à jouer par oreille.le piano, l'accordéon, le violon, le saxophone, la \u201cSi je prends la peine de c h a nier a v a n t d ' é t r e dépaysée, c'est peut-être pour empêcher vos cris de se mettre à pleurer an b e a u m i I i e u d e majournée.\" Irès attachée et très sensibilisée aux problèmes de son milieu, elle croit être représentative d'une multitude de gens qui ont du quitter leur pays: \u201cau fond, c'est peut-être le problème de l'adaptation a u n i v e a u d e tout e l'humanité.\" Si Édith Butler semble porter sur son dos le poids des révoltes et des nostalgies accumulées au cours des siècles, ce n'est là pourtant qu'un des aspects de sa personnalité faite de contrastes car elle est.et contrebasse, la batterie, la surtout peut-être, un être VOYAGES 2-3-4 juin Ile d'Orléans et Iles aux Coudres 6 juin La Beauce Inf.tél.796-5702 796-5039 - 796-5010 Permis no.146478380250 BOUTIQUE Armande C'est à 280 rue Ledoux au sous-sol de la maison que nous trouvons de la belle conception pour dames et jeunes filles à des prix exceptionnels, nous avons aussi de l'exclusivité.Nous attendons votre venue avec plaisir.Tél.: 799-3921 clarinette.En même temps.Édith Butler fut professeur puis sculpteur.Ses études terminées.elle entreprit une carrière de folkloriste.Peu à peu.pour pouvoir s'exprimer vraiment, elle eût besoin de mots plus actuels et de rythmes plus modernes.C'est l'origine des premières chansons qu'elle a écrites auxquelles vinrent s'ajouter en très grand nombre celles qui ont été faites pour elle par Daniel Deschénes.Celui-ci en l'écoutant parler, réussit l'impossible: traduire Édith Butler en chansons.de soleil.Pour le moment.Édith Butler veut chanter pour exprimer une réalité, pour faire entendre un cri qu'elle contient depuis des an nées.Les Vlaskoutains sont invités à assister au spectacle qu'elle présentera le dimanche 23 avril, à 20 heures 30, au centre culturel de Drummondville.On peut réserver des billets en composant le num-é r o suivant:\tI - ( 819)-477-5412.Le guichet du centre culturel est ouvert 7 jours par semaine de midi 30 à 18 heures.Au seuil d'une connaissance nouvelle La ci ne-conférence de Jimmv Guicu.«L'Énigme w des soucoupes vola n tessera présentée le jeudi 18 mai.à 20 heures 30.au cinéma Le Pans, à Saint- Hvacinthe.0 Des dizaines de milliers de témoins sincères et crédibles, dispersés dans le monde entier, rapportent avoir vu des objets volants non-identifiables.L'Homme tourne les yeux et son esprit vers l'Univers.Des hommes, des scientifiques réputés sc penchent sur la question.à la r e e h e r c h e d ' u n e réponse.! Ious les jours, l'organisme humain est l\u2019objet de phénomènes encore inexpliqués: l\u2019esprit humain est récepteur d'informations dites clairvoyantes, precogmiives et télépathiques.La perception extrasensorielle et l'émission d\u2019informations sur l'env iron nement physique (la psv clioki nésie ) préoccupent un nombre grandissant de parapsychologues.à la recherche de réponses.Lxplo-Mundo a offert sa tribune a ces chercheurs: Jimmv (iuieu.prolifique auteur de 85 ouvrages, chef des Ser- w vices de la Commission internationale d'enquêtes scientifiques Ou ru nos.le Docteur Louis Belanger.v.un Québécois formé à fl niversité de I reiberg.en Allemagne, professeur de psilogie à l'Université de Montréal (qui presenter.» sa ciné-conférence en octobre prochain.) et plusieurs autres en cours de préparation (Jean-Pierre Gauthier, docteur es lettres de la Sorbonne.Marc Leduc, professeur de Sciences physiques, deux autres Québécois.).Avec l'esprit ouvert aux nouveaux sentiers de la Connaissance mais avec une implacable rigueur, ces auteurs préparent un film-synthèse sur l'état de leurs recherches et des con nu issu nccs actuelles.Explo-Mundo en est le producteur.Les conférenciers (.les « Ci r a n d e s É n i g m e s »> C privilégient une approche d é m v s l i f i a n t e d e s w phénomènes dits «paranormaux».L'esprit de la nouvelle série de ciné-conférences qui sera lancée le jeudi 18 mai 1978 à 20 heures 30 au cinéma «Le Paris».2340.S a i n t - J o s c p h.Saint-Hyacinthe avec la ciné-con le r e n c e de J i m m y Ciuieu.«L'Énigme des S o u eo u pes Volantes», prend ses racines dans celte m ta lion de celui à qui on doit encore les conceptions les plus solides de notre univers physique «Si i'ai appris une chose au cours de ma longue vie.w c'est que toute notre science, confrontée à la réalité, apparaît primitive et enfantine - et pourtant, c\u2019est ce que nous possédons vie plus précieux \u2022 Albert I instem L énigme des soucoupes volantes Un film\t\u2022 de documents authentiques \u2022\u2022 i* %\u2022 Jimmy Guteu Celte photo a été faite au Brésil le» 7 mai 195 2 au dessus de Barra da Tuuga, une banlieue de Rio Cette image a été tirer du film \u201cL Énigme des soucoupes volantes dans la série» des grandes énigmes.VOX 4 dr»\\ Ovni en mouvement Ue\\ treu e% Ue leur passage la cor **» de le»»* * »e le message de ia nasO Ou « «».\u2022 ¦} *errnsfre.JEUDI 18 MAI 1978 A 20:30 HEURES CINÉMA IL PARIS ST HYACINTHE Mill TStNVINTf\tCOMt\u2019rO'tf DU L IVRf 548 lue XXsndoc Tel * M 858/.t »\u2022 r.»t Il S I 4CV41 S r Ni JS4I s VIN SUN DIM.71 77 73 AV B II lu p* fktit p* (n\tI fjL \u2022 (a nuuon WU -WA ^\tnoi t t -tÎNE^ ETRANGE PETITE HUE \u2022ru* ét Ut ramer M ,\t#111»/ if » HAT M.inl.n.nf .| f t»f SSIN tNIMl t I m U% t>«0» | znr?,*nur i 9)Mi OYER COQUETEL LIRONT MMAAAMVXN u .n TORSION WWW Notre discothèque est maintenant ouverte avec Clément Gendreau, animateur Ambiance formidable atmosphère sensationnelle Venez vous amuser Venez danser Venez loncon trer vos omis.Ouvert pour tout le public de 10 ans et plus, |Gudi.vendredi, samedi dimanc h»* inc lus TENUE DE VILLE 1175 Laframboise Saint-Hyacinthe P r i x do pi ésonce Prix d entrée SI 75 CINE-PNRC ST-PIE Si P*0 de Bagol Parallel* b la pis!* international* SAN AIR 772-5445 14 ANS /r«ii fOINTPll 1^.50 povaia/.s 1 1 AVEC CE COUPON J J entrée gratuite ^ I pour la 2e personne | I dans l'automobile | \u2022 Affronte l« P,rr \u2022\u2022\u2022 *\u2022 os,5,ou,-â* .\u2022\u2022voici c\\ Sim, .^ / 1 n \u2022.\u2022 «.¦.s*0**- /LENVERS i DELA kMAFIAly HENRY SILVA RICHARD CONTE ANTONIA SAM thaï YEN SAM OIM ?1 - ?2 - 73 - AVPIl £ÿTt mont*st'hi la i re Tpi 4A7.QOOQ imU\tfm ,eL\tPERSONNE AVEC CETTE Al TRANS CANADIENNE ROUTE 20 SORTIE 70 \\>NTIQ uf ÊAk ';ALC\\ PIANO BAR ORCHESTRE DIMANCHE À PARTIR DE 3H.P.M.(Ouvert 7 jours par semaine Heure d'ouverture: 11 h.a.m.à 3h.a.m.piano - bar et danse ORCHESTRE dimanche de 3h.a.m.à 8h.30p.m.ORGANISME |du mercredi au dimanche inclusivemen de 9h.p.m.à 2h.a.m.141S, Saint-louis.Saint-Hyocinfhe, Tel : 773-5656 un nom, un site, une ambiance rrot8sa/)t D'OR» \t1\t1\t 1 BAR SALON |\t \u2019 1\t1 Si vous êtes en appétit nous vous livrerons vos mets préférés.ou si vous voulez changer d\u2019atmosphère venez nous rendre visite à notre salle à manger i CANADIENS ET ITALIENS salle à manger Excellente cuisine Prix modérés LIVRAISON GRATUITE 773-6677 Vous êtes invités à découvrir le monde intime à notre Bar salon LA LIVRAISON COMMENCE À 11 HRES A.M ET SE TERMINE Dimanche: Lundi: Mardi: Mercredi: Jeudi: Vendredi: Samedi: Minuit trente (12:30) Minuit (12:00) Minuit (12:00) Minuit trente (12:30) Une heure trente (1:30 am) Deux heures (2:00 am) Trois heures (3:00 am) A // MERCREDI SOIR: Soirée des dames En exclusivité rhoix de cocktails tropicaux Nous acceptons les cartes de crédit: American Express et Chargex\tPermis complet S.A.Q.2045 BOUL.LAFRAMBOISE SAINT-HYACINTHE CIO/LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCRED119 AVRIL 197H ots croisés /mois croises \u2014\u201471 /auepecois! problème: no 64 l 2\t3\t4\t5\t6\t7 S 9 I0 11 I2 HORIZONTALEMENT 1-\tRivière de France.- Petite pièce de vaisselle.2-\tRoyaume occupant F extrémité nord -ouest de l'Afrique.- Griffes des oiseaux de proie.3-\tCo ni prend ra.-Personnel.- Note.*1- Unité monétaire.-Manche d\u2019un pinceau.- Déesse marine.fi- Pronom personnel.- Chef du monde musulman.-Agent de police.6-\tPersonne qui détient et comptabilise les deniers d'une collectivité.7-\tDe façon hautaine.8-\tDifficiles à entamer.- Arme faite d'une longue lame d'acier.- Fille d'Inaclios.9-\tDu verbe \u201crire\u201d.-Faire usage.- Ride.lü- Conjonction.- Altesse Royale.-Ratisser.11 - M o U v e in e n t s du corps - Magasin d'un bâteau.12- Personne qui affecte des airs d\u2019artiste.- Château dominant l\u2019Indre.VERTICALEMENT 1- Soumis à l\u2019impôt.- Grand filet pour la pèche au fond de la mer.2-\tNe pas révéler.-Echappements d\u2019un fluid»* 3-\tGraininacée.- Fatigué.- Saint.Patriarche.- Epoques.- Ville de Belgique.r>- Se couvrir de crème en parlant du lait.- Matière azotée de l\u2019organisme.G- Aromatisées avec de l\u2019a ni s.- Saint.7- Carte à jouer.-Berner.B Produit une lésion.- Crieras, en parlant du chevreuil.9- Colère.- Eau - de -vie naturelle de bonne qualité.-Partie du corps.10-\tInfinitif.- Petite fie.- A un degré supérieur.11-\tRassembler.-Petites fies.12-\tAncienne épée longue et étroite.-Espace de temps.On a reçu pour vous.à la Bibliothèque des adultes Henry Miller par lui-même.Robert Snyder Le regard du voyageur.François Olivier Rousseau Un bleu éblouissant.Michel Chevrier * Passer Timer.Gilles Vigneault Un peuple assassiné (Cambodge), John Baron \u2022Problèmes de langage au Québec et ailleurs, L.P.Bégin Les naufragés de la mer noire, Natalia Melenevosky Revivre à la campagne, John Seymour Plantes d\u2019appartement et de plein air.Coll.Ortho \u2022Tissage en bande.Manu Presse \u2022Le crochet.Coll, des artisans du Québec \u2022Le macramé.Coll, des artisans du Québec \u2022Protection de votre maison et de vos biens, Charles Bordel eau Silt-Ma rie Rose.Elel Adnan *Si jamais cet amour.Guy Godin à la Bibliothèque juvénile La roche aux mouettes.Jules Sandau Jésus de Nazareth.Franco Zeffirelli Heidi dans ses montagnes, Johanna Spy ri Le mystère du pont en spirale.l\u2019.W.Dixon Cherry qjs infirmière pour enfants.Julie Tetham Cherrv Ames étudiante.Helen Wells La vie des animaux.Coll.Vivre et savoir Le corps humain.Coll.Vivre et savoir A l\u2019aide Arsène.Bernard Bonhomme Zi g et Puce au XX le siècle La dompteuse et le musicien.Charles Charras Au temps des guerres en dentelle.Pierre Miguel J'observe les insectes.Ruth Thompson Histoire du grenier de grand-mère.Enid Blyton Fantastique Fantômelte, Georges Chaulet \u2022édition québécoise 758, rue des Cascades Tél.774-6266 C ENTRALE ENTRAL Auto E UTO L UTO ÉLECTRIQUE uto Electric S.-Hyacinthe I NC.SPÉCIALITÉS \u2022\tRéparation et installation de pièces sur autos importées américaines, européennes et camions \u2022\tAir climatisé \u2022 carburateurs \u2022 générateurs \u2022\talternateurs \u2022 démarreurs \u2022 essuie-glace \u2022\tdistributeurs \u2022 mise au point de moteurs \u2022\tpasser sur machine Electronique King pour VENTE, PIÈCES, SERVICE JUSQU\u2019A EPUISEMENT DE LA MARCHANDISE CHAINE, couleurs: or et argent, motifs assortis.Prix régulier Woolworth 4.00 Prix liquidation\t_ Woolworth.2.00 COLLIER POUR DAMES, Prix régulier Woolworth .504 Prix liquidation\t_ Woolworth.2\t5\tt BOUCLES D'OREILLES POUR DAMES, pour oreilles percées.Prix régulier Woolworth 2.00 Prix liquidation\t_ _ Woolworth.1 .00 PANTOUFLES EN RATINE, pour détente et loisirs.Prix régulier Woolworth .754 Prix liquidation\t_\t_ Woolworth.504 PANTOUFLES POUR DAMES, en\ttoile et ratine.Choix de plusieurs modèlos.Prix régulier Woolworth jusqu'à 7.99 Prix liquidation\t_ Woolworth jusqu'à.6.00 BOTTES DE TRAVAIL\tPOUR\tHOMMES, en cuir.Choix de\tdeux\tmodèles.Prix régulier Woolworth jusqu'à 26.87 Prix liquidation\t_ Woolworth jusqu'à.20.00 SOULIERS POUR HOMMES, «Hush Puppies».Choix de modèles.Prix régulier Woolworth jusqu\u2019à 22.95.Prix liquidation Woolworth jusqu'à .1 7.00 SOULIERS DE COURSE «NORTH STAR», en suède.Prix régulier Woolworth jusqu'à 22.95.Prix liquidation Woolworth.1 7.00 CEINTURE DE SAUVETAGE POUR ENFANTS ET ADULTES, prix régulier Woolworth jusqu'à 1 7.97.Prix liquidation\t_ Woolworth jusqu'à.8.00 POUR LE CAMPING TENTE «RALLYE 700», 50% coton, 50% polyester.Poids: 14'/» livres.Dimensions: 7\u2019x9'x5\u2019x24\".Quantité limitée.Prix régulier Woolworth 78.97.Prix liquidation Woolworth .'.40.00 GLACIÈRE «COLEMAN», couleurs: orange et bleu.Prix régulier Woolworth '16.49 et 24.97.Prix liquidation\t- 0 Woolworth.I 2.00 CRUCHE ISOLANTE, capacité de 64 onces.Couleurs: bleu et jaune.Prix régulier Woolworth 3.87.Prix liquidation Woolworth.2.00' SUPPORT DE RAQUETTES DE TENNIS ET BALLES SE FIXE AU MUR.Prix régulier Woolworth 9.97.Prix liquidation\t_ Woolworth.5.00 ENSEMBLE DE TENNIS SUR TABLE, - 4 raquettes, - 4 balles, - 2 poteaux avec filet.Prix régulier Woolworth 12.86.Prix liquidation\t_ Woolworth.6.00 LANTERNE DE CAMPING, fonctionnant à piles (non incluses).Prix régulier Woolworth 5.97.Prix liquidation\t^ Woolworth.2.00 BELLE VARIÉTÉ DE CADRES DE MODÈLES ET GRANDEURS DIFFÉRENTS.Prix régulier Woolworth jusqu'à 1 1.99 déjà réduit à 3.00.Prix liquidation\t^ Woolworth.2.00 LIGNE A PÊCHE, Prix régulier Woolworth jusqu'à 19.95 Prix liquidation Woolworth jusqu'à.8.00 POUR LA BAIGNADE MATELAS PNEUMATIQUE, Quantité limitée.Prix régulier Woolworth 36.95 Prix liquidation\t- Woolworth.1 5.00 COSTUMES DE GYMNASTIQUE POUR ADULTES, Quantité limitée.Prix régulier Woolworth 18.97 Prix liquidation\t_ Woolworth.9.00 SOULIER DE COURSE POUR DAMES ET HOMMES, \"North star\", en toile.Prix régulier Woolworth 7.99 et 8.99 Prix liquidation .Woolworth.6.00 ©t 7.00 SOULIERS DE COURSE POUR ENFANTS, en suède et vinyle.Choix de plusieurs modèles.Prix régulier Woolworth jusqu'à 1 0.96 Prix liquidation Woolworth jusqu'à.7.00 POÊLE B.B.Q., électrique sur pied.Couleurs: orange et noir.Quantité limitée.Prix régulier Woolworth 37.97 Prix liquidation\t_ _ _ _ Woolworth.20.00 BOUCLE D'OREILLE, pour oreille percée.Tige 14 KT.Prix régulier Woolworth 4.97 Prix de liquidation Woolworth.3.00 9000 123 456 SOULIERS POUR DAMES, en vinyle, Choix de plusieurs modèles.Prix régulier Woolworth jusqu'à 12.00 Prix liquidation\t_\t- _ _ Woolworth.7.00 ©t 8.00 SOULIERS POUR ENFANTS, en cuir et vinyle.Prix régulier Woolworth jusqu\u2019à 14.99 Prix liquidation\t_ Woolworth jusqu'à.| 0.00 BOUCLE D'OREILLE POUR DAME, pour oreille percée ou non percée.Prix régulier Woolworth 2.00 Prix liquidation\t_\t_ _ Woolworth.1\t.00 CHAÎNE POUR DAME, couleur or, motifs assortis.Prix régulier Woolworth 1.25 Prix liquidation\t.Woolworth.75® COLLIER POUR DAME, avec fleur, couleurs assorties.Prix régulier Woolworth 3.00 Prix liquidation Woolworth.1\t.50 \"VIDEO PRO UNITREX**, avec le jeu de tennis, pratique, squash et hockey.Prix régulier Woolworth 69.95.Déjà réduit à 25.00 Prix liquidation\t_\t_ Woolworth.1\t8.00 LECTEUR 8 PISTES \u201cQUADRAPHONIC\", \"Craig\", pour auto.Prix régulier Woolworth 149.95.Déjà réduit à 100.00 Prix liquidation\t\u2014 _ Woolworth.7 5.00 BRELOQUES, plaqué argent.Motifs assortis.Prix régulier Woolworth 3.00 Prix liquidation\t- CA Woolworth.1 .50 MONTRES POUR DAMES, modèles Assortis.Prix régulier Woolworth\t21.96 Prix liquidation\t,\t- **** Woolworth.1\t1 .00 ENVELOPPE PYJAMA ET ROBE DE NUIT POUR BÉBÉ, 100% coton flanelle.Tailles: jusqu'à 1 2 mois.Prix régulier Woolworth 2.59 et 2/5.00.Prix liquidation\t.A Woolworth.1.50 T-SHIRT POUR ENFANTS, manches courtes.Choix de plusieurs modèles.Prix régulier Woolworth 3.00 Prix liquidation\t^ Woolworth.2.00 SALOPETTES ET JEANS POUR ENFANTS, 100% coton denim.Marine seulement.Prix régulier Woolworth jusqu'à 15.97.Prix liquidation\t.A AA Woolworth.I 0.00 ROBE DE NUIT ET PYJAMA POUR ENFANTS, tailles: 4 à 6X.Prix régulier Woolworth jusqu'à 5.96.Prix liquidation\t^ Woolworth jusqu'à.3.00 PANTALON ET JACKET POUR ENFANTS, 100% coton, piqûre jaune.Tailles: 4 à 6X.Prix régulier Woolworth jusqu'à 10.97.Prix liquidation\t_ AA Woolworth jusqu'à.7.OO ASSORTIMENT DE PRODUITS COSMÉTIQUES «MAX FACTOR», réduit de 25% À 30% ASSORTIMENT DE ROUGE A LÈVRES.Prix régulier Woolworth .504 Prix liquidation\t~\t.Woolworth.25$ ENSEMBLE DE PARFUMS, poquet de 3 formats.Prix régulier Woolworth 5.00 Prix liquidation\t^ f Woolworth.3*50 EAU DE COLOGNE «BLEU JEANS», prix régulier Woolworth 2.77 Prix liquidation\t^\t_ Woolworth.2.00 HUILE DE BAIN, en étui de plastique, assortiment d'essences.Prix régulier Woolworth 1.50 Prix liquidation\t-\tAA Woolworth.I\t.OO SHAMPOOING ET CRÈME RINCE, pour cheveux: normaux, secs et gras.Prix régulier Woolworth .884 Prix liquidation\t\u2014 Woolworth.50$ ROBES DE NUIT LONGUES, polyester et coton.Prix régulier Woolworth 7.97.Prix liquidation\t_\t_ ^ Woolworth.6.00 ROBES Di NUIT, longues, polyester et coton.Prix régulier Woolworth 6.97.Prix liquidation\t\u2014 Woolworth.5.00 Liquidation MONTRES marque \"Lucerne\", modèles assortis.Prix régulier Woolworth 11.96 Prix liquidation Woolworth Liquidation EXERCISEUR DU CORPS L! GYMNASE PORTATIF\", Quantité limitée.Prix régulier Woolworth 2.97 a Prix liquidation Woolworth Liquidation SOULIER DE COURSE POUR HOMMES, Chex\", en toile.Prix régulier Woolworth 2.99 Prix liquidation Woolworth Liquidation BASBERMUDA en nylon.Couleurs: beige et taupe.Prix régulier Woolworth .50< Prix liquidation Woolworth ROBES DE NUIT, courtes, 100% nylon.Prix régulier Woolworth 3.97 Prix liquidation\t0 Woolworth.3.00 SOUTIEN-GORGE «DAISY FRESH», prix régulier Woolworth 6.00 Prix liquidaon\t_ Woolworth.4.00 SOUTIEN-GORGE «DAISY FRESH».Prix régulier Woolworth 6.50 Prix liquidation\tÆ ^ Woolworth.4.00 PANTALON POUR HOMMES, styles et couleurs assortis.Prix régulier Woolworth jusqu\u2019à 1 4.95.Prix liquidation\t- Woolworth.1 0.00 JEANS POUR HOMMES, 100% coton.Couleur: marine.Prix régulier Woolworth jusqu'à 20.95.Prix liquidation\t_ - r\\*\\ Woolworth.I\t4.00 ROBE DE CHAMBRE POUR HOMMES, 100% coton ratine.Prix régulier Woolworth 1 2.97.Prix liquidation\tr\\r\\ Woolworth.9.00 JEANS POUR GARÇONS, 100% coton.Prix régulier Woolworth jusqu'à 14.97.Prix liquidation\t_ ^ Woolworth jusqu'à.1\t0.00 CHEMISE OU T-SHIRT POUR HOMMES.Prix régulier Woolworth jusqu'à 10.95.Prix liquidation Woolworth.7.00 LAMPES DE TABLE, base de style colonial en bois ou métal, ton antique.Prix régulier Woolworth 34.95 déjà réduit 20.00 Prix liquidation\t_ _ Woolworth.1\t5.00 f LAMPE DE TABLE, base en céramique de couleurs différentes.Prix régulier Woolworth 24.99 déjà réduit 10.00 Prix liquidation\t_ Woolworth.7.00 LAMPES POUR CHAMBRE D\u2019ENFANT, style braquette murale en rose et blanc.Prix régulier Woolworth 10.79 déjà réduit 5.00 Prix liquidation\t^\t^ Woolworth.3.50 JARDINIÈRES, en plastique bleu à motif traditionnel blanc.Plusieurs formes et grandeurs.Prix régulier Woolworth 2.13 et 2.43 déjà réduit 1.88 Prix liquidation\t_ m* Woolworth.I .00 JEANS POUR DAMES, 100% coton.Bleu denim.Tailles: 10 à 18.Prix régulier Woolworth 9.96 Prix liquidation\t- AA Woolworth.6.OU JEANS POUR DAMES, 100% coton denim.Tailles: 8 à 20.Prix régulier Woolworth 18.95 et 19.98 Prix liquidation\tm ^ ^^ Woolworth.12.00 JEANS POUR DAMES, Tailles sur élastique ou avec bandes.Tailles: 8à 20.Prix régulier Woolworth jusqu'à 1 9.98 Prix liquidation\t_ _ _ _ Woolworth.1 0.00 FIL A TRICOTER \u201cTOUCHATOU\", Prix régulier Woolworth .794 Prix liquidation Woolworth.50$ DENTELLE, en plastique, couleurs: lilas, mauve et vert.1 8 pouces de large.Prix régulier Woolworth 1.44 Prix liquidation\t_ _ * Woolworth.75$ FIL DRIMA,\t100 verges.Prix régulier Woolworth .354 Prix liquidation Woolworth.2\\J$ ASSORTIMENT DE MACRAMÉ, pour la confection de vos bijoux, corde à macramé en\t.jute et autres.\t% Réduit de.40 /o CI 50 /o ASSORTIMENT\t1 .DE DENTELLES ,\t,\t.ET RUBAN.18$ a.55$ COfFRE A CRAYON, avec crayon, régie et aiguisoir.Prix régulier Woolworth 1.00 Prix liquidation\t.- Woolworth.3/1.00 INDEX T&&NONIQUE, Prix régulier Woolworth 2.99 déjà réduit 2.00 Prix liquidation\t_\t_.Woolworth.1.50 PORTE LAMPION, boîte de 4.Prix régulier Woolworth 3.29 Prix liquidation\t0 aa Woolworth .2.00 \u2022 _____________________________ ASSORTIMENT DE NAPPES, NAPKINS, ASSIETTES DE CARTON.Prix régulier Woolworth jusqu'à 1.50 Prix liquidation\t- f\\r Woolworth jusqu'à.I .U5 CRAYON A L'ENCRE BLEU, poquet de 4.Prix régulier Woolworth .884 Prix liquidation\to / l r\\f\\ Woolworth.J/ I .UU BUREAU, genre secrétaire, non peint.Prix régulier Woolworth 74.95 Prix liquidation\t*\t.^ Woolworth.52.UU DIVISE PIÈCES, étagère murale, fini teck.Prix régulier Woolworth 139.95 et 149.95 Prix liquidation Woolworth .98.00 et 105.00 SACS DE VOYAGE ASSORTIS, Prix régulier Woolworth 18.99 Prix liquidation\t_ AA Woolworth.5.OU CORDE À LINGE, en vinyle, 100 par poquet.Prix régulier Woolworth 6.79 Prix liquidation\t- Woolworth.4.00 SUPPORT TOUT USAGE, en plastique, poquet de 3.Prix régulier Woolworth I.\t23 Prix liquidation\t\u2014\t.Woolworth.75$ TUILES MIROIRS, paquet de 12 tuiles.Prix régulier Woolworth 1 8.96 Prix liquidation\t¦ \u2014 AA Woolworth.1 O.OU CAFETIÈRE FILTRE \u201cROBESON\", Prix régulier Woolworth 39.99 Prix liquidation\t~\tQ AA Woolworth.4L 8 \u2022 OU DOUILLE ET ACCESSOIRES, ensemble de 11 pièces Va\".Prix régulier Woolworth 6.99 Prix liquidation\t- Woolworth.4.00 ENSEMBLE DE CAMION MILITAIRE, \u201cGorgi\".Boîte de 8 modèles.Prix régulier Woolworth 4.00 Prix liquidation\t^ Woolworth.2.00 POUPÉE SAFARI DE WALT DISNEY, bras et jambe amovible.Choix de 3 modèles.Prix régulier Woolworth 2.99 Prix liquidation\t^ **** Woolworth.2.00 POUPÉE \u201cHUG A BYE\", tendre comme un vrai bébé, se lave.Prix régulier Woolworth 3.99 Prix liquidation\t_ Woolworth.3.00 PETIT LION EN PELUCHE, Couleurs: beige e» blanc.Prix régulier Woolworth 5.47 Prix liquidation\t_ Woolworth.4.00 DESCENTE DE BAIN, 2 morceaux.Couleurs assorties.Prix régulier Wool-worth 5.25 Prix liquidation Woolworth.4.00 ENSEMBLE DE BAIN 4 morceaux, Couleurs: or, rose et vert.Prix régulier Woolworth 9.95 Prix liquidation\t_ Woolworth.7.50 DOUILLETTE POUR LIT SIMPLE, bourré de polyester, anti-feutrage.Prix régulier Woolworth 12.88 Prix liquidation\t0 AA Woolworth.8.00 RIDEAU Pif IN JOUR, 100% polyester.Dimentions: 45 X 63 et 45 X 81.Couleur: blanc.Prix régulier Woolworth 2.29 Prix liquidation\t- pA Woolworth.1 .50 RIDEAU DE CUISINE, Couleurs: blanc, or, vert et bleu.Prix régulier Woolworth 3.88 Prix liquidation Woolworth.2.50 BOUILLOIRE RUSTIQUE, choix de 3 modèles.Prix régulier Woolworth 9.28 Prix liquidation Woolworth.6.00 ENSEMBLE CARAFON ET VERRES A VIN, en crystal.Prix régulier Woolworth II.\t99 Prix liquidation\t__ Woolworth.8.00 SERVICE DE TABLE MÉLAMINE POUR 4 PERSONNES.Prix régulier Woolworth 10.97 Prix liquidation Woolworth.7.00 VERRES A MARTINI, poquet de 6 verres.Prix régulier Woolworth 7.00 Prix liquidation Woolworth.5.00 CABARET EN MÉTAL, Assortiment de modèles d\u2019autos.Prix régulier Woolworth 1.29 Prix liquidation Woolworth.75$ r/Hi/n1 1305 4m CASCADES.Sur la PLAZA MASKOUTAINE Ces cartes sont acceptées dans tous nos magasins t LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCREDI 19 AVRIL 1978/Cil / » fl A O K\t^ hg-iÀ Lpy?JT^ vn&fc 1 \u2022 ¦ ACHAT FANTASTIQUE RABAIS DE 299 B- POUSSE POUSSE en plastique résistant.Facile à manoeuvrer.Prix courant Woolworth 22.95 PRIX SPÈCIAL WOOLWORTH A) SIEGE D'AUTO \"GENDRON\" flexible, 4 positions.Prix courant Woolworth 26.50 PRIX SPÉCIAL WOOLWORTH l* \u2022 V RABAIS DE Lit pour bébé comprend: sommier, matelas, contour.Dimensions: 30\u201d x 54\u201d Prix courant Woolworth 97.77 semaine bébé ri UT D'AUTO; RABAIS DE 1.07 en plastique resistant Prit courant Woolworth 19 95 Pri« ipeciol Woolworth C UL ''N / tM A-B Pantalon pour bébé, 100% nylon civoc brotollc* ot boutons prossioffs ontrr» los jambos Toillos 12 6 24 mois Salopette enfant, 50% polynstor nt 50% coton Coulnurs r oucjo »*t mar imp ï ai lins 2 à 3X D- Robe de nuit et Robe de chambre lonquns pour bébé arétato ot polyos for brossé foillos jusqu à I ?mois AUX CHOIX t S CHAISE HAUTE PLIANTE, on chromo.G ,r / /r.- \\r .-\t.\t-\tM O \\ / m j\\ \u2022 tj 'n \u2022 ,r >' ' ,, v) * \u2014 i ;< «\t\u2022 **.\t.\t\"i » \u2019\t.# \u2022' * ».» \u2022 'j ¦r A -V J 'N\tvv-A.\u2014» * * \u2022\t**\u2022 y >;¦> *\t**t'~* s.\" zka'Z -nyc* zz\u2019i « z.~sv «c/*,.* : y.v>j\\ r sou-e-e a\t4**c a 'Zry \u2022 «.¦ y.i>v ****** .:**\u2022 vvz* t CSJ$- - °ES \u2022\t.-vy * .«\t?5c i zuz.» ?< st»/* n v ci 3OC - y yzz.i C5j5- - °5S ivzr.:.***\u2022 « y c y y z'zrr 7* 5 *y*.* *3 5.'Ail* *5\tW V* '*55*7* » 4 z.r: y *c*-.« w- t*1 s zu\u201d :\u2022 zr:.v.\\ * y.***\t* u» *.v ** :y'r»\t*\u2022* \u2022rr,\\ î.ctoa $:*\u2022»\u2022 \u2022\u2022 S \u2022>.*.* *.v ye,,f.4-7 y.n y~ryi *\t;#\u2022* 5u ~9* z.y '*îo*y* » .;.**.* v jw «v.*, ** y *, ;**¦ n.\u20197 -\u2022* 4 r » z.* :* «v» -, y*v* ku\tVSf* *COJS »«reOu- c \u2022 .\"r u* y \u2022*.*> » y ?5C 5.w 7» t *- ¦* ; \u2022 *c ;*-.\u2022***7\t.*\u2022'\u2022 z* COMMENT GAGNES* PARTICIPE!* AUCONCOUDS i -4-C-77*.* y/ >\t.**¦\u2022».7 %** 45**77* **\ty '*9S V*\t\u2022*-.» y K ** 5.* \u2022 5j7 5.*.\t¦**\u2022\u2022\u2022' * ytoff^î*»* y 3 **>7 *vy y 745V.*7 V.>7 * 47 «7V**7 \\ 4 -4 ' 'O* \u2019KfZCU *7 \u2022*ci* 7-*^*\" y tau?yvXt * O.y >.- -r.a Zyzzvz î*\u2018 7, ir *»C ~ ?\u2019y7 Tvy '.*v - Mi* '-* -r* :\t*.7v .>.\u2022\u2022** >.* #>.*.* >vv Paye; -*45.» *// y W'S w.yr.~>* xcr.\tv.** 74- ~r\u2019 r rc *7 >/ \u2022**?,r.'7*\u201c *5**,«» 4*4'¦ t***» \u2022*>' *'\u2022 V4;*4\"\tv/\"* .- 74* y 4.\"* 5.4»r.* v*;'-*\" *' 7*-4 :*\u2022- 7* la ycvv t*-./,* t**« 1*4 * ** u-: et* '.¦.v* '\u2022\u2022'\u2022\u2019ry.fti wse **^*«» * */7 y -,s.r 77 >»¦\t* *«r *7 v.4 \u2019S'rs, Kr \u2022 5.>7*4'* 74*7 \u2022c*.'* \u2022» *#*\" » 4 , \u2022*\u2022 * 1 .* y/ci/; *y >.»\u2022' * v.*\u2022*.:.a 1* y ** 4-7 ** J \u2018.7 4 Çi JÎ'y *.*' *^p:»**.f v */7 \u2022#** *7 -*0 C',v*\t-¦\u2022*jz y.7*7 :0*4*7vc'* '4 *7 *^COu> «U'7\t> 7*7 »au»*VV«eV7 7* -4-** * > ty 4v*\".* 5* a*¦ > 5»>' *.-* 'T*;*' 74'* 7*7 .7*7 7.** Vf; 547 *7\"«77 7\t» 77*'7/7\t7X- 7 » \u2019T-/** *7 7>7 *7*'**'.\t4*7** *\t7 54 *7 CCiNCOUDS SlOOOl*ADSI MAIM h P ZI 7?r«»ronto Ontario MS\u2019XT iMl »\u2022 *.VA , \u2022 il *\t- VI* «\u2022\u2019\"\u2022î'T-Wt».>* >'>«» \u2022\u2022\u2022rt x x*.»-.;v.,\u201e .^ff ««***\u2022 >» \u2022¦V % * LITS MATELOTS KJw».-Ær .Jtmt____t> Lit simple 39\u201d comprenant tête de lit avec tiroir et pied matelas inclus Ensemble de dinette colonial, 5 morceaux, solide ¦ Fini érable, JMSL' table ronde, 3;^ extensible, 4 chaises ?3 H MODÈLE PC-4694S Cuisinière deluxe Largeur 30' m TABLE DE CUISSON AMOVIBLE Soulevez la table de cuisson: elle pivote sur ses charnières invisibles et reste bloquée en l\u2019air grâce à sa tige d\u2019arrêt.Dès que vous procédez à cette opération, un commutateur automatique coupe le courant aux éléments de surface.'L NOUS ECHANGEONS LES MEUBLES 774-6425 IHI 3 "]