Le Courrier de St-Hyacinthe, 24 mai 1978, Cahier A

[" Le feu de Sainte-Rosalie fait une première victime L incendie qui a causé d'importants dégâts a la meunene de la coopérative agricole de Sainte-Rosalie a fait une première victime puisque M.Robert Lemonde.42 ans.gravement brûle au début du sinistre est décédé le 19 mai.a Montréal Les brûlures subies par M.Lemonde lui auront été fatales en dépit des soins intensifs et de tous les instants qui lui furent dispensés.D autre part, le compagnons de M.Lemonde serait toujours dans un état jugé très sérieux au même hôpital.Il s'agit de Michel Riendeau.un jeune homme de 22 ans.^ r ; \u2022 ^ /Æ WlIKUlft i» c ¦ v*\ta - Tir 3£W**^ 3T' î\tÎWTjB fil \u2022 1 26e ANNÉE - NO 4 - MERCREDI 24 MAI 1 978 - 8 CAHIERS - 98 PAGES LE COURRIER Les emfpjoyés de /a Goodyear: La proposition du est acceptée par par Pierre Bornais Les employés de la compagnie Goodyear de Saint-Hyacinthe ont accepté dans une proportion de 52'( la proposition du conciliateur.M.V Saint-Onge.au sujet des .\u2022 -*¦ «» \u2022 \u2022 .< .O.\t-\t*,r ¦ \u2022 \u2022\t«\t\u201c S .\u2022/ *?.\u2022\" ' > * * ¦* -\u2022* .\u2022 \u2022\u2022 > ;< * v?\u2022 .r * i V \u2022 >fv ¦ ; >\u2022 .: .* a y .^ \u2022* iy ¦r-' .v- - v*>t^ ' \u2022- V.tâJ&Steabm T.i»'/'1 VV V *« « E V, A v* \u2022 IV' juCmp.VV et?v-fr, ce < *» c r> V \u201e -, ; # r v.iNf; K7, y* ^ ê£T < ^ *¦ \"» \u2022rJ.rJ,r.- .\tv 7 \"\u2022\u2022 - ¦i'VV J-, Vft Les pommiers sont \u201cen orgueil\", chargés de Heurs, promesses de beaux fruits.La saison s'amorce bien, semble-t-il.et si les cataclysmes ne s'arrêtent pas chez nous la récolte sera bonne.Celte année.toutefois, les producteurs de pommes verront peut-être survenir d'importants changements, avec la mise sur pied d'un plan conjoint qui doit régir la pomiculture.(Voir en page A-3) Un coup de feu qui coûte $46,000 par Gilles Saint-Amour L ' a c e n t Y v e s B é 1 i v e a u.policier au service de la ville de S a i n t - H y a e i n t h e.a é t é condamné le 16 mai par le juge André Biron à verser la somme de S3S.277.et les intérêts, soit une somme totale d'environ $46.000.à M.Jean-Marc Lafond qu'il avait gravement blessé d'un coup de revolver dans la nuit du 21 mai 1975.Cette affaire avait fait relativement peu de bruit à l'époque et les média d'information, avaient dû se contenter de diffuser le peu d'information alors disponible sur le sujet.L'affaire étant en effet \u201csubjudice\" chaque partie se devait de faire preuve d'une certaine discrétion.Le jugement étant maintenant rendu, il est donc possible de faire toute la lumière sur cet événement.On se souvient que M.Jean-Marc Lafond fut atteint par un coup de feu tiré par l'agent Yves Béliveau alors qu'il se trouvait dans une chaloupe dérivant sur la rivière Yamaska.en compagnie de deux amis.MM.Paul Taneuay et Gilles Lapointe, 'foul a commencé lorsqu e M M .L a f o n d e t Lapointe, qui rentraient chez eux en chaloupe au terme d'une soirée passée à la taverne, décidèrent de mettre pied à terre pendant que leur compagnon les attendait dans l'embarcation.Ils cherchaient du feu pour allumer leurs ci sa re 11 es.se m b le-1 - i 1.v\u2014 Comme il frappaient à la porte d'un riverain.M.Robert Handfield.celui-ci au lieu de répondre manda les policiers qui s'amenèrent sur les lieux.Entre-temps, les deux fêtards étaient repartis en chaloupe et se trouvaient assez loin de la berge à l'arrivée des policiers.C'est pour les \u201cconvaincre de revenir\" que le policier Yves Béliveau tira quelques coups de feu en direction de la chaloupe, atteignant M.Lafond et le w blessant gravement.Or.le juge André Biron, dans son jugement, précise que les policiers qui sont les premiers arrivés sur les lieux \u201cont perdu une belle occasion de ne rien faire\".Rien en effet dans les gestes posés par les \u201csuspects\u201d ni dans leur attitude ne laissait présumer qu'ils avaient commis ou s'apprêtaient à commettre un acte criminel, selon les témoignages recueillis.En fait, les policiers n'étaient nullement justifiés d'arrêter ces trois personnes, encore moins de leurs tirer dessus.Ayant déterminé que l'agent Yves Béliveau avait fait usage de son arme dans des conditions extrêmement dangereuses, le juge Biron l'a d é c 1 a r é responsable, tout en ne retenant pas de responsabilité contre la ville de Saint-Hyacinthe, même si l'action était intentée contre le policier et son employeur, la ville.Selon les renseignements obtenus, le policier n'aura toutefois pas débourser la somme accordée à M.Lafond en dédommagement, puisque la ville a une assurance qui la protège contre de telles poursuites.(voir autre article en page A-5) conciliateur clauses salariales dans leurs discussions avec la compagnie, mais toute possibilité de grève des syndiqués n'est pas encore écarté puisque la compagnie n\u2019a pas tait connaître sa position face à cette proposition de conciliation IK's discussions intensives eurent lieu samedi dernier 230 par semaine l e participant, fille ou garçon.a vie 1\" a 33 ans et.bien qu\u2019il ne soit pas étudiant en agronomie, manifeste un intérêt particulier pour l\u2019agriculture il est d'origine canadienne ou colombienne il parle le français dans certains v.is ou sinon, on exige vie lui vies aptitudes linguistiques On lui demande vie ne pas menacer son énergie, I\tw\tc vie faire preuve vi'imtiativ e et vie manifester un grand désir d\u2019apprendre du debut a la fin d ti p r o g r a m m e t ô t e rendement il exeuite les t.u lies que v»»us lin donnerez (ex faire le tram faire les recolle sarcler nettovet les bâtiments et la machinerie, ce tirer etc ).côté nourriture, il mange la même chose que vous (ex p à t e chinois, m.uarom etc ).côté logement il ne prend pas de place et n'exige pas beaucoup I n fait, il participe a la vie familiale au même litre que vos entants 1 es jeunes pourraient être idéalement places deux à la lois au même endroit afin vie faciliter les v om mu nu a lions I e travail via ns les entreprises agricoles sera realise entre le 19 août et le 1 septemhre les petsonnes intéressées pomront communiquer avev Mlle Bcrnici le jeudi 3s mai de 9 heurs a I \u2019 h cures, c n signalant \u2019 ' * 91 54 c ¦¦ y%.v On procédait, mardi dernier, au lancement officiel de l'année du centenaire de la société Philharmonique de Saint-Hyacinthe, à l\u2019Hôtel de ville.Comme le dit si bien M.Gilles Saint-Amand, \u201cla Philharmonique est la plus vieille fanfare au Canada jusqu'à preuve du contraire \".ELLE FUT FOND E EN 1879 et n'a jamais interrompu ses activités.L'année du centenaire de la Philharmonique débutera officiellement le dimanche 28 mai alors que la fanfare maskoutaine présentera son 99e concert annuel à la salle Léon-Ringuet, du cégep de Saint-Hyacinthe.Elle prendra fin le 1er juillet 1979.Durant cette année, les Maskoutains devraient en profiter pour aller voir et entendre la Philharmonique, une autre richesse de notre patrimoine.On aperçoit ici, Mlle Claire Goguen, membre de la fanfare; M.Jean DesPins, président du comité organisateur des Fêtes; M.Gilles Saint-Amand, directeur musical de la Philharmonique; et AA.le maire Pierre-André Hamel.TO La Philharmonique a cent ans! Dr.Marc Cusson OPTOMETRISTE EXAMEN DE LA VUE VERRES DE CONTACT 1530 rue dot Cnicmirv Saint-My acinth* T*l 773-8118 1 n o Au referendum: Les pomiculteurs disent oui au plan conjoint pal ( 11 Iles Saint A rnour I a satisfaction, pvtn ne pas dire I*euphorie, régné au sein de PI L A particuliérement ch< ceux qui ont milité pour l'adoption d\u2019un plan conjoint auprès vies pomiculteurs Ceux-ci ont en elfet voté poui la mise en place d\u2019un tel plan conjoint, le 16 mai.dans une jHoportion de 75 pom cent I e dépouillement, effectué aux bureaux vie la Régie vies marches c agricoles a Montréal, le H» mai.a en effet démontré qu\u2019une lotte m ajor 11 c des pomiculteurs désiraient la mise en plaie d\u2019un mécanisme qui mettrait vie l\u2019ordre dans la production et la mise en marché vie la pomme au Quebec Selon les chiffres divulgues par Il LA.M1.4 pour vent vies p r *» il ii c f e u r s de la vallée monleregienne se sont prévalus de leur droit vie vote.voit 31*1 sur 39| Il faut dire que I I L A a mené une vampagne extrêmement active pour vendre aux producteurs l\u2019ivlee d\u2019un plan conjoint.vampaguc qui a d tire plusieurs mois I e résultat global est vie >9 7 v « »i x polir, I7(» contre et 20 annulées Lour être eligible .ni vote, il fallait posséder pommiers au moins et avoir produit commercialement en 1977 | e scrutin s\u2019est déroulé entre le 6 avril et le 13 mai.par la poste < >n établit dans l\u2019ensemble le taux vie partiv ipahon a \u2019f» pour cent, (loin toutes les régions v mue ruées I ,i Regie vies marches igrtcolcs qm .iv .lit .neepté la requête de la I ederatnm vies producteurs vie p v i m m e s a v a 11 e ru i s un c ordonnance a la mi décembre, .» I elfet vine le projet devait tram hir I\tetaj'e du référendum permettant II\tnsi aux producteurs vl\u2019exprirncr officiellement leur opinion en votant pou i *»u v ont i e t est m a inte n a n t v hose faite et la procedure d établissement du [dan conjoint doit maintenant suivre les v « nés m>r males Liuir le it mint \u2022 du plan v onjiuni.v est déjà une grande victoire qui augure bien de la suite Dans Vercheres t Vji.V > aii a Vr\u201evr.l.Vif ii f.v ne i vtr.'fr Hiflv 1\tn \u2022 \t\u2022 h ;*\t \t \u2022\t l\t1 M.Albert Noël vient d'être nommé commissaire à la Commission scolaire Val-Monts pour représenter le quartier scolaire No.15 (Saint-Joseph).M.Albert Noël remplace M.Denis Vigeant récemment promu directeur général du Centre de formation profession- nelle.M.Albert Noël est directeur général de la Caisse d\u2019Entraide économique de Saint-Hvacinthe depuis 1 an.Les bureaux de vente des plaques d'immatriculation sont rares par Louise Lamothe Le député de \\ enchères à l\u2019A s s c m b I é c nationale.M .Jean-Lierre (harbnnneau.s\u2019est plaint récemment au ministre des I ransports du Québec.M I tic i e n Lessard, que seulement deux C\u2019a iss es populaires dans la circonscription v e n vl e n t des plaques d\u2019immatriculation.Il s\u2019agit des caisses de Meloeil et de Saint-Marc-sur-Richclieu et quant aux bureaux du ministère du Transport, ils sont situés a l\u2019extérieur du comté à Longueuil et a Saint-I Ivacinthe.* Ce problème a deux facettes selon Jean-Lierre (\u2019harbnnneau.le peu de points de service et les horaires mal adoptés aux besoins de la clientèle.Les marchands d\u2019automobiles souffriraient, dit-on.des déplacements trop longs, des attentes trop longues et des horaires inadéquats.Il faut noter aussi qu\u2019un problème majeur surgit le samedi alors que les bureaux gouvernementaux sont fermés et que seule la Caisse populaire de Beloeil est ouverte dans la grande région montréalaise.Il se produit une affluence exagérée les samedis t matins à Beloeil ce qui cause des frustrations considérables aux automobilistes désireux de se procurer des plaques d\u2019immatriculation ce jour de la semaine, et des maux de têtes compréhensibles aux dirigeants de la Caisse populaire, par ailleurs désireux de collaborer à plein avec la nouvelle p o I i t i vj u e g* >u v er ne men ta le.Llusieu rs concessionnaires d\u2019a u torn obi les hésitent a se prévaloir vies possibilités d\u2019obtenir une ion cession vie vente vie pl a vj il es .i cause vies frais additionnels a encourir et aux exigences vie responsabilité qui leur sni unp«>sées NOUS VOUS INVITONS A PROFITER DE LA NOUVELLE ÉMISSION D'OBLIGATIONS de la VILLE DE ST-CÉSAIRE (06 d'Iberville) Productives d'un intérêt annuel variant selon l'année d'échéance, soit: Juin 1979- 8.50%\tJuin\t1984 -\t9.50% Juin 1980- 9.00%\tJuin\t1985 -\t9.50% Juin 1981 - 9.00%\tJuin 1986-9.75% Juin 1982 - 9.25%\tJuin\t1987 -\t10.00% Juin 1983- 9.25%\tJuin\t1988 -\t10.00% En raison de sa trèi solide situation financière, nous n hésitons pas à vous recommander fortement ces nouvelles obligations de la ville de Saint-Césaire, qui comme vous le savez sans doute, est située au centre d'une des régions la plus fertile de la Province de Québec.En paiement, nous accepterons à leur pleine valeur, vos prochaines échéances.Coupures de $500.et $1,000.disponibles Autres renseignements sur demande DESJARDINS, COUTURE INC.Courtiers en Valeurs de Placement depuis 1931 1600, Boul.Girouard 500, Place d'Armes St-Hyacinthe Montréal 774-5316-17 842-7975-76 A 4/LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCREDI 24 MAI 1978 Un mauvais départ Editorial C\u2019est dans la confusion la plus complète qu\u2019a pris fin l\u2019année scolaire au campus de Saint-Hyacinthe du Cegep Bourgchemin.Et les seuls qui auront vraiment à supporter dans les années à venir les conséquences réelles de cette session qui se termine en queue de poisson seront les étudiants qui dans quelques mois se retrouveront à l\u2019université.Non pas que les autres s\u2019en tireront indemmes, mais il reste possible qu\u2019un certain rattrapage puisse être effectué au cours de la prochaine ou des prochaines années.en faisant preuve peut-être d\u2019un optimisme effréné! Il n\u2019en sera pas question pour ceux qui ont complété leurs études collégiales même si l\u2019administration a f f i r m e q u \u2019 e 11 e d e m a n d e r a a u x universités d\u2019attacher une attention particulière à cet aspect du problème.Car il est là! Et ce n\u2019est pas en retenant pour quelques jours les notes des élèves, action purement d\u2019arrière-garde, que les professeurs causeront le préjudice le plus grave.Mais bien en expédiant vers les monstres universitaires des étudiants à qui il manquera quelque chose au chapitre de la formation.Les sessions à rabais comme celle qui vient de prendre fin constituent une mauvaise référence pour tout candidat à l\u2019admission dans une université.Bien sûr, il n\u2019existe pas, dit-on, de préjugé défavorable au chapitre de la sélection de la part des universités.Mais il ne faut pas tomber dans l\u2019angélisme et croire qu\u2019au moment du choix, parmi les légions qui briguent une place, alors même qu\u2019il faut en sélectionner quelques-uns à peine, cette question est ignorée.Il n\u2019y a pas de loi écrite en la matière mais combien de fois est-il arrivé que le véritable motif d\u2019un refus repose d\u2019abord et avant tout sur l\u2019institution fréquentée par le candidat?C\u2019est un mystère, mais certains faits sont parfois troublants et à la prochaine sélection, personne ne devrait se surprendre de constater que les élèves du cegep de Saint-Hyacinthe éprouvent certaines difficultés à se caser.Les universités anglophones, au Id mai Plusieurs delègues de Saint-H v aiinthe assistèrent aux assies du congrès qui se déroula sous le theme général *1 e textile.v priorité economique et s, >v iale\u201d MM Marcel Ro\\ et \\rthur D c I a g e v représentèrent les emploies de la Goodvcar.Jean Sirois ceux du bureau de la même compagnie MM Gaston I aliberté et Roland Xnctil.icnx de l.i C on sol nia t ed I e x 11 le et M 1 a u i en t K u h a i d ce u x de la 1 )onohue t e congrès bi-annueJ regroupe les syndicats du textile de la ( e n t r a I e il e s s \\ n d 11 a t s démocratiques et ia I éderahon constitue une entité responsable des négociations sec touches et de t*.I application des conventions collectives île l'industrie du textile Découverte Outre les rapports usuels mit le bilan, les prévisions budgetaires et les discussions de regie interne les %.délègues représentant environ 9.000 travailleurs du textile e t u d i e r e n t la situait o n J e l\u2019industrie 1 es conclusions dégagées vie C- t» leurs discussions montrent que le secteur est tout aussi menacé que par les années pavsees et que l\u2019avenu n\u2019est pas rose Pourtant.1 industrie du textile constitue un secteur important d\u2019emplois pour des regions entières et des villes et toute deterioration nouvelle aurait îles consequences funestes sur l\u2019econonue et la vie sociale de ces senties uibains Selon les délégués, les decisions prises par les autorités canadiennes afin île protéger f pas suffisantes et produisent pas le par les hommes aiinoiues pai eux ) I a d i spa n t ion du m au h c v a n a d i e n de la p rosi u i t ion nationale alitait aussi pour illet de créer une dcpcruLtiuc vis i vu h-s p a x s t o u r n i s s e u r s et les ionsommaleurs seraient veux qui déviaient a plus on moins long Ici me paver la note de v c 11 c insuflisam e vie soutien D aul i e p.i 11 le g« uiv et ne mci ¦ fédéral il open se îles sommes d\u2019argent importantes pour rccvcler \ttour\tno sont\t(ni (eut\t MIT t\tOUI i\tidles ne\t1 tif în, les\tb efh\tCl s a\ttternlus\tdit fii ultes vie\tre po!\tlltiqt\ties (ou\td e ili*i unir «\tde \t\t\tl'attention de\ts ! a m a i n d'oeuvre et d e s interrogations >ont posées a l\u2019effet de savoir m la rentabilité îles sommes dépensées ne serait pas meilleure en soutenant l\u2019industrie de façon plus ferme I \u2018industrie du textile constitue un secteur economique où les salaites restent parmi les plus bas.mais v est un as lit I t il serait illusoire selon les délégués vie fermer les veux en espérant que la main d'oeuvre placée sur le mais he du travail pourra être reclassée dans des ses leurs plus toits dont l\u2019absence ou la faiblesse de développement est une ionstante De plus, la m a i n d oc u v r e utilisée viois l\u2019industrie du textile e si d'un entrainement plus facile, ce qui demeure quand même un as salaires et les digérer en période attirèrent aussi délégués I e fosse entie ce seiteui economique et les autres continue île s\u2019élargir cl souvent, aucune action ne peut être e rit reprise sous peine île mettre en peril cette industrie déjà précaire M \\ i i 11 u r D e I a g e de Saint 11 v ai mthe.a clé léélu 'C v n preside ni de la I edér a turn canadienne alors que 4.x s\\ vinluats envoyèrent des delègues a ces assise s impôt tantes Hôpital: Election de de deux noyés par I I .Deux corps lu re n i retrouvés samedi dernier dans la rivière Yamaska.l\u2019un au Rapide-Flat et l\u2019autre à Saint-1 lugues II s\u2019agit de Luc Deslandes originaire d\u2019Actnn \\ ale mais r é s i il a n t d e puis quelques semaines à Saml-l Iv acmihe.Il était porté disparu de son domicile depuis le mai ( est un riverain de la ^ amaska.au Rapide-Flat.qui a fail la découverte samedi matin, vers II heures 15.I \u2019autre cor j^s re trouv é a S a i n t - II iig u c s a et c C identifié comme étant ( hristian N a tilt, âgé de 22 ans.de Saint-Marcel.Il avait été porté disparu depuis le 2d avril et fut retrouvé samedi, vers la fin de l\u2019a près-midi par un pécheur de la répu>n.deux usagers au conseil d'administration I\tCS é Ici tu MIS pi >111 v 11 l M s | f lis représentants des usagers au sein des i o n s e i I s »l admmist alion des institutions il e s ,i n i c auront lieu le dimanche 3S mai.de 1 ' heures *(> a I 7 heures 10.et a l\u2019hôpital I 0uioié-M eri let.pas moins de ne u l candidats son t c n lu e II\ts'agir de Muhel Berger Suzanne Boula v.Lier relie I redetle.lean Man I alandc.t a role I i inouï eux.Noel R I a u r i n .\t< ha i les Messier.Bernard l'mulx et Madeleine Saint- Pierre.\\ l\u2019hôpital I lomué Men ici le scrutin aux heures précitées se déroulera a f.iudilomim I a l«>i sur les ser v n es de sa nie el les services sociaux prévoit qu\u2019un certain nombre d\u2019usagers (deux dans le cas de I hôpital) s i c g e au i o u s e i | d\u2019ndmmi.struiit>n de l\u2019institutu»n Mais pour être éligible «m avoir droit de vote il (aul avoir rcç u ties soins ou des set v n es «le I établissement depuis moins de deux ans Joute personne à l\u2019emploi de I établissement ou J un autre de me me i a teg« m ic est e xi lue Pour voter il laui d'abord déclarer j»ar Ci rit avoir reçu des soins durant la période donnée et des formulaires sont prevus a «et effet I )a m le * a de per \u2022 t n mineures ou jugées telles (interdit en cute fermée ou i ru n pu hic d'a d mini 11 c r se s biens a u sens de la loi i h t In i l île vole peut elle exe ne par le porc, la mere, le conjoint, le i tua leur ou un enfant âgé de I x a ns et [dus I es usagers élus au scrutin siégeront avec «h n tepre .enfants venant de divers secteurs d'activité de l\u2019institution (médecins, sv ndiqucs etc i L'HOMME VILLE BAIE C0MEAU LA SEMAINE ALIGNEMENT DE ROUES vér d ir rj Non de\t$095 la suspension Pour soi fur os nord américaines FREINS TAMPONS AVANT sabots ar ri or os $3995 5 2995 échéance 29/5/88 RAYMOND MASSÉ directeur général du service après vente PAROISSE SAINTE-ANNE DES PLAINES échéance 15/5/88 VILLE DE LONGUEUIL Voyez Raymond pour plus de détails sur ces échéance 1/6/88 NE RATEZ PAS LE BATEAU! ADRESSEZ-VOUS AUX ANNONCES CLASSÉES 773-6028 SPECIAUX DU MOIS DE MAI SILENCIEUX ET TUYAU D'ECHAPPEMENT SUR VOITURES GM 70 A 77 f /Cf PNOM CADILLAC piècesf r\t$ ÏÏZ VI QS INSTALLATION\t3 HP ^ Nous avons le respect du client Nous désirons que vous sachiez e/actement ce qui a été réparé.Aussi, nous vous rendons toutes les pièces usées.A?*' placées dons un sac, pour que / vous puissiez les e/aminer.\t' Dispositif do sécurité pour onfant l\" '*' o 1 a n d e I a v i o I e 11 e.membre du t onscil économique du t an.ul.i et directrice des communications a la Fédération de Qucbci des caisses populaires Desjardins: de M Patrice Nadeau, premier lauréat national du i on cours précèdent; vie M Claude Ruel.dole eue du ministère de l\u2019éducation: vie M Robert Perreault, délégué de l\u2019Office franco-québécois j>oui la jeunesse du secrétaire.M Roger V arm.vie le eue vies \\ rtisans v i»op\\ ie \\ oici la liste des frei/e aunes lauieats nationaux qui se sont mérités un stage en I rance v et été M M a t v I > a Ipe de Sainte 1 >orothéc de I av al.etudiant en avlmmistration tu c< illècc N ndre t \u2022 i asset c.M Jean 1 Masri.de Saint I cona i d a M outre.il.etudiant en ncicikcs humaines au collège Marie-\\ ktorin; M Mario I ebrun.de Ville I emovne.étuiliant en sciences hum.unes au college Jean vie Hrébeuf.M Alam I rernblav.vie Saint I ambert.etudiant en administration au c v* 11 e e e M a i g u e ri t e - v, Ht »urgeov s M Pierre 1 atond.vie Saint-Jean, étudiant en avlmmistration au collège s .Militaire Roval vie Saint-Jean.M Jean boucher, vie Jolie tie.étudiant en administration au college vie c Juliette; M Ile I lelene I oiivaull.vie Juliette.étudiante en avlmmistration au college vie l\u2019Assomption.M Ile I ise I a liberté, de Shavv migan-Suil.etuvli.m c.te en administration au college vie Shavv migan.M Ile Edith I ortin.vie Samtc-I ov.étudiante en sciences sociales au college v.Mer ici.M.Jean Moudreault.vie Métabetchouan.étudiani en sciences humaines au collège Alma; M.Serge (iirard.vie Jonquiérc.étudiant en administration au college CT Jonquiérc; M Mario I hiboutot.vie Saint-Pacôme.étudiant en administration au collège I a Pneu lié rc; M C iaxton ( iagnvm.vie Rirnouski.étudiant en administration au collège Rirnouski.NE RATEZ PAS LE BATEAU! ADRESSEZ-VOUS AUX ANNONCES CLASSÉES 773-6028 JACQUES LEDOUX ASSUREUR-VIE L'ASSURANCE-VIE DESJARDINS 1480, DES CATALPAS, ST-HYACINTHE (QUÉBEC) J2L 4L7 TÉLÉPHONE BUR.(514) 463-3901 RÉS.774-2136 NOUVELLE ÉMISSION: Obligations municipales scolaires, hôpitaux % terme: 7-8-9-10 ans Sujet à confirmation M cneil un axitha Fond** en 1530 Robert Rousseau 3725 boul.Laurier Douville tél: 773-1520 Bur.1-845-8201 NOUS VOUS RECOMMANDONS L ACHAT DES OBLIGATIONS D'ÉPARGNE DU QUÉBEC ENCAISSABLES EN TOUT TEMPS % 0 0* INTERETS REGULIERS OU COMPOSÉS VILLAGE DE SAINTE-ROSALIE % 9-10 ans Pour réserver ces valeurs ou pour tous renseignements, communiquez avec un de nos représentants régionaux: TÉLÉPHONE: 774-5391 i> t PAUL RINGUET LUCIE LALIBERTE 1515, rue Girouard, Saint-Hyacinthe, Québec J2S 2Z5 GREENSHIELDS INCORPORÉE FONDÉE 1910 (Compagnie résultant de la fusion entre Greenshields et Crang £ Ostigu/) Si vous possédez des obligations venant à échéance d'ici trois mois, nous les rachèterons à leur voleur nominale.Appelez-nous aujourd'hui pour discuter d'un échange éventuel.Le 28 mai K r-i -% y/ ELECTIONS Vont*/ voter et éliro clos reprOsontants pour raeger au consoil *1 admm Titration do .otrn C «ntre i x* i | .' a , >i ''i\tMospita «v Contm de Servi *\u2022% Soc a.» 1 ) l lo/VODKO 11 ActO0M ou CL Sl Pour informations *.adresser n reception i I .»< cut\u2019ll ou au Puf«Mu du Dune tour jOnérn ill' votre C entre PANS II f, f T A H U S SI Ml NTS 28 M AI 1978 Pove voter \u2022 faut t r « » t' t n\\,\u2019 «H ave f\tMuvf.n?(1 un etablissement depu *\u2022 moinn 1»» .\\ POUR RENSEIGNE Mf NTS 677-8948 * Ministère '\u2022*% A f'.lires r.>V.¦ ¦ '.Vu.TOM.*WV: -d ~ r* ¦ r rcr.zzi .z .?;\u2022 \" \u2022 /»< « U» r - I* # \u2022 r.> ?\u2022: r.\u2022: i \u2022; fi *\u2022\u2022\u2022\u2022' - «Kft* IM! 9U& VTtZâ ?, « * \u2022f*LV ,.,,.* .*\u2022 frnWKj# LY.fe-.vonvotre prevents par l\u2019agent L Arvi^ai.s Nous percevons les comptes de Bell Canada Avantages: Perception de 9h.a.m.à 9h.p.m.Rapport envoyé tous les jours Aucun frais JEAN RAVENELLE 1430 des Cascades Saint-Hyacinthe P E U C E OT 504 SL Diesel Économique: c\u2019est une Diesel Confortable: c\u2019est une Peugeot Logique: elle est abordable TOUT EST STANDARD Elle se vend $5,000.de moins que sa plus proche concurrente la Mercedes Benz 240 D.Disponible: Station wagon diesel La seule du genre en Amérique J< Mil Kdt h< 4285 Boulevard Laurier, Douvilk St-Hyacintlia Téléphona 774-1345 Moal 467-1777 La semaine de la police: La prévention, c'est aussi l'affaire de tous les citoyens! Dan.t le cadre de Semaine de U notice ie.*i d : f f èren t\\ ie r/ ice i do I : * b c.e :ï ce .v : « n * d a n ; la r î gio n rn a ?îr o - '.a i n e o n * vc .r.a n : *\u2019e t * e ;\t- r.* Dreier.ee oon;:.:v$ a .e.r.* \u2022 r*,+\t¦>\t'/ r r*r \u2022*-\t'P* A !\u2022«\t« ,/\t4 |l« é / \u2022«\t*\t\u2022 «* \u2022 \u2022 \u2022»>»*,>\t^ >\t»\t(';> \" ' i V\ti ' .* II* #\t\u2022 \u2022 MJ\t?\tJ ^\t* \u2022 * \u2022 n - e i ie \u2022.ua : t o reçue rn e n * : à \u2022*> ' - > *¦\t* r/ '\ti 1 .¦ \u2022\t.\t.i\t.«à tl «\t.*»W ¦\u2022,.*.1.\t« A tool tt chacun q-e la D r év c n * io n : c ir : - f f, : :t de \u2022.ou* le monde .* :\t'* f, > ' (ff >\t*.**¦- 1 \u2022 j \u2022 a \u2022 y * «ii\t« «\t*< \u2022 - « cor.*;m e: par ia :i\\~:: :.\u2022 tien de déplia net.les ter- *oce- de notice or.* r* ¦: « \u2019 i rr » ' f :\t*\t¦ - * - » * .¦ » * .* - -\t>*¦*;\u2022.* r i* \u2022\t* \u2022 *\t:\t- \u2022 : A Dolxcien ne v.en* î * :t: : A\t\u2022 r r \u2022 A \u2014 ' Yi '\u2022*¦?¦* - * ¦ -\u2022**.#* «% « * A « \u2022 « ¦** » \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 * ' A\t\u2014V \u2022 f* 4* * *< « \u2022 * \u2022\u2022\t\u2022* **\u2022 s\t4 faire dei miradei tan a ' i\t'-i *\u2022 ' *\t'* *\t' ; *\u2022\t- \u2022 .\u2022 .\u2022.*¦* - A\t\u2022 Le t con.xu.t ion ne.*; :ar .e do i ici en vr : :ra *.î i i - - * r \u2022»:*¦* .\u2022 r Il* V \u2022 « I \u2022\t«\t\u2022 \u2022«\t\u2022« »\t-\t« -4\t.\t« «\t\u201c\u2022 - \u2022 ' - * > \u2022 » W *' \u2022 I \u2022 \u2022«* 4\t\u2022 \u2022or.r.e v r e î c : e -.Dre section :e la .r.i.*ior.h \u2022« i dei :ho*:ei î faire :e.i 0 .\t» \u2022 * «\u2022\t*.» \u2022\tj-1\t\u2022 \u2022\u2019*\u2022!\t>\u2022* \u2022 - - - A \u2022 \u2022 \u2022* *u ,\"-i; \u2022* i - \u2022:,* ¦\" (-\u2022*\u2022: - r* - ».-,r ?**;!, Î !\t«\t.\t.i .-\t.i.T - - \u2022\t- \u2022> i \u2014 i **¦ * p:\t* es i-\t\u2022 -\t: \u2022 ¦ \u2022 r- .1 .[\u2022.^ ».m i r.\u2022 » e r » r.*.e rr j ; n :e : n \u2022 : i x e* .ne ::hie le preOiiec-.»' - - - -¦ - \u2022 - - \u2022 \u2022** \u2022* i c ries Ce s *.te .n.fj ï i'.i es tente an iczir-: -\t; e b \u2022\t- polie ere n ammeii i.luj i c leu iOtCi.res c' le - *\ti*' iO - \u2022\t: iin- \t \u2022: \"i\t* î t .: : .\t : e : f \u2022.?* en *e.*:e r 'a * :s :.ro » \u2022 trr.t - en:\tes irais .\t»\t-\t.\t.\t.\tL \u2014\tA : » I\t.\t;\t;\t.\t.- .- .i ;\t.\\\t.\t.-\t- i \u2022 ; - * * - * - - ' * i * .v e r n e -n* en :a e e*.1 i-; \u2022\u2022¦.\u2022.Loire .e .i\t' t :\u2022 .\u2022t .3531 LL V./r.îit OROOIlst >W.i \u2022v¦\u2022\u2022.C^V.\t*\t:\t0 $0$.\\ ., *.'\t\u2018 \u2022\t\u2019 \u2022'.\u2022\u2022 v ¦ V.\u2022\t'\t' \u2019\u2019v\t'¦\t- lJ.¦\u2022.'-j\u2018.\u2022\u2022./.\u2022\t'\t\u2022 .\t.\u2022 \u2022 MAXI >\u2022 \u2022 VINCENT CHARTIER \t\t \t\t \t\t r \\ i a *' xmt/xmw* Epilatoire en aérosol Format 150 G Valeur 3.28 Disponible du 24 mai au 1 er juin SUPER ESCOMPTE PRIX Limit* 3 par 4 SE Al !')78 /A 13 Par train Découverte du Canada sur tapis roulant \u201cC\u2019est grâce à l\u2019action concertée des secteurs public et privé que les Canadiens auront bientôt l\u2019occasion de se mieux connaître, de se découvrir en quelque sorte, dans un musée sur rail, le plus grand au monde\", a déclaré aujourd\u2019hui le vice-président du Conseil d\u2019administration des Musées nationaux du Canada.M .André Bachand.en dévoilant à Montréal les éléments principaux d'un train-musée baptisé \u201cLa Découverte\", placé sous l\u2019égide des Musées nationaux du Canada.Le Train de la Découverte.dont les principaux éléments ont été acquis en 1977\tde l\u2019American Freedom Foundation, commencera son périple au cours du mois de juillet 1978\tet le continuera pendant au moins quatre autres années.Il consiste en 14 voitures d\u2019exposition qui rappellent d\u2019abord l\u2019immensité géographique, la diversité climatique et l\u2019environnement canadien et ensuite le développement historique du pays, depuis l\u2019aube de l\u2019humanité jusqu'à nos jours.Sept autres wagons d\u2019appoint, boutique, groupes elec-trogénes.wagons d\u2019entretien et d'entreposage forment le convoi qui sera tiré par une puissante locomotive à vapeur, vestige des années \u201840.elle-même fascinante contribution au spectacle.\u201cLa fabrication de ce train a coûté aux Américains plus de six millions et demi de dollars.\" ajoute M.Bachand.\u201cNous avons pu l\u2019obtenir pour moins de S600.000, grâce à des dons de provi n ces q u i y voyaient l\u2019occasion de se mieux faire connaître par le reste du pays\".La Corporation des M u sé es n a t i o n a u x d u Canada a été chargée de l\u2019aménagement du train, de son design, de son exploitation.\u201cLa rapidité d\u2019exécution du concept et la qualité des présentations.\" explique encore M.Bachand.\u201cdémontrent que les designers canadiens qui s\u2019étaient manifestés une première fois à l\u2019Expo 67 n'ont rien perdu de leur vitalité.Créer une exposition de 7.000 pieds carrés de toutes pièces en quelques mois est déjà étonnant, mais lorsque ces 7.000 p.e.ont quelque 1.400 pieds de long par 5 pieds de large, et tenant compte de la diversité des présentations, cela devient un tour de force\".Les d e u x g r a n d s chemins de fer du Canada ont accepté d\u2019apporter leur contribution e n défrayant le coût de préparation du matériel roulant et en mettant leur réseau à la disposition du train-musée pour cinq ans.La Banque Royale du Canada.General Motors of Canada, la Great West Life Assurance Company, de Winnipeg et les brasseries La bâti du Canada contribuent c h a c u n $400.000.Un autre commanditaire du mem e ordre montre un vif intérêt.Quatre fondations canadiennes se sont également intéressées au train en apportant leurs contributions qui s\u2019échelonnent de $100.000 à S337.500.(La Denovian Foundation.$337.500: la Macdonald-Stewart F o u n d a t i o n.$250.000: la Richard Ivey Foundation.S 100.000 et une autre, de S 100.000 qui préfère demeurer anonyme.) D'autres commandites importantes ont été reçues .dont la participation de la compagnie de la Baie d'Hudson, la Baie, qui commanditera et exploitera la voiture-boutique qui fait partie du train et qui offrira aux milliers de visiteurs souvenirs et articles rappelant l\u2019expérience vécue sur le train.L'itinéraire de 1978 touche toutes les provinces du Canada sauf Terre-Neuve et l\u2019Ile-du-Prince-Édouard dont l\u2019accès maritime rend la logistique du transport im- possible pour cette année.Le train se présente comme suit: D\u2019abord, la puissante locomotive à vapeur, série = 6060.construite à Montréal au cours des années \u201940.type de montagne, longue de 95 pieds, lourde de 170 tonnes, ayant servi sur le réseau des Chemins de fer nationaux.Elle ne \u2018-era complètement disponible qu\u2019à la lin de l\u2019été 1978 et.sans doute, pour la plupart des visites des années subséquentes.Depuis l\u2019entrée de l\u2019exposition.le visiteur par- court d\u2019abord deux voitures qui le placent dans Le n v i ron ne m en t ca n ad îen partant des plages de l\u2019Atlantique au détroit de Béring où les premiers hommes de la préhistoire ont traversé de l\u2019Asie à l\u2019Amérique il % a quelque 14.000 ans.Partant de cette plage de l'Atlantique, le visiteur est soumis a diverses 'sensations physiques alors qu\u2019il parcourt les huit régions géographiques du Canada, accompagne de cris d\u2019oiseaux, de bruits d\u2019animaux, de change- ments de temperature et même d\u2019odeurs.Puis, il entre dans la partie c h r o n o 1 o g i q u e.depuis les premiers âge'* du pays jusqu\u2019à nos jours I n tapis roulant l\u2019amène de la première a la dixième voiture historique, lui faisant parcourir en quelque 36 minutes l\u2019histoire du Canada depuis les prennetn hommes de la préhistoire à la découverte du Canada par Jacques Cartier, le regime français, la conquête britannique, l\u2019immigration, la colonisa- v non.l\u2019ère industrielle, la T 45 Dans le cadre des fêtes organisées pour souligner le dixième anniversaire de la Villa Des Frênes, tous les pensionnaires ont eu la chance d'exposer divers travaux d artisanat qu ils avaient créés durant l\u2019année.Samedi dernier, les Maskoutains invités à visiter cette exposition ont pu apprécier la qualité de travaux de toutes sortes.(ROCK-N-ROLL) THE SCOTTY BAND ORCHESTRA REG\u2019D jeudi, vendredi, samedi 1,2, 3 juin Spectacle 10H.et lh.a.m.Représentation spéciale samedi 4h.p.m.pour les moins de 1 7 ans Aucune boisson Adm.S2.50 PLACE BENOIT SAINT-HUGUES TEL.794-2277 La minolla Enroulement du flash à synchronisation continue jusqu\u2019à deux images à la seconde.une idée vraiment lumineuse! Indicateur à interrupteur sensible exclusif.Viseur à données complètes avec diode électro-luminescente.Appareil compact 35mm à réflex monoobjectif électronique.Indicateur clignotant de type à réglage automatique de durée placé à l\u2019avant de la caméra.PRIX SPÉCIAL LANCTOT PHOTO TOUT POUR LA PHOTOGRAPHIE 1384 Des Cascades, St-Hyacinthe, 774-6484 crise économique Je' années trente la deuxième guerre mondiale, l\u2019epoque actuelle depuis les années quarante 1 i n a 1 e m e n t dans la dernière voiture un immense tuba-jouet couvert de divers auto mates, rappelle tout et qu\u2019on a vu précédemment un hommage humoristi w que aux créateurs du fan ada qui reflète la réalité vie notre gigantesque navs Des d i s p o s 111 o n s spéciales so n t prevues pour recevoir les per-s o n n e s h a n d i e a p e e s phv siq ue ment I e dôme du train est argente, les côtes sont d\u2019un blanc c.insc et barioles d\u2019on fi a m m es pe int es rouge-orangé A l'av ant vie W\tV chaque voiture, un portrait.haut vie sept pieds, d\u2019un personnage tire vie la sequence présentée dans la voiture, illustre fins toire du Canada Deux g r a n d e s t e n é t r e s ill u minées sut chaque côte vies voitures rappellent les inventions vanadiennes ou illustrent diverses lavettes vi u ( a n a d a p a r d e s graphismes ou vies objets ( est ainsi que.même lorsque le tram ne fera que tiav erser un v illaee au milieu vie la nuit a allure réduite ou qu\u2019il s'arrêtera pou r s\u2019approx ismnner d\u2019eau (la locomotive a vapeur n\u2019a qu'une auto- monie de 135 milles), les villageois pourront se faire raconter l'histoire de leur pavs même sans avoir accès a Fin teneur \u201cCe n\u2019est pas plus une realisation d'unité cana die raie que ne le sont la Cia le rie nationale et le Musée vie l\u2019Homme.\" con* club M Bachand \u201c( est un vovage de decouverte »\tV.que nous proposons dans le passé et le present vie ce vaste pavs que les ( an a viiens eux-mêmes connais sent insuffisamment\" f\u2019ou r renseignement n additionnels \\ ves lasmin, lasnnn ( ommunie;»tions 111 (613) \u201d31-94:4.Mme Céline Petit M a rtinon.514) 489 0618 frais % 1res acceptes Mme Christine Mv K night, le Train vie la Decouverte.(613) oo s.')f>05 HOTEL MARQUISE BOUL.LAURIER, SAINTE-MADELEINE * 4 i, Si vous vous mm pfochninemenl.( r (.>\u2022*\t\u2022 f \u2022 *nt.»\t* Uf \\ r -, *\u2022 i n .»*\t*, r t \u2022\t1\ti\u2018\\ pout vous A ()()\u2022\u2022!#\u2022 / \u2022 i ,t f « » i \u2022\u2022\u2022» ,» lr WHc.orn»* W.iqon f!^*.«i.|-\t*>i/i 774-6354 * 1 »D * t GEORGES PANTOREZ ET SES MUSICIENS 26-27-28 MAI ATTENTION! ATTENTION! N OUBLIEZ PAS QU'À PARTIR DU 2 JUIN.NOUVEL ORCHESTRE: \"TENSION\" ¦ i { 'I ' f ' c r mw 111 .l'CV :*rr.-i i?ï.\u2022'?£ v v.- *\tr:\"' i.:.\tli J»?! f\t*\u2022 » % i r f I TW I U Programmation musicale Au Poste Lundi: Blues Mardi: Jazz Mercredi: Rock Progressif Jeudi au dimanche: Chansonniers sur scène La versatilité de noire clientèle, nous fait croire que cette programmation musicale aura un cachet additionne! en début de semaine, vous fera redécouvrir un endroit chaleufeux ou discussions tête à tête ou la simple contemplation d une flamme de foye* vous procurera une détente que la boîte à chanson Au Poste a toujours cherché à ^ous apporter.Les fins de semaine nos chansonniers de par leurs musiques et paroles québécoises.vous ron< >pa ren la les ( Mères chef-île-fa mi Ile).Serena (Régulation des naissances), le Service d'Orientaiion des Loyers, le Mouvement Couple et F a m i Ile.P Associa t ion féminine d'éducation et d'action sociale.Entre autres, des services tels que le Programme de sensibilisation à la vie familiale.le Service de Préparation ati mariage, les Services à la Famille, etc.sont aussi offerts à la communauté diocésaine.AU FIL DES SEMAINES En guise d'information.FOCS diocésain parlera de layon plus détaillée des organismes et des services du Conseil de la Famille au cours de la saison estivale.Pour celui ou celle qui désire obtenir immédiatement des renseigne- C ments supplémentaires, il peut communiquer avec le centre de référence île son milieu dont le rôle est non seulement île renseigner mais d'orienter les personnes selon leurs besoins.II n\u2019y a que le premier pas qui coûte.Les autres rapportent.KTIOn^ , panncipacTian, Marchez.Dés aujourd\u2019hui.Pas de bougies.Pas de vis platinées.Pas de carburateur.Pas de convertisseur catalytique.ÆtS FU AUTOMOBILES F.M.m.Concessionnaire autorisé - Volkswagen Vente - Service - Pièce 335 BRUNETTE, ST-JOSEPH.ST-HYACINTHE TEL: 773-9643 Incendie à Saint-Damase \"5JV\".\t-r** \u2022 à r>~- «\"\u2022v \u2022_ -** .iff *\t- Le feu a fait rage mercredi dernier vers 16 heures 30 dans le rang Argenteuil, à Saint-Damase.C\u2019est à proximité de la demeure de M.J.-.C.Beauchomin que l\u2019incendie s\u2019est déclaré.On attribue cet incident à de l\u2019essence déversée dans le fossé qui aurait pris feu au contact d\u2019une cigarette allumée.Plusieeurs curieux se sont rassemblés pour regarder les sapeurs maîtriser l\u2019incendie.COM/4 ISS ION DE CONTRÔLE DES PERMIS D'ALCOOL DU QUÉBEC AVIS LIS PERSONNES CI-APRÈS MENTIONNÉES ONT DEMANDÉ US PERMIS SUIVANTS NOM\tADRESSE\tCATEGORIE BEAUDRY, Claude (Suite 6 une vente)\t469, Principale, Sî-Bornobé\t1 épicerie B0ILY, Réjeonne Desjardins (Suite ô une vente).\t2610.Decelles Sî-Hyocinthe\t1 épicerie DUSSAULT, Jacques (Suite ô une vente)\t2350, Raymond, Saint-Hyacinthe\t1 épicerie LEMAY, Robert\t142 Principale, Upton\t1 épicerie LEM0YNE, Marcel\t500, Messier, (St-Barnabé Sud) St-Bornabé\tDemande additionnelle d'un Bar avec danse et spectocles AFIN D'ÊTRE VALIDE.TOUT OBJECTION À CES DEMANDES DOIT ÊTRE FAITE PAR ÉCRIT.DÛMENT MOTIVÉE ET ASSERMENTÉE DANS LES 15 JOURS DU PRÉSENT AVIS AU SECRÉTAIRE GÉNÉRAL 1 est, Notre-Dame, Suite 9.200, Montréal.P.Q.H2Y 1B6 à l\u2019affiche pour une 3e semaine La flevre répand ANS échapper JOHN TRAVOLTA dans version française de ?L Musique écrite I \\ s et réalisée par Les BeeGees gueule Aussi avec Burt Reynolds HORAIRE:\tSemaine: 6.40 Samedi: 12.15-4.30 dern.spect.8.45 Dimanche: 12.25-2.30 dern.spect.6.45 4t O MASKA 475 HOTEL-DIEU, ST-HYACINTHE, LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCREDI 24 MAI 1978 /A 15 - \t X\tSrJrX/ # v< u\t¦ ¦ ,.kvPSvjEù * \u2022 .%\tà \u2018\tP\tk\t¦ ¦ .\u2022 v/Vr'* * ejtei\t¦ ¦ J c* yjy »\u201cYa/u^ y n v1**! ff ¦ « 1 5 \u2022\t?\\ \\ \u2022 r%«f.vf *\u2022* v\ttÇ.*> *c'\t*\u2022\t, * - * \u2022 ** \u2022 \u2022 _ \u2022» ' V \u2022\t^\t\u2022 \u2022\t\u2022 t*\t.'v ,y :*.-T*V\u2022 ¦*\t: * *\u2019»l W&* A * ~ 3Ï » t5** ua 4é*r LM ' W MR : \u2022 \u2022¦ » / *1 il AtîïS -vvt4 \u2022V:T*V G&T w-;k îl*^ 3, «yfy, VÏC\u2018 ¥ »ix9 iViïV ïittuftSuA AiuüX bBWto .wrf» rtw4**i LE COURRIER gmüs SSSSS fwnm mæmm ¦.goan : .w- .r/r ÎSîjL*1