Le Courrier de St-Hyacinthe, 23 août 1978, Vie agricole. Les faits saillants de l'exposition agricole type du Québec

[" SAINT-HYACINTHE Les faits saillants de l'exposition agricole type du Québec __________________/ \u2022 -, a'Iai) \\A i y*- KWBS -j r te#.VA** T1(\u2019V f'-tSifï* - - Safe?a*'»\" S&'&S§£: i V S®*! 1- *5 V>*ëË3& MC J-.- 9k% ^I , -\t\u2022?% \u20194» fit % .IÜ*' 4 \u2022/.K 'PSW : \u2022\u2022 J t{M> -*.v - G ^-t i * ,>V»7*î v*6.V;>.r'^.V / ' ^ SKES amw p-wr» >i i» - *+'-r »V WHH \u2022 ' \u2022;>u.?¦!_ ¦ \u2022 l-JW :-rv*\u2019 s**.\\ , \u2022 *:AT > rt ¦ -'.Jr\\j» s» .^ âfâgs 5.SSSS ; ¦ \u2022 \u2022 s -\t.\t.\t-\t| «SHS* \u2022* ,',V?v SBSÈfe HHPIP gfcasi -\u2022 ^ .y vt'iY f.rf5w\u2019*i w»3b8k*5 !a«2KS S».' V>r 5 .*\u2022 2 i ¦ « * \u2014 .* K» fêr :> ,fÿÿ ^3> S~ ' V :-\u2022*¦ #> «MJ» *r vy>.\\7*.r-^*.1 jy>ç, 4*#** k~»'-« ,*\u2022 frffffif&C \u2018xr^\"»c \u2019viwHç* w- \u2022 -r* ,t r «ni sspsasf t.xt* ¦pj/ 'w; ¦ræmtë&s &ttf- v-«8BB »\t.V.i.^! ,4*»' sf'iSSfiç 'rr-v^p « v« r« « SEE^ï.'-v: r-* l1 m*'\t.\u2022 *k\u2018n\\£« «y £¥£$- ¦vn.Nt.-v \u2022';¦ .- .; ;«-\u2022 i-é ** ¦ni S LE COURRIER MERCREDI, 23 AOÛT 1978 2/ Le Courrier de Saint-Hyacinthe \u2014 Cahier vie agricole (2) \u2014 Mercredi 23 août 1978 L'EXPOSITION 1978 \\f'\" ,Sï^.JJI!filBgïBSS ^ «fil II II MMbi srw ¦ «h : !t L-* mm -30^ S3 \u201e*\u2022 **- ¦' .«Ms: Le Courrier de Saint-Hyacinthe \u2014 Cahier vie agricole (2) \u2014 Mercredi 23 août 1978\t3 L'EXPOSITION AGRICOLE L'ACTIVITÉ PAR EXCELLENCE DANS LA RÉGION MASKOUTAINE L'Exposition agricole régionale de Saint-Hyacinthe n'en déplaise à certaines gens, constitue l'attraction de premier plan de l'année pour les Maskoutains Sise dans une région agricole prévilégiée.la ville de Saint-Hyacinthe vient d'être l'hôte pendant une semaine complète de tous les principaux agriculteurs, producteurs, commerçants agricoles non seulement de la région maskoutaine.voire aussi du Québec Il faut voir les Expositions qui se tiennent dans les autres régions de la province pour se rendre compte de l'envergure de celle de Saint-Hyacinthe D'ailleurs, les responsables de l'Exposition ne I ont -ils pas qualifiée de \"Exposition agricole type du Québec\"?Et c'est à juste titre Sur le plan \"évolution\", il est heureux de constater qu'au moment où les voies ferrovières laissaient place aux voies routières, que l industrie agricole a su en bénéficier à cent pour cent de cette transformation C'est en 1 935 que se tenait la première Exposition agricole à Saint-Hyacinthe Et depuis ce temps, F événement ne s en porte que mieux, il a traversé les décennies remportant un succès de plus en plus inégalé! Dans un entrevue avec le député unioniste du comté de Saint-Hyacinthe, cet homme qui fut pendant plus de vingt-cinq ans à l'emploi de l'Exposition agricole de Saint-Hyacinthe, à titre surtout de secrétaire-gérant.M Fabien Cordeau me confiait que cet événement par excellence pour les Maskoutains n'a pas toujours connu cette popularité Savait-on que l'Exposition dans ses débuts se déroulait les mardi, mercredi et jeudi de la semaine d'août I Exposition couvre la vie agricole des six comtés suivants Saint-Hyacinthe Bagot Rouville Chambly Richelieu et Ven hères Les six Sociétés d'agriculture de ces comtés veillent a former la Société d agriculture du district de Saint Hyacinthe seule responsable de la tenue de I Exposition agricole région,ale de Saint Hyacinthe Sur le plan agricole, les bienfaits d un tel événement sont fort connus Sur le plan économique l\u2019on a tendance a oublier I importance de cet apport dans la vie maskoutaine De plus du côte création d emplois c\u2019est à considérer II y a bien sûr les corps de travail déjà constitués dont la présence est indispensable les gardiens les électriciens, les services d entretien etc f t il y a aussi les postes à combler pour la semaine la collecte des billets, la vente des billets, la vente des boissons gazeuses et friandises la distribution des programmes etc On peut les estimer à au-delà d une centaine qui peuvent se faire de \"l'argent de poche' Avec la vocation agro-alimentaire que semble enfin vouloir lui reconnaître le ministère de I Agriculture.Saint Hyacinthe a raison de mettre I accent, dans le cadre des activités de l'Exposition sur ce domaine C est d ailleurs ce que M Normand Fontaine président de I Expo, annonçait dans les journaux locaux au début de I été L'Exposition de cette année sera axée sur I information au grand public, particuliérement du domaine de I agro-alimentaire C est donc dans cette voie que s'achemine aussi I Exposition agricole régionale de Saint-Hyacinthe, apportant aux consommateurs une vision complète du monde agricole celle de la transformation des produits effectuée de plus en plus dans la région maskoutaine Pourquoi cet état de chose?Parce que le mercredi après-midi, et c'était chose reconnue, tout le monde (et surtout les commerces) prenait congé.Cela représentait le meilleur temps pour tenir une Exposition Puis avec le temps, on a présenté un spectacle de lutte le lundi soir, puis des activités furent prévues pour le samedi, et enfin même le dimanche D'ailleurs, la première fin de semaine cédulée à l'Exposition ne connut guère un fracassant succès! Il n'y avait presque pas de monde, cela n'était pas encore dans les us et coutumes des gens, faut croire! Un fait à souligner cependant c'est que la publicité n'avait été faite que dans la ville seulement, alors que l'Exposition avait un caractère régional Par ailleurs, il convient de souligner que l'interdiction des jeux de hasard et l'absence d'amusement le dimanche, n'avaient guère incité les organisateurs à présenter des activités le septième jour INDEX A.ROBERT & FILS MEUBLES.AGROCENTRE C.I.L.AUBIN & SAINT-PIERRE.BEAUREGARD SPORT.BOUTIQUE AMOUR.BOUTIQUE MONIQUE LAMOUREUX BRASSERIE LABATT.CAISSE D\u2019ENTRAIDE.CENTRALE AUTO.CENTRE DU MATELAS.COKE.ENCADREMENT GODBOUT.FM AUTO.Mais aujourd'hui avec les 1 57.000 visiteurs et plus qui franchissent les barrières, il ne fait nul doute que la popularité de l'Exposition est bien établie, et bien inscrite dans nos us et coutumes Tenue depuis ses débuts au cours de la première semaine du mois GALIPEAU MUSIQUE.INTERNATIONAL HARVESTER.LAITERIE MONT SAINT-HILAIRE LÉON PLANTE.LES BÂTISSES HERCULE LTÉE.LINGERIE MAUDE.VIE AGRICOLE 2 PHOTOS: RAYMOND BÉLANGER EDITE PAR PUBLICITÉ: MACHINERIE C & H.MAISON DU BRICOLEUR.MARC POIRIER INC.MARCEL OSTIGUY.MASKA AUTO ELECTRIQUE LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE 655 SAINTE-ANNE SAINT-HYACINTHE 72S 7B6 TÉL 773-6028 RIVE-SUD 464-29 18 DIRECTEUR DE LA TECHNIQUE ET DES VENTES: JACQUES AUBIN.D i AG UNE EQUIPE DYNAMIQUE À VOTRE SERVICE JACQUES AUBIN diag dir DES VENTES PAUL PARADIS V A conseiller en publicité REAL GUÉVIN.conseiller en publicité TÉL (514)773-6028 RIVE SUD 464-29 1 8 P.A.FONTAINE.PIERRE RENAUD.R.\tA.LAJOIE.RÉJEAN DION ENR.ROSARIO GAUVIN.ROUBEC.S.\tC.A.R.SAINTE-ROSALIE SHUR GAIN.SINGER.REPORTAGES: VIANNEY THÉBERGE LOUIS BERNARD COPYRIGHT © TOUS DROITS RESERVA SUR.LES T.E/TES ET LES PHOTOS* .V.VrV.V.VICTOR MARTIN.VULCANISATION ROYAL \u2022 \u2022 « « t i M ¦ \u2022 * t 9* .* .< .\t.* .« .1 31 17 44 28 10 37 22 24 29 42 25 39 42 35 33 28 14 29 40 23 43 32 39 11 19 34 21 36 38 10 27 13 41 9 7 * \u2022 I \u2022 4 \u2022 I \u2022 » 4 ?\u2022 * 3 4/ Le Courrier de Saint-Hyacinfhe \u2014 Cahier vie agricole (2) \u2014 Mercredi 23 août 1978 EXPOSITION RÉGIONALE DE SAINT-HYACINTHE 1978 RAPPORT DES JUGEMENTS CLASSE 10 - BOVINS LAITIERS AYRSHIRE Section I.Taureau né entre 1er janvier et 31 décembre 1977- 1er-Marcel Bourgeois.St Ours.2e Grégoire Fredette.St-Ours.3e - Ferme ' de Ste Victoire.Ste Victoire Section 2.Taureau né avant le 1 er janvier 1 977 - 1 er - Ferme de Ste-Victoire.Ste-Victoire Section 3.Femelle né entre 1er juillet et 3 1 décembre 1977- 1er-Paul Emile Larose.St-Cêsaire.2e - Fernand Millette.St-Ours.3e -Jean-Paul Lagacé & Fils.St-Hyacinthe Section 4.Génisse nées entre le 1 er janvier et le 30 juin 1 9 7 7 - 1er-Jean-Paul Lagacé & Fils.St-Jyacinthe.2e - Jean-Paul Lagacé & Fils.St-Hyacinthe.3e - Marcel Bourgeois.St-Ours Section 5.Femelle née entre le 1 er juillet et 3 1 décembre 1976 - 1er - Jean-Paul Lagacé & Fils.St Hyacinthe.2e - André Leblanc, Contrecoeur.3e - Ferme de Ste-Victoire, Ste-Victoire Section 6.Vache Tarie 1er - Ferme de Ste-Victoire.Ste-Victoire.2e -Paul Emile Larose.St-Césaire.3e - Jean-Paul Lagacé & Fils.St-Hyacinthe Section 7.Femelle née entre 1 er juillet 1 975 et 30 juin 1 976 - 1er-Ferme de Ste-Victoire.Ste-Victoire.2e - Marcel Bourgeois.St-Ours.3e -Grégoire Fredette.St-Ours Section 8.Femelle née entre 1 er juillet 1974 et 30 juin 1 9 75 - 1er-Marcel Bourgeois.St-Ours.2e - Grégoire Fredette.St-Ours; 3e - Irénée Boulay, St-Thomas d'Aquin Section 9.Femelle née entre 1 er juillet 1973 et 30 juin 1 974 - 1er-Fernand Millette.St-Ours.2e - Ferme de Ste-Victoire.Ste-Victoire.3e -Grégoire Fredette.St-Ours Section 10.Femelle née avant le 1 er juillet 1 9 73 - 1 er - Fernand Millette.St-Ours.2e - Paul Emile Larose.St-Césaire.3e - Jean-Paul Lagacé & Fils.St-Hyacinthe Section 11.Classe de Groupe - 1 er - Ferme de Ste-Victoire.Ste Victoire, 2e - Grégoire Fredette.St-Ours.3e - Marcel Bourgeois.St-Ours Section 13.Progéniture de mère - 1er - Irénée Boulay.St-Thomas d'Aquin.2e - Yvon Gagné.St-Césaire Section 14.Vache ayant le meilleur pis -1er- Jean-Paul Lagacé & Fils.St-Hyacinthe.2e - Ferme de Ste-Victoire.Ste-Victoire.3e - Grégoire Fredette.St-Ours Champion Junior Mercel Bourgeois, St-Ours Champion de réserve Junior Grégoire Fredette, St-Ours Grand Champion Ferme de Ste-Victoire.Ste-Victoire Champion de Réserve Marcel Bourgeois.St-Ours Grande Championne Fernand Millette.St-Ours Grande Championne de Réserve Marcel Bourgeois.St-Ours p lillllMV FEKME ' |,\u2019M\t1 1 s \"\" X v,| Ilitnil.T 17 iil H FEpME Premier Exposant Ferme de Ste-Victoire.Ste-Victoire Premier Eleveur Mercel Bourgeois.St-Ours CLASSE II - BOVINS LAITIERS CANADIEN Section 1.Taureau né entre le 1 er janvier et le 3 1 décembre 197 71 er - Jean-Louis Sylvestre.St-Simon, 2e - Robert Beauregard.St-Dominique.3e - Roger Corbeil.St-Antoine Section 2.Taureau né avant le 1 er janvier 1977 - 1 er - Robert Beauregard.St-Dominique.2e - Jean-Louis Sylvestre.St-Simon.3e -Roger Corbeil.St-Antoine Section 3.Femelle née entre le 1 er juillet et le 3 1 décembre 197 7 -1 er - Jean Louis Sylvestre.St-Simon; 2e - Léo Paul Provost.Acton Vale' 3e - Jean Louis Sylvestre.St-Simon Section 4.Génisse née entre le 1 er janvier et le 30 juin 1977 - 1er-Léo paul Provost.Acton Vale.2e - Roger Corbeil, St-Antoine.3e -Robert Beauregard.St-Dominique Section 5.Femelle née entre le 1 er juillet et le 3 1 décembre 1976 -1 er - Robert Beauregard.St-Dominique.2e - Roger Corbeil, St-Antoine.3e - Jean-Louis Sylvestre.St-Simon Section 6.Vache Tarie - 1 er - Robert Beauregard.St-Dominique.2e -Wilfrid Sansoucy.St-Ours; 3e - Roger Corbeil.St-Antome Section 7.Femelle née entre le 1 er juillet 1 975 et le 30 juin 1976 -1er - Roger Corbeil.St-Antome; 2e Léo Paul Provost.Acton Vale; 3e -Léo Paul Provost.Acton Vale Section 8.Femelle néé entre le 1 er juillet 1 974 et le 30 juin 1975 -1er - Roger Corbeil.St-Antome; 2e - Réal Sansoucy.St-Ours; 3e - Réal Sansoucy.St-Ours Section 9.Femelle née entre le 1 er juillet 1 973 et le 30 juin 1974 -1 er - Léo Paul Provost, Acton Vale; 2e - Robert Veauregard.St-Dominique; 3e - Jean Louis Sylvestre.St-Simon Section 10.Femelle née avant le 1 er juillet 1 973 - 1er - Roger Corbeil.St-Antoine.2e - Robert Beauregard.St-Dominique.3e-Jean Louis Sylvestre.St-Simon Section 11.Classe de Groupe - 1 er - Roger Corbeil.St-Antoine; 2e -Léo Paul Provost, Acton Vale.3e - Jean Louis Sylvestre.St-Simon Section 12.Progéniture sémor de père -1er- Réal Sansoucy.St-Ours Section 13.Progéniture de mère - 1er-Jean Louis Sylvestre.St-Simon; 2e - Réal Sansoucy.St-Ours Section 14.Vache ayant le meilleur pis - 1er - Réal Sansoucy.St-Ours.2e - Roger Corbeil, St-Antoine Champion Junoir: Jean-Louis Sylvestre, St-Simon Champion Junior de Réserve: Robert Beauregard.St-Dominique Grand Champion Sémor: Robert Beauregard, St-Dominique FTRMC » * ».< » * « Le Courrier de Saint-Hyacinthe \u2014 Cahier vie agricole (2) \u2014 Mercredi 23 août 1978\t5 -1 Grand Champion Sénoirde Réserve J -L Sylvestre.St-Simon Championne Junior Robert Beauregard.St-Dommique Championne Junior de Réserve Roger Corbeil.St-Antome Championne Sénoir: Léo Paul Provost.Acton Vale Championne Sémor de Réserve Robert Beauregard.St-Dommique Grande Championne: M Robert Beauregard.St-Dommique Grande Championne de Réserve Léo Paul Provost.Acton Vale CLASSE 12 - BOVINS LAITIERS - HOLSTEIN Section 1.Taureau, 1 er janvier 1 97 7 - 31 décembre 1 9 7 7 - 1 er -Richard Blanchette.La Présentation.2e - Normand Fontaine.St-Marc.3e - Hermel Giard.St-Simon Section 2.Taureau né avant le 1 er juillet 1977 - 1er - Normand Fontaine.St-Marc.2e - Dollard Cournoyer.Ste-Victoire.3e - Camille Barré.Richelieu Section 3.Femme - Génisse junior et sémor.1 er juil 77-31 déc 7 7 -1er- Normand Fontaine.St-Marc.2e - Réjean Lavallée.St-Marc.3e -Antonin Bousquet.St-Pie Section 4.Femelle-Génisses nées entre le 1 er janvier 7 7 et 30 juin 7 7 -1er- Raymond Larose.Rougemont.2e - Ferme Mibelson Inc .La Présentation; 3e - Normand Fontaine.St-Marc Section 5.Femelle.1 er juil 76-31 déc 76 - 1 er - Paul Ménard.Ange Gardien; 2e - Paul Ménard.Ange Gardien.3e - Ferme Mibelson Inc.La Présentation Section 6.Vache Tarie -1er- Paul Ménard.St-Césaire.2e - Ferme Mibelson Inc.La Présentation; 3e - Hermel Giard.St-Simon Section 7.Femelle, 1 er juillet 1 975 - 30 juin 1 976 - 1 er - Camille Barré.Richelieu; 2e - Paul Ménard.Ange Gardien.3e - Normand Fontaine.St-Marc Section 8.Femelle.1 er juillet 1974 - 30 juin 1975 - 1 er - Claude Lafrance.St-Basile; 2e - Hubert Bousquet.La Présentation.3e - Claude Mercure.Ange-Gardien Section 9.Femelle.1 er juillet 1973 - 30 juin 1974 - 1 er - Paul Ménard Ange Gardien.2e - Hermel Giard.St-Simon.3e - Albert Mailloux, Ste-Angèle Section 10.Femelle, avant le 1 er juillet 1973 - 1 er - Paul Ménard.Ange Gardien; 2e - Conrad Riendeau.St-Césaire.3e - Richard Blanchette.La Présentation Section 11.Groupe de 4 sujets, un taureau au plus -1er- Paul Ménard.Ange Gardien.2e - Richard Blanchette.La Présentation.3e -Albert Mailloux, Ste-Angèle Section 12.Progéniture sémor de père - 1er - Paul Ménard Ange Gardien; 2e - Albert Mailloux, Ste-Angèle.3e - Dollard Cournoyer.Ste-Victoire Section 13.Progéniture de mère - 1er - Paul Ménard.Ange Gardien.2e - Albert Mailloux.Ste-Angèle; 3e - Normand Fontaine.St-Marc Section 14.Vache ayant le meilleur pis - 1 er - Paul Ménard Ange Gardien; 2e - Conrad Riendeau.St-Césaire.3e - Richard Blanchette.La Présentation a « a a \u2022 -***¦ - - \" CLASSE 13 - BOVINS LAITIERS JERSEY Section 1.Taureau 1er janvier 1977 31 décembre 1977 1er Léo Chomière.St-Césaire.2e Giuseppe Pietromro.St Aimé.3e Denis Savoie, St-Jude Section 2.Taureau né avant le 1er janvier 197 7 1er Denis Savour St-Jude.2e - Marcel Richard Ste Victoire.3e Giuseppe Pietromro.St-Aimé Section 3.Femmelle Génisse junior et sémor.1er juillet 77-31 dô< -1er - Léo Chomière.St-Césaire.2e Denis Savoie St-Jude.3e Giuseppe Pietromro.St-Aimé Section 4.Femelle Génisses nées entre le 1 er janvier 7 7 30 janv 1er - Denis Savoie.St-Jude 2e Léo Chomière St Césaire 3e Philippe Daigneault.St Robert Section 5.Femelle.1er juillet 76 31 décembre 19 76 1er Léo Chomière.St-Césaire.2e Denis Savoie St-Jude.3e Giuseppe Pietromro.St-Aimé Section 6.Vache tarie.1er Denis Savoie.St-Jude 2e Léo Chomière.St Césaire.3e Philip Daigneault.St Robert Section 7.Femelle.1er juillet 19 75 30 juin 19 76 1er Denis Savoie.St-Jude.2e - Philip Daigneault St Robert 3e Léo Chomière.St-Césaire Section 8.Femelle 1er juillet 19 74 30 juin 19 75 1er Denis Savoie, St-Jude.2e - Giuseppe Pietromro.St-Aimé.3e Léo Chomière.St-Césaire Section 9.Femelle.1er juillet 73 30 juin 19 74\t1 er Léo Chomière.St-Césaire.2e - Denis Savoie.St-Jude 3e Léo Chomière St Césaire Section 10.Femelle Avant le 1er juillet 73 - 1er Denis Savoie St-Jude.2e - Denis Savoie.St Jude, 3e Giuseppe Pietromro.St Aimé Section 11.Groupe de 4 sujets, un taureau au plus 1 er Denis Savoie.St-Jude.2e - Léo Chomière.St-Côsaire 3e Philip Daigneault St-Robert Section 14.Vache ayant le meilleur pis 1er Denis Savoie.St Jude.2e - Léo Chomière.St-Césaire Champion Junior.Denis Savoie.St-Jude Champion Junior de Réserve.Léo Chomière.St-Césaire Championne Junior.Denis Savoie.St-Jude Championne Junior de Réserve.Léo Chomière.St Césaire Champion Senior.Denis Savoie.St-Jude Champion Senior de Réserve.Léo Chomière.St-Césaire CLASSE 12 - HOLSTEIN Grand Champion.Normand Fontaine.St-Marc Grand Champion de Réserve.Dollard Cournoyer.Ste-Victoire Championne Junior.Paul Ménard.Ange Gardien Championne Junior de Réserve.Paul Ménard.Ange Gardien Grande Championne Senior.Paul Ménard.Ange Gardien Grande Championne de Réserve Senior.Camille Barré.Richelieu t.tx \u2022 * \u2022 \u2022 4 \u2022 M t \u2022 \u2022 0*0 \u2022 * 0 r /I* \u2022 ma a a a /) O K \u2022 ¦ « '.V»V*Vr » » # * ar ordinateur et améliore l\u2019adhérence et le freinage sur chaussées mouillées le profil ultra-large de la bande assure une maniabilité remarquable [MFGoodrich KFGoodrich Radial T/A 60 Le pneu performant.grâce aux T/A.votre voiture quelle soit grande ou petite, prendra mieux les virages, se maniera plus facilement, s\u2019arrêtera plus vite et supportera mieux les vitesses rapides Sur des fourgonnettes, ces pneus abaissent le centre de gravite assurant ainsi un meilleur équilibre et une meilleure tenue de route Profil large et bas de la séné 60 a le très blanches distinctives en relief Radial T/A 70 Le dernier ne de i.i famille des pneus r^d«au» T /.sud ia» ses prédécesseurs dans ms domumes de réponse rapid® bonne maniabilité conduite confortable et long millage Le pneu radiai T A de la se»ie 70 est un pneu performant au» prouesses variée conçu pour une vast#» g.imme de véhiculés H **st dote dune nou«e\"»-bande aq*essi»e a sculpture a carreau» et arbore des lettres b\u2019anches en rel-et \\rÀ Va [KFGoodrich KFGoodrich All-Terrain T/A 11-15LT Le 1 1-15LT se caractérise par des barrettes de traction qui lui permettent de se moquer du sable, des pentes rapides, de la neige ou des terrains très rocailleux.Grâce à une bande de roulement de 10.05\" de large au sol et un diamètre hors tout de 30.6\", le solide pneu performant à 4 plis en nylon vous emmènera pratiquement n\u2019importe où.Ali-Terrain T/A L60-15 Un pneu de la série 60.large.4 plis en corde de nylon solide pour utilisation par temps sec.dans la boue, le sable ou la neige.Conçu pour être utilisé sur des véhicules tout terrain, des jeeps ou tout autre véhicule de plaisance.Ses caractéristiques sont une bande de roulement profon de auto-nettoyante.des lettres blanches en relief d'un côté, des lettres noires en relief de l outre côté.système d'échappement 8600, rue des Cascades, A BEL ST SAUVEUR, président Saint-Hyacinthe H \u2022' » *»\u2022 4\t' - 4M 5 ÿ ri Suspension - freins alignement de roues B.E Goodrich Téi.: 774-8159 8/ Le Courrier de Saint-Hyacinthe \u2014 Cahier vie agricole (2) \u2014 Mercredi 23 août 1978 îH .me* Jtry CLASSE 1 7A - CLASSE SPÉCIALE DE BOUVILLONS DE MARCHE 1 er - Laurier Fluet.Ste-Hélène.2e - Laurier Fluet.Ste-Hélène; 3e -Gilles Dion.St-Liboire Grand Champion.Laurier Fluet Champion de Réserve.Laurier Fluet CLASSE 18 - PORCS YORKSHIRE Section 1.Verrats 8 mois et moins de 1 0 mois d'âge - 1 er - Marcel Sylvestre.St-Domimque Grand Champion Marcel Sylvestre Section 2.Verrats.6 mois et moins de 8 mois d'âge - 1 er - Marcel Sylvestre.St-Dominique.2e - Daniel Simoneau.St-Hugues; 3e - André Milot, Yamachiche Grand Champion de Réserve Marcel Sylvestre.St-Dominique Section 3.Truites.1 0 mois et moins de 1 2 mois d'âge - 1 er - Daniel Simoneau.St-Hugues; 2e - Daniel Simoneau.St-Hugues.3e - Marcel Sylvestre.St-Dominique Section 4.Truies 8 mois et moins de 1 0 mois d'âge - 1 er - Marcel Sylvestre.St-Dominique.2e - Marcel Sylvestre.St-Dominique Section 5.Truies.6 mois et moins de 8 mois d'âge - 1 er - Marcel Sylvestre.St-Dominique.2e - Daniel Simoneau.St-Hugues; 3e - Marcel Sylvestre.St-Dominique.4e - Daniel Simoneau.St-Hugues Champion de Réserve: Marcel Sylvestre.St-Dominique Section 5A.Femelle née après le 1 er juin 76 et avant le 1 er juillet 77 -1er - Marcel Sylvestre.St-Dominique.2e - Daniel Simoneau, St-Hugues Grande Championne Marcel Sylvestre.St-Dominique Section 6.Classe de groupe - groupe de 4 sujets où les deux sexes sont représentés - 1 er - Marcel Sylvestre.St-Dominique.2e - Daniel Simoneau.St-Hugues Champion de Réserve; Marcel Sylvestre.St-Dominique Championne de Réserve: Marcel Sylvestre, St-Dominique CLASSE 20 - PORCS DUROC HAMSPHIRE AUTRES RACES Section 1.Verrats, 8 mois et moins de 1 0 mois d'âge -1er- Gilles Nadon, Ste-Hélèn.2e - Marcel Sylvestre.St-Dominique.3e - Gilles Nadon, Ste-Hélène Section 2.Verrats.6 mois et moins de 8 mois d'âge - 1 er - Gilles Nadon.Ste-Hélène, 2e - Daniel Simoneau, St-Hugues.3e - Marcel Sylvestre Section 3.Truies 1 0 mois et moins de 1 2 mois d'âge - 1 er - Marcel Sylvestre.St-Dominique; 2e - Gilles Nadon.Ste-Hélène, 3e - Daniel Simoneau.St-Hugues Section 4.Truies, 8 mois et moins de 1 0 mois d'âge - 1 er - Marcel Sylvestre, St-Dominique; 2e - Marcel Sylvestre.St-Dominique.3e -Daniel Simoneau, St-Hugues Section 5.Truies.6 mois et moins de 8 mois d'âge - 1er - Marcel Sylvestre.St-Dominique; 2e - Marcel Sylvestre.St-Dominique; 3e -Daniel Simoneau.St-Hugues Section 5A.Femelle née après le 1 er juin 76 et avant le 1 er juillet 77 -1er - Marcel Sylvestre.St-Dominique.2e - Daniel Simoneau.St-Hugues Section 6.Classe de groupe, groupe de 4 sujets, où les deux sexes seront représentés - 1 er - Marcel Sylvestre.St-Dominique.2e - Gilles Nadon, Ste-Hélène; 3e - Daniel Simoneau.St-Hugues Section 7.Mâles châtrés de marché - 1 er - Marcel Sylvestre.St-Dominique; 2e - Daniel Simoneau.St-Hugues Grand Champion: Gilles Nadon.Ste-Hélène Champion de Réserve: Gilles Nadon.Ste-Hélène Championne de Réserve: Marcel Sylvestre.St-Dominique CLASSE 21 - MOUTONS - OXFORD - SUFFOLK CLASSE 19 - PORCS LANDRACE Section 1.Verrats.8 mois et moins de 10 mois d'âge - 1 er - Marcel Sylvestre.St-Dominique; 2e - Denis Vadnais.Drummondville Section 2.Verrats.6 mois et moins de 8 mois d'âge - 1 er - Marcel Sylvestre.St-Dominique.2e - Daniel Simoneau, St-Hugues.3e - Daniel Simoneau.St-Hugues Section 3.Truites 1 0 mois et moins de 1 2 mois d'âge - 1 er - Daniel Simoneau.St-Hugues; 2e - Marcel Sylvestre.St-Dominique, 3e -Marcel Sylvestre.St-Dominique Section 4.Truies.8 mois et moins de 10 mois d'âge -1er- Marcel Sylvestre.St-Dominique; 2e - Marcel Sylvestre, St-Dominique, 3e -Daniel Simoneau.St-Hugues Section 5.Truies.6 mois et moins de 8 mois d'âge - 1 er - Daniel Simoneau.St-Hugues; 2e - Daniel Simoneau.St-Hugues; 3e - Marcel Sylvestre.St-Dominique Section 5A.Femelle née après le 1er juin 76 et avant le 1 er juillet 77 -1er - Marcel Sylvestre.St-Dominique; 2e - Daniel Simoneau.St-Hugues Section 6.Classe de groupe, groupe de 4 sujets où les deux sexes doivent être représentés - 1er - Marcel Sylvestre.St-Dominique; 2e -Daniel Simoneau.St-Hugues Grand Champion: Marcel Sylvestre.St-Dominique Grande Championne: Daniel Simonneau.St-Hugues t .i ,1%,, \u2022 \u2019«c««rwr ooi * V ' V* ' * \u2022 ' Section 1.Brebis à deux dents (possédant deux incisives médianes permanentes) - -1 er - Luc A.Forcier.Yamaska; 2e - Luc A.Forci er, Yamaska; 3e - Paulette Sauvé.Calixa-Lavallée Section 2.Brebis avec dentition de lait complète (toutes les 8 incisives temporaires) - 1 er - Luc A.Forcier, Yamaska; 2e - Paulette Sauvé.Calixa-Lavallée; 3e - Rolland Nichols.La Présentation Section 3.Bélier à deux dents (possédant deux incisives médianes permanentes) - 1 er - Luc A.Forcier.Yamaska; 2e - Luc A.Foricer.Yamaska.3e - Madeleine Bilodeau.St-Aimé Section 4.Bélier avec dentition de lait complète -1er- Luc A.Forcier.Yamaska; 2e - Paulette Sauvé, Calixa-Lavallée; 3e - Paulette Sauvé.Calixa-Lavallée Section 5.Bélier progéniture du père - 1 er - Luc A.Forcier.Yamaska; 2e - Rolland Nichols.La Présentation; 3e - Paulette Sauvé.Calixa-Lavallée Section 6.Groupe de 4 sujets issus de l\u2019élevage de l'exposant et lui appartenant - 1er - Luc A.Forcier, Yamaska; 2e - Roland Nichols.La Présentation; 3e - Paulette Sauvé.Calixa-Lavallée Section 7.Paire de 4 sujets mâles ou femelles avec dentition de lait complète - 1er - Luc A.Forcier, Yamaska.2e - Rolland Nichols.La Présentation; 3e - Paulette Sauvé.Calixa-Lavallée *0 litiu \"'\u201cfl ferme bu ockis J «von U Le Courrier de Saint-Hyacinthe \u2014 Cahier vie agricole (2) \u2014 Mercredi 23 août 1978\t9 YAMAHA ELECTONE ORGUES FABRICANTS AUTORISÉS APRÈS INVENTAIRE 7 f \u2022 i « \u2022 « « i \u2022 \u2022 t « *.t .>*.>> t y y y t j \u2022?\t//// j * \u201e\u2022\t\u2022 * \u2022 * \u2022 * \u2022 \u2022 - ¦ \u2022 . 1 2/ Le Courrier de Saint-Hyacinthe \u2014 Cahier vie agricole (2) \u2014 Mercredi 23 août 1978 Section 3.Jeune mâle 1er Ovide Bachand.Sorel.2e Orner Mongrain.St-Robert.3e - Orner Mongram.St-Robert Section 4.jeune femelle 1 er Orner Mongiain St Robert.2e Ovide Bachand.Sorel CLASSE 31 C - ORPINGTON Section 1.Vieux mâle I er - Orner Mongrain.St-Robert Section 2.Vieille femelle 1 er Orner Mongrain St Robert.2e - Orner Mongram.St-Robert Section 3.Jeune mâle 1 er - Orner Mongram.St-Robert.2e - Ovide Bachand.Sorel.3e - Ovide Bachand.Sorel Section 4.Jeune femelle - 1 er - Ovide Bachand.Sorel.2e - Ovide Bachand.Sorel.3e - Orner Mongram.St-Robert CLASSE 31 D - COCHON PERDRIX Section 1.Vieux mâle - 1 er - Ovide Bachand, Sorel.2e - Germain Patenaude.St-Hyacinthe Section 2.Vieille femelle - 1 er - Ovide Bachand.Sorel.2e - Ovide Bachand, Sorel.3e - Ovide Bachand.Sorel Section 3.Jeune mâle - 1 er - Ovide Bachand.Sorel.2e - Ovide Bachand.Sorel.3e - Ovide Bachand, Sorel Section 4.Jeune femelle - 1 er - Ovide Bachand.Sorel.2e - Ovide Bachand.Sorel.3e - Ovide Bachand.Sorel CLASSE 31 E - E.T.A.V.Section 1.Vieux mâle - 1 er - Léon Bérard.Sorel.2e - Michel Riendeau.St-Barnabé.3e - Hélène Christin.Verchères Section 2.Vieille femelle -1er- Léon Bérard.Sorel CLASSE 31 F - PAVEROLLE Section 1.Vieux mâle - 1 er - Orner Mongram.St-Robert.2e - Orner Mongram.St-Robert Section 2.Vieille femelle - 1 er - Orner Mongram.St-Robert, 2e - Orner Mongram.St-Robert Section 3.Jeune mâle - 1 er - Orner Mongram.St-Robert; 2e - Ovide Bachand.Sorel.3e - Ovide Bachand.Sorel\t.Section 4.Jeune femelle -1er - Orner Mongram.St-Robert.2e - Orner Mongram.St-Robert.3e - Ovide Bachand.Sorel CLASSE 31 G - HAMBOURG Section 1.Vieux mâle -1er- Orner Mongram.St-Robert.2e - Orner Mongram.St-Robert Section 2.Vieille femelle - 1 er - Orner Mongram.St-Robert, 2e - Orner Mongram.St-Robert Section 4.Jeune femelle - 1 er - Orner Mongram St-Robert; 2e - Orner Mongram.St-Robert CLASSE 32*- COCHIN NOIR Section 1.Vieux mâle -1er- Roger Laporte.Sorel.2e - Léon Bérard.Sorel; 3e - Roger Jodom.St-Barnabé Sud Section 2.Vieille femelle -1er - Léon Bérard.Sorel.2e - Pierre Lachapelle, Sorel.3e - Jean-Paul Choquette.Douville CLASSE 32\"- COCHIN BLANC Section 1.Vieux mâle - 1 er - Léon Bérard.Sorel, 2e - Roger Laporte.Sorel; 3e - Floribert Casavant.St-Hyacmthe Section 2.Vieille femelle - 1er - Roger Laporte.Sorel.2e - Roger Laporte, Sorel; 3e - Jean-Paul Choquette.Douville CLASSE 32*\" - COCHIN NOIR-BLANC Section 3.Jeune mâle - 1 er - Jean-Paul Choquette.Douville; 2e -Jean-Paul Choquette.Douville.3e - Roger Jodoin.St-Barnabé sud Section 4.Jeune femelle - 1er - Jean-Paul Choquette.Douville.2e -Jean-Paul Choquette.Douville; 3e - Roger Jodoin.St-Barnabé sud CLASSE 32B - SILHYS BLANC-NOIR Section 1.Vieux mâle - 1 er - Orner Mongram.St-Robert; 2e - Ronald Brunet.Ste-Victoire.3e - Orner Mongram.St-Robert Section 2.Vieille-femelle - 1 er - Orner Mongram; St-Robert; 2e - Orner Mongram.St-Robert, 3e - Roger Jodoin.St'-Bardabé Sud.: ' .H t \u2022 *?, - V .! 1\u2019 Section 3.Jeune mâle - 1 er - Ovide Bachand.Sorel.2e - Ovide\t\\ Bachand.Sorel.3e - Orner Mongram.St-Robert Section 4.Jeune femelle - 1er - Orner Mongram.St-Robert CLASSE 32C - ROSCOMB BLANC-NOIR Section 1.Vieux mâle - 1 er - Orner Mongram.St-Robert; 2e - Roger Jodom.Verchères.3e - Ovide Bachand.Sorel Section 2.Vieille femelle - 1 er - Ovide Bachand.Sorel; 2e - Roger Jodoin, St-Barnabé Sud.3e - Orner Mongram.St-Robert Section 3.Jeune mâle - 1 er - Roger Laporte.Sorel.2e - Léon Bérard.Sorel; 3e - Ovide Bachand.Sorel Section 4.Jeune femelle.1 er - Ovide Bachand.Sorel;2e - Roger Laporte, Sorel, 3e - Léon Bérard.Sorel CLASSE 32D - GineTVA Section 1.Vieux mâle - 1 er - Orner Mongram.St-Robert.2e - Michel Viau, St-Hyacinthe; 3e - Mario Perreault, St-Hyacinthe Section 2.Vieille femelle - 1 er - Orner Mongram.St-Robert, 2e - Orner Mongram.St-Robert; 3e - Mario Perreault, St-Hyacinthe CLASSE 32F - HONGOURY TAV Section 1.Vieux mâle - 1 er - Roger Jodom.St-Barnabé Sud; 2e - Roger Jodoin.St-Barnabé Sud; 3e - Roger Jodom.St-Barnabé Sud Section 2.Vieille femelle - 1er - Robert Paradis.St-Hyacinthe.2e -Roger Jodom.St-Barnabé Sud.3e - Roger Jodoin, St-Barnabé Sud Section 3.Jeune mâle - 1 er - Roger Jodom.St-Barnabé Sud CLASSE 32G - GILBRIGHT SILVER GOLDEN Section 1.- 1 er - Jean-Guy Laplante.St-Barnabé Sud; 2e - Jean-Paul Choquette.Douville.3e - Floribert Casavant, St-Hyacinthe Section 2.Vieille femelle - 1 er - Robert Paradis.St-Hyacmthe.2e -\t] Jean-Guy Laplante.St-Barnabé Sud; 3e - Roger Jodom.St-Barnabé Sud i Section 4.Jeune femelle - 1 er - Jean-Paul Choquette.Douville\t{ CLASSE 32H - PLYMOUTH ROCH BARRE\t; Section 3.Jeune mâle - 1 er - Ronald Brunet.Ste-Victoire\t£ Section 4.Jeune femelle - 1 er - Ronald Brunet, Ste-Victoire.2e -\tj Ronald Brunet.Ste-Victoire\tI CLASSE 321 - TOUTES AUTRES VARIÉTÉS Section 1.Vieux mâle -1er- Léon Bérard.Sorel; 2e - Roger Laporte.| Sorel.3e - Roger Laporte.Sorel\tS Section 2.Vieille femelle - 1 er - Roger Laporte.Sorel; 2e - Roger Laporte.Sorel; 3e - Léon Bérard.Sorel CLASSE 321 - TOUTES AUTRES VARIÉTÉS Section 1.Vieux mâle - 1 er - Léon Bérard.Sorel; 2e : Roger Laporte.Sorel; 3e - Roger Laporte.Sorel Section 2.Vieille femelle - 1 er - Roger Laporte.Sorel; 2e - Roger Laporte.Sorel; 3e - Léon Bérard, Sorel Section 3.Jeune mâle - 1 er - Ronald Brunet.Ste-Victoire.2e - Ronald Brunet.Ste-Victoire\t*\u2022*\t' '\t*\t»\t\u2022\t*\ti .'\t\u2022\t.\tt\t»%.*\u2022\u2022\u2022\u2022 Le Courrier de Saint-Hyacinthe \u2014 Cahier vie agricole (2) \u2014 Mercredi 23 août 1978 1 3 SHURGAW SHUR-GAIN SHUR-GAIN SHUR-GAIN c\u2019est une Ferme de Recherches ce sont les Laboratoires de Canada Packers ce sont des Agronomes \u2014 des Techniciens \u2014 des Administrateurs \u2014 AU SERVICE DE L\u2019AGRICULTURE QUÉBÉCOISE -\tce sont des aliments équilibrés qui répondent aux besoins de différentes productions animales -\tc\u2019est une gamme de Produits de Santé Animale.-\tce sont des programmes de Régie et de Gestion SHUR-GAIN SHUR-GAIN SHUR-GAIN AU PROFIT DU PRODUCTEUR QUÉBÉCOIS CHEZ LES CENTRES DE SERVICE SUIVANTS Valmore Lacoste Inc.L\u2019ANGE-GARDIEN Tél.: 514-293-6268\tElphège Grenier Inc.BELOEIL\tTél.: 467-4279 J.O.Lévesque Ltée BEDFORD\tTél.: Mtl 878-1353\tMeunerie Collard Inc.ST-NAZAIRE\tTél.: 398-2840 Willie Dorais UPTON\tTél.: 549-4414\tBazinet & Fils Inc.ST-HUGUES\tTél.: 794-2555 \tComptoir Agricole St-Hyacinthe ST-HYACINTHE\tTél.: 467-1412 pour le producteur moderne. - \u2022 » \u2022 \u2022 # \u2022 * \u2022 \u2022 14/ Le Courrier de Saint-Hyacinthe \u2014 Cahier vie agricole (2) Mercredi 23 août 1978 Section 4.Jeune femelle 1er Ronald Brunet.Ste-Victoire.2e Ronald Brunet.Ste-Victoire.3e - Ronald Brunet.Ste-Victoire CLASSE 32J - PINTARDE Section 1.Vieux mâle 1 er - Ronald Brunet.Ste-Victoire.2e - Roger Jodom.St-Barnabé Sud.3e Roger Jodoin.St-Barnabé Sud Section 2.Vieille femelle 1 er - Roger Jodom.St-Barnabé Sud.2e -Ronald Brunet.Ste-Victoire.3e - Robert Paradis.St-Hyacinthe CLASSE 32K- LEGHORN BLANCHE Section 1.Vieux mâle 1er Orner Mongram.St-Robert; 2e - Ovide Bachand.Sorel Section 2.Vieille femelle 1 er - Ovide Bachand.Sorel.2e - Orner Mongrain.St-Robert.3e - Orner Mongram.St-Robert Section 3.Jeune mâle - 1er - Ovide Bachand.Sorel: 2e - Ovide Bachand.Sorel Section 4.Jeune femelle -1er - Ovide Bachand.Sorel.2e - Orner Mongram.St-Robert.3e - Orner Mongram.St-Robert CLASSE 32L - JAPONAIS Section 1.Vieux mâle 1er - Orner Momgram.St-Robert, 2e - Ronald Brunet.Ste-Victoire.3e Ronald Brunet.Ste-Victoire Section 2.Vieille femelle -1er- Orner Mongram.St-Robert Section 3.Jeune mâle - 1 er Orner Mongram, St Robert.2e - Orner Mongram.St-Robert Section 4.Jeune femelle - I er - Orner Mongram.St-Robert.2e - Orner Mongram.St-Robert CLASSE 33 - PIGEONS TAV Section 1.Vieux mâle -1er- Germain Patenaude.St-Hyacmthe.2e -Emile Cournoyer.Ste-Anne de Sorel.3e - Léon Bérard.Sorel Section 2.Vieille femelle -1er - Floribert Casavant.St-Hyacmthe.2e -Mario Perreault, St-Hyacmthe.3e - Michel Viau.St-Hyacmthe CLASSE 33B - PIGEONS FANTAILS Section 1.Vieux mâle - 1 er - Philippe Laflamme, St-Hyacmthe.2e -Germain Patenaude.St-Hyacmthe.3e - Philippe Laflamme.St-Hyacmthe CLASSE 33C - PIGEONS MANDENAS Section 1.Vieux mâle - 1 er - Floribert Casavant.St-Hyacmthe.2e -Émile Cournoyer.Ste-Anne de Sorel.3e - Pierre Lachapelle.Sorel CLASSE 33D - PIGEONS ARCHANGLS v Section 1.Vieux mâle - 1 er - Philippe Laflamme.St-Hyacmthe.2e -Philippe Laflamme.St-Hyacmthe.3e - Philippe Laflamme.St-Hyacmthe CLASSE 34 - FAISAN SILVER Section 1.Vieux mâle - 1 er - Roger Jodom.St-Barnabé Sud.2e -Bernard Leroux.St-Hyacmthe.3e - Bernard Leroux, St-Hyacmthe Section 2.Vieille femelle - 1 er - Bernard Leroux.St-Hyacinthe.2e -Jacques Pelletier.Ste-Victoire.3e - Roger Jodom.St-Barnabé Sud CLASSE 35 - FAISAN O.Y.GOLDEN Section.Vieux mâle - 1 er - Jean-Paul Choquette.Douville.2e - Roger Jodom, St-Barnabé Sud.3e - Jacques Pelletier.Ste-Victoire Section 2.Vieille femelle - 1 er - Jean-Paul Choquette.Douville.2e -Roger Jodom.St-Barnabé Sud.3e - Jacques Pelletier.Ste-Victoire CLASSE 36 - FAISANS TAV Section 1.Vieux mâle - 1 er - Jean-Paul Choquette.Douville.2e - Léon Bérard.Sorel.3e - Jacques Pelletier.Ste-Victoire Section 2.Vieille femelle - 1 er - Jacques Pelletier, Ste-Victoire CLASSE 37 - FAISAN GOLDEN Section 1.Vieux mâle - 1 er - Roger Laporte.Sorel.2e - Jacques pelletier.Ste-Victoire, 3e - Léon Bérard.Sorel Section 2.Vieille femelle - 1 er - Bernard Leroux.St-Hyacmthe.2e -Roger Laporte.Sorel.3e - Léon Bérard.Sorel LEON PLANTE Inc.VENTE ET SERVICE ALTERNATEUR ET SILO.CAR ?Séchoir avec très grande économie de gaz Séchage du grain très uniforme tt\\JO COMPAMV GEORGE WHITE & SONS CQ LTD LONDON .ONTARIO.CANADA Simc l«'' Fourragère sur 3 points capacité de 40 tonnes - heure A SILO SUPERIEUR Videur de silo le plus vendu dans la région / W.* \" \u2022 r V - ' \u2022 %- kï- ; ' t v v - Ov j .- ; \u2022 iL 4 l vt CLASSE 38 - FAISAN LADY AMHERST Section 1.Vieux mâle -1er- Jean-Paul Choquette.Douville.2e -Jacques Pelletier.Ste-Victoire Section 2.Vieille femelle - 1er - Jean-Paul Choquette.Douville, 2e -Roger Jodoin.StBarnabé Sud 3e - Jacques Pelletier.Ste-Victoire CLASSE 39 - FAISAN ELLIOT Section 1.Vieux mâle - 1 er - Jean-Paul Choquette Douville 2e Roger Laporte.Sorbl.3e - Leon Bérard Sorel Section 2.Vieille femme - 1er - Roger Laporte.Sorel.2e - Léon Bérard.Sorel CLASSE 40 - FAISAN SWINHOE Section 1.Vieux mâle - 1 er Jacques Pelletier.Ste-Victoire 2e Roger Laporte.Sorel.3e - Léon Bérard.Sorel Section 2.Vieille femelle - 1er Roger Laporte.Sorel 2e Leon Bérard.Sorel.3e - Jacques Pelletier.Ste-Victoire CLASSE 41 - PERDRIX Section 1.Vieux mâle - 1 er - Jacques Pelletier.Ste-Victoire 2e Jean-Paul Choquette.Douville Section 2.Vieille femelle - 1er - Jacques Pelletier.Ste Victoire 2e Jean-Paul Choquette.Douville CLASSE 42 - PAONT.V.Section 1.Vieux mâle - 1 er - Jean-Paul Choquette.Douville Section 2.Vieille femelle - 1 er - Jean-Paul Choquette Douville é CLASSE 43 - À TOUTES AUTRES VARIÉTÉS Section 1.Vieux mâle - 1er - Roger Laporte.Sorel.2e Roger Laporte.Sorel; 3e - Léon Bérard.Sorel CLASSE 43B - TOURTERELLE Section 1.Vieux mâle - 1er - Jean-Guy Laplante.St-Barnabe Sud 2e Roger Jodom.St-Barnabé Sud.3e - Robert Paradis.St Hyacinthe Section 2.Vieille femelle - 1er - Pierre Lachapelle.Sorel 2e Roger Jodom.St-Barnabé Sud.3e - Jean-Guy Laplante St-Barnabé Sud CLASSE 43C - CAILLES Section 1.Vieux mâle -1er- Joel Leblanc St-Bamabé Sud.2e Roger Jodom.St-Barnabé Sud.3e - Joel Leblanc.St-Barnabé Sud CLASSE 43D - FAISANS RED NECK Section 1.Vieux mâle - 1 er - Roger Jodoin.St-Barnabé Sud.2e Robert Paradis.St-Hyacmthe.3e - Ronald Brunet.Ste-Victoire Section 2.Vieille femelle - 1er - Joel Leblanc.St-Barnabé Sud, 2e -Jacques pelletier.Ste-Victoire.3e - Roger Jodoin St-Barnabé Sud CLASSE 43E - FAISAN BLANC Section 1.Vieux mâle - 1 er - Bernard Leroux.St-Hyacmthe.2e -Bernard Leroux.St-Hyacmthe.3e - Bernard Leroux St-Hyacmthe Section 2.Vieille femelle - 1 er - Bernard Leroux.St-Hyacmthe.2e -Bernard Leroux St-Hyacmthe.3e - Bernard Leroux.St-Hyacmthe CLASSE 44 - CUNICULTURE (LAPINS) Nouvelle Zélande Blanc Section 1.Jeune mâle - 1 er - Daniel Fontaine La Présentation Section 2.Jeunes femelles - 1 er - Floribert Casavant.St-Hyacmthe 2e - Floribert Casavant.St-Hyacmthe.3e - Daniel Fontaine La Présentation Section 3.Mâles intermédiaires -1er - Daniel Fontaine.La Présentation Section 5.Mâles adultes -1er- Robert Paradis.St-Hyacinthe.2e -Floribert Casavant.St-Hyacmthe Setion 6.Femelles adultes - 1 er - Floribert Casavant St-Hyacmthe CLASSE 45 - NOUVELLE ZÉLANDE ROUGE Section 1.Jeunes mâles -1er- Joel Leblanc.St-Barnabé Sud Section 2.Jeunes femelles - 1 er - Joel Leblanc.St-Barnabé Sud Section 5.Mâles intermédiaires - 1 er - Robert Paradis.St-Hyacmthe Section 6.Femelles adultes - 1 er - Joel Leblanc.St-Barnabé Sud CLASSE 47 - ARGENTÉ DE CHAMPAGNE Section 1.Jeunes mâles - 1 er - René Riendeau.St-Barnabé Le Courrier de Saint-Hyacinthe \u2014 Cahjer vie agricole (2) \u2014 Mercredi 23 août 1978\t15 Luc Sylvestre, du Courrier, et Jules Sylvestre achètent le bouvillon Le grand champion bouvillon 1 9 78 propriété de V La mer i m-* Sainte H»*1* \u2019 »\u2022 et acheté a I encan du mardi sou est mm s a se nouv* «,,\u2022 pr >urn»t.i\"r «-s h» Sylvestre De gauche à droite Jules Sylvestre de Saint Pie lu Sylve îm tue teur du tirage du journal Le Courrier the St-Robert 2e Louise Lamothe.St-Robert Section.2.Jeunes femelles 1er Louise Lamothe St-R bert 2e Louise Lamothe.St-Robert CLASSE 52 -TOUTES RACES PURES ET TOUTES VARIÉTÉS Section 1.Jeunes mâle - 1 er - Ronald Brunet.Ste Victoire 2e René Riendeau.St Barnabé 3e Germain Patenaude, St Hyacinthe Section 2.Jeunes femelles 1er Ronald Brunet.Ste-Victoire 2e René Riendeau.St Barnabé 3e * Robert Paradis.St Hyacinthe Section 5.Mâles intermédiaires - 1er Germain Patenaude St-Hyacmthe.2e - Germain Patenaude.St Hyacinthe Section 6.Femelle adulte 1er - Germain Patenaude.St-Hyacinthe.2e Robert Paradis.St-Hyacinthe 3e Joel Leblanc St Barnabé Sud CLASSE 53 - LAPINS À CHAIR Section 1.Jeunes mâles - 1 er - Daniel Fontaine.La Présentation.2e -Fernand Brodeur.St-Hyacmthe.3e Joel Leblanc St Barnabé Sud Section 2.Jeunes femelles 1er Daniel Fontaine.* La Présentation 2e - Fernand Brodeur.St-Hyacinthe CLASSE 56 - GRANDES CULTURES Section 1.Blé de printemps - 1er Alberto Dutilly, Rougemont 2e Gaétan Bourgeois.Sî-Ours.3e - Yvette Côté St Thomas d Aquin Section 2.Balle de luzerne pure - 1er - Léon Dessautels.Ste Rosalie.2e - Hermel Giard St-Simon.3e Richard Blanchette La Présentation Section 3.Avoine - 1er - Jean-Mane Pan t Nazaire; 2e A : erto Dutilly.Rougemont.3e - Émilien Dufault.Ste-Hélène Section 4.Orge - 1 er - Jean-Marie Paré.St-Nazaire; 2e Yves Gauvin St-Hyacinthe.3 - Ferdinand Barré.La Présentation Section 5.Betterave à sucre -1er- Maunlle Richard.St-Thomas d'Aquin; 2e - Héli Laflamme St-Damase.3e - Donat Lussier.St-Hyacinthe Section 6.Tiges de Mai Gram - 1 er - Hubert Bousquet.La Présentation.2e - Maurice Cournoyer.St-Simon.3e - Jean-Guy Lagacé.St-Hyacinthe CLASSE 57 - HORTICULTURE Section 1.Fleurs coupées (Bouquet de fleurs coupées) * 1 er - Jeannine Nichols.St-Damase.2e Paul-Émile Michon.St-Thomas d'Aquin 3e -Raoul Poitras.Ste-Hélène Section 2.Muffiers (gueules de loup) - 1 er Raoul Poitras Ste-Hélène 2e - Lucille Dufault.Ste-Hélene.3e - Jeannine Nichols.St-Damase Section 3.Oeillets fleuriste - 1 er Lucille Dufault.Ste-Hélèrï#/ 2e Hélène Dufault.Ste-Hélène.3e - Paul-Émile Michon.St-Thomas d Aquin\t______. 1 6/ Le Courrier de Saint-Hyacinthe \u2014 Cahier vie agricole (2) \u2014 Mercredi 23 août 1978 Section 4.Oeillets,d'Inde (Marigold) -1er - Yvette Côté.St-Thomas d'Aquin.2e - Paul-Émile Michon.St-Thomas d'Aquin, 3e - Lucille Dufault, Ste-Hélène Section 5.Oiillet d'Inde (Tagètes) - 1er-Annette Bordua.Varennes.2e - Raoul Poitras.Ste-Hélène.3e - Marie Anna Durocher.Varennes Section 6.Zénmas - 1er - Lucille Dufault.Ste-Hélène de Bagot.2e -Paul-Emile Michon.St-Thomas d'Aquin.3e - Hélène Dufault.Ste-Hélène de Bagot Section 7.Zénmas - 1 er - Lucille Dufault.Ste-Hélène de Bagot; 2 -Hélène Dufault.Ste-Hélène de Bagot.3e - Paul-Émile Michon, St-Thomas d'Aquin Section 8.Dahlias - 1 er - Paul-Émile Michon.St-Thomas d Aquin, 2e -Raoul Poitras.Ste-Hélène.3e - Lucille Dufault.Ste-Hélène Section 9.Dahlias - 1 er - Paul-Émile Michon.St-Thomas d'Aquin, 2e -Hélène Dufault.Ste-Hélène de Bagot.3e - Lucille Dufault.Ste-hélène de Bagot CLASSE 58 - HORTICULTURE (FLEURS COUPÉES SPÉCIALE) Section 1.Glaïeuls - 1 er - Yvette Côté.St-Thomas d'Aquin; 2e -Jeannine Nichols.St-Damase.3e - J Albany Lussier.St-Hyacinthe Section 2.Glaïeuls -1er - Lucille Dufault.Ste-Hélène de Bagot.2e -Paul-Emile Michon, St-Thomas d'Aquin; 3e -Jeannine Nichols, St-Damase CLASSE 59 - PLANTES DE MAISON Section 1.Jardin Japonais - 1 er - Yvette Côté.St-Thomas d'Aquin, 2e -Jeannine Nichols, St-Damase.3e - Paul-Émile Michon.St-Thomas d'Aquin Section 2.Collection de plantes -1er- Raoul Poitras.Ste-Hélène; 2e -Jeannine Nichols, St-Damase, 3e - Lucille Dufault.Ste-Hélène de Bagot Section 3.Collection de plantes - 1 er - Paul-Émile Michon.St-Thomas d'Aquin; 2e - Raoul Poitras.Ste-Hélène.3e - Jeannine Nichols.St-Damase CLASSE 60 - CENTRE DE TABLE Section 1.Arrangement avec une seule espèce de fleurs - 1er - Paul Émile Michon.St-Thomas d'Aquin; 2e - Hélène Dufault.Ste-Hélène de Bagot; 3e - Raoul Poitras.Ste-Hélène Section 2.Arrangement avec différentes espèces de fleurs - 1er - Paul Émile Michon.St-Thomas d'Aquin.2e - Marie Anna Durocher.Varennes; 3e - Raoul Poitras.Ste-Hélène Section 3.Arrangement avec glaïeuls et feuillage - 1er - Paul Émile Michon.St-Thomas d'Aquin; 2e - Lucille Dufault.Ste-Hélène de Bagot; 3e - Marie Anna Durocher, Varennes CLASSE 61 - ÉTUDE FLORALE Section 1.Arrangement avec une seule espèce de fleurs - 1 er - Paul Émile Michon, St-Thomas d'Aquin; 2e - Raoul Poitras.Ste-Hélène.3e -Lucille Dufault.Ste-Hélène de Bagot UNE PREMIÈRE: LES 4\"x4\" Adaptée aux réalités de tous les jours et au rythme de son temps.I Exposition régionale n'a pas tardé à inscrire à son programme le concours de tire de camions 4X4.pour la plus grande joie des milliers de gens qui possèdent un tel véhicule C\u2019est ainsi que pour la première fois, eut lieu le grand concours du genre, le vendredi soir, en arrière du Centre culturel et récréatif.Les participants venaient principalement de la région maskoutame et conduisaient tous des véhicules à l'état pur.sans artifice, ni tricherie C est ainsi que les spectateurs entassés dans les estrades purent admirer les performances des conducteurs.Les gagnants du concours sont: Classe 3,500 livres 1 - Michel Marcoux.2 - Serge Richard.3 - Luc Payette Classe 4,500 livres 1 - Marcel Gingras.2 - Claude Alix 3 - Denis Lépine.4 - Gilles Baril.5 -Gaétan Giroux Section 2.Arrangement avec différentes espèces de fleurs - 1 er - Paul Émile Michon.St-Thomas d'Aquin.2e - Raoul Poitras.Ste-Hélène.3e -Marie Anna Durocher.Varennes Section 3.Arrangement avec zénmas et feuillage - 1er - Paul Émile Michon.St-Thomas d'Aquin; 2e - Lucille Dufault.Ste-Hélène de Bagot.3e - Raoul Poitras.Ste-Hélène Section 4.Arrangement avec glaïeuls et feuillage - 1 er - Paul Émile Michon.St-Thomas d'Aquin.2e -Jeannine Nichols.St-Damase.3e -Marie Anna Durocher.Varennes CLASSE 62 - FRUITS Section 1.Collection de petits fruits - 1 er Anita Chagnon.St-Antoine.2e - Mme Paul Loiselle.St-Marc.3e - Paul-Émile Michon.St-Thomas d'Aquin CLASSE 62 - LÉGUMES Section 1.Collection générale - 1er - Paul Émile Michon.St-Thomas d'Aquin, 2e - Marie Anna Durocher.Varennes, 3e - Raoul Poitras.Ste-Hélène CLASSE 64 - POMMES Section 1.Collection de 4 variétés de pommes d'été identifiées - 1 er -Mme Paul Loiselle.St-Marc; 2e,-Anita Chagnon.St-Antoine CLASSE 65 - APICULTURE (MIEL) Section 1.Miel blanc.3 bocaux de 1 Ib - 1er - Jean-Paul Tellier, St-Marcel, 2e - Léandre Dion.St-Liboire.3e - Laurent Burelle.Beloeil Section 2.Miel doré ou ambré -1er- Yves Gauvin.St-Hyacinthe; 2e -Léandre Dion.St-Liboire; 3e - Jean-Paul Tellier.St-Marcel Section 3.Miel granulé blanc ou brun crémeux - 1 er - Léandre Dion.St-Liboire; 2e - Yves Gauvin.St-Hyacinthe.3e - Charles-Auguste Gauvin.St-Hyacinthe Section 4.Collection, cire.miel, gâteaux, etc.- 1 er - Charles-Auguste Gauvin.St-Hyacinthe, 2e - Yves Gauvm.St-Hyacinthe Section 5.Ruchette d'observation - 1er - Charles-Auguste Gauvin, St-Hyacinthe; 2e - Yves Gauvin.St-Hyacinthe CLASSE 66 - ACÉRICULTURE (ÉRABLE) Section 1.Quatre pains d'une livre de sucre d'érable - 1 er - Rita Chagnon.St-Dominique.2e - Gilles Benoit.St-Dominique.3e - Marcel O.Beauregard.St-Damase Section 2.Trois cruchons de sirop d'érable - 1 er - Marcel O.Beauregard.St-Damase; 2e - Maurice Martel.St-simon; 3e - Jules Nichols.La Présentation Section 3.Trois contenants en verre règlementaire, d'une livre de beurre d'érable - 1 er - Mme Armand Lussier.Ste-Rosalie.2e - Marcel 0 Beauregard.St-Damase.3e - Roger Lussier.St-Thomas d'Aquin Section 4.Tire d'érable - 1 er - Marcel O.Beauregard.St-Damase.2e -Rita Chagnon, St-Dominique.3e - Roger Lussier, St-Thomas d'Aquin Section 5.Collection des produits de l'érable -1er- Marcel O Beauregard.St-Damase, 2e - Rita Chagnon, St-Dominique; 3e - Roger Lussier.St-Thomas d'Aquin Les camions 4X4 repondirent nombreux Même les Jeep étaient de la partiel à l'appeli Classe 5,500 livres 1 - Richard Freeman.2 - Lucien Tanguay.3 - Lucien Guérin.4 - Gilbert Gadbois.5 - Serge Lépine Classe 6,500 livres 1 - Lucien Guérin.2 - Henriot Saint-Pierre.3 - Yvon Beauregard.4 -Gaétan Giroux Principalement venus de la région maskoutame.ainsi que de Saint-Félix-de-Valois.même de Montréal et de Saint-Placide (Près de Saint-Eustache), les participants ont répondu malgré tout nombreux à cette première Le Courrier de Saint-Hyacinthe \u2014 Cahier vie agricole (?) \u2014 Mercrodi 23 août 1978\t1 7 Agrocentre Votre partenaire en agriculture SAINT-HYACINTHE 773-2722 - 467-1089 SAINT-PIE 772-5140 ENGRAIS CHIMIQUES BaL-Xr :{o SACS VRAC CAMIONS ÉPANDEURS SOLUTION AZOTE 28% et 41% PESTICIDES HERBICIDES FONGICIDES INSECTICIDES GAMME DI PRODUITS SURS ETEFFTACES itr;irino LC *0** x SUTAW SERVICE ARROSAGE AÉRIEN CONSULTEZ Agrocentre ^ Agrocentre Scelle pour ; Pressa à fou1 ' Pressa à foie CORDE 10.000 pieds ¦ 9.000 pieds SISAL \u2014 PLASTIQUE PLASTIQUE POLYTHENE TOUTES GHANDIURS EPAISSEUR 4mm #*t 6mm SEMENCES MAÏS AGLAND ET NK CEREALES SEMENCES FOURRAGERFS VIS BOITES 250 MINOTS VOITURES A ENGRAIS 10' - 12' \u2022 14\u2019 DE 14 PIEDS AJUSTABLE POUR CAMION kmmbb * i c+t ; PELOUSES ET JARDINS SEMENCES\u2014 PESTICIDES-ENGRAIS A GAZON 1 8/ Le Courrier de Saint-Hyacinthe \u2014 Cahier vie agricole (2) \u2014 Mercredi 23 août 1978 vk.:\ti'Jl >«.V LE BUREAU REGIONAL DU MINISTÈRE DE L'AGRICULTURE CONTINUERA D'ÊTRE À VOTRE DISPOSITION Kvuno u tAU MUNICIPAUX ETANGS ET |RR| PLANTES IONNE AGRO ALIMENTAIR BOVINS NOS \\GIE H /?aqt 'à cadra V r Et c'est la victoire sans doute qui attend ce chauffeur de tracteur Les maraîchers ont présenté de merveilleux légumes 17 Mi Quitter sa cage, fuir cette foule qui déambule du matin jusqu'au soir C\u2019est toute une féérie.le soir, que de voir tourner ces manègesl Il n'y a pas d'âge pour venir à l'Expo! Surtout pour y faire sa première randonnée à cheval.4 Jument et.poulin à l.'hçyre çie.la.\"pose\"! rv * i fl\t- «\t\t \t\tH \t\t 9V 'T\t\t \t|r\t« '\t Les producteurs de miel ont connu cette année encore une chaude lutte, dans leur catégorie.Sécurité, premiers soins, service de gardien, tout était sur les lieux pour assurer un meilleur plaisir aux visiteurs Des espaces de stationnement, il fallait tourner longtemps pour en trouver un et à quelle distancei Un vrai cheval n'est plus monnaie courante en ville L Exposition est l'endroit idéal pour faire connaissance » \"La belle et la bête\" Elles sortent toutes deux gagnantes du concours Les plumes \"au repos\", le paon attend la minute où on le proclamera vainqueuri Le Courrier de Saint-Hyacinthe \u2014 Cahier vie agricole (2) \u2014 Mercredi 23 août 19 7 8\t19 LES TRACTEURS MODIFIÉS: DE LA POUSSIÈRE ET FUMÉE! Malgré la chaleur accablante, en dépit d'un retard de presque une heure, la tire de tracteurs modifies, présentée par le Seaway Valley Tractor Pullers Association, souleva la foule à plus d un moment * L\u2019action ne manquait pas1 On y a vu entre autres, un tracteur perdre une des ses roues et retourner dans ses quartiers sur trois roues alors qu'un autre a vu ses roues-arrière céder à la puissance exigée, d'autres cassés leur chaîne (\tN En 78, L'Equipe de Tir de tracteur P.A.FONTAINE À SAINT-HYACINTHE COMME AILLEURS ELLE SE CLASSE PARMI LES PREMIÈRE.Mais le seul côté extérieur des appareils, était suffisant pour retenir l'attention des gens Des tracteurs modifiés, il yen avait de toutes le sortes II s en est même trouver un qui avait un moteur d avion Ce lui fut chose aisée de \"voler\" la vedette du spectacle Un autre comptait trois moteurs, alors que d autres, possédaient deux pourtant l'on a vu un deux moteurs l'emporter sur un trois Et.faut-il le souligner, la fumée et encore moins la poussière ne faisait pas défaut à la course, loin de là1 Ce ne sont plus là des tracteurs, et encore moins des tracteurs de ferme, mais bien des engins plus ou moins transformés pour râf 1er la première place dans la tire d'un poids énorme Il faut dire que la majorité d'entre eux.se promènent d'une Exposition à l'autre, afin de participer à ces concours Mais du côté-spectacle c'en était tout uni\t.Les participants locaLJx n ont pas craint d affronter les spécialistes' de renommée internationale Si un moteur ne suffit pas meuons-en un deuxième1 * \u2022r V-r.' 4» Mais quelle fumée pour un tracteur si peu modifie1 >MS .\t' '-A .r> HW w De gauche à droite: Gilles laliberté Sainte Rosalie Réjeon Saint Pierre Saint Simon; Germain Chabot, Saint-Damase Serge Fontainc* Gérant et co propriétaire de P.A.Fontaine Inc.Marcel Charbonneau Sainte Rosalie Gille* Gingras.Saint-Césaire GARAGE P.A.INC Toutes les modifications sont permises' Les gagnants dans les tracteurs modifiés sont Classe 5,000 livres: Torn Johnson Classe 7,000 livres: Maurice Cayer.avec un moteur allison (avion B-38) Classe 9,000 et 12,000 livres: Maurice Coyer, dans la catégorie des tracteurs de ferme non-modifiés Classe 5,000 et 7,000 livres M.Dough McKeye avec un Allis-Chalmers Classe 9,000 livres: M.Foley, avec un tracteur John Deere M Pierre Beaudry était l'animateur et commentateur du concours \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014 ¦ ¦ ¦¦ ¦ ¦¦ i\u2014\u2014\t¦ i ¦ Dépositaire J.l.Case VENTE ET SERVICE 150 boul.Laurier, Sainte-Rosalie Tél.: 773-5245 - 5640 ¦¦¦¦¦¦mmmmiammmmmÊmmmmmmmmh\u2014HaMMBaHMMBaHaiMHMaBMaaHaH Dépositaire: J.l.Case, New Holland, VENTE ET SERVICE RUE NOTRE-DAME, SAINT-HUGUES, CTÉ BAG0T TEL: 794-2130 - 774-6926 20/ Le Courrier de Saint-Hyacinthe \u2014 Cahier vie agricole (2) \u2014 Mercredi 23 août 1978 ma CONCOURS A NOUVEAU U N D'EXPERTISE POUR LES JEUNES \u2022 \u2019 \u2022 ¦ \u2022 J '*¦*¦\u2022* v.'X'.'vvK »\t\t\t\t \u2022 ,*\t\t\t\t .*¦ \u2022 kvfik: Wu- lfc.l»tl«£SÛC£Sù»V TiS /.\u2022\u2022 \u2022\t\u2022 -j» U*J'M «¦;w« Le Courrier de Samt-Hyocinthe \u2014 Cahier vie agricole (?) \u2014 Mercredi 23 ooûf 1978 21 LE CONCOURS D'ATTELAGES DES BÊTES TOUT \"ENDIMANCHÉES\" Durant quatre soirs consécutifs, le concours d'attelages de chevaux a retenu I attention des centaines de visiteurs pressés dans le stade pour voir défiler ces merveilleuses bêtes dans tous leurs plus beaux appats Elles étaient vraiment endimanchées fières de venir parader dans le cadre de I Exposition agricole Le tout a débuté d'une manière pour le moins inusité C\u2019était la première fois en effet que les fameux sonneurs de trompes de chasse de l'Équipage de chasse à courre Rallye-Kébec ouvraient le concours Aussitôt, entraient dans I arène une vingtaine de chevaux attelés au voiture Certains manifestaient d'une façon évidente un trac\" ce qui les rendaient fort fnnguants.voire farouches C'est ainsi que plus de 200 chevaux et poneys représentèrent les races Clydesdale.Belge.Percheron, Canadien.Morgan.Arabe et plusieurs autres, ainsi que des poneys de toutes races Seuls ou par groupe de deux, trois, quatre et même six.ces chevaux conduits par d'adroits conducteurs, tiraient des superbes voitures de toutes les époques et de tous les genres D ailleurs, soulignons que fut présenté en grande première cette année, le groupe des fameux chevaux routiers (roadsters) Dans deux classes spéciales ouvertes aux voitures antiques, les conducteurs avaient revêtu le costume approprié à la voiture tirée par un ou deux chevaux Ce retour dans le passé, fit vibrer le coeur de bien de ces visiteurs aux cheveux gris Et tout le langage peut-être même ignoré par quelques-uns des conducteurs leur revenait à l'esprit Tous connaissent évidemment la bride, le mors, le collier, la selle, la courroie, mais qui peut se vanter d'identifier aujourd'hui des mots tels que muserolle, panurge.cocarde, têtière, montant, frontal, culeron.avaloir.croupière, fausses rênes, fausse-martingale.dossière.et que sais-je encore?Et pourtant c'était là tout le vocabulaire de nos \"anciens\" quand ils se rencontraient sur le perron de l'église ou chez le marchand général et qu'ils discutaient de voiture En 1 978.les lieux ont changé, le langage aussi, mais seul survit le cheval, mais à vapeur cette fois Ces chevaux, dans le temps, et que l'on a pu voir à l'Exposition, étaient attelés à une voiture expresse, à une voiture à deux roues ou à quatre roues, à une voiture fine, à une voiture double, il y avait bien sûr le cheval routier, l'attelage en flèche, le cheval en combinaison, l'attelage en arbalète (unicorn), etc Et tout ce beau monde\" se présentait pour gagner le premier prix de leur catégorie * je ft IttOiaO en a cl* JfÎOUt iQfSCJl net* - Qui sortira vainqueur de la course?Le juge aurait il déjà arrête son c.t ou Félicitations aux exposants Bravo aux gagnants des mentions Puisse l'exposition agricole de Saint-Hyacinthe devenir le reflet du dynamisme des producteurs agricoles de la région desjardins LA CAISSE POPULAIRE itahle POUR NOUS.QUEBECOIS 22/ Le Courrier de Saint-Hyacinthe \u2014 Cahier vie agricole (2) \u2014 Mercredi 23 août 1978 Félicitations à tous nos producteurs agricoles et éleveurs mm SIERfc a Le «BS s» S® ©s® mm ::«m ¦V.v.'.-.v,\\vX .\u2022>-0 «\u2022« «A M-v ;a'a y :\u2022¦ LEO THEROUX VOTRE DISTRIBUTEUR \u2022'»'»**\t* » i » r « \\'\t* * *\t¦ k L \u2022\t\t¦\t\u2022 \u2022 \u2022\t\u2022\t\u2022\t\u2022 I I I \u2022 < l ¦ I \u2022 \u2022 l .i\t\u2022 \u2022\t|'a\t\u2022**¦» 23 Le Courrier de Saint-Hyacinthe \u2014 Cahier vie agricole (2) \u2014 Morcredi 23 août 1 978 i zrnÆ - ï-srr.Le bingo-monstre fait toujours des heureux Des milliers de participants, des milliers de dollars en prix Voilà en bref le tableau du lundi soir lorsque les Maskoutams.sous une chaleur accablante ont répondu à l'invitation des organisateurs du super bingo de I Expo Pressés dans les gradins du Centre culturel les visiteurs ne veulent surtout rien manquer de la course! & alaiK- l es gardes cl*\u2022 ocunté avaient tout prévu dos < hion*.bien dressér pour \u2022 \u2022rnp»**ch»,r l mwis on te* ,p»*- rare c sur la piste ?\u2022i » > 'i''\t* # f * rSliÆê.* Vr't, Af| i\u2019IY' \u2018 > -SA-: D une main de 'mètre'*.les distances sont données en pied Du spectacle fracassant! Une fois de plu- les Hell Drivers sont venus nous rendre visite dans le cadre de l'Exposition agricole de Saint-Hya '\t\u2022 .* ¦ prouesses de ces conducteurs n ont pas manqué d émerveiller la foule presses- Jans I*- gr nia s pour assister a ce spectacle N'essayez surtout pas d'en faire autant * \u2022\u2022 h.Drivers ne sor * surtout pas des ?\u2022\u2022amples à imiter f t pourtant quel ;»\u2022 t.i lu savent ils donner au* amateu' es qui se sont (tonnes rend»»/ vous d< î* sonsati- \u2022\t\u2018 le cadre rie I f \u2022 position aqri( oli LA VRAIE FORCE DES AGRICULTEURS A Saint-Guillaume, on y trouve le plus important concessionnaire Massey-Ferguson dans le domaine agricole.LE PRIX LE SERVICE LE CHOIX NOS TECHNICIENS COMPÉTENTS C\u2019EST NOTRE FORCE MF ,?» r» Financement personnalisé, service et pièces MF NOUVEAUX MODELES 78 EN MONTRE \u2022 \u2022 .* * \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 MODÈLE 2775 ADAPTABILITÉ DES DEUX ROUES MOTRICES PUISSANCE DES QUATRE ROUES MOTRICES MACHINERIE C & H ,\u201ec DÉPOSITAIRE DES MACHINERIES ET TRACTEURS AGRICOLES TEL.1-819-396-2185-2245 SAINT-GUILLAUME 24/ Le Courrier de Saint-Hyacinthe \u2014 Cahier vie agricole (2) \u2014 Mercredi 23 août 1978 * CHEZ LES JEUNES AGRICULTEURS Trophée d'expertise 1 4 ans et moins Offert par Hermel Giard.société d'Ayriculture de Bagot Gagnant Jean-Luc Larose (#90) St-Césaire Trophée d'expertise 1 5 ans et plus Offert par Roland Daoust.Société d'Agriculture de Richelieu Gagnant Stéphane Roux (#131) La Présentation Championnat Jersey Offert par Denis Savoie.Club des éleveurs Jersey Gagnante Micheline Savoie (#3) St-Hyacinthe Championnat Canadienne Offert par Jean-Paul Beaudry.Club d'Éleveurs Canadien Gagnante Céline Corbeil (#8) St-Antoine Championnat bovins de boucherie section Hereford Offert par Roger Charbonneau.Société d'Agriculture de Rouville Gagnante Céline Gagné (#99) St-Césaire Championnat Ayrshire Offert par Armand Péloquin.Club des Éleveurs Ayrshire Gagnant Denis Larose (#89) St-Césaire Championnat Holstein Offert par Normand Fontaine.Club des Éleveurs Holstein Gagnant: Jean-Luc Gladu (#80) Farnham.«V V \u2022 .\\ s y r~ s.- .3*51/5 La Caisse d\u2019Entraid Economique de Saint-Hyacinthe CULTIVATEURS La Caisse d\u2019Entraide de Saint-Hyacinthe, institution coopérative, reconnue par l\u2019office du Crédit agricole du Québec, est heureuse d\u2019offrir à vous, cultivateurs, tous les services possibles à l\u2019exploitation de votre ferme.En plus, tout cultivateur peut profiter des autres services qu\u2019offre la Caisse soit; \u2022\tle prêt personnel, \u2022\tle prêt hypothécaire, \u2022\tle prêt commercial, etc.2500 boul.Casavant Saint-Hyacinthe, P.Q.tél.773-4111 75 Le Courrier de Saint-Hyacinthe \u2014 Cahier vie agricole (7) \u2014 Mercredi 73 août 1978 * \u2022 * * .¦ ^ JÙ PEpSK SffM Championnat mouton Offert par Normand Fontaine Société d Age jituro du : stm * ie St-Hyacinthe\t' Gagnante Aline Nadon (** 108) Ste Hélène.* de Bagot Championnat porcs Offert par Normand Fontaine So- o?e I Agr j t.irr du ii nu ?de St~Hyacmthe Gagnant Gaétan Sylvestre (** 104) St Dominique Le conseil Provincial des Jeunes Éleveurs du Quebec organise dans le cadre du Salon International de I Ago ulture et de I A imontanon de Montréal une journée provinciale de*.Je mes E leveurs ju Quobo< > f le samedi 28 octobre 1 9 ;8 Pour cette année les concours qui se dérouleront au Salon portent * uniquement sur la présentation du bétail (showmanship) et sur ( expertise (concours écrit) Les Jeunes Eleveurs qui se sont mérite le premier deuxième et troisième prix au concours de leurs expositions respectives sont seuls éligibles à ce concours provincial Le meilleur showman qui représentera le club ci éleveur Ayrshire é I I xposition de Ouôbe< Ces gagnants sont Denis Larose Jr Nathalie Malo (~ 33) Jr Sr Stéphane Roux ( \u2014 1 3 1 ) Sr Jr Jean I uc I arose (*£90) Jr Jr Savou rez 3085, NICHOL, SAINT-HYACINTHE Mjrqutj déport** EMBOUTEILLEUR AUTORISE DE COCA-COLA $aul â>t=(!^nge (1073) 3lnc.Jean-Pierre St-Onge, Président SOUS CONTRAT AVEC COCA-COLA LTÉE TEL.: 774-5345 y \u2022 % 26/ Le Courrier de Saint-Hyacinthe \u2014 Cahier vie agricole (2) Mercredi 23 août 1978 PIM .A - ' K Marie-France Chomière (#68).Sr Marcel Choimère (#69), Sr.Denis Larose (#89) Les deux substituts en cas de désistement seront: Sr.Gilbert Grenier (#83).Jr Simon Giard (# 1 28) Showmanship 1 3 à 14 ans Offert par Robert Moreau de la compagnie Ralston Purina du Canada Ltée Gagnante Nathalie Malo (#33).Showmanship 1 0 à 1 2 ans Offert par Robert Moreau de la Compagnie Ralston Purina du Canada Ltée Gagnante Marie-France Chomière (#68) St-Césaire.Showmanship 1 5 à 1 6 ans Offert par Robert Moreau de la Compagnie Ralston Purina du Canada Ltée Gagnant Marcel Chomière (#69) St-Césaire Showmanship 1 7 ans et plus Offert par RogerCharbonneau.Société Agriculture de Rouville Gagnant Denis Larose (#89) St-Césaire.Grand Championnat Showmanship Offert par M.Laberge.directeur Banque Royale du Canada Gagnant Marcel Choimère (#69) St-Césaire Trophée de décoration d'étable + $150.00 Offert par la Société d'Agriculture de St-Ffyacinthe.Trophée conduite de tracteur pratique fille b) meilleure performance, offert par Aubin et St-Pierre Gagnante avec permis: Céline Corbeil (#8) St-Antome 73%.Trophée conduite de tracteur pratique garçon a)\tmeilleure performance, offert par Aubin et St-Pierre Gagnant avec permis: Bernard Rousselle total de 98% b)\tmeilleure performance: offert par le Ministère des transports Gagnant sans permis Flugues Roux et Sylvain Goos éqaux avec un total de 88% Trophée perpétuel Championne Holstein de réserve remis par le gagnant de Lan dernier: Stéphane Roux Gagnante Lyne Blanchette (#1 6) St-Hyacinthe.4 - t à*' À.à ft V / V 4 *\u2022¦\u2022?*.\u20187, (\u2022 \u2022W.C \u2022 -, 'V v.yffc-p Le Lov.iiiff utf joinf-nyacinthe \u2014 Cahier vie agricole (2) \u2014 Mercredi 23 août 1978\t27 1 :js * -A\t\u2022\t\u2022 i « a ' v> H » *£ \u2022/\u2022a.»-»am k ;k j£VV*t \u2022VAS* »/wr ma* \u2022 >* 1 ^ .vw /\t-.k »«k\t- W^V.vW«T{ MOTOR CORPORATION \u2022 * \u2022 A*»*.\u2022» A* 11 [ I SAINTE-ROSALIE DIVISION MACHINERIE 192, BOUL.LAURIER Tél.773-0653 \u2014 MTL 464-2192 SOCIÉTÉ COOPÉRATIVE AGRICOLE RÉGIONALE SAINTE-ROSALIE Division Meunerie POUR TOUS VOS BESOINS DE moulée balancée, cubes, vrac ciment broche drains tôle VOYEZ-NOUS SAINTE-ROSALIE TÉLÉPHONE: 799-3211 LA PRÉSENTATION TÉLÉPHONE: 796-3383 SAINT-BARNABE TÉLÉPHONE: 792-3381 28/ Le Courrier de Saint-Hyacinthe \u2014 Cahier vie agricole (2) \u2014 Mercredi 23 août 1978 r H J*r« m 2 ( \u2022' 'f c4-**C ./_ag \u2022 i \u2019 .¦ -\u2022 V e m Le Courrier de Sainf-Hyacinthe \u2014 Cahier vie agricole (?) \u2014 Mercrodi 23 août 1978 35 ECOLE DE MUSIQUE C\u2019est le temps de s\u2019inscrire aux cours de musique Premier cours SÜR INSCRIPTION DU 9 août au 15 septembre 1978 Ecole de musique reconnue par le ministère de l\u2019éducation pour culture personnelle no.permis 440522 Professeurs diplômés \u2014 salles de musique climatisées du lundi au vendredi 1 h.p.m.à lOh.p.m.et le samedi 9h.a.m.à 5h.p.m.Cours de groupe à prix modique Solfège et guitare 10 à 15 personnes par groupe RÉSERVEZ MAINTENANT _ S3 galeries C st-hyacinthe tél.773-6017 '\u2022 \u2022\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 »*\u2022 * \u2022*\u2022*\u2022\" \u2022\u2022 \u2022\u2022 S ^ ,.: 36/ Le Courrier de Saint-Hyacinthe \u2014 Cahier vie agricole (2) \u2014 Mercredi 23 août 1978 Section 23.Classe de quatre poneys par voiture (exposition) - 1 er -Victor Laliberté.St-Basile CLASSE 9 - PONEY DE PLUS DE 45\" JUSQU'À 50\" AU GARROT ADULTE (WELSH, CROISÉS, AUTRE) Section 3.Pouliche de deux ans - 1er - Anatole Laporte, St-Barnabé sud Section 4.Cheval hongre 1er Jacques Forand.St-Paul Abbotsford.2e - Berthuen Beauregard.St-Hyacmthe Section 5.Jument sans poulain (croisée) 1er Berthuen Beauregard.St-Hyacinthe.2e - Rosaire Vincent.St-Hyacinthe le Confesseur.3e -Jacques Forand, St-Paul Abbotsford Section 9.Étalon (croisé) - 1er - Anatole Laporte.St-Barnabé Sud Section 18.Poney de selle d'enfant de 1 7 ans et moins -1er-Jacques Forand.St-Paul Abbotsford.2e - Jacques Forand.St-Paul Abbotsford.3e - Rosaire Vincent.St-Hyacinthe le Confesseur Section 19.Classe voitures (2 roues) - 1er - Anatole Laporte.St-Barnabé Sud.2e - Jacques Forand, St-Paul Abbotsford Section 21.Classe de voiture double (fine) -1er- Berthuen £ y Beauregard.St-Hyacinthe.2e - Jacques Forand.St-Paul Abbotsford Section 22.Classe de voiture double de travail - 1er - Berthuen Beauregard.St-Hyacmthe.2e-Anatole Laporte.St-Barnabé sud, 3e-Jacques Forand.St-Paul Abbotsford ARTS DOMESTIQUES Ensemble deux pièces pour dame - 1 er Pauline Forest.St-Basile Le Grand.2e Monique Normandin.St-Césaire.3e Eva Maynard.Marieville Robe pour adulte - 1 er Jeannine Gauthier.St-Basile, 2e Rachel Forand.St-Césaire.3e Léonie Provost.Varennes Pantalon de ski de fond (au genou) pour adulte - 1er Madeleine Fournier.Contrecoeur.2e Laurette Nadeau Sr .Boucherville.3e Ré|eanne Nardini.Varennes Pyjama pour petit garçon ou homme - 1 er Laurette Nadon Sr .Boucherville.2e Madeleine Fournier.Contrecoeur.3e Jeannette Cormier.Contrecoeur Une paire de mitaine pour la cuisine avec appliqués de sujets culinaires - 1er Eva Maynard.Marieville.2e Juliette Paré.Lemoyne.Suzanne Tétreault.Contrecoeur Blouse pour dame ou jeune fille - 1 er Carmen Normandin.Marieville.2e Pauline Forest.St-Basile le Grand; 3e Paul-Émile Michon Mme.St-Thomas d'Aquin Chemise à carreaux unisex, modèle genre chasseur - 1 er Jeannine Gauthier.St-Basile le Grand, 2e Carmen Normandm, Marieville.3e Gisèle Messier.St-Césaire Une paire de tentures tissées et confectionnées - 1 er Jeannine Gauthier, St-Basile le Grand; 2e Gertrude Thériault.Boucherville; 3e Jeannine Senay.St-Césaire agent «Ifain St - Pie 772*2106 -\t' 'V.V/\\ft.* \u2022 \u2022\t.\u2022 * \u2022.i.AVA AVAVA AV.W.VAYi .ï v \u2022 \\______________________________________________*\t\u2022 \u2022 *.>\u2022\u2022\u2022\u2022».«»>; i t » l.i.i.L'.tJ *.\u2019 .\u2022 .\u2022 ^ .«.« .* .* .?.« \u2022\u2022 »\u2022 \u2022\u2022 .» 1 Le Courrier de Saint-Hyacinthe \u2014 Cahier vie agricole (2) \u2014 Mercredi 23 août 1978\t37 Poncho tissé et confectionné - 1 er Mme Carmen Moreau Ste-Juhe co.Verchères.2e Hélène Dubois.Boucherville.3e Lucille César St-Bruno Couvre-lit lit double ou lit simple - 1er Lise Provost Varennes.2e Marie Jeanne Beauregard.Rougemont.3e Huguette Martel Richelieu Foulard pour homme - 1er Rachel Cyr.Lemoyne 2e Madeleine Gauthier; Contrecoeur.3e Denise Beauchemin, Beloeil Deux linges à vaisselle - 1er Claire B Provost Varennes 2e Huguette Martel.Richelieu; 3e Réjeanne Nardim.Varennes Quatre napperons - 1er Denise Sauvé.St-Basile le Grand.2e Réjeanne Nardmi.Varennes.3e Micheline Hamehn St-Hubert Nappe - 1er Lucille Taillon.St-Basile le Grand.2e Lise St-Pierre.St-Liboire; 3e Claire B Provost.Varennes Gilet pour dame - 1 er Gisèle Laroche.Boucherville 2e Hélène Dubois.Boucherville; 3e Lise Provost.Varennes Mitaines pour enfants 4 à 8 ans - 1er Eva Naynard Manevilie 2e Laurette Nadon Sr .Boucherville.3e Eliane Poirier.Boucherville Tapis -1er Madeleine Gauthier, Contrecoeur.2e Françoise Paquette.St-Hyacinthe; 3e Lise St-Pierre.St-Liboire Deux dessus de chaise - 1 er Nicole Beauregard.Rougemont 2e Madeleine Gauthier.Contrecoeur.3e Françoise Paquette St-Hyacmthe Centre de Table ou de cabaret - 1 er Denise Sauvé St Basile le Grand; 2e Marie Reine Tardif.Rougemont.3e Laurence Brunelle Va rennes Pièces Murales macramé - 1er Rose Aimée Larivière.Varennes 2e Germain Trudeau.Boucherville.3e Cécile Blanchard.St-Marc Robe pour enfant de 1 à 5 ans travail nid abeille - 1 er Laurette Nadon Sr.Boucherville.2e Jeanne Blanchette.Boucherville.3e Madeleine Fournier.Contrecoeur Poupée de chiffon - 1 er Yvette Serrurier.Chambly.2e Carmen Bouchard.St-Hubert.3e Pauline Rhéaume.Brossard Coussin brodé - 1er Nicole Beauregard.Rougemont 2e Mme Gérard Provost.Ste-Juhe.3e Gertrude Thériault.Boucherville Pochette de voyage pour bijoux - 1er Pauline f or» si St Basile* le Grand.2e Ghyslame Provencher Boucherville 3e Laurette Nadon Sr Boucherville Cache-pat - 1er Rachel Perreault.St Angèle .e Aur re Duhaime St-Basile le Grand; 3e Nicole Bousquet.Contrecoeur AUTOMNE .\u2022 78-79 \\ HIVER boutique Monique yWou/teuK $nc.Venez jeter un coup d\u2019oeil.un avant goût de la toute dernière mode Automne-hiver MODE AÜTOMNE-HIVER TW*?* v «2 -Mv i : -w ,r^3f ¦BETr # + t nombre de jeux et de leur qualité Au jrd lui nous pouvons en compter une quarantaine sur le terrain de I f xposmcn tou:, prêt .a amuser nos jeunes et moins jeunes r v a t -il pas des entants a t- ut âge?Les jeux destinés aux enfants exigent deux coupons au moins jeunes trois coupons, certains, comme les voitures â collision en demandent quatre Et un coupon se vend au prix de H) .{) l unite C est dire comment I argent peut rouler ave< ces |oux Pourtant les entreprises du genre de M Claude Dubois, de Sainte Therese ru* ; eut pas au Québec C est tant et si vrai que M Dubois pour rempl r ses obligations contractuelles avec la direction de I f xposition agricole de Saint Hyacinthe dut faire appel a une firme de I Ontario, la Campbel Amusements Principalement retenu par Trois-Rivières.Sherbrooke et Québec, ou se tiennent des expositions de plus grande envergure non < onfinoes é une semaine, le commerce de M Dubois connaît comme on peut s on douter, durant les mois ci été.cies horaires chargés Comme c est le cas pour Saint Hyacinthe, les Entreprises Dubois sont présentes en même temps à Trois Rivières Mais en règle générale les jeux et amusements des Dubois n»* sont qu'à un endroit à la fois et effectuent la tournee (du moins les principales) des Expositions aux Québec y compris I f xposition commerciale de Hull Tout tourne bien durant les mois ci été mais en hiver on comprendra que les activités sont plutôt réduites Néanmoins il serait question pour M Dubios.de transporter par bateau quelques manèges et jeux vers les îles chaudes de l'Atalntique.Mais quand on s arrête a ce genre cie commerce il est stupéfiant de constater l actiivté bourdonnante qu'on y retrouve I fabituellement les \\ Félicitations à tous ceux et celles qui se sont mérités des honneurs pour leurs animaux et travaux.A tous les visiteurs Merci de votre visite à Saint Hyacinthe c'est par votre présence que notre exposition agricole devient une des plus importantes j Marcel Ostiguy Candidat Libéral Fédéral de Saint-Hyacinthe 40/ Le Courrier de Saint-Hyacinthe \u2014 Cahier vie agricole (2) \u2014 Mercredi 23 août 1978 Quelle prouesse' Elle sait à peine\tEnfin! Le plaisir de conduire sa voiture' marcher et déjà elle conduit sa moto' jeux sont installés pour une période d'une semaine, c'est-à-dire du lundi au dimanche soir Cela implique que dans la nuit de dimanche à lundi, il faille démonter les jeux, les transporter en un autre lieu, et les faire fonctionner immédiatement dans l'après-midi du lundi.Et toute la semaine.|usque tard dans la nuit, les manèges, les roues, les voitures, les motos, les charnots.et que sais-je encore, ces machines \"à étourdir\", fonctionnent pour le grand plaisir des enfants grands et petits A ces amusements, viennent se greffer habituellement des concessions accordées à des restaurateurs qui suivent les \"jeux\" partout où ils vont.On les retrouve assez souvent sur le terrain immédiat des \"amusements\", à mi-chemin entre les jeux et les kiosques à \"ourson\" et autres animaux tant enviés par les parents Quant aux jeux proprement dits, les responsables attitrent deux personnes par unité Or.il se trouve que l'Exposition agricole de Saint-Hyacinthe bénéficie de la présence d'une quarantaine de jeux de toute sorte; c'est donc dire, que la seule présence de ces \"engins\", contribue à amener dans la ville, si l'on ajoute à cela les vingtaine de personnes préposées aux coupons, une centaine de personnes Il importe de souligner que dans certaines villes, la vente des coupons est laissée à des organismes ou clubs sociaux de la place, tel que Optimiste.Richelieu ou Lion Tout cela pour donner quelques heures de joies à nos enfantsl Cela en vaut bien le coup1 Surtout lorsque l'on a des enfants assez âgés pour s'assoir dans l'un ou l'autre des jeux.Pour les parents qui trouvent cela un peu \"dispendieux\", qu'ils se disent qu'à quinze ans.il seront en mesure de défrayer eux-mêmes le coût de ces billets.Les enfants accompagnés de leurs parents admirent tous ces plaisirs wm , v Malgré tout, pour ceux qui trouvent que l'Exposition agricole de Saint-Hyacinthe, s'est \"commercialisée\" au détriment du secteur agricole, il faudrait voir les différents \"exhibits\", leur qualité et leur nombre, pour s'apercevoir que malgré tout.l'Exposition régionale de Saint-Hyacinthe, reste agricole, nonobstant la présence de ces jeux qui ne viennent que joindre le plaisir au sérieux.Une dernière retouche avant de les mettre en marche! Mais quand donc fonctionneront-ils.tous ces jeux?\" LINGERIE inc ^ galeries st-hyaeinthe Tél.: 774-0777 Représentante des produits Wonder-Bra \u2022 Grenier Déjà un an d'existence et plus de 4,000 personnes sont venus nous rencontrer à notre boutique Form Fit Exquisite Form Daisy Fresh Le Jaby, etc Avant d'acheter nous vous invitons tout simplement à comparer notre qualité, notre choix sans oublier nos commis expérimentés qui sont dans la vente de la fine lingerie et robes d\u2019intérieur depuis plusieurs années.Merci de votre visite.\u2014 rr \u2022»«».\u2022»¦»\u2022\u2022 \u2022\u2022 «\u2022.*\u2022 * * * \u2022 ¦ Le Courrier de Saint-Hyacinthe \u2014 Cahier vie agricole (?) \u2014 Mercredi ?3 août 1978 4 ) TIRE DE TRACTEUR UN CONCOURS TRÈS POPULAIRE ! Sans apparat, sans artifice, pour ainsi dire à l'état naturel voila comment se sont présentés les tracteurs de ferme pour prendre part aux tires de tracteur, le dimanche après-midi sur le terrain de l'Exposition agricole Pour ceux qui avaient assiste au spectacle des tracteurs modifies du mardi soir, cela faisait contraste Avec la difference cette fois que dimanche c\u2019était du vrai, de l'authentique il n y avau pas de tricherie \", pas de truquage Bien des tracteurs, sous les yeux de millier de spectateurs, ont mordu la poussière\", avec le temps chaud qu\u2019il faisait, et le sol desséché Malgré tout, il y a eu des gagnants chaleureusement applaudis par l'auditoire qui avait à I oeil chaque geste et chaque manoeuvre des conducteurs Tl Quelques fK*M.*os d* plu apr< »\u2022* roues an1ère auraient pourtant t û donner : en \u2022\t\u2022\t\u2022 r< .jltats* Dès la veille avait lieu l élimination des participants Et le lendemain après-midi, plutôt que prévu, le concours débutait en face des estrades du Centre culturel et récréatif, dès 1 3 heures Sous I'oeil vigilant des gardiens, et de chiens dressés pour empêcher les plus audacieux à franchir la barrière avant les spectateurs furent témoin de l\u2019adresse des leurs Les grands de la course sont les suivants Classe 18,000 livres Gagnant.Henri Normand, avec une distance de 203 6 pieds, suivi de Pierre Plante (210 2).Fernand Viens (19 7 3) Marcel Beauregard (192 5).P Eugène Laforce ( 1 84) Gilles Gingras ( 1 84 8).Germain Chabot (182 5).Jean-Guy Guilmain (1 78).Jean-Claude Paradis (1 60 2) et Jean Cournoyer (1 54 11) \u2022 harge est jrde quo l< ovant en lèvent de Dans le détail pour le championnat Henri Normand a enregistré 196 3, alors que Pierre Plante marquait 1 93 4 465 rue Saint-François Tél.773-8467 L\u2019Athena 2000 Choisissez votre point, poussez un bouton et cousez! Grâce à un minuscule \u201ccerveau\" électronique.vous pouvez maintenant coudre ÉLECTRONIQUEMENT! Cet extraordinaire cerveau programme dec circuits à semiconducteurs qui remplacent plus «,!\u2022 \u2022 \u2022 \u2022.».\u2022\u2022.» \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 ».» \u2022 \u2022 \u2022 ».\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 t.\u2022- \u2022.I.\t\u2022 .\u2022\t\u2022.\u2022\t\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 de 350 pièces mécaniques.Ce \u201ccerveau\" est le coeur et l'âme de l\u2019Athena 2000 \u2014 la machine à coudre qui fait tout pour vous, sauf penser.Dispositif pour boutonnières ajustable au bouton exclusif à Singer.Distribution du fil à l\u2019horizontale.Actionnement automatique du point-motif.Plus.Les réglages sont agencés selon un code de couleurs permettant d'ajuster correctement la longueur et la largeur des points choisis.Actionnement du point-motif exclusif.Bobinage à bouton-poussoir exclusif qui immobilise l\u2019aiguille.Tableau de réglages manuels exclusifs.Surface de travail Flip & Sew exclusif à Singer.La Diana Forte d une expérience de 125 ans.Singer a su tirer profit des découvertes technologiques les plus avancées pour créer sa machine à coudre électronique Diana.Cette machine est munie de circuits à semi-conducteurs exclusifs qui remplacent plus de 100 pièc es née essaims dans une ma < hme à coudre ordinaire.Simple fiable et offrant un grand choix d\u2019opérations, c est une tout** nou velle façon de conc evoir la cou ture a L) maison.Il suffit de tou-( her du bout du doigt le bouton sélectionneur de points-motifs et vous obtenez U* point désiré ins tantanément.Finis les tâtonnements! Plus besoin d ajouter ou de remplacer des cames ou des disques! Diana se charge de tout de façon simple et far ih* f n plus d'effectuer les points droit, zigzag, extensible et plusieurs points do fantaisie, la Diana offre également ces caractéristiques de qualité Singer: Indicateurs de motifs a semiconducteurs.Et elle est convertible.Et maintenant.Singer met à votre portée la couture électronique à boutons-poussoirs avec les machines à coudre Athena et Diana.i i \u2022 « \u2022 \u2018 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 A.^ V\tk.« \u2022 a Ai te 42/ Le Courrier de Saint-Hyacinthe \u2014 Cahier vie agricole (2) \u2014 Mercredi 23 août 1978 Le champion de cette année est donc Henri Normand, l'emportant sur le champion de 1 V?an dernier.Pierre Plante II est à souligner que le premier conduisait un tracteur de marque John Deere, et le deuxième, un Ford Classe 1 5,000 livres Gagnant.Fernand Viens avec une distance de 227 2 pieds, suivi de Claude Mercure ((220 2).André Morier (21 7 8), Gilles Gingras (204 3).Jean-René Beauregard ( 1 66 1 0).Réjean Chabot (235 8).Jean-Guy Guilmain (205).Gilles Palardy (1 94) et Paul-Eugène Laforce (186) Dans le détail pour le championnat.Fernand Viens l'emportait avec 2 1 5 1 0 pieds, suivi par Jean-René Beauregard avec 199 1 0 pieds Viens détrônait ainsi le champion de l'an dernier qui était Beauregard Classe 1 2,000 livres Le champion Germain Jodoin avec une distance de 248 pieds, suivi par Gilles Palardy (205).Yvon Beauregard (201 4), Réjean Chabot (1 99 9).les Frères Leblanc (1 93 8).Jean-René Beauregard (1 93 2).André Maurier (191 1 ).Gilles Laliberté (1 75).Jean-Guy Boulay (171 5) et Fernand Lacoste (170 10) Au détail, le champion est Germain Jodoin avec 226 pieds, suivi par Réjean Saint-Pierre avec 191 8 pieds Classe 9,000 livres Le champion Yves Ducharme avec une distance de I 74 8 pieds, suivi de Bertrand Landry (1 73 3).Jean-Guy Boulay (1 72 5).Raymond Lasalle (1 60 9).Yvan Brouillard (161 4), Marcel Charbonneau (1 55 2).Henri Normand (1 53 1 $).Lucien Goulet (1 53 1).Ré|ean Saint-Pierre ( 1 52 9) et Germain Jodoin ( 1 49 10) Au détail Yves Ducharme fut proclamé champion avec une distance de 1 74 8.suivi de Marcel Charbonneau avec 16 7 7 pieds.Classe 7,000 livres Le gagnant.Yves Ducharme avec une distance de 1 84 9 pieds, suivi de Marcel Charbonneau (1 68 6).René Savoie (1 65 2).Yvan Brouillard (163 10).Fleurant & Frères (1 57.9).Yves Jodoin (145.3).Germain Jodoin (143 6), Yvon Beauregard (143.3).Alain Laforce (139), Raymond Lasalle (133 7).Dores Darsigny (126 9) et Renald Lafrenaye (126 3) Il est a souligner que c'est depuis les débuts de ce concours qui date d'au moins six ans.que l'animation et les commentaires sont d André Jodoin.de Samt-Damase Commeje soulignait d'ailleurs M Jodoin.le concours a pris de l'ampleur d'une façon intéressante aujourd'hui II fallait voir le monde se presser au guichet pour prendre place dans les estrades CLYDESDALE ET PERCHERON: LES MEILLEURS DU QUÉBEC! Pendant qu'à l'extérieur certains assistaient à la tire de tracteurs de ferme, que d'autres applaudissaient les Shamans, toute une foule se pressait à l'intérieur du stade pour assister au concours provincial de chevaux Percheron et Clydesdale Il y a eu présentation des chevaux au licou, attelés à toute sorte de voiture, simple ou pair, de tous les âges Les principales classes furent \u2014\tles Percheron \u2014\tles Clydesdale \u2014\tles Canadiens \u2014\tles ascendants Canadiens \u2014\tles chevaux lourds attelés d'ascendance Belge.Percheron.Clydesdale \u2014\tles chevaux légers \u2014\tles chevaux attelés \u2014\tune classe spéciale pour voitures antiques ouverte à toutes les races de chevaux.à Luxueuse.Elégante.Spacieuse.Efficace.Maniable.L'Audi 5000, c'est l\u2019automobile complète.Si complète qu\u2019il n'y a aucune option: elle contient tout ce que vous pouvez désirer dans une berline grand tourisme à 4 portes.Nous vous invitons à venir apprécier le luxe nouveau de l'Audi 5000.US\tD AUTOMOBILES\tF.M\ti« Inc.j w\tConcessionnaire autorisé - Volkswagen Vente - Service - Pièce\t\t AUDI 280 BOUL.LAURIER ROUTE 116 DOUVILLE 2 morceaux divan-lit et fauteuil à partir de $199.S MATELAS TOUTES GRANDEURS / MEUBLES NON PEINTS SERVICE DE LIVRAISON 335 BRUNETTE, ST-JOSEPH, ST-HTACINTHE TEL: 773-9643 Achetez directement du manufacturier 280 BOUL.LAURIER, ROUTE 116 DOUVILLE, SAINT-HYACINTHE TÉL.774-0808 * ïUXii ~'t - Le Courrier de Saint-Hyocinthe \u2014 Cahier vie agricole (?) \u2014 Mercredi ?3 août 1 978 43 POUR LA PREMIÈRE FOIS À L'EXPOSITION DE SAINT-HYACINTHE i» zi .«v x\tMé ADKlSStOMs?«KWtf * 6 chaîné fcilSKk\u2019a tt 4 ta* II 9H® ^ * S?A Pour la première fois dans la région, les visiteurs de\tII en est venu plus de 157.000 voir la 4 3e\tAu nombre dos nouveautés «1 I E*{)o >ition mentionnr l'Exposition ont pu voir et entendre les fameux sonneurs\tExposition régionale de Saint-Hyacinthe\tle C»nema 180 une produ< non-couleur Omnivr.iuf de trompes de chasse de T Équipage de chasse à courre Rallye-Kébec Ce sont eux en effet qui ont ouvert le Concours d attelages de chevaux et poneys Dans le cadre du défilé des champions (parade des animaux) veneurs en tenue de venerie.chevaux, chiens de chasse et trompes de chasse étaient sur place pour constituer une chasse à courre M.Raoul Beaudry, président de la Maison du Bricoleur s'associe aux marchands RONA afin d'offrir davantage aux rénovateurs Ro-na *»*®SïS**SS DE TOUT POUR LA CONSTRUCTION QUE CE SOIT: Pour du bois, brique, porte pré-montée, or-moire de cuisine, châssis foyer, céramique VOYEZ NOS PRIX ET VOUS CONSTATEREZ VOUS-MÊMES L'EFFICACITÉ DE NOTRE SERVICE ET LA COMPÉTENCE DE NOS COMMIS DISTRIBUTEUR DE PEINTURES CROWN DIAMOND ET DENALT \u2022 \u2022 \u2022 i » Vi .w \u2022 \u2022> V V » \u2022 *.\u2022\t» » » ¦ .« i.k » i.i i.t \u2022\t«.»\u2022>\t.1 K \u2022 i 1\t^\t« \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 » \u2022 # * V * .» * * '\t\u2022 » I N I 30 / i M Rooul Beaudry Pr4»»d«n» ?Jean-Fidèle Bernard Saint-Pie UNI-SYSTÈME modèle 707 égraineuse 729 A nez à maïs 4 rangs ; \u2022 wam Chaume & nt-Thomas d\u2019Aquin UNI-SYSTÈME modèle 707 éplucheuse 737 nez à maïs 4 rangs VÏ\u2019rCy \u2022'aafcaga Pai mdihi i»x>*»»f>«'n»ui» V fourra^** I UnMl molrK* 1