Le Courrier de St-Hyacinthe, 30 août 1978, C. La pensée

[" Au souper Optimiste M.Jacques Parizeau sera le conférencier A A l'occasion de son sicièmc anniversaire de fondation, le ( lub Optimiste Acton Vale invite la population et ses membres a un souper bénéfice le jeudi 7 septembre, a 1^ heures, en la salle de l\u2019école Rosier LaBreque.La direction Optimiste a invité le ministre des finances d u Q u é b e c.M .1 a c q u e s Pari/eau.a prononcer une conférence devant les membres \\ \\ de son organisme et des personnes présentes a l\u2019occasion de ce souper.M.Parizeau entretiendra alors les participants de la situation économique du Québec.Sa conference devrait durer quelque trente minutes:\tles membres pourront par la suite l'interroger sur des points d'intérêt particuliers.Il est à noter q u e I a population est aussi invitee a ce souper et non seulement les membres Les billets d'admission a ce souper peuvent être réservés dès maintenant et il faut souligner qu\u2019ils sont en nombre limité On peut se les procurer en s\u2019adressant a Pierre Maurice.1435 Rousseau.Acton \\ ale.téléphone 546-7224.Bienv enue a tous! A Peerless Rua Les membres du local ont refusé les offres Les empli»)és syndiqués du local 15 s 5 - I des I r a v ai 11 e u r s Amalgamés du Vêtement et du s» Textile de la compagnie Peerless Rug.d\u2019Acton Vale, tenaient une importante réunion à leur local le vendredi après-midi 25 août.Après avoir pris connaissance des offres patronales, le vote a été pris sur l\u2019acceptation ou la non-acceptation du contrat offert.( \u2019est par un vote négatif de foi dre de 8lr* que les travailleurs ont refusé les offres.Quarante et un (41) employés du syndicat ont voté pour l\u2019acceptation du contrat et cent Les inscriptions aux cours de formation scolaire à temps partiel, professionnel et socio-culturel offerts par l\u2019Éducation aux Adultes se prendront les II.12.13 et 14 septembre, de 19 à 21 heures, à la Polyvalente Robert-Ouimet La semaine prochaine, soit les 2 e t 3 s e p t e m b r e.M .Albert Lapointe, sulpicicn.assurera la prédication aux messes du dimanche.M.Lapointe est conseiller conjugal et directeur général du \u201cMouvement Couple et Famille\u201d.Depuis au-delà de 25 ans.il travaille avec des couples, anime des sessions, prêche des retraites conjugales, donne des conférences.La presque totalité des membres du local était sur place pour ce vote.Les offres de la compagnie sont de $0.50 la première année et de $0.30 la deuxième année, plus l\u2019indice du coût de la vie apres 4'r.Pour leur part, les travailleurs demandent SI.par année.Les deux parties impliquées, patronale et syndicale, ont tenu sept séances de négociations a date.Les négociations devront donc w se poursuivre, puisqu\u2019il \\ a un écart assez prononcé entre l\u2019offre et la demande.Le comité de négociations du d\u2019Acton Vale.Mme Geneviève Jodoin est la responsable de l\u2019Éducation îles A d u I t e s au ( e n t r e Robert-Ouimet d\u2019Acton Vale.Les intéressés sont invités a bien prendre note des dates de l\u2019inscription.organise il e s \u201cweek-e nd\u201d d\u2019amoureux, etc.Toute la population est donc invitée à venir ré fléchir avec le Père Lapointe à lam esse de samedi à 7h.p.m.et aux trois messes du dimanche 3 septembre, soit à 8h.30 a.m.IOh.a.m.et à 11 h.30 a.m.La plus cordiale bienvenue à tous! local I5S5-I était représenté par MM (iilles Picard, agent d\u2019affaires.René Picard, president.Jean-Ciuv Breault.Armand ( outu.( lande I remblav.Janvier Nadeau et J can-( ¦ un Saint-J can À Acton VaIe Reprise des cours \"Loisirs-Danse\" Les membres du Comité Loisirs-Danses d'Acton Vale sont heureux d'annoncer la reprise de-leurs activités, tant au point de v ue d es cours il e il a use.soirées-jeunesse et soirées adultes I n premier lieu, les cours de danse reprendront avec septembre, toujours sous l\u2019habile direction de Berthe et Rolland V i e n s.d* Asbestos Ils sont tous les deux qualifiés et diplômés de la I éderation îles Loisirs-Danse du Québec (danses sociales).L\u2019inscription aura lieu le mercredi soir 13 septembre, a compter de 20 heures, en la salle de l\u2019école Roger LaBreque.Quelque soit le nombre de cours que vous ave/ déjà sums ou que vous voulez débuter dans la danse, si vous êtes intéressés a vous inscrire, présentez-vous le 13 septembre, a f i n q u e les responsables puissent mieux planifier l\u2019horaire des cours.Pour plus d\u2019informations, veuille/ communiquer avec André Landrv.546-2564 ou Denis Roy.546-7476.Bienv enue à tous! quatre vingt-cinq ( 185) contre.Inscription aux cours des adultes v______________y La vie du couple ua i im fc-1 PV «macac jtty.l.Un double anniversaire Un 50e anniversaire de mariage pour M.et MMe Arthur Filion, d'Acton Vale\u2019 et un demi-siècle pour la compagnie Acton Vale Transport fondée par M.Filion.Ces deux anniversaires ont été soulignés par une cérémonie religieuse, une parade à travers les rues de la ville, une réunion des anciens employés et un souper au Centre Sportif auquel ont pris part plusieurs centaines de personnes.Les jubilaires posent fièrement devant des véhicules des deux époques, soit un camion Ford 1928 et une unité 1 978.(Photo Pierre) - Festival de la pomme Le programme officiel du festival de la ponnr de Wickham qui aura lieu du 1 5 ou 24 septembre a été terminé et accepte lors d une grande reunion des organisateur s Sur la photo quelques membres du comité organisateur t à d MM Pierre Gaudreau de C H R 0\t1 4 80 Drummondvi e Georges Huberdeau, président Optimiste WicLham Jean Luc Arpm, coordinateur du festival Jules Cornveau (debout), membre actif Optimiste Orner Blanchard maire de Wickham et membre Optimiste.Real Trottier, directeur de I O T J W.ckham Arcade Latour directeur de la publicité et auteur de la mascotte que nous voyons sur la photo Photo Normand' Autres nouvelles en page C-2, C-3 et C-6 NIBOOS LE COURRIER >\u2022 .J LA PENSEE 0 \\2Uv ASM I - NO IH X11 K( Kl I >1 U) \\( H I roi Un grand merci La population a prouvé sa grande générosité I es paroissiens de Saint-André d \\cton \\ ale ont de nouveau démontré leur très grande générosité à l\u2019occasion de la sollicitation, organisée par les C hevaliers de Colomb en collaboration avec d\u2019autres mouvements locaux, a tin d\u2019offrir un cadeau a M l\u2019abbé Louis-Georges Desgagné qui sera ordonne pré ire le 3 septembre prochain en l\u2019église Saint \\mire d \\eton \\ ale I a ceremonie iLorilmation sera suivie d\u2019une réception en la salle des Chevaliers de Colomb d\u2019Acton Vale.Il va sans dire que le responsable.M Yvun Bninelle.tient de tout coeur à remercier les paroissiens vie Saint \\ndn-pour l\u2019intérêt qu\u2019ils portent a leurs futurs prêtres (\u2019est un b e a u g este d \u2019 e n c o u r a g e m c n t à I omsCcorg.cs qui sera bientôt totalement au scrv icc de I >ieu < cl appui îles paroissiens, I .>ui.< .\u2022 i ¦\t- mentait bien pour tout le dévouement dont il a tait preuve depuis sont arrivée a Alton \\ de.il i su se taire îles amis et tous ont une grande admiration pour lui A I < mis < i e«nges.m ms nous permettons de souhaiter tout le siucès possible dans celte nouvelle voie vers laquelle il s oi lente Qu\u2019il soi t un exemple pour beaucoup île nos jeunes et qu\u2019il accomplisse sa mission avci I c n t ho u s i a s m e qu\u2019on lui connaît < onccrnant la sollicitation, un rapp« ai u unplet du i n < ml.ml recueilli sera donné la semaine prochaine Merci a tous ceux qui se sont donne \u2022 la main pour taire cette si illicit.it n m ( \\ n d r c t h e v a n e I I e ( i rand ( he v aller i .J Demande de classement re: gare d'Acton Vale La population d\u2019Acton \\ ale sera s a n s nul dont e he u r e u se d\u2019apprendre qu\u2019une société incorporée, dans le but de poursuivre les travaux entrepris par O.C\u2019.T.A.V.et la Société d\u2019histoire des Six Cantons, s\u2019est formée et que des rencontres au niveau du Ministère des Affaires ( ulturelles et de l\u2019O F D Q ont eu lieu.I ne demande de classement a été déposée au Ministère visant a faire classer la gare d'Acton Vale comme \u201cmonument historique\u201d, un dossier très complet a été acheminé au Ministère; une demande de subvention pour l\u2019étude de la réfection, advenant le classement, a également été disposée par la \u201cSociété de la Gare d\u2019Acton Vale Inc.\u201d.Ces documents sont en étude auprès des organismes gouvernementaux concernés.Nous devrions être en mesure d\u2019obtenir une réponse concernant la demande de subvention d\u2019ici le 15 septembre prochain.Quant au classement, il faudra attendre la mi-décembre, car le Ministère est à compléter une étude sur les gares existantes au Québec.Tous nos espoirs sont basés sur l\u2019acceptation de la demande de subvention pour étude d\u2019utilisation ultérieure de la gare, car sans cette subvention il deviendra impossible de continuer le dossier I es membres de la \u201dS( iété de la Gare d'Acton Vale Inc sont confiants que le Ministère acquiescer.! à cette demande Voici les membres de cette société Mme Marie-Faille L a B r é q u e.M m e M a r t h c (uuthier-K night, notaire.Mme c Louise Rémillard.Mlle Huguette f) e s m a r a i s.M R a v m on d Lamarche, M.Denis Asselin.M Albert Rémillard.F roll tant de I occasion, le président de la Société de la Gare d\u2019Acton Vale Inc remercie le public de l'intérêt manifesté a date et souhaite le même appui dans le t ut u r De grands remerciements vont plus particuliérement à OX LA V'.qui a sensibilisé l'opinion publique a la situation et a la Société d'histoire îles Six Cantons qui a relancé le dossier (Albert Rémillard.président.Société de la ( iare d\u2019Acton Vale).A S.-Théodore Soirée de danse du Club La direction du ( lub de l\u2019Age d\u2019or de Saint-Théodore invite la population locale et de la région, ainsi que tous ses membres, à une soirée dansante, laquelle aura lieu le samedi 2 septembre, de 20h.20 à minuit, en la salle du club.v ________________ Age d'or L\u2019orchestre Arc-en-cien fera les frais de la partie musicale.C\u2019est dire que les participants sont assurés de passer d\u2019agréables moments.Un rendez-vous a ne pas manquer.Bienvenue a tous! _________________________J C 2/ LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCREDI 30 AOÛT 1978 ¦ Vf'4 \u2019\t\u2022 U i r :.L Un double jubilé d'or \u2022'.Plus de 500 personnes ont acclamé M.et MMe Arthur \u2022; Fil ion, d'Acton Vale, qui célébraient leur jubilé d'or de \u2022 ! mariage et de service dans le transport le 19 août.Cette soirée de renconnaissance s\u2019est clôturé par la coupe traditionnelle d\u2019un énorme gâteau de fête d'un dimension de 4\u2019 x 8\u2019 et d'une épaisseur de 8\", représentant les 50 années de vie conjugale et de service de transport du couple.(Photo Pierre) Une grandiose fête marque le double jubilé d'or de AA.et AAme Arthur Filion Plus de 500 personnes : acclamaient M.et Mme I Arthur Filion le samedi I9 -août, alors que le couple *\tcélébrait son jubilé d\u2019or de *\tmariage et de service dans \u2014\tw : le transport.Mariés depuis le 3 avril -\tI928.M.et Mme Filion * r célébraient le même jour Heur début dans la vie conjugale et dans Ten ire prise r du transport.Parmi les nombreux in-!\u2022 vîtes.on reconnaissait les > parents, les employés, des \u2022amis, des représentants de >diverses compagnes de ?transport venus partager \u2022 les joies de ce pionnier \u2022fondateur (et de son épouse), toujours actif à la direction de sa compagnie.Les visiteurs de Ta près-midi.sous un soleil radieux et dans l'allégresse.ont goûté un ru fraie h i ssem ent délicie u x.Balle molle tout en causant avec les employés qui s'étaient fait un plaisir d'accueillir et d'informer chacun sur les effectifs d'Acton Vale I ransport Inc.A I7 heures, une messe d'action de grâces, dans une église remplie à capacité.pour offrir au Seigneur une marque de reconnaissance devant ces 50 nés de vie.L'homélie et les chants ont touché les coeurs de tous ceux qui se sont joints aux ju hilaires.À la sortie de l'église, l'heureux couple eut la surprise de voir un camion Ford 1928.propriété de K ingsway Transport, prendre la tête du défilé, suivi d'une des dernières acquisitions de la compagnie A.V.T.I., une unité I978.Le défilé conduisit les invités à l'aréna pour la soirée de reconnaissance.Un boeuf bourguignon, servi par le Buffer Brunei, attendait les invités pour calmer les estomacs affamés.Les convives ont par la suite écouté les éloges, tout d'abord de la famille, du représentant transport et du maire d'Acton Vale.M.Roger LaBréque.Les jubilaires ont su répondre à ces éloges par de chauds cl émotifs remerciements.Les personnes présentes ont été invitées à regarder un im- c.pression liant diaporama, préparé par M.et Mme André Savoie, représentant différentes oéripéties de la vie active de ce couple merveilleux.La chaleur intense a invité chacun à bénéficier des rafraîchissements ser- vis avec beaucoup d\u2019im-p r e s s e m ent par le s bénévoles du bar ouvert et du plancher.Le maître de cérémonie, secondé d'un orchestre sensationnel, a conduit infailliblement une soirée dansante inoubliable.Cette soirée tie reconnaissance s'est clôturé par la coupe traditionnelle d'un énorme gâteau, d'une dimension de 4' x 8' et d'une épaisseur de 8\".représentant les 50 années tie vie conjugale et de service de transport, lequel fut servi avec café.Les jubilaires reçurent en hommage de la famille une magnifique maquette en bois encollé et une plaque artisanale, représentant un tracteur et une remorque identifiés aux effigies de la compagnie Acton Vale Transport I ne.Brasserie Valoise s'affirme en finale L'équipe Brasserie Valoise.d'Acton Vale, a entrepris la série finale de la Ligue de balle molle Inter-paroisses par des gains de 6 â 4 et 9 â b sur le club Fondation Wickham.On sait que le club Wickham avait décroché le championnat de la ligue.V » « > > * » » * k »¦ f .\u2022, * « » Le 31 août Importante réunion Ligue Francs Tireurs M.André Bonin, le président 1977-78 de la Ligue de hockey Francs Tireurs M oison d'Acton Vale, invite les instructeurs.entraîneurs, joueurs actuels et futurs, ainsi que toutes les personnes i n -téressées.à une réunion d'importance d'organisation.laquelle se tiendra le jeudi 31 août, à 19 heures, en la salle adjacente au Centre Sportif.A l'occasion de cette réunion, on procédera â l'élection du bureau de direction de la saison 1978-79.Comme il est question de fusion avec cert a i n s club s d e I a défunte Ligue Centrale, c'est dire que le programme sera chargé et que d'importantes décisions devront être prises.D'cest dire que la Ligue Francs Tireurs prendra probablement beaucoup d\u2019ampleur.C'est une invitation à tous! Jean-CJuv Breauit a été le lanceur gagnant des deux joutes et il a été très effectif, retirant une douzaine de frappeurs sur des prises au cours de ces par- Postes à pourvoir Voici la liste des postes â pourvoir au Centre de Main-d'Oeuvre du Canada.situé au 1185 boulevard Saint-And ré.â Acton Vale: 5171\tAge n t d 'assu rance 5172\tAgent immobilier 5173\tConseiller en épargne 6149 Préposé à l'entretien ménager 8535 Mécanicien de traitement des données 8551 Coupeur de cuir 8553 Préparateur d'échantillons de vêtement de cuir 8563 Préposé à la couture 8584 Mécanicien de machinerie agricole 8733 Electricien \u201cC\".lies: il a de plus excellé au bâton.L u c i e n M a r t i n.du Wickham, a réussi un circuit et un simple à la première joute pour faire produire 4 points: André Waltz et Mario Claude brillaient avec trois coups sûrs.Dans-la deuxième joute.Sylvain C'ava.du Wickham, a réussi trois coups sûrs, tout comme Denis Bisaillon du Brasserie Valoise.Sylvain C'ava a été le 9\t\" lanceur perdant dans les deux joutes.La série se continuait cette semaine.On nous apprend que la troisième partie de la série a eu lieu le dimanche avant-midi 27 août et que le club Brasserie Valoise a remporté une 3e victoire d'affilée aa compte de 5 â I.La quatrième joute sera disputée le vendredi 1er septembre au stade, â 19 heures: si une 5e partie est nécessaire, elle aura lieu le dimanche 3 septembre, à 10 h.30.$ v m \u20220 v % # a- ?: r r \u2022 \u2022 ?La vie dans ma paroisse M.l'abbé Louis-Georges Desgagné, fils de Honoré Desgagné et BemdtcTortin.se présente pour recevoir l'ordre sacré de la prêtrise.L\u2019ordination aura lieu le dimanche 3 septembre '78, â 16 heures, en l'église paroissiale Saint-André d\u2019Acton Vale.L'abbé Louis-Georges Desgagné invite tous ceux avec qui il a travaillé depuis son arrivée â Acton Vale, et tous les paroissiens â son ordination.MARIAGE Les couples qui pensent se marier au cours de l'année '79 sont invités â donner leurs noms pour participer â une session de rencontres préparatoires â leur mariage.Celte session débutera le dimanche 1er octobre.On peut s'inscrire dès maintenant au presbytère, tél.546-2355 ou encore chez Michel et Gisèle Bonin, tél.546-2336.Annonces C lassées Téléphonez à La Pensée de Bagot 546-2948 A VENDRE STÉRÉO (Cabinet) style colonial, radio AM-FM (52 pouces long) en très bon état.MICHEL BOND 1257 2e Avenuo Acfon Vale 546-2167 CARTES D'AFFAIRES Entr.en Constr.ANATOLE BERGERON 1 364, rue Ricard Tel.546-2389 Raymond Isabelle COMPTABLE AGREE Rés.546 7360 Tél 546 2233 1015 Beouyrand, Acton Vole Tôle Denis Girard, Upton For blantier-couvreur Tôle, clopboard, aluminium Chauffage air chaud Tél.549 4544 A VENDRE AUTOMOBILf OUSTER 1973, 318 (#n portail élot).S 1,200 S ofrMff: S46-3I43\t_ AUTOMOBILE CHRYSLER 1974 (tn pvfort état).Manon mobilt (3$ pitdi), bon pour choit! (tn très bon état).S odrtsstr.8582987._____________________________________ AUTOMOBILE MAVERICK, 1972, 6 cylindres.2 portas (tn bon état) S'oétsttc: 548*2160 AUTOMOBILE OLDSMOBILE 98, 1975, 4 portts, fout équipé, oir conditionné.S4.W0.Si intérêt*, 111 546-2558 AUTOMOBILE PINTO 1972 (très proprt).S odrtsstr.546-3269._____________________ ANTIQUITES: Stl dt salon (3 motetoux).Bonc d entrée el miroir Table et 2 chants.Box Stove, lit 39\" (box spring) Réfrigérateur.S'adresser: 546-2953 BALANÇOIRE d'enfont, vec glissoire, (très propre).Tél.S4A-3264____________________ BOULEAU (lloa et Rondins mélongés), SI5.la corde (12\"), livraison S3 Héfre et merisier (16 pouces), S2I.lo corde, livraison 54.Pierre loplante, Kong 10, Sointe-Chnstine, Shefford.Tél.1-819 858 2793^  VENDRE à Acton Vole Bungalow brique multicolore: évolué 540,000 00 avec garage 20 x 24'.Terrain 209' x 60'.Vendrai! avec 33% de sacrifice net bien calculé.Qui profitera de I oubome?TéL 774-1568 CAMION CHEVROLET \"Von\" 1971 (pas de moteur).S'odressser: 546-2525.EQTABLE, Corage et grande maison (à proximité d'Acton Vale) sur terrain de 150 x 700.A prix très raisonnable.Couse: départ.S'adresser: 546-3196 (pur) el 546-2847 hoir)._____________ ____________________ fOURNAISE de plancher (6 mois d'usure) S adresser: 546-2417_____________________ MAISON (5'/} pièces), sous-sol fini au %, terrain 82'/r x 100 (paysage).Remise, rue Bernadette, quartier Rousseau.Cause: départ.S'adresser: 546-7517 (fins de semaine) ou 819 367-2036 (sur semoine) MAISON MOBILE 14 x 68 (S pièces) S'adresser: 546 7680.____________________ MAISON MOBILE 14' x 56'.1974.(sons ienoin, sons meubles).Prix à discuter.Tel.546-7891.________________________________ POÊLE électrique (blanc) 4 ronds, Moffat (en très bon état).S'adresser: 546-7708 ou 546-2067.A VENDRE MAISON (5 1/2 pièces) au 1257 2e Avenue à ACTON VALE Prix à discuter S\u2019adresser: MICHEL BOND 514.546-2167 ACTON VALE: unifamiliale, 5 pièces, abri d'auto et grand terrain paysagé C'est le calme à la ville pour seulement $15,000.(Denis Robert ou René Fontaine) Immeubles Tanguay courtier 773-8424 \t \t \t REMERCIEMENTS La famille de M.Adrien Durand désire remercier sincèrement toutes les personnes qui lui ont témoigné des marques de sympathie, de quelque façon que ce soit, à l'occasion du décès de M.Adrien Durand, survenu le 24 juin 1978.NOUVELLE ADRESSE Jacques Fleuriste Enr.1028 DUBOIS \u2014 ACTON VALE entre les deux pharmacies du centre-ville Tél.: 1-514-546-7281 Ouvert le dimanche 9h.à 1 heure Un local agrandi pour mieux vous servir.214 Principale _ v ROSAIRE LAROCQUE 549-4438 Upton BURLINGTON - BIGELOW - PACKER xv\tEtc.Etc., i# n, - \u2018\t\u2022 .l'twin l.in'Hi /V) s 'mm* PRIX SPECIAUX Décorateur-Ensemblier sur rendez-vous # \"Nettoyage à la vapeur\" résidentiel et commercial ¦ ¦ .DÉCOUPER CE COUPON-BONI.$$$$ ESCOMPTE ADDITIONNELLE $$$$ SUR PRÉSENTATION DE CE COUPON-BONI LRR0CQUE TIRE SiRUICE ¦\tCU8 \t\tCOURS DE GUITARE\t¦ > a m Etre en forme,\t\tProfesseur Georges Corriveau\tm a a c'est donc\t\tGuitare classique, populaire et cours do musique\t¦ \u2022 ¦ plaisant !\tparrnapamon^.\t\tTél.546-2488\t\u2022 \u2022 \u2022 Ji EN* 214, rue Principale Upton tél.549-4438 Michelin UNI-ROYAL KELLY GOODYEAR A VENMF RÉFRIGÉRATEUR Laveute automatique, (presque neuve).Sodrener: 546-2411.____ OEUX (2) ROUES 4 i 80 x 8 poucei (un# neuve) pour petite remorque.Pièces de OldvnoWe Cutlosi 1972.S'ocfresm: 5494331____________________________________ SALON BARBIER, Léo fion, Gronde Vente d'É roulement de toute la marchandise (guitares.pipes, briquets, etc) 50 à 75% d'escompte Polisseuse à 3 brosses.S'adresser: à 905 Dubois, Acton Vole, tél.546-2576.\t_________ .SET de solon moderne (S morceaux).Set de cuisine (1 table, 6 chaises, 1 bahut).S'adresser: 546 2639, __________________ STÉRÉO meuble et radio AM-FM S\u2019adresser: 546-7732.TABLE DE POOL (neuve), plus boguettes, boules, occessoees.Prix roisonnoble Tél.549-4331_________ _____ TERRAIN de 350 x 170' (sur lo route 116 est, à 'A mille d'Acton Vole).Prix à discuter.Pour informations, oppeler à 546-7711 (le lour) ou 548-2148 (le sou).A LOUER APPARTEMENTS (2*/e pièces), meublés, chouffés, éclairés.S'adresser: 546-2411.APPARTEMENTS [2'A pièces), grondes pièces, meublés, chouffés, éclairés, tapis, mini-laveuse.S'adresser: 546-2626 A LOUER APPARTEMENTS (2tt prices, 3VS pièces), meublés, chauffés Laveuse-sécheuse dans le bloc S'adresser: 548-3202._____________ 'APPARTEMENTS (et 2VS péces), meublés.chauffés, édorés.S oéesser: 546-2953.ToCAL COMMERCIAL 14* x 17 (à 1018 Dubois, Acton Vole).Centre ville (autrefois Léo Pion Barbier).S\u2019adresser: 546-7281.TOGIS (4VS péces).S oéesser.S48-7SS6 LOGIS [VA péces) à 1143 Dubors, Acton Vale, libre: 1er octobre.Sodresstf: 5462985 ON DEMANDE 0ÉSIRE acheter deux (2) pupitres et deux (2) chaises S odresser: 546-7516.DIVERS JE DÉSIRERAIS garder des «nfonls chez mo* (âgés 3 ans et plus) du lundi ou vendredi S odresser: 546 7944._________ NOUS REPARONS poêles, laveusts, sécheuses, réfrigérateurs.Travail garanti.Chez Adrien Roy Rodio Service, département Service Domestique.Tél.546-2515 el 5467381 Acton Vale, 1470 Soinl-Michel.NOUS AIGUISONS couteaux, ciseaux, scies, scies-rondes, égomes, etc Nous remployons les vitres de vos fenêtres brisées.S\u2019adresser: Quincaillerie Acton Rono, 546-2747.DALLAIRE, PICOTTE, ALAIN\tL.-Alain, C.A.DÉSAUTELS, BRODEUR & Cie c.a.\tY.Brodeur, C.A.COMPTABLES AGRÉES\tG.-D.Dallaire, C.A.A.Désautels, C.A.74, rue Court, Granby, Qué.\tL.Dextradeur, C.A.Edifice Centre Professionnel\tJ.-P.Picotte, C.A.Tél.: (514) 372-3347\tC.P.356\tY.Racine, C.A.MAISON A VENDRE Finition extérieure: brique et pierre.Entrée de sous-sol extérieure.5 1/2 pièces et sous-sol fini, comprenant toilette, douche, grande chambre et salle de lavage.Terrain paysagé 100' x 100' avec garage et cour asphaltée.Prix: $34,500.Pour informations: 806 RUE LECLERC, ACTON VALE, TÉL.546-7313 (Vente directe, pas d'agent) A VENDRE YACHT 16-pieds, 1975, Peterborough Avec toit et moteur Johnson 115 forces (Incluant équipement nautique \"neuf\" au complet) S'adresser: Marcel Guillemette Tél.: 1-514-546-3228 (entre9h.a.m.et5h.p.m.) le soir: 546-7769 ASSERMENTATION Je soussigné déclare sous serment donner de bon gré à Geneviève Bergeron tous mes biens meubles que je possède actuellement et tous ceux que je pourrais avoir en ma possession dans le futur, ceci après consentement de part et d'autre, et j'ai signé: Claude Lemieux, 1029 rue Du Marché, Acton Vale.P.Q.Assermenté devant moi à Acton Vale ce vingt-trois juin mil neuf cent soixante dix-huit Gérard Clément, Commissaire à l'assermentation pour le district de Saint-Hyacinthe.Je soussignée déclare sous serment accepter de bon gré tous les biens meubles que possède actuellement Claude Lemieux ainsi que tous ceux qu'il pourrait avoir en sa possession dans le futur.Signée: Geneviève Bergeron, 1029 rue Du Marché.Acton Vole, P.Q.Assermentée devant moi à Acton Vale ce vingt-trois juin mil neuf cent soixante dix-huit.Gérard Clément, Commissaire à l\u2019assermentation pour le district de Saint-Hyacinthe.RÉNOVATION POURQUOI CHERCHER - PORTES ET CHASSIS (bois et aluminium) , ESTIMATION GRATUITE VENTE ET INSTALLATION Vitrerie Vanier Enr SPÉCIALITÉ: VITRE ET MIROIR DE TOUS GENRES Boul.Roxton, Acton Vole 514-546-2144 LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE.MERCREDI AOUT l'I'H /C I Tournoi Robert-Chevanelle au trio Denis-La lancette Les honneurs du quatrième tournoi annuel de pétanque à la mémoire de Robert \u201cBob\u201d Chevanelle sont allés au tno formé de Denis Lalancette.capi- taine.Rejean ne Maurice et Gilles Verrier, tous d\u2019Acton Vale.9 -J- *»\t\u2019 ( ?\u2022 Finalistes classe A Au récent tournoi de balle lente d Acton Vole, les organisateurs Benoît Jette (à gauche) et Yves Bisson (à droite) remettaient une bourse substantielle à l\u2019instructeur Denis Asselin, du club Asselin Sport.L'équipe Saint-Guillaume l'emportait alors au compte serré de 4 à 2, alors que le lanceur Roland Arpin s'avérait la vedette tant au monticule qu'au bâton.(Photo Pierre) SPÉCIAUX RENTRÉE EN CLASSE 10 % % FEUILLES CARTABLE 250/500 feuilles % CARTABLES 1\" 1 1/2\" 2\" 10 % CRAIES PRISMAC0L0R 12/24/36/48/60 craies % IMPRIMIUSi DYM0 50 $6 Rég.1295 Spéc.(quantité limitée) SACS D'ÉCOLE \"EN CUIR VÉRITABLE\" GARANTIE D'UN AN 10 % FEUILLES PROTECTRICES 20 % CRAYONS DE MINE \"EBERHARD FABER\" Régulier: 14 c SPÉCIAL à (tant qu\u2019il y en aura) £ch DICTIONNAIRES ROBERT NO.1 PETIT LAROUSSE LAROUSSE DE POCHE LAROUSSE FR.-ANG.WEBSTER TOUT POUR L\u2019ÉCOLE \u2022\tStylos__crayons mine \u2022\tCrayons feutre \u2022 Colle Lepage \u2022\tDuo-Tang (Pochettes) \u2022\tCahiers exercices (4) etc., etc., etc., PAPETERIE ACT0N INC.1060 rue DUBOIS, ACTON VALE 546-2141 (MÊME LOCAL QUE LA PENSÉE) DU NOUVEAU A ACTON VALE Un magasin Singer à votre disposition CHEZ M.ANTONIO LANDRY 1065, La Présentation, Acton ValeTél.546-3626 CISEAUX, AIGUILLES, LAINES à TRICOTER, BILLES à MACRAMÉ, CORDE DE JUTE, TABLEAU MURAL à BRODER, FIL D.M.C.(et beaucoup d'autres articles) HEURES D\u2019OUVERTURE: Lundi, Mardi, Mercredi.Jeudi et Vendredi.Samedi.\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 .9h.a.,.9h.a.m.< .9h.à 6h.p.m.8H.30 p.m.à Midi Madame Carmen Fllion, R.R.3, Acton Vale, a été l'heureuse gagnante d'un \"Aspirateur Singer d'une valeur de $64.95, dont le tirage a eu lieu le 26 août 1978 // II Nom invitons à nous rendre une visite n Ils ont travaillé fermement tout au lonc de la w compétition pour armer a ce résultat En semi-finale.ils ont fait face a l\u2019équipé S\\lvain C handle, capitaine.Rosario Dupont et Florence Beaudoin, tandis qu'en finale, ils triomphaient de la formation Jean-Rock C barest, capitaine.Ci u\\ C usson et Suzanne Bergeron w Ils se sont ainsi mentes le magnifique trophée \u201cRobert Chevanelle'*.qui leur sera remis le 23 septembre a l'occasion de la soirée de pelanque des Loisirs 2S25.En plus d\u2019une intéressante bourse offerte par la Pharmacie J can - M arc Lavigueur.chacun des w trois joueurs recevra une réplique du trophée perpétuel.un don de la Brasserie O\u2019keefe.commanditaire du tournoi f élicitations et bravo a ces champions' CONSOLAN I 1 l a série consolante est allée au trio 1 au rent I eclerc.cap.Marie-Paule Goulet et I uc( hevanelle; ces trois loueurs se sont mérites une bourse et des trophées ( ) Keefe Les finalistes de cette série ont tel Armand I on-laine, cap .Pierrette Bond et C laudetlc Bisaillon; ils se partagèrent une bourse RI ÇON< ILIANTl En série réconciliante.c'est l\u2019équipe de Germain Messier, cap., Jeannette Fournier et 1 )enis Bouthot qui remporta sur les finalistes Maurice Bond.cap.Lisette Cournincr et C » hislam Bout hil let te.I es gagnants et les lina- C w listes se sont mérites des trophées O\u2019Keefe et vies bourses.PAR I IC\u2019IPA I ION La participation a ce quatrième tournoi Robert Chevanelle a été vie 36 équipes, soit un total vie 108 joueurs; il s'.igit la d\u2019un très grand succès.Les responsables.( iisèle et André Chevanelle et Jacques Gaucher remercient sincèrement tous les participants et félicitent les gagnants qui verront leurs noms inscrits a l'histoire de ce tournoi qui jouit d\u2019une grande popularité à Acton Vale.On ne voudrait pas passer sous silence l\u2019impo- sante collaboration de M Gaston Levesque, de la Brasserie O\u2019Keefe, de M J can - M arc l av igueur.w pharmacien et commanditaire des bourses, de M Charles \\a%s.épicier, qui a offert le prix de presence On remercie aussi Mme J a c q u c 11 n e B e a u d r y.responsable du moitié-moitié, dont les gagnants w w turent MM Mheric Four- nier et Armand B causé jour Merci egalement a tous ceux et celle qui.de prés ou de loin, ont contribue au succès de cette journée vie pétanque Tel 546 3223 Bureau 546 7042 Résidence Réal Desmarais, c.a.v OMPTABIE AC .Rff 1 135 Boulay Acton Vale Que CENTRE DE COIFFURE ARMAND LE COIFFEUR ENR.1013, BEAUGRAND - ACTON VALE TEL.: 546-2933 \u2014 Un grand Merci à la clientèle pour son encouragement soutenu depuis mon arrivée à Acton Vale, soit le 1 er mars 78.Je les invite ainsi que toute la population à un ' SPÉCIAL EN COIFFURE'' NOTRE LISTE DE PRIX: COUPE DE CHEVEUX \u2014\tSHAMPOOING \u2014\tMISE EN PLIS \u2014\tTEINTURE \u2014\tPERMANENTE S 4.00 1.00 4.50 7.50 18.50 \"SPECIALISTE EN COLORATION \u2022 i PERSONNEL DE CINQ PERSONNES QUALIFIEES M.TURCOTTE EST LAUREAT D'UN 1 ER PRIX PROVINCIAL ET 1 ER PRIX DU CANADA EN COIFFURE ET COUPE DE CHEVEUX POUR VOUS SERVIR ICI MEME A ACTON VALE PRENEZ RENDEZ-VOUS DÈS MAINTENANT HEURES D'OUVERTURE Mardi - Mercredi Jeudi Vendredi Samedi 9 a.m.à 5 p.m.9 a.m.à 7 p.m.9 a.m.à 9 p.m.9 a.m.à 1 p.m.y \u2022\t.\u2022 » .¦ » Y* \u2022 .\u2022.¦ ¦y.:-.'.A-yy.yy.m miffi.-v.'vsaaaaa LA VRAIE VRAIE MANUFACTURE \u2022s,Kw.wy \u2022 ¦,v/A ,W/v.v.x-x-x-xv: ¦A AA/.-.et la RENTREE vxxaxx- .V.V.V.V \u2022XÿX Aÿ/A HI HI ' / ' I 1 » S KM fBSm - B S ÜB ¦ x\\ V-: BIP Ytrfjrji \u2022 mm BLOUSON en cuir de vache souple et résistant 65 00 m (pas de taxe) POUR ^ ADOLESCENTS sur commande seulement m Wk Vy///#-/ ¦A trois semaines de livraison Nos échantillons d\u2019automne et d'hiver sont prêts.Le cuir à son meilleur m m y y m m gp m èü\tdu CW u4cton ^ 968 McClure\t(à deux rues de l\u2019église)\tACTON VALE Tél.1-514-546-3228 LES PLUS RÉCENTES CRÉATIONS pour hommes et femmes Heures d'ouvertu re: lundi à mercredi 9 66 jeudi-vendredi 9 à 9 samedi 9 à 5 s» m WM* m Wfcy' iftl \\ y/y y.-y yy/yyy fy.y. C 4/LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCREDI 30 AOUT 1978 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 .\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 »\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022* \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 up*- p^' PECHES DAVID Tartes au fraises, Feuille d'Érable, 450 g produit de l'Ontario Canada No 1\t4 pintes §§P^ .tir CRISTAUX TANG à saveur d'orange 4 env.3.5 oz PAPIER DE TOILETTE DELSEY blanc ou ass.paquet 2 rouleaux DETERSIF A LESSIVE SUNUGHT 6 litres, 2.4 kg HUILE VÉGÉTALE CRISCO 1 litre LIQUEURS DOUCES SHASTA saveurs variées, canette 10 oz PÂTES ALIMENTAIRES MÉLANGE À GATEAU SAUCE A LA VIANDE BLÉ D'INDE\t69 culture du Québec\tdzlUV RAISINS VERTS\t sans noyau importés de la Californie Canada No 1\t.69 RADIS EN CELLO\tQQ culture du Québec\t16 oz CATELLI macaroni-coupé, spaghetti, spaghettini, 2 kg PRODUITS MAISON DUNCAN HINES saveurs variées, bte 12 à 19 oz ÉPICES À MARI NADES SCHWARTZ 3 oz CATELLI 28 oz SHORTENING CRISCO bte 3 Ib PÊCHES moitiés ou tranchées MÉTRO Canada Fantaisie, bte 14 oz 47 CHOUX VERTS culture du Québec PRODUITS SURGELÉS Ib .14 SALADE DE FRUITS MÉTRO Canada Fantaisie, MOUTARDE PRÉPARÉE SCHWARTZ 16 oz CAFE MOULU MAXWELL HOUSE mouture à toutes fins, sac 16 oz bte 14 oz 47 RÉCURANT POUR ÉVIERS rBSïFSu PIZZA McCAIN 4 x 5\" 600 g 45 JUS DE PRUNEAUX DEL MONTE 24 oz CAFE INSTANTANÉ PORTION DE GOBERGE BLUE WATER garnie 15 oz régulière 14 oz JUS O'ORANGE CONCENTRÉ KENT 32 oz 2.89 BEIGNES nature ou sucrés rIIM?£u 1 douz.RIZ FRIT AU POULET WONG WING SAUCE HOT CHICKEN HABITANT 14 oz MAXWELL HOUSE bocal 10 oz VINAIGRE BLANC HEINZ 12 oz CROUTES À TARTES GAINSBOROUGH 12.5 oz 15 oz 79 BISCUITS WESTON wagon wheds chocolat, double chocolat Butterscotch menthe 12 oz DETERGENT LIQUIDE 80 oz 1.05 LUX 32 oz 128 oz PRIX EN VIGUEUR JUSQU'AU 2 SEPTEMBRE 1978.NOUS NOUS RÉSERVONS LE DROIT DE LIMITER LES QUANTITÉS.; é k A 7* n IE COURRIER DE SAINT HYAC INTHE.MERCREDI H) VOÜI 1978/C 5 oeufs devraient se stabiliser au C anada, car on prévoit une importante récolte de céréales a l'echelle mondiale.L\u2019influence de l\u2019abondance des récoltes de céréales en Chine, en l R S S et en Inde sur le prix a la consommation d\u2019une côtelette vie porc fait partie du mécanisme complexe de la commercialisation internation ale I n termes plus simples, plus les recolles sont bonnes .1 l*c Iran fier, moins la w demande de céréales canadiennes est forte sur le marche des exportations Si la nouvelle n'a pas de quoi re|ouir les agriculteurs des Prairies, elle peut être bonne pour les consommateurs urbains I n effet, à cause vie l'abondance des reserves canadiennes.les elexours pom ront se procurera bon prix et en quantité les céréales dont ils nourrissent leurs animaux Mjtn U «vusrv * * a! Dans le passe, particulièrement en 1^71.pareilles augmentations de %- nos reserv es de céréales sc sont soldées par un accroissement substantiel vie la production vie porc 1 ntre 1^69 et 1 ° \u201d l.par exemple, la production tanadienne vie pou s'est accrue vie 40 pour cent et les prix de detail vie ce produit ont baisse vie près vie 20 pour ce ni la C II ne prévint pas vie résultat aussi spectaculaire celte lois-ci.mais elle affirme que les perspectives lais sent prévoir une augmentation vies approv isionne monts vie pou et a tout le moins une stabilisation vies prix vie detail vie ce produit.I es répercussions d\u2019une bonne recolle vie céréales sont encore plus complexes dans le vas du boeuf Quand le prix vies cere.île s fourragères est w bas.les éleveurs en profitent pour engraisser davantage leurs bovins et w ceux-ci sont plus vite prêts pour le marché \\ court terme il en résulte un accroissement vies approvisionnements vie boeuf, mais a long terme la dis pombihte vie boeuf à l'étal vin boucher repose sur les grands troupeaux élevés I es pourcentages repr- 'js esentent une évaluation approx imalive de la répartit uni dc$ coûts en Ontario Sur les côtes est et ouest, l'alimentation et le transport sont plus chers et les oeufs aussi.Sa Le cadeau toutes- saisons.en parcours I es faibles prix qu'ont obtenus les élevcnrs et les agncultcuis pour leur bétail vos dernières années devraient les inciter a la prudence, d\u2019autant plus qu'on ne p c ut pas arrêter et repren d r e I a p provi Monncmrnt a volonté il tant vie nombreux mois avant qu'un bouvillon atteigne le comptoir vies x landes ï le don de vie.Donnez du sang à la Croix-Rouge D\u2019apres la CI I.il est plus que probable que le bas prix vies céréales fourragères aura un effet favorable sur les approv i-Monncmcnts et le prix vie la x i.inde I \u2019effet le plus immédiat se fera sentit sur les produits, comme les oeufs, la dinde et le lait, dont le prix est fixe par un office vie commercialisation I e prix a la fer me de ces produits est établi suivant une formule basée sur les coûts vie production et le prix des aliments pour animaux compte pour beaucoup dans le prix du produit que xous acheté/ au comptoir vies oeufs ou des viandes vie votre epicene.Dans le cas îles oeufs, les trais d'aliment.mon vies pondeuses repr esc n lent presque la moitié des coûts de production de l\u2019éleveur.Si le prix des oeufs n'a augmente que vie 1.1 pour cent au cours vies douze derniers mois, c\u2019est en partie a cause de i.i récente stabilité vies prix des céréales fourragères et des coûts d\u2019a h mentation des animaux.BESOIN D'EAU CHAUDE?UCOUP?TEXACO Louez un chauffe-eau Texaco! Plomberie Robert Ltée Plomberie, chouffogo brûlnuis ventilation 27, rue centre, Sainte-Rosalie Tel.: Bur.773-2945 \u2014 799-4551 Rés.: 799 4370 HORIZONTALEMENT 1-\tProfits dont on est avide.- Entoure.2-\tQui n\u2019existe que dans l\u2019imagination.- Gâter.3-\tA moitié.- Qui témoigne en justice.- Chrome.4-\tDéesse marine.-.Fabrique de gaines.5-\tEspace de terre.-Raboteux.6-\tAtome électrisé.-Arrêt ou ralentissement d\u2019un liquide organique qui circule.7-\tRemua, secoua en divers sens.-Du verbe \u201crire\".8-\tAverse abondante.- Prendra pour modèle.9-\tPoissons des côtes rocheuses de la Manche.- Condiment.10-\tAluminium.- Réjouissance collective.- Notre-Sei-gneur.11-\tFrottées de cire.-Intentée.12-\tOs de certains poissons.- Urticacées couvertes de poils.VERTICALEMENT 1- Qui ne doit durer qu\u2019un certain temps.-Causa une sensation irritante.2-\tVille d\u2019Italie.-Annuler, supprimer.3-\tDémonstratif.- -Autre nom de là marjolaine.- Dieu solaire.4-\tHomme avare.- -Roi d\u2019un petit Etat.5-\tQui a de l\u2019élégance.- - Unie.6-\tMois.- Garde -boue d\u2019auto (pi ).7-\tPetits espaces de terrain.- Possessif.8-\tEau dans laquelle on se baigne.-Crier, en parlant de l\u2019hirondelle.9-\tDécorerait.- Levant.10-\tD\u2019un verbe gai.-Fines, adroites.-Titane.11-\tPrend la résolution de.- Prénom féminin.12-\tS\u2019est trompée.-Danses tournantes à trois temps.\t« Î « 7 I * 10 I» » rannnrara nnufjw rar.-uirara r.innnnrj ara nrannun en nnnanr.inn nnra raraan ran nnnra ra nnra r / ¦> RÔTI DE PORC frais désossé, roulé, partie du soc, sans perte BRIOCHES AU CITRON WESTON FARINE FIVE ROSES 1 kg SAUCISSES PORC PUR congelées BILOPAGE 1 Ib BACON SANS COUENNE MÉTRO-RICHELIEU 1 PÂTÉ AU POULET BILOPAGE 8 oz ib 1.39 SAUCISSE SALAMI tout boeuf COORSH\t10 oz 1.49 8's 5 Ib LAIT ÉVAPORÉ CRINO 16 oz 47 SHAMPOOING HEAD N SHOULDER\t.bocal 100 ml,\t4 tube 100 ml,\t1 lotion 175 ml___ch' * DENTIFRICE CLOSE-UP rouge ou vert, tube 50 ml MINI ROULÉS AUX OEUFS BILOPAGE BOEUF FUME TRANCHE COORSH env 2 oz 4/1.85 12 oz 1.89 SAUCISSES FUMEES tout boeuf COORSH\t1 Ib 1.38 DESSERT PARFAIT COORSH\t13 oz SALADE DE CHOUX COORSH\t16 oz 69 ADOUCISSEUR À TISSUS DOWNY 2 litres 1.76 SUPER PILES EVEREADY VADROUILLE A LAVER IMPERIAL\t2 SAVON DE BEAUTE carree ch cello 8 oz 20 CAMAY Blanc ou rose 5 pains format régulier 1.29 DESODORISANT SECRET parfumé ou inodore 9 oz 1.44 grosses ou moyennes 2 s petites 2 s 1.29 1.29 .99 BALAI IMPERIAL 5 cordes ch 2.49 LUNDI LE 4 SEPTEMBRE 1978 FÊTE DU TRAVAIL, NOS MAGASINS SERONT FERMÉS C 12/LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCREDI 30 AOÛT 1978 Au Cinéma Le Paris En amour avec Nicole Martin C'est le jeudi 21 septembre que Nicole Martin présentera son récital au Cinéma Le Paris de Saint-Hyacinthe.Ce spectacle qu'elle a d'abord présenté au printemps dernier à la Place des Arts était la réalisation d'un rêve qu'elle caressait depuis plusieurs années, l'abou- tissement de plus de dix ans de travail.Maintenant qu'elle a franchi toutes les étapes qui s'imposent, tous les espoirs lui sont permis.U n e s u c c e s s i o n d'é vé n c m e n t s m erv e i 11 c u x l'ont amenée à bien préparer ce spectacle: d'abord sa rencontre à Paris avec Francis Lai qui depuis, ne cesse d'écrire pour elle, puis le triomphe qu'elle a connu à Tokyo en novembre 77 alors qu'avec \u201cBonsoir Tristesse\" elle a remporté tous les honneurs du \u201cWolrd Popular Song Festival in Tokyo\u201d.|h i.w.m.I La chanteuse bien connue Nicole Martin présentera son plus récent spectacle le jeudi 21 septembre, à 20 heures 30, au cinéma Le Paris, à Saint-Hyacinthe.Les billets sont en vente au Carrefour 8-24.Reprise des activités du choeur Gloria Laus Le Choeur Gloria Laus reprendra scs activités musicales dés le 11 septembre.I ne un nation est faite à toute personne désirant faire du chant mixte dans le répertoire classique religieux.Le choeur présentera son huitième concert annuel le dimanche des Rameaux 1979.Les répétitions ont lieu chaque lundi de 20 heures à 22 heures précises, en l'église Notre-Dame du Rosaire, entrée rue Bourdaiies.w Venez passer deux heures de détente et de plaisir en vous adonnant à un passe-temps qui vous plaît.I * o ur o b t e n i r d'autres renseignements, il w faut s'adresser à Mme .lac-q u e I i n e M o r i s.s e 11 e.présidente, à 774-bl7(>.ou à Alban Durand, chef de choeur, à 774-6598.Bienvenue à tous, an- ciens et nouveaux: VEN.SAM OIM.LUN.1-2 3-4 SEPT ».» EN mN 3000.Il vnrai UNE 1ST UH CHIME- 6 » * 8 N » * b fr d p , » % ?p « * » f ?p » » * m ».» K p » ?» ?n ?» », p p p p » ¥ 9 r » p 9 9 9 P 9 9 9 9 9 f 9 9 9 9 9 p 9 \u2022 9 9 i w t f $ t f p t p p p p p p p p p r \\ ?/ / ?î p itii dm\\ moctanet \u2022nfemole*.«H n* jouent pas pour qoq ner, mais pour turvtvrt1 k ?99 \u2022 »*^V^ aiVUilHUlî KUIIIVICI UriNctIU ¦ 2 FILM.EAK ;,ALC\\ PIANO BAR Ouvert 7 jours par semaine Heure d'ouverture: 1 lh.a.m.à 3h.a.m.piano - bar et danse ORGANISTE Idu mercredi au dimanche inclusivement! de9h.p.m.à2h.a.m.M1 5, Saint-Louis, Saint-Hyacinthe.Tel.: 773-5656 LES CAIDS 6INE-MB8 ST-HE St Pie de Bagot Parallel# b la piste internationale SANAIR 772-5445 PHI* O'ENTNtl .5 A4 ANS AVEC CE COUPON entrée gratuite \u2022our la 2e personne dans l'automobile t cote u de Dan\\e VweUfe » Coïmi STE-ROSALIE, CTE ST-HYACINTHE, QUE., J0H 1X0 Est heureuse de vous annoncer l'ouverture des cours de danse le 10 septembre 1076, cours en groupe, privé, semi-privé, 2 professeurs à votre service, diplômés en danse sociale, Permis du Ministère de l'Éducation, no.440-528.Lors de son spectacle, elle sera accompagnée de 5 musiciens sous la direction de Fred Farrugia.De plus, Mouffe s\u2019est occupée de la mise en scène.A travers son spectacle, Nicole Martin nous fait revivre les meilleurs moments de cette heureuse histoire d\u2019amour qu\u2019elle vit aven son public depuis u n e dizain e d\u2019années.On remarquera sans doute que chacune des chansons de Nicole parle d\u2019amour, des joies et des peines de l\u2019amour.Elles frappent ainsi chacun d\u2019entre nous en plein coeur.Et ses récitals sont toujours chargés d'un e c h a leur e u s e émotion, de cette émotion que seuls les grands artistes de la scène sont capables de créer, mais dont nous avons tous besoin, chaque jour de notre vie.On sait aujourd'hui qu'elle a misé juste.Le succès qu'elle connaît présentement en est la preuve.N'attendez plus, ne résistez pas, et tombez \u201cEn amour avec Nicole Martin\".Elle sera au Cinéma Le Paris le 21 septembre à 20 heures 30.Les billets sont dès maintenant disponibles au Carrefour 824.\t1740 rue Saint- Antoine.té L: 773-4159.Une présentation Pierre Parent et CK BS.A Hozana de passage à Upton Hozana survole votre région.Qu'est-ce-quc cette farce?J'explique: une trentaine de jeunes ont pris place à bord d'un engin inconnu polir certains.r c c o n il u p a r d'autres, le Super Hozana 78.Sur une piste d'amateurs.ils ont effectué un décollage parfait pour la neuvième année consécutive.IJurant leur envol, ils ont travaillé à monter un spectacle de chansons et de chorégraphies, variant du populaire au folklorique.d u disco au succès souvenir.Leur spectacle sera le fruit de plusieurs mois d'acharnement et d'amusement au travail.Une douzaine de chanteurs et chanteuses, accompagnés par cinq musiciens formidables, dansant sur des chorégraphies originales.attendent la population d'Uplon et l'invitent à s'embarquer à bord du Super I lozana 78.Il survole votre ré ni on en ce moment.Renarde/.w en haut, vous ne vovez rien, en bas non plus, c'est sur les planches qu'il faut les admirer.Hozana atterira le 17 septembre, à 20 heures 30.à la salle municipale d'Uplon.Venez voir cela, le Concorde n'est rien en comparaison.C ette soirée est organisée par le cercle des I*crinières d'Uplon.LE COURRIER ******************* f SPECTACLES i * y\t«x# d# «x#\t«X* vi^\t«1^ «1# «X*\t^ 7v «T*\t^\t^ ^ ^ ^ ^\t^\t^ ^\t^ ^ PROGRAMME POUR TOUTE LA FAMILLE *v, ENFANTS GRATIS Le plus beau film jamais produit pour les grands amateurs de ski.Mettant en vedette les principaux champions olympiques de ski.m & m L * \u2022 fV.£\u2022 pV.y jÀ AUSSI J ¦'w- ¦>y % LES ROBINSON DANS LES ROCHEUSES au \u2019.SV.& 3e Film programme vendredi, samedi et dimanche.*\\ \u2022\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 I - w \u2022 .* .e \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 »\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022 » vX.Commence à 8:00 p.m.avec \"Les Robinsons dans les Rocheuses\" \"Film que vous ne regretterez pas\" - Pascale Perreault Les cours sont disponibles 7 jours par semaine de 13 heures p.m.à 10 heures du soir.Les cours sont dispensés à l'École de danse l'Étoile Bleue, 368 - 5e rang, Sainte-Rosalie.Soirée de danses tous les soirs à partir du 9 septembre.Pour informations: tél.: 799-3348 Transcanadienne, route 20, sortie 70 A 15 minutes du Tunnel L.-H.Lafontaine 467-3209\t467-6471 8 Aussi accessible par la route 116 71 Dernière chance de voir \"Curriculum vitae\" LE COURRIER l)E SAINT-HYACINTHE.MERC RtDI M) AOUT 1978/C 13 Une satyre pétillante au Théâtre de S.-Ours \u201cUne troupe attend pas l'autre\" présentera sa création collective, in- titulée \u201cCurriculum Vitae\u201d durant la fin de semaine prochaine au Théâtre d\u2019été de Saint Ours.De cette création collée live a jailli une satvre pétillante du milieu artistique Les comédiens et les i \\ E f t i Dernière chance de voir \"Curriculum vitae\" La troupe montréalaise \"Une troupe attend pas l outre' présentera la comédie musicale \"curriculum vitae pour une dernière fois la fin de semaine prochaine au Théâtre d'été de Saint-Ours.Les six membres de la troupe Normand Carrière, Annie Gascon, Raymond Houde, Chantal Saint-Cyr, Diane Saint-Jacques et Claire Tremblay ont créé le texte, la musique, la mise en scène, les décors, etc.\"Une troupe attend pas l'autre\" a su dépeindre de façon Grande épluchette de blé d'Inde Samedi, 2 septembre 1978 à 8:30 heures p.m.Visiteurs et campeurs sont tous invités Prix pour visiteurs seulement $2.Et dimanche soir, 3 septembre 1978 à 8:30 heures p.m.\"CHOEUR HOZANNA\" Prix d'admission $2.50 Réservez votre terrain pour 1979 au Camping \u201cLE VIEUX FOYER à Saint-Pie de Bagot, Route 235 772-5177 f f \"C'est au * * Eiotmont-st-hi la i re J qu'il faudrait bientôt voir: L \"La Fièvre du Samedi Soir\".à causa du: mm * * * * * * * * à partir du * 15 SEPTEMBRE J 758, rue des Cascades Tel.774-6266 C ENTRALE ENTRAL Auto E UTO L LECTRIQUE LECTRIC I NC.I S.-Hyacinthe SPÉCIALITÉS \u2022\tRéparation et installation de pièces sur autos importées américaines, européennes et camions \u2022\tAir climatisé \u2022 carburateurs \u2022 générateurs \u2022\talternateurs \u2022 démarreurs \u2022 essuie-glace \u2022\tdistributeurs \u2022 mise au point de moteurs \u2022\tpasser sur machine Electronique King pour VENTE, PIÈCES, SERVICE Pierre Parent et C.K.B.S.présentent Nicole Martin Jeudi 21 septembre à 20H.30 , 1,5 Cinema Le Paris billets:\tLe Carrefour 8 24 1740 Sairrt- Antoine tél.: 773 41 59 géniale la vie d un |eune interprète.Après plusieurs péripéties de studio en studio, que lui réserve l'avenir?Les Maskoutams sont invités à venir rencontrer ces quatre comédiens professionnels qui ont fait à plusieurs reprises radio, télévision et scène.Pour obtenir d autres renseigne ments et pour réserver des billets, on doit composer un des numéros suivants: l-785-2732 ou 1-785-2053.musiciens ont caricaturé sans méchanceté leurs differents professeurs qui ont aidé a leur épanouissement.Ils ont su marier chaleureusement l\u2019expression dramatique, l\u2019art vocal et musical et la danse de façon a faire rire les spectateurs 1 es interprètes sont Normand < 'arriére t hantai S a i n t - ( v r, Diane S a i n t - J a c q u e s ( I a i r e Tremblay, la musique vie cette production a été sic ne e par Raymond I loudc \\ mue C \u2022 ascon aeit Ha titre d\u2019eelairaeiste I a w création vies textes la mise en scène, les décors et les costumes ont etc conçus par \u201cl ne troupe attend pas l\u2019autre Pour obtenir d\u2019autre renseignements et pour reserver vies billets, on don composer un vies numéros sim ants I -\u201c\u2019S5-2732 ou I 785-2053 r t alt«*% marc h«*r v «»s pic\u2019cts, pas snilriiuMil vos doi«|ts VJ M «n hr# 1juhmimI Apprendre à respirer, se détendre, libérer ses tensions, vivre pleinement sa vie, tels sont les objectifs des cours offerts par le Centre Santé Yoga 675 Sainte-Marie, Ces cours à la portée de tous débuteront à la mi-septembre.4 V L! ï Les journées pour l'inscription seront: 11-12-13 septembre, de 13 heures à 17 heures et aussi le 13 septembre de 19 heures à 21 heures.POUR INFORMATION SUPPLEMENTAIRE TÉLÉPHONER À: 774-9855 COMMENÇANT VENDREDI À JEUDI UN HOMME CONNAISSAIT LA VERITE ET NE FAISAIT RIEN UN AUTRE DOUTAIT ET TENTAIT L IMPOSSIBLE.MAIS IL ETAIT DEJA TROP TARD POUR FOUS w.nr n /.r V / U ; n %-' r.¦* IrT'fS FRANCE R LM présente \u2018DELUGE SUR LA VILLE\u2019 VF de FLOOD En vedette ROBERT CULP MARTIN MILNER CAROL LYNLEY RICHARD BASE HART\tRODDY McDOWALL Ecnt par DON INGALLS Mise en scene de EARL BELLAMY Horaire «ur témoin* \u2022 7K30 T ot le bonjour d# Trim to 9h12 le déluge sur lo ville fin 10K50 Horoiredu dimonch* \u2022 Tôt le bonjour deTrimto 1H15 4K35 7KX La déluge sur la ville 2K57 5K52 9H12 fin lOhSO S3- © 773 949?Tonnnu IRA PAfOIl ru u loi joui DITBUITA StudioC^i rabesque >1 Ballet classique Ballet jazz Mouvements créatifs, etc.v ,5\t:\t* \u2022 v Andrée Jetté Bonjour, Pour une deuxième année consecutive le Studio Arabesque vient se présenter à vous avec un grand sourire Dans notre but vk» mieux vous servir nous avons pensé à ajouter à notre studio des éléments nouveaux et fort infères sants fois que 1- 3- Andrè Momsette, professeur et danseur avec la troupe l Entre-Su très bien connu ici au Canada Un nouveau programme de danse créa five, pour vos plus jeunes Un programme de rythmique inclus dans tous les cours de danse offerts au Studio Possibilité d'un loueur de congas pour occompogner les classes de |o;/ Une oguipo enor gigue pour faciliter le bon rendement de l'école (secretaire et administrateur).6 Possibilité de trois sessions par année vl tous les niveau* débutants inter diaires et avances Système de son amélioré 8\tPossibilité de deux cours par semaine 9\tSouliers de danse leotards collants et accessixres vendus sur pkxe à des prix compétitifs 1.1 oro ion ion: Lundi 18 sept ou 9 déc /H durée* do dou/o hnuros INSCRIPTION LES 13.14.15 SEPTEMBRE 78 DE 1 ?à 21 heures nu Studio ou par téléphone Frais d inscription de $5 (X) payable au premier cours \u2022\tEnfants $1 ?00 par mois ou $30.00 par session \u2022\tAdultes i 18 ans et t $16 00 par mois ou $40.00 par session Sous la diror tion de Andréo Jotté 931 ru© Biboau Saint Hyacinthe Qué J2S 31*5 (514) 773-3734 Studio - (514) 774 154 1 Secrétariat Commençant le 1er septembre Après \"LES CANONS DE NAVARONE \"DESTINATION:ZEBRA,STATION POLAIRE\u201d \"QUAND LES AIGLES ATTAQUENT.\u201d LA NOUVELLE SUPER-PRODUCTION d AUSTAIR MACLEAN l»< )l R j Un transatlantique quitte le port .A bord,en plus des passagers,S200,000,000 enor! Au même moment , un commando super- entrainé s empare d un engin nucléaire.Leur ultimatum est terrifiant : f.Off,ou labombe explosera!\" A rÇîSÏp-UHt \\ r» \u20221 rai v % I * f \u2022 .Uüü! .- /anmi jiENDEL-xm _ V.F.de THE GOLDEN RENDEZ VOUS .u e- yU* RICHARD ANN\tDAVID\tBURGESS DOROTHY JOHN\tJOHN\tROBERT HARRIS TURKEL JANSSEN MEREOnH MALONE VERNON CARRAOINE BEATTY dans l'oeuvre d ALISTAIR MACLEAN \u2022 Realise© par ASHLEY LAZARUS produite par AN0RE PIETERSE et MILTON OKUN \u2022 Musique de JEFF WAYNE producteurs executifs MURRAY FRANK - ROBERT PORTER 2.FILM Le Gaffeur Horaire sur semaine 7hl5 Samedi 12h25 2H15 3h55 5h50 7K30 dernier spect.9h25 Dimanche 12H20 lh55 3h50 5h30 dern.spect.7h25 «\u2014Oln Gin/srux'UnL- Tfj MASK A 4/S hOUi Difu S» htaCinTme mam }y**ur iV*rr4fc xSiw MM 7.7\u2019»\u2019>\u2022\u2022 mm \u2022Sr- æw .«»*»\u2022 nVtîtR.1 «t4*** \u2022?\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022 »**?M »\u2022 * :7.:;r/.:v.tîr,ur.K \u2022\u2022 \u2022\u2022?«\u2022\u2022 M \u2022\u2022\u2022*\u2022* *.\u2022\u2022\u2022 \u2022 *\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022 \u2022*\u2022\u2022 M \u2022 \u2022 \u2022\u2022 \u2022* I \u2022 « IÇ ¥V/* Mm 25$,* C 14/LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCREDI 30 AOÛT 1078 cinquantenaire de chasse et pêche Maska coup d Le Club de chasse cl pêche Maska a clé fondé le 25 mars 1928 par un groupe de pécheurs de la région de Suint-Hyacinthe sous le nom de \u201cl'Association despe heurs du Yamaska\u201d.Hn 1957, cet organisme était incorpoé elon la troisième partie de la loi des compagnies et prenait le nom île \u201cClub de chasse et pèche Maska inc.\u201d.F.n consultant les procès-verbaux tie \"l'Association ties pêcheurs du Yamusku\" et du \u201cClub de chasse et pêche Maska\u201d, nous pourrions faire état d'une foule de réalisations dans le domaine tie la protection de l'environnement et de la conservation de la faune.Nous nous permettrons de citer les plus récentes.Rivière Yamaska et rivière Noire I n 1961.en collaboration avec le service de l'aménagement de la faune, le club entreprenait un projet d'étude complet du bassin des rivières Yamaska et Noire (More, faune, qualité des eaux, sources tic pollution, etc.).Ces études ont mobilisé les énergies de plusieurs membres du club pendant six ans.Les décisions d'aujourd'hui concernant la dépollution du bassin de la Yamusku et la création d'une \u201czone pilote d'aménagement\u201d n'auraient pas été possibles sans le travail incessant des pionniers dans ce domaine.Élevage du maskinongé En 1963.le club mettait sur pied un comité de pisciculture et entreprenait l'élevage du maskinongé pour l'ensemencement.Ci race à la collaboration du ministère du Tourisme.de la Chasse et de la Pèche, cette expérience s'est poursuivie pendant trois ans et a permis l'ensemencement de plus de 10 000 maskinongés.Étiquetage de poissons Au cours des années 60.à chaque printemps, le club a capturé et étiqueté les \u201cpoissons sportifs\u201d les plus connus de la région (brochets, dorés, perchaudes.).Font cela a permis de mieux connaître le comportement de ces poissons en prévision d'ensemencements.C es projets ont été financés et administrés en totalité par le club.passé Éducation - information Au cours des années, le club s\u2019est illustré par ses campagnes d'information sur la pollution, contre le braconnage et en faveur d'un aménagement contrôlé du bassin de la rivière Yamaska.Le club a également été très présent pour dispenser les cours d\u2019entraînement à la sécurité dans le maniement des armes a feu.Aménagement physique Hn 1974.grâce â une souscription publique et à la détermination de ses membres, le club réunissait la somme nécessaire â l\u2019achat d\u2019un terrain de cinquante acres.Des installations de tir à la volée, de tir au gros et au petit calibre sont disponibles sur le terrain.L'an dernier, une subvention tie \u201cCanada au travail\u201d nous permettait d\u2019accélérer l\u2019aménagement du terrain (drainage, tables de pique-nique, nettoyage, etc.).L\u2019installation d'un chalet sur le terrain est encore un rêve que nous aimerions voir se traduire en réalité.Le cinquantenaire C'est pour rendre hommage à tous ceux qui de prés ou de loin ont permis au C lub de chasse et pêche Maska de s'impliquer avec succès dans la protection de l'environnement et la conservation de la faune que la direction actuelle a décidé de célébrer avec éclat le cinquantenaire du club.Hn plus d'un foule d'activités et île compétitions, un souper spécial est organisé Je samedi 9 septembre 1978 à Saint-Hyacinthe.Le ministre Yves Duhaime devrait être parmi nous pour y prendre la parole.Il n'est pas inutile de rappeler que la Fédération québécoise de la faune est venue puiser â deux reprises dans nos rangs pour combler son poste de président.Hn effet, messieurs Léon Marchessaultiet Noel Laurin ont tour à tour été président de la fédération.On nous rapporte dans les milieux bien informés que leur présence n'est pas passé inaperçue.Nous serions donc particulièrement heureux de voir une foule de membres et de sympathisants se joindre à nous pour célébrer le cinquantenaire du Club de chasse et pêche Maska.Les activités seront nombreuses Le 2, 3, 4 septembre derniee lin de semaine du Pêchc-O-Rama du Club Chasse et pêche Maska inc.Pour plus de détails à ce sujet voir M.Léopold Sévigny, 850 Des Cascades Saint-Hyacinthe.Les prix pour le Pêchc-O-Rama seront remis le 9 septembre lors de la soirée anniversaire au Domaine de l'Érable à Sainte-Rosalie.Le 9 septembre tournoi de tir Labatt 50 pour petit calibre ((22 percusion latérale).Quatre positions de tir, un gagnant par position, et trois gagnants pour le combiné.Inscription à 8 heures le matin, au prix de $5.00.Simultanément à ce trounoi se tiendra un autre tournoi de tir Labatt 50 pour les tireurs de fusil.50 simples le samedi 9 sept.50 chasse le dimanche 10 sept.Les prix seront: un champion pour le combiné, un champion pour le deuxième, un champion pour les 50 simples, un champion pour les 50 chasse.Les autres classements se feront suivant le système LHWIS.Les inscriptions à 8 heures le matin, au prix de $10.00 pour les w eux jour.4 Plusieurs prix en argent seront distribués à la fin de tournoi.Le 9 septembre au soir SOU PH R 50 iéme Anniversaire à la salle Domaine de l'Hrablc à Sainte-Rosalie.$10.00 du couvert et droit à la soirée dansante.$2.00 pour la soirée dansante seulement.Remise des prix et trophées pour le Pêchc-O-Rama.et en plus plusieurs prix de valeur seront distribués lors de cette soirée.Le 10 septembre Tournoi de I ir Labatt 50 pour carabines de chasse gros calibre (.243 et 6mm et plus).Cette compétition se fera en 4 positions: I: position debout.5 cartouches sur cible à 100 vgs.2: position assis par terre.5 cartouches sur cible a 100 vgs.3: position debout, 5 cartouches sur silhouette ours à 100 bgs.4: position debout.5 cartouches sur silhouette cheveuil â 100 vgs.Les prix iront au premier de chaque position, et aux troix premiers pour le combiné, en plus des prix en argent seront distribués.INSCRIPTION à 8 heures le matin au prix de $5.00.Le 10 septembre Tournoi de Tir Labatt 50 pour les carabines de type Varminth et Bench Rest, sur une distance de 200 vgs.Les tireurs devront tirer 5 cibles à*2 cartouches par cible.Le total des points désignera les gagnants qui seront au nombre de 3.et en plus il y aura des prix en argent de distribués.INSCRIPI ION à 8 heures le matin au prix de $5.00 Le 10 septembre deuxième partie du tournoi de tir au fusil pour les 50 coups chasse.Durant ces deux jours de tournoi il y aura sur le terrain de tir du club Chasse et Pêche Madka inc., épiuchette de blé d'Indes, cantine mobile, et vente de bière Labatt 50 et Labatt Bleu.ministre Duhaime participera au banquet du cinquantenaire Le ministre du tourisme de la chasse et de la pêche, l'honorable Yves Duhaime.sera à Saint-Hyacinthe, samedi le 9 septembre dans le cadre des activités du cinquantenaire du C lub de chasse et pêche Maska.Le ministre est attendu sers trois heures, samedi après-midi.Il sera reyu à la C'aisse Populaire Saint-Joseph, par le Président du Club.M.Noel Laurin, auquel se joindront quelques personnalités de la région.Par la suite, le ministre se rendra au terrain du Club à Saine-Rosalie où il assistera aux compétitions du cinquantenaire.M.Duhaime participera également au banquet samedi soir, au domaine de l'Erable à Sainte-Rosalie.Son allocution est attendue avec beaucoup d'intérêt, non seulement par les Maskoutains mais par l'ensemble des amateurs de plein air.En effet, à la fin d'une saison de pêche et â la veille de la saison de chasse, suite à l'ouverture des territoires des clubs privés de chasse et de pêche, le printemps dernier, le ministre devrait être en mesure de dresser un bilan provisoire et indiquer quelques orientations pour le futur.C'est donc avec beaucoup d'intérêt que les pêcheurs et les chasseurs de la région attendent la visite du ministre.Tournoi de Pêche été 1 960: Directeurs entourant l\u2019invité d\u2019honneur Maurice Richard, le maire de Saint-Hyacinthe Ernest O.Picard, Lucien Larivée le donateur du moteur et l\u2019heureux gagnant M.Georges Gaumond.Carpe Cuivre (Moxostoma hubbsi) capturée le 12 août 1963 dans la rivière Yamaska en amont de Saint-Hyacinthe, lors de l\u2019étude biologique entreprise par le Service de l\u2019Aménagement de la Faune du Ministère du Tourisme de la Chasse et de La Pêche du Québec en collaboration avec le Club Maska.Cet espèce de poisson étant devenu rare, plusieurs Musée de Zoologie à travers le monde en on fait la demande de spécimens, entre autres Le Musée National de Washington, au Musée National d\u2019Histoire naturelle de Paris de Londres et de Moscou.Lfes institutions américaines qui maintiennent de grandes collections de poissons ont été particulièrement heureuses d\u2019avoir nos spécimens de carpes cuivre.Printemps 1957: Dorés capturés à la seine à la Baie Missisquoi et déposés dans la Yamaska.1937-1948 1953-57: M.Eugène Côté président de l\u2019Association des Chasseurs et Pêcheurs de la Yamaska, Saint-Hyacinthe.M.Côté appuyé par des directeurs qui comme lui croyait à la nécessité d\u2019une association des chasseurs et des pêcheurs afin de mieufc protéger les ressources naturelles renouvelables tel le gibier et le poisson ont fait tête de proue dans la création du Sanctuaire de Chasse de Saint-Hyacinthe.Etang d'élevage de maskinongés chez Léopold Sévigny en 1962-63.Plus de 10,000 maskinongés furent ensemencés par le club Maska durant les années 60.M.Antonio Fiset, président d'honneur des fêtes du club M.Antonio Fiset, qui fut durant plus de 17 ans un des piliers du Club de chasse et pêche Maska a été choisi pour être président d\u2019honneur des fetes du cinquantenaire.Avec M.Benoît, il fut l\u2019un des artisans du sanctuaire de chasse dans la région de Saint-Denis-Saint-Charles, La Présentation et durant toutes ses années au club, il travailla ferme pour que ce projet soit poursuivi.C\u2019est en 1959-60 que le projet fut abandonné mais â cette époque, on estimait que les braconniers abattaient chaque année dans le sanctuaire de 40 milles carrés plus d\u2019une centaine de cervidés.Le manque de moyens et de surveillance conduisit à l\u2019abandon du projet.malheureusement pour un grand nombre car aujourd'hui, cela représenterait une richesse inouie.Le Club de Chasse et Pêche Maska est membre de la Fédération Québécoise de la Faune depuis 1932 (L'Association pour la protection du gibier et du poisson de la province de Québec) Aussi est-elle très fière d\u2019avoir vue deux de ses présidents accéder à la présidence de cet prestigieux organisme qui groupe près de 100,000 pécheurs et chasseurs, au Québec.M.Léon Marchesseault à droite en fut le président en 1970-71 et Noël R.Laurin en 1974-75. LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCREDI Ml AOÜf 1\u2018>78 /C 1î \u2022 * \u2022 Plume et Cassonade à Saint-Guillaume C'est dimanche le 3 septembre à compter de 15 heures qu'aura lieu le concert d'été en plein air à la piste de course de Saint-Guillaume, avec en vedette Plume La traverse et le groupe Cassonade.Cet événement est rendu possible grâce à la collaboration de Moison, et du Club Sportif de Saint-Guillaume Inc.Il y aura des estrades pour au moins 2000 personnes.Ein cas de pluie, le spectacle sera remis le dimanche soir à 20 heures au pavillon du Maire (terrain de l'Exposition à Drummond vil le).Bienvenue à l\u2019événement de Pété de la region, c'est un spectacle à ne pas manquer.Des billets sont en vente au guichet de la piste de course de Saint-G uillaume de 13 ures 30 à 15 heures.Il y aura un concours de joueurs d'harmonica et les meilleurs se mériteront des prix.Pour participer a ce concours, il faut interpreter deux pièces musicales.Serge plaisance, sera le maître de cérémonie lors de ce spectacle, il est animateur de radio à CKOI-FM Montréal.SIMON RANGER Centre Cascades St-Hyacinthe/ Que.Tél.774-5001 Opticien d'ordonnances Dispensing Optician Chez OpHquc laurcnttcme Ltee 1275, des Cotcadet œ AT laurenhan Ophcd L>d GERARD LESSARD, A U DIOP ROTH ESI STE EXAMEN AUDIO-PROTHÉTIQUE Service auditif complet, prothèses auditives.Bureau tous les jours de 9h.à 4h.905 rue du Palais, Saint-Hyacinthe 774-0234 * * * 'C'est au £in* mont-st-hilaire J qu'il faudrait bientôt voir: L \"La Fièvre du Samedi Soir\".! * * * * -ft -ft -ft -ft -ft à causa du: mm -, v r à partir du 1 5 SEPTEMBRE u feo/yofR * * * * * * * * + * * * * - s* * * * LA PLANCHE DE SALUT S.P.M.La planche S.P.M.vous sauvera.\u2022 temps \u2022 argent \u2022 desagreme Faites votre comptabilité nn trois .2\u2014 \u2022 temps \u2022 argent \u2022 désagréments y*.fois moins de temps\t// Eliminez les erreurs de transcription grâce au système Une écriture de S P M Invite/ notre représentant a vous en fane /a démonstration f.l s .ivo » plus I \u2019 rm.%?ns su* .\u2022 système U'\u2019*» ècr»turn cjn S P M Nom__________________________________________________________Titre_____________ Firm**_________________________________________________________________________ Adresse _ rode uost.tl m Tel.SYSTEME PROVINCIAL (MONTREAL) LTEE C P 953 swccurs.i'e postale A Montreal H3C 2H6 Toi i5l4» 84t- 7312 ## \"Un nouvel Art de Vivre Conférence d'ouverture: PRINCIPE DE VIE EN NOUS: L'ESPRIT 1.\tFonctionnement: rapport du conscient et subconcient 2.\tLoi de la Vie: abondance, santé, succès, paix, joie 3.\tEnnemi de la vie: doute (suspicion, défiance) 4.\tEnnemi de lo vie: peur (Crainte, anxiété, timidité) 5.\tEnnemi de la vie: haine (ressentiment, envie, amertune) 6.\tComment choisir: la maladie ou la santé 7.\tComment choisir: l'échec ou le succès 8.\tComment choisir: la pauvreté ou la richesse 9.\tApplication: éducation 10.\tApplication: relations familiales, sociales 11.\tVers le Bonheur ii un nouvel Art de Vivre\" \"Viens, ami, amie, près de moi, viens t'asseoir; calmement, ensemble, nous essaierons de voir si le bonheur est un cadeau que Dieu nous sert ou bien une habitude que l'on acquiert.\" Si tu es si intelligent pourquoi n'es-tu pas heureux?Pierre Clément u \"Un nouvel Art de Vivre Série de douze conférences ne demandant aucun prérequis, si ce n'est celui d'aimer la Vie et de vouloir mieux la vivre.VOUS VOULEZ EN SAVOIR PLUS SUR LES SUJET PROPOSÉS?Vous êtes cordialement invités à une conférence d'ouverture qui sera donnée gratuitement à L'AUBERGE DES SEIGNEURS DE SAINT-HYACINTHE, mercredi 6 septembre à 19H30 Mme Madeleine Desfossés (819) 477-2043 1 «A - \u2022; *'\u2022 -¦\t\u2018-'-I JTOjSVÏU ' I : : .f X\t-**-\u2014*\u2022 60,750 PERSONNES USENT LE COURRIER DE SAINT HYACINTHE OUVERTURE Salon Inter Beauté Enr 360 Sainte-Anne, appt.1, Saint-Hyacinthe Ecole de musique Galipeau Saint-Hyacinthe Enr.VOS COURS DE MUSIQUE DEBUTENT LE 5 SEPTEMBRE Cours disponibles:\t\u2022 Orgue N.B Chaque élève est seul avec son professeur piano \u2022 guitare \u2022 batterie flûte traversière flûte à bec chant basse saxophone 773-7763 Nous vous invitons à notre nouveau salon du Centre-Ville où vous trouverez une atmosphère de détente et d intimité avec 3 spécialistes pour votre beauté.FRANCINE MESSIER, coiffeuse avec 14 ans d expér ience MICHÈLE ST-ROCH L'ÉCUYER, esthéticienne avec 13 ans d expérience ALINE TREMBLAY, manicuriste (ongles permanents) avec 3 ans d expérience Vente de produits de maquillage VOUS POUVEZ ÉGALEMENT VOUS PROCURER LA NOUVELLE ORGUE \"GALANTI F 40 \" VOUS JOUEZ UNE MELODIE ET VOUS VOUS ACCOMPAGNEZ AVEC UN SEUL DOIGT EGALEMENT EN NOUVEAUTE CETTE SEMAINE La guitare mexicaine: EL TORES et EL DEGAS TOUS CES INSTRUMENTS SONT EN EXCLUSIVITÉ À VOTRE MAGASIN GALIPEAU st-hyncintlu* CONC.MICHEL FILIONTél.: 773-6017 |l %.DECOUVRE A TRACTION AUX NOUVEAU COM< f* Ofll 149 PLAIÎ g -1 Pn ¦HHI '\u2022 V.¦ I '« d Gold* Jeep Cherokee Chief mm Jeep Pickup Honcho m m m 91 Passez vite voir les Jeep chez votre nouveau concessionnaire Allez admirer les nouveaux modèles 1978.dont la JeepCJ-5.qui a tou lours joui d'une grande réputation pour sa performance hors des sentiers 'v battus, et la CJ-7, à empattement plus long.Les Jeep CJ ne dérogent pas à la réputation qu'elles se sont méritées; au contraire, elles innovent davantage, en offrant, par exemple, des modèles sport comme la Renegade et la Golden Eagle, dotés d'un arceau de capotage, de sièges de style Levi's\" et de pneus Tracker A/ T\t' JiÀ 1 Si vous cherche/ une Jeep possédant une traction aux