Le Courrier de St-Hyacinthe, 25 octobre 1978, C. La pensée de Bagot

[" /A 126e ANNÉE NO 26 MERCREDI 25 OCTOBRE 1978 35 c DEBAGOT 1 V \u2022\tO* tx*r*ur gf & \u2022\tjo 'fnuaree- *û CXX\"i's v'CC i fT*oux.oe m» tr 9t 3®\tr> bt> / Le 28 octobre Soirée halloween / ?Loisirs- Danse' ' Membre à vie Optimiste Lors du souper qui clôturai! le terme à la présidence de M.Jean-Marc Lavigucur (a droite).M.Ciérald Blais, ex-président 1976-78.recevait une carte de \"membre à vie\u2019 Optimiste International des mains du président sortant.Il s'agit d\u2019une haute récompense rc\\ue pour services rendus .i la population.Bravo ( » era Id ! (Photo Pierre) Le C omité I oisirs Danse d'Acton Vale invite la population Uvale et de la région à une soirée C de l\u2019hallovceen.laquelle aura lieu le samedi 28 octobre, à 20 heures, en la salle de l\u2019école Roger w I a B ré que L'orchestre \"les Mélomanes\", de Saint-Hvaemthe.a été retenu pour assumer la partie musicale I e costume de circonstance n'est pas de rigueur, mais on invite les gens a se costumer pour *i c r e m e n t e r c e 11 e l é t e d e w l\u2019ha Now een ( \u2018est donc un lende/ v ous a téter l\u2019halloween en grand avec les t Loisirs-1 )anse Bienv enue a tous* i Au Club Optimiste / La commémoration Le rn>u\\eau president du ('lub Optimiste d'.Ac(on \\ iU \\| Pierre ( icxscfin a U plaisir membres pour le terme 7X-\u2018,u Sur la phot» v .d MM Pic r r c Gosselin qui nouveaux membres Iules Deniers et Richard I > dp- ¦\t.k i.mc adjoint du club M a MM Demers et 1 )alpc au sein du dynamique ^ lub « )pttmiste d'Acton \\ ale (Photo Pi .U U liai tiens nous eaux Mihaiti la bienvenue aux i » 1 IL an.irais Bienv enue des défunts du 2825 Au Conseil 2825 [ ne invitation toute spéciale est lancée à toutes les l\u2019a milles de membres Chevaliers de Colomb décédés de participer à la commémoration des frères défunts, laquelle aura lieu le samedi 4 novembre prochain immédiatement apres la messe de Ie) heures.fous les officiers du Conseil 2825 seront invités à prendre place a l\u2019avant vie l'église a l\u2019occasion de cette cérémonie I ous les paroissiens sont invités a assister a la cérémonie, afin d'avoir une petite pensée pour leurs parents décédés AA.Yves Loiselle est nommé chevalier-mérite Le 28 octobre Soirée du Club Age d'or Le Club de l'Asie d'or d'Acton w Vale soulignera de fa von toute spéciale son sixième anniversaire de fondation le samedi 28 octobre.Celte fête débutera par la célébration de la messe à l'église Saint-André à 17 heures.Les participants se rendront ensuite à la salle de l'école Saint-André pour un souper réservé aux membres.Et, t o u | o u rs.à l\u2018 é eo I e AA.Denis Dubois réélu président Saint-André, à compter de 20 heures 30.il \\ aura une soirée dansante, a laquelle les membres et toute la population de la region sont les bienv omis.La partie musicale vie cette soirée d'anniversaire sera assurée par l'orchestre \u201cDécibel *, sous la direction vie MM.André et (idles Richard, vie Roxton falls Bienvenue à tous à cette smiée du 28 octobre! I e titre vie \"chevalier mente* d'octobre a été décerné à M ï ves I oiscllc lois du dé|euner mensuel du ( onseil 2825 vies ( hevalters vie ( oloiml vf \\ctn V ale Avant vie lui remettre la plaque souvenir, le Cirand-Chcvalioi a tenu a souligner le dévoument Inlassable vin récipiendaire a la cause du < onseil Saint Mulié depuis son initiation en 69 M Yves Loiselle est un membre actd et assidu a toutes les activités et réunions ci u (onseil: on l'a maintes fois vu t ra v a i lier a forçamsation vies calas annuels et C\tv vie la messe vie minuit.Suite .i son terme vie deux ans comme Grand < hcvalicr.il n\u2019a pas voulu sc retirer complètement et il accepta vie sc joindre au comité vies indigents poui une penoile de deux ans N ves Loiselle a aussi oeuvre i la direction du comité d'organisation de la tête d'adieu du cure Robert I ontaiiK il es' de plus tu|ui s membre du comité de lecture et vl\u2019avcueil .i la messe vie I'* heures a l'église Saint \\ndri I élu itatu tus a Y v es\u2019 I ) c s certificats de chevaliers-étoiles furent décernes a M Daniel Bachand.ex .»-.«\u2022 e.i! du ( onseil.pour son travail au comité vies visites au Salon I uneruire et a M \\rulre I evloiix responsable du \"rallvc auto\u2019 '78 des ( hevalicrs îles membres pour qu i! se procure leur vaite le plus tôt possible, afin d'cvitcr des déboursés a leur Ci»nseil (\"aide/ ru»us à vous aider ) IM II \\ MON I e Grand ( hcvalicr a invite les membres a présenter des candidats en vue de l'initiation qui aura lieu en mars et avril a Acton \\ ale On peut fournir les noms vies candidats tous les vendredis au bureau du 2825, vie 19 a 2 1 heures du local 480 Le local 480 des Caoutchoucs Acton tenait sa réunion générale annuelle au début du mois d'octobre.Cette assemblée prévoyait l'élection du nouvel exécutif.M.Denis Dubois a été reporté à la présidence du local.L e s a u t r e s m ombre s d e l'exécutif sont MM.André Beaudoin, vice-président.Gilles D es m a ra i s.sec ré t a i re - a rc hi vi st e.J e a n - P a u I B e a u p r é .secrétaire-trésorier.Clément Lambert, directeur.Marcel Coderre, screenl d'armes.L e s d é I é e u é s d e s s.d é part e m e n t s s o ni:\tM .Ravmond Tremblav.montage *\t*\tw et entretien.M.Clément Lambert, moulin.M.Albert Beaudoin, taillage, réception et expédition.Les syndics: MM.Albert Baudoin (3 ans).Orner Bisaillon (encore 2 ans) et Maurice Bond (encore I an).À Acton Vale Les partisans fêtent AA.Bellemare \\( >1 \\ I M Sï M)|( a la t d la déi ' : I M \\ n dre G Martel, le conseil i procédé a la nomination d\u2019un smuIk et c'est M Gérard ( lement qui a été choisi pour terminer le terme vie deux ans Le ( onseil des svndics est maintenant formé vie MM Denis Paradis ( 1er) Gerard < lémenl(2ei et K « >hcrt I edi >ux 13c i \\MM \\ I ION Avant vie clore la reunion, il v eût période d'animation dirigée .i r M (fille I a m o t h c .responsable dt ce comité le thème de ranimation était le couple '78\u201c.I c K P \\ ndre Martel de Saint IDaunthr.se fit f inalvstccf répondit avec plaisir aux questions p< isées DI fl f M R I e prochain dejeuner réunion ( \\R I I S YO\\r \\(il ,!u\t( on e K2S aura lieu le y M.Maurice Bellemare a vraiment du magnétisme pour attirer les foules.Plus de 650 personnes de tous les coins du comté de Johnson ont assisté a la fête organisée par le conseil de l'Union Nationale de Johnson.Cette soirée avait lieu le vendredi 18 octobre à l\u2019école Roger LaBréquc d'Acton Vale Les partisans sont pleins d'enthousiasme et de vigueur M.Maurice Bellemare n'est pas appelé \"le vieux lion\" pour rien.Il sail mieux que quiconque encourager et bien mener ses in >upes C ne fois de plus.Ia nombreuse assistance «i la fête du 18 le prouve d\u2019emblée! les cartes de voyage 9 sont disponibles au bureau du < onseil 2H2 5 M Jacques Savoie, secrétaire-financier, insiste auprès dimanche 19 novembre, a 8 heures 30 Seuls les membres en règle sont conviés à cette r e n c o n t r e mensuelle (du secrétariat) \\ Chevalier-mérite Une belle chasse Trois chasseurs de Wickham, MM.Jos.Denis.Denis Hébert ei Gratien Houle, et un de l'Avenir.M.Gilles Laplante, le cuisiner, ont fait une belle chasse au Témiscamingue.Cette excursion de quatre jours leur a rapporté deux orignaux (deux femelles).La mère pèse environ 1.000 livres et la fille 500 livres.Félicitations à ces chasseurs.(Photo Normand) Le président général des activités du Conseil 2825 des Chevaliers de Colomb.M.Robert Gévry.remettait une plaque à M.Yves Loiselle lors du déjeuner-réunion d'octobre à titre de \u201cchevalier-mérite Cette plaque lui était remise pour souligner son dévouement inlassable à la cause colombienne.Sur la photo.M.Robert Gévrv (à gauche) et M.Yves Loiselle.F*élicitalions! (Photo Pierre) L « \u2022 .C 2/ LE COURRIER DC SAINT-HYACINTHE, MERCREDI 25 OCTOBRE 1978 mm: ïWMm >£2 v/ Wù~v *' J é ,l a .?-m Sa» 'teMxm HtlTWfT '.i'ÂV-T*.9B3A \u2022 »Sï5w du Qj, ACTON INC .^r ?'Y \u2022 ¦ 4TWV( ki.< &C53S f/jkf .\u2018V ï mm.: mm ri»' +Mbl I ! V| r \u2022; *&\u2022\u2022 V»Vt \"TROIS DE NOS \u201cCOUTURIÈRES\u201d TRAVAILLENT SUR NOS MANTEAUX DE CUIR \u2014i\u2014 \u2022\u2022 ¦BMB «SB» \u2022 ¦ :.iv.T V.¦ * ¦; \u2018i\u2019ll.l\u2019L.W \u2022 \u2019 kfl'H-Y< IM.» .N Efi \u2022 '* f \u2022 *\u2022.?.!\tT V' K«E:Æô SW 2$ifg5 Ar'^* v^* ^ -s i r /^ ».\t* Ï\\aJV.?«Éfccii Vjÿÿ.; .*\u2022« *., mx .\t.Q.asMs J3?»: &SS5S îf®v- «.*»\u2022! , PS5S *gp .*> sM mm » r1 .\\>»ü \u201cW.t K Si UHn I 1 rtvWf, .30 MODELES pour FEMMES 20 MODÈLES pour HOMMES LONG FEMMES 5-17\tLf> CM\tCOURT HOMMES 34-46\t CD CJI frc?LONG HOMMES 34-46\t*135.\tFORTES TAILLES 18-24 48-52\ts25.Extra COURT FEMMES 5-17\ts80.\tCE PRIX INCLUS VOTRE CHOIX DE MODÈLES ET COULEURS\t BLOUSON, POUR ADOLESCENTS $65 maasag ,AÜjt 1» ¦ ¦ ¦: \u2022 wm mm SHE* .ragj .y \u2022 .mm ¦ .\\h'* ¦.\u2022 \u2022^r«2r^:v;Wv'-i a \u2019 +¦* y>.< ««ht 4 sag Æesfik *5 tôgttfl m f - J »\tVrc f .' v r., * \u2019 X.\u2022_\t,\t.i îftW ]lwz Acton Vale Heures d'ouverture lundi à mercredi jeudi vendredi samedi \u2022 \u2022\u2022 \u2022 '¦ 9h.à9h mm* 9h.à5h «i» LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE.MER( RE (Tl 25 OC TOBRE 1978 /C l ?» » a>' « Le 28 octobre Soirée\t\u2022 rencontre\tau Conseil\t2825 Tous les C hevaliers\tTous les amis des\toccasion de fraterniser\tfrères en chevalerie de Colomb du Conseil\tC hevaliers sont cor-\tdans une atmosphère\tvenez chanter, danser Saint-André 2825 d\u2019Ac-\tdialement invités a v\tde franche cam a rade r-\tet gieuer avec des ama- w w ton Vale sont invites a\tassister.\tie.\tleurs locaux .des participer a la \u201csoirée-\tLe responsable Denis\t1 ne soirée comme\traconteurs d\u2019histoires rencontre , laquelle se\tBouthillette a bon\ton en passait dans le\tseront aussi de la par- déroulera le samedi 28\tespoir de voir les\tbon v jeux temps!\ttie.octobre prochain, a compter de 20 heures\tmembres répondre en grand nombre à cette\tC\u2019est une invitation à\tVous serez 30.en la salle colom-\tt.invitation, puisque ce\tvenir vous retremper en\tpresents\u2019\tpourquoi bien ne.\tsera la une excellente\tcompagnie de vos\tpas?Classement Ligue régionale de ballon balai \u2022\t\u2022CLASSEMENT Roxion I ails Acton Moto Ski S.-T hormis d'Aquin \u2022\tL pton Saint-Simon W ickham Saint-\\ aléricn COMPTEURS André alt/ (Acton Robert ITul\u2019rcMic (R F.) Micliel Massé (R I .1 Jacques Gagné (RI.) (dément ( iauthier ( Acton IM Ci lJ 6 4 4 s 1 I 0 Buts S b 4 4 T 0 U I i 4 4 s N 0 I 1 0 0 0 0 Pts 10 9 9 4 3 4 5 4 0 Pts I I 10 9 S 8 Jean-Marie I aplanie ( R I Alain Masse ( R.I .) I )an;cl ( haenon ( Acton K.Ras mond C iaené (RI ) \u2022\tw I uc C arienan (RI ) w I)enis I)ésautels (R I .) I rails ois C iauthier (Acton > Gabriel Sault (S -T homas) I 4 4 I 0 « « ?4 5 0 (\u2022 0 ?A Upton\t d)\tpartie de cartes\t La direction du ( \u2019lub de l'Age d\u2019or d\u2019Upton invite la population locale et régionale, ains i que tous se s membres, à une partie de cartes, laquelle aura lieu le dimanche 5\tnovembre, à compter de 20 heures, en la salle paroissiale.De nombreux prix seront attribués aux gagnants du plus grand w c\t1\tv nombre de parties.Bienvenue a tous! %* La vie dans ma paroisse Remerciements il a direction de la Lieue Industrielle de balle molle r\tw d'Acton \\ ale remettait une balle a MM (mis Lallammc.commanditaire, et Rasmoiul Savoie.marqueur et publiciste, en guise de remerciements poui leur dévouement a la cause de cette populaire ligue Sur la photo, g.à d.: MM.Gus Lallamme.\\1olson-I aurentide.Raymond Savoie, marqueur, et \\ndre Ledoux.président de la ligue.( Photo Normand ) FILM Le Hlm \u201cL'amour du couple\u2019\u2019 sera présenté à la po I s s a lent e R o be rt -\u2022lOuimet d'Acton 4 Vale le \u2022\tsamedi 28 octobre, à 2() heures.un excellent film qui se rapporte à la vie du couple.le prix d'entrée \u2022\test de SL par personne.________________- Walter Hassles et Rita Paquette, à Mlle Johanne Marquis.Hile de Adrien Marquis et sic Jeannine Deniers, tous d\u2019Acton Vale.Raymond Ciuillemette.Ills de leu Armand Guillemet te et de Colombe Normand in.à Mlle Diane Arès.Hile de Charles Arès et de Gisèle I omet, tous w d'Acton Vale.VOYAGE Les membres du Cercle de Fermières d'Acton V ale visiteront I e s Promenades de Saint-Bruno et le Salon de l\u2019Agriculture, de l\u2019Alimentation.le mardi 29 octobre.Le départ s\u2019effectuera par autobus à S h.30 du terrain à l\u2019arrière de l\u2019éclise.w DÉCÈS M a d a m e Willi a m Lac haï ne.d\u2019Acton Vale, décédée à l\u2019âne de 76 ans: w» les funérailles eurent lieu à Saint-Théodore le mardi 24 octobre.VENTE du 25 au 31 Octobre GAUCHO JEANS RAY $4 Spéc.:\t¦ PANTALONS VELOURS (5 a 15) Rég.24.95 $-1 QQ5 Spécial\tI J CHEMISES RAY SA Spec.: JUMP SUITS DRILL $095 Special\t%J JUPES CIRCULAIRES OU À PAILLE ÉLASTIQUE (À COMPLÉTER) 20 3//° D\u2019ESCOMPTE 10 SUR TOUTES LES AUTRES MARCHANDISES EN MAGASIN (quantité limitée) L.G.BARSALOU Rang de la Carrière\tUPTON Tél.: 549-4335 LES PREUVES SONT FAITES Chez vos spécialistes depuis 4 générations (Gradués d\u2019Allemagne) C'est l\u2019endroit de confiance par **ellence VENTE - SERVICE - TOUTES MARQUES Domestiques - Industrielles SWTTSs s» cotte, C A Tel.: (51 4) 372-3347\tC P.356\tY.Roane, C.A./ MICHELIN UNI-ROYAL ROSAIRE LAROCQUE 2U Principale 549-4436 Upton C>l«! CTI MINT OIS «AVI ACÎUtlf«S CEIANESE - HARDING - PEERLESS BURLINGTON - BIGELOW - PACKER Etc.Etc.< v\t.\t> » » » sir\u2018 \u2019» t \\ PRIX SPECIAUX D*cora*«»ur Ensemblier %ur rendez-vous \u2022 NoMpyogo à lo vapeur residenliel et commeroa J Un vrai succès TU MPO H ADI Al GOOD/YEAR TIEMPO HADIAl Radial toutos saisons PRIX SPECIAUX Larocque Tire Service 214 rue Principale Upton tel 549-4438 LES PRIX DEGRINGOLENT à I occasion de la \u201cvente' de peinture KEM Prix de detail suggéré: S22.58 KEM-GLO S o m i b n 11 «i n t.très résistante, cette pointure a l'alkyde somi lustrée résiste a üe fréquents lavages et garde sa couleur et son éclat Idéale pour la cuisine, la salle de bain les boiseries et les meubles 13 99 le qailon KEM-VELOURS Email à l alKyde.facile .1 étendre Don» fini satiné très résistant facile a net loyer Part.ut pour murs plafonds et boiseries rebaussolwortl\\ TRÈS BAS PRIX! OCCASIONS INSURPASSABLES! OCTOBRE 1978 Tout pour l\u2019Halloween, à un prix imbattable! *L A Z A DES FRIANDISES POUR TOUS LES BECS SUCRÉS! Délicieuses papillottes enveloppées individuellement.Un régal pour tous vos petits gourmands.Emballage d\u2019une livre.Prix courant Woolworth; 87a: Prix spécial Woolworth dera certes au développement domiciliaire de ce coin.On dit que.les équipes du hockey mineur Inter- y Cité d\u2019Acton Vale vont très bien.et les foules sont nombreuses aux joutes du samedi.dommage que tous ces jeunes joueurs n\u2019aient pas la chance d\u2019avoir plus d\u2019haures de patinage.une couple d\u2019heures par semaine, c\u2019est bien trop peu.(autrefois, les gars en avaient de 25 à 40 par semaine).comment résoudre le problème?.il y a certes une solution.Le défilé des costumes! Costumes de personnnages de la télé.Rayonne et vinyle.Tailles moyenne et grande.\"Bugs Bunny\", \"Space Robot\".\"Shirley\", \"Space Warrior\", \"Popeye\u201d et autres.pour Friandises enveloppées individuellement qui feront le bonheur des petits mendiants.Sac d\u2019une livre.4 67 chacun Costumes pour tout-petits \u2022 Clowns, pirates et plusieurs autres.Garçons: devant en fibres oléfines, dos et pantalons en rayonne.Fillettes: devant en vinyle, dos et jupes en rayonne.3 à 5 ans.chacun Tablettes à la gelée Sac de 16 tablettes à saveurs d\u2019orange, de citron et de fraise.2 97 chacun Costumes comiques de clown, squelette, diable, gorille et autres! En vinyle et rayonne (certains sont imprimés).Tailles: M.G.(pour 6 et 12\tans).Sucettes \u2022 pour les becs sucrés.Toute la famille en raffole! Paquet de 101.\t\\ 3 97 chacun Petites tablettes Malted Milk ou rosettes de Neilson.Paquet de 16.Prix rég.Woolworth S1.89 PRIX\tmJ J \\J00 SPÉCIAL\t~ Tablettes de chocolat Lowney.\u201cO\u2019Henry\" et \u201cGlossette\u201d aux raisins ou aux arachides.Paquet de 16.Prix rég.Woolworth S1.89 PRIX\tmJ / OOO SPÉCIAL\t\u201c Tablettes de chocolat Rowntree.Petites tablettes \"Kit Kat\" et \u2018\u2018Smarties\" enveloppées individuellement.Paquet de 16 Prix rég.Woolworth SI .89 PRIX\tmJ /-^00 SPÉCIAL\t\" Assortiment de friandises enveloppées individuellement.\"Lollipops\", \"Mini Sour Drops\" et bonbons à saveur de fruits.48 friandises à 5 longues \u2022u< hor Couleurs assorties Tailler» P MG PRIX COURANT W001 WORTH 8 96 Assortiment de chemises à carreaux pour garçons Manches longues Couleur*» variées Tailles 8 é IB PRIX COURANT worn worth r> 97 COUPE-VENT DE SKI POUR DAMES choix de 3 modèles.Tailles P M.G Prix courant Woolworth 21.88 96 Mitaines pour entants 100°.acrylique Différents modèles et couleurs Prix courant Woolworth 2/1 46 Chandails pour dames acrylique manches longue*! Choix de plusieurs modèles ot couleurs I\tP M C » Prix courant Woolworth jusqu a 16 87 00 PANTALONS POUR ENFANTS en velours côtelé, couleurs variées.Tailles: 7 à 14 PRIX COURANT WOOLWORTH 11.87 PYJAMAS POUR ENFANTS 100% coton flanelle, choix de 2 modèles Tailles: 4 à 6X PRIX GOURANT WOOLWORTH 3 97 HABITS DE SKI POUR ENFANTS avec capuchon détachable Couleurs assorties Tailles 7 à 14 PRIX GOURANT WOOLWORTH 31 87 TAPIS 9x12 assortiment de couleurs.PRIX COURANT WOOLWORTH 47.99 Chaises pliantes en bois naturel siège recouvert PRIX COURANT WOOLWORTH 45.95 PETITES TABLES servant pour le téléphone plantes 2 tablettes pratiques Choix de deux modèles PRIX COURANT WOOLWORTH 21.95 00 POUPÉES\t\tTHUMBELINA\t1 Ensemble acrobatie 1 MARCHANTES\t\tI\t\u201cIDÉAL\u201d\tI \u201cHot Wheels Mattel\u201d hauteur 24\u201d.\t\tla poupée qui se retourne\tH contenu 1 bolide hot //heels Chevy 6/ 'ï H pieds do piste» 4 jointes, base super boucle PRIX COURANT\tQ96\t\tet fait davantage.\tH crampon universel Décalque A repasser \t\tPRIX COURANT\tO\t9 3\t1 PRIX COURANT\tIC 4 6 WOOLWORTH 10.97\t\tWOOLWORTH 24.97\tCm Cm\t1 WOOLWORTH 6 99\tJ HYPNOSET PULSAR \u201cMATTEL\u201d personnages de 13 1 '2\" de haut Géants cosmiques.Rivaux puissants Vendu séparément PRIX COURANT WOOLWORTH 13.88 CHACUN PÂTISSERIE Un délicieux gâteau en forme de masque pour fêter l\u2019Halloween.PRIX COURANT\t-v09 WOOLWORTH 2.49 LE CASCADIN ASSIETTE DE FILET DE SOLE DE L'ATLANTIQUE NORD.Un délicieux fuel de r>o!e fr * .ervi avec frites croustillantes sa'ade de r noy %auce tartare sent pain et oeurre avec breuvage PRIX COURANT WOOLWORTH 2 44 1305 des Cascades sur la plaza maskoulaine Ces cartes sont acceptées dans tous nos magasins u C 8/LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCREDI 25 OCTOBRE 1978 î 1H $¦ Î K H Im \u2022 * J r *%i\t_ _ y\t~\u2022 S\t^\t»/*'\t> i «/\u2022 *», .\"T*!?., ÿ>* ./>¦ v \u2022 *¦\t-vi->V.»ÇÎj Prix spécial I : \u2018 Renald Racine ! FAUTEUILS DECORATIFS à partir de ^ 129.MOBILIER DE CUISINE BROYLIL tané pin 8 - MCX $1,492.50 \u2022V&\u2018 Choix de lampes à partir de $375° PRIX ) ; SPÉCIAL j j RENALD I ! RACINE î i Prix spécial j solde ! pré-Noël Solarian sans cirage Armstrong seulement v.car.choix limité ,*¦: ; i'WjVV .»\t'l/ .1\t¦ r, V ' A !\u2022 .\u2022WOK V'-V,v* Accotone balance de rouleau No 7810 Un tout nouveau modèle Modules modernes do nouvelle conception pouvant meubler presque tout genre de pièces Inc.Mobilier de salon Côté - Côté Prix spécial $325 la v.car.ut h SBu\u2018 \" J J « ids *¦.1\t¦ î !\u2022 ivl M r toi-h .___ÆC.' I \" f V U.r Lli irj ) -R fIf .Llâg» !\t- ïV»- J ÇrTlS&S j&c t ; : TV Hitachi Modèle CT-911 20\u201d couleur régulier $645.00 Prix Renald Racine $569 # Garantie 36 mois pièces et main-d\u2019oeuvre 60 mois transistor Accotone par Armstrong $425 Sundial sans cirage Armstrong seulement la v.ca.$750 la v.car.5i X\u20ac- z * r-' \u2022 Salon Liberty | Spécial:\t! woT\u2018jir< mat WWÂ., r>5 ¦.\u2019A.j Mobilier de chambre c\tsérie 105 blanc j Mobilier de chambre c\tsérie 105 blanc \u2022#«v * '\t\u2022\tV*\u201c J »\u2022 r- ü;ik- Mobilier de chambre Arboit Prix spécial Mobilier de cuisine Carrier 5-MCX EJfty: 1WI f/i * 3 vt* » NV.7.; , XK\u2019vL';?' âvÆp ;\u2022 ¦nU.'Vt a: Mobilier de\t} chambre d éniants j frêne naturel Mongeau\t' Chaise B S P s11350 JâimpLicL ty Mini-laveuse laveuse-essoreuse jumelée Garantie 5 ans sur le tambour et les pièces de la transmission $3170° LE COURRIER [)( SAINT-HYACINTHE.MERCREDI 25 OCTOBRE 1978 /O Lit matelot AVEC MATELAS.$211.50 Chiffonier 4 tiroirs $104.50 Bureau d étudiant $103.50 Bureau 3 tiroirs et etarjere ( Bureau double\t$ 129 50 Chaise\t\t$31.50 Table de chevet.\t$44 50 illustre)\t.\t$149.50 Les plaques de cuisson \u201cSuper-Thin\" de Simplicity avec leur boîte à brûleurs de 2 1 /4 \u2019 d\u2019épaisseur s\u2019intégreront sur un cornptotr au-dessus de n\u2019importe quel tiroir d\u2019une profondeur normale Les plaques de cuisson sont équipées d'éléments amovibles Perma-Coil garantis à vie Boutons de contrôle de chaleur infini Garantie 2 ans sur le remplacement des pièces.Remplacement a vie des éléments Perma-Coil plate prix S 216»» jj légèrement endommagé 9\tDrouin U'\u2019 Puni ! VcCirj.v F ri wi PRIX DROUIN Bureau triple.187.50 Miroir triple.37.00 Bureau.157.50 Miroir double.27.00 Bureau simple.113.00 Miroir simple.25.00 Huche.67.00 Commode 4 tiroirs.114.00 Secrétaire.123.00 Chaise.43.00 Lit 54\" ou 39\u201d.133.00 Tête seul 54\u201d ou 39\u201d.77 00 Table de nuit.65.00 NoZDX 110 2 ans sur le remplacement des pièces.5 ans sur le remplacement de la cuve du lave-vaisselle $347 *21750 Mobilier de table à carte SQ450\t5-MCX STRUCTURE EN ACIER GARANTIE A VIE Un ensemble de salon en forme de L.très confortable comprenant un grand SOF A inr* CAUSEUSE, une TABLE A CAFE une TABLE DE BOUT, une TABLE À CIGARETTE Le', COUSSINS de sièges et de dossiers détachables, en rnoussr* de haute densité sont recouverts de dracon et enveloppés d'un velours acrylique de haute qualité Les tables ¦ r laiton avec dessus en verre trempé et fumé, rehausseront votre décor ChoR de couleur Quantité limitée UNE OFFRE EXCEPTIONNELLE Laveuse à vaisselle J5 imp IL ci ty Mini-sécheuse sécheuse compacte CD150 2 ans de garantie sur toutes les pièces '¥¦ «r, Simp LLcL ty FOUR ENCASTRÉ Caractéristiques du four encastré 19' / 24 Éclairage intérieur, gril sans fumée, lèche-frite, éléments de gril à température variable, horloge pour automatique C10/ LE COURUES DE SAINT-HYACINTHE, MERCREDI 25 OCTOBRE 1978 X, «T?,gm ' vtmmm M.Jean-Pierre Rodier de Saint-Barnabé Sud.diplômé en Horticulture Ornementale tie ITI AA de Saint-Hyacinthe.a reçu en plus de son diplôme, une bourse qu'il s\u2019csl méritée grâce à ses succès obtenus sur le plan des réalisations scolaires et dcs activités para-scolaires.Sur la photo il reçoit sa bourse des mains de M.Bernard Arpin.président régional de l'Association îles Tcchnolo-gistes Agricoles.postes ÎT POURVOIR.Le C entre de Mam-d'( )euvre du Canada de Saint-Hyacinthe est à la recherche de travailleurs pour remplir certains emplois dans notre ville et la région.Les intée ssés n'ont qu'à se présenter à leur ( entre de iVlain-d'Oeuvre du C anada de Saint-Hyacinthe situé au 775 rue Samt-I)ominu|iie.Il est inutile de téléphoner.II73-II4 3I39-I42 4I92-II4 4I99-I66 5 130-1 14 5131 -122 5171 -114 5171 -118 5172-1 IS 5 199-134 5 199-154 6121 -1 14 6I23-II0 6I25-I26 6147-1 |() 6149-1 14 8I48-I30 8215-12 b 8223-I98 8271 -1 14 827I-I58 8334-298 8337-142 8395-299 8540-110 8563-1 I4 8563-I26 8581-110 8581-114 858 M 54 8584-I22 8584-198 8584-330 8599-802 8711 -126 8782-190 8799-130 Analvste en si sterne et procédures Aide-familiale Aide-gérant de service hncsliuutctir de demande de crédit c C iérant de magasin c» Vendeur de minéraux et de v itamines pour animaux Vendeur d*assurance-v le (6) Vendeurs d'assurance d'accident-maladie (2) Agent nn mobilier ( 3 ) Représentant de commerce (7) Démonstrateurs (2) C in si me K ère) ( I ) Barmaid Serv euses 13) Ciardiennes d'enlants ( 7) Bonne à tout faire (3) Manoeuv re de fonderie Désosseur d\u2019animaux 1\tromaner c Réüleunle métiers à tricoter v» (tricot circulaire) Tricoteurà la machine circulaire Tôlier à la machine Perron nier d'art Modeleur de métal (plast.) (2) Contremaître de travailleurs spécialisés dans le bois Couturière ( machine I aiguille, overlock S- 2\taiguilles.Hat simmer.Hat lock) (7) Contremaîtresse de couturières de tentures Mécanicien d'autos Mécanicien diesel A ligueur de roues Mécanicien-monteur ( machines ind.) Mécanicien de machines à coudre Mécanicien de machines agricoles C oupeur de boîtes en carton ondulé Opérateur hulldo/cr avec pelle-arrière Aide-briijueteur Réparateur brûleurs d'huile md.Le Service de Main-d'Oeuv re Agricole du Canada est à la recherche de travailleurs pour remplir certains emplois concernant le domaine agricole.Les intéressés n'ont qu'à se présentera leur Service de Main-d'Oeuvre Agricole du Canada situé dans les locaux de la Fédération de l'UPA.\tau\t1775\true Des Cascades.Saint-Hyacinthe, au\tnuméro 774-9154.COURS DE FORMATION DEVANT DÉBUTER BIENTÔT É lec t ri ci e n con s t ru c t i on 30 octobre 78\tà Saint-Hyacinthe Briqueteur-maçon 6!novembre 78\tà\tSaint-Hyacinthe \u2022 \u2022 C';harpentier-menuisier (perfectionnement) ôjnovembre 78\tà\tSaint-Hyacinthe C^harpenlier-menuisier (débutant ) 20 novembre 78\tà\tSaint-Hyacinthe Docteur Michel Chrétien Le .docteur Michel C* h ré tien, d i rectc u r d u laboratoire des protéines et des hormones hypophysaires de l\u2019Institut de recherches cliniques de Montréal, récemment r é c i p i c n d a i r e d e I a médaille Archambault de FACE AS pour sa contribution au progrès de la recherche dans le secteur médical, a été invité à donner une conférence, le 30 octobre, dans le cadre du sumposium international sur les peptides cérébraux, organisé par la Fondation cardiologiquc Princesse Liliane de Bruxelles en Belgique, au domaine Royal d\u2019Argen-teuil, résidence du Roi Léopold et de la princesse Liliane, dont le titre sera: \u201cC himie et biosynthèse des lipoprotéines\u201d.Le docteur Michel Chrétien, durant son séjour en Belgique, participera aussi à la séance inaugurale d'un cours d * e n s e i g n e m eut postgrad ué d'endocrinologie clinique mis sur pied par les universités de Bruxelles, de Liège et de Louvain.au grand auditorium du Palais des académies, et le titre de son intervention sera: \u201cLa nouvelle en- docrinologie des hormones polypeptidiques cérébrales\u201d.Le docteur Chrétien est l\u2019auteur de centaines de publications scientifiques et est un conférencier très recherché.On se souviendra qu\u2019il y a à peine un an.son équipe et lui-nié me faisaient une découverte importante concernant une su bstance a p p eIé e \u2018 * m orp h i n e-1 i k e, séc ré t é e par la glande hypophyse\u201d, qui lui a valu d\u2019ailleurs le prix 1977 du \u201cClarke Institue of Psychiatry of I or-onto\u201d.JFS ¦ ¦ ¦ S(Mr tit .\u2022 POUR TOUT GENRE DE TRAVAIL CARRIÈRES ET PROFESSIONS * 773-6028 proiflpop g) viande/ PRODUITS DISPONIBLES CHEZ LE MARCHAND PARTICIPANT POULETS B.B.Q.CONGELÉS CATÉGORIE UTILITÉ PESANTEUR 3 À 4 LIVRES\tLB pour être certain d'être bien servi ! Prix en vigueur jusqu\u2019au Samedi 28 Octobre 1978 inclusivement Nous nous réservons le droit de limiter les quantités.POITRINES de POULET CONGELEES BOITE 2 LIVRES PUNCH DÉTERSIF À LESSIVE BOÎTE 2.4 KG SOUPE aux TOMATES AYLMER BOÎTE 2.4 KG CH.SOC de PORC JAMBON CUIT désossé, roulé\t\u201c155 HYGRADE\t149 Ib | UU\tPQT6 0Z | frais\tIb Saucisses fumées HYGRADE PÛT 1 LIVRE VIANDES cuites 139 AssoflVi!!s 70 I\tHygrade pqt 607 f proi/ipop prut/ipup EAU de JAVEL Provigo\tA Q cont.2 litres TtOC PÂTE dentifrice Colgate MFP\t\u201cJ g tube 100 ml 79 1_ HUILE pour bébés 135 PATES alimentaires assorties Gattuso cello 2 livres / ïJc Pates de tomates Gattuso bte 5 1/2 oz 38 Johnson bout.125 ml PRODUITS SURGELES Goberge & frites Blue Water\t195 pqt 32 oz I Aiglefin & frites Blue Water\t165 pqt 20 oz I cornichons ai-anem réguliers Habitant QQ __________pot 24 oz %/%/Ç MAÏS en CRÈME Aylmer\tA A __________bte 14 oz IQ Nourriture pour chiens boeuf-poulet\tQQ Dr Ballard boite 15 oz SAVON de toilette Irish Spring A /I 09 format rég.Hr/ I BEURRE d\u2019arachides Skippy\tQQ pot 16 oz BISCUITS Vénus enrobés Viau\tO C _________pqt 350 gr OÜÇ BISCUITS.\t.Weston pqt 12 oz ARACHIDES rôties à sec Planters\tQQ _\tpot 200 gr.«/«/( CONFITURES fraises ou framboises Vachon\tpot 24 oz 1 JUS FBI BOUT.6oz orange ou raisin 6/88 Square Boy 99 THE Salada bte Orange Pekoe 120 s 3 BONBONS assortis Provigo\tQ O Olc cello 350 gr GATEAUX assortis Stuart\t89 bte fam.8\u2019s DETERSIF Palmolive liquide cont.24 oz 1 CROUSTILLES HumptyDumpty\t_k ^ 89c sac 225 gr.SIROP de MAÏS Crown 23 pot 3 livres fruit/ a cm t lie.3 70 Saint-C ha ries.Sa mill \\acinthe.J2I I \\ 2 Au telephone.774-9889.(\u201cest un servicc gratuit! hommes libres.Ils sont devenus chercheurs d\u2019or, c here h c u r s d e pierres précieuses, chasseurs de buttles, collecteurs de reptiles, chasseurs de dromadaires sauvages l a camera de Jacques \\ i lie mmot nus permet vie les suivre dans leur existence insolite, souvent danger w euse.dans leur retraite au fond vie la brousse austra lien ne.loin vie notre monde et île n,i planification le v inc-spect.u le de Licques \\ illeminot sera présente le dimanche 29 i\\tobre.a 20 hcurce.a l\u2019auditorium vin Scmin- a i re Pour obtenir d\u2019autre* renseignements, iis faut s'adresser a Option Plain Vir.2200.rue I eon Prattc.Saint Hyacinthe.\" o 2 2s' f V Yù 1 Un spectacle à la portée de tous! Dans le cadre de leur 16c spec tack annuel, les Ménestrels de Saint Hyacinthe présenteront un éventail de chansons îles plus v ariécs au public m.iskout.un.telles que t hante pour le soleil\u201d \\ime/-v ous les uns les autres Dieu \"Sur la lune, il n'v a pas de rose\" I e spectacle aura un cachet tout il\til e« Ménestrels veront accompagnes par des musiciens de grand talent Ils ont pour nom (de gauche i droite debout i < >ahncl < milhcrt i la percussion: Jean-Jaïques Beaupré, a la guitare basse Kollandc Kamville pi.miste adjointe.Paul Muon.i l.i guitare solo; (assis) M Germain I ournicr, au piano I es pcrsonnes qui désirent se prix urct des billets doivent le luire le plus tôt possible car les billets s'envolent rapidement l'ouï se les proc un r il f.mt composer un de*, numéros suivants: 774-8681.723-9289.ou ~\"3 T0I2 I es Ménestrels pi esenteront leur specr.n le h* » r» et 9 décembre \u2022 20 heures.SURPLUS D\u2019INVENTAIRE L 7 j Quand la qualité compte.vous pouvez compter sur FINDLAY n , tvn .¦-.«Mi * w r» L \u2022a \u2022 * V m m \u2022 \u2022 POÊLE MODÈLE FC-4506S Cuisinière \u201cChâtelet\u201d standard.Largeur 30\u201c CARACTÉRISTIQUES DE LA SURFACE DE CUISSON Minuterie automatique \u2014 cuisson différée ou arrêt / horloge et minuterie / panneau de contrôle illuminé / prise chronométrée de 24 heures / éléments de surface détachables et réglables à volonté / 4 éléments de surface deluxe / couvercle des fusibles amovible, facile d'accès.Couleur jaune moisson Rég.: $399 SPÉC ai .^ K Vît?**' S'\"-.» .i-; .T4* .SP - V.2d**».L» i v* pi Irÿïv -m, : vlfeis MM m i i*: .\" t V' 24t i - îi : -i * ÿr m \u2022 :» a,-' ¦ LA PAIRE RÉFRIGÉRATEUR MODÈLE F F-1606 Bon-Air \"Sans Givre-' 16.3 pi.eu CARACTÉRISTIQUES DE LA SECTION CONGÉLATEUR: Une capacité de 165 Ib./ distributeur de jus congelés / étagère de compartiment / étagère pour jus congelés / étagère de porte / 2 tiroirs à glace / bac à glace / contrôle de refroidissement / diffuseur d'air réglable.CARACTÉRISTIQUES DE LA SECTION RÉFRIGÉRATEUR: 3 étagères à plusieurs positions / 1 étagère standard / tiroir à viande / spacieux légumiers jumelés / compartiment à beurre à température réglable / compartiment à fromage / 2 étagères de porte / niches pour les oeufs.Couleur jaune moisson Rég.$549.SPÈCIAL: 449 POÊLE MODÈLE FB4706S Cuisinière Bon-Appétit four stan dard et élément chronométré Lar geur 30' CARACTERISTIQUES DE LA SURFACE DE CUISSON Minuterie automatique cuiv/jn différée et \u201cgarde chaud\" / hor loge et minuterie de 24h /panneau de contrôle vitré et illuminé / pri se chronométrée / sélecteur pour élément de surface / départ con trôlé et arrêt automatique / élé ments de surface détachables e» réglables à volonté / élément chronométré 2100W-8' avec commutateur sélecteur / élément de 8 à chauffage rapide / élément deluxe \u201cmijoteur\" 6\u201d (1000 W.) / ta bte de cuisson amovible avec commutateur de sécurité J couvercle des fusibles amovible facile d'accès.Couleur jaune moisson Rég.: $439 SPÉC.« - Quand la qualité compte.vous pouvez compter sur FINDLAY et sur son dépositaire 590, de la Concorde, Saint-Hyacinthe MEUBLES LTÉE tél.: 774-4787 773-9655 .S ?H \u2022 \u2022 » .\u2022 \u2022 % \u2022> %* A \u2022Ô 3 c 12/LE COUItliM DE SAINT-HYACINTHE, MERCREDI 25 OCTOBRE 1971 % % J « Une paraphrase de J.-C.Germain Les Faux Brillants de Félix-Gabriel Marchand Les Faux Brillants de Félix-Gabriel M a re h a n d sera prése nt é le 2 novembre, à 20 heures, à l'auditorium du Séminaire de Saint-Hyacinthe.Cette para phase de Jean-Claude Germain est une oeuvre série lire et mortelle qu'on n'oserait plus monter sous peine de faire pleurer de rire, sachant tout le parti qu'il pouvait tirer du texte de Fé I i x -G a b ri e I M a rch a n d.Jean-Claude Germain a concocté le spectacle de théâtre le plus drôle et le plus dépopilant de la saison.Germain a admis qu'il paraphrasait une pièce inconnue d'un ex-premier ministre de la province pas très connu lui non pl us.Précaution oratoire et pieux mensonge que celle admission: car rien n'est moins vrai.Germain commente.virevolte, vaudevi-lise autour et aux dépens des Faux Brillants.Et c'est probablement le meilleur sort qu'il pouvait lui faire car autrement cet ouvrage de toc dramatique serait d e m e u r é e ncore d e s années dans l'enler des ouvrages oubliés un peu par les contemporains et complètement par les gé né ra t io n s su bsé q u e n les.Les billets sont en vente au magasin Galipcau Musique situé aux galeries Saint-Hyacinthe et au Séminaire de Saint-Hyacinthe.Le prix des billets est de $4 et de $5.50.> \u2022 Si vous êtes UN NOUVEAU-VENU EN VILLE et ne savez pas de quel coté vous tourner, appelez l'hôtesse de LTD.774-6354 Vous serez content de l evoir tut.« PIANO BAR (Ouvert 7 jours par semaine Heure d\u2019ouverture: 11 h.a.m.à 3h.a.m.piano - bar et danse ORGANISTE\t- |du mercredi au dimanche inclusivement! de9h.p.m.à2h.a.m.141 5, Saint-Louis,\tSaint-Hyacinthe, Tel.: 773-5656 Exposition Vladimir Horik, peintre \u2018\u2018Les Archives nationales du Canada voulant savoir quelle région du pays a le plus attiré les peintres est arrivé à la conclusion que c\u2019est le comté de Charlevoix et que le peintre de notre temps qui en a le mieux compris les différents aspects est Vladimir Horik\u2019\" lit-on dans la Revue le Collectionneur, revue d\u2019information sur le marché de l\u2019Art.M.Horik n\u2019est pas un débutant puisqu\u2019il expose depuis IV72 dans des galeries aussi réputées que \u201cLa C orniche\u201d à Chicoutimi ou que le Loyer des Arts de Montréal pour n\u2019en nommer que quel- ques unes.Ceux qui ont visité ses expositions sont unanimes à en reconnaître la qualité et la valeur artistique.Son art est accessible à tous et répond en tous points aux objectifs que la Galerie d\u2019Art Martin s\u2019est llxés, à savoir: rejoindre les amateurs, avisés ou non et offrir des oeuvres d\u2019art à prix abordables.Vladimir Horik.ce jeune artiste de talent, sera présent au vernissage de ses oeuvres le vendredi 27 octob re.Une lettre d\u2019authentifi-ca tio n a cco m pa g ne c h a e u n e il e s oe u v r e s achetées à la galerie d\u2019Art Martin.Cette lettre ac- Un rendez-vous amusant pour les plus grands! L\u2019équipe liturgique de la paroisse Assomption attend les Maskoutains en grand nombre à l\u2019occasion de son grand Bal des citrouilles qui se tiendra le samedi 2X octobre, à 20 heures 30, au gymnase de l\u2019école Assomption (entrée rue Bernard), ( elle soirée est offerte aux adultes de IX ans et plus qui désirent s'amuser.L'orchestre de Guy Desruisseaux assumera la partie musicale et saura animer tous les personnages loufoques ou mystérieux qui se donneront rende/.-vous le samedi 2X octobre.Il va de soi qu'on peut aussi se présenter au grand Bal des citrouilles non costumé.Le prix d'entrée est de $2.Une belle occasion de laisser aller son imagination.! POUR SAISIR L\u2019OCCASION AU VOL! LES ANNONCES CLASSÉES 773-6028 3 B 3 ?Jeudi 30 novembre à 20h.30 Une présentation de Pierre Parent et CKBS - 1240 AU CINÉMA LE PARIS Billets en vente au CARREFOUR 8/24 1740 rue Saint-Antoine tél.773-4159 Voyages A.G.guidés par Gabrielle Corbeil Permit: 464-242S-0178 29 octobre Diner à Saint-Michel des Saints 11 novembre Souper japonais restaurant Sukyaki 3 décembre Dîner à l\u2019Ours à Montgomerey, Vt.15,16,17 décembre New-York 24 décembre Réveillon de Noël à Saint-Adolphe d\u2019Howard 1979 19,20,21 janvier Fin de semaine à Sainte-Véronique, Sports Raniaignamonts: Mie C.Corbeil (Montréal) 467 9461 MNo Eva Richard (Mat-Hyacinthe) 773-07R9 COMMENÇANT VENDREDI 27 OCTOBRE___________ Poursuivis sans relflche, des camionneurs déchfinés conduisent leurs lourds mastodontes dans une course vers la mort! la ville est saccagDe, car ils sont les plus viles, les plus forts, p-jj- les plus puissantsL > ANS SAMPECKMPAH Toute ii ittmn \\ Vvtten Fronçait* d« ,\u20140/it Qùiârrux'lùvi\u2014| i TQ MASKA \u2019\t\u2022 * 'fi\t\u2022»\u2022\u2022»/.\u2022\t», ! Ml Et maintenant, on l\u2019appelle Magnifico Horaire sur semaine 6h.45 samedi 12h.20 4h.30 dern.spect.8h.40 dimanche 12h.30 2h.25 dern.spect.6h.40 mmmm cordc aussi à l\u2019acheteur un délair d'un an pour profiter d'un échange de même valeur, ceci dans le but de rassurer les débutants et de créer ce climat de confiance nécessaire à l'achat d\u2019une pièce aussi personnelle qu\u2019une oeuvre d\u2019art.Pourquoi ne pas mettre à vos activités d\u2019automne une visite à la seule galerie de Saint-Hyacinthe.L\u2019entrée est libre et vous en retirerez beaucoup de plaisir.La Galerie d\u2019Arl Martin est ouverte du mercredi au dimanche inclusivement de 14 à 17 heures; le vendredi jusqu\u2019à 22 heures; ou sur rendezvous.Elle est située à 805 rue Tellier à deux pas de la Porte des Maires.Tél.774-6764.O: ! DUSTIN HOFFMAN EN LIBÉRATION CONDITIONNELLE.PERSONNE NE LUI DONNA SA CHANCE! 14 ANS RECIDIVISTE 2e FILM 1 VIRION FRANCAiSI 'STRAIGHT TIME' ____\u201cLES NAUFRAGES DE LTLE PERDUE\u201d tél: 773 9492 COMMENÇANT VENDREDI À JEUDI HORAIRE SUR SEMAINE 7h.00 Les naufragés de nie perdue 9h.10 Le récidiviste fin11h.09 HORAIRE DU DIMANCHE Le récidiviste 1 h.5h 09 9h 20 Les naufragés de l'Ile perdue 3h.23 7h 09 fin11h.20 Aubrrgp Lira â>rignrura HALLOWEEN VOISIN DES GALERIES ST-HY ACINTHÉ POUR RESERVATIONS 774-3810 MARDI LE 31 VENEZ FÊTER CETTE FÊTE AVEC JEAN LOU CHAUBY AU BAR SALON Pour ceux qui désirent se costumer, un prix sera donné à la femme et à l\u2019homme qui auront le plus beau costume.A compter de 21:00 jusqu\u2019à 02:00 ¦v l'Autirrur ïh'a ë'puuu'iira If flifiit fst ,i riioniifur. S» V LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE.MERCREDI 25 1«7* /CU troupe Para au Manoir W\té K i *u \\ ille-1 ampbell 1978.von age à Pans, apprenti wage Je la technique Je Nicolas \\\\ ackers et Je techniques mixtes a l\u2019huile aux Beaux-Arts, decouverte des maîtres Durer.Boro BuJure.V an I vck; termine la trilogie \u2018\"I e caJav re Je l émula S \\ ON ( GDI K Kl ilu plus profond des ténèbres jaillira la lumière.lg4~ naissance a Saint-Mathias nui Kkhclieu 19\"4-76 coordonnateur et animateur d\u2019arts plasti ques et artisanat a la Si*cietc des leunes \\rtistes C reateurs 19 Y» pionnier avec les altistes du \\1 anoir Kouv îIle C ampbell île la lot mation du mouvement para réaliste.etc l9\"' s\\ mposium d\u2019art avec le groupe l\\ua; naissance Je \u201d1 arbre Je vie\u2019\u2019 et \u201cl âge Je |>ieire 19\u201c* 7 exposition avec le groupe Para au Manoir Rouv11le ( ampbell 1978 exposition au < mc-ma I Ivsée exposition au ( omplcxe I )es|arJms avec le («roupe Para, exposition à la KonJe; pemtie autodidacte aimant jouer avec la magie des couleurs.1 a galène d\u2019art tin Manoir Rouville ( ampbell situee sur le ( hemm îles Patriote*, à Mont Saint I lilaire Yvon Coderre - Éclipse 3* * 4\u2019 Laurent Bonet - Cadavre de Lcuda 3* x 4* Du 3 au 26 novembre, aura lieu à la galerie d\u2019art du Manoir Kou\\iIle-Campbell.le vernissage des oeuvres de Laurent Bonet et Yvon Coderre.Ces deux artistes de la région du Richelieu se rencontrèrent en 1976 lors de la f o r m a t i o n du mouvement pararéaliste.lequel réunissait un groupe de peintres dans les ateliers de Manoir Rouv ille-C ampbell a Saint-Hilaire.Malgré la dissolutin du groupe en été 1978.des artistes comme Bonet et Coderre continuent leur recherche selon l\u2019optique pararéaliste.I tilisant des techniques différentes, ils se rejoignent toutefois, dans l\u2019esprit qui anime leur art.De I e u r J e n i a rc h e ci > m mun e jaillit l\u2019idée d\u2019une exposition duo.LAI KLM BONET 1958: naissance à Barce- lone 1976 exposition d'art par-are a 11 s t e au Manoir Kouville-C ampbell été lg\"7 svmposium d\u2019art avec le groupe Para; debut de la trilogie \u201cL'arbre de Lemida\u201d.\u201cRencontre du double\u201d: 19 \u201d*7:\texposition avec Au Manoir Rouville-Campbell Vernissage des oeuvres de Laurent Bonet et d'Yvon Coderre Aféas La Providence Le déjeuner annuel aux lèves, organisé par le comité des finances et organisations de l\u2019Aléas La Providence, aura lieu le dimanche 29 octobre.Le déjeuner sera servi de 8 heures 45 à 13 heures, au sous-sol de l\u2019église Précieux-Sang, 815 rue Saint-Pierre.Ce succulent déjeuner de fèves au lard, céleri, concombre, betterave, pain frais, compote de pommes etc.coûtera $2.50 pour les adultes et $ 1.25 pour les entants de moins Je I 5 ans.A cette occasion, il \\ aura un comptoir de pâtisseries maison, de friandises et objets d\u2019artisanat < est l\u2019occasion de déjeuner et d\u2019échanger avec les amis et connaissances et d\u2019aider un mouvement qui travaille â la promotion de la femme et de la famille pour le mieux-être de la société.Spectacle d'André Ga g non Une musique à l'image du Québec André ( i a en on n\u2019en fin it plus île faire îles succès I e Québec entier est sous son charme, le ( anada et les I î.its-l ms n\u2019ont pas su résister non plus Pianiste prodigieux il est aussi un excel lent showman II aime son publii et son puhlu le lui rend bien II préscnter.i son nouveau spectacle au ( inemu le ' f i a 'i Demain La régie des spectacles a le plaisir de présenter aux étudiants du campus Saint-Hyacinthe un spectacle intitulé \u201cDemain il fera congé\u201d.La troupe des Puces, petite cellule du théâtre de Quartier propose dans ce spectacle, une revue du monde étudiant: drop-out.diplôme, travaux, rapports professeurs-étudiants, rapports garçon s-fl 11 es.écoles privées ou publiques etc.Malgré le sérieux des themes examinés, le spectacle se veut très drôle et subtil.C e spectacle, grâce a la participation de département de philosophie, aura lieu le mardi 31 octobre, â 13 heures, â la cafétéria du campus Saint-Hyacinthe, rue Boullé.Bienvenue a tous! La régie des spectacles du cégep de Saint-Hyacinthe, présente le vendredi 20 octobre â la salle Léon-Ringuet.une pièce de Michel Ireniblav intitulée I es héros de mon enfance.C ette pièce sera interprétée par le \u201c I héàtre du bourg\u201d, troupe d .«maleurs du cégep de Sorcl-7 raex qui a reçu cet été le premier prix du festival du théâtre des semaines culturelles du centre du Québec.I a régie îles spectacles invite toute la population et principalement les étudiants du cégep a assister a cette represent ition Le spectacle débutera â 20 heures, l\u2019entrée est libre.i l/hebdo: témoin actif de sa région et agent de changement \u201cL\u2019hebdo.depuis toujours témoin actif du milieu dans lequel il s'inscrit, se transforme tranquillement en un agent actif de changement.La presse régionale s'affirme, d\u2019autre part, comme le moyen de diffusion par excellence des volontés de la communauté\u201d.Michel D\u2019Astous à ANTENNES, no 8.1977.Revue du ministère des Communications.Comme on le voit par la Citation ci-dessus, la véritable dimension de l\u2019hebdomadaire régional s\u2019affirme et on commence à le reconnaître.La nécessité d\u2019une presse régionale de qualité s'accrédite de plus en plus.Le journal Peuple-Tribune, de Lévis, dans un cahier spécial qu\u2019il a consacré à l\u2019hebdo régional décrit bien à son tour l\u2019importance de ce type de presse: \u201cLes \u201cpetits\u201d jour- naux ont démontré qu\u2019ils avaient une grande importance dans les régions qu\u2019ils desservent parce qu\u2019ils sont le mieux placés pour percevoir les véritables besoins de leur milieu et les exprimer.Mais avoir sa place au soleil est une chose, être nécessaire et utile â son milieu en est une autre.Reflet du milieu, le journal régional doit aussi être un instrument de changement quand ces changements s'imposent.Plus que jamais, les sentiments de solidarité régionale doivent être développés\u201d.Au cours de la dernière décennie en particulier, c\u2019est dans les régions que se sont opérés les changements majeurs dans la vie de notre peuple: régionalisation des structures municipales et scolaires, aménagements et planification éconpmique.développement planifié avec la participation de la population, montée du coo pé ra t i s m e.d écon ce n -tration administrative, floraison des groupements communautaires, etc.Les h e b d o s régionaux n\u2019étaient-ils pas les mieux placés pour témoigner de ces changements.Les transformations leur ont fo u r n i une abondante matière et ont requis leur présence active et leur participation.Le rôle le plus utile des hebdos a sans doute consisté â sensibiliser leurs lecteurs aux transformations qui s\u2019opéraient sous leurs yeux.Dès 1970.l\u2019association Les Hebdos du Canada pouvait écrire dans son mémoire à un comité spécial du Sénat canadien: \u201cDe plus en plus, nous atteignons le stade de l\u2019animation et de la remise en question et les hebdos régionaux sont devenus une véritable tribune de participation collective\u201d.\u201cLe rôle de l\u2019hebdo régional devient fondamental.ajoutait le mémoire, dans les régions les plus éloignées des grands centres décisionnels.Ces régions sont le plus souvent économiquement.socialement et cult u r eI Ic m e n t peu développées et les individus souvent éloignés les uns des autres.Dans ces circonstances, l\u2019hebdo régional devient le seul w moyen d\u2019informer la population, de recueillir le \u201cfeedback\u201d, d\u2019assurer un trait d\u2019union entre les citoyens et de créer une conscience sociale régionale qui puisse permettre l\u2019adaptation â des conditionnements et des structures plus vastes\u201d.On ne peut que conclure à une fonction bien spécifiques dévolue à la presse hebdomadaire.(organisée par les loisirs de La Providence Inc ) SAMEDI 28 OCTOBRE À20H.45 AU PAVILLON DES LOISIRS DE LA PROVIDENCE 875 rue Saint-Paul La Providence, Saint-Hyacinthe adm: $3.50 fdon d une cLope souvenir â i en*'ee Orchestre réputé \u201cJOHN AND GERRY\u201d DE GRANBY BILLETS EN VENTE: Magasin Handy Andy Pharmacie Gaston Doré Pavillon La Providence Caisse Populaire La Providence Dépanneur Cybèle COURTOISIE DE:\t' LIBRAIRIE SOUS 1440 rue des Cascades, Saint-Hyacinthe tél.773-8477 i\u201d' I I I'.iiin li jeudi *(i n*»\\ cmhrc .i 20 heures h) \\ciom-p.igné Je lu musiciens, il sera en tournée .i travers le Qui bd p» nd.mî pie¦* de trois mois I a m usiijiii q u ecu i A mil c < « .igm«n musiqui qui mmis u ssem Me II la compose aux r\\ llunes de n» >s s ies cl * -n sv ait.Il he q'* \u2022nlam nu m n a l u i e I le m t n l\tI ) e l\u2019crn True sui «.CS qu'il i cm porte De Neige \"Wow\t' «uni , \u201cI c Sami I auront qu'à\tnouveau \u201cSmash Xndré ( iugnn parle au Quchci passe et present < .-si notre folk lore et notre quotidien» I\t>edé < »agnon i est un pianiste a nous, un artiste qu\u2019on aune \\ v ci *» m n* mi v eau spei (ai It \\ ml le t lagnon nous promet des surprises II nous attend I t tout le (.) ne bec se r e n d i a a u rende/-vous \\ Saint* II\tv ai mthe * m pi uir ra fa p* fd «i u il i r le jeudi Hi novembn a .Ti|i M Hi ll I S \\ t ( a i refont s, 34, \u201d \u2019 3-4 D9 I ne présc nt.i lion de Lierre Parent et < K BS 124t) +++++++++++++++ t u casino ; 565 Bout, lourior, Solnt-Mllolr* + + + + EN VEDETTE DU 25 AU 29 OCTOBRE INCLUSIVEMENT Vd ELIZA BELL MISS-STRIP / 0 LA QUEBECOISE NUE, LA REINE DU STRIPTEASE MODERNE Gogo boys - Serveuses aux tables \u2022 ouvert de 1h.p.m.à 3h.a.m. C14/LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCREDI 25 OCTOBRE 1978 m La Laiterie Mont Saint-Hilaire remporte le prix du Lys d'Or Un juge procède ici à l'appréciation sensorielle d\u2019un fromage en vue de coter sa qualité organoleptique.Les juges ont appris à ne pas tenir compte de leurs préférences, mais plutôt des critères spécifiques à chacun des produits.par Gilles Saint-Amour La Laiterie Mont Saint-Hilaire de Saint-Hyacinthe a remporté le prix du Lys d\u2019Or pour le lait de consommation dans le cadre du concours d\u2019amélioration des produits laitiers organisé par le ministère de l\u2019Agriculture du Québec.La Laiterie Mont Saint-Bruno s\u2019est classée deuxième dans cette catégorie où 42 participants présentaient leur produit, et la compagnie Les Produits Lussier d e Saint-Hyacinthe s\u2019est classée troisième dans la catégorie yogourt.Les résultats du concours ont été dévoilés le samedi 2I octobre, à la salle de bal du Château F ront e n a c.so us la présidence d\u2019honneur du ministre de l\u2019Agriculture M.Jean Garon.Les dix catégories de / «