Voir les informations

Détails du document

Informations détaillées

Conditions générales d'utilisation :
Protégé par droit d'auteur

Consulter cette déclaration

Titre :
Le Courrier de St-Hyacinthe
Témoin de l'actualité régionale, nationale et internationale depuis 1853, Le Courrier de Saint-Hyacinthe a été reconnu pour ses fortes prises de position politiques. D'allégeance brièvement libérale puis conservatrice, cet hebdomadaire participe aux grands débats d'idées des XIXe et XXe siècles. [...]

Fondé en collaboration par le Français Pierre-Joseph Guitté et Alexandre DeGranpré, Le Courrier de Saint-Hyacinthe est lancé le 24 février 1853. L'hebdomadaire libéral vise alors à défendre les intérêts de la francophonie catholique du Bas-Canada, qui subit les contrecoups de l'Acte d'Union de 1840. Il prend position pour l'abolition de la tenure seigneuriale et contre l'annexion aux États-Unis.

Destiné à l'élite instruite, Le Courrier est rédigé dans une langue élégante. Ses prestigieux rédacteurs et journalistes, tels qu'Oscar Dunn, Pierre Boucher de la Bruère, Jules Tardivel, Médéric Lanctôt et René Montarville Boucher de la Bruère, lui assurent une profondeur et une qualité rédactionnelle indéniables.

Les premiers numéros sont manuscrits, puis typographiés. La première page se compose d'actualités internationales, de comptes rendus d'événements, d'articles d'autres journaux et d'un feuilleton. Les nouvelles locales sont reléguées aux pages centrales. Graduellement, la chronique féminine, les petites annonces et la page des sports se greffent au journal. La guerre de Sécession, l'affaire Louis Riel, les multiples épidémies de maladies infectieuses et le passage de la Commission royale d'enquête sur les relations entre le capital et le travail de 1888 retiennent l'attention de la rédaction au cours du XIXe siècle.

La publication d'articles provenant du controversé Journal de l'Illinois et de propos acerbes sur la visite du prince de Galles en 1860 sèment le mécontentement au sein du clergé et de la classe dirigeante. Dans la tourmente, Guitté vend son journal à Louis Delorme, qui en fait un organe conservateur.

Un jeune Honoré Mercier prend la tête de la rédaction en juillet 1862. Il s'oppose fortement au projet confédératif, estimant ses conséquences néfastes pour la population catholique française de l'ancien Bas-Canada. Impuissant devant la Grande Coalition de 1864, il démissionne pour poursuivre des études de droit. Son successeur, Louis G. Gladu, endosse pour sa part la Confédération.

En 1917, l'hebdomadaire devient l'outil de propagande du candidat libéral indépendant Armand Boisseau. Nouvellement propriétaire du journal, il l'utilise allègrement dans sa campagne contre son rival libéral, le maire de Saint-Hyacinthe, T.D. Bouchard. Le Courrier retrouve ses couleurs conservatrices après la victoire de ce dernier en 1923.

À cette époque, Harry Bernard, journaliste au Droit, se joint à la rédaction. Il prend en charge la page éditoriale pour y présenter un résumé de l'actualité et une « Lettre d'Ottawa ». Assurant la direction jusqu'en 1970, il poursuit les hostilités face aux rouges et à T.D. Bouchard.

Dès 1936, l'hebdomadaire est favorable à Maurice Duplessis et devient définitivement unioniste lorsque son propriétaire, E.J. Chartier, est élu député en 1944. C'est dans cette période que la rivalité entre Le Clairon maskoutain, d'allégeance libérale, et Le Courrier de Saint-Hyacinthe atteint son paroxysme.

Les années 1960 voient les nouvelles locales et régionales reléguer l'actualité internationale aux pages intérieures. Le journal ouvre ses colonnes aux idées politiques adverses et innove en présentant un cahier spécial contenant l'ensemble des résultats de l'élection provinciale de 1970. Il invite également les partisans du oui et du non à s'exprimer sur la question référendaire de 1980. L'accent est dorénavant mis sur le droit du citoyen à l'information plutôt que sur l'adhésion unilatérale à une idéologie politique.

Selon les époques, le journal est publié comme hebdomadaire, bihebdomadaire ou trihebdomadaire. Il tire à 750 exemplaires en 1892, à 4 600 en 1905, à 1 875 en 1940 et à 9 490 en 1968. Toujours publié à ce jour, Le Courrier de Saint-Hyacinthe arbore fièrement le sous-titre : « Le doyen des journaux français d'Amérique ».

BEAULIEU, André et Jean HAMELIN, La presse québécoise des origines à nos jours, Québec, Presses de l'Université Laval, 1973, vol. 1, p. 181-183.

BERNARD, Jean-Paul, « GUITTÉ, Pierre Joseph », Dictionnaire biographique du Canada [en ligne <http://www.biographi.ca/fr/bio/guitte_pierre_joseph_9F.html>].

BOURGUIGNON, Claude, Histoire de la presse hebdomadaire au Québec - Estrie, Montréal, Hebdos Québec, vol. 7, p. 71-84.

Le Courrier de Saint-Hyacinthe, le doyen des journaux français d'Amérique, 150 ans : album-souvenir 1853-2003, Saint-Hyacinthe, DBC communications, 2003, 162 p.

Le Courrier de Saint-Hyacinthe, 1853-1978 : 125 ans, Saint-Hyacinthe, Le Courrier, 1978, 120 p.

Éditeur :
  • Saint-Hyacinthe :Lussier & frères,1853-
Contenu spécifique :
D. Au fil des jours
Genre spécifique :
  • Journaux
Fréquence :
chaque semaine
Notice détaillée :
Lien :

Calendrier

Sélectionnez une date pour naviguer d'un numéro à l'autre.

Fichiers (6)

Références

Le Courrier de St-Hyacinthe, 1978-11-08, Collections de BAnQ.

RIS ou Zotero

Enregistrer
[" 126e ANNÉE NO 28 MERCREDI 8 NOVEMBRE 1978 au fil ES JOURS Les Grands Frères de S.-Hyacinthe Pour établir des liens L es Ci rands l: rc rcs d e S a !nI - H v a cin t h e c\u2018est u n m organisme sans but lucratif, dont l\u2019objectif premier est d'aider les petits gars de S à 14 ans qui n'ont pas de père.La corporation formée de bénévoles recherche des grands w frères pour ces enfants.Le grand frère c'est un homme entre 25 et 55 ans qui accepte de passer une demi-journée par semaine pendant au moins un an avec son petit frère, fout en partageant des activités qui les intéressent tous deux, le grand grère et son petit frère établissent des liens d\u2019amities très torts qui parfois dureront fort longtemps.Le grand frère, c'est l'ami du petit frère, son modèle, celui a qui il peut tout confier a\\ec l'assurance d\u2019ètre compris et bien guide II v a actuellement quatre petits gars qui demandent un grand frère Des bénévoles doivent les rencontrer prochainement pour le mieux connaître.On sait déjà que l'un d eux est un mordu de la pèche, un autre aime beaucoup les clous et le marteau mais déleste les bleus sur les pouces Les bénévoles pourront d'amitié en dire plus apres les avoir rencontré Déjà ils comptent sut s otis et esperent sotie presence i matuni\tni .i i II « 't d'educat u m pl\tiv Nique v é h i eu le e par v e\ts messages\tV va ni vi ent repi\ten vire cette publicitaires, le ministère de fl dueation a distribué vl.ms le écoles prmiaiivs du Québec 2 OU OOii dépliants qui seront remis aux enfants a l\u2019intention vie leurs parents Ce dépliant \"Q.i aussi, c\u2019est de l\u2019éducation\u2019 veut expliquei aux parents que le Programme d ! vlucation Phv.sique au Primaire vise le développement phvsique psvchologivjue et social vie feulant de 6 a I 2 a ns Pour se rappeler que l'éducation phvsique v est aussi de Icilmatu»n.C est un pensez-y bien L'Office de la protection du consommateur N L\u2019Office vie la protection ci u consommateur est un organisme w gouvernemental qui existe depuis 1971.Il y a pour fonction vie veiller à l\u2019application de la Loi de la protection du consommateur, qui a d\u2019ailleurs créé cet organisme.Il reçoit, en outre, les plaintes des consommateurs concernant les infractions à cette loi.les renseigne et les éduque sur les mesures de protection dont ils peuvent bénéficier.Il encourage aussi la création w et le développement de services ou d\u2019organismes vouées à la w protection des consommateurs, n ot a m meut par des subventions.Par ailleurs, il entretient des liens étroits avec le milieu vies affaires.Enfin, il coopère avec les autres ministères et services gouvernementaux qui interviennent dans le .ecteur de la consommation.La Loi de la protection du consommateur Puisque l\u2019O.P.C.doit veiller à l\u2019application de la Loi de la protection du consommateur, v o y o n s maintenant le s domaines qui relèvent de sa juridiction.' Au chapitre des contrats d\u2019abord, la Loi de la protection du consommateur impose aux commerçants un certain nombre d\u2019obligations en ce qui a trait ù la formation des contrats de vente itinérante dont le montant dépasse S25: la loi vise également les contrats w assortis d\u2019un crédit dont le montant est supérieur à S50., n ot a m m ont I es contrats accordant un crédit variable comme la carte de crédit; les c o n l r a l s vl e v e n t e à tempérament ou assortis d'un crédit accessoire et les contrats pour prêt d\u2019argent consenti par une banque, par exemple, ou par toute autre institution financière.Par ailleurs.la* loi oblige les vendeurs itinérants w ( v e n vl e u rs à vl o m i c i I e.colporteur) et les vendeurs de voitures d\u2019occasion à détenir un permis de l\u2019O.P.C*.En matière de publicité, les commerçants sont tenus de vendre des biens exactement conformes à la description qui en est faite au contrat et dans toute leur publicité.En outre, si le commerçant inclut la garantie dans lu publicité qu\u2019il fait sur un produit, cette garantie devient a u t o m a t i q u e m e n t partie intégrante du contrat de vente.De plus, la Loi de la protection du consommateur donne le droit à toute personne d\u2019examiner son dossier de crédit et d\u2019v inscrire les commentaires mt qu\u2019elle juge opportuns.II est, par ailleurs, interdit à quiconque de faire parvenir au consommateur une carte de crédit qu\u2019il n\u2019a pas sollicitée par écrit.La loi interdit également les ventes pyramidales, les ventes par référence, .i paliers multiples, par réaction en vilaine, etc.En I i n.l'O.P.( .voit à l\u2019application du réglement relatif à la publicité destinée aux entant n.L\u2019O.P.C.à votre service L\u2019administration centrale de l\u2019O.P.C.est située a Québec, au 700.boulevard St-Cyrille est.On \\ retrouve, en plus de la direction générale, le service des w permis, celui des opérations, des relations publiques et du traitement des plaintes.L\u2019O.P.C.administre par ailleurs 13 bureaux régionaux w qui constituent, en quelque sorte, un prolongement des services de l\u2019O.P.C.dans les régions.w Le personnel des bureaux régionaux reçoit les consommateurs qui sont aux prises avec vies problèmes île consommation, les renseigne et reçoit les plaintes relatives aux infractions a la Loi de la protection du consommateur Si ces plaintes débordent le champ d'application vie cette loi.le personnel oriente consommateur vers l'organisme qui peut résoucre son problème Les responsables vies bureaux régionaux maintiennent vies s\u2014 liens étroits avec la population qu'ils servent et avec les médias d * i n fo r m a t i o n :\tils sont é g a I e me n t présents a u v colloques, conférences ou autres manifestations avant comme thème la protection vi u consommateur En l in.les représentants régionaux fournissent aux commerçants tous les renseignements requis sur la procédure et les formalités relatives à l\u2019obtention de permis.L\u2019O.P.C.publie également un mensuel \"Protégez-vous*', qui est distribue gratuitement.w Pour vl e plus a m pies informations, vous pouvez communiquer avec votre bureau régional vie l'O.P.C Cette chronique vous a été présentée par votre journal en collaboration avec le bureau régional de I '( ) f f i c e de la w protection du consommateur: Lonsueuil.Édifice Port de mer.w 101.Place C harles-Lemoyne.Suite 223.J4K 4/1.tél.: 463-I88S.campagne île sensibilisation U* mmistèic .» pus contait avec les icspon sables de Le dueation phvsique dans le milieu scolaire I .¦ di reel ions ré g ion a les du ministère de I I dueation pai Linicrmédiair e vies agents de développement pedagogique ont etc chargées île l.mc connaître les divers elements des mesures de développement vie l\u2019éducation phvsique au pi i m a i r e et il c rencontre les duo lems généraux des commissions scolaires, les directeurs d enseignement, les conseillers pedagogiques, les enseignants titulaires les spécialistes en education phvsiquc les va unîtes d\u2019éitîle et les i « imités de patents Pour faciliter la lâche des agents de développement pédagogique, le Service g é n é r a I des communications, du ministère de N vine it ion.avait mis i leur d is post t io n une audiovision expliquant les principaux éléments du plan de développement vie l'éducation phvsique au primaire L' O.F.A.Q.revendique Depuis hi\tentôt 10 ans les t >igarnîmes\tlamihatix assiK iés du Quehci i\tei lament pour les familles la\tugmcntal ion des a 11 ov allons\tvisant a fair c partager les\tcoûts importants quelles de pi\t/usent pour leurs enfants\t Voila kj\tu e le v k» m i t e intermi nister i\tcl siu les services de gai vie a\tla petite entaiiie étudié la qu\testion et s\u2019oriente kl a n s 1 c u\t' c m e se n s q u e roi \\ t.)\tIl propose le \\ e i se m e n t\til * u n e a 1 lov ation uniserse lie di\t' ea rdc 1 n 1 \\ i\t3 i pp u ic i et te mesure politi\tque qui iejoint ses iev end u ation\tis de longue dale et | \\ M \\ |l\ts C s\tkl e m a n d e s a u f il.» \u2022 lit I 1 k M m i'» * r t i » d 11 M di eu L | > \u2022 MV * l Vil IMII\t'l I un iq lie v oui me t.i g.n \\u n»* ni kl es il m 11 i ie i s île turn représentent Ic< I a millau x .ismh i< invitent l or le n e o u v i rue m e n t ( q il l»> a msmes t )uc* hev m I a i t II C I , i I a rec « 'in ma\tndation île u\u2018\ti « unit qui a eu\tfin fail un t la v\tad « j i dehorn 11 k\u2019\tpi mt mu fois.\tMil de p« diliqiie\t> v r.liment f.niul\tla les N \"Souris, tu m' inquiète / / l c Comité de la vondition féminine du Parti Quelvcois du \u2022 mil d«- Saint Hv uinthe inv ite toutes les personnes intéressées (ho m m es et le m m e s i a v ismrmei le film Souris, tu m'inquiètes\u201d le lundi I t novembre.« 19 heures M) i Hôtel Dieu de Saint II v a c i n t li c ( e n f r e e prim ipale) \u201cSouris m m\u2019mquiétes\u201d est u ne prodiic t ion de f M l ice N at u mal du I dm melt mt en vedette Micheline I iriclot et I uc I iiiuml { Mi \\ retrouve une femme tu lover qui s interroge sur sa condition de ménagère cl sur les possibilités de nouvelles < u lent.nions clans sa v ie I ne discussion suivra l\u2019entrée est libre Bienvenue « h Mix' 0\\V/*- \t\t \t\t Ironoo Jubinvillo proprlotairo OUVERT Jeudi et vendredi soir jusqu'à 10 heures Tél.773-2641 Les lundis, 20 à 30% de rabais sur les pâtisseries.Vous pensez BISCUITS, BONBONS, CHOCOLATS, CHIPS ou PEANUTS pour une réelle économie, voyez \"Chez Jano\" votre biscuiterie responsable pour la qualité et les bons prix Encore disponible, biscuits M.M.Marsmallov/ asst.à la caisse 39 C lb ¦j.q Chocolat au lait pur de Willard's, Buds, ou Wafer\tà$1 ^\t, Macaroon lb frais arrivé EXTRA SPÉCIAL:\tPQ crème française de Dare\toac ib tant qu\u2019il y en aura\t Grosses tartes maison de 9 pouces, plus de 10 variétés\t ex.au sucre, fraises, bleuets,\tQQ ananas, framboises etc.\t33Cch mû r ¦yr ¦ f-ff -X?-, V-\u2022 c-C.MVi- PSflHaB Pour vos gâteaux de fêtes, réceptions ou autres occasions, voyez Chez Jano, bas prix et qualité \u2022 T.i t il «Mt.^ \u2022* »U\t«liiJ i.\t«Lu !.\u2022 D 2/ LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCREDI 8 NOVEMBRE ID7H m ¦ \u2022 viaa im *5& .'TV'v, 7 \u2022 \u2022\t; \u2022 :\tr::;\t\u2019\t;\u2022?\u2019\t\u2022\u2022\u2022\u2022.!,j#ï*\t\u2022;\u2022;\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022.« ' \u2022\u2022\u2022 .\t\u2022\t!*!'* \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022?T (W i Fin de semaine de ressourcement spirituel à Saint-Pie Le conseil de pustonilc invile la population à une fin de semaine de ressourcemen! spirituel qui aura lieu à réalise de Saint-Pie.Le 17 novembre à 20 heures, le 18 novembre après la messe de 10 heures 30 et le 19 novembre à 19 heures 30.une équipe dirigera les personnes présentes.La responsabilité de ces rencontres a été donnée à l'équipe \u201cL'eau-vive .Le tout sera précédé d'un film \u201cMere I hérésa de C alcutta qui sera présenté le dimanche 12 novembre, a 20 heures, a la salle de l'école du Sacré-Coeur.Il \\ aura de I animation avec musiciens.C 'est le bon moment de vivre quelques heures de vie spirituelle.La Sainteté Télédiffusé aux canaux suivants.Télé.7 Sherbrooke et I élé X.I rois-Kiviéres.tous les dimanches a 17 heures.lis-tu prêt à écouter ce que la Bible dit sur la sainteté?Ltes-vous saint aux yeux de Dieu?Comment être saint?Paul, dans le Nouveau-Testament, adresse ses lettres aux Saints.Ltail-ce les canonisés ou bien des chrétiens ayant revêtu le manteau de la sainteté en Jésus-Christ?Écoute: \u201clis-tu prêt?\u201d Tél.: 774-1003.Semaine d'appréciation de la jeunesse à Sainte-Rosalie .l*-iimr/>(*itiiin l .\tiiiisét* n;ir le club ()ntimiste de Sainte-Rosalie, sera La semaine d'appréciation tie la Jeunesse, organisée par le club Optimiste de Sainte-Rosalie, sera clôturée le samedi IS novembre.L litre-temps, plusieurs activités sont prévues: élection d'un maire et d'une mairesse chez les jeunes, quatre messes à l intenlion des jeunes île I école de Sainte-Rosalie, discothèque.Le maire et la mairesse, eu plus de visiter les différents commerces de Sainte-Rosalie, assisteront le lundi 13 novembre a une assemblée régulière du conseil.On peut voir sur la photo: M.Lue l.allamme.vice-président du ( lu b Optimiste tie Sainte-Rosalie: MM.Jean-Paul Cliagnon et (idles Morisselle.responsables de la semaine d'appréciation de la Jeunesse: M.André Lcmnndc.président du club ()ptimistc tie Sainte-Rosalie.GERARD LESSARD, AUDIOPROTHÈSISTE EXAMEN AUDIO-PROTHÉTIQUE Service auditif complet, prothèses auditives.Bureau tous les jours de 9h.à 4h.905 rue du Palais, Saint-Hyacinthe 774-0234 DU 8 AU 14 NOVEMBRE 10% de rabais sur toute la marchandise en magasin Notre gagnante du bon d\u2019achat d\u2019une valeur de $100.pour le mois d\u2019octobre Ginette Cloutier de Saint-Hyacinthe 1 900 rue Des Cascades Tél.774-1414 t \u2022.mwmm \t\t .; ./ > \u2018 * J \\ ÇA PIQUE LA CURIOSITÉ ts LES ANNONCES CLASSÉES 773-6028 mp ff :r ' SALON A INTER BEAUTE 360 rue Sainte-Anne, appt.1\t773-7763 FRANCINE MESSIER, coiffure KAREEN TRUDEAU, ongles permanents MICHÉLE SAINT-ROCK L\u2019ÉCUYER cours de maquillage, maquillage, électrolyse sans douleur OUVERT DU MARDI AU SAMEDI INCLUSIVEMENT EXCLUSIVITÉ PRODUITS PUPA Lourdeur?rs Ballonnement?Mauvaise élimination?Le Thé des Carmélites est recommandé pour compléter un régime équilibré visant à éliminer un excédent de poids ou à stabiliser le poids normal.Il active et facilite l\u2019assimilation des aliments et aide à expulser les déchets.Procurez-vous le Thé des Carmélites chez votre pharmacien.Emballage de 45 gr.et 90 gr.ou boîte de 24 sachets.Le Œf)é best Carmélites! Saint-Hvacinthe 773-7222 Montréal 8614847 (Poste 54) >! -fV V-*'A< Vf-y '« V /- .\u2022\tV/ , ; ÆzÈ&y&y WX* ï A : ' , y^frSiSü1 v.*»\ti.¦.'Vi .\u2019i \u2022¦'V 'v .T.,-î q .v,\t'.-V' ' i* '\t-\t.v.* .Claude Grenon vous dit: AUCUN PROBLÈME DE STATIONNEMENT BOSTON COMMERCIAL frais, sans perte environ 12 à 15 Ib .,.\u2022 \u2022 .*\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022# m ne vous faites plus avoir, mettez le pied dans la bonne boucherie m AUCUNE FAUSSE REPRESENTATION CLIENT SATISFAIT OU ARGENT REMIS SANS CONDITION Remise d'un chèque à l'école Sainte-Rosalie \u2022«Vil\t.LUI Le club Optimiste de Sainte-Rosalie inc.versera un montant total de SI984 à l'école de Sainte-Rosalie afin de financer partiellement les activités des 462 étudiants de POUR ROTI DE BOEUF OU STEAK de Samle-Kosalie afin de financer pi niveau élémentaire de cette école pour l'année I978-79 On aperçoit ici Mlle Jeanne Lcdoux.directrice de l'école de Sainte-Rosalie qui reçoit le chèque des mains du président du Club Optimiste de Sainte-Rosalie.M.André FESSE DE PORC FRAIS Lemonde.Grande vente d\u2019entrepôt environ 18 ib tout préparé TAPIS REAL POULET B.B.Q g P ]i Si *\u2019 r.,\t** I ENR.rue Lemonde, Saint-LIboire 793-2238.TAPIS SHAG de marque V.S.O.P.1ère qualité $Q50 ^3\tv.c.\tTAPIS IMPRIMÉ GLENSIDE anti-statique, anti-tâche $495 I\tV.C.Tapis Cady strip\tPRÉLART à poil court,\tchoix de 3 rouleaux bouclé\t1ère qualité > CO en\t$450 V.C.\t¦\tV.C.HAUT COTE DE BOEUF Canada, A-1 ou B-1 CHOIX DE 20 COULEURS ET MOTIFS DE CÉRAMIQUE 6X6, MURALE $240 SAUCISSES DE BOEUF PANNÉ OU EN COÈFFE FRAICHE OU CONGELÉE BOEUF HACHE POULET FRIT COQUET baril de 2 Ibs FRAIS MAIGRE COMPARABLE AVEC UN STEAK HACHÉ AILLEURS FILET DE SOLE congelé BEURRE STEAK HACHE frais très maigre Cat.A-1 Frankfuters frais 3,\u201e*295 Prix valide jusqu\u2019au 23 novembre 1978 Venez nous voir, une visite vous convaincra certainement Ne comparez pas seulement les PRIX mais aussi la QUALITÉ et le SERVICE a Êtm pi.posé avec accessoire blanc compris H.St-Jean Tél.pour rendez-vous à 793-2238 au comptoir de gros et détail LIVRAISON GRATUITE Toutes nos viandes sont dépecées, emballées et congelées sans aucun frais HEURES D'OUVERTURE lundi: fermé mardi, mercredi 9h.à 17h30 jeudi, vendredi 9 h.à 21 h.Samedi: 8h.à 14h.U * p .* » * \u20225 i /.190168288926 LE COURRIER IM SAIN! -IH ACÏNÎHI.MfK( KFDI H MIVtMHKI ITH 1)1 luhnanrj tf( )M r t '\u2022 i n i j# Crémaillère hour# t't p.| «WTMlllé i.i mu prend a, drentaiCCère Manon rfîsf.Tiiri>f» rie 1886 période victorienne CXvt 914 Sir Wilfrid Laurier, Beloeil \u2022 i 200\u2019 (Jo i\tfi.mt M;ith »?.Pour r/'^erv;if ton*.4M 24?7 Me* tir d»?18h00 Term»1.I** lundi Si r Crin;idinnnn pr
de

Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.

Lien de téléchargement:

Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.