Le Courrier de St-Hyacinthe, 15 novembre 1978, D. Au fil des jours

[" \u2022 \u2022 \u2022 ¦ \u2022 126e ANNÉE NO 29 MERCREDI 15 NOVEMBRE 1978 au fii DES JOURS r\t'\t\\ L' éducation physique.c'est aussi de l'éducation! Duns le cadre du plan de développement de l\u2019éducation physique au primaire, le ministère de l\u2019Éducation veut sensibiliser les parents au fait que \u201cl\u2019éducation physique, c\u2019est aussi de l\u2019éducation\u2019*.Les nouveaux programmes d\u2019éducation physique mettent l\u2019accent sur le développement de la personne sur tous les plans: physique, intellecteur et social.Par l\u2019éducation physique, l\u2019enfant devient plus autonome et retire d a v a n t a a e d e sali s l\u2019a c t i o n p h y s i q u e s.développe ses aptitudes motrices, maîtrise ses gestes.w acquiert le plaisir de jouer.À son entrée à l\u2019école, l\u2019enfant est en relation avec l\u2019univers qui l\u2019entoure:\til recherche constamment le plaisir d\u2019agir sur les objets, c\u2019est l\u2019époque du jeu.Par la suite, il découvre le dépassement dans l\u2019action personnelle avec la présence et la participation des autres: c\u2019est l\u2019époque des activités sportives organisées.I) E V E N I K P L l S AUTONOME L\u2019éducation physique permet à l\u2019enfant de devenir autonome, de découvrir ses di lièrent es possibilités de mouvement, de jeu, de performance.Il acquiert une plus grande capacité d\u2019action et de contrôle sur lui-même.Il deviendra en mesure tie poser des gestes v personnels qui l\u2019identifient et le rendent différent des autres.L\u2019EFF IC A Cl I É DANS L\u2019ACTION L\u2019éducation phvsique doit favoriser le dé\\ eloppement des c a p a c i t é s perceptives, organiques et musculaires, de même que le développement de l\u2019habileté motrice.Qu\u2019il s\u2019agisse de lever un objet lourd, tie lancer sur une cible, d\u2019éviter un obstacle, d\u2019attraper ou de frapper un objet, l\u2019enfant améliorera, par l\u2019éducation physique.l\u2019exécution tic ces exercices.EN RELATION AVEC LES AUI RI S L\u2019éducation physique est un instrument de contact avec les a u t r e s t! e m é m e q u \u2019 u n instrument d\u2019expression.Par le jeu.l\u2019enfant apprend le respect tics autres, la participation et le partage.La pratique tics activités physiques accroît la confiance elle/ l\u2019enfant: il se sent plus apte a communiquer avec les autres.I N SENS À L AC ri VIT! PHYSIQUE L a m a i o r i t é d e s g e n s \u2022\tc occupent un emploi qui d e m a n tl e peu d * a c t i v i t é physique, lui faisant ainsi perdre son attrait.( ependant l\u2019activité phvsique est nécessaire à la santé du corps et a celle de l\u2019esprit.Elle améliore le bien-être de la personne, lui procure de la détente et contribue à l\u2019intégration de l\u2019individu dans son milieu socio-culturel.Le programme d\u2019éducation physique au primaire permet aux enfants d\u2019acquérir de saines habitudes qu\u2019ils conservent a l\u2019âge adulte.Les parents doivent s\u2019intéresser aux activités physiques de leurs enfants et les encourager.L\u2019enfant rendu à l\u2019âge adulte, considérera l\u2019éducation physique comme essentielle à son bien-être s\u2019il a reçu, au cours de son enfance, l\u2019appui de ses parents et de ses enseignants.w Jour du Souvenir \u2022«st , -.a >83 '.V - val:, «MmE S ***** Sato T - * A l\u2019occasion du Jour du Souvenir, des ceremonies eurent lieu le dimanche 12 novembre a Samt-I lvaemthe ( est Mme Robot! Hamel, épousé de l\u2019ex-commandant du Koval 22e Regiment, section Saint llvacinthe.M m\tK.Robert Hamel, qui représenta les mères canadiennes I Ile déposa au cénotaphe une gerbe de Meurs en mémoire des soldats qui perdiient la vie au cours des ci >n 11 11 s mondiaux I*H4-IV|S.M.V) -1945 et la guerre de ( oree.Le Prix annuel Desjardins '79 Le Prix annuel Desjardins, d\u2019une valeur de SMUMIO.créé par le Mouvement des Caisses populaires Des|ardms afin d\u2019apporter un appui à des Q u é b é c ois e n g a ge s dans Ie n\ts.c développement culturel, social ou économique, sera décerné pour la quatrième année conséeutiv e le Prix annuel Desjardins constitue une reconnaissance formelle fort enviée de cette contribute >n.C e Prix vis e plus particulièrement les groupes qui.en I97N.ont réalisé une activité a caractère communautaire, a la satisfaction des personnes concernées par l\u2019activité.Ions les groupes ou organismes privés, â but non lucratif, constitués et opérant depuis au moins trois ans et satisfaisant aux normes et exigences requises, peuvent poser leur candidature avant le 15 décembre 197,K.(Seuls les organismes qui ont dé|à gagne le Prix annuel Desjardins ou obtenu une mention ne peuvent soumettre a nouveau leur candidature).I es groupes et organismes qui désirent se porter candid.its p e u v e n t obtenir les renseignements a leur caisse populaire ou des feuillets explicatifs sont rnis à leur d i s pus i t ion* Chaque demande accompagnée d\u2019un dossier devra parvenir a Prix annuel Desjardins.La fédération de Québec des Caisses populaires Desjardins, 150.avenue des Commandeurs.Lévis.Québec.(î6V 6P8, féa: (418) 835-7278.Actualité sur les méthodes naturelles de régulation de la fécondité Nous vous présentons la première partie d\u2019un document, préparé par le docteur Suzanne Parenteau-Carreau, m.d.qui fait le point sur le s m é t h o d e s naturelles.Les trois autres parties vous seront publiées dans les semaines à venir.Si vous aimeriez avoir plus de détails, nous sommes là pour vous aider.N\u2019hésitez pas â nous appeler.L\u2019équipe SERENA Saint-Hyacinthe: Louise et Réal Rob.erge.796-3343.Daniel et Michelle Gauthier.794-2599.I-\tConsidérations générales: w A- Tendance de la demande 1-\tabandon des méthodes de calculs (Ogino-Knauss, calendrier, etc.) pour les m é t h o d e s d\u2019observation du cycle en cours (glaire, température, méthode svmpto-thermique).2-\ten 1971.20.5?des Québécois de moins de 35 ans et 25?entre 35 et 50 ans déclaraient utiliser l\u2019abstinence périodique comme méthode de régulation des naissances.3-\tpopulation relativement jeune, ayant fait l\u2019expérience de la contraception.4-\tmotivation de type naturiste et recherche d\u2019autonomie vis â vis la technologie et les professionnels (cf accouchement naturel, allaitement, yoga).5-\tsatisfaction de mieux connaître son corps pour la femme, intérêt pour le couple de développer un dialogue # aussi sensoriel que sexuel.B- Efficacité des méthodes naturelles 1-\tIl faut distinguer: A ) les tec h nique s d e connaissance de la période de fertilité.Exemple: la méthode sympto-thermique est plus efficace que la méthode Ogino ou ques les t e m pé ra t u res se u 1 es : B) l\u2019efficacité théorique (limitée par l\u2019imperfection de la méthode en elle-même, indépendamment de l\u2019application) et l\u2019efficacité pratique (limitée par les erreurs, oublis, défaut de compréhension et de motivation).Cette dernière est très influencée par la pédagogie de la méthode, le follow-up.le climat psychologique dans lequel la m é t h o d e e s t choisie, puis pratiquée.Par exemple, si la femme apprend d\u2019un livre comment étudier son cycle puis impose â son mari les périodes d\u2019abstinence, ce couple risque beaucoup plus d\u2019être frustré que celui où les 2 conjoints ont reçu l\u2019enseignement d\u2019un groupe spécialisé comme Seréna.et ont eu la chance d\u2019en discuter, se sont encouragés à partager les insatisfactions et les difficultés dans un climat de dialogue.2-\tOn peut comparer les méthodes naturelles, comme solution â un problème de régulation des naissances aux techniques de relaxation, de méditation ou de yoga pour un problème de nervosité.Les tranquillisants agissent plus rapidement et automatiquement ma i s e n g e n d r e nt de I a W dépendance.Les tranquillisants sont utiles, c\u2019est indéniable: sont-ils pour autant la seule solution, la meilleure â long terme w dans toutes les circonstances et pour tout ceux qui se sentent nerveux?C- Acceptabilité des méthodes naturelles I- le fait d\u2019éviter les relations sexuelles en période fertile est bien sur une restriction â la spontanéité.Mais l\u2019importance que prend pour chacun cette restriction dépend de nombreux facteurs: la longueur w des périodes d\u2019abstinence.l\u2019étape de la vie à deux.l\u2019accord des époux sur ce choix, l\u2019opinion de l'entourage, l\u2019expérience antérieure avec d\u2019autres méthodes de régulation des naissances et les autres modes de communication que le couple a développés.Pour certains la continence périodique paraît inacceptable et tend â désunir le couple.Pour d\u2019autres, les restrictions qu\u2019elle impose semblent encore préférables aux inconvénients des autres méthodes.Ils ne veulent intervenir ni dans l\u2019équilibre hormonal de la femme, ni dans le déroulement des relations sexuelles, ni dans le processus qui tous, suivent la fécondation.\u2022 Ils tirent parti de la continence qui les pousse a développer toute une gamme de manifestations de tendresse.( est pour e u x u n fa c leur d e renouvellement qui les empêche de tomber dans la routine.2- â notre époque ou on semble redécouvrir le corps et l\u2019intérêt dele connaître, b e a u co u p d e femmes.et leur mari apprécient d\u2019apprendre à lire les divers signes il\tC d u d é r o u I e m e n t d u c v c I e hormonal.D- Réversibilité des méthodes naturelles La réversibilité des méthodes naturelles est toute spéciale: la connaissance de la période fertile maximale du cycle peut être utilisée pour au g m enter I e s chances de conception, les mois désiré.E- Applicabilité des méthodes naturelles On a prétendu qu\u2019il fallait être instruit et ascète pour pratiquer avec succès et bonheur les méthodes naturelles.L'experience des groupes spécialisés a prouvé qu\u2019avec une pédagogie progressive et une aide sympathique, les couples ordinaires de bonne volonté peuvent y trouver non seulement une méthode efficace de régulation des naissances, mais aussi la satisfaction d\u2019apprendre quelque chose sur eux mêmes.(â suivre.) Un code d'éthique pour un secteur commercial 1 a l orpor.itio n d c s marchands vie meubles vin Québec N*est dotee d\u2019un code d'cthique auquel devront \\e soumettre ses membres la corporation vise ainsi â ot t ri r un meilleur servie e a u v consommateurs et a leur asMiret une protc-v turn .u v i ue 1 e code d\u2019cthique prévoit notamment un certain nombre d'obligations que devront t e s p e v t ei les m a r v h a n d s membres vie la w*r|W.ition.il d e t e r m i n e les m entions obligatoires devant fieurei au cont rat que les man hands passeront avec leurs clients il crée un comité vie conciliation qui revcvra les plaintes îles consommateurs DI \\ ( HRs I It Mil U » \\ I IONS DI S M \\K( II \\ S DS DI Ml l RI.lis I e code d'cthique oblige les m .i i v h a n d s il c m e u h I e s ,i déposer un v a utionnement à la iorporation ou à verser dans un compte en fiducie toute somme d\u2019aigent icmise par un client pont f.n hat vie meubles dont la livraison s'ellov tuci.i [dus d\u2019un mois après fach.it ( c!a pour garantir les dépôts des consommateur s I es commettants devront de plus livrer la marchandise dans un delai raisonnable convenu avev le vousommateur Si le marchand ne peut respecter scs engagements, le v onsomm.ilcui pourra exiger la résolution du vorHiat et le rem boni m me ni vies s»mîmes déjà veisees Par ailleurs, adven.mt le vas ou le marchand serait dans I impossibilité vie Imirim au consommateur le meuble qu\u2019il a acheté, il lui est interdit île lui substituer une aune marc handisc.I e mardi.nul de meubles vLmi en outre fournir a son client tous les renseignements nécessaires sur les meubles qu il lui vend prix, c a ractér 1st unies importantes (tvpe.modèle, a n née de fabrication), conditions de la garantie et toute information pertinente qu\u2019il Mend du la bru ant I e marchand de meubles ne peut, enfin, exercer des pressions i n d u e s sur un consommateur pour presser la v ente I L ( ON I RA I I c c\\ VI il In vas de problv me.consommateur ne parvient pas a s\u2019ente n il r c a v e v son mars hand, il pour i i soumettre son vas a un vonutc d e c one i 11 a 11 o n hume vie 2 représentants vies marchands de meubles et vie ' représentants des consommateur s I a pis*vedure «¦ a simple il s\u2019agit simplement d'envoyer une plarule Ov i ne e \\pliq uant la nature et les orconstatn es du problème au bureau regional vie ft MI n e de la pr \\ «tev lion «lu voMNommafcuf et vie joindre a celt e plaint «.les p i c i e s | list t fie'ativ es ne» ess.lires copie v 1 u vontr.it vie Luîmes, texte de la garantie ou vie la publicité, etv I e bureau région.il fera suivre ics dov iimcnts au cornue vie v « *iu ih.thon Si v ela est impossible le comité prendra une décision a la lumière vies laits portes a son attention par les vieux parties le m a r v h a n d devra s e conformer a la decision rendue par U- comité ou accepter toute proposition lucre raisonnable sous peine de «c voir impose! une sa ru Mon pouv .ml aller jusqu'à I exlusion des cadres de l.i vu isolation I ' \u2022 » u r vie plus a m p I e s in I o r m a 11 on s vous pouvez co m rn u n i q u e r a v e e voire bureau regional de 1*0 R ( ou a v ev I a t or por a t ion des marchands vie meubles du t.) u e he c II 5 b one t rue I\tou vain Suite Montréal II\tIN |( ,S lié (M l) LS2-1400 t et te chronique vous a etc présentée par votre journal en v 11.1 bor .itiori iv oc le hureau régional de f( MI ice de la protection «lu consommateur I oniMieuil.I difîce fort de mer 101 R la ce * lia ries I emoy ne Suite 223.MK l/l tel IL U | S K r a 1 konoo Jublnville propriétaire» MS» tf&md .i.IC*» r- -V»*; mm \u2022V./,/ Spécial Sainte-Catherine et plus Prix spécial à la quantité Spécial Jano \u201cbonbons\u201d, délicieuses framboises ou poissons à la caneile faits à la maison vov j V t-.: «roms; OUVERT Jeudi et vendredi loir jusqu'à 10 heures Tél.773-2641 Les lundis, 20 à 30% de rabais sur les pâtisseries.Tire à la mélasse, au beurre de peanuts (arachides) ou a la vanille de David\t2 ib$189 Tire brûlée (éponge), QO gros sac de 1 1/4 ib\tO üC Petits morceau/ de tire éponge a 6 pour 49c Prix spécial o la caisse Cadeau de Noël de \u201cJano\u201d Voici une idée pour Noël qui vous fait épargner de 30 à 50%.Vous achetez 5 Ib de bonbons, chocolat ou arachides (peanuts) assorties à votre choix et chez Jano, vous en donne 1 livre gratuitement.Toutes les petites fantaisies de Noël en chocolat ou autres enveloppées de papier multicolore sont arrivées.Avis aux professeurs et aux intéressés pour clubs de récréation ou autres parties.Prix très variés de 10C .$2\" fit * a t r / D 2/LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCREDI 15 NOVEMBRE 197B Au sortir de la Conférence socio-économique sur le tourisme Engagements concrets des participants Lii première Conférence socio-économique sur le tourisme s'est terminée hier à Sherbrooke sur l'engagement ferme des min- V.w istres Bernard Latuln et \u2022 Y v es D ti h a i m e d e défendre avec vigueur w auprès du Conseil des ministres une quinzaine de mesures concrètes sur lesquelles les participants à eette conférence ont établi un consensus, après deux jours de discussions animées sur les modo d'une relance de find usine touristique au Québec.A la suite de ce sommet touristique au cours du quel furent étudiés les problèmes complexes lies à la nature du produit touristique, à ses coûts, à ses modo d'utilisation, à sa mise en marché et a la main-d*oeu\\ re de ce secteur.le ministre d'I tat au Devcloppement économique.M.Bernard I andry.a souligné que les multiples propositions c\\oquées en ateliers constituent une banque inestimable de projets à concrétiser dans I avenir, mais que les engagements pris par le gouvernement du Québec ne devaient pas faire oublier aux autres partenaires leurs responsabilités propres.Il a ajoute que le suivi de la t onlérence ferait l'objet d\u2019une attention constante de la part du ministre du Tourisme, de la C liasse et de la Pèche et du Comité ministeriel permanent du développent e n t e c o n o m i q u e (CM PDI:).La SDI aidera l'industrie touristique Monsieur Landry a\u2019 d'abord annoncé qu'il défendrait l'introduction d'un nouveau programme de financement d'entreprises touristiques qui se verrait confier la Société de développement industriel.L'action de cette slvicie toucherait les secteurs de l'implantation, de l\u2019expansion, de la modernisation.de la rénovation et de fin novation en matière de tourisme, par l'octroi de prêts et de subventions, principalement dans le secteur de la petite et moyenne entreprise.Le p r o g r am me vise a compléter la mise en place d'équipements touristiques.Un accent sur la recherche des marchés Le gouvernement s'engage à recevoir, conjointement avec ses partenaires, un p r o g r a m m e d e recherche sur la demande touristique interne et externe.Le financement de ce projet devra faire l'objet d\u2019une entente conjointe.Pour ce qui est du secteur de l'accueil, le ministère du Tourisme, de la Chasse et de la Pèche, de concert avec les associations touristiques, s'est engagé à définir une vérita- w w ble politique d'accueil régional.w Programmes de recherche de produits Le ministre Duhaime a par ailleurs annoncé que son ministère, par l'intermédiaire de l'Institut de tourisme et d\u2019hôtellerie, mettra sur pied un programme de recherche sur les produits hôteliers et la restauration, dans le but de favoriser le développement de produits d\u2019hôtellerie et de restauration propres au Québec.Tourbec aura un successeur Au cours de la conférence.il y a eu consensus chez les participants en vue de supporter l'existence ou la mise sur pied de grossistes dont les aeti- G vîtes seraient axées vers la conception de forfaits québécois et qui travailleraient en étroite collaboration avec les associations touristiques pour la mise en valeur des particularismes régionaux.w Fl à ce niveau.Tourbec.qui se spécialisait dans le marché de groupes depuis longt cm ps.pou rra 11 mettre à contribution, dès la prochaine saison, sa main-d\u2019oeuvre et son savoir-faire dans un cadre a redéfinir.Le transport Le gouvernement du w Québec, par le biais du C M IM)F et du ministère des Transports, s\u2019engage à réaliser une opération de rationalisation de la signa- w lisation et vies haltes routières.De plus, le gouvernement entend créer un grimpe de travail conjoint en v ue d\u2019assouplir la réglementation qui touche les tours de ville et les aéroports.Quant au problème précis du trans p o r t au N o u v e a u -Québec, il est actuellement à l\u2019étude au ministère des I ransports et au SAC» MAL Rôle important pour les A.T.R.Monsieur Duhaime.après avoir rappelé qu'il avait été impressionné par le dynamisme et l'implication du milieu en ce qui concerne les associations touristiques régionales, a indiqué que le gouvernement retient le principe de la nécessité d'une participation financière des collectivités locales au niveau des coûts de fonctionnement de ces organismes, la w participation gouv erne- mentale devant se situer davantage au niveau des projets de développement.Pour ce qui est des associa lions touristiques régionales, le gouverne- t»\tw ment du Québec endosse le consensus exprimé sur l\u2019existence et le rôle de ces associations.C elte structure constitue en effet l'instrument priv ilégié pour la consultation et la concertation régionale.G T'n plus d\u2019assumer des responsabilités reliées aux fonctions d\u2019information et d'accueil, ces associations pourront, suivant les circonstances.participer activement à la gestion et au w développement de certains produits touristiques, en particulier ceux qui touchent la spécificité culturelle des régions.w Classification des établissements de restauration Le ministère du Tourisme s\u2019engage à mettre en w w oeuvre dans les meilleurs délais un programme de classification des établissements de restauration, selon leur qualité et les services offerts à la clientèle.Services d'inspection C onformément au voeu exprimé par les participants à la conférence, le go u v e r n e m e n t eut e n d w poursuivre la rationalisation des activités d\u2019inspection de certains ministères, dans l\u2019optique d\u2019une augmentation de l\u2019efficacité administrative et de simplification des rapports a v e c I e s e n t r e p r i s e s d\u2019hébergement et de res- w ta u ration.Assistance technique à la gestion Le ministère du Tourisme de la ( liasse et de la Pèche, compte mettre sur pied un programme d\u2019assistance technique à la gestion des entreprises du secteur touristique.L'apport important du patrimoine Tel que proposé par le ministre des Affaires culturelles.monsieur Denis Vaugeois.le gouverne- c\tw ment envisage que la diffusion des particularités régionales et locales tienne compte du patrimoine historique.Reconnaissance des diplômés en tourisme Monsieur Duhaime entend recommander à la C ommission de la Fonction publique de reconnaître dans les meilleurs délais la qualification des étudiants qui ont réussi leur cours de technique touristique.Le ministre espère ainsi donner l\u2019exemple aux employeurs.Accréditation multipatronale Enfin, le ministre d'Etat au Développement économique a annoncé aux participants que l\u2019un des premiers mandats que se verra confier le ministre du Travail, monsieur Pierre-Marc Johnson, par le C omité ministériel permanent au Développement économique, concernera la conduite d'une étude en vue d'amender le code du travail, de façon à permettre aux travailleurs des industries touristiques d e se r e g r o u p e r e n sy n d i c a t s a utour de p I u s i e u rs e n t re p ri ses.Lors de la clôture de la conférence, les participants se sont engagés à suivre de p r é s I e s d é v e I o p pe ni e n t s a n non cé s pour les mois qui v iennent et ont souhaité que cette rencontre de trois jours permette dorénavant un dialogue permanent entre les divers agents impliqués dans le tourisme au Québec.Les quantités sont limitées - ACHETEZ dès à présent pour Noël! ©é s s t voila le moment idéal pour acheter une machine à coudre à bras libre et a point zig-zag très légère [iivuNc » 'u mallette en *upp w.S****** il C rue une ce no> nue hi no a coudre Singer est !e résultat de l.années d e xpencnc e.! - années a f abriquer Ces machines a coudre au rendement impeccable et a la fine pointe de la technologie Elles ont etc conçues pour satisfaire a vos besoins et a vos désirs Xvec Singer.vous êtes assurée d\u2019etre Jetez un coup d oeil sur ces caractéristiques: satisfaite X'ove/ des maintenant la C annette a I avant \u2022 aiguilles jumelées \u2022 une seule position nouvelle machine Stvlist d entree de I aiguille \u2022 marche arrière à houton-pous>oir » j.ilitf « Je piment 465 St-François, Saint-Hyacinthe tel.773-8467 w».LE TOURISME A.14 \u2018\u2022\u2022LM ¦ r.i* T L'ensemble Stratford Le comité des Jcunessse musicales de Saint-I lyacinthe est heureux de p ré sen ter Feusem ble Stratford le mercredi 15 novembre, à 20 heures 30.à l'Institut Lie technologie w agricole et alimentaire.w rue S icon e.à Saint-11\\ acinthe.Sum phonies, musique de chambre.opéra et musique pi'p tel est le répertoire de l'ensemble Start-lôrd.La critique élogieuse dit que cet ensemble est impressionnant, d\u2019un ah ut niveau d'excellence et mérite d'être louange sans w réserve.La Crémaillère vous offre le voltige de la haute cuisine gastronomique classique française tant par la présentation de son torpilleur de crustacés que par son chateaubriand en croûte sans oublier le carré d\u2019agneau aux fines herbes.Et si le désir de vivre une aventure gastronomique dans toutes les règles vous tente.\u201cLa Crémaillère\" vous offre la dégustation d\u2019une durée de 5 heures où vous vous laisserez bercer par l\u2019ambiance la musique et le service traditionnel \u201cLa Crémaillère\" est l'endroit par excellence où l\u2019art de bien manger prend toute sa signification./g, OrémaiCCère DU 8 AU 14 NOVEMBRE 10% de rabais sur toute la marchandise en magasin Notre gagnante du bon d\u2019achat d\u2019une valeur de S100.pour le mois d\u2019octobre Ginette Cloutier de Saint-Hyacinthe 1 900 rue Des Cascades Tél.774-1414 Maison restaurée de 1886.période victorienne & \u2022 '\t\u2022 '\tS .v¥ ' L V*.\u2019\u2022 'ÎO *-ï r \\| If.: & il « rt m SS «» r ^ L.» \u2022M »-\u2022\t¦ A ^ W \u201c 914 Sir Wilfrid Laurier, Beloeil à 200\u2019 de l\u2019église Saint-Mathieu dans le vieux Beloeil.Pour réservations: 464-2427 Heures d\u2019ouverture à partir de 18h.OO.Fermé le lundi.Si vous empruntez la Trans Canadienne prenez la sortie 67 Çü\u2019***! y ! - - : j\t¦ «.«y.: ¦r ji r*V '\t^\t' ¦ \u2022 Î.\u2022 .\u2022 : èàcSLC.\t4' - POULET FRAIS r CUISSES POITRINES 29 Haut de boeuf Steer rouge, A-1 29 ROTI DE PORC Soc ou épaule Saucisses ou boeuf SI .09 lb 3 lbS2.99 Frankfurters\t.$1.09 lab 3bs$3.25 JB Demandez vos coupons pour le tirage d'un CONGELATEUR General Electrique (couleur nu chou) le tirage aura lieu, samedi 23 docombie BOEUF HACHE FRAIS $ 139 ib 10 lb et plus $135 lb STEAK MINUTE Rouge A-1 Sans petto JAMBON EPAULE \"Acton\u201d fumée A l'érable complète.5 ô 7 lb ii, .y Ww wmsm * POULET PRESSÉ Salaison Expo $105 ib LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCREDI 1ï NOVEMBRE 1978 /D 3 Le tissage au Québec.un peu d'histoire De tous les métiers d\u2019art qui ont été remis à l\u2019honneur ces dernières années, île tissage est certainement îjin des plus anciens qui ait îçté pratiqués au Québec.Dés les debuts de la \u2018colonie on fit venir dit-férents artisans.( eci n\u2019al-Jait pas sans difficulté puisque dans l'esprit du Roi de France.*\u2018La colonie n\u2019est bonne qu\u2019autani qu\u2019elle peut être utile au royaume\u201d.Ce qui voulait ¦jdire qu\u2019on vos ait à limiter Tie nombre d\u2019artisans parlant pour la Nouvelle-ZJF rance afin d\u2019em pécher \u2022l\u2019autosuffisance de la .\u2018Colonie.Ainsi entre les ban nées 1630 et 1760.16 .^ # {t i s s e r a n d s s e u I e m e n t débarquèrent au pas s.Au début du 18e siècle.>la famine et la misère v.sévissant au pass.Mme de Repentienv.veuve et mère de onze enfants, écrivit au roi pour qu\u2019il lui permettre de fabriquer de \u201cMAUVAIS TISSE S\u201c SANS FAIRE COMPÉTITION Al X SHKCii S I T AUX TOILES DU ROI.À Montréal, en 1704.sous la direction de Mme de Repenti any.débuta la première industrie textile.En 1707 les ateliers comptaient déjà 73 métiers a tisser.C\u2019est sans doute la première moitié du 18e siècle que s\u2019établit l\u2019habitude du lissage domestique.Les habitants furent encouragés dans ce sen** w par des gouverneurs qui rêvaient d\u2019une colonie au-t o n o m e tandis q u \u2019 e n France on se désintéressait de plus en plus de ces \u201cquelques arpents de neige\u201d.Puisque la Métropole refusait une main d\u2019oeuvre qualifiée, on la formerait sur place.Cette politique dut réussir puisqu'on 1768 les Anglais s\u2019inquiétaient de celte industrie familiale \u201cLes ( anadiens ont fabrique une partie de leurs vêtements et cette industrie peut aller plutôt en augmentant qu\u2019en diminuant.au detriment de la Cirande-Bretaiine.à moins que l\u2019on ne trouve moyen vie les détourner de cette industrie en leur présentant vies travaux plus avantageux.\u201d G On sait comment, par la suite, l\u2019artisanat domestique permit a la nation ca n .i d i e n n e - fra ns* a i se d e survivre malgré la domination anglaise Avec le 19e siècle et les débuts de la mécanisation l\u2019artisanat devint de moins en moins populaire.Les catalogues des grands s\t« w .magasins se rendaient w dans les coins les plus reculés Entièrement aux mains des Anglais, l\u2019indu- w strie minait petit a petit l\u2019esprit vie création vies Québécois, i urieiisement.ce sont vieux Anglaises qui.constatant au cours vl\u2019un vovage dans le Mas- m W I le ilv e que les arts viornes-tiques étaient en voie de disparition, lurent a l'origine d\u2019un renouveau artisanal.I n 191)6.I.t t ana-dian Handicraft (îuild était fondée.Des exposi- L'interdiction des Témoins de ~ 0 » Jéhovah en Argentine est déplorée Plusieurs Témoins de J é h o v a h d e Saint-Hvacinthe vont faire parvenir des lettres de protestation aux personnalités -argentines, en leur deman*\t4- \u2022Liant de lever l\u2019interdiction % ;qui pèse actuellement sur Heur société chrétienne /¦ dans ce pays.M.Denis Palardy.repr-fésentant de la coneréea-J*ion des Témoins de FJ é h o v a h d e Saint-CTIyacinthc.a expliqué tqu\u2019une campagne de ?protestation par lettre a * été entreprise parce que y les Témoins de Jéhovah J en Argentine n\u2019ont pas ; réussi à se voir redonner la l liberté du culte en dépit ode leurs nombreuses instances devant les tribuns \u2018.'aux.> \u201cEn septembre 1976.\u201d a /'précisé M.Palardy.\u201cle gouvernement argentin a {jin nonce que les lé moi ns ?de Jéhovah étaient désor-ymais interdits de pratiquer fleur religion.Les Témoins tont fait alors appel de Set te décision et l\u2019appareil judiciaire argentin s\u2019est «mis lentement en branle.\u2022Enfin, en février 1978, les 'journaux ont fait part du ^résultat:\t\u201cLa Cour 'Suprême confirme le décret d\u2019interdiction qui frappe les Témoins de Jéhovah\u201d.La répression reste donc en vigueur.\u201d D\u2019après M.Palardy.un rapport émanant du siège des T émoins de Jéhovah à New-York a fait savoir que les Témoins de Jéhovah argentins font /J\u2019objet de persécutions t?depuis qu\u2019on les déclare >hors la loi.Leurs lieux de ;t;rcunion pour étudier la ÇBible ont été fermés, leurs \u2019\u2022\u2018enfants ont été expulsés \u2022\u2018des écoles, de nombreux ^Témoins adultes ont per-îjdu leur emploi dans la ^fonction publique, on a îjfait des descentes dans maisons.b3eurs maisons, plusieurs jxi\u2019entre eux ont é»é arrêtés ÿet ont même subi des ysévices.i r r r Soulignant l\u2019injustice de cette mesure.M.Palardv a continué par décrire les activités des témoins vie Jéhovah en Argentine: \u201cLes Témoins de Jéhovah forment une société vie chrétiens qui aiment la paix.Tout comme leurs confrères du C anada et vies 214 autres pays ou ils sont actifs, les 33.000 Témoins de Jéhovah en Argentine se réunissent t.régulièrement aux fins d\u2019étude et d\u2019instruction biblique.Ils préconisent l\u2019attachement aux principes moraux de la Bible, l\u2019amour pour Dieu et le prochain, ainsi qu\u2019une vie de famille chrétienne heureuse.\u201d En ce qui concerne I altitude des Témoins de Jéhovah envers les eou- w vernements.M.Palardv a cité la Bible en File chapitre 3.verset I.où on lit notamment que les chrétiens doivent \u201cêtre soumis aux gouverne- w merits et aux autorités, et leur obéir, comme a vies chefs\u201d.\u201cC\u2019est l\u2019attitude qu\u2019adoptent les lémoins dans le monde entier, v * compris l\u2019Argentine.\u201d a-t-il précisé.\u201cLes Témoins de Jéhovah ne sont pas des éléments subversifs.C e sont des chrétiens qui respectent la loi.Pour eux.le culte de Dieu passe avant toute autre chose.\u201d Interrogé sur le contenu des lettres qu\u2019ils vont écrire.M.Palardv a expliqué qu\u2019il s\u2019agit d\u2019une demande de justice.\u201c Tout ce que nous tentons de faire.\u201d a-t-il dit.\u201cc\u2019est d\u2019encourager avec respect les autorités actuelles en Argentine à faire le néces-sa ire pour redonner la liberté à cette minorité chrétienne, les T émoins de Jéhovah.\u201d M.Palardy a déclaré que les Témoins de Jéhovah ont distribué au grand public un numéro spécial de leur organe officiel Réveillez-vous! qui contient un rapport détaillé sur les persécu- Une carrière dans un HEBDO L\u2019Association LES HEBDOS REGIONAUX est constamment à la recherche, pour ses hebdos-membres.de: *\tJOURNALISTES *\tMAQUETTISTES *\tPUBLICITAIRES *\tEMPLOYÉS D'IMPRIMERIE Si vous êtes intéressé à faire carrière dans une entreprise de presse locale ou régionale et si vous êtes disposé à travailler n\u2019importe où en province et.parfois.en dehors du Québec, communiquez avec nous.Adressez votre demande et votre curriculum vitae (de préférence avec votre photographie) à: LES HEBDOS RÉGIONAUX 81, rue St-Pierre, Québec G1K4A3 Seules les demandes écrites seront considérées.Il est mutile de se présenter en personne.lions en Argentine, ainsi qu\u2019une liste îles noms et adresses des personnalités argentines auxquelles lev personnes in te lessees peuvent écrire.Dr JACQUES PERRAULT, o.d.OPTOMETRISTE EXAMEN DE LA VUE VERRES DE CONTACT 1 706, rue des Cascades\ttel.773-6045 Saint-Hyacinthe chaussures i MARC GUERTIN, 470, RUE MONDOR, 774-6919 lions d\u2019artis.tnant étaient organisées à travers toute la province t \u2019e>t à celte épinjue que tut fonde le Cercle des Termières.dont le but était de regrouper les femmes qui sYnteres\\aient aux arts domestiques et populaires l e tissage de la catalogne tut remis a G l\u2019honneur, les anciens patrons furent sauvés de l\u2019on bh Soixante-quinze ans plus tard, les c civics des Fermières sont ton-tours vivants et le tissage a la main se porte mieux que jamais || est mémo devenu, avec la poterie, l\u2019artisanat I e plus recherche au Qtiébcv ( elle année, a son 1 xpo-( ado qui se tiendra au c entre i ulturel vie Beloeil.600 boulevard Richelieu.Beloeil.les 35 et 26 novembre, la ( oulée d Art compte six kiosques de tissage Preuve que l\u2019histoire se continue\u2019 Note l es renseigne- G merits contenus dans cet article sont tires d\u2019une étude d* Nndré l a berce et V 1 une B a r a s h \u201cles Metiers d Vrt vin Quehev et Tl I istoire vh\\ ument qui fut présenté au ministre vies Mlàires cultnr elles du Quebec, en IT> l\u2018vs v k N asm a ON CONNAÎT LA MUSIQUE! IE N ANNONCES CIA U/!* 773-6078 J; '% chez SPORTS EXPERTS à Saint-Hyacinthe VENDREDI SOIR 17 NOVEMBRE Peter Duncan sera de passage au magasin Sports Experts, 433 rue Saint-François.Saint Hyacinthe Venez discuter avec un expert sur équipement et de la technique du ski Lors de votre visite, profitez de nos supers rabais sur équipement de ski alpin et de fond disponible du 6 au 18 novembre sports EXEMPLE FIXATION SALOMON 444 AVEC FREIN A PRIX SPÉCIAL experts 59 99 433, rue Saint-François, Saint-Hyacinthe un expert et un ami tel.: 774-3135 S ry ya, \u201c:'y \\a v y w y wy \\aa-v \\a.\t\\j^r^ GRANDE VENTE Les bijoux viennent du coeur $ > V Ÿ Pour 4 jours seulement du 15 au 19 novembre mercredi au samedi ' VI i ( » >, yr\\ a V\\ asv a DE RABAIS SUR TOUTE LA MARCHANDISE EN MAGASIN Alliances, bagues, montres, breloques, chaînes, horloges, montres Bulova etc.\u2022 Nous perçons les oreilles.BIJOUTERIE LESSARD Jocelyne et Daniel Poulin, props Tél.: 773-0738 620, rue St-Louis, St-Joseph, vente et réparation d\u2019horloges et de montres OUVERT mardi et mercredi 9h.à 5h.- jeudi et vendredi \u2022 9h.à 9h.p.m.Samedi jusqu'à 5h.p.m.W D4/ LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCRED115 NOVEMBRE 1\u2018>7« Vernissage des toiles d'André Bertounesque Dans la quarantaine, encore jeunes, ils sont dynamic)lies et contribuent largement aux activités sociales et culturelles de notre ville.C\u2019est leur nom qu\u2019on retrouve à la direction de la \u201cGalerie Martin\u201d la première galerie d\u2019art â avoir pignon sur rue à Saint-Hyacinthe.Celle-ci d\u2019un caractère tout intime est accueillante.bien aménagée très bien éclairée, et munie île réllecteurs afin de permettre aux visiteurs de regarder chaque toile avec soin, admiration ou étonnement.Depuis l\u2019ouvert tire de la tuilerie, on nous a présenté des artistes connus, ainsi que d\u2019autres dont le talent est en train de s'affirmer.Ce qui n\u2019a pas manqué de provoquer l\u2019enthousiasme des connaisseurs, et d\u2019éveiller l\u2019intérêt des amateurs ainsi que celui de plus en plus nombreux de jeunes qui.depuis l\u2019ouverture de la galerie, ont commencé à collectionner.Avec le mois de décembre, coincide la reprise des activités.Marie-Paule et Philippe Martin ont le plaisir de vous inviter au vernissage des oeuvres d\u2019André Bertounesque.ce peintre dont la carrière est en pleine ascension et dont on dit de lui.\u201d qu\u2019il est un espoir de la peinture contemporaine.C\u2019est accompagné de la journaliste Madame Pierrette Paré Walsh, (grande admiratrice du talent de Bertounesque) que nous sommes allées le rencontrer chez lui dans sa maison remplie de livres, et avons visité son atelier, là même où il peint, rêve et même bricole à certaines heures.Nous avons appris que Bertounesque est né en I rance en I937 et que c\u2019est très tôt que son goût pour la peinture se manifeste.Ses parents l\u2019encouragent en lui faisant suivre des cours.A l\u2019âge de IS ans il quitte son pays pour venir s\u2019installer â Montréal où il poursuivra des éludes, améliorant son art.en attendant de pouvoir concrétiser ses ambitions culturelles, lit.un jour, il accepte presque timidement.l\u2019offre qui lui est faite d\u2019ex poser ses oeuvres dans la galerie du Centre Lovai, située tout prés de chez lui.Son premier vernissage est couronné de succès.Le public enlève littéralement ses tableaux.Pour l\u2019artiste, c\u2019est la confirmation de son talent.Depuis ce jour, il a exposé aux galeries suivantes: \u201cLa Corniche\u201d â Chicoutimi.le Goéland â Ki\\icreel il-Loup.Hôtel Hilton â Québec.Complexe Desjardins â Montréal.Toutes ces expositions entremêlées, de périodes d\u2019enseignement de la peinture à divers groupes sociaux.C\u2019est impossible de visiter une exposition de Bertounesque et de garder un soupçon de tristesse.Il nous rk« flmntv n\u2019 do I ouvnr turn do Icujr* Iximnii» (le verv» «*v immolillioM rnmpleU \\ ¦ éé I nP r ?31 STE-flOSAllE TAXFS S150 TERRAIN 0f 30 000 PI CAR BUNGALOW Of 24 * 40 S0US-S0I COMPLETEMENT TERMINE F0YPR SALLE 0E SE JOUR CHAMBRE A COUCHE R CHAUFFAGE ELECTRIQUE MAISON TRES BIEN BATIE 00IT ETRE VENDU RAPI0EMENT INF Michel Goddu Courtier 771 0B67 \u2022\ts/-*/*** \u2022 ¦\t,-v .- -\u2022 v .rt : mÊÊm CaKv iTOBbâr.r/.-:\t^5£^otHBBbT 203-ST-HYACINTHE ANNEXE Bungalow de S 1 ?frfr'i grandes\tr '«\"a '\tDi r cor.truction su^fieure Vous aimerez e charme rie ce\u2019fe suoerbe maisor mr.,es 'er.ètres françaises, sa granrîe galerie, et toute la chaleur au très seau foyer de ûnque dans e sa or A j me tré .\t.cueillante Pour inf Suzanne B LaUDerte Courtier E/oert 77 *.206- GRANDE PROPRIETE IMPECCABLE de \u2018 i pieces, don: s au sous-sol avec salle de oams et 6 0\u2018eces au re/ de f \u2022 \u2022 avec une autre salie de Dans Très oe'ie salie ce séjour au 'e/ ce-cnaussee de 24 / : *.avec nar lavabo 'efngerateur aussi lave-vaisselle inclus, ainsi que certains meuP es fixes Terrain de 3000 pi car avec piscine hors \u2019erre de 24 de ?ans avec sun decv (terrasse) remise et clôture Tout cela en redwood (dois rouge) Très peau teram paysage ta/es $811 inf Su/anne B Laiiperte c » 774-2432 courtier e/per* 7- BOIS-JOLI, RUE PRATTE 8 LOGIS Revenu annuel $20 000 construction de 4 ans placement sûr.pour l'avenir, mf Michel Goddu c i 774-0867 2- S T-PIE BORD 2E LA RIVIERE 3e paie comme loyer maison \u2022\t'!«\u2022\t\u2018 '?were-, aver gafage sur un terrain de ?7 000 pi car face a *a montagne un vrai P'jou Inf Su/anne B a perte Courtier Expert 774 2482 23- QUARTIER N0 5 \u2022 4 LOGIS t- 41/?.t 3 1/2.\t16 1/2 1-7 1/2 électricité plomber e presque neuf \u2019ouï re fats revenus annuel $4.920 Pri# $31.500 Int v Goddu courtier 774-0867 22- ST-JOSEPH 3 LOGIS, avec 2 garages hangars \u2022 revenus ar nuel de $4464 00 chauffage électrique Prix seulement $33.500 Inf M Goddu.cour tier 774-0867 211-0CCASI0N SANS PAREIL 2 ogis rue 7audreui> en stucco fenêtre en aluminium près du centre ville, ogement du fe/ chaussé impeccable grand garage, galerie neuve plomberie re\u2018ait a neuf et élec trjcité Liore 1 février 71 Une /\u2022site vous convainques in?Su/anne B LaJmerîé 774 2462 15- 00UVILLE Bunga'O'A recent de 24 / 42 toute *a/es $643 00 Maison impeccap'e $43 Q00 nf M Goddu 774 0867 28- LA PROVIDENCE 2 MINUTES DU CENTRE VILLE Bunga- ow de pacer brique $21 000 nf Michel Goddu 774 0867 8- DOUVILLE SEMI-DETACHE mpeccaPie aucune offre raison-napie ne sera refusé faut voir M Goddu Courtier 774-0867 COMMUNIQUÉ IMPORTANT Ce\u2018 x 52\u2019.terrain de 93.000 pi car avec une maison de 11 pièces.Aussi, ce garage peut servir i\\ toutes sortes d'autres commerces, très bien situé sur une roule principale entre Ac Ion Vale et Saint-Hyacinlhe.Prix abordable.AGENCE SERVICES IMMOBILIERS ENR., Courlier.1-773*1134.I I I I I I I I I I MAISON (ANADIENNE ovec goroge, façode en pierre des chomps, endroit calme, 4 chambres a coucher, I salon, 1 cuisine et salle à manger, armoires en chêne, plancher, porquetene et céramique, construction d'un on, prix à discuter, située ou 430 0e Beoujeu, secteur Douville.Tél: 773-4791.MAISON, ?logements, bonnes fenêtres, en stucco, situé ou 295 Brodeur.Tél; après 4 heures à 774 -86/1.\u2014\t_ TRÈS BELIE MAISON de style ancien, l'/j pièces, â Saint-Hugues, rénovée et isolée avec chouffoge électrique, entrée 700 ampers, hypothèque transférable IO'/«%, SIS4./mois, taxes très bosses.Tél_ (514) 794 7285, Saint-Hugues ou (819) 4/8-747?le soir, MOTEL bien situé dans les environs de Granby, très propre, bon chiffre d affaires.G.Langlois, 1-3/8 8461, I 3/8 43/4, fiducie du Québec, courtier.\t______ PRES Df LHÔPIfAl, Propriété 8 logis, 5 pièces chauff.élect.payé pur locataires.Pense/ à l'avenir, D Berrouord, 7/3-2773, 7/4-3438, fiducie du Québec, courtier PROPRIETE de ?logements, centre-ville près de Hôtel Dieu logement de 6'/; pièces, const, ext.brique, parfait ordre, inf.R.8ergeron, courtier D.lapierre, agent Tél; 7/3 0530, 2370 Ste Anne.St-Hyacmthe PROPRIÉTÉ DE VIllAGE, 6 pièces, chauffage électrique, parfait ordre, prix demandé 519,000.Inf.: (entre Immobilier, (ourtier, Tel.- 773 5530, 7320 Ste Anne, St Hyacinthe.Denis lapierre, agent PROPRIETE ovec très beau terrain de 70680 pds carrés Bâtisse, serre pour culture de légumes, située près du centre-ville, Sf-Hyacinthe.Inf.(entre Immobilier, (our-tier, Tél; 7/3-0530, 7370 Ste Anne, St-Hyacinthe, H.Savoie, agent.PROPRIÉTÉ située Üouvilfe, neuve bâtie sur place 5'// pièces, chauffage électrique, ch de bain céramique, abri d'aulo, Inf; R.Bergeron, courtier (entre Immobilier Tél: 7/3 0530, 7370 Ste Anne St Hyacinthe.PR0VIDEN(E, propriété, de S logements dont 1 de 4'/; pièces et 4 de ?'/i pièces, situé près de l'église, Inf.(entre Immobilier, (ourtier, Tél; 773-0530, 2320 Sf-Hyacinthe, Oems lapierre Agent_____________________ REGION ST HYACINTHE, Emplacement de 4/ arpents avec bâtiments de 3 ou 4 ans Très propres, ovec cottage, 8 pces, vite f.Paquet, 773-2223, fiducie du Québec, courtier.RÉGION SAINT PIE, Joli chalet en bois sur terrain riverain 4,987 p/c, Idéal pour celui qui aime la tranquillité, f.Paquet 773-2223, fiducie du Québec, courlier.ROXfON SUD: 210 arp.érablière.12000 voisseaux -f 8000 sur pipe line, équip moderne, etc.faut voir.Mc(orrogher: I-378 8461, I \u2022772-5233, fiducie du Québec, courtier.SAINT-ANTOINE, Mogmfique bungalow 5 pièces, sous-sol, foyer franklin installé, mur brique, terrain 12,317 p.c.Prix très intéressant, offre spéciale fin donnée.Fernand Balade 467-1 170, 464 1767, Montréal Trust (ourtier.\t____ SAINT-BARNABE, Joli cottage âgé, 6 pces, grandes possibilités à qui oime l'ancien.Beaux lilas, Jeanne d'Arc Homon 773-2273, 774-3761, Fiducie du Québec, courlier SAINT-CHARLES, incontestablement le plus beau site sur les rives du Richelieu, superbe lardin, arbres géants, maison 10 pièces, ?foyers, 2 salles de bains, serre.$85,000, Y van Boulanger, 584-3456.467-1120, Montréal Trust (ourtier.SAINT-EUGENE, boisé 30 orp érablière, 7000 entailles poss.3,000 près Rte 70, prix intéressant.Mc(arragher.1-378 8461, I-777-5233, fiducie du Québec, courtier.SAINT-HILAIRE, magnifique conodienne pierre, foyer, grondes pièces, sous-sol fini.( est à voir! Prix bas.Rock Benoit 467-1120, 467-0381, Montréal Trust (ourtier.i i i PROPRIÉTÉ à vendre ou à échanger, madame, oui votre travail de choque jour, pourquoi pas avoir un revenu de 50,000 S60.000 par année avec l'appui de votre mari, (ause de mortalité, Tél: samedi soir ou dimarvhe, I-S14-347-4145.\u2014 SAINT HYAdNTHE, bungolow, 5'/i pièces, entièrement en brique, grandeur 41' x 75', construction 7 ans, taxes S87S., sous-sol: salle de séjour en pin noueux, avec foyer et bar en pierre, 1 bureau et toilette, cause de transfert, $45,000, situé au S980 rue Bergeron (St-Joseph).Tél: 774-2121.\u2014 - :\u2022 \u2022' -i- \u2014\u2018L-t T » a A VENDRE POUR DEMENAGEMENT 9 unités do chalots 24\u2019 x 16' 2 chambres, 1 boudoir, salle de toilette avec douche, chauffe-eau et meubles, T.V.chalets isolés, chauffé à l'électricité Pour inf.774-5351 SAINT-JUDE, maison à vendre, avec garage 28 x 50, 3 portes 12 x 10, la maison 18 x 36, compte S pces avec sous-sol, donnant face à une rivière située dans le rang 7 Saint-Jude.Tél.de 7 à 7 heures 30 du matin, 797-3252.-___________________ SAINT-PIE BAG0T: bungolow brique québécois, salon foyer, sous-sol fini, compagne H.Mc(arragher & Y.Désautelsr- 1 -378-8461, Fiducie du Québec, courtier.SAINTE-ROSALIE, joli bungalow, construction 1973, 4 chambres à coucher, grande cuisine-dînette, porte patio, terrain privé, taxes basses.Occup.Janvier 1979, ou avant, prix très raisonnable, Johanne Philion, 1653-2496, 1 -653-3596.Montréal Trust (ourtier.\u2014 TERRAIN 65 x 110, rue Bourdages Sud, face à la résidence des Soeurs de la (harité.Tél; 773-5576 - i IMMEUBLES Vi f/i 1978 LT£e COURTIER ,1- SAINT-SIMON: Maison à 2 étages de 8 pces dont 4 ch.à coucher, plancher en bois franc, boiserie en chêne, jardin, beaucoup d'espace de rangement, goroge et entrepôt 40' x 20'.Possibilité de faire 2 log.Idéal pour professionnel.Inf.: Ber-thier Leblanc 773-3777, 7733496 M.L.S.2- UPTON: Belle propriété en compagne à 15 milles de Saint-Hyacinthe, grand terrain de 5 arpents, jardin, de nombreux arbres fruitiers, 2 remises.Bel emplacement, coin tranquille.Prix S27.500.Inf.: Berthier Leblanc 773-3777, 774-3496 M.L.S.S.I.M.3- BELOEIL: Bung, en brique avec foyer, porte patio, galerie en fibre de verre.Terrain 110' x 140' clôturé de pruches et de cèdres, paysagé, abri d'auto.Inf.: Yves Ducharme 773-3777, 772-5262 M.L.S.4- SAINT-HYACINTHE: Luxueuse résidence de 13 pces située dans un quartier résidentiel, unique sur le bord de l'eau.Intérieur richement décoré.Extérieur: mur de soutènement, descente de boteaux, magnifique terrasse à l'arrière.Idéal pour professionnel.Inf.: Lyse G.Michon 773-3777, 773-0675 M.L.S.5- SAINT-PIE: Bung, en brique de 8 pces.sous-sol fini, ch.froide, s.de séjour, atelier, porte-patio, très bien décoré, tapis m.ô m., toutes les commodités désirées.Inf.: Lyse G.Michon 773-3777, 773-0675 S.I.M.6- SAINT-DOMINIQUE: bung, en pierre taillée, construite en 1975 sur terrain 85' x 100'.Inclus lave-vaisselle, laveuse /sécheuse, poêle Jenn-Air, four encastré, réfrigérateur, broyeur.Excellente affaire.Inf.: Richard Saint-Laurent 773-3777, 773-6312 S.I.M.7- BOURG-JOLI: Résidence de prestige en pierre et stucco, garage 21' x 11, terrain paysagé, garde-robe en cèdre, armoires en chêne, beaucoup de commodités et de rangement.Inf.: Micheline Plante 773-3777, 7993278 S.I.M.8- SAINTE-ROSALIE à la limite de Saint-Hyacinthe Annexe: Bungolow en brique (28' x 40') 5 112 pces plus 1 pce finie au sous-sol, avec abri d'auto, tapis à la grandeur, Franklin et lave-vaisselle Inf.: S.I.M.773-3777.9- SAINT-HYACINTHE, chemin Saint-Dominique: Bungalow de 6 pces -f 4 pces au sous-sol et garage.Terrain de 120' x 180.Indus: Plaque chauffante, four encastré et lave-vaisselle.Inf.: Micheline Plante 773-3777 ou 799-3278 S.I.M.10- SAINT-HUGUES: Terre de culture 185 arpents dont 125 drainés.Porcheries et bâtiments modernes.Équipement de travail hautement approprié â ce genre de ferme.Prix à discuter.Accepterais balance de prix de vente.Inf.: Lyse G.Michon 773-3777, 773-0675 M.L.S.il - SAINT-DOMINIQUE: Maison mobile de marque Villager construite en 1971.12'x64'.Seulement SI3,000.ovec terrain, meubles et remise.Très propre, à qui la chance?Inf.: Richard Saint-Laurent 773-3777 ou 7736312 S.I.M.12- SAINT-THOMAS D'AQUIN: maison mobile 14' x 62' de marque Bendix Paramount construite en 1974, Int.redécoré avec goût porte patio.Grand terrain paysagé de 85' x 145' incluant piscine de 24' de diamètre.Site exceptionnel.À peine 3 milles de Saint-Hyacinthe.Inf.: Yves Ducharme 773-3777 ou 7725262 S.I.M.13- SAINT-HYACINTHE: Bat.commerciale située au centre-ville, finie en stucco et brique, donnant accès sur 2 rues.Comprend 5 locaux commerciaux et 15 appts.meublés, rénovés en 1976.Revenus de près de $60,000./on.Inf.: Raymond Gauthier M.L.S.773-3777 7749298.14- SAINT-PAUL D'ABBOTSFORD: Bâtisse commerciale avec grand terrain de stationnement pouvant contenir 70 autos.Également log.de 5 1/2 pces pouvant servir au propriétaire.Décor idéal pour convertir en Brasserie.Inf.-.Micheline Plante 773-3777, 7993278 S.I.M.15- SOREL: Bâtisse commerciale comprenant bar-sol on, restaurant, salle ô manger et au 2e étage un luxueux logement pour le proaire.Et.priétoire.Étobli depuis 13 ons ovec un chiffre d'affaires d'un demi million par année.Inf.: Raymond Gauthier 773-3777 ou 774-9298 M.L.S.16- SAINTE-MADELEINE R.R.116.Tu es ambitieux et tu veux partir en affaires?J'ai un bon endroit pour toi.Inf.: Berthier Leblanc 774-3496, 773-3777.S.I.M.17- SAINT-HYACINTHE-.Situé près des industries, des écoles, de l'église, du centre-ville, bon 3 logis à un prix minime.Inf.: Richard Saint-Laurent 773-6312, Yves Ducharme 772-5262.Bur.: 773-3777 18- SAINT-HYACINTHE: Si vous désirez devenir propriétaire d'un 4 logis situé à La Providence pour $165./mois tout en y demeurant, communiquez avec nous: Yves Ducharme 772-5262, Richard Saint-Laurent 773-6312 Bur.: 773-3777.19- SAINT-HYACINTHE-lf-CONFESSEUR: 2 semi-détachés en déclin de masonite (identiques), sous-sol fini, grand terrain de 125' x 260' sur le bord de l'eau.Vous y trouverez le calme de la campagne.Profitez-en.Inf.: 7733777, S.I.M.20- SAINT-HYACINTHE: 2 logis de 5 1/2 pces en brique dont un log.disponible pour l'ocheteur, construit en 1973, escalier intérieur pour le log.du haut, syst.de chouffoge élect.À qui la chance?Inf.: Berthier Leblanc 7733777, 774-3496 S.I.M.21- SAINT-HYACINTHE: quatre log.en stucco, grands appts.très logeables, coses int.et ext.pour chaque locataire.Propriété bien entretenue située près de l'usine Good Year.Inf.: Berthier Leblanc 773-3777 S.I.M.22- SAINT-HYACINTHE: Propriété à revenus de 8 logis située sur le Boul.Casavont près du Centre d'Achats.Constante en 1976, excellents revenus, idéal pour placement.Inf.: Berthier Leblanc 773-3777, 774-3496 S.I.M.23- SAINT-HYACINTHE: Êtes-vous intéressé par un bon placement, triplex rénové en 1978 revenu: $5940.Prix de vente: $33,000.À qui la chance?Inf.: Berthier Leblanc 773-3777 ou 774-3496 S.I.M.24- SAINT-HYACINTHE, secteur Bourg-Joli: 2 logis tout en brique, en excellent état, comprenant 7 1/2 pces chacun; parquets en bois franc, solarium été-hiver, cochet conservé.Logement du bas libre immédiatement.Inf.: Berthier Leblanc 773-3777 ou 774-3496 S.I.M.SAINTE-ROSALIE, Bungolow 8 pces, solle/séjour, foyer, bar, grond terroin, ?remises, ontenne T V., entrée goroge pavée, J D Homon 773-2273.774 3761, Fiducie du Québec, courtier.SAINTE-ROSALIE, Split level 6 pièces chouf.élect.Abri-auto, ternn 70 x 107, possession immédiate.JP.Sévigny, 773-7723.7926464.Fiducie du Québec^courtier SAINT-SIMON: terre à culture 120 arp 20 boisés -f bôfiments mochinene indus, prix $60,000.H Mc(orrogher: 1-378 8461.1-77?-5233.fiducie du Québec, courtier SAINT-THOMAS 0 AQUIN, maison a pig nons.25 x 41, 5pces, brique, chauf.élect, garage 16 x 24, foyer, taxes $600, terrain 75 x 105, Immeuble St-Jeon, Tél; 773-0004 APPARTEMENT 7\u2019/» pièces, meublées, chouffées, service de buanderie, stationnement.situé ou 2326 rue Sainte-Anne, oppt.Vendôme, s'adresser à: Denis Richer tél.774-7363 ou Antonio Robert 774-4787.pnx 40 00 par stmoine, libre le 18 nov._______ APPARTEMENT ?'/$ pièces, chauffé, éclairé, situé a 1590 Morguerite-Bourgeoys.Tél.773 0172 ou 773-3765,__________________ APPARTEMENT.3pièces.chouffé, éclairé, meublé, installation laveuse, top«s mur o mur.dans un sous-sol, secteur Douville, entrée privée.Oldsmobile ôûôê, o vendre, moteur 4SO.4 portes Tél 773-1477 après 11h om S63 (hopleou \u2014\t_________ APPARTEMENT NEUF 3'/» pièces, meublé.Tél 773-3416 TERRAIN, 70 x 110, à Douville prés du (lub de Golf.Tel; 796-2348 - TERRAIN boisé 78 x 100, domome du loc lovering a Magog, prix à discuter.774-7357 - TERRAIN prêt à construire, de 5,280 pi.carrés, bien situé, dans le nouveau développement Saint-Hyacinthe Annexe, rue Tnquet.avec service, à très bon prix.Pour information, Tél.774 4935 TERRAIN situé St-Hyacinthe, grondeur de 93 x 110, Inf.(entre Immobilier (ourtier.Tel; 773 0530, 2320 Ste Anne, St-Hyacinthe.Denis lapierre ogent.\t_____ TERRAIN commercial industriel subventionné gouv.fédéral, situé près de transcanadienne.Inf.(entre Immobilier (ourtier.Tél; 773-0530, 2320 Ste-Anne, St-Hyocinthe.H.Savoie, ogent.TERRAIN pour maison mobile avec tous les services, libre immédiatement, léger comptant demondé.Immeubles loliberté, courtier.Tél.773 8545.LOCAL COMMERCIAL À LOUER chauffé, éclairé avec garages si désiré situé au 2470 rue Beouparlanî (tout près de l'aréna).Pour inf.774-6468 774-8904 TERRAIN DE 50' x 100 , rue (hopleou à Douville, bien situé Tél.774-9501.À LOUER très grands 2 1/2 TERRAIN situé rue Claire-Vallée, Saint-Hyacinthe.125 x 100 .TéL 799-3738 - TERRAIN de 75 de façade par 190 de profondeur, situé rue de Beaujeu, Douville, Tel; 774 9501.A LOUER APPARTEMENT l'/j pièce, très confortoble, comprenant poêle, réfrigérateur, lavabo, eou chaude, eau froide, lit-divan, téléphone compris, pour étudiant ou étudiante.Tél.773-4815.APPARTEMENT I '/» pce, situé au 2880 laframboise, près du centre d'achat et de l'hôpital, endroit tranquille.Tél.773-7665.\u2014 APPARTEMENTS 2'/j pièces, près de l'âge dor, près de l'église, près des magasins, stationnement pour auto, ménoge fait en neuf, poêle 220, gros réfrigérateur, chambre fermée, meublé, chauffer, éclairé, toilette et doiche, 1050 Bourdages, personne âgées.Tél.799-4095.situés coin Saint-Louis et Gosselin (secteur Saint Joseph) \u2022\tneufs et luxueux \u2022\tstationnement in dus \u2022 salle de lavage \u2022 balcon et porte patio \u2022 meublés (style moderne) \u2022 service d\u2019autobus à la porte \u2022\tdraperies incluses \u2022\toccupation 15 novembre Ne cherchez plus Réservez dès maintenant 773-9281 .»\u2022* \u2022 < I t t 9 f 9 t A LOUER APPARTEMENTS LEMIEUX Appartements meublés 1 Vi pièce l Inclus dans la location des appartements; tapis mur à mur.numides, antenne communautaire, chauffage, électricité, eau, service de buanderie, service intercom.Plusieurs appartements ont un balcon.Stationnement avec prise optionnelle.t t f m t A Situés rut* Gauthier, face à l'Hôpital Honoré-Mercier Saint-Hyacinthe Tél.774-42(W ou 7744>4(>H / / 1 t t 0 i 9 / 0 9 t 0 9 t 0 0 t 0 0 J APPARTEMENTS SEVILLE 990 rue Prince, Saint-Hyacinthe APPARTEMENTS DE V/i PIECES chauffés, meublés, vaste stationnement, près de l'hôpital et des Galeries Saint-Hyacmthe POUR INFORMATIONS Tél.: 773-4000 LOCAL A LOUER (ancien local de Aubin, Cordeau & Associés, c.a.) situé au 1225 rue des Cascades Superficie environ 2600 pi.car.AMÉLIORATION LOCATIVE INCLUSE Inf.774-4000 LOCAUX A LOUER (édifice à bureaux) CENTRE PROFESSIONNEL LÉON-PRATTE (ex-Grand Séminaire) 2200 ave Léon-Pratte P 16,000 pi.car.encore disponibles O site non pollué par le bruit et près du centre-ville \u2022\tgrand stationnement B décor enchanteur \u2022\tprix abordable JOIGNEZ-VOUS AUX LOCATAIRES SUIVANTS: \u2022\tCegep Bourgchemin (Centre administratif) \u2022\tCollège St-Maurice (gymnase) \u2022\tAubin, Cordeau et Ass., c.a.\u2022\tDr.Gilles Brien \u2022\tDr Gabriel Phaneuf \u2022\tYves Puaud, physiothérapeute \u2022\tYvan Graveline, assureur-vie (Nalaco) \u2022\tLes Immeubles Bas Richelieu \u2022\tSerge Duperron, dessinateur Pour informations: 773-9307 H I \u2022< t i « I s .ï * .k Wvv'vvv'v* sv»-n *\u2022» 11 COURRIER DE SAINT-HYACINTHE.MERCRIOI IT MH \\ MB RI 1978 /I) 9 \tLe\ts personnes désirant placer d\t\tes annonces classées sont priées de téléphoner à 773-6028 avant 2 heures le iund\t\ti après-midi « A\t1\tOUCI\t»\tÀ lOUER\tÀ LOUER\tÀ LOUER\tÀ 1\tLOUER\tR LOUER\tR LOUER\tR LOUER APPARTEMENTS de 1 pièce et 2Vt p,/ d tî# fo^ 15 mir»wt*i p«%t»l Orford S odr*\\ur 4 I ?9 \u2019 55Sl M S.v-v.v 4» J 4!»\t5777 (HAUT o louer pou» lK-»*r lor p.x» t» d* tond T'Ote-nan}» fouf d v«* .oîwn* G W( r \u2022 I \u2022 i \" ' 4 \u2019 .4 | I (MAUMi !M#übl#* T* ' \u2019J 10(54 (HAMffit 4*e< powibfct# dê «l'on double *\u2022\t(onvTUjivîufc»\u2022 niegb1**\tun bo\\ !\u2022! 771 4105 (NAM MS \"\u2022jbl00 n*0- piuibilitf !\u2022 te (utime S j.1r0\\\\0- 2525 tl*f\\on LCKAa INDUS!Ilfl 'fis (au*t*i «u J, \u2022\tJS i 45 (e«t?r b**n \u2022ektt* \u2022 boni?# u?'* a.*«?-»?il.v* .*«,*¦.-\u2022 fier 3* ^0o* Je m 0 eu ?nfrf.-n» \u2022», 5 ed rew v ledoui 44(5 4«*\t)\t'#1 771 4313 lOGfNfXj 4 r f\u20180\\f\\ J»*( itqf \u2022\tr\t0«'ur flufe lu 7J5 boul (awjwnf a ~ I \u2022\t\u20224\tI*»\t\u2022 î* lui iemor#J« 1 .*¦'< 4Ü7 \u2019 #ntr* **\t\u2022> **» M Jaon *» ,>¦\u2022 »«'W\t\u2022» thjr^nnenient pou» eu*?T# m ni; U5x»(tÉ\u2018N î \u2022\teu :\u2022 (Nai.Hjçi \u2022 «tu} >\u2022 prêt fi *?!\u2022\u2022 .*« L\\-vui apiM 5b » 7/4 \u20224J-\u2019 4'M4ÎMtt*' ' t\tnu ,n*o( \u2022t\\hjrto*on «t>«uie \u2022* «e\t\t1 3 95 ruo Girouard A LOUER\t\t> \t\tA LOUER r> v on 450 pi ( ai au Grand Château Enrq\t\t rua Girouard libre* im\t\t1 1 2\tham môdiatom«*nt\t\tbr us petit bui eau s ta Pour plus d\u2019information\t\ttionnoaton f toi.774-6468\t\ttél.773-5766 773-5766\t\t \t\t Logements à louer 445 boul.Ca savant Saint-Hyacinthe \u2022\tlootmtrtti ntttft ê% 51/2 plè* est (1977) *\tftttionnement pour auto asm prisa tfa courant \u2022\tchauffaoa llactrlqua, prit» pour cablodoT.V.\u2022\tplaça tfa rinpamont au tout-toi \u2022\ttapit mur è mur dans chiqua chambra \u2022\tlocation è partir dt 1210.S'adrautr à: 435 boni.Casavant, no.0 tél.: 774-3842 Mme Céline O LOCAL A LOUER (ancien local de Aubin, Cordeau & Associés, c.a.) situé au 1925 rue Girouard Superficie de 5700 pi.car.AMELIORAI ION LOCAIIVI INCLUSE Inf.774-4000 Fiducie du Québec Courtier 773-2223 VISITEZ NOTRE KIOSQUE\" SITUE DANS II MA II DU CENTRE D\u2019ACHAT GALERIES ST-HYACINTHE SAINT OOMIHIOUI S70.000 00 Bungalow 70 \u2022 30 clviuffaqr> w d DACOrit n\tpot\tro* # : »»» \u2022* psxirf 4*\ti«*«* lobo %%*#»\u2022 nv!anii*uf So«n»\tTpi 78 7 3198 ou 1 787 2:49 Cult'voteof\tou^r * i Ou» ô»» .w \\* 0\\> « a# fa*«* *oti»v 4é ont o vohi» U\"»l(f [tou» loul\t-f »*''tor More# vuf RicFtrliru, nocantfvf 1\t,r 7*^4 2766 ENCAN iJ** \u2018oui\ti tout V| dimbl»-v B»wj,/eoup d aut'ct .m\\ dppo (1 iOf»?.:\t¦** e Bu t novembre (l.ins ceï journal il est écrit (jur* les soumissions seront reçues jusqu d lf> heures le JO octobre b[)\t(]u s d jiss.nt phi tôt cît ?D novembre t( \u2022\t¦ voudront bien en { Jn '¦ S.unt Hy.ic.inthe * novembre 1978 Georges D»uveau ing directeur qônôra v».r,'(t J J» Æ - BOEUF DE L'OUEST Tél.X la4*.£ MARCHE CENTRE 1555.RUE DES CASCADES COUPE DE VIANDE POUR CONGELATEUR NOUS NOUS RESERVONS LE DROIT DE LIMITER LA QUANTITÉ PORC HACHÉ FRAIS maigre frais haché toutes les heures CANADA CAT.A STEER ROUGE lb PATTES DE PORC PRIX SPECIAUX POUR VOTRE CONGÉLATEUR Poulet congelé, Cat.\u201cUt.\u2019S à la caisse.LONGE DE PORC complète, 12 à 14 lb Surlonge complète Steer rouge.Cat.A RIB i7côtes) de boeuf Steer rouge, Cat.\u201cA' FRAICHES PARTIE AVANT lb w 1 L\\ POUR VOTRE CONGELATEUR TOURTIERE FRAÎCHES PRODUITS GANO LTEE \u2022.i >4.*V M BOEUF Le prix comprend: remballage, le dépeçage et la congélation.*41 lb StMr rouge Canada Cat.\"A\" Jeunes dindons 5 à 10 lb congelés, Cat.Ut.in: lb JAMBON CUIT marque Expo tranché ou en morceaux jA lb fn t D 12/ LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCREDI15 NOVEMBRE 1978 xm cdrrL-z.ANTIGEL ANTI-TRAINEES de lave-glace economique Baffes Ci^afger .!»*\u2022>'.' WÊmM Gallon Chargeur 2 A de batterie 1.\tMotomaster de 12 V à dispositifs de\t.sécurité tels l\u2019indicateur lumineux de polarité pour éviter un mauvais bran- ;\t! chement et le protecteur automatique contre la surcharge.11-1512\t.J ; 2.\tChargeur 6 A de batterie d une charge de 6 ou 12 V par commutateur.11-1518 Ajoutés à la base normale eau et méthanol, 3 détergents rapides attaquent la saleté pour garder le pare-brise propre.Bon jusqu'à -34°C (-30 F) tel quel, prêt a servir.\t38-4161 Câbles d\u2019appoint Chauffe-batterie B.Enveloppe électrique pour lui garder plus V / d\u2019énergie.%$ Pour service léger Lame de balai Trico 3.\tCaoutchouc naturel restant flexible par tous temps.^35\t^55 Plupart.21-1250X\t, à Moteurs d\u2019essuie-glace 4.\tRéusinés.Pour plup.autos.Ex.: grosses Chev et Pontiac 1968-73.Avec éch.36.95; sans éch.44.95 Balais d\u2019hiver Plaque anti-buée 6.\tPrévient le givrage d'une glace latérale.30-2463X.7x17\"\tc\u2019i25 2.10; 7x13\".I Ch.Bouche-fissures incolore 7.\tPour pare-brise; aide à obturer les fuites, arrêter air et bruits.38-3903.3 oz .Bourrelet Permatite 8.\tJoint étanche, adhésif, de dim.variées.8 à 12 pi.