Le Courrier de St-Hyacinthe, 13 décembre 1978, Cahier F

[" 126e ANNÉE NO 33 MERCREDI 13 DÉCEMBRE 1978 /A L7 DE SAINT-HYACINTHE.r?L7 * Préparez votre liste de cadeaux.n'attendez pas à la dernière minute.et gardez le sourire.Malgré l'inflation qui s'amuse à nos dépens.malgré le coût de la vie qui ne s'essoufle même pas en grimpant, malgré vos belles promesses de :Pan dernier \u201cfinies les folies\", mu lare les consul-tâtions avec les parents et les amis qui tous en choeur ont décrété que cette année on coupe dans les cadeaux.malgré vous, vous songez à votre liste de cadeaux qui s'est sans doute allongée un tout petit peu, même si la natalité a baissé chez nous.Si votre budget est illimité.pas de problème.Mais dans ce cas vous n'avez pas besoin de conseils ni de suggestions et vous ne lirez même pas ce cahier spécial! Mais si vous êtes un peu tout l'monde vous avex envie de donner des cadeaux et bien entendu, d'en recevoir.Alors, autant le faire avec le sourire pour l'un et pour l'autre car cette tradition n'est \u2022 pas de celles qu'on a jetées aux oubliettes et il est fort probable qu'elle est avec nous pour y rester encore long te m ps.Croyez-le ou non.certaines personnes réussissent à trouver les cadeaux qu'elles cherchent, à éviter était une fois La terre n'a jamais cessé de tourner! Voilà une .vérité de La Palice s'il en est une.lit les grandes c * inventions modernes ne sont pas toujours aussi nouvelles qu'on pourrait le croire.Au chapitre de la table.Je matériau nouveau et le design dépouillé ont fait fureur depuis quelques années et répondaient à cette nouvelle liberté de vivre tant vanté.Mais voilà qu'un peu partout.dans l'art et la mode, on sent un arrêt, une pause et même un certain retour aux idées d'autrefois.Quoiqu'il en soit, on voit de plus en plus des articles de table qui sont des copies de ceux qui ont fait Je.s beaux repas de nos aïeux.lit dans un métal qui faisait la gloire des belles tables d'autrefois.Un retour à l'argenterie w est en marche.Un argent plaqué qui va au four! lit des plats qui répondent à la vie d'aujourd'hui et à ses exigences de bon goût.c\tw à l'économie du temps et la disparition d'aides domestiques.Voici qucl-q u es s u g g e s t i o n s d e cadeaux qui plairont sûrement à toutes les femmes qui 1 ugureni sur votre liste de cadeaux, depuis l'hôtesse sophistiquée jusqu'à la jeune mariée qui fait ses premiers pas dans l'art de la table et des réception./ i T,.\t*?!\u2022 |»l M MflMrlIr, iuihiüm ! p»»n.* « »«\u2022>\u2022# >em *tt : > J» m 122 pages d\u2019histoire locale.UN DOCUMENT UNIQUE $100 le courrier de saint-hyacinthe 1853-1978 LE COURRIER DE ST-KYACINTHE Numéro 127 m r»»*- «\u2022 mi ¦ Vous voulez faire un cadeau qui pourra durer toute une année! ABONNEMENT-CADEAU La coutume des cadeaux de Noel ou au Jour de l\u2019an peut être utilisée de bien des façons.Mais bien peu sont aussi profitables et durables qu'un abonnement-cadeau d\u2019une année au Courrier de Saint-Hyacinthe, l'hebdomadaire numéro 1 dans la région maskoutaine.Pensez-y pour cette modique somme de S18.60 vous pourrez offrir un cadeau qui durant les 52 semaines de 1979 apportera votre souvenir à celui ou celle que vous aurez ainsi gratifié! Chaque semaine, cette personne qui vous est chère pourra aussi recevoir \u201cson\u201d journal qui lui apportera toutes les informations sur la vie régionale dans des secteurs aussi différents que la vie communautaire, économique, sociale, les petites annonces.le sport et tout le reste! Un abonnement cadeau.c\u2019est une bonne idée et un moyen de faire plaisir à coup sûr! Qu'en pensez-vous?J\u2019ai choisi une personne à qui je veux faire plaisir toute l'année! Pour Noël, Le Courrier enverra à cette personne une carte de souhaits en couleurs lui disant que j\u2019ai pensé à elle et que je l\u2019abonne pour un an au Courrier de Saint-Hyacinthe\t* Ci-inclus mon chèque ou mandat de $18.60.(Poste au Canada) $20.00 par camelot, $30.00 aux Etats-Unis NOM (lettres moulées svp)\tADRESSE\t VULE\tPR0V\tCcfle postai (Si connut sur la carte de souhaits en couleurs, vous indiquerez mon nom.\t\t NOM (Lettres mould's s v p )\tADRE SSl\t VILLE\tPR0V\tcoin POSTAL CAKEt Copies disponibles aux endroits suivants: n yr Mercredi.27 teplembre 1978 $] oo DEUX DÉPOSITAIRES SEULEMENT TABAGIE M0ND0R TABAGIE Douville 590 M0ND0R SAINT-HYACINTHE 750 CASTELNEAU DOUVILLE \\ 4i«\tRM |.tf.Nrii \u2022 i» \u2022; \u2022» \u2022 » \u2022»\t\u2022 .V>r-\u2022 .'\u2022\u2022 V II» »\u2022 ' \u2022 \u2022 .\u2022 ¦ »¦ ,*\u2022»!\u2022 t\ti\tLt» 700 i» > mn j,i tour f>rr du no'g; te Mut on U» rfc'-XI* du minute oetmet d» WckJuo» la gicnetlo U» contjKt au Q.m» apC\u2019Oprté.I r toulcn flt* t*œaçc oiduM n»t |->C» on\tü le tYcesQa »n manheinv»>i-vnjif» 3 7 I SURCHOIX 7190-04: Perceuse 3/8'' à vitesse réglable \u2014 Inverseur de marche \u2014 Bouton-bloqueur du Tr/min réglable Détail suggéré $39.99 I3 c * ¦ » SPÊC.DE SÉRIE Scie sauteuse DE SÉRIE ® Coupes droites, incurvée, en volute: métaux, bois, plastiques, etc.\u2022 Lame coupe-bois comprise.Détail suggéré $28.99 -2 7 B«av« 7301= Scie 7 1 / 4\" de série \u2022\tQualité hors pair o On y raccorde en toute sécurité les lames 7 1/4'' ou 6 1 /2\"; le large chapeau protecteur recouvre parfaitement la plus petite lame \u2022\tProfondeur de coupe: 2-3/8\" à 90°, 1 - 7/Q\" à 45°; 120 v.c.a., 9 ampères; 4900 tr/mn; poids brut 13 Ib\t- Détail suggéré $34.99 Spéc.& .CfC.a \u2022 ¦ Vrt Ækm Apr ti Rockwell Beaver, no.6201B, scie circulaire de 9\" avec arbre inclinable.Pour une précision impeccable, grande capacité de coupe et pratique, cette scie circulaire comprend une table de 22\" x 37\u201d, un guide à refondre et un guide d'équerre (sans moteur) Détail suggéré $299.50\t.SPÉC.BANC DE SCIE MOTORISÉ DE 9 j j Modèle 34-580 wwe« Interna j No 5726 Perceuse 3/8\" de série \u2022 Perceuse toutes fins à tours/minute à vitesse unique pour le bricoleur et l'atelier \u2022 Détail suggéré $18.95 SPEC.œ*.S3 fixa \u2018 v y i* \u2022St / Escompte accessoires pour foyer MlV \u2014 Ces prix s'appliquent à la marchandise que vous \"PAYEZ ET APPORTEZ\" sont en vigueur jusqu'au 23 décembre .r\u2019 .\t-, K \u2022'\t\u2022 Scie en long, en travers et en diag nale.Coupe un panneau jusqu\u2019à 30\u2019\u2019 de largeur: tronçonne des pièces jusqu\u2019à 2\" à 90°.1 5/8\u2019\u2019 â 45°.Commandes de sécurité à l'avant avec garde-lames de sécurité transparent.Moteur intégré de 3/4 CV, protégé par un disjoncteur thermique.SPÉCIAL \u2022 :\u2022 r BaK:»î i ¦ i © 2?av-i \u2022 .V ?' y *® m 1 TT?; -h'M % / F 4/ LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCREDIS DÉCEMBRE 1D7» COCKTAIL DE FRUITS DEL MONTE, Canada Fantaisie, RICHELIEU) SAINDOUX PUR MAPLE LEAF 16 OZ RICHELIEU) PÂTÉ À SANDWICH ^ CORDON BLEU foie jambon-veau-bacon-langue, jambon-veau-bacon-tomate, veau-porc-poulet, viande ni POMMES DE TERRE produit du i Nouveau-Brunswick Cat.Canada No 1 20 Ib POMMES \"McINTOSH\" produit du Québec Québec de fantaisie 5 Ib 07 CAROTTES culture du Québec Cat.Canada No 1 5 Ib POIRES \"ANJOU\" produit des États-Unis Cat.Canada extra de fantaisie gr.135 Ib RUTABAGAS culture du Québec Canada No 1 Ib 11 ALIMENTS SURGELÉS DINERS TV SWANSON: boeuf, dinde, poulet frit, 11 oz CROÛTES À TARTES GAINSBOROUGH (3x9\")___________15 oz FRAISES TRANCHÉES YORK, Canada de Choix\t15 oz M GARNITURE A TARTES VACON: fraises, framboises 19 oz bte 3.8 oz MARGARINE MOLLE FLEISCHMANN (disponible au Québec seulement) format jumelé 2/8 oz OLIVES NATURE GATTUSO 15 oz POUDING INSTANTANÉ ROYAL, saveurs variées, sac poly 225 g SAUCE GAZA: pour sandwichs chauds ou BBQ, bte 14 oz ANALGÉ SIQUE ASPIRIN 48 comprimés PAPIER DE TOILETTE FACELLE ROYALE, couleurs variées, CROUSTILLES HUMPTY DUMPTY paquet 2 rouleaux DETERGENT LIQUIDE SUNLIGHT cont.32 oz LIQUEUR DOUCE PEPSI-COLA ou DIÈTE PEPSI, plus dépôt .\u2022 \u2022, p *.btle 26 oz CHOW-CHOW VERT HABITANT CHOW-CHOW ROUGE BETTERAVES MARINÉES HABITANT HABITANT 15 oz 15 oz « « v PRIX EN VIGUEUR JUSQU'AU 16 DÉCEMBRE 1978 NOUS NOUS RÉSERVONS LE DROIT DE LIMITER LES QUANTITÉS.é m ÿ X # * » 4 LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCREDI 13 DECEMBRE 1978/F 5 RICHELIEU aiCHClKU BZ&BBBHBBBKi CREVETTES CLOVER LEAF.\t< grosseur cocktail bte 4.5 oz\t|\t1.39 HUÎTRES FUMÉES CLOVER LEAF\tA 3.6 oz\t;\t1.09 POIS VERTS DEL MONTE Petit jardin No.1& 2\t14 oz\t¦4-9 JAMBON PICNIC MAPLE LEAF\tOl! 1.5ib\t LAIT ÉVAPORÉ \"RS*' 16 oz\t.45 PETITS CORNICHONS SUCRÉS GATTUS0 12 oz\t.99 OIGNONS MARINÉS SUCRÉS GATTUSO 12 oz\t.99 OLIVES FARCIES MANZANILLA\t.GATTUSO\t15 oz 1\t1.39 CAFÉ INSTANTANÉ MELLOW ROAST\tA aux céréales\t4 oz JJ\t1.99 MARGARINE DURE MARY-LOU 1 Ib\t.55 JUS DE TOMATES LIBBY'S Canada Fantaisie\tbte 19 oz\t.33 MACÉDOINE LIBBY'S Canada Choix\tbte 14 oz\t.35 JUS DE PRUNEAUX WELCH\u2019S\tA 40 oz\t1\t1.25 CANNEBERGES ENTIÈRES OU EN GELÉE OCEAN SPRAY,\tEfi 14 oz agg\t CONFITURE VACHON,\tA Rhubarbe-fraises\t24 oz\t|\t1.15 CHOCOLAT AU LAIT TURTLES\tfl ,\t14 oz J\tI.49 DATTES SÈCHES DÉNOYAUTÉES WASCO,\tQQ carton\t14 oz iQv\t BISCUITS DAVID\tA Empire & Empress\t400 g\t|\tL79 BISCUITS DAVID,\tA Casino\t800 g |\t1.69 BISCUITS AU CHOCOLAT PUR VIAU\tA Whippet\t397 g\t|\t1.59 BÂTONNETS GRISSOL Bretzel\t7.75 oz\t.51 BITS N PIÈCES GRISSOL, bte 7.1 oz\t.69 ARACHIDES KRISPY KERNELS,\t Espagnoles, blanches salées ou .BBQ\t850 g\t GÂTEAUX STUART Croquettes, Mont-Royal vanille, roulé suisse au chocolat, roulé à la gelée, May West, Black Beauty,\tH bte 6's\t|\tI.09 NOIX DE coco DALTON 7 oz\t.83 FRUITS GLACÉS MÉLANGÉS DALTON\tA 8 oz\t|\t1.14 CERISES ROUGES DALTON au marasquin\t%\t6 oz\t.92 RAISINS SECS AUSTRALIENS WASCO SULTANA ^\tg\t BONBONS DE NOËL VIAU, ass.\t10 à 20 oz\t.99 PURIFICATEUR D'AIR FLORIENT, arôme ass.\t6 oz\t.55 PAPIER-MOUCHOIRS FACELLE ROYALE grand format\tbte 60f\t.67 DÉTERSIF EN POUDRE SUNLIGHT\tO TC 6 litres\t^\t PÂTE DENTIFRICE AIM, tube 50 ml\t.69 BEAUME POUR LÈVRES LYPSYL ch.\t.59 PAPIER D'ALUMINIUM REYNOLDS\tO 4C 18\" x 50\u2019 £a 1 «J\t 'E \u2018\u2018i V' 1 v.JEUNES DINDONS congelés, Canada, Catégorie \"A 20 Ib et plus moins de 16 livres FLAMINGO DIND-O-JUS Imprégnées, congelees, Canada, Catégorie \"A\u201d 20 Ib et plus\tmoins de 16 Ib (produit décongelé) Ib SAUCISSES LA BELLE FERMIÈRE Ib Ib 1 Ib 1.79 BACON SANS COUENNE r[0K?u 1 Ib 1.19 JAMBON CUIT TRANCHE LA BELLE FERMIÈRE 6 OZ 1.48 SAUCISSES FUMÉES r(B53?(2u 1 Ib 1.18 A\t/ PATE AU POULET LA BELLE FERMIÈRE 8 oz SAUCISSON BOLOGNE RICHELIEU morceau 2 Ib et plus Ib 1.09 CREIONS BILOPAGE 10 oz BOEUF FUMÉ TRANCHÉ HER-PAK\t2 oz TÈTE FROMAGEE BILOPAGE 10 oz MINI ROULE AUX OEUFS BILOPAGE\t12 oz SAUCISSON SALAMI OU PEPPERONI Ira:.elle HER-PAK 4 OZ JAMBON MIGNON, RICHELIEU prêt-à-servir BOEUF FUME SUPREME PASTRAMI tranche HER-PAK 4 oz 1.25 2-3 Ib Ib TOURTIÈRE V RI !u 16 oz AUSSI DISPONIBLE À LÉGER SUPPLÉMENT JEUNES DINDONS BUTTER BALL et MIRACLE BASTED congelés.Canada.Catégorie \"A\" f F 6/ LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCRED113 DÉCEMBRE 1978 Ça ne dure pas longtemps.mais ça fait plaisir à maman Un moyen infaillible de plaire à la mère est d'offrir un cadeau \u201cutile\" à l'enfant.Ou le cadeau peut être offert directement à la mère.En cette époque d\u2019innation où tout s'achète, c\u2019est le temps de le dire à prix d'or, on ne peut malheureusement pas toujours acheter à son enfant tous d\u2019investir dans une garde-robe élaborée.Alors, vous comprenez, qu'à l\u2019époque des Fêtes, les mères aiment bien qu'on pense aux beaux v é t e m e n l s e o m m e cadeaux aux enfants.Que ce soit la marraine.la grand-mère ou une ^0 tante aimable.Pourqu qu'on y pense! Les grands magasins tien n e n l des I i g n e s \u2022\tt» \u201csolides\" pour tous les âges, mais les boutiques spécialisées sont les endroits les plus emballants â visiter quand on veut rêver.La marchandise est généralement de belle w qualité, voire de très belle qualité.C e qui fa i t évidemment le secret de leur renommée et de rattachement d'une clientèle fidèle.Les manufacturiers débordent d'imagination en ce qui concerne les vêtements d'enfants.En particulier les maisons européennes qui ont un souci de qualité incroyable quand on songe que ces vêtements ne dureron qu'une saison à peine.L' prix pour les importations sont tout simplement as- les vêtements dont on rêve pour lui.On s'en lient au nécessaire.Avec juste ce qu'il faut de rechange.de toute layon l\u2019en lu ni grandit si vile qu'il serait fou secrètes, des cols de couvent i ne.des manches longues et bouffantes, des longueurs de petites paysannes de jadis avec des tabliers d'école.Dans des tissus qui sont lavables à la machine, qui n\u2019ont pas besoin de repassage.qui souvent durent tellement longtemps qu'on les retrouve, impeccables, à la deuxième génération.Mais.il faut y mettre le prix! Et il faut au moins penser une saison en avance pour que le plaisir de la mère dure plus longtemps.tronomiques et peu de p a rent s so n g e ra i e n t à choisir la garde-robe de leurs enfants dans de tels endroits.Mais c'est le coin idéal pour gâter la filleule ou le petit-Il Is surtout à l\u2019occasion de Noël.Les étrangers ne craignent pas les coloris et cela relulivein e n t n o u v e a u.M a i s quelle féerie! De l'orange, du vert pomme, des imprimés farfelus et drôles, des rayures, des pois, des coeurs, des carreaux.On a le choix.Des animaux qui volent la vedette tellement ils sont amusants, des poches I ri| & v3t - - - - \u2014 \u2022 .« PYRHfc' RENE Des extincteurs chimiques pour la maison, cuisine ou salle de jeux.B i\t'\tI Des sacs de fantaisie pour la tricoteuse.la crocheteuse et les autres.Une jardinière les langues de belle en cuivre pour mère\" ou la plante \u201creligieuse\".r\\\t\\\tr && t $ wmm ¦ : ' wm .\u2022 : :.*.tt\\X »x;:« Ces drôles de petites filles Elles aiment la mode et n'ont pas peur d\u2019être modernes à l\u2019ancienne.Four faire la léte une robe au petit imprimé Moral, garnie de dentelle blanche en tunique sur pantalon à jambes froncées cl une combinaison blanche resserrée aux chevilles en broderie Suisse de colon.\t.immmi a i «si .\tvM;-* '0mm ra- k- *; «P- mm \u2022 J f** » llillll Wi m MâKsR Üi m ;.v.v wmm } , :: : \\, ; y\u2022 : ¦ \u2022 ¦ ¦ *\u2022 \u2022 .a A l\u2019occasion de Noël, le carton \u201ccaisse familiale\u201d de Coke de six bouteilles de 26 oz.ou 750 ml se détaille à $2.19 seulement, ou moins Profitez-en et passez de joyeuses fêtes! OU MOINS CONSIGNE EN PLUS Il x/yT* Bien plus,bien mieux.pour peu ! En vente chez les détaillants participants de la région desservie par Mais pour elle aussi ce porte-bouteille en argent plaque de William Adams, spécialiste du service de la table et une exclusivité de Sigma Marketing Liée.Le fond ci u porte-bouteille est en bois de rose et se send à un prix des raisonnables.Embouteilleur autorisé de Coca-Cola sous contrat avec Coca-Cola Ltée.Coca-Cola et Coke sont des marques déposées qui identifient le produit de Coca-Cola Ltée seulement All * w \u2022 * t» .\t- \u2022 ' ' L \u2022 \u2022*-* «\té ¦ ¦ » »*.,.Vp KO1 ».rt O*; \u2022iji/is' mm r.'.v.v,1 L1®® mm: MSH mm 'i.W IIP» v-> V - '\u2022Vf *\u2022 JWÎÎJQÎ mm % i v » cWviWVVV Cadeaux-cuir LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCREDI 13 DECEMBRE 1978 /F 7 é Deux cadeaux dans un Offrir des présents à Noël.cérémonial?Affaire de sentiments?Il s'agit là de deux possibilités qui s\u2019accompagnent de cadeaux et.comme elles ont toujours fait partie de l'existence, notre époque n'est en rien différente de celles qui l'ont précédée.tout mercantilisme mis à part! Il y a aussi le fait que Noël, souvent, coïncide avec un anniversaire ou toute autre occasion de cadeau et que c'est aussi, assez fréquemment, la date choisie pour un marriage ou des (lalimailles.Le présent de Noël revêt alors une double signilïca-lion et l'on attache à son choix une très grande importance.C'est ainsi que dans ces circonstances bien des gens choisissent des objets d'argent ou de cuir, deux matières à la hauteur de la situation car elles semblent tout naturelle m e n t d e s t i n é e s à exprimer des sentiments spéciaux.Le cuir se donne particulièrement bien au moment de l'année où se situe Noël.Sa beauté, son odeur, son toucher, sa durée, sont des qualités qui se superposent au message du cadeau lui-même.Ht ce qui plus est.il n'y a que l'embarras du choix pour les objets en cuir.De l'échiquier aux appuis-livres.des a rl i c I e s d'ameublement aux articles de mode, sans oublier botte et soulier, le cuir a vraiment quelque chose à offrir pour chaque circon- stance.que l'on recherche la fantaisie personnelle ou un a r t i c I e h a u t e m e n t pratiq ue.La plupart des grands magasins offrent une bonne sélection de choses en cuir, mais c'est dans les boutiques spécialisées que l\u2019on peut dénicher l'objet rare, unique ou magnifique.Les jeunes aiment le cuir, cela l'ail partie de leur révolte contre la vie artificielle, et le recherchent.Mais ils n'attachent pas toujours une importance particulière à l'élégance de la finition.Ils aiment le cuir comme le reste, au naturel, et ils choisissent des sacs, des vêtements, etc.qui sont presque frustrés à force d'être simples.Les franges géantes rythment l'amplitude d'un blouson de suède.Jupe assortie.John Warden pour C uir Baron de Montréal.\u2022\u2022 \u2022\u2022 mismm «.i 1?.\u2019N* fisse mm ; **».1- - \u2022< mBBÊm X ¦ \u2022.«\t* L e c Iffî f/zM rv \u2019I.V ¦: \u2018«Uf ¦ ¦ V- ft* mmm ¦C* ïi'HV M W&SR&lt A* f \\ * SB* V' ^ H V*vY igæm ItSilli -\u2018/r\u2018 :.VV\u2018J «gli wmmt « / ¦ *.»?Magasinons à la canadienne Shop Canadian \\ F 8/LE COURRIER DÉ SAINT-HYACINTHE, MERCRLDI13 DÉCEMBRE 1978 A POMMES DE TERRE produit du Nouveau-Brunswick Cat.Canada No 1 POMMES \"McINTOSH' produit du Québec Québec de fantaisie\tg ORANGES produit de la Floride gr.125 12/.88 TOMATES ROUGES produit des États-Unis Cat.Canada No 1 gr.6 x 7 2 Ib OIGNONS JAUNES culture au Québec Cat.Canada No 1 TOMATES AYLMER Canada Choix, bte 28 oz SOUPE AYLMER, légumes, tomates, 10 oz LIQUEUR DOUCE PEPSI COLA, ou DIÈTE PEPSI, btle 26 oz *1 r CAFÉ INSTANTANÉ CHOW CHOW ROUGE NESCAFE HABITANT 10 oz 135 24 oz W SACS À ORDURES GLAD, pour l'extérieur \u2022 è OLIVES FARCIES MANZANILLA CORONATION CHOW CHOW VERT HABITANT 118 24 oz Us \u2022 \u2022 .*4 10s 12 oz JAMBON CUIT MAPLE LEAF ALIMENTS SURGELÉS 1.5 Ib 3J5 DINER TV SWANSON boeuf, dinde, poulet frit, 11 oz JUS D'ORANGE CONCENTRÉ JARDIN MERITE 6 oz 3/1.00 FILET DE MORUE HIGH LINER, sans arêtes\t14 oz PÂTE À EGG ROLL WONG WING, 16 oz 1.59 M BATONNETS D'AIGLEFIN BLUE WATER 14 oz 1*89 GARNITURE À TARTE MAPLE LEAF Mincemeat\t28 oz\t\t1,61 FARINE FIVE ROSES\tsac 10 kg\t4.2! JUS DE LÉGUMES E.D.SMITH GARDEN COCKTAIL Cl 28 °* .O;\t\t SAUCE POUR LASAGNE GATTUSO\t\"Tl i4oz\t\t JUS D'ORANGE PUR SUNKIST jarre 48 oz\t\t1.2! CROUSTILLES HUMPTY DUMP7Y sac poly 225 g SAUMON SOCKEYE CLOVER LEAF 7.8 oz SACS A ORDURES GLAD KITCHEN CATCHER \t M\t \t 08 24s a 155 BISCUITS DAVID 7Û PETITES CREVETTES CLOVER LEAF 4.4 oz JUS DE TOMATES AYLMER 1*29 Canada Fantaisie 19 oz *33 BISCUITS LIDO MIX 100 Melange Plus ' r\t^ » i-i 1 CRÈME SURE DÉLISLE\t\u2014\u2014:\u2014i-M V .\u2022 250 ml b4SI::- YOGOURT AUX FRUITS\t\u2022 DÉLISLE,\tÆ + .41\t BONBONS DURS LOWNEY'S chaudière\t4ib 4.39 900 g 907 g GAUFRETTES DAVID, chocolat, fraises, vanille 200 g 1*89 J9 CHOCOLAT VESTA LOWNEY'S 600 g 2.99 RAISINS SECS JAFFA 2 Ib 2*13 1 \u2022 LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCREDI 13 DÉCEMBRE 1978/F9 PRIX EN VIGUEUR JUSQU'AU 16 DÉCEMBRE 1978 NOUS NOUS RÉSERVONS LE DROIT DE LIMITER LES QUANTITÉS.FARINE FIVE ROSES sac.3.5 kg SALADA ORANGE PEKOE 60 sachets BETTERAVES MARINÉES TRANCHÉES SUCRÉES HABITANT 24 OZ A OLIVES NATURE REINE CORONATION, rz oz § T- \"\\V* *r.O 1 NOURRITURE POUR CHIENS PEP, boeuf, foie, poulet bte 26 oz ri il a JT SHORTENING CRiSCO 1 Ib GRAINS DE CHOCOLAT BAKER mi-sucre\t12 oz *81 TARTINADE VACHON caramel 14 oz 59 1.94 CRISTAUX QUENCH saveurs variées noix de coco PREMIUM BAKER 4 env.3.4 oz 7 oz *78 EAU MINERALE VICHY CÉLESTINS MARGARINE MONARCH, aluminium 32 oz J2 0\t0 CEREALES CORN FLAKES KELLOGG S ________________675 g PÂTES GATTUSO Lasagne\t37* MARGARINE MOLLE MONARCH 2 Ib 1*09 .59 1.03 Æ 1*59 POIS VERTS AYLMER, Canada Choix 19 oz *39 PILES EVEREADY: SOUPE LIPTON poulet & nouilles - 4 env.*85 MOUTARDE PRÉPARÉE SCHWARTZ\t*55 petites \u2022 2s moyennes - 2s grosses - 2s 24 oz DATTES SECHES JAFFA 16 oz 1*15 1.69 2.19 2.39 55 GARNITURE A DESSERTS MONARCH _______________ 200 g , JB POUDING NESTLÉ saveurs variées.paquet 3/5 oz *73 GARNITURE A TARTES VACHON,\tQQ cerises\t19oz GARNITURE A TARTES _ VACHON,\tCQ pommes\t.\t19 oz SACS À SANDWICH GLAD\t50s ¦ \\ ADOUCISSEUR À TISSUS DOWNY\tO i 2 litres\t SHAMPOOING HEAD & SHOULDER, 250 ml\t1.1 RINCE BOUCHE SCOPE 750 ml\t2*1 NETTOYEUR A TOILETTE DAINTY BOL\t1 12 oz\t ASSIETTES DIXIE,\tA ' No.3859\tpaquet 24s | a|\t 09 b JEUNES DINDONS congelés, Canada, Catégorie \"A\u201d 20 Ib et plus moins de 16 livres LB PORC HACHE (produit décongelé) FLAMINGO DIND-O-JUS mpregnees, congelées, Canada, Catégorie \"A\" 20 livres et plus AUSSI DISPONIBLE À LÉGER SUPPLÉMENT JEUNES DINDONS BUTTERBALL et MIRACLE BASTED Congelés.Canada, Catégorie \"A\u201d TOURTIERE U 16 oz BACON SANS COUENNE 1*29 SAUCISSON PEPPER0NI HER-PAK 10 oz 1 Ib 1*19 SAUCISSES FUMEES HYGRADE 1 Ib I 1.69 1.18 FLAMINGO DIND-O-JUS Imprégnées, congelées, Canada, Catégorie \"A\" moins de 16 livres ,1.35 SAUCISSON BOLOGNE rIHSEBu 2 °bCetaplus J.09 JAMBON CUIT HYGRADE tranché 6 oz JAMBON MIGNON.rRKESu prèt-à*servir 2-3 Ib SAUCISSES PORC/BOEUF BOEUF MÉRITE Ib 1.29 JAMBON PETIT MATIN HYGRADE tranche\t6 oz BOEUF FUME HER-PAK tranche 2 oz 3/1.49 BOEUF FUME PASTRAMI HYGRADE tranche\t6 oz 1.48 1.49 DETERSIF EN POUDRE OXYDOL 6 litres 2*89 VERRES POUR BREUVAGE FROID DIXIE 24s *79 VERRES POUR BREUVAGE CHAUD\t4 aa DIXIE_____________24s 1 .Oil F 10/ LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCRED113 DÉCEMBRE 1978 Un problème On les aime, on les adore, on ies chouchoute et on veut leur faire plaisir.Surtout à Noël! Il y en a qui ont tout.d'autres un peu moins.et il y a aussi ceux qui ont très peu! Mais quoi donner à l'un ou à l'autre?Il faut d'abord avoir de l'imauin-a lion et heaucuop de patience.De l'ingéniosité et pas nécessairement beaucoup d\u2019argent.Certes il v a des gadgets qui vont chercher des gros prix.Mais notre liste de cadeaux ne comporte pas plusieurs noms de millionnaires che/.-nous.D'ailleurs.ces ecus Sont souvent ceux pour qui un présent tout simple et personnel ravit et émeut, i Les hommes n\u2019ont pas la vie facile dans la liste de ca dea u x.Il sem ble qti'aprés avoir fait le tour de unis les ravons de u rands magasins et fureté dans les boutiques on ne trouve rien pour Philippe.Julien ou Nicolas.Pourtant, avec un peu de réllexion on pourrait offrir à Philippe, journaliste de métier, un accessoire de bureau orientai et pratique.Par exemple: un dispensateur de ruban gommé électrique: une boule en liège avec cinq trous pour îles era vous et amplement de place pour fixer des notes à l'aide tie punaises: un ouvre-leltres (il v en a d'amusants, de cocasses, de sérieux, de très beaux) même s'il en a déjà un ou deux il est sûr qu'il les perd à coeur de jour sous l'amoncellement de papiers qui couvrent son bureau.Il sera ravi d'un aiguiseur électrique qu'on pose où l'on veut et qui fonctionne avec des batteries: ou un assortiment de tubes de toutes longueurs, fixés ensemble, pour les ciseaux, le prin-ceau à colle, la ré nie.les w crayons, les pince-feuilles, etc.Remarque/ que toutes ces choses peuvent être offertes à l'étudiant, à l'architecte.au travailleur social, au fonctionnaire, au président de compagnie.tout comme au contremaître qui a un bureau pour ses opérations.Pour Julien qui est un mordu des pronostics de la température et qui calcule les Celsius depuis quelques années, il y a les t h e rmu m é t rc s no u vea u x.les baromètres et les hygromètres dans une var-\u2022 iété de formes et de prix pouvant convenir à tous les goûts et à tous les porte-monnaie.Vous ferez plaisir à Nicolas en lui offrant un tire-bouchon pour sommelier.un beau casse-noix en acier inoxydable, lourd et fait pour une main d'homme, lit pour ceux qui comme lui jouent sérieusement à la dégusta- lion de vins il v a des * accessoires pour les amis l % »»»**\u2019 Indispensable ( u lire-bouchon en argent plaqué dont l'utilité est indéniable mais qui se double d\u2019élégance quand il est oltert en argent plaqué de William Adams.A l\u2019heure du bar ou a l'heure du diner, un cadeau qui fera du plaisir aux amateurs tie bien boire comme aux dégustateurs sophistiqués.\u2022 ¦ \"f\" » « de Bacchus qui ont le raffinement digne de dieu de la vigne.Des baquets pour le Champagne ou les vins à refroidir sont offerts en argent sterling ou plaqué en étain poli ou martelé, en acier inosydable mat ou luisant, dans les jaquettes de cuir ou de euirelie.Il y a là une gamme de prix accessibles et.inaccessibles selon les moyens de chacun.Ht là.ce ne sont plus des gadgets! Un tour au bar des grands ou petits magasins qui tiennent ces marchandises spécialisées vous fera découvrir des trucs nouveaux.Utiles ou inutiles.Ils sont amusants et.c'est important.Ils s'occuperont du service ou ils feront dans le décor.Ils ne passeront pas inaperçus et ils feront plaisir à recevoir par ceux qui apprécient l'art de bien manger et de bien boire.Bernard est toujours en voyages d'affaires.Bien w w sûr qu'il ne lui manque rien, car il a l'occasion de s'acheter tellement de choses dans ses visites des grandes villes et des moins w grandes avec leurs bouti-^ , ques exotiques.A moins que.ce petit jeu d'échecs qu'on glisse dans la poche pourrait l'intéresser lui qui passe des heures devant échiquier durant ses Pour la table et le bar Le seau à glace ou le seau à refroidir le vin sont des cadeaux que les hommes apprécient hautement.C eux-ci.en argent plaqué de William Adams sont d'une élégante simplicité et rehausseront toutes les réceptions par leur unique beauté.On les retrouve dans la collection exclusive de Sigma Marketing Liée vendue aux w\tw rayons des cadeaux des grands magasins et dans les boutiques spécialisées à des prix raisonnables.leurs à tabac pour les professionnels de la pipe: ou un étui à cravates pour Bernard qui est toujours en voyage.Il y a.Il y a.Mais au fait, allez voir tout ce qu'on peut offrir d'original à un homme quand on se donne la peine de chercher.Et si vous ne trouvez, rien, tant pis pour lui.il recevra une autre cravate! les pattes de chevreuil avec poil et corne! Il y a des briquets à moins de deux dollars qui durent trois ou quatre mois et qui glissent facilement dans le bas de Noël.Voilà un cadeau ingénieur pour ceux qui perdent et perdront toujours les plus beaux et les plus chers briquets en or ou autre métal précieux.Il y a les humidifica- vu can ces.Ou bien, ce nécessaire à ongles - pieds et mains: une trousse de bricoleur \u201cprofessionnel et pour q u oi p a s u n \u201cpédomètre\" pour son jogging matinal?Et puis, comme il a laissé la cigarette pour la pire il y en a - des pipes! -à partir de un dollar en montant.très haut! Il y a des chausse-souliers pour ceux qui ont mal au dos ou qui aiment qui revient chaque année 7TSi>, Pour le connaisseur \u2022L homme qui connaît son cognac appréciera la valeur et l'exquise élégance de ce \u201créchaud\" en argent plaqué et cln verre souillé d'une exquise finesse.L'un mesure 7'/i\" de hauteur, l'autre 41;\".Les deux font partie de la collection exclusive a Sigma Marketing Liée de William Adams Inc et se vendent dans tous les bons magasins et boutiques spécialisés à des prix raisonnables.Une traîne-sauvage ou une paire de raquettes pour aimer l'hiver.y VvV V- t; & ma m r mTmVWV SUBI!» Un aspirateur Aulovac pour la voiture.Se branched l'allume-cigarettes.w « \u2022 ' \u2022 \u2022 'jW.ÿ m* *>\u2022 >,«*->.' S\\v .*\t* 4 C « 1 péh?'\\5-'V.1-.Des pichets pour le vin qu'on achète au gallon.M! Jfe /A .* ¦ \u2022\u2022\u2022 \u2022 \u2022 vV.SV M BBS f|§ !# BU A ¦' .¦ :v t v- \\ï» '¦£> ' ¦ Mm Si .».ï .\u2022» jïÆtîl .' ' I VS >\u2022< \\ àm 'fkK la bourse et la vie La bourse la plus avantageuse que nous connaissions, otlerte aux finissants du cours secondairo qui souhaitent poursuivre leurs etudes universitaires rtflwi i .i bourse dos Colleges M litages comprend en plus dune gonerouse allocation mensuelle tous les frais scosinte les i oes e! tour v.itures i.i pension l'natïiho mer î equipment sport?m emploi d î*tf* garanti et même des v.ic ances payees' t.« v e .u.College Militaire est equ tiree en tonct*on !programme complet de tormation d\u2019ottiCiers de carrère le curriculum com prend trois votets O ' rmation universitaire 0 nnement pr^ysigue 0 formation de cnet t enseignement univers-tare dispense sur o campus d^ College couvre entre autres administration gome seen ces, rnatnemat.ques lettres Apres avoir acquis sa forma t'on militaire de base l\u2019aspi rant oftieer poursuit son entraînement st^fcuiiisê durant es mois oetc pilote navi gateur radar communca bons administration gôme maritime Pour plus de precision con cernant le*.Co pactes jaunes sous la ruür.gue Recrutement Le Centre de Main-d'oeuvre de Saint-Hyacinthe 775 St-Dominique sxiitnz HIETA S»! «svi «>.B* .«C /vol V \u2022 «S A\\v.' S®®® AllÉll Quand le coeur vous en deKuyper ^5?\u2022\tA SSSK5S S Slip! B888SK \u2022l LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCRED113 DÉCEMBRE 1978 /F 11 Des jouets pour jouer et apprendre à vivre i K Autrefois.on avait guère le choix! La poupée pour la petite fille, les soldats de bois pour le petit garçon et les blocs pour le bébé! De nos jours les choses se compliquent car on a découvert que jouer pour fenfani est une affaire sérieuse.Ht on a fait des jouets qui l'a musent et en même temps qui lui permettent de s'exprimer, de découvrir et d'apprendre.Pour les parents attentifs.observer leurs enfants permet souvent de les connaître mieux et de mieux les comprendre.Jouer.c'est une affaire sérieuse! C'est dire que le choix que l'on va faire du jouet à offrir est important, car celui-ci va participer intimement à l'épanouissement de l'enlani.Plusieurs critères de choix sont cependant à observer.Le premier est le plus important étant l'âae de l'en-faut.Pour le reste, sécurité.aptitudes à développer le sens social ou créateur de reniant, il faut avoir conscience du rôle que va assumer le jouet, de son utilité au niveau éducatif.Il faut qu'il soit adapté non seulement à l'âne de l'enfant mais aussi à ses aptitudes et à ses goûts.L'enfant évolue vite: à chaque phase de son évolution correspond une attitude et des besoins.Dès les premiers mois de son existence, le bébé va commencer à jouer.C'est le moment des cran d e s déco u v e r les.découvertes de son corps d'abord - ses pieds et ses mains seront ses premiers jouets - puis des gens et des choses qui ont autour de lui des couleurs et des formes, en lin découvertes de la parole, de l'espace et des distances à travers ses p re m i e rs dé p I a ce m e n ts.Ces années de la première enfance sont capitales.Elles vont être suivies d'une période d'a fil r malion et de consolidation des acquisitions faites, qui va durer jusqu'à 7 ans environ.LES 3-4 ANS Vers 3-4 ans.l'enfant va d'abord traverser une période d'opposition.Il semble avoir un sens de la propriété très développé.C'est l'époque des: \u201cC'est à moi\".LES 5-6 ANS À partir de 5-6 ans.plus sur de lui.il va commencer à devenir plus sociable.Il va chercher le contact avec les autres enfants principalement à travers des jeux et des activités p h vs i q u es.Pa ra llèle m eut.il va commencer à ordonner son univers.À cet Asie-là.il est un merveilleux auditeur avide de rêve et d'histoire.Son besoin d'affection est immense et il ne pourra s'endormir qu'avec son ours en peluche ou sa poupée.Depuis l'âge de 4 ans.il aime dessiner, peindre, modeler, mais vers 6-7 ans.son imagination s'en- Km rich il.son esprit d'observation aussi, ce qui va l'amener à vouloir imiter plus souvent les adultes.C'est vers 7 ans aussi que l'enfant va découvrir l'esprit de compétition, ce qui aura entre autres conséquences, de l'amener â s'intéresser â des jeux de société simples.La troisième enfance qui va durer jusqu'à la p é r i o d e d e p r é -adolescence débute par une période de repliement sur soi-même - période plus ou moins longue suivant les enfants.Les parents ne doivent remplacée par un épan- tous les domaines, l'enfant s'adapter.À ce moment- spécialement favorable à plir dans la mesure où il pas s'inquiéter de cette ouissement.\u201chésitation\" elle sera vile / r- Un casse-tête pour les petits doigts hésitants.Une horloge pour apprendre l'heure.s - i SJ ** - L \\ V.\tiv/u.1 IW.1 uvfmiimv.i.i vimim\tj »»%.\t.\t».w\tw .t\t.>|>vvitiivniwiii nmniii'iv il |'Ml LUI II.'» Itl IIILMIIL LIU Il u\u2019ssement.\tva s'affirmer.Il va se\tlà.il est extrêmement\tl'éducation où le jouet a\test le meilleur moyen\tde Jusqu'à 12\tans.dans calmer et surtout\tréceptif.C'est une période\tun très grand rôle à rem-\tdécouverte du milieu.! © » °' \u2022 .\\ à i Rummikub\t\u2022 Un nouveau jeu qui lait rage et qui talonne le jeu de trie trac ou \u201cbackgammon\".Inventé en Israël on dit que Telly Savalas le Kojak du petit écran et Liz Taylor, la toujours belle même si elle a pris du poids, sont des ardents adeptes.Qu'est-ce donc que Rummikub?On dit qu'il ressemble au Mahjongh.au domino ou au jeu de poker.C'est un peu tout ça dans les 106 petites tuiles numérotées et qui représentent deux paquets de cartes à jouer.C'est aussi un jeu captivant pour tous les âges - de 7 à 70 ans - et qui se vend à folle allure dans tous les magasins â rayons et les boutiques de cadeaux.Les prix varient entre S20 et $60 dollars selon la qualité et l'épaisseur des tuiles.Pour ceux qui trouvent les échecs trop compliqués ou les dominos trop simples.voilà un dé 11 à relever.Une belle façon de participer En proclamant l'année 1979 Année internationale des enfants.l'Assemblée générale des Nations Unies a donné â l'UNICEE le feu vert pour coordonner et encourager la création de programmes d'action précisai! bénéfice des enfants du monde.L'UNICEF.Fonds des Nations Unies pour l'enfance, travaille sans relâche pour assurer aux enfants du monde les plus démunis des services de base dans les domaines suivants: santé, nutrition hvgiéne et éducation.m W En achetant des cartes et des cadeaux UNICEF', vous exprime/ votre intérêt pour les enfants qui sont l'avenir du monde et vous aide/ directement l'UNICEE' â réunir les fonds nécessaires â la réalisation d'importants programmes auxquels elle collabore dans I00 pays.Chers clients Nos prix spéciaux d'avant Noël sont si bas qu'ils ne changeront pas le 26 décembre ou le lendemain du Jour de l'An.offre spéciale d\u2019Akai mm '.M 1VJ \u2022\">* **«.)\u2022 - t\t.\u2022 ¦ \u2022\tmm \u2022\t\u2022 .¦-¦¦¦ ' M*a\t\u2022 i \u2022 \u2022: ~ - - - W£-\" t * 4 4 wrM RECEPTEUR STEREO AA-H35 35 watts par canal Profitez-en! Pourquoi pas de la belle musique pour ces jours joyeux du temps des fêtes?RECEPTEUR STEREO AA-H50 50 watts par canal \\K VI 0\u2014, v; ENREGISTREUSE A CASSETTE CS-707D ENREGISTREUSE A BOBINE 4000DB BÉtoi m_ HAUT-PARLEURS .t .\\ SW-127 SW-137 SW-157 SW-177 30 watts 40 watts 60 watts 100 watts $ÿ .\u2022**\t\u2019 » C-A & \u2022v» >* TABLE TOURNANTE semi-automa tique AP-003 PLAN DE FINANCEMENT \t \t \t SALON de L'ELECTRONIQUE enr lue AudoWo.prop.Foc« 6 Gillot Fllbott».2783, NICHOLS SAINT-HYACINTHE TEL.: 774-7896 F 12/LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCRED113 DÉCEMBRE 1978 Des pâtés comme cadeau de Noël Parfumes avec des herbes, des épices et des liqueurs, et présentés dans de beaux moules, les pâtés font de magnifiques cadeaux de Noël.Le moule deviendra un cadeau pratique lorsque le pâté sera terminé: on peut le choisir en fonte émaillée, en poterie, en verre ou en étain: de formes ronde, ovale ou rectangulaire: de dimension plus ou moins grande.En principe, par le mot \u201cpâté\", on ne devrait entendre qu'un apprêt composé de viandes ou de poisson, enfermé dans de la pâte et cuit au four.Par extension, ce mol s'applique aussi â une composition quelconque mise dans une terrine bardée de lard eras, et cuite au four.w Le vrai nom de ces sortes d'apprêts est \"terrine\u2019*.mais l\u2019usaee a ad- w mis le mot \"pâté\u201d pour dénommer ces sortes de préparations.D\u2019ailleurs, on les sert toujours froides, alors que les pâtés proprement dits peuvent être servis chauds ou froids.Coupés -en tranches épaisses, servis avec du pain croulé et des cornichons ou des concombres ma ri nés.ces présents sont savoureux et apportent une note décorative pour la table de Noël.Les pâtés peuvent être servis avec du pain français ou des petits pains croustillants, mais aussi sur un plateau â fromage avec des craquelins, ou en sandwich ouvert garni d'olives, de piment doux ou de tranches d'oeufs cuits dur.La Division de la Consultation Ali m e niai re.d\u2019Agriculture Canada a préparé deux recettes économiques pour les festins du temps des Fêles.Le \"Pâté de foie minute'-* demande peu d\u2019ingrédients et se prépare en un rien de temps.Le \"Pâté de l\u2019oie de poulet\u201d, qui est plus compliqué, est idéal pour ceux qui dispo- A g m Rien île plus facile a préparer et rien de plus amusant â servir qu\u2019un bon punch durant les réceptions qui entourent les I êtes de Noël et du Jour de l\u2019An.Pour un petit groupe comme pour un grand c\u2019est une manière relaxante.île faire plaisir â la \\isite.Voyez la recette de punch â la bière dans cette page.Pâté de foie minute 1 ?li\\ re de saucisse de foie finement hachée J onces de fromneeâ la crème, ramolli w 1\tc.a table île mawmnaisc ou île sauce â salade 2\tc.a Ihé de sauce Worcestershire \u2018^ c.a Ilie de sel 14 c.a thé île poi\\ re Pincée île poudre île cari Pincée de cave une Pincé de muscade I c.a table île brands ou I c.â thé d\u2019essence île brands Rien melaneer tous les ingrédients.Réfrigérer .*- *- -pour la nuit.(Quantité: eus iron 11 : tasse.Pâté de foie de poulet I\tlibre d\u2019épaule île s eau II\t.* lis re île foies de poulet 3 c.a table d'oignon.hache grossièrement w 1\tgousse d'ail écrasée w 2\tc.â table île eras w 1 » tasse de jus de cuisson de la s iande 1\t: tasse île crème légère 2' oeufs battus 2\tc.â thé de sel 1 ?c.a the île toute-épice 1 \u2018 c.â the de pins re blanc I rail de sauce I a basa» 14 tasse de brands ou 1 * c.a thé d\u2019essence de brands et 14 tasse d\u2019eau 1\tlis re de bacon 2\tfeuilles île laurier I nleser le gras du seau et les membranes et canaux du foie.C ouper la s iande en cubes de 2 pouces.Sauter asec l\u2019oignon et l\u2019aïl dans le eras jusqu a ce que le foie soit légèrement bruni, mais encore rose â l\u2019intérieur té minutes).Egoutter, et réserver '\u2022» tasse de jus de citron.Passer la viande, l\u2019oignon et l\u2019ail au hache-s iande deux lois, en utilisant le couteau le plus Un.Rien mélanger le jus île cuisson, la crème, les oeufs, les assaisonnements et le brands (ou l\u2019essence île brands et l\u2019eau) et le mélange hache.I apisser un moule â pain de \\ 5 pouces île tranches de bacon en laissant dépasser les extrémités sur le côtés.Verser le mélange dans le moule préparé et placer les feuilles île laurier sur le dessus.Replier le bacon sur le mélange île façon â le couvrir complètement: utiliser d'autres tranches de bacon si nécessaire.Cous rir d'une double feuille d\u2019aluminium et placer dans un plat d'eau chaude.C uire 2 heures â 350 F.Retirer de l\u2019eau chaude et laisser refroidir â découvert.Enlever les feuilles de laurier, couvrir de nouveau de feuilles d'aliminium et ré fri aérer.w Démouler sur le plat de service et servir en tranches.Quantité: env iron 3 livres.sent de plus de temps pour le préparer.Il est plus hacile de hacher la viande et le foie, si on enlève le gras de la viande et les membranes et les canaux de foie.Dans ce cas.on utilise des tranches de bacon pour tapisser le moule â pain.De minces tranches de porc non salé peuvent être utilisées â la place du bacon, mais les tranches de bacon sont plus faciles â manier.Le bacon ajoute un trait particulier â l\u2019apparence et â la saveur du pâté, et il est tout-â-fait cuit après deux heures de cuisson, même s\u2019il est encore blanc.En général, un pâté est cuit â point lorsque le liquide qui s'écoule est clair, si on le perce avec un couteau aiguisé.Aussi, il se détache légèrement des côtés du moule.On peut réfrigérer les pâtés durant deux jours avant de les servir pour rehausser la saveur.Après la cuisson, ils peuvent être couverts et être entreposés au réfrigérateur durant quatre jours environ.On ne devrait pas les congeler.v t.\\\t\\ n beau grand plateau où s'étalent des mini-tomates farcies, des mini-eroque monsieur, des champignons farcis.:s tartines de foie gras, le tout décoré d'oeufs cuits dur.d'olives, de petits morceaux de piment rouged vert et de niquets de persil.Un plateau qu\u2019il faudra remplira plusieurs reprises durant vos réceptions des Fêles.U de bouq protflpop ® L viande/ PRODUITS DISPONIBLES CHEZ LE MARCHAND PARTICIPANT DINDES 20 lb et moins 1 \u2022 \u2022 CONGELÉES CATÉGORIE\ton ,, ., QQ TOUTES PESANTEURS\t^0 lb et plUS YYC AUSSI DISPONIBLE DINDE BUTTERBAIL À UN PRIX LÉGÈREMENT PLUS ÉLEVÉ DIND-O-JUS 20 lb et plus 1.07 CONGELÉES, TOUTES PESANTEURS 20 lb et moins 1 .27 LB Prix en vigueur jusqu'au Samedi 16 décembre 1978 inclusivement Nous nous réservons le droit de limiter les quantités.LB FESSE de JAMBON prôt-à-manger un bout ou I autre Marques Populaires lb SAUCISSES FUMEES Hygrade\t1 pqt 1 livre\t1 TOURTIERES Marques populaires format) 6 oz\tch 1.29 BOEUF FUME Coorsh\tAl | pqt 2 oz\t\u201cfi GATEAUX aux FRUITS PROVIGO 1 livre 2 livres 4 livres PEPSI-COLA RÉGULIER OU DIET BOUT.26 OZ SALADE de CHOU Taillefer cont.32 oz ROULE de SALAMI Coorsh\t1 V format 10 oz\tI VIANDE à TOURTIERES 1.29 maigre produit déjà congelé lb VIANDES CUITES tranchées, assorties Hygrad^\tpqt 6 oz prodipop prov/ipop FAB détersif pour lessive boite 2.4 kg\t029\tCOCKTAIL de FRUITS Provigo\t\" boite 28 oz\tM\tAT0CAS\t£ %Æ ±\tentiers ou gelée\t^ m V\tOcean Spray boite 14 oz\t\u2022\tÎ7< PALMOLIVE DÉTERSIF LIQUIDE CONT.1.5 litres\t235\tBONBONS assortis\tm , Provigo\t* cello 250 gr.\t^\tBEURRE D'ARACHIDES\t# %Æ ± croquant ou crémeux\tdP Jm Y\tKraft pot 375 gr\t*\t^\t19* AJAX nettoyeur à évier 2 boites 22 oz\t99*\tBISCUITS sensation-fudge\tm , Lido\t' pqt 400 gr.\tCHOCOLATS \\Æ ±\tassortis Slow Pokes M V\tboite 1 kg.r\t3\u201d GOBELETS PLASTICS Aeroxon 7 oz Pqt 50 s PRODUITS SURGELES DINER Aiglefin & Frites Blue Water pqt10 oz DÉLICES de MER Blue Water pqt 8 oz 19 CROUSTILLES Humpty Dumpty sac 225 gr.89 EAU MINERALE Provigo bout.30 oz 39 * BURGERB1TS pour CHIENS Dr.Ballard\t.format 2 kg MARGARINE Molle Monarch cont.2 livres SERVIETTES de TABLE White Swan Deluxe pqt 50's 47 * BETTERAVES marinées Gattuso pot 12 oz PROFITEZ DE NOTRE CHOIX DE VINS GHERKINS sucrés Provigo pot 16 oz 99 * GHERKINS sucrés Gattuso pot 12 oz CORNICHONS sucrés, mélangés Provigo pot 24 oz CORNICHONS à l'aneth rég.Provigo pot 32 oz 97 t FARINE TOUT USAGE FIVES ROSES SAC 5 KG.FROMAGE CHEEZ WHIZ KRAFT POT 16 UOZ proVipop proVipop ¦¦m i\t I POMME DE TERRE ¦\tCuit, du Québec I\tCanada no.1 I 10 ibs 67$\tCANNEBERGES\t19 (ATOCAS FRAIS)\tIl lmp.Etats-Unis\tfll Canada no.1\tII 59$ ib.\tIl 1 CÉLERIS VERTS 1\tlmp.Californie ¦ Canada no.1 Grosseur 24 1\t75$ ch.\tORANGE\tII POUR LE JUS\tH lmp.Floride\t11 5^*13»\tIl praiflMp ST-HYACINTHE MARCHÉ CASAUBON 2350, rue Raymond 773-9721 MARCHE NAULT 245, me St-Louis 773-1789 ST-NAZAIRE MARCHÉ RIVARD 398 2844 ST-CESAIRE SUPER MARCHÉ GENDR0N 469-2866 BROME, SUPER BRO-MART (Cailloux 243-4741 LA PROVIDENCE MARCHÉ LACHAPELLE 405 me St-Pierre 774-8722 CONTRECOEUR MARCHÉ HAHDFIELD A FILS 786-2844 ROUGEMONT MARCHÉ JOUBERT 469-3022 ST-LIBOIRE M.FERNAND MARCOTTE 793-2212 ST-DENIS SUR RICHELIEU M.STLVIO LACHAMBRi 787-2838 BRIGHAM MARCHÉ SAMSON TÉl.263-2986 OTTERBURN PARK, MARCHÉ TRUDEAUINRG.875 Roui.Richelieu 467-4950 ST-ALPHONSE GILLES BÉDARD 378-2545 ST-THEODORE D1 ACTON MARCHÉ GAUTHIER 546-7477 YAMASKA-OUEST MARCHÉ PINET 789-2404 STE-ROSALIE, MARCHÉ FRÉCHETTE 799-3286 ST-ANTOINE MARCHÉM.ROY 787-2137 ST-JUDE Yves Larocque 956 roe St-Edouard 792-3830 » i "]