Le Courrier de St-Hyacinthe, 24 janvier 1979, Cahier A

[" .( \\ I » >\u2022* >r * - > » » /A 125e ANNÉE NO 39 24 JANVIER 1979 4 CAHIERS 48 PAGES 40c « DE SAINT-HYACINTHE SOMMAIRE Annonces classées D-5 à D-10 Décès D-l O La Pensée C-l à C-3 Loisirs C-6 et C-7 Quelques pages D-l2 Spectacles A-l O et A-l 1 Sports B-l à B-l 1 Télévision C-4 Voyages C-10 La terrasse Louis-Côté / par a station de grugee par Alain Rodier Les défenseurs des espaces verts devront en faire leur deuil: la terrasse Louis-Côté située près de la Porte des Maires pourrait bien être amputée d'une bonne partie de sa superficie avec la station de pom pa ge q u e la vi 11 e d e Saint-Hyacinthe projette d'y installer.Cette station de pompage, dont on a dévoilé la maquette lors de la dernière s é a n ee d u eo ns ei 1 municipal, devrait occuper plus de 3.650 pieds carrés de la terrasse et risque fort de défigurer un des plus beaux coins de Saint-Hyacinthe.Même si à l'Hôtel de Ville, on a assuré que le projet devrait cadrer très bien avec l'environnement existant, il n'en demeure pas moins qu'il va s'avérer assez difficile de e o n c i I i e r cell e n o u v elle architecture avec celle assez unique de la Porte des Maires.Faisant remarquer que les Maskoutains étaient fort peu nombreux à fréquenter la terrasse Louis-Côté, le directeur des services techniques à la ville.M.André Boucher, s'est dit d'avis qu'il \u201cne faut pas charrier avec l'environ nement\".Selon lui.la mjse en place de la station de pompage à cet endroit vise, entre autres, à rendre aux citoyens l'accès à la terrasse.On va n o n s e u I e m e n l co n s e r v e r 1 e s arbres, mais on va mettre en place des fontaines, des Heurs, afin de faire de la terrasse un endroit où les Maskoutains seront heureux de se rendre.On a préféré installer la station de pompage sur la terrasse plutôt que sur le terrain même de l'usine de filtration pour des raisons de coût, semble-t-il.la deuxième solution se révélant nettement plus dispendieuse que celle retenue.# Capacité de filtration accrue Le but premier de celte station ¦\t.\u2022 r.4 *».\t*\t*\tBfcj- Cest dans la partie comprise entre la rivière Yamaska et la rue Girouard que sera situé le nouveau poste de pompage.La topographie des lieux pourrait être changée de fa^on radicale si la ville met à exécution le projet dont la maquette apparaît sur l'autre cliché.Pour bientôt: '\t.*\t'\t1\t' \u2018\t.\t¦'\t.\t\u2022\u2022\u2022'.\u2019.é*.'\t* Le cours d'initiation à la vie économique C\u2019est à partir de février que les lecteurs trouveront dans Le Courrier, et cela durant seize semaines consécutives, un cours d'initiation ù la vie économique.\u2022 Ce cours offert par le biais des hebdomadaires régionaux, en collaboration avec le ministère de l\u2019Education et la Commission \\ \u2022 scolaire régionale de fYamaska pour la région de Saint-Hyacinthe, constitue une première au Québec dans le domaine des communications.\t, En effet, pour la première fois, grâce â la presse hebdomadaire, des millions de personnes aux quatre coins du Québec pourront vivre la même expérience, participera la même activité éducative.Même plus, ce cours permettra à ceux qui le désirent d\u2019obtenir des crédits scolaires puisque la dernière parution (la 17e) comportera un véritable examen.\t.Une innovation ù ne pas manquer.En exclusivité dans l\u2019hebdo régional.\t\u2022 Exclusif: Un danger permanent d'incendie grave?À la lumière des statistiques annuelles publiées par la Direction générale de la prévention des incendies, il apparait que la ville de Saint-Hyacinthe vient au premier rang dans la catégorie des villes de 25,000 à 50.000 âmes en ce qui a trait au nombre des incendies.Et si les pertes ont été limitées ou maintenues dans la \u201cmoyenne provinciale\" â ce jour, c'est grâce â un service efficace.Mais la prudence reste de mise car le danger est constant surtout dans le secteur plus ancien de la ville, (page A-9) Nouveiles régionales Un tournoi spécial à S.-Césaire *Un carnaval à S.-Damase et aussi à S.-Césaire! Bibliothèque à Saint-Simon Saint-Simon fêtera 150 ans \u2018Autres nouvelles (pages A-6 et A-7) pompage de pompage est évidemment de combler les besoins en eau de la ville de Saint-Hyacinthe.La station servira à alimenter en tout temps l'usine de llltration.dont la capacité de filtration quotidienne sera plus grande.Les dimensions du bâtiment abritant la station comme telle sont de 79 pieds de longueur par 32 pieds de largeur.La bâtisse où seront placés les transformateurs aura 32 pi.de long par 20 pi.de lara e et cell e a h r i t a n t I e s générateurs.24 pi.par I9 pi.L a s Cation d e p o tu p a g e fonctionnera comme suit: un tuyau de 42 pouces de diamètre et de I60 pieds de longueur sera installé dans la rivière et amènera par il ravi té l'eau dans le réservoir de la station.De là.quatre pompes électriques ayant un débit de 20 millions de gallon s d * e a u p a r j o u r achemineront l'eau vers l'usine de filtration.On parle même de rajouter 3 autres pompes plus tard, ce-qui donnerait un débit de 3I m i 11 i o n s de n a 11 o n s d ' e a u v- q uolidiennement.À noter qu'on emploiera des moteurs électriques dans la station de pompage, mais qu'on a prévu l'installation d'une génératrice V- d'urgence p o u r pare r a u x éventuelles pannes d'électricité.Plus de $l million La construction de cette station de pompage est en fait la deuxième phase du programme municipal visant à combler les besoins en eau de la ville de Saint-Hyacinthe.La première phase consistait à la mise en place d'un réservoir d'eau potable d'une capacité de 2 millions de tza lions d'eau, réservoir dont la construction devrait être terminée à la lin février I979.La t r o i s i ,é m e p h a s e s e r a l'agrandissement de l'usine de s.filtration.On *a pas encore déterminé la date du début des travaux de construction de la station, non plus que les coûts de la mise en place de cette station de pompage.On nous a dit toutefois que les c o û t s dé p a s s e r a i e n l vraisemblablement le million de dollars, la station de pompage installé e d a n s le q u a r t i e r Christ-Roi ayant nécessité des déboursés de $750.000.La participation du gouvernement québécois reste également à définir dans celte affaire.L e s d é f e n s e u r s d e l'environnement, en plus d'avoir à acquitter une facture assez \u201csalée\", devront donc sc rcsoudrc à voir\u2014un des plus beaux coins de Su i n t- H y a c i n t h e t ra nsform é.-\u2022* * ' \u2022\ti ¦¦\t**' .\t\u2022 \u2022\t\u2022\t*\t»*\t*»\t-\t#\ti\t-\t¦ -\t,\t» _-\u2014-\u2014 \u2022 .Faire la part des choses, sans exagérer M.Jean-Louis Morin, conseiller municipal essaie de faire la part des choses au sujet des taxes, du rôle d'évaluation et sur tout, il invite ses confrères du conseil à ne pas faire preuve de vindicte (page A-5) À lire cette semaine *Des offres rejetées à 90% chez Pepsi La longue grève chez Pepsi ne semble pas vouloir se terminer rapidement.Les employés viennent de refuser avec une écrasante majorité les dernières offres.Et la grève de sept mois continue.(pageA-2)\t* *Des hausses demandées pour le téléphone.Les compagnies Té lé bec et Téléphone Guèvremont.faisant toutes deux affaires dans la région, s'adresseront à la Régie québécoise des services publics pour obtenir de nouvelles hausses dans le tarif du service téléphonique, (page A-3) Impôt scolaire: Une hausse de 4.5% par Pierre Bornais Les a u t o r i t é s d e I it C o m m i s s i o n s c o I a i r e d e Saint-Hyacinthe, dans ce qui pourrait bien devenir le dernier recours à l'impôt foncier scolaire, viennent de faire savoir qu'elles maintiendront pour le territoire de la commission scolaire les rôles et les facteurs de normalisation utilisés à l'occasion de la dernière facturation.Cependant, le taux du SI00 d'évaluation passera de Sl.lO à SL 15.Le gouvernement du Québec semble décidé à aller de l'avant dans l'attribution de tout le champ foncier aux autorités municipales, amenant de ce fait le retrait quasi total des* commissions scolaires de celui-ci.Selon les dernières nouvelles, il pourrait être question d'un impêt général aux fins d'éducation qui pourrait être appelé \u201ccapitation\" et il resterait possible d'avoir recours à l'impôt scolaire basé sur les biens fonciers pour combler les dépenses inadmissibles de l'organisme, c'est-à-dire les dépenses qui rie sont pas subventionnées par le ministère.Pour 1978-79.le taux de base est généralisé à SI et à cela, il convient d'ajouter une autre tranche de I5 sous du S100 pour couvrir justement des dépenses q u a l i lié es d ' i n a d m i ssi b I es.La décision de garder les mêmes rôles et les mêmes facteurs de normalisation se traduira pour les contribuables maskoutains par une légère hausse (environ 4.5$) du compte de taxes scolaires.À cet effet, le rôle d'évaluation I978 pour le territoire de Saint-Hyacinthe dépendant de la commission scolaire du même nom (Saint-Hyacinthe et Douville puisque Saint-Joseph et La Providence sont rattachés à la commissions Val-Monts), s'élevait à SI71,550.201.En I978 également, le facteur de normalisation (utilisé alors pour porter le rôle à 100 pour I00 de sa valeur réelle) était de I.39.pour un rôle corrigé de plus de $248.454,779.Ce sont ces mêmes chiffres qui seront utilisés celte année, alors que le rôle préparé par les service municipaux, pour le même territoire, avoisine $240 millions.Là où il y a une différence.w c 'est q u e l e fa c t e u r d e normalisation est appliqué de fut;on générale de sorte que toutes les catégories de biens fonciers se trouvent haussées de 39 pour cent aux lins du rôle scolaire tandis qu'au minicipal.l'analyse par catégorie et le recours surtout au phénomène des mutations auront provoqué des hausses variant de I9 pour cent à 60 pour cent.0\t, Là aussi, les lois sont claires et précises, le facteur de normalisation peut être utilisé par les autorités scolaire pour imposer une taxe sur la valeur réelle ou jugée telle, chose que ne peuvent pas faire les a u tori tés m u n ici pa les.Si l'impôt scolaire ne devait pas être appelé à disparaître sous peu.il y est sur qu'il faudrait faire un travail de concordance entre les deux utilisateurs du champ foncier parce que maintenant, les règles du jeu ne semblent pas les mêmes, selon que l'on taxe aux fins municipales ou scolaires.f- u /A i O » * A 2/LC COUtt 1ER DE SAINT-HYACINTHE, MERCREDI 24 JANVIER 1979 A Sainte-Rosa lie 4' EU U DE MA VILLE Le Parti conservateur a peut-être perdu une bataille lors de l\u2019élection partielle d'octobre dernier dans Saint-Hyacinthe, mais il entend bien gagner la guerre.M.Joe Clark poursuit toujours ses consultations en vue de dénicher un candidat de prestige susceptible de redonner au PC ce vieux fief \u201cbleu\u201d que représente le comté de Saint-Hyacinthe.Le dernier en lice de ces candidats vedettes serait nul autre que M.Daniel Johnson, fils de l\u2019ancien premier ministre du Québec, et frère de l\u2019actuel ministre du Travail de la province.avant d'apporter des changements.\u2022 \u2022 * * * Dame Rumeur n'a rien contre une éventuelle candidature de ce \u201cfils du pays\", bien au contraire.Si le fils a autant d\u2019envergure que son célèbre paternel ou autant de talent que son frère cadet Marc, cela promet.La seule ombre au tableau dans son cas, c'est que s'il faut en croire certains journalistes montréalais, M.Daniel Johnson fils serait à l'emploi présentement du Parti libéral du Québec.Il y a des conversions bizarres parfois.\u2022 ?\u2022 Parlant de conversion, malgré tous les ragots, il n'est aucunement question qu'un certain fonctionnaire municipal change de religion, même si on l'accuse de tous tes péchés de la terre présentement.Bien plus, ce fonctionnaire a la conscience en paix et est convaincu qu\u2019il a bien fait son travail.Que les mauvaises langues se le tiennent pour dit.Les automobilistes qui onf la malencontreuse idée de stationner leur véhicule dans la côte de la rue Sainte-Anne, en face du Courrier, invoquent tous les saints du ciel par les temps qui courront.Certains jours, les aires de stationnement dans cette côte prennent l\u2019allure de véritables patinoires.Après la crise du pétrole, assisterait-on à la crise du sel?Heureusement que Saint-Hyacinthe n\u2019est pas aussi bien pourvu en côte que des villes comme Québec ou Sherbrooke, sinon on risquerait d\u2019assister à une manifestation d\u2019automobilistes devant l\u2019Hôtel de Ville.* * * Même siTassurance-automobile est venue s'ajouter aux plaques, le ministère vient de faire parvenir à tous les Québécois une demande qui permet à chacun d\u2019utiliser le service postal pour obtenir sa plaque pour les quatre prochaines années sans avoir à braver les intempéries, les longues files et tout le reste.Pourtant, il est fort à craindre que ce n'est qu\u2019une minorité d\u2019automobilistes qui utiliseront ce service.Les autres préféreront attendre à la dernière limite, alors qu'il y aura cohue, pour suivre la loi.\u2022 \u2022 \u2022 * ?* Décidément, on devrait songer en haut lieu à régler le problème des feux de circulation à l'intersection des rues Sainte-Anne et Dessaulles, en face de l'Hôtel-Dieu.La semaine dernière, une auto-patrouille de la Sûreté municipale circulait bien paisiblement sur Dessaulles alors que la lumière était passée au vert sur Sainte-Anne.Cette semaine, c\u2019était, au tour d'un autobus scolaire de répéter le même manège.Il ne faudrait quand même pas attendre l\u2019hécatombe La facilité avec laquelle chaque automobiliste est ainsi rejoint pourrait sans doute donner des petites idées à certaines personnes qui cherchent les moyens de contrôler les dépenses de l\u2019assurance-santé (une autre) sans pour autant se faire taxer de noms d\u2019oiseaux.On songerait même à faire parvenir à chaque contribuable, à la fin d\u2019une année, un compte rendu détaillé des argents déboursés par la régie pour des soins qu\u2019il aurait reçu, lui-même ou quelqu\u2019un de sa famille.Ce serait peut-être plus efficace que les dénonciations régulières de la régie au sujet d'excès de certains professionnels.est encore temps de s'inscrire au cours du soir Le Service de l'éducation des adultes de la Commission scolaire régionale de LYaniaska.rappelle aux intéressés cpie sa deuxième session de cours débutera le lundi 12 lévrier, et qu\u2019il est encore temps de s'y inscrire.Des places sont encore disponibles dans les cours suivants: formation générale: secondaire I - Il - III - IV - V.c o u rs de t e c h niqu e s commerciales, cours d'anglais à w tous les niveaux ainsi que conversation anglaise par immersion.dans la majorité des cours de formation professionnelle à temps partiel et dans quelques cours en éducation populaire: golf, atelier d e d é v e I o p p e m e n t é m o t i vo- ra t i o n ne I.co u t u re (chemisier), bible et tissage au métier II.La plupart de ces cours sont e rat u ils et ne comportent que de minimes frais d'admission.On peut s * i n se r i re e n s\u2019adressant, le soir, à la polyvalente Hyacinthe-Delorme de Saint-Hyacinthe ou à la polyvalente Beloeil: pour plus de renseignements, on peut contacter le bureau du Service de l\u2019éducation des adultes.2270 rue Malhiol.Saint-Hyacinthe.w le jour au numéro 773-8401.le soir 773-5504.et à Beloeil.le soir 467-0267.La Cour tranchera un conflit de travai Les 125 employés de la compagnie Lands hire, de Saint-Hyacinthe, une entreprise qui produit des vêlements, verront le différend qui les oppose à la direction de l'entreprise soumis à la justice puisque les 30 et 31 janvier, au B a I a i s d e justice de Saint-Hyacinthe, la question de l\u2019accréditation syndicale des employés sera débattue.C'est en août 1978 que les employ é s a d r e ssé rent u n e demande d'accréditation s y n d ica le a u C o m m i ssa i re w général du travail.T o u t n e s e m b I a p a s fonctionner sur des roulettes par la suite p u i s q u e 1 e e o m m i ssa i re- e n q u ê t e u r c h a rgé de l'affaire après qu'une mésentente ait été enregistrée entre les parties, a décidé de ^référer le tout à la Cour.Le respect du code du travail n'aurait pas été assuré et un porte-parole du syndicat, membre de la Fédération du v é t e m e n t a f f i 1 i é e à I a Confédération des syndicats d é m o c r a t i q u e s.a lai s s é entendre que plusieurs actions avaient été entreprises afin d'éviter que le syndical ne soit reconnu.Une première rencontre, devant le juge Réal Bibeau, au début de décembre, aurait permis de déterminer que l'unité de négociation était composée de 125 personnes et non de 184 comme l'aurait voulu l'employeur.Les intérêts des parties seront défendues, du côté patronal, par Me Pierre Boucher et du côté s y n d i c a 1 par M e A n d r é Thibaudo.Augmentation substantielle des taux d'abonnement par le Téléphone Guèvremont par Louise Lamothe Après avoir eu les mêmes taux d\u2019abonnement de téléphone durant 15 ans, soit depuis 1964, ceux-ci augmenteront à Sainte-Rosa lie, à compter du 1er février, de 24 à 36% pour le service résidentiel, et d'environ 55% pour le service commercial.Sur une base annuelle, ces augmentations varient de 2 à 3% par année.Par contre, certains abonnés du milieu rural connaîtront des baisses du taux d\u2019abonnement et* ce, jusqu'à $6.60 à compter du 1er février.Les abonnés sur ligne privée en milieu rural, n\u2019auront plus à payer de frais de distance.Le Téléphone Guèvremont devient le seul réseau téléphonique au Québec à abolir ces frais.Ces derniers pourraient s'élever à $18.90 pour certains clients aux taux chargés par d\u2019autres entreprises téléphoniques.En abolissant ces taux, le Téléphone Guèvremont renonce à des revenus potentiels possibles de $1.90 par client ce qui lui permet de demeurer aux taux le plus bas au Québec, en tenant compte de la valeur du service offert.L'année dernière, le Téléphone Guèvremont a investi plus de $180,000, remplaçant les lignes de trois à quatre abonnés par des lignes à deux abonnés et mettant l'identification automatique des numéros.Cette année, quelque $200,000 seront investis, permettant aux abonnés en milieu rural d'avoir des lignes privées plutôt qu'à deux abonnés et répondant à la forte demande des nouveaux abonnés dans le secteur annexe nord de Saint-Hyacinthe desservi par le Téléphone Guèvremont.Le Téléphone Guèvremont a fait une demande à Bell Canada afin d'enlever les frais d\u2019interurbains de Sainte-Rosalie à Sainte-Hélène, Saint-Hugues, Saint-Bernard, Saint-Thomas, La Présentation, Saint-Jude, Saint-Barnabé, Saint-Pie, Sainte-Madeleine et Saint-Damase.Depuis juin 1978, la compagnie de Téléphone Guèvremont attend la réponse de Bell Canada car ce service régional de Sainte-Rosalie vers ceÿ municipalités doit être fait, en se' servant de l'équipement», téléphonique de Saint-Hyacinthe*; en tandem.Cette nouvelle façoçî; de faire -du service régional n\u2019a jamais été fait en tandem entre, deux entreprises de téléphone alors que la façon traditionnelle est, en direct et plus coûteuse\u2019\u2019 apportant cependant moins de' problèmes techniques.t \u2022 * \tGuèvremont\tGuèvremont\t\t#\tQuébec\tQuébec # \tAncien\tNouveaux\tBell\t\tTéléphone\tTéléphone \tla ux\ttaux\tCanada\tTélébec\tActuel\tDemandé Résidentiel\t\t\t\t\t\ti?.\tid Ligne privée\t4.15\t5.65\t6.25\t7.55\t7.60\t9.15\t^ Ligne à deux\t3.25\t.4.05\t4.60\t6.05\t6.40\t8.10 o Com mercial\t\t\t\t\t\tjIj , / Ligne privée\t8.00\t12.25\t16.15\t17.35\t19.25\t24.10 v.Ligne à deux\t6.30\t9.75\t\t12.95\t14.70\t20.10 .Nouvelles du conseil de Sainte-Rosalie Le conseil municipal de Sa in te-Rosa lie organise un concours pour trouver un symbole graphique représentatif pour la municipalité.Les conditions d'admissibilité sont: être résident de la municipalité du village de Sainte-Rosalie: le symbole doit être dessiné en deux ou trois couleurs: il faut faire parvenir son et ses dessins au bureau de la secrétaire (10 rue Marquette, à Sainte-rosalie) avant le 15 mars 1979: il ne faut oublier d'indiquer son nom, son adresse et son numéro de téléphone.On veut parce concours, susciter l'intérêt des citoyens de la municipalité, tout en les encourageant par la remise d'un prix en argent de $100.Ce symbole graphique servira pour toute la papeterie ainsi que tout le matériel roulant.*** Lors d'une récente séance du conseil de ville à Sainte-Rosalie, il a été proposé et résolu à l'unanimité de demander d'apporter au projet de loi 90, concernant la protection du territoire agricole, les modifications suivantes: obliger explicitement la future commission à prendre en considération l\u2019opinion exprimée .par la corporation municipale dans ses décisions: de laisser aux municipalités le pouvoir de déterminer ce que sont les fins municipales: de laisser en force les règlements de la qualité de l'environnement et les règlements municipaux de zonage jusqu\u2019à ce que soit déterminée la zone agricole: de prévoir qu'à l\u2019intérieur de la zone agricole les municipalités pourront faire du zonage de production agricole: de prévoir un mécanisme d'arbitrage au cas d\u2019échec des négociations entre les municipalités et la commission de même que dans le cas de l'article 65: de soumettre les détenteurs de droits acquis aiix règlements municipaux de zonage: d'inclure à l'article 105 les lots déjà adjacents à des chemins desservis par l\u2019aqueduc cl l\u2019égout sanitaire: d'inclure à l\u2019article 105 les lots adjacents à des chemins desservis par un seul des services et de faire en sorte que ce soit la corporation municipale et non la commission qui rende les décisions et donne les approbations requises par le projet de loi, lorsque la corporation municipale a un règlement de zonage agricole approuvé par le MAQ et qui ne peut être modifié sans l'approbation du MAQ.S S V * ** Lors de la séance du 23 novembre 1978, le conseil de ville de Sainte-Rosalie a décidé d'annuler toutes résolutions antérieures concernant l\u2019achat d'un camion chez Concorde Auto Liée et de retourner aux soumissions.L'appel d'offre est ?r» paru le 27 novembre et à l'occasion1; de la dernière assemblée du* conseil, on fit part aux membre^ des trois soumissions reçues.Ce£; dernières ont répondu aux normes: exigées: il s\u2019agit de Automobile! Bourg-Joli, S9,255.60: Brouillettêv Automobile Inc, $9,446.76 et* Yamaska Automobile Inc, $9,701.90.Les soumissions furent étudiées soigneusement et il fut unanimement résolu d'accepter l\u2019offre de Automobile Bourg-Joli pour un montant de $9,255.60, taxe non comprise.Le Parti québécois de Saint-Hyacinthe en congrès le 4 février : : 0 'rt.v* f i £ Le congrès du Parti québécois de Saint-Hyacinthe, aura lieu le dimanche 4 février au séminaire de Saint-Hyacinthe, à compter de 8 heures 45.Au cours de celle journée, les membres auront l'occasion de présenter leur point de vue et idées s u r dif fé r e n t s s u jets: 1 a so u ve ra i n e t é-assoc i a t ion.l'a g r ic u 1-turc, la condition féminine et le troisième âge.L'orientation politique d'une formation comme le Parti q u é b é c o i s tient essentiellement à la participation des membres et sa vitalité, à l'action de ces mêmes membres.L'invité lors du congrès sera M.Gilbert Paquette, député de Rosemont à l\u2019Assemblée Nationale et membre du comité de stratégie de la campagne référendaire.La tradition démocratique du Parti québécois a permis à tous les m e m b r e s d'apporter leur contribution idéologique à la construction et à l'amélioration d'un programme qui conduira peut-être les Québécois à la souvent ineté-associa lion.La majorité des observateurs politiques sont d'accord pour dire que le programme du Parti québécois est l'un des plus concrets, grâce au temps que chacun des membres a pris pour élaborer un projet de société où les Québécois seront maîtres chez eux.C'est donc une invitation à toute la population de Saint-Hyacinthe de se joindre aux membres à titre d'observateurs au congrès du Parti québécois de Saint-Hyacinthe qui aura lieu le dimanche 4 février, au Séminaire de Saint-Hyacinthe.Incendie à La Présentation\t; \\ Un incendie a détruit complètement la résidence de M.André Sabourin.chemin Plamondon.à La Présentation, le vendredi 19 janvier, vers 2\\) heures.Les pompiers volontaires de Saint-Thomas d'Aquin et de La; Présentation ont été dépêchés sur les lieux mais il était trop tard.Les; dégâts s'élèveraient à plus de S30.000.De l\u2019huile de cuisson serait àl l'origine du sinistre.LOTO-PERFECTA 6-36 10, 20, 26, 32, 34, 35 No complémentaire: 30 MINI-LOTO Tirage 842 19 janvier 1979 30 séries émises Série 18 37119 Tous les billets gagnants \u2022de $500.et $100.de la Mini sont encaissables à toute succursale de la BCN Numéro complet de cette série gagne $50,000 Numéro complet (autres séries) gagnent $5,000 Les quatre derniers chiffres gagnent $500 Les trois derniers chiffres gagnent $100 \u2022HYACNTHE Assemblée générale du comité des citoyens du secteur Assomption N L'as s c m b 1é c « é n é r a 1c w annuelle du comité des citoyens de l'Assomption aura lieu le mardi 30 janvier.Il sera question du stationnement étage au centre-ville proposé par la Plaza maskoutaine ainsi * que du n o u v e a u r ô I e d'évaluation.Les invités seront M.Fabien Cordeau, député de Saint-Hyacinthe à l'Assemblée nationale.M.Guy Tardif, ministre des À f fa i r e s municipales.M.Pierre-André H a m e 1m a i r e d e Saint- H y a c i n t h e e t M M .J ea n - L o u i s- M o ri n.M a rce 1 Morin et Claude Lussier .conseillers municipaux.i i .y.lue tétreault robert théroux '\toptométristes EXAMENS VISUELS LENTILLES DE CONTACT\tRÉÉDUCATION VISUELLE 1525 Saint-Antoino\tSaint-Hyacinthe\tTél.773-8479 \u2018Si II S, Ü î 8 rr?iï-ï: nul FRANCS '' *x > r,'» »-^r fiBŒÊS'i :.v *: SW» iSVvr.ttsaaoa s®?:rskb^ m~*^à -\tv.\tV- Les candidates soin Mlles.Denise t'hagnon.Manon Lassonde.de Saint-C'ésaire et Johanne Nadeau de Ste-Angèle.\t.t- L*une d'elle sera élue reine lors de la soirée de couronnement qui aura lieu le 24 lévrier à la salle Hori/on de Saint-C ésaire.Cette année les duchesses n'auront pas à vendre de billets toute lois, pour être élue l'une d'elle devra avoir recueillies le plus grand nombre de voies populaires, auquel la population de Saint-C'ésaire et de Sie-Angélc sera invitée à se prononcer en votant sur des bulletins de voles disponibles dans différents endroits publics.C e sera donc la duchesse la plus populaire qui remportera les honneurs et sera couronnée reine de la moloneige.Sur la photo, dans l'ordre habituel.Mlle Johanne Nadeau, de Sainte-Angèle.M.Rosario Massé, président du club moloneige \"Les Multicolores Inc.Mlle Manon Lassonde et Mlle Denise (lia gnon.de Saint-C\u2019ésaire.c.Photo Anita D.Paquette i Une bibliothèque à Saint-Simon Par Alain Kodicr C'est plus de 1.200 volumes de tous Heures qui seront mis à la disposition îles citoyens île Saint-Simon era ce à la venue de la Bibliothèque centrale de prêt de l'Lstrie dans celle municipalité.La bibliothèque, en opération depuis quelque temps déjà, sera inaugurée officiellement le vendredi ! 2 b j a n v i e r 19 7 9.c n présence du maire et des conseillers de Saint-Simon.Si les citoyens de Saint-Simon peuvent maintenant compter sur les services d'une bibliothèque, ils doivent une fiére chandelle au Centre biblio- culturcl de Saint-Simon qui est le responsable de la venue de ce nouveau servi ce.C'est d'ailleurs les bénévoles du C entre qui seront chargés de l'opération de la bibliothèque, située au deuxième étage du vieux couvent de Saint-Simon.A souligner également v»\t^ la contribution de $600 de la municipalité de Saint-Simon qui servira à défrayer les coûts de ce nouveau serv ice.LA IK PL La B i b I i o t h è cj u e centrale de prêt de l'Ls-trie.fondée en 1977.a pour mission spécifique \\ v.V S y y\u2019 :\u2022 C V , N \u2018.v v .\u2022\u2022\u2022 Carnaval de Saint-Barnabé Il y aura un concours d'amateurs le samedi 27 janvier dans le cadre des festivités du carnaval de Saint-Barnabé.Il y aura trois classes soit, les chanteurs, les imitateurs et les musiciens (ces derniers devront apporter leur instrument).Des bourses et des trophées seront accordés par les trois juges.L'Orchestre \"La Sédition\" assumera la partie musicale de la soirée.L'inscription pour le concours est de SI et l'admission pour la soirée récréative est de $2.Pour de plus amples renseignements, on peut communiquer à 792-3923.Bienvenue à tous! d'olïrir aux citoyens de son territoire l'accès à la lecture, à l'in formation et à la documentation sous toutes ses formes et de participer au développement clé la dimension culturelle globale de la corn-m minute.C oncrètement, la BC\u2019PL veut développer un service adéquat de bibliothèques publiques dans les localités de 5.000 habitants et moins de son territoire.Saint-Simon et Acton Vale sont deux de ces municipalités affiliées à la Bibliothèque.Ln plus des volumes, la BC PL se propose d'offrit aux municipalités affiliées, des collections de revues, journaux, films, disques ou tout autre matériel jugé nécessaire à l\u2019information et au divertissement culturel du publie.Ainsi, le C entre biblio-cullurel de Saint-Simon annonce que bientôt, on pourra se procurer des périodiques et des disques à la bibliothèque, et qu'avant longtemps, on pourra même voir des oeuvres d'art au deuxième étage du vieux couvent.foutes ces opérations l1 e la B i b I i o t h è q u e centrale de prêt de l'Lstrie sont rendues possibles n race à la collaboration du ministère des Affaires culturelles du Québec, auquel la IK PE fait rapport et dont elle reçoit l'appui financier.Lt il faut croire que ce nouveau service a été bien accueilli par la population de Saint-Simon, puisque la bibliothèque compte déjà près d'une centaine de membres.Le Centre biblio-culturel de Saint-Simon espère que les ci love ns de l'endroit se rendront en grand nombre profiter des multiples services qu'offrira leur nouvelle bibliothèque.Recommandations des trop-perçus de $263,473.par le Conseil d'administration.\t.PROJET NO: 1 PROJET N0: 2 SUPPLÉMENT D'INTÉRÊTS 4% des intérêts payés Capital social: Eparg.opération Eparg.stable Eparg.terme $\t2.272.2,813.8,532.20,473.6 1/2% des int.payés $ -04,570.-0-0- AUX MEMBRES DE LA CAISSE POPULAIRE BOURG-JOLI Prenez avis, que rassemblée générale annuelle de votre caisse populaire aura lieu le 30 janvier 1979 à 19:30 heures (7:30) au sous-sol de l'église St-Sacrement Gaston St-Roch secrétaire Rec.dette Hypothèque Dép.impôt Virement à réserve générale Total RISTOURNES $ 8,163.40,428.48,634.132,158.$263,473.S 13,265 65,695.48,405.131,538.$263,473.P.S.de magnifiques cadeaux seront tirés au sort durant l'assemblée Le Conseil d'administration suggère la répartition des trop-perçu; cependant il appartient aux membres d'en faire le choix.% Carnaval à Saint-Damase V $ y- y .A y /\u2022 S 5V.j' \u2022M V /.y S i I t* \u2022 fi Le samedi 27 janvier, à fétablière Pierre-Jean, à Saint-Damase aura lieu le couronnement de la reine du carnaval, organisé par les Lilies d'Isabelle.Lie S a i n t - D a m a s e .L e s duchesses sont Mlle Lise La flam me.fille de M.et Mme Maurice La flamme et Mlle Louise Lréchelte.fille de M.et Mme Paul-Émile Lréelle tte.Programme des aeti- w vités: le dimanche 4 février, journée de plein-air qui débutera à 8 heures 30 par un déjeuner de fèves au lard, à la salle des C h e v a I i e r s d e Colomb: 13 heures, partie de hockey pour les femmes au terrain des loisirs: 14 heures, course en raquettes pour les jeunes et les adultes: 14 heures 30, course de ski de fond pour les jeunes et les adultes (les personnes intéressées doivent donner 1 e u r n lt m à R o h e r t Pu lardy à 797-3956: 15 heures, jeux pour tous sur la patinoire:\t16 heures, concours de sciage au w goda n dard par équipe de deux personnes (inscription.Bernard Hade à 7973623): 17 heures, tir au cable, le conseil du village contre les conseillers de la paroisse:\t17 heures 30.partie de hockey pères-fils: 19 heures, partie de hockey les filles de 15 à 20 ans contre les garçons de 9 à 10 ans.Le samedi 10 février, à la salle des chevaliers de Colomb, à 19 heures, il y aura un souper B BQ avec vin.Après le souper, il y aura une soirée dansante.Bienvenue à tous! ; \u2022 SRI *\u2022 - '*\u2022* .\"Vy v Lise Laflamme UNIVERSITÉ DE SHERBROOKE PROGRAMMES 1979-1980 & te* '1954-1979 1\tProgrammes de 1er cycle 2\tRégime régulier ou coopératif *\t\t\t\t\t\t\t\ti\tz\to\t4\tb\t6 \t\t\t\t\t\t\tÉTUDES FRANÇAISES\t\t\t\t\t\t 3\tRégime coopératif seulement 4\tProgrammes de 2e cycle 5\tRégime coopératif 6\tProgrammes de 3e cycle\t\t\t\t\t\t\tlinguistique\t\u2022\t\t\t\u2022\t\t\u2022 \t\t\t\t\t\t\tlittérature\t\u2022\t\t\t\u2022\t\t\u2022 \t\t\t\t\t\t\trédaction-recherche\t\u2022\t\u2022\t\t\t\t \t1\t2\t3\t4\t5\t6\tthéâtre\t\u2022\t\t\t\t\t ADMINISTRATION\t\t\t\t\t\t\tGÉNIE CHIMIQUE\t\u2022\t\t\u2022\t\u2022\t\t\u2022 compiabilité\t\u2022\t\t\t\t\t\tGÉNIE CIVIL\t\u2022\t\t\u2022\t\u2022\t\t\u2022 finance\t\u2022\t\t\t\u2022\t\t\tGÉNIE ÉLECTRIQUE\t\u2022\t\t\u2022\t\u2022\t\t\u2022 fiscalité\t\t\t\t\u2022\t\t\tGÉNIE MÉCANIQUE\t\u2022\t\t\u2022\t\u2022\t\t\u2022 gestion des ressources humaines\t\u2022\t\t\t\t\t\tGÉOGRAPHIE\t\u2022\t\t\t\u2022T\t\t gestion / Information et systèmes\t\u2022\t\t\t\u2022\t\t\tGÉOGRAPHIE PHYSIQUE / SCIENCES\t\u2022\t\t\t\t*\u2014\t MB.A.\t\t\t\t\u2022\t\u2022\t\tGÉOGRAPHIE / MATHÉMATIQUES\t\u2022\t\t\t\t\t marketing\t\u2022\t\t\t\u2022\t\t\tHISTOIRE\t\u2022\t\t\t\u2022\t\t ADMINISTRATION SCOLAIRE\t\t\t\t\u2022\t\t\tINFORMATION SCOLAIRE ET PROFESSIONNELLE\t\u2022\t\t\t\u2022\t\t ANATOMIE\t\t\t\t\u2022\t\t\u2022\tINGÉNIERIE\t.\t\t\t\t\u2022\t\u2022\t BIOCHIMIE\t\u2022\t\t\t\u2022\t\t\u2022\tKINANTHR0P0L0GIE\t\t\t\t\u2022\t\t BIOLOGIE\t\u2022\t\t\t\u2022\t\t\u2022\tLITTÉRATURE CANADIENNE COMPARÉE\t\t\t\t\u2022\t\t\u2022 entomologie\t\u2022\t\t\t\t\t\tMATHÉMATIQUES\t\t\t\t\u2022\t\t\u2022 microbiologie\t\u2022\t\t\t\t\t\tinformatique de gestion\t\u2022\t\t\u2022\t\t\t physiologie\t\u2022\t\t\t\t\t\tmathématiques pures\t\u2022\t\t\t\t\t zoologie/botanique\t\u2022\t\t\t\t\t\tmathématiques appliquées\t\u2022\t\u2022\t\t\t\t BIOLOGIE CELLULAIRE\t\t\t\t\u2022\t\t\u2022\tmathématiques / informatique\t\u2022\t\t\u2022\t\t\t BIOPHYSIQUE\t\t\t\t\u2022\t\t\u2022\tMATHÉMATIQUES / ECONOMIQUE\t\u2022\t\t\t\t\t CHIMIE\t\u2022\t\u2022\t\t\u2022\t\t\u2022\tMÉDECINE\t\u2022\t\t\t\t\t CHIMIE APPLIQUÉE\t\t\t\t\u2022\t\u2022\t\tMICROBIOLOGIE\t\t\t\t\u2022\t\t\u2022 DROIT\t\u2022\t\t\t\t\t\tORTHOPÉDAGOGIE\t\u2022\t\t\t\u2022\t\t DROIT NOTARIAL (diplôme)\t\t\t\t\u2022\t\t\t.PASTORALE\t\t\t\t\u2022\t\t ECONOMIQUE\t\u2022\t\u2022\t\t\u2022\t\t\tPASTORALE SCOLAIRE\t\t\t\t\u2022\t\u2014\t ECONOMIQUE / MATHÉMATIQUES\t\u2022\t\t\t\t\t\tPHARMACOLOGIE\t\t\t\t\u2022\t\t\u2022 ÉDUCATION PHYSIQUE\t\u2022\t\t\t\t\t\tPHILOSOPHIE\t\u2022\t\t\t\u2022\t\t ENSEIGNEMENT DU FRANÇAIS À L'ÉLÉMENTAIRE\t\t\t\t\u2022\t\t\tPHILOSOPHIE / SCIENCES\t\u2022\t\t\t\t\t ENSEIGNEMENT DES MATHÉMATIQUES À L'ÉLÉMENTAIRE\t\t\t\t\u2022\t\t\tPHYSIOLOGIE\t\t\t\t\u2022\t\t\u2022 ENSEIGNEMENT PRÉSCOLAIRE ET ÉLÉMENTAIRE (1 or cycle)\t\u2022\t\t\t\t\t\tPHYSIQUE\t\u2022\t\u2022\t\t\u2022\t\t\u2022 ENSEIGNEMENT ÉLÉMENTAIRE\t\u2022\t\t\t\t\t\tPSYCHO-ÉDUCATION\t\u2022\t\t\t\u2022\t\t ENSEIGNEMENT A L'ENFANCE INA0APTÉE\t\u2022\t\t\t\t\t\tPSYCHOLOGIE\t\u2022\t\t\t\t\t ENSEIGNEMENT SECONDAIRE (avec mineure en pédagogie)\t\t\t\t\t\t\tPSYCHOLOGIE DES RELATIONS HUMAINES\t\t\t\t\u2022\t\u2022\t biologie\t\u2022\t\t\t\t\t\tRADI0BI0L0GIE\t\t\t\t\u2022\t\t chimie\t\u2022\t\t\t\t\t\tSCIENCES CLINIQUES\t\t\t\t\u2022\t\t\u2022 études anglaises\t;\t\u2022\t\t\t\t\t\tSCIENCES DE L'EDUCATION (M A de type recherche)\t\t|\t\t\u2022\t\t études françaises\t0\t\t\t\t\t\tSCIENCES HUMAINES DES RELIGIONS\t\t\t1 \u2022\t\t\t géographie\t\u2022\t\t\t\t\t\tSCIENCES INFIRMIÈRES\t\u2022\t\t\t\t\t histoire\t\u2022\t\t\t\t\t\tSERVICE SOCIAL\t\u2022\t\t\t\u2022\t\t mathématiques\t\u2022\t\t\t\t\t\tTECHNOLOGIE ÉDUCATIVE (diplôme)\t\t\t\t\u2022\t\t physique\t\u2022\t\t\t\t\t\tTHÉOLOGIE\t\u2022\t\t\t\u2022\t\t sciences religieuses\t\u2022\t\t\t\t\t\tTHÉOLOGIE (avec mineure en lettres ou sciences humaines)\t\u2022\t\t\t\t\t ENSEIGNEMENT RELIGIEUX\t\t\t\t\u2022\t\t\t\t\t\t\t\t\t ENVIRONNEMENT\t\t\t\t\u2022\t\t\t\t\t\t\t\t\t ETUDES ANGLAISES\t\u2022\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t Le régime coopératif consiste dans l\u2019alternance.par périodes de quatre mois, de sessions d\u2019études en faculté et\u201d de stages de travail (rémunérés) à l\u2019extérieur.Pour ronsolgnomonts: \u2022\u2022 Bureau du registralre Université de Sherbrooke Sherbrooke (Québec) J1K 2R1 Louise Fréchette y * LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCREDI 24 JANVIER 1979 /A 7 V nouvelles RÉGIONALES__ I Tournoi Invitation O'Keefe des 5 -\t\\\t,, ,\t\u2022 petits vieux de Saint-Césaire Inc.t\t-\t.\t*\t\u2022\t\" t\t, %\t,\t.(ADP) Pour la première quelque membres de la\tCésaire.Les organisateurs\tscript ion des équipes et\téquipes seront\tacceptées J fois de son existence, la ligue dans le but d'organ-\tsont confiant de la réussite\tréservations pour offrir à\tcl plusieurs\tnoms sont j ligue de hockey Les Petits \u2022 iser un tournoi de hockey\td'un tel projet tant atten-\ttous les visiteurs un agréa-\tdéjà inscrit.4 Vieux de Saint-Césaire sans pression pour, les\tdu et souhaité depuis\tble séjour à Saint-Césaire.TOURNOI Une b o u r s e d e SI.000.00 sera offerte aux Soint-Simon - - -.- -.-\t.pression pour._____\t~.\u201e.j.w.^ \u2022 Inc.organise un tournoi\tjoueurs de 30 ans et plus\tquelque années par tous\tToutes personnes qui {de hockey.En effet, c'est\tdans\tleur ville.Celui-ci\tles sportifs de la ville,\tdésirent inscrire une avec plaisir que les diri-\taura\tlieu les 15-16-17-18\tCeux-ci au nombre de I5\téquipe à ce tournoi, doi- ( géants de la ligue ont reçu\tmars\tprochain à l'aréna\tont tous mis en oeuvre,\tvent le faire sans tarder\tfinaliste\tdes\tclasses A\tet\tB.T dernièrement une offre de\tGuy\tNadeau de Saint-\ttant du côté publicité in-\tcar un maximum de 32\tLe classement\tdes équipes \u2022\tse déroulera comme suit: Les gag na nls d c I a première ronde de classification joueront dans la classe A et les perdants dans la classe B.Les finales des deux classes auront lieu le dimanche IS mars à IS.00 hrs pour la classe B.à 19.30 hrs pour la classe A.Chaque équipe (4) finaliste recevra une plaque souvenir du premier tournoi Invitation O'Keefe de Saint-Césaire en plus de se partager ._.f _\t.Pour un.le Centre\tvenir, à rencontrer toutes\tI alléchante bourse de ; Saint-Simon\tne célébrera\tdes citoyens de l'endroit se\tbi blio-cu 11 urel de Saint-\tles personnes susceptibles\tSI .000.00.L es prix ; qu'en 1982\tseulement Je\tpréparent à fêter digne-\tSimon vient d'obtenir une\tde leur fournir de la docu-\td entree seront de SI.00 ! !50ième anniversaire de ment cet événement.\tsubvention de $980.du men ta bureau du patrimoine du parlée, ministère des Affaires cul- 0n songe déjà au 150ième anniversaire La municipalité de sa fondation, mais déjà l Saint-Césaire: Prochaines activités du club motoneige Concrètement, les ani-t u relies du Québec, pour ma leurs du Centre ont la réalisation de son projet l'intention d'écrire la pour les a Julies.SO.50 pour les étudiants sur présentation de la carte et les enfants de moins de I2 ans entrée libre.Une (ADP) Le club molon- le terrain du club.$ eige \u201cLes Multicolores Inc.de Saint-Césaire.or- * * S a i n t - S i ni o n d a n s petite histoire civile et reli- Disco-Mobile sera en per-rtemps\".\tgieuse de Saint-Simon.manancc d,lrim, ,ou,c 1:1 petite histoire qu'on pour-Gràce à.cette subven- rail retrouver dans un lion, le Centre biblio- livre à cire publié en 1982.\t.culturel espère amorcer Dès le printemps de\tcente a la patinoire.une prise de conscience 1979.les gens seront in- I ouïes personnes désir-chez les gens de Saint- vités à une exposition por-\tant inscrire une équipe ou loutes les catégories Simon, de la valeur et de tant sur les premiers pas\trecevoir plus amples in for- durée du tournoi et les visiteurs pourront se raf-raichir dans la salle adja- r ¦ ¦ ¦ \u2022 \u2022 ^\t¦ ¦ \u2022 » ^\t' \u2022\t0\ta\tJ\tI !\teanise des courses de\tscronl acceptées et les\tfini portance du pa l ri-\tde celle reconstitution de l\tmotoneiees.(Draes).pour\tvainqueurs des compéti-\tmoine culturel et bâti.\tleur histoire.D'ici là.toute î\tdimanche le 28 janvier.Le\t,io\"s r^\u2018ce v,ri,.n 1 dcs\tpersonne pouvant fournir j dimanche le 28 i;.\t.\t,\t,\t.: départ est prévu pour là lfl,PhtfCS lors dc la \u2022 heures du club de siolf de \\,u y\"\"\u2019\"\"'-\"\"* j la Vallée Yamaska.aupar- ,cvncr Plwha,n-! avant la bénédiction des Bicnvei ! motoneines aura lieu sur intéressés.ma lion peuvent communiquer avec M.Victor Boucher 469-3830.Aréna Saint-Césaire 469-3217.Les Articles de Sports sont défini un plan d'ac- Simon peut communiquer Breton & Lélourneau.Bienvenue à tous les lion qui devrait les avec Lise B.St-Pierre au 469-4662.Richard Bous- Dans un premier temps, des renseignements sur la du couronnement le 24 les animateurs du projet se petite histoire de Saint- amener.dans les mois à numéro 798-2077.quel.469-323 I.r * I v * % 1 * ' : t ' t 4, ' I | \u2022 # » ¦ ' \u2022 i ¦ co CO Puissance au travail.Puissance partout.Quel que soit votre jeu.jouez gagnant.Soyez actifs et découvrez une nouvelle vie.Être en forme, c'est donc plaisant I panmiPDCTion V) i i TOURNOI invitation 5 *u des Petit» Vie»* Inc ç5& de Sa.nt-Céso.re.les 15-16-U-l* mors Oî * t : .\u2022 i.* ¦ i 5\u2018 L C\u2019EST TENTANT! LES ANNONCES CLASSÉES 773-6028 L ' ARÉNA GUY MADÏAU ^rfpV.on^OO.OO 'bourse si ,000-00 plu Information: Victor Boucher - **\u2019'®*|7 Montreal - *\u201d3,3, Richard Bousquet ^ Vin de fraternité C'est dans un climat fraternel, que les dirigeants dc différents organismes de Rougemont, se sont réunis au Vin de Fraternité, offert par la Chambre de Commerce de Routiemont.Nous retrouvons ici quelques-uns dc ces invités: dans l'ordre habituel: Messieurs Jean-Paul Rallié, président du club Optimiste.Charles Côté, président de la Chambre de Commerce Régionale Richelieu-Lac-Champlain.Victor Boudrias.président dc la Chambre dc Commerce locale et W ilfrid Pleau.président des Loisirs Mont-Rouge.Photo Anita D.Paquette.LES CCOPE^NrS assurance-vie assurance générale PlANlfiEZ VOTRE RETRACE dès maintenant et diffÉREZ VOS ilVipÔTS avec Un plan flexible un taux d\u2019intérêt avantageux garanti pour 10 ans Æ REJEAN POULIN 35 rue Saint-Joseph C.P.225 Sainte-Rosalie tél.799-4362 773-7424 Pour plus d\u2019informations communiquez, avec notre représentant \\ M.Marc Fournier, anciennement gérant des \"Entreprises Ansyco Inc.de Marieville, désire informer sa clientèle qu'il est propriétaire de \"Les Armoires de Cuisines Rougemont Enr.situé au 1105 rue Principale à Rougemont, Tél.: 469-4805 Disponibles, armoires de cuisines sur mesures en chêne massif, à des prix compétitifs.Faisons également coupe de comptoirs prémoulés llI \u2022 \u2019 - 1 L mm JK HI A 8/ LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCREDI 24 JANVIER 1979 finance EN BREF.Alfred Rouleau devient président de l'Institut national de productivité placements en OBLIGATIONS avec rendement défiant toute compétition M.Rodrigue Tremblay, ministre de l\u2019Industrie et du Commerce, a annoncé, récemment au sortir de la première réunion du Conseil d\u2019administration, la nomination de M.Alfred Rouleau comme président de l\u2019Institut national de productivité.Il s\u2019agissait du lancement officiel de l\u2019INP et M.Alfred Rouleau assistait à la réunion tenue aux bureaux du ministre à Montréal.L\u2019IN P a été créé en vertu de la loi 37.parrainée par M.-Tremblay et adoptée par l\u2019Assemblée nationale en juin 1978.Les objectifs eh sont d\u2019informer la population et les divers intervenants économiques sur la notion de productivité.L\u2019Institut devra donc effectuer des recherches et des études sur la productivité et en diffuser les résultats aussi bien auprès du gouvernement que des nombreux agents économiques dans le but de susciter leur intervention et leur concertation.M .Roui e a u e s t président du Mouvement des Ca isses popuIaires Desjardins depuis 1972.Auparavant, il avait été directeur général, fondateur et.par la suite, président de fAssurance-vie Desjardins.Il fut, en même temps, président de La Sauvegarde, compagnie d\u2019assurance sur la vie.Il fut aussi l\u2019initiateur du Complexe Desjardins de même que membre de plusieurs Conseils d\u2019administration d\u2019e n t re p ri ses financières et industrielles.M.Rouleau s\u2019est toujours consacré avec énergie au développement du cooperation Les absents ont toujours tort Lsl-ce possible qu\u2019un propriétaire d\u2019une entreprise ayant un actif de $40.000.000 ne daigne pas se présenter à l\u2019assemblée annuelle?C \u2019est pourtant l\u2019altitude de tous ceux qui ne répondent ni pas à la convocation de la C aisse populaire de S a i n t -11 \\ a c i n t h e.d\u2019assister à rassemblée générale annuelle qui aura lieu le dimanche 28 janvier, à 14 heures, au sous-sol de la Cathédrale.Si \\otrc C aisse possède aujourd\u2019hui un actif de plus de $40 millions, elle le doit à \\otre coopération assidue.Mais votre Caisse ne se contente pas de vous dire un merci intéressé: votre C aisse en effet n\u2019est pas une Institution financière comme les autres.Lille recommit que vous êtes son propriétaire légal.C\u2019est pour cela que les décisions majeures de votre Caisse sont prises à l\u2019occasion de l\u2019assemblée générale annuelle.Lnsemble nous avons déjà réalisé vie era iules choses.C\u2019est ensemble qu\u2019il nous faut décider comment nous pourrions nous impliquer davantage dans notre milieu.Car une entreprise coopérative progresse à la mesure de l\u2019intérêt que chacun de ses membres \\ apporte.Si vous voulez que votre Caisse soit administrée au meilleur de vos intérêts, soyez présents.Car les absents ont toujours tort! Quant à la tenue de l\u2019assemblée, le tout se déroule avec simplicité.Les principaux points à l\u2019ordre du jour sont: - compte-rendu de l\u2019assemblée générale vie l\u2019an dernier: -rapport des activités vies trois Conseils don C o m m i ss i o n ( a d m i n i s t ra lion, surveillance, crédit): - élections des nouveaux membres: - divers points à discuter: - autres questions des membres.De plus, il v aura des prix vie présence et un goûter à votre intention.Viannev I hé be rue \u2022 directeur des Communications Caisse populaire de Saint-Hyacinthe QiJ lis COTES À LA Ff RMETURf D'HIER tu*\" N#t Stock\tSaitfi\tH M/1\tLow\tp m Ch'gc \u2022 Abitibi\t4150\t118' i\t18'4\t18*» - ' Alfa G tr.T\t7880\t5 16*4\t16**»\tlô'» - v.\u2022 A LIA T J\t700\t525\u20194\t25'.\t21V.\u2022 Alcan\t3857\t543 V»\t47V»\t43 >» 4- V» ' AlgamaSI\t564\t5?8V|\t77*4\t78 V» 4- '» Aquitaine\t700\t523 *4\t73*4\t73*- - V» Atbcvtc*\t700\t545'»\t45 ;\t45\u2019» \u2018 Banc Rev\t12400\t55*»\t5\t5»» \\ Banivter\t1000\t510^»\t10'»\t10V» - .B ank Mil\t8830\t526 *»\t26' 4\t26*» Bank NS\t1775\t525 *»\t75\t25 *» 4 V* , Bang CN\t3478\t516V*\t16'4\t16*» - V.Bq Epargne 7D75\t\t5 76* *\t76'4\t26\u2019» -F V» Banque Pro M40\t\t516\t15*4\t15».\u2022 Bateman\t9000\tS'»\t5\t5'» 41'» \u2022 Bbc R u\t100\t517\t17\t17\t4- %» \u2022 BcllCanad\t7654\t5621»\t67*4\t67*4 * Bell E pr\t100\t537'4\t37*4\tJ2'4 - '4 \u2022 BM RT u\t1780\t513*»\t13' 4\t13'» - V.* Bomb Inc\t147\t510\u2019*\t10' 1\t10\u2019» * B P Can\t1100\t571 «4\t21\u2019»\t21*4-4 '4 Brcan a\t7568\t518'»\t18 *4\t18\u2019» \u2019 Orimw»\t500\t56\t6\t6 .Cal P a\t3600\t540\t39'.\t39'.- V» .CCemLa\t1100\t512 V»\t12\t1?\t- *4 .C an Perm\t115\t5I7N\t17'.\tm» 4 .C Cel\t100\t58*»\t85»\t05» \u2014 *» .C Imo Bank 1721\t\t579 ',\t79 \\»\t29\u2019.-4 * CIL\t415\t520*4\t20*4\t20*4 » C Marconi\t5000\t59 a\t9\u2019.\t9' .\u2022 CP Inv\t9*)\t575'.\t25\u2019.\t25 » - *» C T ire A\t196\t578 *»\t28 V»\t28 *» - ' ¦ C Util\t300\t517\t16*4\t16*4 4- '» CUtil e\t1300\t577H\t?7V%\t77H -IV» C PLUS\t4875\t575\t74*.\t24».- *» * CP A p\t500\t510' *\t10' 1\t10\u2019* 4 \u2022* \u2022 CarlOk\t1600\t480\t475\t475\t-5 C elancte\t7500\t480\t465\t465\t- 10 Cheib\t300\t130\tIX\tIX .Chiettam\t700\t5 J0' 4\t301 4\tX'4 - \u2019.C hr y*1er\t900\t513*4\t13\t13*4 Comm co a\t300\t577' «\t77'4\t27*4 Coniagai\t1000\t70\t70\t70 C Bath a\t5201\t513\t17».\tIJ 4 *4 .C Te«t\t400\t390\t380\t390\t4-10 \u2022 C an Gai\t7100\t518\u2019.\t18'»\t18\u2019.4 .\u2022 D®rd O\t600\t150\t150\tIM Dome Mni\t400\t59 5\t95\t95\t4.5 Dome Pete\t400 5 101 Va 100\t\t\t100\t-7 D Bridge\t100\t531 V*\t31'»\t31 '» Dotaico a\t10000\t5J1-*»\t31*4\t31* 4 - t» Oomco\t1550\t400\t400\t400\t4 5 Oom Store\t300\t517*4\t17*4\t17*4 4 ',4 OOM TE XT 3100\t\t513\t1?'»\t1?\u2019.- '\u2022 Oomtar\t477?\t575\t74*4\t24*4 - ',4 Dumont\t9CD0\t10\t10\t10 Du Pont\t700\t518*»\t18*»\t18 5% \u2014 \u2019» Dyn Mn\t3500\t85\t84\t05\t4-7 E nheat ü\t100\t55\t5\t5 F al Nck a\t500\t535 V»\t35'1\t35'» F CA Inter\t1200\t794\t791\t294\t-1 Genstar L\t7 775\t539 *»\t39\u2019.\t39'4 \u2014 \u20194 ,Gr Coatt\t7000\t39\t35\t39\t4 4 Gull Can\t350\t537 *4\t37'»\t37*4 4 '4 .H awker A\t450\t510\t10\t10\t- V* H oil a\t4550\t544\t43 *4\t44 Morne A\t1075\t545\t45\t45\t- '» Hudi Bay\tJSO\t577*4\t?'»\t2?'» H Ba y C o\t198 1\t520*»\t20V»\tX'» - '4 1 AC\t300\t517*4\t17*4\t17*.4- * 1 mp O a\t2210\t526 *»\t76 V»\t26'-4 - * 1 MASCO\t5472\t538*4\t31V»\t38\u2019» - \u2022» '1 NC O\t14140\t571*»\t71'4\t21\u2019» - \u2019» \u2022IU inl\t4800\t517*4\t1?'»\t17'» - \u2022» IPL a\t19X\t517'.»\t17\t17\t- '» \u2019Irwm a\t1700\t400\t400\t400\t-112 'I vaco a\t1100\t514\t14\t14\t- a» *Kai»er Re\t3500\t516*4\tI6V4\t16* 4 4- v» #Kiena\t7400\t760\t259\t259\t-1 .Labrador\t500\t540 Vj\t40'»\t40'» 4-1'» .Lau Fin\t2075\t510'»\tiov>\t10'» \u2014 «Lau Fn Pr B 150\t\t570\t20\t20\t-4 3'» \u2022 Lau Fn Pr C 377\t\t5 74* *\t24*»\t24'» >7 .Lau F 700\t450\t538\t37*4\t37*.Lau Fin a*\t175\t519'»\t19 V»\t19V» 4- >» \u2022Lob Co A\t1900\t85\u2019»\t5\t5\u2019» -*-37 *M0Ltd\t1650\t5 73*4\t2J'»\t73*4 4- H \u2022Malihn\t100\t440\t440\t440 \u2022Mrtmc\t600\t510t»\tI0*«\t10*4 - V.\u2022Mau Fer\t3700\t5111»\t114.\t11*4 - V» Mauval\t1000\tII\tIl\tIl -1 Mcfüinll Mi ce inv MOL SON A Molson 0 Ml Lflcx U Mœr c MRicc a M lACOCn Nlid pr d Nil T b Nocann Normick N or an a N ordnir a Ncr ern Nor Tel N or T w Perl Rug Pclrolina Phocni ¦ Pow C a Prclac a Proto E* Que Tel 1914 2000 300 700 5000 100 100 26500 900 930 2000 400 3040 500 7550 553 2800 400 2800 100 1084 600 1517 400 115 110 173'» 172 ' « 30 V34', 124 60 18*4 172 158 56 V» 141 !.113 118 V, 139\u2019/, 118 16 124 365 172 115 60 124 14*4 10 73V, 21\u2019, 30 34! 24 58 .8*4 72 158 6\u20194 4014 13 18*4 39\u2019 4 1 7\u2019» 6 74 365 22 115 60 74 15 10 23\u2019 i 2iv, 30 » 34', - 74\t-4 59 8*4 - 77\t- 158 6\u2019-4 40*4 13 IB\u2019* 39 V4 17'» 6 74 365 27 115 60 74 - »» - V, 4- 10 i.¦ 4- '/4 - \u2019» \u2014 '» 16'» 198 250 SV, 60 78'.22 76 4 16*» 77*4 19 18'.» 8*4 10' « 74 790 4-IV, 4- I -\t*4 V V, 4- V» \u2014\tv- ' \u2014\t'.« -2 - v» 4-3 - *» __ t \u2014* *1 -1 ?5 ÉQUIPEMENT ,Nç EQUIPMENT inc mouvement coopératif et son idéal de service s\u2019est toujours exprimé en de multipies engagements dans son milieu.Il est récipiendaire de doctorats Honoris Causa dont l\u2019un en sciences économiques décerné par l\u2019Université de Sherbrooke en 1971, et faut re e n se i e n ces de l\u2019administration décerné par l\u2019Université Laval en 1976.ainsi que d\u2019un autre remis par l\u2019Université de Montréal en mai 1977.M.Tremblay s\u2019est déclaré très heureux de la présence de M.Rouleau au leadership de cet Institut qu\u2019il vient de créer.Le ministre a tenu à louer la volonté constante du nouveau président de participer, chaque fois que le NOMINATION défi le demandait, au développement économi- FCEI Mme Thérèse Brochu, A.V.Les Immeubles \"Le Courtier Maskoutain\" ont le plaisir d\u2019annoncer à la population maskou-taine, la nomination de Mme Thérèse Brochu au poste d\u2019agent d'immeubles.Après avoir occupé le poste de secrétaire à l\u2019exécutif de l\u2019Hydro-Quôbec à Montréal et par la suite chef de division de cette même compagnie pendant plusieurs années, elle a entrepris la vente de propriétés depuis les cinq dernières années.Diplômée de l\u2019Association de l\u2019Immeuble de Montréal et du courtage Immobilier du Québec, Mme Brochu veut faire profiter la clientèle de son expérience.Son bureau est situé à: 2700 rue Docelles, coin Choquette, Saint-Hyacinthe, tél.: 774-0444.Jean-Yves Gilbert Jean-Yves Gilbert est un des Gérants de District chargé de servir cette communauté et de représenter la Fédération Canadienne de l\u2019entreprise indépendante, organisation sans but lucratif rassemblant plus de 53,000 propriétaires d\u2019entreprises indépendantes ayant comme objectif commun la préservation de l\u2019entreprise privée et du libre jeu de la concurrence.Une des principales fonctions de la FCEI consiste à donner aux propriétaires de petites entreprises de notre région, la possibilité d\u2019exercer une influence plus prononcée sur le processus de création des lois provinciales et fédérales affectant le monde des affaires.La Fédération a prouvé qu\u2019elle disposait de moyens exceptionnellement efficaces dans ce domaine.Les efforts de la FCEI ont notamment eu pour résultat direct de favoriser l'adoption de nombreux - règlements et lois aux répercussions profondes visant à aider les entreprises indépendantes de notre région.À titre d\u2019exemple, on pourrait mentionner la Loi sur les prêts aux petites entreprises qui.après avoir été révisée récemment, permet d\u2019obtenir des banques à charte, des prêts à un taux extrêmement avantageux, soit 1% de plus que le taux préférentiel.Cette initiative, qui s'ajoute à de nombreuses autres interventions tout aussi importantes de la FCEI, ne manquera pas d'aider les entreprises et les commerces de cette localité, à créer de nouvelles possibilités d'emploi.Pour de plus amples renseignements, écrivez à: M.J.-Y.Gilbert, 947 Bernard Pilon, no.1, Beloeil, Québec, J3G 1V7.Richard Jean,c.a.comptable agréé 2285 rue Girouard,\tSaint-Hyacinthe tél.774-0722 -3m- 773-3633 773-3649 CENTRE D'INFORMATIQUE SERVICA 2000 SYSTÈMES COMPTABLES MÉCANISÉS SUR ORDINATEUR J.-C.Niçoise, dir.1225 DES CASCADES.S.105 ST-HYACINTHE, P.Q.Odtiguy équipement %c./ $ mt Sf TJ GERALD BESSETTE EQUIPEMENT INDUSTRIEL ET AGRICOLE M.Marcel Ostiguy, Président de Ostiguy Equipement Inc., annonce la nomination de M.Gérald Bessette au poste de gérant-général et de M.Claude Martel au poste de gérant de la branche de St-Hyacinthe.Messieurs Bessette et Martel ont tous deux une vaste expérience dans le domaine de l'équipement agricole afin de mieux répondre à une clientèle toujours croissante.Ostiguy Equipement Inc.St-Hyacinthe - Marieville CLAUDE MARTEL 660, rue Chambly, Marieville 466-4441 Mtl.658-8181 224, rue Principale St-Thomas d'Aquin (St-Hyacinthe) 774-7757 - Mtl 467-1492 que et social du Québec.\u201cSon expérience, son sens de la mesure et son audace ont fait de Rouleau, d\u2019ailleurs recherché par de nombreux organismes professionnels, le meilleur animateur que nous eussions souhaité pour l\u2019Institut national de productivité\", a conclu le ministre Tremblay.5 ans à 10 ans 1/2% INTERET SEMI-ANNUEL RENE PETRIN Réparation de laveuses-sécheuses automatiques toutes les marques ouvrage garanti 237 rue Principale, Saint-Thomas d'Aquin tel.: 796-5070 LÉVESQUE, BEAUBIEN INC.Valeurs de placement 1395, rue Girouard, St-Hyacinthe, TÉL.BUR.: 774-5354 GÉRANT: GEORGES DESROSIERS Représentants: Julien Chicoine, Jean M.Phaneuf Gilles Chartier, Yves Jetté Jocelyne Chagnon chez nous TOUT SOUS UN MEME TOÎt! Un service complet offert par notre représentant \u2022\tvie \u2022\tauto \u2022\tincendie chEZ NOUS C'EST RASSURANT YVON CHICOINE 950 rue Spénard Sainte-Madeleine tél.795-3851 773-7424 LES CODPËR4NrS assurance-vie assurance générale Cette étonnante Volkswagen rîutilise r v Cette Rabbit fonctionne au gazole.C\u2019est pourquoi elle vous permet de vous déplacer pour la moitié du coût de notre Rabbit d essence (et la Rabbit a toujours été célébré par son économie d'essence).De plus, le moteur diesel n'a pas » de bougies, de distributeur, de vis platinées, ni de carburateur.Venez nous bientôt.Nous serons heureux de vous montrer cette etonnante Volkswagen.La voiture qui répond aux besoins de notre temps.La Rabbit Diesel Ne vou» contente» pat de moins AUTOMOBILES F.M.Concessionnaire autorisé - Volkswagen - Audi Vente - Service - Pièce AUDI 335 BRUNETTE, SAINT-HYACINTHE TEL: 773-9643 Pour le nombre d'incendies: premier rang douteux ville de Saint-Hyacinthe de Pierre t U ne analyse J; Bornais La ville de Saint-^Hyacinthe pourrait ÿdécrocher le titre douteux jde publier la Direction ^générale de la prévention Kl es incendies.Les statistiques montrent en effet que pour 1-1977.la ville de Saint-«Hyacinthe.avec 206 incendies, se classe au \u2022premier rang des vingt-;cinq villes recensées entre J25.00I et 50.000 âmes {(Tableau A).Et pour jmieux saisir l'ampleur du \u2018phénomène, qu'il suffise *dc préciser que la ; moyen ne pour la catégorie jest de 78 incendies.I\t\\ i LA CATÉGORIE: ' Le rapport de la Direction générale présente des î s t a t i s t i q u e s regroup é e s jselon l'importance de la jpopulation.C'est ainsi que jdans la catégorie des villes Iayant entre 25.001 et i50.000 âmes, on retrouve « les villes suivantes: Anjou.Boucherville B rossard.Cap-de-la-Madeleine.Ch; â t e a u g u a y .C ô i e -J Sa in te-Luc.Dollard-Ides - O r m eaux.Dr u m -j m o n d v i 11 e.G r a n b y.La chine.Oui remont.P i erre fo n d s.P ointe-\\ aux-Trem blés.Pointe-j Claire.Rimouski.Saint- Hubert.Saint-Jean.Saint-J Jérôme.Sa la berry de Vaille y f i e I d.S e p t -11 e s.Shnwinigan et bien enten-?du.Saint-Hvacinthe.ï STATISTIQUES: Il faut souligner que ' pour la présente analyse./ \u2022 i seuls les chiffres rapportés dans le rapport officiel de la Direction générale de la Prévention des incendies ont été retenus.En effet, le rapport annuel préparé par le service de Saint-\u2022 Hyacinthe comporte des chiffres différents notamment au chapitre des incendies (154 au lieu de 206) mais la moyenne des pertes par incendie et par habitant est supérieure à celle des statistiques publiées par l'organisme provinciaI ( respectivement $6.600 contre $5.540 et 31.18 contre 30.40).L'interrogalion soulevée cependant a trait au fait que normalement, les statistiques produites par la Direction générale sont établies â partir des rapports municipaux.UN PREMIER RANG DOUTEUX: Selon un porte-parole de la Prévention des inc en dies de Saint-Hyacinthe.il n'est pas sans import a n c e d e préciser qu'un potentiel d'incendie plus élevé est rencontré au centre de 1* e x - v i 11 e de Saint- Hvacinthe où les construe* lions sont parfois plus âgées.Celte nuance étant apportée.i) n'en demeure pas moins que la ville de Saint-Hvacinthe figure au premier rang au chapitre d u n o m b re d ' i ne e n d i es pour 1977 et que lorsqu'il s'agit de répartir les incendies selon les risques, les facteurs ou les sources.S a i n t - H y a c i n t h e s e retrouve au premier rang pas moins de onze fois sur vingt-quai ré.Phénomène assez paradoxal cependant, si le nombre d'incendies rapporté est élevé, les pertes imputables au feu sont moindres.En fait, au chapitre des statistiques, la moyenne par feu est inférieure â la moyenne générale et au chapiter des pertes per capita.Saint-Hvacinthe se retrouve au J 8e rang (Tableau A).Les tableaux B.C et D permettent de mieux é v a 1 u e r les d i ffé re n l e s facettes de ce premier rang au chapitre des inc e n d i e s .Chose â remarquer cependant, â quelques exceptions près, les valeurs perdues ne sont pas aussi importantes que dans d'autres villes du même calibre où les pertes par i n c e n d i e s o n t supérieure même si le nombre de le u x est moindre.II faut sans doute convenir ou bien que les Mas-koutains tout en faisant preuve d'imprudence, ne provoquent que de petits feux ou bien que le service de protection est efficace et rapide.Blague â part, il semble bien que c'est vers celte deuxième partie du choix qu'il faut pencher.Selon un porte-parole de la protection contre les i n c e n d i e s de Saint-Hyacinlhe.un système très efficace a été mis au point pour répondre aux alertes â l'incendie.Depuis le regroupement.les services ont été c e n l r a 1 i s é s â Saint-Hyacinthe.même si cer- J laines pièces d'équipement sont entreposées dans les autres quartiers.Dès qu'une alerte est sonnée, les policiers qui patrouillent dans le secteur ont pour mission de se porter le plus rapidement possible â l'endroit où le feu s'est déclaré.Rendus sur place, ils disposent d'un équipement qui permet d'une part d'évacuer les personnes en cas de nécessité et d'être â pied d'oeuvre pour empêcher le feu de se propager.Pendant ce temps, deux personnes, sous la responsabilité d'un officier, sont en permanence au poste central pour apporter l'équipement plus complet si nécessaire.Il semble bien que la diligence apportée par les policiers â répondre â toute alerte â l'incendie est en grande partie responsable du fait que les pertes encourues sont moins importantes que ne pourraient le laisser croire le nombre d'incendies rapporté.D'un autre côté, le service de protection contre les incendies s'attache toujours â déterminer la valeur sauvegardée plus que celle détruite et dans le cas de Saint-Hyacinthe.«s les pertes encourues â cause du feu sont de l'ordre de 10 pour cent de la valeur des matières soumises au feu.LA PRUDENCE: Les conclusions qu'il est possible de tirer du rapport en question ont toutes une même portée/ La lutte contre les incendies doit être une cause de tous les instants.Pour des raisons particulières.la ville de Saint-Hyacinthe.du moins dans son ancienne partie, représente un potentiel élevé au chapitre des incendies.Ce potentiel diminue rapidement lorsqu'on se dirige vers les nouveaux quartiers domiciliaires et de construction plus récente.Cependant, les chiffres montrent qu'au chapitre de la prudence et des articles de fumeurs, il y a une grave lacune â combler.Ce n'est pas parce qu'au c o u r s d e s d e r n i è r e s années, la ville n'a pas eu â déplorer de graves incendies avec pertes.de vie qu'il faut se croire en sécurité totale.Ce n'est pas parce que dans le passé, les incendies fort nombreux ont pu être maîtrisés rapidement et sans trop grands dégâts qu'il faut laisser place â l'imprudence.Les causes mécaniques et autres sont suffisamment importantes pour éviter d'y ajouter celles provenant en quelque sorte du facteur humain.Tableau B 25.001 â 50.000 âmes Selon classification des risques ( 1977) Risq tic\tnombre\tmoyenne\trang\tvaleur\trang w Lieu de rassemblement\t11\t4.5\t1er\t$934.139\t1er Hôpitaux prisons foyers\t4\t.56\t1er\t$ 9.062\t2e Habitations\t121\t65\t1er\t$102.788\t18e \u2022 Bureaux\t5\t.9\t1er\tS 1.170\t4 e Commerces\t6\t4.6\t4e\t\u2022 $ 14.276\t10e Ma nui neutres\t6\t3.1\t5e\t$282\t14e Entrepôts\t4\t1.8\t2e\t$ 50.288\t4 e Véhicules â routiers\t45\t19.2\t1er\tS H.927\t1 nom bre\tmoyenne\tra ng\tperles \u2022\trang t- 12\t9.5\t5e\t$ 48.381\t12c 79\t44.0\t1er\tS 93.686\t14e 1\t2.31\t7e\t\u2022 $10\t18e i LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCREDI 24 JANVIER 1979 /A 9 « Tableau C Selon le facteur humain ( I977) Facteur Incendie volontaire Imprudence Mauvais usage d'un liquide Défaillance mécanique Vice de construction Mauvais usage d'appareil Défaillance hu mai ne Accident de voiture 98 38.4 1er $989.855 3 e s 3.5 1.15 5 e 6 e $\t7.647 $1 6 e 9e 0 0 1.09 .12 Tableau D Selon la source Appareil de chauffage v.Appareil de cuisson Article de Selon la source d'information ( 1977) nombre moyenne 59 25 14.99 20.15 rang 1er 2e pertes $ 26.090 $ 4.730 rang I le 22e fumeur\t27\t15.3\t1er\t$ 71.558\tl()e Câblage w\t\t\t\t\t électrique\t36\t20.8\t3e\t$969.178\t2e Appareil\t\t\t\t\t éleetriq ue\t8\t4.3\t1er\t$940\t15e Autre a p pa r e i 1\t10\t' 7.1\t4 e\tS 2.312\t12e Flamme nue\t24\t15.7\t3 e\tS 61.562\t12e Incendie voisin\t6\t1.45\t1er\t$ 3.841\t5e CENTRE COMMERCIAL PLACE CASAVANT 8 MAGASINS DÉJÀ ÉTABLIS: Provisoir - Solon Yves coiffure \u2022 Pizzeria Niko - Poissonnerie Saint-Hyacinthe L.Bélanger Ltée - Boucherie Bois-Joli - Fruiterie Bois-Joli - Créations Joli Enr.Bureau de règlements du Groupe Commerce - l'Ecole de conduite Jasmil Enr.Surveillez l'ouverture dès notre 3e phase complétée de Tapis Jacques Belhumeur Enr.et d'une boutique d'antiquités 0 0 o n j .__ r a -is dW\u2014/>' lj L b '«\u2022I rikfci.Lj y\t\u2014\u2014 .m m* LS»*:^ ' ' : '.\"i LOCAUX À LOUER - VOYEZ LE DÉVELOPPEMENT DES AFFAIRES CHEZ-N0US LES CONSTRUCTIONS ROBERT ROBIN INC.Tél.s 773-8358 À LOUER espaces pour bureau 1000 pi.car.et plus libre immédiatement Manoir pour retraités ; tablf.au a ; 25.001 à 50.000 âmes PERTES MATÉRIELLES (I977) F ; 4 C .* v » » » 4 4 * r r » » » i * 4 4 t 4 4 t t » t 4 4 Feux de $ I.Ü0Ü et moins Nbre Myn R g I88\t51 1er Feux de plus de $1.000 Nbre\tR g Myn 18\t15\t27 Pertes par feu S.-H.$5.540 M oyen S8.030 Total des feux Nbre Myn R g 206\t78 I er Par 1.000 Nbre Myn R g 5.4\t2.4 1er Pertes per capita.S.H.My R g 30.4 19.3 8e «i j r Pour une meilleure santé, Cessez de fumer! LE CASINO \"Le P'TIT : CABARET\" i avec danseuses j De jolies danseu- \u2022 ses agrémentent ; de façon unique : votre détente.C À» GILLES GIRARD du 24 au 28 janvier Venez aussi rencontrer Diane et Lisette dès 11:00 a.m.pour vous remettre de la veille! HEURES DES SPECTACLES Mercredi Jeudi 10 30 & I 2 30 Vendredi Samedi 10 30 & I 00 Dimanche 9 30 & Il 30 PAS DE FRAIS D'ENTREE EXCEPTE LE SAMEDI PAS DI FRAIS D'ENTRÉE EXCEPTÉ LE SAMEDI 800 Principale, Granby OBLIGATIONS MUNICIPALES ET SCOLAIRE AVIS IMPORTANT: Nous sommes prêts à offrir, sur toutes nos VALEURS MUNICIPALE ET SCOLAIRE en inventaire, les rendements suivants (peu importe les coupons) 1 À 5 ANS RENDEMENT 10.25 % 6 A 10 ANS RENDEMENT 10 1/2% N.B.Vous pouvez obtenir des rendements, nets après impôts, équivalent à 12% et plus, selon votre niveau d\u2019imposition, dans des actions privilégiées de première qualité.Nous nous ferons un plaisir de vous renseigner à ce sujet.Pour tous renseignements supplémentaires communiquez avec un de nos représentants régionaux: PAUL RINGUET TÉLÉPHONE: 774-5391 LUCIE LALIBERTE 1515, rue Girouord, Saint-Hyacinthe, Québec J2S 2Z5 GREENSHIELDS INCORPORÉE FONDÉE 1910 (Compagnie résultant de la fusion entre Greenshields et Crang & Ostigu^) m * p0i i CAR Mat*,; iJllllt «« .¦ r n * \u201c ¦ r .\t- \" ^\t.r.» M \u201e .SmT'MAIO JMK), rue Unnl tic l\u2019Iûiu Um^ucuil ( (JluMkv) .1411 3X4 (514)651-0290 Un chez-soi.Le Saint-Malo vous offre 4 types de suites climatisées (à réglage individuel) et un service d'entretien ménager quotidien.Le grand luxe! Les activités récréatives sont variées: soirées du bon vieux temps, tissage, billard, bain tourbillon, parades de mode, récitals, etc.Tout ce que ça vous prend pour vous sentir chez vous et n'avoir à vous occuper de rien ! Une table.Une salle à dîner accueillante! Un menu qui se compose de plats de choix et très variés.Le vin est compris dans le repas du soir.Nous offrons aussi le service aux suites pour les petits soupers en tête-à-tête.Au Saint-Malo, vous pouvez bien manger, à votre faim et à votre goût.Un environnement.Dominant le fleuve, le panorama est exceptionnel.Un jardin bien aménagé pour les promenades; à deux pas des services de Ta ville: autobus, métro, église; à 15 minutes du centre-ville! Où que vous tourniez la tête, l'environnement est agréabie et vous vous sentez bien.Une attention.Le Saint-Malo, c'est une attention de tous les instants avec des moyens de sécurité modernes: boutons de signalisation d'urgence, détecteurs thermiques, réception sous surveillance nuit et jour, infirmière en service 24 heures par jour et médecin attaché à la maison.Vous êtes vraiment choyés! Il y a aussi le dépanneur, le service bancaire, le salon de coiffure, les services religieux et le nettoyeur.Tout est là; on s'occupe de vous comme vous le méritez.\u2022 Soyez choyés! Choisissez le Saint-Malo, gâtez-vous un peu! / A10/ LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCREDI 24 JANVIER 1979 \u2019vXsxV;. r.ttr, .- .,».r>»\t(i.\t'¦ ¦ \u2022 -I VINCENT CHARTIER m m ¦\t,-V»\t, ^ /\t' 4f}:\u2019 \t\t\t \t\t\t \t\t\t ¦ \u2022 \u2022 .\u2022 uë w mjmtsrt SCOâ Rince-bouche et gargarisme Format 375 ml Prix sug.$2.19 Disponible jusqu\u2019au 6 février CHAFjTIEFL FNXd \\Umite 3 por client, au comptoir seulement .AVEC Lotion de beauté hydratante pour le visage, le cou et les mains Format de 200 ml Prix sug.$8.50 Disponible jusqu'au 6 février CHAQTIEQr \u2022\tPRIX s ^Limite 3 par client, au comptoir VJ* '/\\ i- sLùl u?i*^ Sirop contre la toux pour toute la famille à action décongestive format 142 ml Prix sug.$1.79 Disponible jusqu'au 6 février ÇHAQTIEFL i\tPRIX «2 \\^Limite 3 par client, au comptoir seulement ^ \"\" mm\tw ¦ à action instantanée soins intensifs adoucit et hydrate la peau sèche Format 400 ml Prix sug.$2.69 Disponible jusqu'au 6 février ÇHAQTIEFL \\>ümite 3 por client, au comptoir seulement