Le Courrier de St-Hyacinthe, 21 mars 1979, D. Au fil des jours

[" 126e ANNÉE NO 47 MERCREDI 21 MARS 1979 au fil DES JOURS Les Loisirs Assomption réclament un 7'Coin des Petits7 7 L'année dernière, les Loisirs Assomption.au nom de quelque 26 familles du secteur, présentaient à la Commission scolaire de Saint-Hyacinthe une demande pour un local à l'école Assomption, avec fins d'y établir un \u201cCoin des Petits\" pour les 3-4-5 ans.et ce.avec l'aide de subventions venant du Haut Commissariat aux Loisirs et aux Sports.Ce projet s'inscrivait dans une même ligne d'orientation que \u201cl'école des Fa ni a ns\" du secteur La Providence et que le \u201cgroupe Pinocchio\" du secteur Douville qui s'adressent aussi aux enfants de 3-4-5 ans pour meubler éducativement leurs loisirs, deux après-midi par semaine, à l'aide de jeux de groupe, expression corporelle.rondes, peinture, bricolage, et ce.sous la supervision de monitrices qualifiées.Après étude de ce projet, la Commission scolaire de Saint-I Ivaeinthc répondit qu'elle ne pou- vait pour l'année 78-79 offrir un local de l'école Assomption aux heures normales de classe et que.pour l'instant, un prêt de local pouvait être envisagé seulement à partir de 15 heures 30.tout en demandant que ce projet \u201cC oin des Petits\" soit de nouveau déposé l'an prochain, c'est-à-dire en février 1979, au moment où la Commission scolaire planifie l'utilisation des locaux des écoles.Devant la réponse obtenue, soit un local à 15 heures 30 pour des enfants de 3-4-5 ans.les responsables du projet décidèrent de reporter d'une année l'établissement de ce \u201cCoin des Petits\", jugeant les heures offertes, peu propices et trop tardives pour de si jeunes enfants.Il faut rappeler ici que les résidents du secteur Assomption n'ont pas de salle communautaire ou de pavillon des loisirs, comme dans certains O.T.J.Les loisirs Assomption, comme tous les autres organismes du secteur.doivent sans cesse se tourner vers leur école pour leurs activités et organisations.Par ailleurs, nous croyons que l'école devrait pouvoir répondre positivement par le prêt d'un local à tel projet issu de son milieu pour des enfants du secteur.Le mois dernier, à l'assemblée générale annuelle des Loisirs Assomption.il fut proposé et résolu unanimement d'appuyer et de faire les démarches pour obtenir la réalisation du projet \u201cCoin des Petits\" de 3-4-5 ans pour septembre 1979.Cette résolution fut d'ailleurs acheminée aux autorités de la Commission scolaire de Saint-Hyacinthe et au Comité d'école de l'école Assomption.Un comité spécial des Loisirs Assomption fut alors mis sur pied avec fins d'activer les démarches auprès de la Commission scolaire de Saint-Hyacinthe pour obtenir enfin la réalisation du \u201cCoin des Petits\".C'est un pensez-y bien! Le temps de V impôt est revenu.VOUS LAITES VOTRE DÉCLARATION VOUS-MÊME?Alors, sache/ que durant tout le mois de mars, le ministère du R e v e n u d u Q u é b e e a u r a p I u s i e u r s b u r e a u x d e renseignements provisoires dont les contribuables pourront bé n é licier gratuite me n t.C ependant, les employés ne sont pas là pour remplir les formules, mais plutôt pour vous aider à les remplir de la bonne façon.Donc, si vous éprouvez des difficultés à produire votre déclaration d'impôt du Québec cl que vous ne pouvez les résoudre à l'aide de guide, communiquez par téléphone avec le bureau régional du ministère du Revenu, ou en vous servant de l'interurbain (demandez le Zénith 6-6360).VOUS LA FAITES FAIRE PAR QUELQU'UN D'AUTRE?Dans ce cas.sachez que vous êtes responsable des chiffres qui y sont indiqués.En effet, c'est le contribuable signataire de la formule qui est responsable de la déclaration.Par conséquent, en cas d'omission ou de \u201ccachette\" de revenus dans la formule TP-I.c'est vous qui serez pénalisé.ENVOYEZTOUS LES DOCUMENTS REQUIS Vous devez inclure dans l'enveloppe de retour tous les documents nécessaires au traitement de votre formule d'impôt.Attendez donc d'avoir tous les documents requis en votre possession avant d'envoyer votre formule.Si.pour une raison ou pour u n e a u t r e, u n d oc u m e n t manquait lors de l'envoi de la déclaration, il faut le faire parvenir le plus rapidement possible au ministère du R e v e n u .Il fa ut alo r s mentionner qu'il s'agit d'un d o c u m e n t qui a u rail d Ci accompagner la formule TP-1 et vous identifier correctement.Il ne faut jamais produire une deuxième déclaration des revenus.Par ailleurs, si vous ne recevez pas vos feuillets I P-4 de notre employeur, communiquez avec lui pour les obtenir dans les plus brefs délais.S'il lui est impossible de le faire, vous devrez faire une estimation de vos revenus et déductions et produire une déclaration en mentionnant pourquoi vous ne fournissez pas vos feuillets I P-4.\\\tv \\\t\u2022> v\tv VOUS VOULEZ ÊTRE REMBOURSÉ RAPIDEMENT?Si le ministère du Revenu doit vous faire une remise, rappelez-vous que plus tôt vous produirez votre déclaration de revenus, plus tôt vous serez remboursé.PAR CONTRE.La loi prévoit que vous devez effectuer immédiatement le paiement de toute somme d'argent que vous devez, au ministère du Revenu.Même si vous prévoyez des modifications à la suite de la production de votre rapport d'impôt, vous devez acquitter votre dû en totalité.Par la suite, le ministère du Revenu fera les ajustements nécessaires et vous remboursera s'il v a lieu.ATTENTION AUX ESCOMPTEURS D'IMPÔT Si vous avec l'habitude de confier votre rapport d'impôt à une maison spécialisée, que vous vous attendez de recevoir u n r e m b ours e m e n t d u Gouvernement fédéral et que vous avez l'intention de vous le faire payer d'avance par celle maison, sovez sur vos gardes! *\tw R appelez-vous que l'an dernier à pareille date, certaines compagnies ont eu l'audace d'escompter jusqu'à 50rV du ni o niant total d e s remboursements d'impôt qui étaient dus à leurs clients.À la suite de ces abus, le Gouvernement fédéral a ligifëré pour fixer un pourcentage maximal que les escompteurs d'impôt peuvent exiger de leurs clients: un escompteur ne peut réclamer plus de 15rt du montant du remboursement à son client.En outre, il doit fournir à ce dernier une copie conforme de la formule de déclaration de revenu, qui doit être signée par le client pour en accuser réception et il doit l'informer par la suite du m o n tant r é e I d u remboursement par avis écrit.En ce qui concerne l'impôt provincial, le problème ne se pose pas puisqu'au Québec il est interdit aux contribuables de céder I' a r g e n t q u e I e gouvernement québécois leur doit à une autre personne.Bref, nous vous exhortons à être très vigilants et à ne jamais signer un document sans savoir exactement quels engagements il sous-entend.C ette chronique vous a été présentée par votre journal en collaboration avec le bureau régional de l'Office de la protection du consommateur: Longucuil.Édifice Port de mer.101.Place C'harlcs-Lemoyne.Suite 223.J4K 4ZI.tél.: 463-1888.Pour le R.F.Q.Assurance de voir les droits des femmes reconnus La le te du Regroupement des femmes québécoises le 8 mars dernier a été une excellente occasion pour les femmes de S a i n t - H y a c i n l h e d e fa i r e connaissance avec les membres du R.F.Q.de la région maskoutaine.Toutes ensemble par moments et par petits groupes à d'autres moments, elles ont fait le point sur leur cheminement personnel et collectif vers leur objectif qui est l'égalité des sexes.Des affiches éloquentes dénonçaient le sexisme dans l\u2019éducation, le milieu de travail et la publicité.D'autres, plus encourageantes, montraient des Sm* femmes connues qui.à force de courage et parfois de double compétence, ont atteint des postes de décision.C'es dernières, quoique p e u n o m b r e u s e s c n c ore.réussissent déjà à influencer les lois et les politiques afin de les rendre moins oppressantes pour les femmes.Il reste beaucoup de travail à faire pour transformer les structures actuelles de la société et les membres du Regroupement des femmes québécoises en sont conscients.Aussi le soir du 8 mars, ce n'est pas la victoire que les femmes ont fêté mais les quelques points gagnés jusqu'ici et l'espoir, voire même l'assurance, qu'elles finiront par faire reconnaître tous leurs droits.Le Regroupement des femmes québécoise via l'obtention d'un local à l'école Assomption: ce qui entraînera peut-être par la Commission scolaire une réévaluation et un ajustement dans l'utilisation des locaux de notre école par des élèves de toute la région, même de c d'autres villes et village, cl ce.au w niveau du secteur adaptation scolaire.Rappelons ici que la population de ce secteur adaptation scolaire dans notre école a passé l'an dernier (77-78) dç 80 élèves qu'elle était auparavant à quelque 130 élèves cette année (78-79).Le comité du \u201cC oin des Petits\", fort de l'appui des résidents du secteur présents à l'assemblée générale annuelle des Loisirs Assomption.ainsi que des parents concernés, c'est-à-dire ayant des enfants de 3-4-5 ans.souhaitent ardemment obtenir une réponse positive de la Commission scolaire et ce.rapidement, ce qui nous permettra de réaliser cl organiser notre \u201cCoin des Petits\" à l'école Assomption.Le comité du \u201cC oin des Petits\u201d du secteur Assomption réitère son invitation à tous les parents ayant un enfant de 3-4-5 ans et désireux de l'y inscrire au \u201cC oin des Petits\" pour septembre prochain, de communiquer avec M.Alain Rivard, animateur du secteur, au numéro de téléphone suivant: 773-9889.Le comité du \u201cCoin des Petits\", des Loisirs Assomption tTïtv- » ¦** a» \u2022j-, if HttSg \tm \t M2v\t S\t\t \t\u2022\ty,V\tY \u2019¦\t9 \"Femme en voie d'égalité\" Une initiative heureuse \u201cFemme en voie d'égalité\u201d, contribution du gouvernement w fédéral canadien au Plan d'action mondial des Nations t nies, a été % déposée à la Chambre, le 7 mars, par l'honorable Marc Lalonde.ministre chargé de la situation de w la femme.Yvette Rousseau, présidente du Conseil consultatif canadien de la situation de la femme et les membres de l'exécutif se réjouissent de cette initiative.Elles sont particuliérement enchantées piii deux points de la section \u201cNouveaux Horizons\u201d, qui est orientée vers plusieurs mesures importantes qui seront prises au sein du gouvernement et par les groupes de recherche non g o u v e r n e ni e n t a u x .Plus w spécifiquement les paragraphes qui traitent I) des données statistiques et 2) d'une étude s pé c i a I e sur \u201cles l e m ni es et l'économie\".Le C'C'C'SI est heureux que le g o u v e r n e ni e n t l e d é r a I ait w c o n s i d é r é p I u s i e u r s d e s recommandations que le Conseil lui a déjà soumises dans ce domaine.Afin d'avoir un plan complet, le Conseil demande aux femmes de chaque province de presser leur gouvernement à élaborer un Plan w d'action provincial.Lors de la réunion d'avril, les membres du C onseil étudieront en profondeur certaines sections du Plan déposé, en vue de soumettre leur s c o m m e niair e s a u gouvernement.Le CCCSF maintiendra un contrôle suivi des actions et des programmes proposés dans ce Plan d'action.I g 1980.rue des CASCADES Coupons gratuits avec chaque dollar d'achat Irénoo Jubinvillo propriétaire OUVERT Jeudi et vendredi soirs jusqu'à lOh.Tél.773-2641 Les lundis, 20 à 30% de rabais sur les pâtisseries.GRANDE VENTE 17 ième ANNIVERSAIRE Oui \"Chez Jano\" a déjà 17 ans d'existence et continue cette semaine sa grande 17e anniversaire, une valeur de $1,000.en prix sera donné durant cette vente.Un prix sera tiré tous les matins à 8h.l0 sur les ondes de C.K.B.S.Les grands prix seront: POUR PAQUES un \"Jano Lapin Jumbo\" en peluche de 6 pieds de haut.POUR LA FÊTE DES MÈRES.2 bicycles.10 vitesses de marque \"Beekay\" vendu par Denis Blier Sport Ltée, 690 rue Bourdages.SPECIAL DE PAQUES DE JANO Poissons d'avril de grosseurs asst.chocolat 100°o pur de Jano ou chocolat blanc et aussi chocolat enveloppé de papier multicolore\t1 A ,\t$098 Prix varié de I Uv à Gros oeufs de Pâques, remplis de crème au beurre ou crème aux fruits de Smiles'N' Chuckles oeufs de 4 on.à 89c ou oeufs de 7 on.à Grand choix de petites fantaisies de Pâques enveloppées de papier multicolore ou autres modèles de \"Jano\" idéal pour les jeunes.Avis aux professeurs ou autres intéressés, il est temps de penser à votre choix.Prix spécial à la quantité.\t1 A ,\t$^ 95 Prix asst.de I wr à \u201cT y-.T'TTRS?\u2014* ivi-\u2019.\\'.r *.*tTi* -mrfïv ! '.t \\*f » Venez acheter ou réserver dès cette semaine et évitez les foules des derniers jours.Choix des plus complets, les prix les plus bas en ville.¦k 11 mattUÊBBBi x;-V /\u2022\u2019i'\tBS?JÏ$Z3Xt D 2/ LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCREDI 21 MARS 1979 recettes PAR JULIETTE LASSONDE La margarine n'est pas toujours un produit de régime! Comme un parent pauvre, la margarine ressemble au beurre.La consommation de la margarine augmente pendant que diminue celle du beurre.La margarine est un produit industriel le beurre un produit naturel.Le substitut est sur le chemin du remplacement.Comme tous les produits manufacturés, il peut se pliera tous les caprices du consommateur, offrir des formes pratiques (fouette pour être plus malléable), se conformer à certaines tend a iules (diminution du nombre de calories).Ln revanche, comme tous les produits manufacturés, il n'offre qu'une garantie relative aux consommateurs tant que la législation ne contrôle pas les producteurs.De préférence au beurre, le consommateur choisit la margarine pour des raisons d'économie et.surtout semble-t-il pour des raisons de santé.Si l'on ne fait pas directement la publicité de la margarine, on la fait de manière détournée, par une contre-publicité du beurre.Ln accusa ni celui-ci.comme tous les gras d'origine animale, d'augmenter le taux de cholestérol en en faisant remarquer le caractère inoffensif des gras d'origine végétale, on sous-entend automatiquement que la margarine est bonne pour le coeur.La margarine n'est cependant pas au-dessus de tout soupçon.Ceux qui remplacent le beurre par ce succédané, sous prétexte de vouloir maigrir ne font pas d'économie de calories.Les deux en contiennent sensiblement autant.ON associe troubles cardio-vasculaires et taux de cholestérol.Plus il est élevé, plus il semble que les risques soient grands.Même si le cholestérol n'est qu'un tics facteurs provoquant ces troubles, même s'il n'est pas prouvé.Lors de tout doute que le régime alimentaire peut avoir une inllienee sur le taux de cholestérol, on a l'habitude d'astreindre les coronariens d'un régime réduit en corps gras.Si l'on choisit de remplacer le beurre par de la margarine pour des raisons de santé, il fait le faire avec précaution.Les margarines ne sont pas toutes inoffensives.C ertaines sont, du point de bue du gras, aussi (néfastes) que le beurre.Certaines contiennent autant de gras saturés que le beurre Dans le contrôle du cholestérol, les gras saturés sont prescrits, les gras non saturés ou polyinsaturés sont permis.Pour être acceptée dans un régime \u201cbon pour le coeur\" une margarine doit réunir ces deux qualités: -\tLire faite d'huile de maïs, à 100 pour cent.-\tContenir au moins 27 pour cent de gras polyinsatu rés.Actuellement, trois marques offrent cette garantie: Parkay.Monarch, blcishman.Cependant toutes les margarines portant ce nom ne répondent pas à ces qualités.Seule l'étiquette qui en porte la mention doit être choisie.Ces qualités ne dépendent pas uniquement de la sélection des gras faite pour la fabrication de la margarine.Elles dépendent du#procédé de fabrication.Il ne suffit pas qu'une margarine soit faite d'huile de maïs pour qu'elle ait les caractéristiques de l'huile elle-même.Pour solidifier les huiles ont les soumet à un procédé (hydrogénation) qui modifie leur structure chimique.Un pourcentage important des gras polyinsaturés que contiennent les huiles deviennent alors saturés, bt l'huile de base, devient alors aussi dangereuse que le beurre.Certains procédés préservent la qualité de non-saturation.Les margarines obtenues de cette fa^on peuvent indiquer sur l'étiquette celte teneur significative en gras polyinsaturés dont elles sont une bonne source.Pour la margarine, comme pour tous autre produit ce n'est que l'étiquette qui peut renseigner.A vous de la lire attentivement, lors de votre prochain achat de la margarine.La recette de la semaine nous vient de framboise J et lé, reconnue comme une infirmière compétente, ainsi que pour son esprit pétillant.Voici sa version du Pâté chinois qui ne ressemble pas au Pâté habituel que nous connaissons, mais délicieux selon I ran^oise.PÂTÉ CHINOIS I ngrédients I livre 1 : de steak de boeuf haché I boîte de soupe aux légumes et au boeuf 1\tboite de crème de tomates 2\tgros oignons émincés Margarine ou beurre (si vous préfère/) Préparation Pondre la margarine, faire revenir les oignons jusqu'à ce qu'ils soient dorés, mettre de côté, fondre de la margarine, faire revenir le boeuf haché.Mêler la viande, les oignons et les soupes.Etendre le mélange dans 2 plats pyrex.Couvrir d'une bonne purée de pommes de terre.Cuire I heure dans le four à 325.Note: vous pouvez congeler un plat pour le faire cuire au besoin.dates ET ÉVÉNEMENTS.Loisirs de Saint-Valérien Aféas Sainte-Rosalie L'assemblée générale annuelle des loisirs Saint-Valérien aura lieu le mardi 27 mars, à 19 heures, au gvmnase de l'école Saint-Pierre.Il v aura un Km *\tm compte-rendu de la dernière année d'activités, élection d'un nouveau comité d'administration.Seuls les membres en règle auront le droit de vote, l n café sera sen i a la lïn de la soirée, bienvenue à tous! Loisirs pour handicapés de Saint-Hyacinthe Inc.Les loisirs pour handicapés de Sainl-Hvacinthe inc.organisent une partie de sucre au chalet Maska.215 Grand rang, à Sainte-Rosalie, le samedi 31 mars, à w midi.Le prix sera de SC par personne.Il v aura la possibilité de faire du sleigh ride par la même occasion.Ions les handicapés physiques de Saint-Hyacinthe et des environs qui désirent se joindre au groupe, peuvent le faire en communiquant avec Gérard Chignon à 796-5828.Louise (iuertin à 773-9376 ou Ciabv Migneault à 773-3609.Les personnes intéressées doivent donner leur nom avant le 23 mars.Age d'or Saint-Joseph Le club vie l'Age d'or vie Saint-Joseph organise une partie vie cartes qui aura lieu le mercredi 21 mars, à 19 heures 30.à la salle \u201cJoie vie vivre\".1015 rue Saint-Pierre.Il \\ aura vies prix vie présence et vies prix vie table.La direction tient d'ailleurs à exprimer son appreciation envers toutes les personnes qui ont encouragé le club lors du dernier événement et réitère son invitation à tous ceux et celles qui voudraient passer une excellente soirée le mercredi 21 mars.bienv enue à tous! La dernière assemblée de l'A lé as Sainte-Rosalie eut lieu le 21 février.Après le mot vie bienvenue de la présidente.Mme Gertrude Bousquet parla de la possibilité qu'a toute femme de s'instruire.Avec la multitude vie cours qui sont dispensés, toute femme peut trouver ce qui lui convient.Mme Johanne Léveillée donna un compte rendu d'un sondage sur le nombre de cours suivis par les membres depuis deux ans.Mme languav donna une démonstration de frivolité ou W\tm tatting.La présidente annonça le défilé de mode qui aura lieu le mercredi 21 mars.Partie de sucre des Dames auxiliaires de la Légion Canadienne Les Dames auxiliaires de la Légion Canadienne organisent leur partie de sucre annuelle le dimanche 1er avril, à la cabane à sucre Relais Maska.5e rang Km Sainte-Rosalie.Le vlépart se fera du Manège militaire, à K) heures 30 afin d'offrir un moyen de transport à ceux qui n'ont pas d'automobile.Un délicieux dîner sera servi vers midi, fous les vétérans ainsi que leurs familles et amis sont les bienvenus.Les billets sont en vente dès maintenant.Il est important vie noter que chacun devra avoir ses billets à l'avance, soit avant le 28 mars, afin que les organisateurs puissent faire les réservations nécessaires.Pour obtenir vies renseignements ou des billets, on doit s'adresser au local de la Légion ou à Mme Pauline Charbonncau.présidente, en composant le numéro 774-5712.BENEFICIAIRES DU SUPPLEMENT DE REVENU GARANTI:\t- Nous sommes prêts\t^ à vous aider à compléter votre formulaire, v, ^ Si vous ave/, droit au Supplément de Revenu garanti, il est indispensable que vous renouveliez votre demande si vous désirez toujours le recevoir, même si à l'heure actuelle vous en êtes bénéficiaire.Il vous faut donc compléter, signer et retourner avant le 31 mars 1979 le formulaire qui vous a été envoyé au début du mois de janvier pour continuer à recevoir sans interruption le Supplément de Revenu garanti auquel vous avez droit.Les bureaux de district de la Sécurité de la Vieillesse sont prêts à vous aider.Adressez-vous à un des bureaux ci-dessous mentionnés afin d\u2019obtenir plus rapidement l\u2019aide que vous désirez, recevoir.Plus près de vous pour mieux vous servir: & m % QUÉBKC 15.rue I lenderson, i P 1816, Quebec, Que.C»l K 71.5 Tel.: 694 3332 RIMOUSKI 205, avenue Cathédrale.Rimouski, One.G5L5JI Tel.: 722-6226 SHERBROOKE 1335ouest, rue Kinji, Edifice Belsar, suite 303, Sherbrooke, Que.J1J 2B8 Tel.: 565-4950 TROIS-RIVIERES 1350.avenue Royale, suite 208, Edifice Place Royale, Trois-Rivières, Que.C»9A 4J4 Tel.: 373-2585 SEPT-î LES 402, avenue Brochu, Edifice Eédéral, Sept-Iles, Que.G4R 2W8 Tel.: 962-7116 VAL D'OR 888, 3iemc Avenue Edit ice Place du Quebec, suite 305, Val d\u2019Or, Que.J9P 5E6 Tel.: 825-2867 DRUMMOMnVTLLE 400, rue St-Georgcs, Edifice Surprenant, suite 105, Druinmondville, Que.J2C 4114 Tel.: 478-4611 MONTRÉAL 1.Complexe Desjardins, Tour du Sud, suite 1004, Montréal, Que.H5B I(î6 Tel.: 283-5750 GATINEAU 149, Chemin de la Savane, Pointe Gatineau, Que.J8 T 5C1 Tel.: 561-1155 CHICOUTIMI 282 est.rue Racine Chicoutimi, Que.C.7II IS7 Tel.: 549-7412 LONGUEUIL 101, Place Charles Leinoyne, Édifice Port de Mer, suite 217, Longueuil, Que.J4K 4Z1 Tel.: 283-2650 Santé et Bien-être social Canada Monique Bégin, Ministre Health and Welfare Canada \\ \\ ) # J 4 Vente d'économie Il y aura une vente d'économie au sous-sol de l'église Notre-Dame-du-R osa ire rue Bon rd ages, le jeudi 29 mars, de 9 heures à I 7 heures.On pourra se procurer des objets usagés tels des vêtements, bijoux, bibelots, jouets, etc.Bienvenue à tous! Cérémonie de PAGES de la Légion de Marie Tous les légionnaires de Marie, anciens et actuels.Sm actifs et auxiliaires, ainsi que tous ceux qui voudraient poser un geste de dévotion mariale sont invités â la C érémonie de LAC ILS ou renouvellement de la consécration individuelle et collective à Notre-Dame, notre mère du ciel, qui aura lieu le dimanche 25 mars, â compter de 14 heures, à la C athédrale.Il y aura homélie, promesse légionnaire, salut du I rès Saint-Sacrement.C 'est donc un rendez-vous de prières à ne pas manquer pour les amis de la Sainte-Vierge.A cette occasion, on priera spécialement pour le Saint Père le Pape, les bvéques et les prêtres.Le café de l'amitié sera servi an sous-sol de la Cathédrale ce qui permettra aux Légionnaires de se rencontrer dans la joie, fous sont cordialement invités â venir fraterniser.Ceux qui désirent connaître et oeuvrer dans la Légion de Marie peuvent obtenir des renseignements en composant le numéro 773-7567.Journée anniversaire paroisse Saint-Joseph Des bénévoles du mouvement \u201cCouple et famille\", en collaboration avec les responsables de la paroisse Saint-Joseph et de fbvéehé.organisent une fête toute spéciale â l'intention des couples de la paroisse qui fêteront cette année leur 25e.50e ou 60e anniversaire de mariage.Ln effet, une journée anniversaire qui se tiendra vers la fin de mai soulignera cet événement, lotîtes les Km personnes qui connaissent îles couples fêtant cette année leur 25e.50e ou 60e anniversaire de mariage ou les couples eux-mêmes, sont priés de communiquer avec Mme Martel en composant le numéro suivant: 773-2205.I.ii réussite de cet événement dépend de tous! /-\\ Dr JACQUES PERRAULT, o.d.OPTOMETRISTE EXAMEN\tVERRES DE DE LA VUE\tCONTACT 1 706, rue des Cascades tél.773-6045 Saint-Hyacinthe I V\u2018.WA ras;;* SPECIAUX VALIDE jusqu'au 7 avril MARCHE UILLEJ Vit MARCHE CENTRE GILLES GREN0N, PRES Cuisses de poulet fraîches Cat.A ¦wmsm avec l'achat de S10 et plus Echantillon de bologne ronde Ib Poitrines de poulet fraîches Cat.A $| 19 Produit Taillefer HAUT COTE DE BOEUF Rouge, A-1 69 Ib ROTI DE PORC Soc, partiellement désossé Steak de boeuf Haut de ronde Rouge A-1, sans perte Saucisses au boeuf $1.25 Ib 3 1b $3.59 Frankfurters\t?$1.19 lb 3 lb/3.29 -J/\t' BOEUF HACHÉ FRAIS Ib et plus Jambon Epaule fumé, érable complet è LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCREDI 21 MARS 1979 /D 3 Loi de la protection de la jeunesse Personnes désignées par le ministre de la Justice Au cours d'une cérémonie regroupant 1,300 invités à l\u2019hôtel Reine-Elizabeth, le ministre de la Justice a remis personnellement un certificat à 370 personnes désignées pour le représenter dans le cadre de l'application de la Loi sur la protection de la jeunesse.UNE PREMIÈRE AU QUÉBEC Cette initiative du gouvernement constitue sans nul doute une première au Québec.Le ministre de la Justice s'est exprimé en ces termes à la fin de la cérémonie: \u201cVous êtes, à ma connaissance, le premier groupe de citoyens à enregistrer et à faire démarrer une action aussi concrète et aussi importante au cours de cette année internationale de l\u2019enfant\".Et il a conclu en disant: \u201cLa Loi sur la protection de la jeunesse est une action dont les fruits ne se mesureront que dans cinq, dix ou quinze ans mais déjà ils se verront dans les yeux des w enfants\".UN RECRUTEMENT CONTINU C e g r o u p e d e c i t o y e n s représentant le ministre de la Justice est constitué pur plus de 600 personnes qui ont été s é 1 e c t i o n nées parmi I.I 0 0 candidatures, provenant de toutes les régions du Québec et de différents milieux et parmi les policiers ayant de l'expérience auprès des jeunes.Cet effort de recrutement se poursuit, particulièrement auprès des groupes de citoyens qui s'intéressent à la jeunesse.On veut ainsi, d'une part, porter à 900 le nombre de personnes désignées et.d'autre part, assurer une certaine rotation de celles-ci.À ce recrutement continu se greffera une formation permanente qui sera donnée au niveau des régions avec la collaboration de la Société de criminologie.Les personnes qui désirent représenter le ministre en vertu de la Loi sur la protection de la jeunesse doivent: remplir un formulaire, être choisies par le Comité de sélection et participer aux programmes régionaux de formation.Toute personne intéressée peut s'inscrire et o b t e n i r d e s r c n se i g n c m e n t s supplémentai res en s\u2019adressant au Service de coordination des représentants du Ministre.Ministère de la Justice, 1.200.route de l'Eglise.Sainte-Eoy.Québec.Ci IV 4ML (418 643-6582.QUI SONT-ELLES?Dans le but de représenter le ministre de la Justice dans le cadre du processus de déjudiciarisation, le législateur fait intervenir ce qu'il appelle les personnes désignées par le ministre de la Justice.Elles sont sélectionnées par le Service de coordination des personnes désignées à la fois parmi des citoyens de différents milieux de la société et parmi les policiers, spécialement ceux qui font partie des sections d'aide à la jeunesse.Les policiers sont choisis en raison de leurs contacts fréquents avec les jeunes ainsi que de leur expérience au niveau du comportement de ceux-ci lors des arrestations.De plus, dans le cadre de leur travail quotidien, les policiers sont à même d'obtenir de précieux r e n s e i gn e m e n t s sur 1 e s fréquentât ion's et les déplacements des jeunes sur les dangers que r e p r é s e n t e p o u r e u x leur entourage.Quant aux citoyens, leur sélection est justifiée par leur connaissance de la communauté d a n s laquelle il s v i v c n t e t travaillent, plus précisément leur connaissance des principaux problèmes sociaux qui accaparent leur milieu comme, par exemple, un taux de chômage élevé, une insuffisance des ressources en matière de loisirs et de récréation, etc.La formation des personnes désignées est assurée par leur service de coordination qui organise périodiquement des séances à cet effet dans chacune des régions administratives du Québec.QUEL EST LEUR RÔLE?* Le rôle des personnes désignées est de décider conjointement avec le Directeur de la protection de la jeunesse de l'orientation à donner à un enfant dans les cas suivants: 1)\tlorsqu'un acte contraire à une loi ou à un règlement en vigueur au Québec est imputé à l'enfant: 2)\tlorsque les parents de l'enfant ou celui-ci.s'il est âgé de quatorze ans ou plus, ne sont pas d'accord sur les mesures volontaires proposées: 3)\tlorsque le Directeur de la protection de la jeunesse croit opportun de saisir le tribunal du cas de l'enfant, sauf s'il doit contraindre les parents ou l'enfant à l'application d'une mesure d'urgence.(L.Q.1977.chap.20.art.60) PROCESSUS D'INTERVENTION Avant de prendre cette décision conjointe, les personnes désignées doivent tenir compte des lignes d i re c t r i ces su i va n t es : I)\td'abord elles doivent veiller à ce que tous les droits reconnus aux enfants par la loi soient respectés lors du procès s u s d e déjudiciarisation, entre autres, celui d'être maintenus dans leur milieu familial naturel ou dans le milieu qui s'en rapproche le plus: et, également, celui d'être consultés et entendus sur les m e s u r e s qui I e u r s e r o n t appliq liées.2)\tpar ailleurs, les personnes désignées doivent aussi s'assurer que la protection du public et de la société soit respectée.Par exemple, s i u n j e u n e a c o m m i s d e nombreuses infractions et qu'il représente un danger certain, il appartient a u x p e r s o n n e s désignées de lui faire retirer certains de ses droits.3)\tfinalement, le fait que les personnes désignées, c'est-à-dire soit un citoyen, soit un policier, participent au processus de déjudiciarisation, va rendre plus crédible le processus.Il s'agit là d'une des raisons principales pour lesquelles le législateur a voulu faire intervenir les personnes désignées par le ministre de la .1 us lice.Il va sans dire que ces personnes d e v r o n t c o m m u n i q u e r e t collaborer avec le Directeur de la protection de la jeunesse ou son d é I é g u é.I e sq u e I s so n l d es professionnels du domaine social, a y a n t r e y u u n e I*o r m a t i o n adéquate et possédant une expérience pertinente en cette matière.C'est pourquoi, les personnes désignées ne devraient pas se sentir mal à l'aise ni avoir l'impression de ne pas être à la hauteur.Précisons immédiatement que le législateur n'attend pas d'elles une participation en tant q u e c r i m i n o I o g u e.a v o cat, psychiatre ou psychothérapeute.Il veut les faire intervenir en tant que citoyens pour qu'elles expriment leur opinion en toute logique et avec bon sens.On demande donc à ces personnes de donner leur avis simplement, tout en s'assurant que les droits de l'enfant et du public soient respectés.A la suite de leurs délibérations, le Directeur de la protection de la jeunesse et la personne désignée doivent prendre une décision concernant le cas d'un enfant qui leur est soumis.Cette décision sera: 1)\tde confier l'enfant au directeur pour l'application de mesures volontaires: ou 2)\tde saisir le tribunal du cas: ou 3)\tde fermer le dossier.(L.Q.1977.chap.20.art.61 ) Advcnant un désaccord entre le directeur et la personne désignée, la décision est transmise au Comité de la protection de la jeunesse, lequel peut rendre toute autre décision concernant l'orientation à donner à l'enfant.\\ / Montre - la ta forme! 4Ï mron^x PBRTiopamom , tim.wi /z pièces, meublé ou non meublé, 5'/z pièces avec foyer, patio extérieur, télé-câble, stationnement, situés au 2945 De Lo Bruère, Saint-Hyacinthe.Tél.à 773-7349.-___________ LOGEMENT 3'/z pièces, situé ou 1205 Marguerite-8ourgeoys, libre le 1er avril.Inf.: 773-\t9281, 774-4061.______________________ LOGEMENT 4'/zpièces, ou 2e étage, au villoge Sainte-Madeleine, chauff.élect.toute taxe incluse, stationnement pour auto, libre le 1er mai.Tél.773-0107.________________ LOGEMENT à louer de 4'/z pièces, construction récente vraiment insonorisé et très luxueux, tapis mur à inur, comptoirs prémoulés, armoires en bois naturel (orme) inst.laveuse et sécheuse dans lo salle de bains, isolation supérieure pour chouffoge électrique avec thermostat dans chaque pièce, grand dépôt à l'intérieur pour choque logement, porte porio donnant sur balcon privé, prise électrique pour chaque auto, local extérieur pour ranger vos bicyclette déneigement compris, stationnement complètement asphalté.Libre pour le 1er aura.Tél.774-5509 ou 773-8979.-_________ APPARTEMENT Vh pièces, meublé, $150.00 par mois, tout compris, Tél.773-7426 ou 774-\t3371, demandez Claude (outure\u2014 APPARTEMENTS Vh et 3'/; pièces, chauffé, éclairé, meublé, 1805 Des (ascodes, Tél.774-5500.APPARTEMENT 3'/zpièces, meublé, luxueux, chouffé, éclairé, porte-patio dans le salon, laveuse, sécheuse sur le même plancher, stationnement pour auto, grande terrasse, toute taxes incluses, S200.00 par mois, situé 4535 Jacques-Cartier, Douville, libre le 1er avril.Tél.773-2637 ou fin de semaine 772-\t5284.BUREAU à louer, entièrement meutlé, 2315 Dessaules, près Bourdoges, libre le 1er avril, rez-de-chaussée, 2'/z pièces, idéal pour jeune professionnelle), avec secrétaire, équipement complet de bureau, stationnement facile.Tél 774-6506.\u2014 LOGIS 4'/z pièces, situé au 2970 boul.(hoquette, couvre-planchers fournis excepté le selon, chouffoge élect., inst.laveuse-sécheuse, prise exf.pour auto, grand dépôt intérieur.Tél^773-2349._________________ LOGEMENT 4'/z pièces, situé au 750 Prince, dans un sous-sol, libre immédiatement, stationnement privé avec prise, chauffage électrique, près de toutes commodités.Tél.773-\t4794 \u2014\t_________ ____________ APPARTEMENT 2'/z pièces, meublé, chambre fermée, 12' x 13', salon et cuisine 13\u2018 x 15', salle de bains, chouffé, éclairé, stationnement privé, service de buanderie, libre le 15 avril.Tél.773-4823 APPARTEMENT 2'/z pièces, chauffé, meublé, éclairé, situé près Hôpital et du centre d'Achots.Inf.tél.773-2733.______ LOGIS 4'/z, dons construction neuve, insonorisé, balcon, porte pofio, sortie laveuse-sécheuse ainsi que lave-vaisselle, tapés, salon, chambre, sera compris, taxe d'eou, vidange, déneigement, stationnement outo avec prise, corde à linge, détecteur de fumée, câble de T.V., prêt pour le 1er mai ou 2910, Sointe-(alherine.Prix à partir ét $190.Par mois.Tél 773-1944._____________ LOGEMENT 4'/z pièces, construction récente, chauffage électrique, situé 785 Boul.(osovont, ou 2e étoge, libre immédiatement.Tél.774-9995.\u2014 LOGEMENT DE 4'/z pièces, insonorisé et très luxueux, tapis mur à mur, grand comptoir-lunch, installation de laveuse et sécheuse dons la salle de bains, isolation supérieure pour chauffage électrique avec thermostat dans chaque pièce, grands garde-robes mur à mur dans les chambres, prise électrique pour chaque outo, remise extérieure pour choque logement, corde à linge, antenne de TV., stationnement complètement asphalté, libre pour le 1er mai et 1er juillet.S'adresser à 865 Rouleau, appt.3.Tél.773-8979.__________________ APPARTEMENT 2 16, Vh, 4Vt pièces, meublés, chauffés,taxes et services sanitaires compris, buanderette a lo disposition des locataires, stationnement avec prise de courant.Pour renseignement s'adresser à 2990 Lofromboise, Soint-Hyocinthe.LOGEMENT 4'/z pièces, libre le 1er avril, au 900 rue Prince, recouvrement plancher, déneigement et vidanges compris.Tél.7749812._____________________________________ APPARTEMENT 316 pièce.Tél.774-9990^ APPARTEMENTS $15.et\" 20.por semaine, au 1100 Hôtel de Ville Collard -7.Tél.774-\t0128 ou 774-6424.APPARTEMENTS MODERNES I'/, et 2'/z pièces, sur la rue (ascades, poêle, réfrigérateur, chauffés, meublés Tel 773-2410.\u2014 CHAMBRES pour fille seulement, entrée privée, gronde facilité de foire la cuisine, lav.séch., dons lo chambre divan-lit et réfrigérateur, table, chaise, lavabo et armoires, antenne T.V.inst.téléphone, chouf.élect., thermostat dons la chombre.prix: $18.00 par semaine, situés 2805 Dumesnil coin cherrier, près des manufactures.Tél.: 774-6027 entre midi et midi trente et après 5 h\u2014 ______\t____ LOGEMENT 4 16 pièces, libre le 1er juin et 1er juillet, situé dans le Bourg-Joli ou 2755 Ste-Catherine et ou 2595 (herrier.Construction récente prix à compter de $190.mois.Les recouvrements de plachers sont fournis, inst.laveuse-sécheuse, comptoir-lunch, thermostat dons choque pièce, antenne T.V., déblaiement dans la cour, taxes d'eau et vidanges inclus dans le prix, prise extérieure pour auto.Pour visiter: 773-8069.\u2014 (HAMBRE À LOUER, comprenant salle de boins, cuisinette, téléphone, lingerie et accessoires de cuisine, 1820 rue Union, coin Union et ParreouN.Tél.774-4383. LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCREDI 21 MARS 1979/D 9 Les personnes\tdésirant placer des\tannonces classées sont priées\tde téléphoner à 773-6028 avant 2\t! heures le lundi\taprès-midi ; à LOUER\tà LOUER on\tDEmanDE\tdivers\tDIVERS\tREmsncicmcnTS\tEncans\tEncans i APPARTEMENT MODERNE 3'/z pièces, meublé, éclairé, chauffé, comprenant chambre, solon, cuisine, salle de bains, endroit tranquille, toutes taxes payées, lov.et séch., stat.gratuit.S'adresser aux Appariements Millette, 490 Lemire.Tél.7747543 ______________________________________ APPARTEMENTS VA pièce.Le Diplomate, 1085, Blanchette, 1535 St-Amanf, St-Hyacinthe.Tél.774-9835, 774-6011.______ GRANDE CHAMBRE meublée, dans maison-apportements, comprenant: poêle, frigidaire, eau chaude et froide, antenne de téléviseur, etc.Située 576 Mondor.Tél.774-8787.______ DOUVILLE, près du golf, luxueux logis 4Vi pièces, avec grande terrasse, stationnement pour auto avec prise, tapis mur à mur, ormoires de chêne.Taxe d'eau, vidange et déneigement inclus, libre I er mars 1979.Tél 773-8358 soir et fin de semaine 774-2804.\t_______ LOGIS meublé, 7 'h pièces, incluant lave-vaisselle, situé au centre ville.S'adresser au Restaurant Pignon Rouge, rue Saint-Antoine.$165.00 por mois.Tél.7746424.\t_______________ APPARTEMENTS NEUFS, l'/i et Vh pièces, meublés, chauffés, éclairés, services de buanderie, stationnements, situés près de l'hôpital Honoré-Mercier.S'adresser à 2805 Bourdoges Nord.Tél.773-0107._____________ APPARTEMENT 2 pièces, meublé, chauffé, éclairé, tapis mur à mur, salon 18 x 14', entrée privée, situé rue Saint-Joseph, près de l'Hôpital.Libre le immédiatement.Tél.774-7833 ou 773-3107.\t_____ APPARTEMENT 7h pièces, meublé, chauffé, coin Sicotte et Saint-Joseph Tél.773-\t9281.\t______________________ BACHELOR 2'/i pièces, meublé, tapis mur ô mur, dans maison neuve, stationnement pour auto, situé au 1475 Castelneau à Douville.Tél.774-6987.- APPARTEMENT Vh pièces, meublé, chambre fermée, chauffage électrique, peinturé à neuf, libre immédiatement.Situé au 1040 Desmeules, à Douville.Tél.7963533 -_____________________________________ APPARTEMENT 2Zi pièces, au mois et à la semaine, centre-ville, meublé, chauffé, éclairé, taxes payée, 576 rue Mondor, Tél.774-\t8787.-___________________ 2 LOCAUX COMMERCIAUX à louer, au Centre-viffe.S'adresser Tabagie Mondor Lfée, 590 Mondor.Tél.773 0266 - LOGEMENT 3'/z pièces, non meublé, au 2005 Papineau.Tél.773-2553 le jour, 464-4967 après Jh.___________ CHAMBRE, toilette privée, réfrigérateur, vivor attenant, espace de stationnement, rue Saint-Pierre, la Providence, SI20.00 par mois.Tél.773-7134.-______________________ CHAMBRE à louer, avec lavabo, réfrigérateur, poêle dans la chambre, literie fournie, prix SI 6.00.S adresser 1045 Bourdages nord, près de Dessoulles.Tél.774-3316.\u2014\t___ CHAMBRE, studio au centre-ville, face Palais de Justice, eau chaude, réfrigérateur, téléphone, pour étudiants ou personne ai mant lo tranquillité.Si intéressé, appelez le soi.773-9615.CHAMBRE, situé près du Parc Industriel et des Galeries Saint-Hyacinthe, entrée privée, chauff.élect., télévision, cuisine communautaire, stat.jïour auto.Tél.773-7741.\u2014 _ CHAMBRE à louer, avec cuisine, personne tranquille ou étudiant(e), situé dans 0ou-ville, près de I I.T A., libre immédiatement.Tél après Sh.pm.773-5934 \u2014\t_ CHAMBRE, tapis mur à mur, avec cuisine séparée, très propre, situé dons Bourg-Joli.Tél après 5h.773-8179 -GRAN0E CHAMBRE, propre, tapis neuf, endroit tranquille, SI 8.00 par semaine, réfrigérateur, poêle avec four et lavabo Tél.774 4988 ou 774-5890.______________________ CHAMBRE avec cuisine et salle de bains communautaire, dons un sous-sol, entrée privée, idéal pour jeune fille.Si int.tél.774-7177 -_____________ EN PLEIN CENTRE-VILLE, APPARTEMENTS 2'/z pièces, 3'/z pièces, modernes, luxueux avec tous les services possibles, tapis mur à mur.Pour infApportements Bellerose.Tél.796-3686, 774-3442.- ENTREPÔT, bien situé, près du centre-ville, peut servir à différents commerces pour entreposer des marchandises, 50' x 25'.Tél.773-\t4823.ENTREPÔT à louer, comprenant 3,200 pi.ca, plancher en béton, facile d'accès à 1 mille de lo Tronscanacienne.Tél.7965993 - LOCAl COMMERCIAL, rue Cascades, 1,200 pi ca., rénové à neuf, prêt au mois d'août.Tél 774-9079 de 19.00 à 22.00 hres - LOCAL, à louer, aménagé soit pour salon de coiffure ou autre commerce, près de l'école de médecine vétérinaires.Tél.773 2912.\t____ LOCAL COMMERCIAL 21* x 41' (centre ville Acton Vale), (ancien local Laurentide Finance.et Pharmacie).S'adresser: 514546-2083.__ LOGEMENT 2'h pièces, avec service de lav.-séch., toutes taxes comprises, libre immédiatement., pour personne âgé, prix SI55.00.Tél.772-2187, 772-2386 - LOGEMENT 3 pièces, meublé, solon, cuisine, chambre de bains, chambre à coucher, très propre, chauffé, avec stationnement, libre.Adressez-vous au coin Coscades et Yamoska, à 7440 Yamoska, ou tél.à 774-\t4785.__________________________ ___ LOGEMENT 3'/j pièces, sur la rue Principale, Saint-Domose, libre le 1er juillet.Tél.797 3776.-\t______ __________ LOGEMENT VA pièces, situé au 102 Demers, La Providence, S110.00 par mois.TéL 774-6227 ou 774-6606.LOGEMENT 3'/i pièces, très propre et moderne, au 1er plancher, libre immédiatement, Soint-Liboire, village.Tél.793-2249.\u2014 LOGEMENT à louer, semi sous-sol, 3'/z pièces, chauffé, élect., installation laveuse et sécheuse, taxe d eau et vidange compris, ou 2790 (hoquette, appt 2, prix S135.par mois.Tel.799-4095.____ LOGEMENT 3'/z pièces, moderne, chouffoge électrique, face à l'église de Soint-Pie.ou 2e éloge, pour couple ou personne seule, prix $85.00 par mois, prix spécial pour le mois cfovriL Tél.772-2322 -\u2019 LOGEMENTS LUXUEUX Vh, 4Vi, 5Vi pièces, avec grand patio ou bolcon, au 2700 rue Sainte-Catherine, chauffage électrique, tapis mur à mur, logis insonorisé, salle de bains de couleurs, inst.laveuse et sécheuse et laveuse de vaisselle.Aménagement poysogé incomparable, aires de loisirs et foyer extérieur.Prise électrique dons stationnement, déneigement, à la porte du porc industriel, près des écoles, O.T.J., centre médical et centre d'achats, service d autobus.Service de conciergerie.Prix: 3VS pièces à partir de SI68.00, A'h à partir de SI99.00, 5Vj à partir de $230.00.Pour renseignements tél.774-7833 ou 773-3107.________ LOGEMENTS NEUFS LUXUEUX 5\u2019/i pièces.sHué ou 2800 Sainte-Catherine.Ploncher en béton pour une meilleure insonorisation.Foyer dans salon.Près parc industriel, près centre dochats, près écoles et O.T.J.Sur circuit d'autobus.Chouffoge électrique, tapis mur à mur, balcon avec porte-pario.Chambre de bains avec accessoires couleurs, logis insonorisé, détecteur de fumée, installation laveuse de vaisselles, installation loveuse et sécheuse, aménagement poysogé incomparable, aires de loisirs et terrain de jeux.Stationnement avec prise électriques, espace de rangement dans les logements, concierge.Prix $275.00 par mois, taxe d eou incluse.Pour renseignements téL 774-7833 ou 773-3107.LOGEMENT NEUF Vh pièces, avec foyer, patio, câble, inst.pour laveuse, sécheuse et lave-vaisselle, recouvrement de ploncher fourni, garoge, oussi log.Vh meublé ou non, topis mur à mur, inst.lav.et séch., câble, stat.pour auto, situé près de l'hôpital et des Galeries Saint-Hyacinthe.Inf.tél.773-\t6316 -\t____________________________ LOGEMENT 6 pièces, chouffé, eou chaude à l'année, libre le 25 mars 79, 2445 Girouard, Saint-Hyacinthe, heure visite 5 et 7 heures le soir.___________________________________ LOGIS neuf, meublé, 3'/z pièces, salle de bains et salle lavage, chauffage et électricé poyé, $150.00.Tél.après Sh.773-0145.____ LOGIS 3'/i pièces, semi-meublé, si désiré, très propre, dans un bas, libre immédiatement, situé à 245 rue Brodeur, à Soint-Hyacinthe.Si int., 794-2610.\u2014_____________ LOGEMENT 4'/z pièces, demi sous-sol, situé sur la rue Boulanger à Saint-Thomas d'Aquin, entrée privée, chauffage électrique, installation laveuse et sécheuse, prise extérieure, libre immédiatement.Tél.7965822.-_________________ ___________________ LOGEMENTS 4'/z pièces, situé 475 boul.(osovont, chauffé électricité, tapis mur à mur, déneigement, vidanges et taxes payés par le propriétaire, service de conciergerie, $195.00 et 211.00 par mois, libre le 1er juillet.Pour inf.jour 774-6468, soit 7738240-_____________________________ LOGEMENT 416 pièces, dans un bas.installation laveuse et sécheuse, centre-ville, avec systèmejhouffoge^Tél.774-74B4:_______ LOGEMENT 4 h pièces, au 3e, rue Prince, $175.par mois, libre immédiatement.Tél.796-5768.GRAND LOGEMENT 4'/» pièces, libre le 1er mai, installation laveuse et sécheuse.Tél.774-\t1933^________ LOGEMENT 5\u2019/z pièces, chouffoge électrique, eau chaude fournie, $190.00 par mois.Tél 774-9588.LOGEMENT 5'/z pièces, 675 Prince, topis mur à mur et couvre plancher fournis, toutes taxes, vidanges et déneigement de la cour sont payés.Tél.774-82241\u2014- LOGEMENT 5Vi pièces, genre bungalow, chauffé, éclairé, taxes incluses, gronde terrasse, situé au 4535 Jacques-Cartier, secteur Douville, $350.00 par mois, libre le 1er juin.Tél 773-263A\u2014 LOGEMENT 5Vi pièces, 675 Prince \u20148, tapis mur à mur, prélart, taxes comprise, déneigement,\tcour\tet\tprise\tpour auto, vidanges et taxes inclus, libre le 1er avril.Tél 7/4-8224.- LOGEMENT S'/i pièces, rue Coscades, $185.00 par mois, personne solvable seulement.Tél.774-9079, de 19 à 22 heures \u2014 LOGEMENT 5'/z pièces, dans un haut, libre immédiatement, situé rue Concorde, aussi achetons antiquité\tde\ttous\tgenre.Tél.774-8112.-___________ LOGEMENT 6 pièces, non chouffé, ou centre-ville, inst.loveuse et sécheuse, libre le 1er avrilI 1979.Tél.773 0814.2 LOGIS Vh pièces, avec bolcon séparé, meublé, idéol\tpour\tpersonne\tdun certain âge, ou personne aimant la tranquillité.$110.00 par mois.Tél.774-9188 M.G.Simard.\u2014_ _\t__\t_ LOGEMENT réparé à neuf, 4 pièces, pas de stationnement d'auto, situé au 2305 Lafontaine.prix S150.00, pour inf 796-3193.\u2014 LOGIS 4'/z pièces, près des écoles Saint-Joseph, libre le 1er |uillet, SI90.00 Tél.774-5455.-______________ LOGIS 4'/z pièces.3V» pièces, situés au 4220, 4230 Gouin, et à 700 Chopleou, non chauffés, secteur Douville, plancher recouvert tapis et tuile, inst.lav.et séch., chauff.électrique, prise pour auto à l'extérieur, cour asphaltée, près du centre d achats, libre le 1er juillet SI85., SI 75 , taxes d eau et de vidanges incluses dans ce prix.S'adresser au 4195 Frontenac, Saint-Hyacinthe.LOGIS 6 pièces, chambre de bains, réservoir eau chaude thermos, inst.loveuse et sécheuse, garage.Autre logis 4'/z pièces, chambre de bains, réservoir eau chaude Thermos, inst.laveuse et sécheuse, place pour auto, grande terrasse, près du centre-ville, s'adresser 200 Dudos.LOGIS 6 pièces, situé au 2381 Girouard, au centre-ville, s'adresser le jour 774-2929, après 6h.773-2829.on DEmflnpE COMMIS dans lo facturation, travail de dactylo expérience dans la facturation travail de soir commençant à I7h.du lundi au vendredi 15 à 20h.par semaine faire parvenir Curriculum vitoe à M Luc Lapierre.Goyette Transport 900 lo|Oie, St-Hyocinfhe, J2T 3J8.______________________________ COUPLES MARIES, sérieux ayant une belle personnalité pour travail à temps partiel à leur domicile.Pour entrevue: Tél.7732287-COUPLES OU PERSONNES intéressés à savoir comment gagner de l'argent supplémentaire, en entrevue, je vais vous expliquer comment vous pouvez mener une nouvelle vie positive, avoir une nouvelle corrière, à lo fois intéressante et rentable.Pour rendez-vous^Tél.773-5802.\u2014_____ CERTAIN NOMBRE DE COUPLES SERIEUX, envue de former une équipe, travail à temps partiel agréable et remtable, dons un nouveau commerce en expansion dons la région^ Pour rendez vous 799-4112:-\u2014 CUISINIER (ERE) avec expérience, se présenter ou tél.après 6h.ou Motel St-Hyacinthe.4825 boul.Laurier.7732538-_________________________________ DISTRIBUTEURS à temps partiel (Amway) Tél 795-6226.- ESTHETICIENNE, personne electrolyse et ongles permanents pour ouvrir studio dans un grand salon de coiffure à Granby.Tél.de préférence le soir 772-2355.GARDIENNE à domicile de 7h.30 am à 6h.pm.(bébé), une fille de 8 mois, Minimum 19 ons avec expérience, salaire $40.semaine, plus quelques travaux ménagers.Tél.7995512 de 8H.30 à 5h.30; après 6h à 773-\t1673 -\t\u2022_________________________ GARDIENNE AVEC enfant, pour jouer avec une petite fille de 3'/z ans sur la rue Toupin ou dans les environs de St-Hyacinthe Annexe.Tél.774-1708.- GAR0IENNE SERIEUSE, ou référence exigées pour prendre soin dun enfant 2ans plus légers travaux ménagers.Solaire à discuter, chambre si désirée.Tél.7748613- GARDIENNE à domicile; aussi à vendre stéréo.Tél.774-3137.- GARDIENNE à domicile de 7h 45 à 6H pour garder fillette d'un an'/z.Minimum 20 ans avec expériences si possible salaire ô discuter plus quelques petits travaux ménogers.Tél 773-7287.- GARDIENNE 5 jours par semaine, peut demeurer sur ploce si elle le désire.Tél.Jour 774-\t4906 demondez Pouline soir après 8h.799-3775.- ______ HOMME OU FEMME à temps partiel ou plein $250 à $350.par semaine, travail à domicile.Tél.464-5491.\u2014 _\t________ HOMME OU FEMME demandé (e) de 30 et plus, comme commis à la réception, connaissant la dactylographie.S'Adr.à l'Hôtel Ottowo, 1495 Saint-Antoine, Saint-Hyacinthe, tél.774-5351.-_______________________ PERSONNE POUR OONNER des leçons de moquilloge à temps plein ou partiel, oucun investissement, entrainement complet, pour une entrevue.Tél.799-4071.\u2014 PERSONNES SERIEUSES mariés (10), besoin urgent, pour un projet d'envergure à temps partiel pour rens.écrire à Amibek Enr.990 Prince \u20143 Saint-Hyacinthe, P.Q.J2S 1B4.\u2014 PERSONNES EXPERIMENTEES dans l'installation de piscines.Tél.jour 9h.à 5H.796-5004.\t_______ 5 PERSONNES POUR ENSEIGNER le maquillage et le soin de la peau, entraînement gratuit, aucun investissement.Pour entrevue: 796-2091.-_____________________ PERSONNE SERIEUSE entre 40 et 50 ons pour la garde d'un enfant de 6 ans, du lundi au vendredi.Logement et nourriture fournis, salaire intéressant.Tél.772-2070 après 6h._______________________________ PERSONNE possédant une belle personnalité, ambitieuse et sincère pour donner des leçons de maquillage.Oisponible le soir de préférence oucun investissement avec cours complets.Lady Finelle.Pour Entrevue 7737561.- DIVERS ACHETERAIS chaine de nettoyeur, second en bon étal Tél^772-2165.________________ ACHETONS VIEILLES automobiles, pour la ferrailles, payons jusqu'à $50.pour automobile complète.Tél.773^3663 \u2014 ACHETERAIS PLAAA et corroyeur.Tél.773 7792 après 5h.ARTISANAT.Spécialité tissage fil tex-made '/«, '/», h, laine lamieux et fantaisie, fin.Lisières de coton uni et couleurs, jersey uni et rayé.Plantes suspendues.Atelier Lucienne Chicoine Enrg 119 Haut de lo Rivière sud, St-Césoxe.Tél 469-3251.___________________ ATTENTION.A TOUTES LES PERSONNES désirant faire plus d'argent, il y aura une soirée d'information à St-Hyacinthe, pour expliquer un travail à temps partiel pouvant se faire en couple.Premier arrivé, premier servi.Si int.prenez rendez-vous 774-2729 ou 774-1131.-___________________ AVONS QUELQUE CHOSE à vous offrir revenu supplémentaire à temps partiel pour gens sérieux de préférence mariés.Sans obligation de votre part.Pour rendez-vous 797-3809.\u2014_________________________________ CHERCHE 6 acheter une maison , à payer comme loyer dons La Providence.Tél.774-3845.- ________________________ CHERCHE UN EMPLOI, j'ai une cam.onette, je suis disponible pour tous les genres de travaux.Tél.774-7355.\u2014___________________ CHERCHE logement de 6 à 7 pces grandes, chauffé, ovec escalier seul pour 2 personnes, paroisse Pères Dominicains ou Cathédrale ou Sacré-Coeur.Récompense de $100 à celui qui trouvera logement.Premier arrivé.S'adr.à A.Fontaine au 2343 Girouard.Présentez vous entre Sh.et 8h.p nv\u2014____________ A TOUTES CLASSES SOCIALES Etes vous un couple qui cherche un moyen pour améliorer sa personnalité.Le dialogue entre con|oint et enfants, le côté social en amitié ou le budget.Est-cela que vous cherchez.Nous pouvons vous montrer.Comment d autres s y prennent pour obtenir ce qu'ils veulent.Téléphonnez et nous nous ferons un plaisir de prendre rendez-vous pour vous montrer comment bâtir votre bonheur.Tél.7973896.-_______ CONSTRUCTION EUGENE BEIISIE, agent porte et chassis, I chassis coulissant 8X5; 2 chassis coulissant 6X5, comme neuf.Aussi Olsdmobile Oelta 88, 2 portes 1975, Baracu-da 1973 1973, très bon état.Tél.788 2916.-_____________________________________ COUPLE RETRAITE, cherche logement 4 pièces chauffé, au 2e, pour le 1er |uin ou 1er juillet, dans le secteur Bourg-Joli ou Bois-Joli ou autre, s'adr.tél.774-6586 ou 3720120 \u2014 A TOUS LES COUPLES sérieux qui penser à votre avenir j'ai pour vous ce qu'il vous faut, batterie de cuisine 19-9-3 plis, service de vaisselle, coutellerie, verrerie, lingerie, coffre de cèdre, etc.Très beau spécial jusqu'à Pâques.Ancienne odresse Rose Morches-seault Enrg 2233 laperle maintenant dem énogé à 2387 Desjardins St-Hyacinthe 774- COUPLES SERIEUX, des revenus supplémentaires pourraient-ils, vous procurer quelque chose de plus.Si oui, Tél.moi ô 774-2161.UN COUPLE retraité cherche un logement de 4 pièces, dans un gos, dans le (entreville.TcL 774-7305.-_____________________ JEUNE COUPLE SERIEUX, cherche maison de compagne à louer dons région de Saint-Hyacinthe.Tél.792-3118 Yves.\u2014 _________ COURS DE GUITARE ET ORGUE, cours privés au studio ou à domicile prix spéciaux au groupe de l'extérieur de Saint-Hyacinthe.Tel.oujtudio de musique 774-3937^\u2014______ LE COUT DE VIE EST tellement élevé.Travaillez pour les cosmétiques Lady Finelle, aide ma famille.Je travaille à temps partiel les heures que je désire.Est-ce que vous avez besoin d'aide, demandez-moi et je vais vous en dire davantage.Tél.796-2209, personnel féminin.\u2014 DEMANDE UN LOGIS pour le mois de juin ou juillet de 416 ou é\u2019/z pièces à St-Hyocinthe ou les environs, tél.après 6h.pm.774-7468.\t_ OISPONIBLE pour rapport d impôt.Prix très avantageux.Tél.464-5773, frais virés Yves Lomoureux.\u2014___________ ENCORE CETTE ANNEE AVEC VOUS.ROSARIO GAUVIN, St-Thomas d\u2019Aquin, offre ses services de chargement et épandage de fumier.Pour plus de rens Tél 796-3300.\u2014 FAISONS DES LAVAGES, mur et plafond à la machine et tapis à la vapeur.Tél.demandez Michel 774-9042 FAIT MON COURS DE rembourrage et je désirerais rembourré chaises, fauteuils poufs etc., avec du vieux ont fait du neuf.Tél.774-8694 -____________ FERAIS PIECES DE macramé de tous les genres; prix très avantageux Tél.774-2156 GARDERAIS ENFANTS chez-moi, du lundi au vendredi je demeure dans le Bourg-Joli, j'ai de l\u2019expérience dans ce domoine.si int.Tél 773 9356 \u2014 GARDERAIS CHEZ MOI enfants à la semaine de 8H.à 4h.beaucoup de place pour eux.Demondez lise 774-8887 entre 8 el 3H.30 \u2014 GARDERAIS ENFANTS chez moi du lundi ou vendredi à bon prix Tél.774-1079.\u2014 GARDERAIS ENFANTS chez moi à la journée ou à la semaine.Et ma fille garderais des enfonts durant les vacances dété, je demeure à Douville Tél.774-1287.GARDERAIS ENFANTS à la |ournée à la semaine et à l'heure, je demeure sur la rue Sicotte près du CEGEP.Tél.774-3001 - GARDERAIS ENFANTS, chez moi pour tenir compagnie à Maryse l'/zan de la naissance à 5 ans, aime beaucoup les enfants, plusieurs années dexpérience.Je demeure à 296S Dumesnil no.J, tél.773-3092.\u2014 GARDERAIS ENFANTS à la journée et à la semaine, de la naissance à 4 ans, à très bon prix.Je demeure à St-Joseph.Tél.7733450-______ GARDERAIS ENFANTS à la tournée ou à la semaine, fin de semaine di désiré, prix raisonnable.Tél.773-3945 \u2014 GARDERAIS ENFANTS, du lundi au vendrdi, je demeure à Soint-Joseph Tél 774-6976 INFIRMIER DONNERAIT soins physique à domicile par les soirs.Demondez Richard après 5h.774 7324 \u2014 OCCASION pour personnes ambitieuses, travail intéressant, une excellente chance de succès, nous vous donnons la formation nécessaire.Tél 774-2589.OFFRE MES SERVICES pour nettoyer vos tapis, si vous le désirez.Tél 799-5036.\u2014 OUVERTURE ENCAN le vendredi soir le 23 mars, chez M.Albert Noiseux, 396 Oxford.Ottcrburn Park.\u2014__________ _______________ TOUTES PERSONNES 21 ans et plus désir ant s'offrir un bon montant dargent, payant, à temps partiel.Tél 773 7317.\u2014 POUPONNIERE JACQUELINE, tout le petit nécessaire est fourni tels que linges, mobiles, balançoires, sauteuses, etc.service de |our et de nuit.Bienvenue aux poupons de 0 à 3 ans ouvert 7 jours par semaine à toutes les heures du jour, tél 773-5743.\u2014 RAPPORTS D impôt à partir de $ 10.et comptabilité pour petites entreprises.S odr.Service comptable Masko, 1585 Saint-Antoine, tél.773-5166.REMBOURRAGE CLAUDE THERRIEN, estimation gratuite, pour plus d'inf.tél.773-7034 ou 501 rue Saint-Dominique, St-Dominique.\u2014________________________________ SERAIT INTERESSE à faire du travail de secrétariat à la maison, Sténo, dactylo bijingue.dictaphone, si int^Tél.774-4258 \u2014 SUIS A LA RECHERCHE de jeunes femmes serieuses pour enseigner le soin de lo peau, entrainement complet.Pour rendez vous 774-9861.-_________________________________ SUIS DISPONIBLE POUR FAIRE tous genres de ménage Tél^774-3947.\u2014_______________ M RICHARD BENOIT REPRESENTANT à St Hyacinthe, pour les Entrepreneurs Bucaro Inc.entrepreneurs généraux, pavage d'asphalte trottoir en ciment etc.Paysagistes, estimation gratuite, 6225 est Jean Talon, St-léonord Tél.774-4545 ou 514 1^255-7138 \u2014\t_________ __________ TOUS VOS PROBLEMES SOLUTIONNES: si vous avez des problèmes, qu'ils soient du domoine de lamour, de l'argent, du travail, de la famille, etc.Je peux vous aider à les solutionner, et si vous êtes en dehors de lo ville, vous n'avez qu'à envoyer un mgndol de $5.en écrivant à J AE.GJ.Sciences Occultes, et Paropsychologiques Expérimentales; au 1871 Des Cascades (no 22), en mentionnant votre problème, et vous ourez une réponse assurée à toutes lettres.Je peux dire, que je fais toutes les Sciences Occultes ou complet et je fais aussi les cartes, tarots, boule de cristal et lignes de la main.Vous n'avez qu'à vous présenter au 1871 Des Cascades (sonnez ou 22) de 7h.à llh.pm.et le samedi de 9h.am à 7h.pm.et ço tous les |ours, excepté le dimanche.Suis diplômé de l\u2019école Escope de France.\u2014 VOUS VENDEZ des produits de nettoyage des liqueurs douces, des chips ou tour autre produit à domicile.Voici l'occasion d aug monter votre revenu, de façon très substantielle en vendant un produit dont le potentiel est illimité.Profit des plus intéressants, oucun investissement requis.Pour plus de détails communiquez sans tarder: 7737896 GRANDE VENTE DE FERMETURE du Magasin Mme Pierrette Audette, 1400 St-Charles, la Providence.774-6216 Tissus à lo verge et coupons, articles couture, lingerie déniant 30 et 40 pour cent d escompte \u2014 YVON FORGET (Butterfly), cieuseur de puits artésiens Réparation, installation de pompes Tél.774-8443 ou 773 5059, maison privée après 7h.796-5816 \u2014 REfngncismcnTj Mme Lionel Bazmet et ses enfonts remercient sincèrement toutes les personnes qui ont témoigné de la sympathie à I occasion du décès de M Lionel Bazinet, à St-Hyacinthe, à l'âge de 69 ans et II mois, survenu le 19 janvier 1979, soit por offrandes de messes ou de fleurs, bouquets spirituels, visites, assistance oux funérailles ou de toute autre façon que ce soit.Les personnes ayant omis de s'inscrire sont priées de considérer ces remerciements comme personnels Mme Réal Courchesne et ses enfants remercient sincèrement foules les personnes qui\tont\ttémoigné\tde\tla\tsympathie\tà (occasion du décès de M Réal Courchesne, survenu le 5 février 1979, à l oge de 49 ons 5 mois, soit par offrandes de messes ou de fleurs, bouquets spirituels, visites, assistance aux funérailles ou de toute outre façon que ce soit \u2014 Mme Rock Beauregard et ses enfants remercient sincèrement toutes les personnes qui\tont\ttémoigné\tde\tla\tsympathie\tà I occasion du décès de M.Rock Beauregard, survenu le 17 février 1979, à l oge de 55 ans à Saint-Hyacinthe, soit par offrandes de messes ou de fleurs, bouquets spirituels, visites, assistance aux funérailles ou de toute outre façon que ce soit les personnes ayant omis de s'inscrire sont priées de considérer ces remerciements comme personnels.I les familles St-Germain, Pelletier et Desrosiers remercient sincèrement toutes les personnes qui ont témoigné de la sympathie à l'occasion du décès de M.Bruno St-Germain époux de feue Rose-Alpha Desrosiers, survenu à Yamasko à l'âge de 68 ans.survenu le II décembre dernier, soit por offrandes de messes ou de fleurs, bouquets spirituels, visites, ossistance oux funéroilles ou de toute autre façon que ce soit.Les personnes ayant omis de s'inscrire sont priées de considérer ces remerciements comme personnelsL\t_____ M Mme Lucien Sonsoucy et les enfonts remercient sincèrement toutes les personnes qui ont témoigné de lo sympathie à l'occasion du décès de M Daniel Sonsoucy, survenu le 22 février 1979, à l oge de 28 ans, soit por offrondes de messes ou de fleurs, bouquets spirituels, visites, assistance aux funérailles ou de toute autre foçon que ce soit.\u2014 La famille de M Camille Chabot remercie sincèrement toutes les personnes qui ont témoigné de la sympathie à I occasion du décès de M.Camille Chabot, survenu le 27 février 1979, à l oge de 70 ons à Saint-liboire, soit par offrandes de messes ou de fleurs, bouquets spirituels, visites, assistance aux funérailles ou de toute autre foçon que ce soit.Les personnes ayant omis de snsaire sont priées de considérer ces remerciements comme personnels \u2014 encans Si vous désirez faire encan, ou si vous désirez une évaluation, communiquez tôt s.v.p.Encans Jules Côté Inc., 1 274 rue Sud, Cowansville, Qué.Tél.: 514-263-0670 ou 263-1434.Les enfants de lo famille de Mme Aimé Desrosiers née Béatrice Archambault ainsi que la famille de Mme Welly Goudelte née Rosa Archambault, remercient sincèrement toutes les personnes qui ont témoigné de lo sympathie à F occasion du décès de Mme Aimé Desrosiers, survenu le 7 février 1979, à Toge de 84 ans et celui de Mme Welly Goudette survenu le 6 mors 1979 à logede 81 ans de Saint-Denis sur Richelieu, soit por oHrandes de messes ou de fleurs, bouquets spirituels, visites, assistance oux funérailles ou de toute autre foçon que ce soit.Les personnes ayant omis de s'inscrire sont priées de considérer ces remerciements comme personnels.Encans ENCAN: chez Sylvio Bisaillon, Rang No.4 St-Simon, Sortie 147, de la Trans-Canadienne, sortie Upton-Acton, de là suivre les indications.Samedi le 31 mars 1979, à 1 1 heures a.m.(Cantine sur les lieux).Voir la liste des effets dans l'édition du journal Le Courrier de St-Hyacinthe, le 28 mars 1 979.Encanteur: Stan.Leclerc, Tél.: 7738780, ou 378-5064.ENCAN: |eudi le 5 avril 1979 à 1:00 hre pour M.Francisco Setîeca-sie, 340 rang de la Base Double, Saint-Barnabé sud, Cté Saint-Hyacinthe, pour M.André Richard.SERA VENDU: un troupeau Holstein croisé, clair de test fédéral, comprenant 20 bonnes jeunes vaches, 1\tO fraîches vêlées, 8 vêleront sous peu, 1 vêlera en mai, 1 taure vêlant en |uin, 1 taureau Holstein de 2 ans très bon reproducteur, 4 génisses d'élevage, trayeuse Chore Boy, 2 chaudières avec compresseur, tuyau de 1'/z po.installation pour 25 vaches, bult tank James-Way, 1,945 Ib, 13 abreuvoirs, Dominion, rail à fumier.MACHINERIES: tracteur Case 430 gaz, prise continuelle, très bon état; niveleuse hydr.6 pi.; charrue Case 2\tversoirs hydr.; herse à ressorts 3 panneaux, traînante; râteau de côté sur roues d'acier; remorque 2 roues; arracheuse et souleveuse à betteraves; épandeur à fumier New Idea, 1 10 minots, sleigh double; vis à grain 5 po.20 pi.avec moteur '/z; réservoir à gazolme 160 gai.; baril 45 gai.; grosse chaîne; herse à roulettes 28 disques Ford; 2 semoirs antiques; épandeur à engrais chimique sur hydr.; semoir à blé John-Deere 4 rangs, semi-porté, très bon état; 2 voitures, 4 roues 18 pi.; monte-balles 24 pi.avec moteur; faucheuse hydr.de marque Case 7 pi.; presse à la corde Ford no.530, comme neuve; 500 balles de beau foin; fournaise à l'huile; batterie électrique; balance 600 Ib; quantité de carlon; vieux réfrigérateur,- ainsi que d'autres choses trop longues à énumérer.Cantine sur les lieux.Si vous désirez faire encan, réservez votre date tôt, il me fera plaisir de vous offrir mes services.CAUSE: terre vendue CONDITIONS: argent comptant ou prêts de banque acceptés POUR INFORMATION:\t5 1 4 - 792-6408 ou Georges-Etienne Leb lanc, encanteur licencié, Saint-Barnabé Sud, Cté Saint-Hyacinthe.Tél.514-792-3595.ENCAN.- jeudi le 29 mars à 1 heure pour M.Serge Picard au no.1854, 2ième rang St-Hugues, Co.Johnson.En cas de grosse tempête, l'encan sera reporté à mercredi le 4 avril.SERA VENDU.- un très beau roulant de ferme, y compris un tracteur DavidlBrown, 14 x 12 diesel avec cabine sortie d'huile, servo-direcfion, 2 ans d'usage, 600 hres d ouvrage seulement 80 forces appr.comme neuf; tracteur David Brown diesel no.1 200 avec loader à double action, sortie d'huile, servo-direction, pesées, cabine, très bon état; charrue Aldryng, 4 ver-soirs 1 4 po.très bon état avec set de pointes neuf; herse à roulette 36 disques, 20 po.semi porté avec cylindre comme neuve; planteur à mais Allis Chalmers 4 rgs avec plate, boîte à engrais chimique semi-porté comme neuve; semoir à grains int.16 disques doubles combinés avec boîte à emmillage très peu usagé; herse à pacage auto-pic 12 pi.; arroseuse Technoma 100 gai.avec baume de 29 pi., 2 sets de jets avec baume spécial pour arroser le mais à la hauteur de 3 pi.comme neuf; épandeur à fumier 1 60 minots commandé par PTO comme neuf, faucheuse conditionneuse New Holland 9 pi, 2 ans d usage no.479 avec cylindre; râteau faneur Géros-tars nouveau modèle, 2 toupies, neuf de 2 ans; presse inf.à la broche no.4 7, commandé par PTO; rouleau de fer 3 sections indépendantes de marque Desiardms neuf; faucheuse int.C 28 hydr.; vibrocul-teur 1 8 pi.larg.Rocombi 2 rouleaux sur hydr.comme neuf; voiture Dion 4 roues avec boîte Dion 16 pi., 2 rabatteurs bon état; fourragère Dion, 1 nez à blé d inde, barre de faulx, 3 voilures tamdem 6 roues 20 pi.long comme neuves; voiture tamdem 1 8 pi.long, voiture 4 roues 18 pi.long, monte balles 24 pi.avec moteur Vj, grosse vis grains sur roues Allied 7 po.35 pi.long commandé par PTO: vis 24 pi.5 po.avec moteur; remorque dompteuse 4 roues avec gros wagon New-Holland, capacité 10 tonnes, boîte long 12 pi.larg.8 pi.; remorque dompeuse gros pneus de camion cylindre debout 1 2 pi.long.8 pi.larg.; 2 réservoirs de 150 et 250 gais, herse à roulette 24 disques traînante, charrue 2 versoirs traînante; balance 500 Ibs; attention attention sera vendu batteuse auto motrice int.no.715 diesel hydro statique, cabine, barre de faulx appr.1 3'/z pi.avec ril de broche, ramasseur d'andains, nez à mais, 4 rangs, 3 ans d'usage ainsi que d'autres choses trop longues à énumérer.CAUSE: Terre vendue Conditions: argent comptant ou prêts de banque acceptés POUR INFORMATIONS: 5U 7942278 ou Georges Etienne Leblanc, enconfeur licencié, St-Barnabé Sud, Co.St-Hyacinthe.Tél.: 5l4 7923595.Cantine sur les lieux.Si vous désirez faire encan, réservez votre dote tôt, il me fera plaisir de vous offrir mes services.ENCAN Vous voulez le maximuml MARCEL CUSSON & FILS, Encanteurs licenciés Acheteur d'animaux \u2022 roulant \u2022 ménoge - antiquités Tel.514-583-6591.ENCAN; samedi le 31 mars à 1 heure précise pour M.Rosaire For-cier au no.4 50 rg St-Thomas, St-Aimé de Massueville, Co.Richelieu.SERA VENDU: un bon jeune troupeau Holstein croisé clair de test fédéral comprenant 52 têtes dont 38 bonnes jeunes vaches, 1 3 fraîches vêlées, 12 vêleront sous peu, 2 vêleront en juillet, 3 sont vêlées en août 78 resaillies, 2 vêleront en mai, 5 en |uin, 1 en sept.; 2 taures d\u2019extra choix de 20 mois non saillies, 3 taures de 8 mois à 10 mois, 2 génisses de 6 mois, 2 génisses de 3 à 4 mois, 4 taures de 1 an.1 taureau de 10 mois.Ce troupeau est de bon type laitier.ÉQUIPEMENTS LAITIERS: bult tank Zero 400 gal.avec lavage automatique, sauve-pas, bremmeuse, tondeuse, videur de silo Paz ajustable 1 2 x 1 4 x 16, avec moteur neuf de 3 forces, balance d'ensilage de mais appr.1OO tonnes, abreuvoirs de marque Houle, chaînes de cou avec numéro, gros compresseur Universelle moteur 2 forces, balance du foin, ainsi que d'autres choses trop longues à énumérer.CAUSE: abandon de l'industrie laitière, transfert dans le porc.CONDITIONS: argent comptant ou prêts de banque acceptés POUR INFORMATION: 514 788 2462 ou Georges Étienne Leblanc, encanteur licencié, St Barnabe Sud, Co.St Hyacinthe, 5U-792 3595.Cantine sur les lieux.Si vous désirez faire encan, réservez votre date tôt, il me fera plaisir de vous offrir mes services.ENCAN; mardi le 3 avril 1979 à 1 1:30 hres pour M.Guy Fontaine, 2264 rg de la Basse Saint-Ours sur Richelieu, Cté Richelieu.SERA VENDU: un très gros roulant de ferme comprenant tracteur White diesel, 4 roues motrices articulées no.180, modèle 1977, appr.180 forces, cabine insonorisée, chaufferette, servo-direction, PTO, rpm, 4 pneus à riz 23.4 x 34, calcium, 4 sorties d'huile, 300 hres, comme neuf; tracteur Ford Conty no.754, modèle 1973, 75 forces, diesel, 4 roues motrices, cabine, servo-direction, PTO sur le 540, 4 pneus 16.9 x 30, neuf, blocage différentiel, 2 sorties d'huile, excellent état; tracteur Ford 3000, diesel, modèle 1\t972, blocage de différentiel, pneus 13.6 x 28, calcium, sortie d'huile, servo-direction, bon état; tracteur Super 77 Oliver, modèle 1953 avec loader, bacquet à neige, fumier, 7 pi.larg.pneus 13.6 x 38, très bon état; tracteur Oliver, super 55 modèle 1 953, pneus 1 3.6 x 28, sortie d huile, bon état; 4 roues montées sur le 18 x 4.34, pneus ordinaires neufs s'adaptant sur tracteur White, 4.x 180, servant de roues doubles; 2 roues montées sur le 18.4 x 26 à riz comme neuves, s'adaptant sur tracteur Ford 5000; charrue White à mais, no.598, 6 versoirs speedex réenclanchable automatique sans arrêt, ajustable 14 à 22 larg.par contrôle hydr., neuf de 1978; herse à roulettes 50 disques.20 po.de gamelle in», no.475, semi-portée avec peigne Mid West, comme neuve; herse à roulettes Inf.no 470, modèle 1977, 36 disques, 20 po.de gamelle, semi-portée, comme neuve; batteuse automotrice John Deere diésel, \u20221975, no.4400, cabine insonorisée, chaufferette, pneus à riz 23.4 x 26, servo-direction munie d une tête à mais 4 rgs et une fête de coupe 6 céréales de 1 3 pi.comme neuve; camion 10 roues Int.1965, moteur 345 gaz, transmission 5-4, dompeuse verticale, boîte en acier 14 pi., côtés élevés, 8 pneus neufs, 2\tsorties d'huile, très propre; toile de camion 12 x 20 pi.neuve; remorque dompeuse avec boîte de camion 1 1 pi., tandem,- 2 vis à grains Allied 7 po.x 51 pi.Belt Drive, comme neuves; vis à grains 7 po.35 pi.Allied comme neuve; vis à grams allied 7 po.28 pi.long, neuve; 3 hopper pour vis Allied; épandeur à engrais chimique tandem en acier inoxydable, capacité 5 tonnes, très bon état; planteur à mais Int.cyclo, 4 rgs avec marqueur neuf; semoir Int., 15 disques avec embrayage sur pneus; réservoir à l'eau 1,000 gai.sur remorque avec pompe; arroseuse Oliver 3 points pompe, 2 pistons, réservoir en fibre de verre, agitation mécanique; faucheuse rotative Bush Hog, 5 pi.larg., sur 3 points comme neuve; niveleuse hydr.7 pi.; rouleau de fer 10 pi.; boîte à grains 2 25 minots équipée d'une vis à engrais chimique sur hydr.avec voiture 4 roues; niveleuse avant pour tracteur Ford; sarcleur Liliston Rolling 4 rgs 3 points; charrue à rigole de compagnie; pelle arrière sur 3 points; souffleuse à neige Mc Kee 7 pi.2 vis, chute hydr.; remorque à foin tandem, 18 pi.comme neuve; 3 frai-leurs 2 roues; séchoir à mais Tox O Wix 1 977, 500 minots avec nettoyeur à grains, comme neuf; testeur à humidité; 6 silos Victoria, capacité 1 50 tonnes avec plancher perforé, vis de déchargement, fan de 1 8 po.; silo Behlen, 75 tonnes avec plancher et vis de déchargement, fan de 24 po.; Les silos seront vendus démontés dans 30 |Ours suivant l'encan; 3 balais pour silo diam.34 x 18 x 1 4, vis verticale 6 po.x 12 pi.; vis 8 x 16; 60,000 pieds de bois usagé 2 x 4; 100 feuilles de tôle; 1,000 piquets de cèdre; pompe 6 l'eau commandée par pto; 6 réservoirs à diesel avec pompe, réservoir septique 500 gai.; 4 réservoirs à l'eau 200 à 1,000 gai.; moteur électrique de '/?à 5 forces garanti; 1 50 blocs de ciment; alternateur Onan 1 5,000 watts; palan 5 tonnes avec bloc chaîne; échelle 32 p».; 4 extincteurs chimiques A B C; 1 5 sacs de blé de semence Opale certifiée; tout l'équipement est en très bon état; attention la terre est aussi à vendre avec superficie de 225 arpents drainés, bonne maison, autre ferre 80 arpents non drainés.Cantine sur les lieux.Si vous désirez faire encan, réserver votre dote tôt.CAUSE: autre emploi CONDITIONS: argent comptant ou prêts de banque acceptés sur acheteurs qualifiés POUR INFORMATION 5 1 4785-2883 ou Georges-Étienne Leblanc, encanteur licencié, Saint-Barnabé sud, Cté Samt-Hyacinthe 514-792-3595.CULTIVATEURS, être satisfait d'un petit c'est aussi payant que d'être déçu d'un gros, alors si vous projetez de faire encan, n'attendez plus.Communiquez immédiatement avec Stan.Leclerc, encanteur, licencié, de St-Hyacinthe.Tél.: 773-8780, 3725064, à votre service pour tous genres d'encans.ENCAN; samedi le 7 avril à 1 heure pour M.Claudius Poret au No.222, 4ième rang, St-Charles sur Richelieu, Co.Verchères.SERA VENDU: tracteur John Deere, 40 x 10, diésel, roues doubles, cabine servo-direction, très bon état; tracteur M.Ferg.diésel no.165 avec loader industriel à double action, bacquet à neige et fumier, servo-direction en très bon état; tracteur Fiat diésel appr.40 forces avec hydr.; attention sera vendu une moisonneuse batteuse automotrice de marque Case no 600, gaz avec cabine, barres de faulx de 10 pi.; charrue Césane, 4 versoirs 16 po.sur hydr.neuve; charrue M.Ferg., 4 versoirs hydr.1 2 po; vibro-chaînes int.appr.1 8 à 20 pi.larg., presse à foin M.-Ferg.no.9 à la corde neuve commandé par PTO, Tanneur à tom 4 toupies comme neuf; râteau de côté M.Ferg.semi-portée; 3 voitures tamdem avec montants à foin; voiture 4 roues avec montants à foin; herse à ressort 3 panneaux hydr.; charrue 4 versoirs Overrun; herse à finir autopic; niveleuse hydr.; boîte à grains Lajoie; wagon 4 roues comme neuf; rouleau 3 sections fixe; semoir à grams 13 disques combiné; planteur à mois 4 rangs M.Ferg.no.468 neuf; camion Chevrolet avec dompeuse et boîte à grain; vis grains Allieds 6 po.4 1 pi.long commandé par PTO, sousoleuse John Deere; girobroyeur rotative neuf; sur hydr.; convoyeur fond de tôle appr.32 pi.commandé par PTO, épandeur à chaulx 1 2 pi.larg.; herse à roulette 32 disques semi-portée; arroseuse Galza 100 gai.sur hydr.neuve; séchoir à grains; balance de 500 Ibs; plateforme de voiture pour foin,- attention sera vendu un convoyeur sur grenier appr.100 pi.; crible à grains; abreuvoirs Lo|Oie; épandeur à fumier Int.150 minots commandé par PTO; herse à ressort 3 panneaux traînante; herse à roulette M.-Ferg., 28 disques hydr.; semoir à engrais chimique sur hydr.; charrue 3 ver-soirs 12 po.M.Ferg.; attention chcrrue M.-Ferg., 4 versoirs 14 po.soc déclenchable comme neuve; 4 barrières de fer, 16 pi.bois de sciage de toutes sortes; piquets de cèdre; attention sera vendu un gros silo d'acier comme neuf 1 6 pi.diam.50 pi.haut.1 6 pi.diam.videur de silo Wick ainsi que les outils du hangar trop longs à énumérer y compris 1 8 poches d'engrais chimi que.CAUSE: ferre vendue CONDITIONS: argent comptant ou prêts de banque acceptés sur acheteurs qualifiés POUR INFORMATIONS: 51 4 5843696, ou Georges-Etienne Leblanc, encanteur licencié, St-Barnabé sud Co.St-Hyacinthe.Tél.: 514 7923595.Cantine sur les lieux.Si vous désirez faire encan, réservez votre date tôt, il me fera plaisir de vous offrir mes services.ENCAN: mardi le 10 avril à 12 heures pour M.Conrad Laporte, rg Bas St-Amable, St Barnalx* sud, Co.St Hyacinthe.SERA VENDU: un troupeau d'animaux croisé Holstem clair de test fédéral comprenant 35 têtes dont 22 bonnes jeunes vaches, 7 seront fraîches vêlées, 1 vêlée en déc.non saillie, 1 vêlée en |anv.79 non saillie, 9 vêleront sous peu, 4 vêlant en fout temps de l'année, 2 saillies de 2'/z mois, ô taures de 2 ans vêlant en |uin, 5 génisses de 10 mois, 1 génisse de 1 an, I taureau Holstein de 1 '/z an.EQUIPEMENTS LAITIERS: bult tank Cherry Burel, 2623 Ibs, 2 couloirs en acier inoxydable, 5 trayeuses Surge, 2 tondeuses à animaux, chaufferettes, bassin de lavage.MACHINERIES: tracteur David Brown 1 969, diésel no.1 200, tracteur Ford 3000 diésel avec loader double action, très bon état; 1 96.8, tracteur M Ferg.1 65 diésel 1 965, cabine à tracteur,- chaîne à anneaux; charrue 3 versoirs, 1 4 po.Froudge, herse à roulettes 32 disques, M.-Ferg., hydr.; vibrocultcur 9 pi.hydr.; scarcleur 2 rangs; fanneur à foin' 4 toupies; planteur à mais Int.2 rgs, semi-portée; faucheuse Int.C 28, conditionneur M.Ferg.râteau de côté hydr.int., commandé par PTO, épandeur à fumier M Ferg.140 minots; parasol à tracteur; remorque 2 roues; souffleuse à neige 5'/z pi.Bervac; rouleau attracteur de fer, 3 sections fixes; shoppeur Ne'w-Holland no.36, 6 pi.larg.comme neuf avec cylindres; voiture tarn dem, 19 pi.long, avec montants en acier pour alimenter les animaux sur le champ,- presse Int.No.46 à la corde avec lonce-balles comme neuve; semoir 1 3 disques sur roues de bois; niveleuse hydr.; épandeur à engrais chimique; arroseuse Hardy 100 gai.sur hydr.; génératrice Win power 15,000 watts comme neuve, réservoir capacité 200 gai.; 2 voitures tamdem x 1 8 pi.x 1 9 pi.avec côtés pour lance balles; attention sera vendu un convoyeur sur grenier avec moteur 1 force 90 pi.long 2 ans d'usage Lessard; convoyeur 50 pi.long moteur 1 force pour dehors; 6 à 700 piquets de cèdre usagé, vis grains 4 po.22 pi.avec moteur; 200 poches d avoine, orge et blé; 1200 balles de foin Itère coupe; 600 balles de beau foin de 2ième coupe; 200 balles de paille; 40 50 tonnes d ensilage de mais; 1 silo en bois 14 x 24, les outils du hangar trop longs à énumérer, scie mécanique Pionnier, attention sera vendu une vis à grain Mesfield 32 pieds, long commandement par moteur.CAUSE: terre vendue CONDITIONS: argent comptant ou prêts de banque acceptés POUR INFORMATION: 514 7926407 ou Georges Etienne Leblanc, encanteur licencié, St-Barnabé sud, Co.St-Hyacinthe.Tél.: 514 7923595.Confine sur les lieux.Si vous désirez faire encan, réservez votre date tôt, il me fera plaisir de vous offrir mes services.8694 \u2014 PROVINCE DE QUÉBEC COMMISSION SCOLAIRE VAL-MONTS SAINT-HYACINTHE APPEL D'OFFRES Nom du projet: Agrandissement de l'école Roméo-Forbes et réaménagement de certains locaux Propriétaire: Commission scolaire Val-Monts Saint-Hyacinthe, Qué.Architecte: M.Jules Tanguay 3935, rue Bel-Air Saint-Hyacinthe, Qué.La Commission scolaire Val-Monts, propriétaire, demande des soumissions pour l'agrandissement de l'école Roméo-Forbes et le réaménagement de certains locaux do l'école existante située au 205 rue Desranleau, Saint-Hyacinthe.Seuls sont autorisés à soumissionner pour l'exécution des travaux les personnes ayant leur principale place d affaires en la Province de Québec.Les plans, devis, documents contractuels et autres renseignements pourront être obtenus au bureau de l ar-chitocto contre un dépôt de cent dollars (S100.00) qui sera remboursé au soumissionnaire s'il remet les plans et devis en bon état dans les trente (30) jours qui suivent l'ouverture des soumissions.Les soumissions devront être accompagnées d un chèque visé au montant de dix mille dollars ($10.000.00) à l'ordre du propriétaire, la Commission scolaire Val-Mont, ou d'un cautionnement de soumission établi au même montant valide pour une période de quarante-cinq (45) jours de lo date d'ouverture des soumissions.Cette garantie de soumission devra être échangée à la signature du contrat pour un cautionnement d'exécution et un cautionnement des obligations pour gages, matériaux et services chacun égal à 50% du montant du contrat.Les soumissions, l'original et deux (2) copies, dans des enveloppes cachetées et adressées au soussigné seront reçues à la Commission scolaire Val-Monts.825 rue Crevier, Saint-Hyacinthe, jusqu'à 15:00 heures, heure en vigueur localement le dix-septième jour du mois d'avril mil neuf cent soixante-dix-neuf pour être ouvertes publiquement au même endroit le même jour et à la même heure.L'entrepreneur soumissionnaire a la responsabilité de s'assurer que les sous-traitants qu'il a choisis lui fourniront à leurs frais un cautionnement d'exécution et un cautionnement des obligations pour gages, matériaux et services chacun 50% du prix du contrat do la spécialité.Les entrepreneurs soumissionnaires sont responsables du choix des sous-traitants tant pour leur solvabilité que pour le contenu de leur soumission.Toutes les soumissions devront être faites conformément aux dispositions de l'Arrêté en conseil numéro 2380 on date du 7 décembre 1961.Lo propriétaire no s'engage pas à accepter la plus basse ni aucune autre soumission reçue.Normand Bergeron, Directeur général.Saint-Hyacinthe, le 19 mars 1979. D10/LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCREDI 21 MARS 1979 Les personnes désirant placer d\tes annonces classées sont priées de téléphoner à 773-6028 avant 2 heures 1\tle\tlundi\ti après-midi\t encans SI VOUS VOULEZ faire tous genre.d'encans et n'avez pas choisi votre \u2022encanteur, appelez-moi et je me .ferai un plaisir de vous servir.Robert 'Labossière, encanteur avec permis, \u2022Saint-Denis sur Richelieu.Tel.: 1->787-3ï98 ou 1-787-2249.\t.Cultivateur et autres.Qui êtes désireux de faire encan, je suis toujours disponible.Jean-Marc Denault Encanteur licencié Sf-Théodore d'Acfon Clé Johnson 5 14-546-2344 ou Sherbrooke 233, 7e ove Nord 819-569-5618.ENCAN: pour Arthur Yvon, 476 Rang \"Pointe du Jour\", Saint-T h om as-D'Aquin, (Cté Saint-Hyacinthe), samedi le 31 mars 1979 à I hre précise.SERA VENDU: un très bon roulant de ferme; tracteur et camion: un ford diesel no 7000 avec turbo, power steering, barrage de roues, cabine à neige Michon, pneus à riz 18.4 * 34 et sortie d'huile double, comme neuf avec seulement 1267 hre s d ouvrage; un Massey-Ferguson no 65 au gaz avec sortie d'huile, en bonne condition; et un camion GMC Va de tonne, modèle 1969, avec côtés pour transporter les animaux, en très bonne condition et très, très propre.Machinerie:\tune charrue- déclencheuse Sessam à 3 raies ajustables de I 2 x 16 pces sur atf.3 pts, neuve; charrue International à 5 raies, modèle semi-porté; herse à roulettes White no 252 (20 x 40) avec roulettes de 20 pces et cylindre, neuve; vibroculfeur George-White de 1 I pds avec atf.3\tpts; 2 herses à finir 2 sections; semeuse Massey Harris à 1 I disques combinée pour engrais chimique,- semoir à blé d inde Massey-Ferguson à 6 rangs avec Cylindre, modèle semi-porté; sarcleur à blé d'inde à 4 rangs, modèle rotatif avec att.3 pts; râteau de côté à 4 fournettes, modèle traînant; 2 bonnes voitures à foin dont une à 6 roues,- boîte à grain Formée en métal sur wagon à 4 roues; arroseuse Hardy d'une capacité de I 00 gais avec pompe, comme neuve; épan-deur à fumier liquide Husky d'une Capacité de 1000 gais sur wagon monté sur pneus d'avion,- souffleuse à neige de 6 pds avec att.3 pts; niveleuse avec att 3 pds; alterna Leur à moteur Onan 4000 watts, comme neuf; mofoneige Ski Rule; charrue à rigole avec atf.3 pts; vis à grain 4 pces x 16 pds; petit compresseur à air avec moteur; malaxeur à ciment avec moteur; pompe à mouches (électrique) neuve; batterie électrique, sleigh double; remorque à 2 roues; bois de construction de diffêtes dimensions; 4\ttuyaux en ciment; 2 robes de carrioles; 30 barils; réfrigérateur pour chalet; set de cuisine avec 6 chaises; quelques lits en fer; et beaucoup d'autres articles trop long à énumérer.CAUSE de l'encan: ferre vendue CONDITIONS: comptant ou prêt de banque POUR INFORMATIONS ou demandes de crédit, s'adresser à l\u2019encanfeur: Daniel Paul Hus, encan tour bilingue, 635 rue Papineau.Saint Hyacinthe, Oué.Tél.5l4 773 5660 ENCAN; mercredi le 28 mars à 12:30 hres pour M Armand Blanchette rang Bas de la Presqu\u2019île pointe aux fourches.Saint Damase, Co.Saint Hyacinthe SERA VENDU: un excellent troupeau d'animaux Holstein comprenant 35 fêtes dont 22 bonnes jeunes vaches, 5 fraîches volées, 10 vêleront sous peu, 7 vêlant en mai, |uin et juillet, 7 taures de I an de choix; 1 taureau de I an, I taureau Holstein de choix pur sang enregistré avec papier de 22 mois, 4 vèaux d élevage.ÉQUIPEMENTS LAITIERS: bull tank de Laval de 2800 Ibs, trayeuse Surge 2 chaudières, compresseur Alamo avec tuyauterie de 2 po.installation pour 35 fêtes, brosse électrique, réservoir, bassin de lavage, 2 tondeuses à animaux, fous les stalles de I étable pour 35 têtes de marque Iberville, ainsi qu abreuvoirs; nettoyeur d\u2019étable de ntarque Safe Way montée mobile 55 pi., chaîne appr.225 pi.très peu usagé; MACHINERIES: tracteur Ford 500 diesel, cabine, sortie d'huile, servo direction, très peu usagé; tracteur Fbrd, super Dexta, diesel, très bon état, charrue Ford 3 versoirs hydr.l;ô po.; herse à roulette, 36 disques, semi portée Ford; vibroculteur Bervac 1 2'/j pi.larg.avec herse à finir comme neuf; semoir Int, 15 disques, combiné sur roues d'acier avec moite à enmillage; herse à finir 5 panneaux; 2 réservoirs à l\u2019eau; épandeur à engrais chimique sur hydr.; arroseuse Spramofor capacité de !00 gai.sur hydr.jets à blé d'inde et grains; planteur à tomates 1 rg; voiture tandem 22 pi.; voiture 4 roues avec montants à foin I 8 pi.; montes balles 24 pi.avec moteur; séchoir à grains neuf; remorque 2 roues; banc de scie pour gros bois en parfait état; souffleuse à neige Bervac 86 po.larg.chute à l'huile comme neuve,- scie mécanique; niveleuse hydr.; charrue à rigoles; fau cheuse hydr.Case 7 pi.; chaînes à tracteur; élévateur à fond de tôle 36 pi long, commandé par PTO corme neuve; chassis de couche chaudes; 400 Ibs de mil trèfle et luzerne; presse New Holland à la corde no.273 commandé par PTO, comme neuve, râteau de côté New Holland no.55 semi porté, bon état; conditionneur New Holland no.404, charrue Ford 3 versoirs 16 po.soc cJéclenchable, comme neuve; sarcleur hydr.2 rgs; bois de sciage; quantité de vieux fer; balance de la récolte; 300 balles de paille; 800 balles de foin première coupe; 800 balles de foin de deuxième coupe d'extra choix luzerne; batterie électrique; quelques articles de hangar.CAUSE.- terre vendue COMDITlONS: argent comptant ou prêt de banque acceptés POUR INFORMATION 5 ï 4 7722768 ou Georges Étienne Leblanc, encanteur licencié, Saint-Barnabe Sud, Co.Saint-Hyacinthe, tél.: 5 I 4 792-3595.encans ENCANS: Cultivateurs! Vous désirez vendre votre troupeau ou roulant de ferme?Privément ou par encan partout au Québec, je suis votre homme.Daniel Paul-Hus, encanteur bilingue licencié, 635 Papineau, St-Hyacinthe.Tél.rés.: (514) 7735660._________________________ ENCAN: vendredi le 6 avril à I heure à l'ancienne propriété de M.Irené Lefebvre au no.I 9 rang Pays Brûlé de Baieville, Co.Yamaska pour René Leblanc.SERA VENDU: un troupeau d'animaux Holstein croisé clair de test fédéral comprenant 39 têtes dont 26 bonnes jeunes vaches, 1 5 seront fraîches vêlées avec veaux, 5 vêlant sous peu, 6 en tout temps, I taure de 2 ans fraîche volée, de 1 5 jours, 4 taures de 2 ans, vêlant en juin, 1 non saillie, 4 taures de 1 an, 2 génisses de 5 mois, 1 taureau de 1 Vz an Holstein.ÉQUIPEMENTS LAITIERS: compresseur et tuyauterie, bidons de 8 gai.MACHINERIES: charrue 2 versoirs Allys-Chalmers hydr.; herse rotative; herse à ressort, 2 panneaux; épandeur à engrais chimique hydr.; niveleuse hydr.; lieuse à grains; souffleuse à neige; voitures 4 roues; épandeur à fumier, New-Idea 90 minots; crible à grains; 200 balles de paille; 600 balles de bon foin, quelques articles du hangar.CAUSE: terre vendue CONDITIONS: argent comptant ou prêt de banque accepté POUR INFORMATION: 5 I 4783-6601 ou Georges Etienne Leblanc, encanteur licencié St-Barnabé sud, Co.St-Hyacinthe.Tél.: 7923595.Cantine sur les lieux.Si vous désirez faire encan, réservez votre date tôt, il me fera plaisir de vous offrir mes services.ENCAN: chez Florent Dupaul, Grand Rang Sf-François, St-Pie de Bagot, mercredi le 28 mars à 1 heure précise.SERA VENDU: 27 têtes d animaux Holstein testées en mars et toutes claires de test fédéral.Ce troupeau comprend I 8 vaches ô lait vêlant en avril, 8 belles taures d'un an, I boeuf d'un an Holstein; 1 bulk Tank Woods capacité 300 gallons; 3 chaudières de trayeuse Chore Boy avec compresseur Chore Boy ainsi que le pipage; I bassin de lavage; 1 6 bols à vaches avec la tuyauterie; 1 nettoyeur d\u2019étable La|Oie 300 pieds de chaîne avec montée de 65 pieds, seulement 4 ans d'usage.Un très beau troupeau de truies comprenant.- 59 truies dont une quinzaine avec leurs cochons, les autres cochonnant en tout temps; 3 môles.MACHINERIE: 1 tracteur Massey-Ferguson, modèle 165 diesel, servo-direction, barrage de roues, 4 vitesses, seulement 725 heures (année 1972); 1 tracteur Massey-Ferguson modèle 35 diesel, avec moteur 3 cylindres (neuf); 1 presse à foin Massey-Ferguson no.10; 1 moulin à faucher Derbonne; 1 conditionneur â foir.Clay,- 1 monte-balles Malco 24 pieds; 1 voiture 4 roues avec plateforme; I charrue 4 raies Massey Ferguson, 12 pouces atf.3 pts; 1 herse â roulettes Massey-Ferguson 14 x 14, att.3 pts; 1 semoir à gram 1 3 disques combiné Massey Harris sur roues d acier; 1 épandeur â fumier, capacité 90 minots Massey-Harris; 1 set de chaînes de tracteur; 500 balles de paille; environ 1 000 balles de foin.CAUSE: la ferre est vendue CONDITIONS: comptant ou prêt de banque accepté.POUR INFORMATIONS: Jean Guy Champigny Inc., Encanteur licencié, Roxton Falls, Co.Johnson, Tél.: 548 5733 ou 548 2172.ENCAN; mercredi le 1 1 avril 1979 à 1 2 heures 30 à l'ancienne propriété de M, Norbert Boulay, rg Bord de I eau Nord, St-Jean Baptiste de Rouville, Co.Rou-ville pour M.Yves Bazinet.SERA VENDU: un troupeau d animaux Holstein croisé clair de test fédéral comprenant 25 vaches dont 23 seront fraîches vêlées, 2 vêleront sous peu.ÉQUIPEMENTS LAITIERS; bulk tank Woods 2700 Ibs, bassin de lavage 2 cuves, réservoir â l'eau chaude, trayeuse 3 chaudières de Laval sur pulsation électrique; couloir, chaudières, tondeuse, compresseur Alamo 30 plus, boîte sur magnétique; nettoyeur d\u2019étable Idéal montée mobile, 50 pi.chaîne appr.250; silo supérieur pour ensilage 16 pi.diarn 4 5 pi.haut.3 ans d'usage, videur Sfarlme, 1 vis moteur 5 forces; petite remise servant pour outillage de |ardin 8 x 1 0 pi.MACHINERIES: tracteur Int.diésel 724, sortie d huile, servo direction, gros pneus très peu usagés; tracteur Int.diésel 4 1 4 avec loader chaîne,-tracteur Super A int.avec scarcleur 2 rgs le tout comme neuf; batteuse Olivier 7 pi.commanté par PTO; charrue 3 versoirs Ford hydr.12 po.,- épandeur à engrais chimiques Vicon neuf; planteur à blé d'inde Int.2 rgs; faucheuse condifionneuse Aliys Chalmers, 9 pi.commandé par PTO; râteau de côté Oliver,- séchoir à grains,- voitures 4 roues avec réservoir 500 gais.; épandeur à fumier New-Holland 110 minots; shoppeur New Holland 5 pi.no.33; faucheuse semi-portée Coschutts 7 pi.; rouleau 2 sections 1 1 pi.larg.; voiture famdem 18 pi.; presse int.à b corde no.46 commandé par PTO; scarcleur hydr.2 rgs M Ferg.; planteur â tomates 1 rg,- arroseuse Tech-noma 1 00 gais, comme neuve; vibroculfeur 1 1 pi.avec rouleau â finir comme neuve; conditionneur no.404 New Holland; voiture tamdem 18 pi.; 2 convoyeurs â foin 24 pi.; semoir 1 3 disques combiné sur roues d'acier; balan; quelques outils du hangar trop long à énumérer CAUSE: ferre vendue CONDITIONS: argent comptant ou prêts de banque acceptés POUR INFORMATIONS: 5 1 4795-6305 ou Georges Etienne Leblanc, encanteur licencié, St-Barnabé sud, Co.Sf-Hyacinthe.Tél.: 792* 3595.Cantine sur les lieux.Si vous désirez Cantine sur les lieux.Si vous désirez faire encan, réservez votre date tôt, faire encan, réservez votre date tôt, il me fera plaisir de vous offrir mes il me fera plaisir de vous offrir mes services.\tservices.encans ENCAN: Depuis 22 ans à votre service pour tous genres d'encans, 6 jours par semaine, avec satisfaction Fenand Nadeau Saint-Marcel sur Richelieu; encanteur licencié, tél.: 794-2766.ENCAN: commission village d'Up-ton, vendredi 23 mars à 7 heures du soir.SERA VENDU: T.V.portative, 2 mobiliers chambre complets, bureaux, fables de chevet, matelas, box spring, laveuse et sécheuse en parfaites conditions, 1 poêle barbecue élect., 1 table ancienne pour set de salle à dîner, 2 lustres, 2 fauteuils, 1 stéréo avec tourne-disques et T.V., 1 ancienne armoire en 3 chaises berçantes, 1 banc piano ancienne, lampe torchère en métal, bureau d'écolier, 3 lampes à l'huile, beaucoup vaisselles, 2 bassinettes, 1 chause haute, beaucoup autres choses qui ne sont pas énumérées ici pour ceux qui ont des meubles à vendre, qui n'ont pas de voiture, on ira les chercher.Pour tout genre d'encan s'adresser à Oscar Bruneau, encanteur licencié.Tel.: Upfon 549-4 187 ou 5494761.ENCAN: pour Marcel Bousquet, 246 rang Amyot, entre Saint-Denis et Saint-Charles-sur Richelieu, mercredi le 28 mars 1979 à 1.30 hre précise.SERA VENDU; un bon troupeau de 75 têtes d'animaux Holstein toutes récemment testées.Ce troupeau comprend 45 bonnes jeunes vaches dont plusieurs fraîches, d autres dues sous peu, et plusieurs resaillies pour l'automne; 7 belles taures devant mettre bas en septembre et octobre; 10 taures d'un an,- 12 génisses d'élevage; et 1 très bon fauresu reproducteur de 1 5 mois.ÉQUIPEMENT; un pipeline Surge avec installation pour 56 vaches, 4 unités de traite et lavage automatique; un bulk tank DeLaval neuf d'une capacité de 600 gais avec lavage automatique; 2 réservoirs à eau chaude; moteur et compresseur Surge 30 -f et 3 chaudières Surge; voiture d'une capacité de 1 2tonnes avec boîte â ensilage Arst-Way neuve et 3 batteurs; moulange à grain Massey-Ferguson no 1 5 sur prise force,- 2 silos en dalles de béton (18 x 55 et 18 x 45); 2 débouleurs de silo Sfarlme ajustables de 1 8 pds,- vibroculfeur avec att.3 pts; chariot à grain; nettoyeur d'étable La|Oie avec chaîne de 2 ans seulement mesurant environ 350 pds et montré extérieure pivotante; 30 bols à eau; 300 tonnes d ensilage de blé dinde; et 3000 balles de beau dom.CAUSE de l'Encan: transfert dans la grande culture.CONDITIONS: comptant ou prêt de banque.POUR INFORMATIONS ou demandes de crédit, s adresser à lencanteur: Jules Côté Inc., encanteur bilingue licencié, 1 274 rue Sud, Cowansville, Qué.Tél.263 0670, 263-1434.Agent de vente, non responsable d accident personnel, de perte ou dommage à la propriété.ENCAN; mardi le 27 mars 1979 â 12:30 hres pour M.Rémy Ouimet au no 133 rg de la Côte Samt-Louis, Samt-Esprit, Co.Montcalm.SERA VENDU: un très bon troupeau d\u2019animaux Holsfem pur-sang, enregistré avec papier comprenant 85 fêtes d extra choix dont 4 2 oonnes jeunes vaches, 1 3 seront fraîches vêlées avec veaux, 6 vêlarft sous peu, 4 vêlant en mai, 1 vêlant en |uin, 2 en juillet, 3 vêlant en août, 5 vêlant en sept., 4 vêlant en oct., 6 en tout temps, 3 taures de 2 Vz ans d\u2019extra choix dont 2 fraîches vêlées ou sous peu 1 gestante de 3 à 4 mois garantie, 1 0 taures de 2 à 2 '?ans de choix dont 6 sont saillies, 1 1 taures de 4 â 12 mois, 1 5 génisses de choix de 1 5 |Ours â 2 mois, 4 petits taureaux.Tous ces jeunes descendants sont de taureaux de grand choix dont la mère du taureau Laurier Simone classée très bonne première lactation en 365 |Ours 6 2 ans 13,738 Ib de lait 4.27 de gras, deuxième lactation à 3 ans 19,1 15 Ib 4 48 de gras, troisième lactation â 3 ans 20,944 Ib de lait 4 60 de gras, la soeur du taureau classée très bonne â 2 ans avec 1 2,044 Ib de lait avec 5.32 de gras, le père du taureau est Laurier nul autre que Favori de la ferme Laurier.Ce troupeau est présentement sous contrôle du collège Mc Donald, contrôle officiel moyenne de lait 12,153 Ib moyenne de gras 3.4 3 5.Tous ces animaux sont d\u2019extra choix provenant de la ferme Laurier Saint Lin, se serait une belle occasion d améliorer le vôtre.ÉQUIPEMENT LAITIER: bult tank 3,500 Ib de marque Dairy Kool comme neuf, pipeline complète de marque de Laval, tuyau 1 '/z po.en pyrex ligne â l'air, 4 unités installa tion pour 50 vaches avec gros compresseur de Laval, moteur 3 forces 2'/z ans d'usage seulement, chaudière de trayeuse de Laval, 2 balances pour contrôle, séparateur Vikm très bon état garanti, 2 tondeuses â animaux comme neuves, bremmeuse électrique, balance de l'ensilage de mais appr.1 25 tonnes, quelques articles de machineries: comprenant une fourragère Dion 1 rg â blé d'Inde et pick up bon état, voiture Dion 4 roues avec boîte automatique 1 4 pi., 3 rabatteurs 2 vitesses se vidant â gauche, projecteur Dion tuyau 9 po.avec pont, feuilles télescopiques, bols à minéraux, quelques articles du hangar trop long à énumérer.MACHINERIES: tracteur Renault, gaz avec loader â double action.Tracteur John-Deere 10-20, diésel avec loader, cabine, en parfait état.Faucheuse-conditionneuse, \u2014 469 New-Holland, 9 de largeur, commandé par P.T.O.; en très bon état; fourragère Ford avec pick-up à foin, tête à mais, faucheuse Allis-Chalmer, 7 hydraulique.Râteau de côté Farphan, planteur à tomate, 1 rang, presse Allis-Chalmer â la corde, commandé par P.T.O.CAUSE; manque de mam-d\u2019oeuvre CONDITION: argent comptant ou prêts de banque acceptés sur acheteurs qualifiés.POUR INFORMATION:\t5 1 4- 839-2765 ou Georges-Etienne Leblanc, encanteur licencié, Saint-Barnabé sud, Co.Saint-Hyacinthe.Cantine sur les lieux.encans ENCANS: cultivateurs?Vous désirez vendre votre troupeau ou votre roulant de ferme?.Je suis acheteur.Et si vous voulez faire encan je suis à votre disposition.Jean-Guy Champigny Inc.encanteur licencié, Roxton-Falls, Co.Johnson, tél.: 1514 548-5733 ou 548-2172.ENCAN: samedi le 14 avril à 12 heures 30 pour Mme Assunta la-francesco no.109, rg Picoudie, St-Robert sur Richelieu, co.Richelieu.SERA VENDU: un troupeau d'animaux Holstein croisé clair de test fédéral comprenant 33 têtes dont 25 bonnes jeunes vaches, 18 seront fraîches vêlées, 2 vêlant en mai, 4 en juin, 1 non saillie, 5 taures de 1 an, 2 génisses, 1 taureau Holstein de 8 mois.ÉQUIPEMENTS LAITIERS: pipeline de marque Zéro, installation pour 36 vaches, tuyau 1 '/z po.en acier inoxydable avec compresseur Zéro 3 HP 1 '/z an d'usage, bult tank de Laval 33 bidons, tondeuse à animaux, réservoir Cascade 40, 4 chaufferettes sur le 220, 4 800 watts, 5 trayeuses Surge, 1 nettoyeur d'étable Vincent, montée mobile 5?pi.transmission automatique 220 pi.de chaîne 2 ans d'usage, tous les abreuvoirs de marque Lajoie.MACHINERIES: tracteur M.-Ferg.no.265 diésel, sortie d'huile double, servo-direction, 8 vitesses, 1975, 900 hres; chaîne à anneaux; tracteur M.-Ferg., 65 diésel, avec loader industriel double action, bac-quef à neige et fumier très bon état; charrue 4 versoirs hydr.12 po.; charrue 3 versoirs M.-Ferg., 1 4 po.hydr.; herse à roulettes 28 disques M.Ferg.très bon état; herse à finir; semoir M.Ferg.no.33 avec boîte à emmillage comme neuf; épandeur à fumier int.1 55 minots commandé par PTO; faucheuse hydr.7 pi.New-Holland, 450 déclencheur automatique comme neuve; presse à la corde New-Holland; râteau de côté Oliver,- 2 monte-balles 24 pi.; 2 voitures, 4 roues, capacité 8 tonnes avec montants à foin 22 pi.; boîte à grains 22 pi.long en bois; balance de la récolte 300 poches d'avoine, 1000 balles de foin de 1ère coupe; 400 balles de foin, 2ième coupe; bois de sciage 2x4, 10 pi.long; réservoir capacité 200 gall., congélateur de maison 15 pi.cube; mobilier de cuisine ainsi que quelques articles de hangar.CAUSE: terre vendue CONDITIONS: argent comptant ou prêts de banque acceptés POUR INFORMATIONS 514 7822923 ou Georges Etienne Leblanc, encanteur licencié, St-Barnabé sud, Co.Sf-Hyacinthe.Tél.: 514 7923595.Cantine sur les lieux.Si vous désirez faire encan, réservez votre date tôt, il me fera plaisir de vous offrir mes services.encans ENCAN: dimanche le 1 avril 1979 à 1 2 heures 30 pour la succession de M.Laurent McDuff, rang Presqu'île près du pont, St-Damase, Co.St-Hyacinthe.\tj SERA VENDU: tracteur Oliver 550, gaz avec loader et pesées, comme neuf, tracteur Oliver super 55; tracteur Ford 6000 diésel, roues ajustables avec pneus 16.9 x 38 sélect, modèle 63 appr.70 forces; charrue Ford 3 versoirs hydr.no.140, 14 po.; charrue 3 versoirs M.Ferg.; niveleuse hydr.M.Ferg., herse à ressort Pittsburg et herse à finir; herse à roulette, 28 disques M.Ferg., hydr.; charrue â rigole Larose hydr.voiture dompeuse 14 pi.long, 8 pi.larg., capacité de 10 tonnes; vis grain Allied 7 po, 52 pi.long commandé par pto scarcleur, 1 rg hydr.; faucheuse M.Ferg 7 pi.; chaîne à anneaux pour pneus 1 2 x 28; chaîne à travers; épandeur no.10\tM.Harris; poulies à tracteur Oliver; semoir 1 3 disques sur roues d'acier M.Harris,- planteur à fomage 1 rang; arrache patates hydr.; râteau de côté Oliver traînant; presse Oliver 62 T à la corde; monte balles Malco 24 pi.; remorque 4 roues avec montonts à foin; voiture tamdem avec montants à foin; séchoir; épandeur à engrais chimique, sleigh double,- banc de scie; remorque â |ardin M.Ferg; traileur 2 roues 4x8 pour auto; banc de scie; souffleur à ripe; moteur 3 forces électrique; réservoir capacité 250 gai.; fournaise à l'huile; fan électrique 2 vitesse; quantité de barils à l'huile; trayeuses de Laval 2 chaudières; 5 chaînes à billots; lattes à tabac; 72 châssis de couche; réservoir 250 gai., grosse quantité de bois de sciage de toutes sortes 2x4, 2x8, 1x4x12, 4x6x28 pi., 4x8x12, madriers et planches,- enclume, boîte ae camion pour Chevrolet 62; panier à tomates; réservoir à eau chaude; cageaux à fraises; 3000 Ibi de blé Opale; tuyau de drainage, 8 sacs de atrazine; 2 paires de sleigh double; sleigh simple; attention sera vendu articles de ménage de maison; poêle â bois, gramophone antique; 2 rouets antiques; ainsi que beaucoup d\u2019autres choses trop longues à énumérer.ATTENTION, ATTENTION, avis aux antiquaires, sera vendu: un set de chambre complet comme jamais vu d âge de 1 25 à 150 ans comme neufs.Table ronde antique avec 4 chaises; Bureau très antique comme neuf.CAUSE: mortalité CONDITION: argent comptant ou prêts de banque acceptés POUR INFORMATIONS 514 7722709 ou 514 463-0758 ou Georges Etienne Leblanc, encanteur licencié, St-Barnabé Sud Co.St-Hyacinthe 514 792-3595.Cantine sur les lieux.Si vous désirez faire encan, réservez votre date tôt, 11\tme fera plaisir de vous offrir mes services.AVIS Avis vous est donné que le 8 mai 1 979, une requête sera présentée à b Cour Supérieure, District de Sf-Hyacinthe, aux fins d'homologuer de nouvelles conventions matrimoniales entre Monsieur Robert Paillé, directeur-adjoint, domicilié à 197 Grand Rang, St-Thomas d'Aquin, comté de St-Hyacinthe et Dame Francine Savord, son épouse, domiciliée au même endroit, constatées en un contrat de mariage passé le 6 mars 1979, devant Me Louis H.Lafontaine, notaire.Louis H.Lafontaine, notaire NOTICE You are hereby notified that on the 8th day of May 1 979, a Petition will be presented in the Superior Court for the Province of Quebec, in the District of St.Hyacinthe, for the purpose of homologating the Modification of Matrimonial Regime and Marriage Contract between Mr.Robert Paillé, assistant, manager, living at 197 Grand Rang, St.Thomas d'Aquin, St.Hyacinthe county, and Mrs.Francine Savard, his wife, living at the some place, which agreements are set forth in a Deed of Modification of Matrimonial Regime executed before Me Louis H Lafontaine, notary on the 6th day of March 1979.Louis H.Lafontaine, notary Encan* Attention messieurs qui projetez faire encan pour tous genres d\u2019encans, je me ferais un plaisir de vous servir.Roland Lavigne, encanteur avec permis.Boul.Laurier, Douville, Saint-Hyacinthe.Tél.773-4068.Attention Messieurs qui projetez faire encan en 1979 de ferme ou tous genres d'encans, je suis à votre disposition, Normand Boucher, encanteur licencié, St-Barnabé Sud, tél.: 792-3269 ou 792-2095.Normand Boucher ATTENTION! ATTENTION! Cultivateur si vous désirez vendre votre roulant de ferme et troupeaux d\u2019animaux en 1979.Tél.: Georges-Étienne Leblanc, 514-792-3595, St-Barnabé Sud, Co.St-Hyacinthe.ENCAN; pour Merrill Bisaillon, no 4\t305 du Rang 30, Saint-Jean-Baptiste de Rouville, |eudi le 29 mars 1979 à 1 hre précise.SERA VENDU: 32 bonnes fêtes d animaux Holstein toutes récemment testées et incluant 2 pur-sang enregistrées avec papiers.Ce troupeau comprend 22 jeunes vaches dont quelques fraîches et d autres dues sous peu; 5 belles taures dont 3 fraîches ou dues pour vêler et 2 saillies pour l'automne; et 5\tgénisses d'élevage.Machinerie: Un tracteur Cock- shutt no 40 au gaz avec poulie et chargeur sur le devant muni de fourche â fumier et de pelles à gravier et à neige; monte-balle Allied de 32 pds avec moteur; râteau de côté Case, modèle semi-porté; moulin à faucher John-Deere no 9 de 7 pds avec att.3pts; semeuse Massey-Harris à 13 disques corn binée pour engrais chimique; charrue-déclencheuse John-Deere â 3 raies avec atf.3 pts; 2 herses â roulettes 16 x 32, modèle traînant; charrue à rigole avec att.3 pts; niveleuse avec att.3 pts,- charrue Massey-Ferguson à 3 raies avec atf.3 pts; fourragère Case sur prise de force; et 2 voitures sur pneus avec boîte â grain dont une d'une capacité de 1 0 tonnes.Équipement laitier: un bulk tank Zéro 300 gai.lavage automatique avec sauve-pas:\tmoteur- compresseur et 3 chaudières Surge; bassin â lavage.CAUSE de l\u2019encan: terre vendue CONDITIONS; comptant ou prêt de banque POUR INFORMATIONS ou demandes de crédit, s'adresser à l encanteur: Jules Côté Inc., encan-leur bilingue licencié, 1 274 rue Sud, Cowansville, Qué.Tél.263-0670, 263-1434.Agent de vente, non responsable d'accident personnel, de perte ou dommage à la propriété.ENCAN: sur la ferme de Léo Barse-lou, no 652 rang Haut Casimir, Ange-Gardien, (cté Rouville), samedi le 24 mbrs 1979 à 12.30 hres précises.TOUT SERA VENDU: dont un très bon troupeau de 48 fêtes d'animaux Holstein toutes claires au test fédéral.Ce troupeau comprend 3 1 bonnes jeunes vaches dont 20 fraîches vêlées ou devant mettre bas sous peu et les autres en tout temps de l'année, 1 7 belles taures dont 5 de 2 ans saillies pour l'automne et 12 taures de 1'/j an \"ouvertes\".* Toutes les femelles en gestation ont été inséminées.MACHINERIE: tracteur Case no 430 Diesel avec power steering et barrage de roues en très bonne condition; 2 charrues à 2 raies avec att.3 pts; herse à roulettes Massey-Ferguson 1 4 x 28 avec att.3 pts; herse à roulettes John Deer 1 4 x 28 modèle traînant; herse â ressorts Ford 3 sections avec att.3 pts; herse à finir 2 sections; semeuse Oliver à 1 3 disques sur pneus avec embrayage; moulin à faucher Oliver de 7 pds avec att.3 pts; râteau de côté Acrobat avec att.3 pts; 2 presses à foin modèle à la corde dont une New Holland no.276, neuve et une Oliver no 710; 2 très bonnes voitures Normand de 1 8 pds avec montants à foin; monte-balles de 32 pds qvec moteur; épandeur â fumier Case d'une capacité de 130 minots sur prise de force; remorque à 2 roues; sleigh fine; sleigh double; carcan pour une stalle à taureau; 200 piquets de cèdre, neuf; quantité de tôle neuve et usagée et balance de bois de construction et beaucoup d'autres articles trop long à énumérer.ÉQUIPEMENT DE LAITERIE: Bulk tank Zero d'une capacité de 400 gais avec chaudière sauve-pas,- gros compresseur Universel avec moteur 2 HP, comme neuf; installation de trayeuse pour 4 2 vaches; 4 chaudières de trayeuse Universel, bassin à lavage et réservoir à eau chaude de 30 gais.CAUSE de l\u2019encan: ferre vendue CONDITIONS: comptant ou prêt de banque.POUR INFORMATIONS ou demandes de crédit, s'adresser à l\u2019encanfeur Daniel Paul-Hus, encanteur bilingue, tél.: 514 773-5660, 635, rue Papineau, Saint-Hyacinthe, Qué.AVIS LOI SUR LA FAILLITE AVIS DE VENTE PAR SOUMISSIONS Des soumissions seront reçues au bureau du syndic soussigné jusqu'à lundi, le 2 avril 1979, à 1 1 heures de l\u2019avant-midi pour l'achat des actifs suivants dans l'affaire des faillites ci-dessous mentionnées: Luc Archambault, Camion Ford 350 1973, 1 tonne, mauvaise condition, valeur environ $1,300.Gérard Mercier, Ford Ltd 1 972, mauvaise condition, valeur environ, $450.André Tremblay, Volkswagen I 973, aile et porte gauche accidentées, valeur environ, $300.Guy Bessette, Chevrolet Monte Carlo 1974, valeur environ $1,200.INSPECTION DES ACTIFS Les actifs pourront être examinés lundi le 26 mars 1979, entre 13 heures 30 et 1 6 heures en s'adressant à Saint-Joseph Auto Parts Inc., 995 rue Concorde Sud, Saint-Hyacinthe, P.Q.CONDITIONS DE VENTE a- Seules les enveloppes scellées portant la mention \"Soumission pour véhicules moteurs\" seront considérées; b- Un dépôt de 15% à titre d'arrhes, par chèque visé ou mandat devra accompagner chaque soumission, le solde devenant dû et exigible sur acceptation ou à tels fermes acceptables au syndic et aux inspecteurs.Le dépôt sera remis au soumissionnaire si sa soumission n'est pas acceptée,- c- Tout soumissionnaire qui retire sa soumission verra son dépôt confisqué à fifre de dommages-intérêts; d- Le soumissionnaire dont la soumission a été acceptée, verra son dépôt confisqué à titre de dommages-intérêts, s'il ne conclut pas la vente; e- Le syndic et les inspecteurs se réservent le droit de rejeter foutes les soumissions; f- Les soumissions seront acceptées en assumant que l\u2019acquéreur aura examiné l'actif et aucune garantie, sous quelque forme que ce soif, ne peut être fournie, le tout devant être vérifié par l'acquéreur; 9- Toutes taxes découlant de la vente de l'actif seront à la charge de l'acquéreur en plus du prix d'achat; h- L'acquéreur devra prendre livraison des marchandises dans les quinze (15) tours suivant l'adjudication.OUVERTURES DES SOUMISSIONS Les soumissions seront ouvertes le lundi, 2 avril 1979, à 1 1 heures de I avant-midi au bureau du syndic soussigné.Les soumissionnaires sont invités à assister à l'ouverture des soumissions.Renseignements additionnels: Communiquer avec le syndic.Daté de Saint-Hyacinthe, ce seizième |Our de mars 1 979.AVIS AVIS DE DEMANDE DE SOUMISSIONS La Ville d\u2019Acton Vale demande des soumissions pour la fourniture et l'installation d'un grouoe électrogène à la station de pompage existante sur la rue Bonin.Une copie des plans et cahier des charges ainsi que de la formule de soumission pourra être obtenue au bureau des ingénieurs-conseils Lemieux, Royer, Donaldson, Fields, Nadeau, Fouqueffe, Blais, Morin & Associés, au 144 rue Vimy Nord, Sherbrooke, Qué., à compter de mardi le 20 mars 1 979, sur dépôt en argent ou sous forme d'un chèque visé d'une somme de cinquante dollars ($50.00).Cette somme sera remboursable dans les quinze (15) jours suivant l'ouverture des soumissions, aux soumissionnaires ayant présenté une soumission en bonne et due forme dans les délais prescrits.Les soumissions seront reçues par le secrétaire-trésorier et contrôleur Monsieur Fernand Ménard, à l'Hôtel de Ville située au 1025 rue Boulay à Acton Vale, jusqu'à 1ô heures, vendredi le 6 avril 1 979.La ville d\u2019Acton Vole ne s'engage pas à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions présentées.Ville d'Acton Vale Fernand Ménard, sec.-très.& contrôleur AVIS \"Avis est par les présentes donné que le contrat du 1er mars 1979 par lequel Boulevard Laurier Automobile Lfée a transporté et cédé toutes ses dettes de livre présentes et futures à la Banque de Montréal, à titre de garantie, et a été enregistré au Bureau de la Division d'Enregistrement de Sf-Hyacinthe le 8ème jour de mars 1979 sous le No.187913.Banque de Montréal, le 16 mars 1979.BVIf Canada Province de Québec District de St-Hyacinthe No: 750 02-000053-79 COUR PROVINCIALE Saint-Hyacinthe, 1 3 mars 1 979 Présent: J.Leblanc, Greffier-adjoinI Le Groupe Commerce Cie d'Assur- onces, et Concorde Auto Parts Inc.Demadeur vs Solange Hénault Défenderesse ORDONNANCE DE COMPARUTION Ordre est donné à la défenderesse Solange Hénault, de comparaître ou greffe de cette Cour dans les trente (30) jours de la publication du présent avis.Une copie du bref d\u2019assignation et de la déclaration y annexée ont été laissées au greffe, à l'intention de la dite défenderesse Solange Hénault.J.Leblanc Greffierad|Oint Cour Provinciale District de St-Hyacinthe AVIS Province de Québec Municipalité scolaire Val-Monts AVIS PUBLIC Avis public est par le présent donné qu'à une assemblée spéciale du Conseil des commissaires de la Commission scolaire Val-Monts tenue mardi, le 27 février 1979, à 21 heures, au centre administratif, il a été résolu de vendre à Conrad Laflamme Lfée, au prix de $0.35 le pied carré, une partie de terrain de l\u2019école Roméo-Forbes.Toute personne qui désire prendre connaissance de ladite résolution peut le faire en se présentant au bureau du directeur général, 82 5 rue Crevier, Sf-Hyacinthe entre 8 heures 30 et 1 1 heures 45 I avant-midi et entre 1 3 heures 30 et 16 heures 30 l'après-midi.Normand Bergeron, Directeur général PROVINCE DE QUÉBEC MUNICIPALITÉ SCOLAIRE DE SAINT-HYACINTHE AVIS PUBLIC Est, par le présent donné, que les assemblées du Conseil des commissaires et du Comité exécutif de la Commission scolaire de Saint-Hyacinthe devant se tenir en avril 1979 au Centre administratif, situé au 2255, rue Sainte-Anne, Saint-Hyacinthe, se tiendront durant cette même période à la salle de bibliothèque de l'école Saint-Sacrement, située au 2400, rue Bourassa, Saint-Hyacinthe.Donné à Saint-Hyacinthe, ce vingt et unième jour de mars mil neuf cent soixante dix-neuf.JEAN LAPERLE DIRECTEUR GÉNÉRAL ENCAN DE 4 ROULANTS COMPLETS, MACHINERIE & ANIMAUX AU LOCAL DES ENCANS DE LA FERME INC.SAINT-HYACINTHE, ROUTE TR ANS-CANADIENNE, SORTIE 133.VENDREDI LE 23 MARS 1979 A 10.00 HRES.A.M.SERA VENDU POUR YVON ST-JACQUES, SAINT-PIE, CTÉ BAGOT.1 TRACTEUR OLIVER 1 750 avec cabine, sortie d'huile et servodirec-t.on - 1 TRACTEUR MASSEY-FERGUSON 65 - 1 CHARRUE OLIVER semi-portée, 4 versoirs ajustables 14\" à 16\" \u2022 1 CHARRUE FORANO SANDERUM, 4 versoirs, att.3 pts \u2022 1 CHARRUE MASSEY-FERGUSON, 3 versoirs 12\", att.3 pts.\u2022 1 CHARRUE JOHN DEERE, 2 versoirs, traînante - 1 HERSE OLIVER 252 semi-portée, 36 disques - 1 HERSE à finir et à pacage, 13\u2019 - 1 HERSE à finir, 16', 3 panneaux - 1 HERSE à disques 16-16 OLIVER, neuve - 1 SEMEUSE À GRAIN MASSEY-FERGUSON 33, 15 disques, non-combmée - 1 CULTIVATEUR GLENCO semi-porté, 16' -1 GROS CULTIVATEUR semi-porté, défonceuse 7 pattes \u2022 1 PLANTEUR A BLÉ D'INDE MASSEY-FERGUSON 468, 6 rangs - 1 PLANTEUR Â BLÉ D'INDE JOHN DEERE, 6 rangs - 1 SARCLEUR Â BLÉ D'INDE.6 ranas - 1 FAUCHEUSE MASSEY-FERGUSON, 7', att.3\tpts.- 1 RÂTEAU DE CÔTÉ CASE, semi-porté - 1 CONVOYEUR 1\t6 avec moteur Va hp.pour blé d'inde en épis ou ensilage - 1 MONTE-BALLES LAJOIE 20 avec moteur Va hp.- 1 VOITURE À FOIN, plate-forme 18-1 VOITURE NORMAND avec boîte à grain LAJOIE 165 mfs.- 1 VOITURE MASSEY-FERGUSON avec boîte à grain LAVOIE 1 65 mfs.\u2022 1 VOITURE À ENSILAGE DION, boîte 1 6', 2\tbatteurs \u2022 1 FOURRAGÈRE NEW-HOLLAND, 1 rang, 3 pts.- 1 FOURRAGÈRE PAPEC, nez à blé d'inde et à foin - 1 VIS À GRAIN, 1 6,4 \" de diamètre - 1 VIS HYDRAULIQUE, pour engrais chimique -1 MOULANGE FARMHAND 850, commande à système hydraulique, malaxeur cap.2 tonnes - 1 CRIBLE À BLÉ D'INDE 5-1 50-15-1 CHOPPER À BLÉ D'INDE SHULT - 1 NIVELEUSE 6* - ROULEAUX D'ACIER 10 -1 CHARGEUR sur 3 pts avec pelles - 1 ÉPENDEUR À ENGRAIS NEW IDEA, 90 mfs.- 1 SOUFFLEUSE À NEIGE 7' - 1 RÉSERVOIR À EAU 1000 gai.pour arrosage - 1 RÉSERVOIR À ESSENCE 200 gal.- 1 CAGE POUR ISOLER LES ANIMAUX - LOTS DE CARCANS, ABREUVOIRS, MANGEOIRS, CHAÎNES ET NUMÉROS pour animaux \u2022 2 VENTILATEURS ÉLECTRIQUES pour étable, 1 8\" - 3 tonnes de CHAUX HYDRATÉE.AUSSI PLUSIEURS ARTICLES DE HANGAR.SERA VENDU POUR JEAN ST-JACQUES, SAINT-PIE, CTÉ BAGOT.I PRESSE À FOIN OLIVER T62 - 1 CONDITIONNEUR À FOIN OLIVER - 1 MOULIN À FAUCHER 7pi.- 1 SEMEUSE MC CORMICK COMBINÉE 1 3 disques, roues en acier \u2022 1 SEMOIR À VOLÉE sur tracteur - 1 HERSE À FINIR - 1 HERSE À DISQUES 14-14 OLIVER, hydraulique \u2022 1 CHARRUE À RIGOLES - 1 CHARRUE 1 versoir - 1 SARCLEUR 14 pi.- 1 BOULEVERSEUR \u2022 1 RENCHAUSSEUR petites dents - 1 MONTE-BALLES 40 pi., électrique, fond de tôle \u2022 2 VOITURES NORMAND 16 pi.- 1 VOITURE NORMAND 1 4 pi.- 1 FILEUR Â FOIN MC CORMICK - 1 ÉPANDEUR À ENGRAIS CHIMIQUE - 1 ROULEAU DESJARDINS 3 sections - 1 ARROSEUSE -14 BOLS À MINÉRAUX, 3 BASSINS à eau pour animaux -CHÂSSIS, PORTES ET CADRES DE PORTES NEUFS, 5 BARRIÈRES 1 4 pi.et 12 pi.en acier, CÔTÉS DE VOITURES, 1 BOÎTE Â GRAIN OU BLÉ D'INDE 5 tonnes, 2 TOILES 15-14 et 1 M4.SERA VENDU POUR ROSAIRE JODOIN, SAINT-PIE, CTÉ BAGOT 25 HOLSTEIN CROISÉES AMÉLIORÉES PROVENANT DE L'INSÉMINATION ARTIFICIELLE DONT: 20 VACHES Â LAIT - 2 FRAÎCHES ET 18 DUES SOUS PEU, 5 TAURES OUVERTES.1 TONDEUSE À VACHES - 1 TRAYEUSE CHORE-BOY, 3 CHAUDIÈRES AVEC MOTEUR ET COMPRESSEUR - 1 RÉSERVOIR À LAIT JOHN WOOD capacité 2800 Ib.- SUPPORT Â CHAUDIÈRES - 2 COULOIRS Â LAIT - I BASSIN DE LAVAGE en stainless - 1 TRACTEUR FORD 65 1, 4\tpneus neufs - 1 CHARRUE 3 VERSOIRS DERBOND - 1 SEMOIR MASSEY-HARRIS, 1 3 disques \u2022 1 ROULETTE 1 6-1 6-32 traînante \u2022 1 HERSE À RESSORTS hydraulique - 1 ROULEAU D'ACIER - 1 ÉPANDEUR À ENGRAIS 130 mfs.sur prise de pouvoir \u2022 1 MONTE-BALLES 24 pi.avec moteur - 1 PRESSE Â FOIN CASE 200 \u2022 1 FILEUR À FOIN hydraulique prise Ford - 1 FAUCHEUSE OLIVER Â FOIN, 3 pts.- 1 VOITURE 6 roues, 20 pi.- 1 VOITURE 1 6 pi.- 1 ROBE DE CARRIOLE - 7 ROULEAUX DE BROCHE MAILLÉE - 2 BATTERIES électriques, 1 BARRIÈRE en métal \u2022 2 SETS DE CHAÎNES À TRACTEUR.SERA VENDU POUR MARCEL JODOIN, SAINT-PIE, CTÉ BAGOT.25 HOLSTEIN CROISÉES DONT 17 VACHES FRAÎCHES OU DUES SOUS PEU ET 8 TAURES OUVERTES.2 TONDEUSES À VACHES - 1 TRAYEUSE DE LAVAL, 2 UNITÉS ET COMPRESSEUR - 1 ÉPANDEUR À ENGRAIS MASSEY-FERGUSON - 1 CHARRUE 3 RAIES FORD - 1 HERSE - 1 SEMOIR À GRAIN MC CORMICK, 13 disques - 1 ROULETTE FORD 14-14 hydraylique -, 1 MOULIN À FAUCHER MASSEY-FERGUSON hydraulique - 1 RÂTEAU de côté MORRIS - 1 MONTE-BALLES 24 pi.moteur électrique - 2 VOITURES À FOIN 4 roues, 16 pi.- 1 SLEIGH double \u2022 1 SCIE RONDE DESJARDINS - 1 BATTERIE A CLÔTURE électrique.INFORMATION OU DEMANDE DE CRÉDIT PAUL BERNARD & ASSOCIÉS ENCANTEUR SAINT-PIE DE BAGOT TÉL.: (514) 772-2451 AVIS La Bijouterie Godbout Enr.est à la recherche d'une personne pour vente au comptoir, la candidate devra avoir une apparence soignée, être âgée entre 20 et 35 ans et avoir une expérience dans le domaine de la Bijouterie.Pour informations demandez M.GODBOUT Tél.: jour 773-1102 AVIS Les Services de protection de l'environnement SECTEUR BAGOT Les citoyens peuvent dorénavant joindre un INSPECTEUR DE L'ENVIRONNEMENT au bureau local suivant de 8:30 à 10:00 heures: ACTON VALE 1001, rue Landry C.P.40 JOH 1A0 Tél.: 546-7321 Dans l\u2019impossibilité d'obtenir une réponse à votre bureau local, communiquer avec le BUREAU RÉGIONAL: 62, Saint-Jean-Baptiste Victoriaville G6P 4E3 Tél.: 1-752-4530 Environnement Québec Services en territoire LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCREDI 21 MARS 1979 /D M carrières ET PROFESSIONS- REPRESENTANT(e) DEMANDE POUR LA REGION B.J.PORTES & CHASSIS (Manufacturier) 360 bout.Tourville Drummondville pour informations CLAUDE PICHETTE Jour (819) 395-4216 Soin (819) 477-2719 *»*:*:\u2022: \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 WvWWviv CONTREMAITRE(esse) d'équipe de jour demandé(e) pour département de taillage pour usine de fabrication de vêtements Salaire selon compétence et qualifications Bons bénéfices marginaux S'adresser au 2155 rue Girouard Saint-Hyacinthe 774-5358, demandez le directeur de l'usine AVIS IMPORTANT L\u2019Article II de la Charte des droits et libertés de la personne déclare que: \u2019\u2019NUL NE PEUT DIFFUSER.PUBLIER OU EXPOSER EN PUBLIC UN AVIS.UN SYMBOLE OU UN SIGNE COMPORTANT DISCRIMINATION NI DONNER UNE AUTORISATION À CET EFFET\u201d.Les postes offerts dans les annonces, paraissant dans les colonnes d\u2019offres d\u2019emplois, s\u2019adressent également aux hommes et aux femmes.OPÉRATEURS (trices) D'EXPÉRIENCE Dû à une augmentation de la production nous recherchons présentement des opérateurs(trices) de machines à coudre d'expérience pour les machines suivantes, a Plain - 1 aiguille.\u2022\tOverlock \u2022\tMachine à poche Reece \u2022\tMachine à point de chaîne Excellente condition de travail.Rémunération possible pouvant atteindre $5 et $6.l'heure.Veuillez s.v.p.vous adresser à: CENTRE M.F.G.LTÉE 1850 rue Saint-Antoine, Saint-Hyacinthe J2S 3L7 Assistant (e) - contremaître (esse) PRESSAGE ET FINITION Nous sommes un important manufacturier reconnu dans la fabrication de pantalons de qualité.Nous recherchons un(e) assistant(e) -contremaître(esse) pour prendre en charge la direction d'un département de pressage de 30 employés.La personne recherchée doit avoir une expérience approfondie des diverses étapes de pressage et de finition du pantalon.S'adresser à: MME N.LEMAY Centre M.F.G.Ltée 1850 rue Saint-Antoine Saint-Hyacinthe J2S 3L7 ON DEMANDE vendeur d'expérience DANS LE VÊTEMENT POUR HOMME Faites parvenir votre curriculum vitae à P.P.C.P.340 Saint-Hyacinthe DÉPARTEMENT DES ACHATS Suite à notre expansion très rapide, noire entreprises, fabricant de meubles modernes de prestige, requiert les services d un acheteur pour prendre en main notre département dos achats.La fonction comprend également des responsabilités reliées à la planification de la production.Los qualifications:\tUn diplômé en technique ad- ministrative.Un cours secondaire et une expérience pertinente pourront compenser.Une attention particulière sera apportée aux qualités personnelles des candidats: dynamisme, esprit positif, jugement, etc.Bilinguisme essentiel.Le salaire: Le salaire offert devrait intéresser les candidats gagnant actuellement $900.00 à $1000.00 par mois.Les possibilités d'avancement (responsabilités et salaire) sont illimitées selon les résultats produits.S.V.P.faites parvenir votre curriculum vitae à: FURNITRAD INC.2650, rue Vanier, Saint-Hyacinthe, Qué.a/s Michel Gervais, tél.773-2517 CONTREMAITRE USINAGE DE BOIS LONGUEUIL Notre compagnie est à la recherche d'une personne avec expérience pour prendre charge d'un département de débitage et d\u2019usinage pour bois de chêne et d érable pour la fabrication des portes nécessaires aux modules d'armoires de cuisine.La personne recherchée planifiera le travail d'une dizaine d'hommes sur différentes machines, soit une profileuse automatique.Salaire selon les qualifications de la personne expérimentée et bénéfices marginaux avontageus.Travail permanent 5 jours par semaine.Pour rendez-vous écrivez ou appelez à: CUISINEX INC.785 Guimond, Long.J4G 1M1 Tél.: 871-0287 RESPONSABLE DES APPROVISIONNEMENTS FONCTIONS: Assurer les approvisionnements de notre entreprise manufacturière de systèmes d'éclairage incluant: Négociation avec les fournisseurs.Contrôle de l'inventaire.Établissement de la cédule de livraison.Recherche de produits substituts.Tout travail clérical en rapport avec cette fonction.QUALIFICATIONS RECHERCHÉES: \u2014\tExpérience préalable dans les achats, préférablement pour une entreprise fabriquant des produits métalliques ou du matériel électrique.\u2014\tDoit être bilingue.\u2014\tCapable do travailler on équipe avec un minimum de supervision.\u2014\tConnaissance de base en informatique utile.SALAIRE: Selon les qualifications.Les candidats intéressés doivent faire parvenir leur curriculum vitae à: INFRANOR CANADA INC.2525.rue Trudeau.St-Hyacinthe.J2S 1H4 Tél.: 773-5503\t464-0081 \t\t\t\t!\u2022*\u2022*\u2022*\u2022*\u2022*\u2022*\u2022*\u2022*-*-*-\u2022-*\u2022\u201c\u2022*-*\u2022*\t\t \tX\u2019X\u2019X'/îyjf\ti&X'WTXrtfr.S\u2019WS'r'X'X'X'XvX'XvX'X'X*:*:::-:\t\t\t\t A VILLE DE SAINT-HYACINTHE AVIS PUBLIC ANIMATEUR DE BASEBALL AU SERVICE DES LOISIRS Participe à la planification des activités, du programme de baseball; Planifie et organise des stages et des compétitions; Recrute des arbitres et les dirige; Responsable des affiliations des équipes, des contrats des joueurs, des calendriers de rencontres, des statistiques de jeu.Emploi temporaire; 7 mai au 24 août S'adresser au 370, Saint-Charles, Saint-Hyacinthe pour remplir un formulaire d'emploi.est à la recherche de camelots pour le secteur Saint-Joseph Les jeunes intéressés doivent contacter M.Luc Sylvestre à 773-6028.1 USINE DE JOLIETTE INGÉNIEUR EN ORGANISATION INDUSTRIELLE Organise et surveille l'utilisation des moyens de production de manière à assurer l'emploi efficace, sûr et économique du personnel, des matériaux et de l\u2019équipement.Diplômé universitaire.Salaire selon qualification.SUPERVISEUR DE PRODUCTION Expérience connexe obligatoire.Diriger équipe d'hommes de production.Travail sur rotation.Salaire selon qualification.SUPERVISEUR DE MÉCANICHNS OU ÉLECTRICIENS INDUSTRIELS Expérience nécessaire de supervision en industrie.Travail sur rotation.Salaire selon qualification.MÉCANICIENS INDUSTRIELS 2 à 3 ans d'expérience dans l'entretien et réparation d'équipement de production.Bonne connaissance en soudure, plomberie et usinage.Travail sur rotation.Salaire: $8.04 à $9.12 de l'heure selon qualification.ÉLECTRICIENS OU ÉLECTRONICIENS 2 à 3 ans d'expérience industrielle.Travail sur rotation.Salaire: $8.04 à $9.12 de l'heure selon qualification.Avantages sociaux excellents, indexation au coût de la vie, etc.Pour rendez-vous, communiquer avec votre Centre de Main d'Oeuvre du Canada le plus près de chez-vous.\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 OFFRE D'EMPLOI Le Comité organisateur de la fête nationale du Québec, Région Richelieu-Yamaska.RECHERCHE une personne qualifiée pour travailler à l'organisation de la fête nationale du Québec 1979, région Richelieu-Yamaska, à titre de COORDONNATEUR RÉGIONAL La personne doit posséder: \u2022\tune connaissance du milieu et de ses ressources,- \u2022\tune facilité de communication,- \u2022\tde l'expérience dans l'organisation d'activités communautaires,- \u2022\tla capacité de fonctionner en équipe,- \u2022\tla capacité d'établir un plan de travail; \u2022\tune grande disponibilité (horaire très flexible); \u2022\tde l'expérience dans l'administration en général.Le bureau de travail sera situé dans la région de Saint-Hyacinthe \u2022\tDurée de l'emploi: 17 semaines Faites parvenir votre CURRICULUM VITAE, avant le 28 mars 1979, à 16 heures, au: COMITÉ ORGANISATEUR de la FÊTE NATIONALE du QUÉBEC 347 est, rue St-Paul, Montréal H2Y 1H3 (514) 878-9500 y i Q VILLE DE SAINT-HYACINTHE U IMI\" PERSONNEL REQUIS AUX LOISIRS D'ÉTÉ (Emplois temporaire ou occasionnel) SPÉCIALISTES en animation d'ateliers spécialisés dans les domaines sportif et culturel QUALIFICATIONS REQUISES: Niveaux collégial ou universitaire, 18 ans et plus SALAIRE: Selon la Politique Salariale de la Ville ENTREE EN FONCTION: à la mi-mai MONITEURS Animation de groupes, pour certains secteurs.QUALIFICATIONS REQUISES: Niveau secondaire 16 ans et plus Expérience dans la vie de.groupes SALAIRE: Selon la Politique Salariale de la Ville ENTRÉE EN FONCTION: fin juin Formulaire d'emploi, à remplir avant le 6 avril, disponible au 370, rue St-Charles, Saint-Hyacinthe FIBRE DE VERRE Nous recherchons des personnes expérimentées dans la fabrication de pièces en fibre de verre \u2022\topérateur(trice) de fusil \u2022\tlamineurs(euses) tél.796-5004 UNI COMPACNII IMPORTANTE» établit» au Québoc depuis plusieurs années esl o la ruchmeho d uno per-, \u2022sonne agressive qui dôsirv orienter sa vie vers une carrière permanente.\u2022\tle candidat choisi se verra oflnr._ \u2022\tUn revenu supérieur ut un travail captivaqi Des commissions et bonis formant', un revenu toujours croissant \u2022\tDes avantages sociou» Une formation initiale et avancée » au frois cfe I employeur Des possibilités d avancement Pour plus de renseignements op / pelor 77 3-2059 ot demander M.- loumaillior TIREUSE DE CARTES LIGNES DE LA MAIN INFORMATION 773-2204 (9h.à 5h.) DEMANDE CUISINIER (ère) avec minimum 5 ans d\u2019expérience pour cuisine canadienne.Travail du soir, de 5h.à 2\th., pouvant se voyager 793-2538 demandez M.Laliberté 500.00 700.00 900.00 ck» profit par semaine comme distributeur B.H.B.option: A\u2014B-C T cnips plein ou p:irtii'l Investissement minime j»:«-rantie par inventaire Appelez pour trousse d'information ou écrive/ à: tm H fl H.Ssslrrm lier 14Ml Rovjlmount Suite 204 Mnnlrr.il.Que.M4P 1M7 tel.: 1114) 14 1-4 lllll Adresse\t.\t Ville\tProw\t.\u2022\t Code postai\t\tTel \t DIPLÔMÉS* SANS EXPÉRIENCE DEMANDÉS Le programme de formation des aspirants-officiers s adresse aux jeunes gens qui veulent devenir officier de carrière et mettre a profit leurs aptitudes et leurs connaissances dans les services opérationnels des Forces Armées Canadiennes \u2022\tOperations maritimes de surlace ou sous-marines \u2022\tPilotage ou navigation aerienne \u2022\tContrôle des armes ou de la circulation aerienne \u2022\tInfanterie, blindes, artillerie Intormez-vous sur tous les aspects de cette intéressante opportunité en communiquant avec le centre de Recrutement le plus rapproche Consultez les pages jaunes sous la rubrique recrutement.\u2022Secondaire CEGEP Université OFFRE D'EMPLOI, IMPORTANTE Grande compagnie internationale de prestige RECHERCHE 2 CANDIDATS (es) pour fin de formation à des postes de fin de gérance des ventes SALAIRE DE $18,000 À $25,000 PAR ANNÉE SELON LES QUALIFICATIONS NOUS EXIGEONS: \u2022\têtre âgé(e) de 25 ans \u2022\tbons antécédents \u2022\tcertificat secondaire IV \u2022\tposséder une automobile \u2022\tbonne apparence NOUS DONNONS: \u2022\t3 semaines d\u2019entraînement intensif au bureau chef de la compagnie à Montéral \u2022\tdépenses payées durant l\u2019entraînement \u2022\tclientèle établie \u2022\texcellent fonds de pension Réservés aux personnes d'action qui veulent monter l'échelle sociale.Pour obtenir une entrevue.M.PIERRE DAVIAU, TEL.: 774-8217 Réussite en immeuble Avec le CONSEILLER.pas de demi-mesure Grâce à notre expansion, nous recherchons des représentants(es) désirant réussir une carrière en immeuble Si vous croyez avoir beaucoup à prouver, faites-le dans une entreprise bien de chez nous.qui bouge et qui progresse \u2022\tCours sur place sans frais pour l'obtention du permis \u2022\tCours de formation et de perfectionnement, do-* maine résidentielle et investissement propre au conseiller \u2022\tCommission avantageuse et boni très intéressant \u2022\tUn budget de publicité généreux \u2022\tAssurance-vie, salaire, accident, frais médicaux \u2022\tUn bureau confortable et facile d'accès avec stationnement pour vous et votre clientèle \u2022\tUne ambiance, chez nous.vous êtes chez vous \u2022\tUn travail d'équipe avec confrères d'expérience \u2014 Si vous êtes honnêtes, travailleurs, \u2014 détenez un certificat d'étude secondaire \u2022 j Pour mioux roussir, communlquor avoc lo diroctour dos vontos pour uno ontrovuo confldontiollo.1 r IW\tIMMEUBLES I 41\tLE CONSEILLER i\u201er.I\u2014COURTIER Membre photo M l.S.Membre photo S.I.M.2760 rue Bourdages Nord Saint-Hyacinthe 774-2174.s ?X Profitez de nos BAS PRIX î î ET ÉCONOMISEZ PENDANT Qo/ * X QU'IL N\u2019Y A PAS DE TAXE DE O /° J *chez Gobeille & Brouillette 2 LAVE-VAISSELLE SUPERBA Introduction uu nouveau cycle \u201cSoak'n Scrub\" (trempage/récurage).Aucun doute! Il nettoie les marmites, poêlons et autres ustensiles que vous aviez l\u2019habitude de récurer à la main.Même les résidus d\u2019aliments les plus tenaces sont enlevés par une action alternative de trempage et de récurage dans une eau savonneuse pré-chauffée.Tout se fait automatiquement et la vaisselle ressort propre et sèche.En plus des 6 autres cycles qui servent à répondre à vos besoins.Sani Cycle (cycle sanitaire): cycle de lavage et de séchage pour une vaisselle plus hygiénique.L\u2019eau du rinçage final est d\u2019abord chauffée à environ I80°F pour un meilleur assainissement et une meilleure protection contre les bactéries.Normal Wash (lavage régulier): lavage, rinçage et séchage complets d\u2019une charge normalement souillée de porcelaine de Chine, de verres ou d\u2019articles de cristal, de casseroles et de couverts.Kinsc/liold (rinçage d\u2019attente): des charges partielles (comme la vaisselle du déjeuner par exemple) sont d\u2019abord rincées et gardées humides jusqu\u2019à ce qu\u2019une charge complète de vaisselle soit accumulée.Propriété a la fois pratique et économique.Le voyant lumineux du \u201cRinsed Only\u201d (rinçage seulement) vous signale que le cycle est en marche.Short Wash (lavage court): cycle complet de lavage, de rinçage et de séchage de charges de vaisselle modérément souillée.Idéal en lin de soirée pour nettoyer les verres, tasses et soucoupes assiettes à dessert, porcelaine de Chine et le cristal.Consume moins d\u2019eau et d\u2019électricité que le cycle Normal Wash.FAUTEUILS BERÇANTS SUR BILLES D'ACIER STAINLESS Sofa-lits \u2022\tKROEHLER-SKLAR \u2022\tBILTMORE BAS PRIX à compter de EN VENTE modèle custom \u2022\tCoussins mousse \u2022\tMonture en érable solide Les grands paniers a capacité de chargement illimitée: le lavage se faisant a plusieurs niveaux a la fois, vous pouvez charger les paniers .1 votre goût.Les casseroles peuvent être chargées soit dans le panier supérieur ou inferieur I es paniers sortent sm toute leur longueur pour faciliter le chargement et le déchargement Aucun espace perdu en raison de l\u2019inexistance de coupures pour tubes de lavage dans les paniers Le bouton signalisateur de mouvement 1 Action Indicator Dial) vous\t^^^ signale a quelle phase le lave vaisselle est rendu Vous pouvez l\u2019utiliser\treSffiBC pour taire avancer un cycle, choisir le cvclc Plate Warm\u201d ou pour mettre le lave-vaisselle\t\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 a l\u2019arrêt Garantie limitée de cinq (5> uns pour le moteur de 1 * li.p.Puissant moteur a roulement a billes Si le moteur manquait, nous le remplacerions ou le réparerions a nos irais durant la premiere année île garantie, vous n'aurez qu\u2019a defraver le coût de la main-d'oeuvrc durant les quatre (4i années suivantes yLL - Congélateurs McClary 8 pi.eu.$21S 12 pi.eu.$25S 19 pi.eu.General Electric DINETTE COLONIAL Structure de bois solide, au fini brun forestier.Dessus de table en arborite à l'épreuve des égratignures.Table de 36 x 48 po., s'ouvrant à 60 po.Quatre chaises assorties.© On dit ue c'est le meilleur BAS PRIX SPÉCIAL y MODELE FABRIQUEE LESSIVEUSES QUEBEC MINI-PANIER avec 5 CYCLES: Pressage permanent , normal, délicat trempage aufoma ique Lavage supplémentaire rinçage supplémentaire, mini-lavage.CÔNE DOSEUR MANUEL D\u2019AGENT DE BLANCHIMENT L agent de blanchiment est correctement diluté avant d atteindre les vêtements dans le panier de lavage CHOIX DE 3 VITESSES DE LAVAGE-ESSORAGE Choi* flexible de vitesses de lavage essorage permettant de traiter parfaitement n importe quel tissu on dit RICHE MOBILIER DE VIVOIR MODERN DE SKLAR que c\u2019est recouvert en velours de nylon un sofa et fauteuil berçant et pivotant super spécial CHOIX DE 6 TEMPÉRATURES DE LAVAGE RINÇAGE eure Modèle W 674 FILTRE DE LAVAGE JAMAIS BOUCHÉ ÉQUILIBRE AUTOMATIQUE DE LA BRASSÉE COULEURS: AVOCA, JAUNE OR ET BLANC HAUTEUR 43\u2019/j\u201d, LARGEUR 27 \u201d, PROFONDEUR 25\u201d DOSEUR AUTOMATIQUE D'ADOUCISSEUR DE TISSUS Un recipient spécial est prévu pour I adoucisseur de tissus qu il distribue au moment voulu, pendant le rinçage final La ménagère n a pas besoin de revenir à la machine BAS PRIX à compter de Nouveaux appareils électro-ménagers '7 CYCLE AUTOMATIQUE DE TREMPAGE CYCLES Normal minute Pressage permanent minute Duvetage CHOIX DE SECHAGE Normal - Délicat COMMUTATEUR A BASCULE BOUTON DE DEMARRAGE DE SECURITE FILTRE A CHARPIE LE DESSUS ET LE TAMBOUR SONT EN PORCELAINE EMAILLEE SUPER SPÉCIAL PREMIERS ARRIVES PREMIERS SERVIS QUANTITÉ LIMITÉE Modèle PP 1300 Modèle P 300 REFRIGERATEUR CUISINIERE 30 po \u2022\tcadran horloge automatique \u2022\téléments amovibles \u2022\tPorte vitrée amovible \u2022\tgrand tiroir sans givre \u2022\ttablettes ajustables \u2022\tmécanisme garanti de 10 ans C'est la grande marque de Prestige Achetez un nouveau LAVE VAISSELLE chez GOBEILLE & BROUILLETTE émufei l .1/ ïv?(?i ¦J .\t\u2022 v VOTRE MAGASIN iDEK MEUBLES GOBEILLE & BROUILLETTE ¦\t1191 rue Cascades Saint-Hyacinthe STATIONNEMENT GRATUIT A L'ARRIERE DU MAGASIN K 1\t\t le!\t\t Ü\u2019.j\tf 1\t1 f il\t! iiîé/ 1 i\twà U\ti lm- St T i f\tÉf \t\tyif SJ\tj|f|j I ]\tffiÈé' \t\t \t\t \tÆffiK il fO|\tQ \t D 12/LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCREDI 21 MARS 1979 I 9 :t a "]