Le Courrier de St-Hyacinthe, 14 novembre 1979, E. La pensée de Bagot

[" ¦ IUIMI 127e ANNÉE NO 29 MERCREDI 14 NOVEMBRE 1979 40c DE BAGOT ¦« VW \u2022frV tf>i -, .I\tI U* ., ^ .'\ty V 'MZI- Le M novembre Séance d'information du Club de ski de fond Le C lub de Ski de Fond d\u2019Acton Vale invile cordialement tous les amateurs de ski de fond d\u2019Acton Vale et de la région à venir hé né l icier gratuitement d\u2019une séance d'information sur les techniques de ski de randonnée, du fartage et sur l\u2019habillement pour pouvoir pratiquer ce sport agréablement.I n plus de l'information qui sera donnée sur les nouveaux développements des nombreux sentiers que les amateurs pourront profiter pour la prochaine saison, de nombreux avantages seront ta.offerts aux skieurs, grâce à la bonne entente entre le Club de Golf le Renne et le Club de Ski de Fond d\u2019 Acton Vale.Les skieurs pourront bénéficier de 5 relais ch a u f le s a vec stationnement, dont 4 avec restauration.I o c a t i o n d\u2019équipement au Club de Golf.Dix-huit milles ou trente kilomètre s de piste seront entretenus mécaniquement de fa^\u2019on a circuler aller-retour d'un relais à l'autre.Les amateurs tic ski de fond seront invités à se procurer une carte de membre, valide pour la saison, au prix de S12 par couple ou famille.$6 par personne ou SI ' par jour pour bénéficier de l\u2019usage des pistes.l\u2019out en donnant droit à tous les sentiers du Club de Ski de Fond, soit au Golf le Renne, soit à la mine d\u2019Acton Vale, soit du Rustique au Père Snuff.Nous vous attendons nombreux à cette soirée d\u2019information qui a ur a I ie u m e r c r e di.le 14 novembre, à 7h.3() p.m.à la Salle du Centre Sportif avec la présence de Pierre Dugas.spécialiste du ski de fond, moniteur au niveau 4.Fédération Québécoise de ski.I n bon moyen de se préparer une bonne saison de ski de fond, c\u2019est de se mettre en condition physique en suivant un cours de conditionnement physique qui pourrait bien être offert à compter du 15 novembre.Ceux qui seraient intéressés peuvent appeler à 546-7767.Cette soirée est une commandite de la Brasserie M oison de S a i n t - Il y a c i n t h e.dont I e représentent est M.Ci u y Lallamme.et Asselin Sport, dont le propriétaire est M.Denis Asselin.i.i>, ' ¦ r' : «y \u2022/ .- j£mU V# v ( .¦ .\u2022 \u2022 M -\u2022 .w «r.*» y*-; IK- Vis»» : .\u2022 V->\\ t T'f * .\u2022 * » \u2022 ¦ &r.m i -i ^ ¦*- Si \u2022 \u2022\u2022\u201c a Le Conseil d'administration Lu Caisse populaire d\u2019Acton Vale tenait son assemblée générale annuelle le 7 novembre et ajoutait deux nous eaux directeurs à son Conseil d\u2019administration.Mme Iluguette leireault.directrice adjointe de la polyvalente Robert Ouimet, et \\1.Jean Grenier, cultivateur, portant le nombre de ses membres de cinq a sept.Sur la photo d\u2019occasion, g.à d.: (assis): M.Richard Beatiséjour.Mme Iluguette leireault.M.Jean-Louis Lacelle.directeur de la Caisse.M.François Deslandes.Arrière, g.à d.: MM.C ié raid Cusson.Ra\\mond Coutu.Jean Ci renier et Jules Chagnon l ne caisse très prospère! (Photo Pierre) Les Anciens Canadiens et Maurice Richard au Centre Sportif L\u2019équipe \"Les A n c i e n s Canadiens Homclite\u201d.formée d\u2019anciens joueurs professionnels de hockev qui ont évolué pour le club Canadien ou avec d\u2019autres formations de la Ligue de hocke\\ w\t\u2022 Nationale, sera au Centre Sportif d\u2019Acton Vale le vendredi 30 novembre, à 20 heures.Maurice Richard, celte ligure i.légendaire du hockev.sera l'arbitre w\t« en charge de la rencontre et c\u2019est s.nul autre que le renommé Red Storey qui le secondera lors de cette joute.Le \u201cRocket\u201d demeure le grand w favori îles amateurs et chacune de ses visites dans les a ré nas où les Anciens Canadiens se produisent devient un événement historique.[.\u2019instructeur Léo Asselin.\\ient de dévoiler son alignement et il w nous assure que sa formation d\u2019étoiles locales sera en mesure de fournir une vive opposition.Trois gardiens seront appelés a protéger la cage de l\u2019équipe locale, soit Michel Dorais.Michel llawlev et André Picard.A la défense, le club alignera w Jacques Lampion, un ancien de la Ligue Américaine, de la Ligue w Provinciale et des Cosmos.Mario Claude, des Castors il e Sherbrooke, un joueur qui s\u2019aligne présentement avec 1 1 niversité Bishop et qui est toujours sur la liste des Bruins de Boston.Denis Picard et Michel Brochu, deux anciens du Waterloo junior, et André fétreaull.qui a évolué avec les Rangers jr.de Saint-1lvacinthe.Jean-Pierre Roy.un ancien îles Maroons de Waterloo.André Walt/ et Benoît J et té.deux talents locaux, seront les joueurs de centre.Normand Télreaull.qui a excellé avec Waterloo et les ( osmos.André Jet té.qui a aussi brillé avec l\u2019équipe Cosmos, et 'ties Roy.qui s\u2019est mis en vedette avec le club Richmond, seront utilisés à l\u2019aile gauche.w A l\u2019ail e il r o i t e .n o u s retrouverons trois anciens loueurs de talent des Cosmos d\u2019Acton \\ ale.Serge Legendre.Alain Jetté w\tt et Gaston Bernard, ainsi que Guy Lallamme.l\u2019agent local Molson.w Georges Asselin est le gerant w\tw général de l\u2019équipe locale: Daniel Martel agira comme entraîneur.w Les amateurs, friands de bon hockev.sont invités à se procurer leurs billets le plus tôt possible, car le nombre en est limité.Il v a deux séries de billets pour cette unique partie présentée â Acton Vale: les billets réservés (bancs rouges) au coût de $7.00 et w les non réserx és à $5.Réal Lamothe président du Service des Loisirs A sa treizième assemblée annuelle, le Service îles Loisirs d'Acton Vale présente un bureau de direction qui a du sang nouveau dans ses rangs.w Ce bureau '79-80 est formé de Réal Lamothe, président et conseiller de la ville.Bernard Cï en est.secrétaire.Gérard (\u2019oumover, vice-président.Michel Surprenant, trésorier.Marie Langueur.Comité culturel.René w haubert, directeur de la récréation, et les directeurs Rita llawlev.Léo 9 Asselin.Albert C\u2019harbonneau.Jacqueline Des jardins.Jean Blanchard.C laude Roy.André Landry.Michel Lefebvre.Denis Asselin et Michel Lamarche.Une équipe qui désire, avec la coopération de toutes les personnes intéressés aux loisirs sportifs, culturels et de plein air.réaliser une année d'activités qui sauront répondre aux besoins de \\otre participation.Un gros merci pour leur dévouement à la cause des loisirs aux directeurs sortants.Pierre B rea u 11.Gaston Fontaine.Pierrette Ro\\ er.Le Service des Loisirs, qui a la responsabilité du Centre Sportif, nous fait connaître le Conseil d'administration pour l\u2019année 1979-80.Il s\u2019agit de MM.Claude Roy.secrétaire.Anatole Bergeron, président.Michel Surprenant, trésorier.Michel Lamarche, vice-président.Réal Lamothe, représentant de la ville.Michel Lefebvre, directeur, et René haubert, gérant.w Les billets sont en vente au bureau du Centre Sportif, auprès des membres du Club des Lions et des joueurs de l\u2019Inter-C\u2019ité.C\u2019est tout un spectacle que de x oir évoluer ces anciennes vedettes du hockey professionnel.Les recettes de ces parties sont laissées aux organisations sportives qui organisent l\u2019événement.A Acton Vale, il s\u2019agit d\u2019une w activité du Club îles Lions et c\u2019est J can-Paul Ron qui en est le directeur animateur.loute une joute de hockev en perspectiv e! Le 19 novembre Réunion du Il y aura réunion du Guipa, groupe intellectuel des personnes âgées, le vendredi 19 novembre, â l\u2019heure et â l\u2019endroit habituels pour chaque région.Pour faire partie du Guipa, il faut avilir 65 ans et plus et aimer lire et écrire.Gidpa ( est gr.it u it! w Pour tous renseignements, écrire w a: Gidpa.Casier postal 1450.Acton Vale.JOl I IA0.Merci.(Mme I u ci 11 e R hé a u m e.directrice).$' u \u2022 i * t .%.wm.Jean-Pierre Masson au Golf Le Club Motoncigc Acton Vale ouvre sa saison d\u2019activités par un souper d\u2019ouverture qui aura heu le dimanche 25 novembre, a T heures 30.au Club de Golf Le Renne d\u2019Acton Vale.( e souper familial sera suivi d'un spectacle de Jean-Pierre Masson, le parrain du rallye de la motoncigc pour enfants infirmes a travers la province, auquel le club Acton Vale participera le 19 janvier.Le programme de la saison sera dévoilé par la même occasion.Ious les membres et amis sont invités.I es billets sont en vente, au coût de $6.00.comprenant souper et spectacle.On peut se les procurer chez Boileau Moto Service Garage IM .Faliberté.Alex Bremner.Pierre Maurice. BBMRg Ok\tIl/f/'f ^.MW\\ gfe&ïil Will v mm Û ISHL ¦> v.i?Vfr5j Wl8?j ilïiiiS WA v lini n' VfiVAl \\ ¦inm i K %sà\\ « i IE* jtf» ¦rtliiîà lVv\\ \u2022\u2022*#\u2022\u2022\u2022\u2022 ¦>:\u2022.- \u2022.r i Vifa/r i»**\u20191 E 2/LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCRED114 NOVEMBRE 1979 Ligue Francs Tireurs Brasserie Valoise et Peerless remportent La Ligue Francs Tireurs Molson cTActon Vale présentait deux joutes au Centre Sportif* le 6 novembre.Dans la première partie, le club Brasserie Valoise a défait l'équipe Golf Le Renne au pointage de 6 à 5, alors que Jean-Luc Lussier (2-2) et Jean-Pierre Roy (0-3) dirigeaient l\u2019offensive des vainqueurs.Les autres pointeurs du Brasserie Valoise furent Jacques Lampron (l-l).Normand Tétreault (l-l), Denis Cardin (0-2), Léon Cotton ( I - 0 ), Denis Landry (l-O).Alain Jetté (0-l) et Michel Ducharme (0-1 ).Gérald Bertrand (2-2) et Jacques Whitton ( l-2) ont dirigé l'attaque du Golf Le Renne; les autres poin- teurs furent Jacques Caron (0-2), Benoît Touchctte ( I-0), Pierre Chevanelle ( l-0), Mario Provost (0-1 ), Serge Picard (0-l) et Normand Provost (0-1 ).Les punitions: Brasserie 6; Club de Golf 4.Dans la seconde joute à l'affiche, l'équipe Peerless a triomphé du Asselin Sport au compte de 9 à 5, alors que Bruno Arcouette (3-2), Claude Tétreault ( l-4), André Waltz (l-3), Michel Boulay (2-l), Michel Cartier ( l - 2 ), Réjean Gosselin (l-l), Yves Lamarche (0-2), André Bergeron (0-l) étaient les compteurs des gagnants.Michel Laliberté (I-2), Michel Brochu (0-2), Gilles Desruisseault (l-0), Claude Ledoux ( l-0), Ben- oît Jetté (l-0), Jean-Noël Roy (l-0) et Francis Jetté (0-l) furent les pointeurs du Asselin Sport.Les punitions: Peerless 2, Asselin Sport l.André Vallière était farbire en chef, tandis que Pierre Robichaud et Claude Lampron agissaient comme juges de lignes; Denis Paradis était le marqueur.«foil*: SJfcr.SSfc \u2022 «4 \u2022 \u2022 - C .LiStitt >.jlggttftafc \u2019 «üîl\t: K > c/.* Z ft \u2018I.,ir HgiîIllilPra»; \u2018i YW;-mr^ffljWM~É7rdlinillWrrrim\tiTl ¦! \u2019tll» TMffftTgÆ .vu Brasserie Valoise ACTON VALE Tel.140-7094 % Ouvert d\u2019j lundi au samedi do 8:00 a m.à 12:00 p m.CUISINE OUVERTE tous les soirs du lundi au samedi inclus m mm La Ligue Centrale ROUTE 116 EST\tACTON VALE - Nouvelle administration - PIERRETTE ET RÉAL vous invitent à venir vous amuser avec les \"C.D.S.\" Country Music Denis Noury \"Le West\" AU BAR RUSTIQUE NOVEMBRE ET DÉCEMBRE \u2022\tVendredi et Samedi: 21 hres à 2 h.a.m.\u2022\tDimanche après-midi: 15h à 21 hres LE BAR RUSTIQUE Ouvert tous les jours 11 h.a.m.à 3h.a.m.Miss pétanque 1979 Les joueurs de la Ligue de pétanque O'Keefe des Loisirs-2825 d'Acton Vale, ont rendu hommage à Mme Marie-Jeanne Lamarche qui a été élue \u2018\u2019Miss pétanque *7T* lors de la soirée des champions de la ligue.Sur la photo d'occasion, g.à d.: Mme Lise Dupont.Miss pétanque '78.Mme Marie-Jeanne Lamarche.Miss '79.qui reçoit une plaque souvenir des mains de M.Armand Fontaine, le président de la ligue.Félicitations! (Photo Pierre) Monsieur pétanque 79 La Ligue Centrale de Bagot présentait deux joutes de sa cédule régulière le 9 novembre au Centre Sportif d\u2019Acton Vale.Dans la première partie, South Durham a vaincu Roxton Falls au compte de 6 à 0.alors que Mario Cloutier décrochait le blanchissage.Louis Manseau (2-1).R é al Manseau 2 - 0 ).Gaétan Daudelin (0-2).Claude Deslauriers (0-2).Michel Despaties (1-0), Jocelyn Manseau (1-0).Gilles Daudelin (0-1) et Gérald Manseau (0-1 ) furent les pointeurs.Les punitions: South Durham 8.Roxton 9.Dans le second match de la soirée.Saint- Guillaume a eu raison du Saint-Valérien au pointage de 2 à I.lors d'une joute marquée de quatorze punitions mineures, dont huit aux joueurs du Saint-Guillaume.Maurice Lalancette (11), dont le but gagnant, Richard Limoges (0-2).Michel Limoges (1-0) et Roland Arpin (0-1) furent les pointeurs des gagnants.Jules Sirard a compté le but des perdants sur des aides de Michel Dcspuult et Michel Guay.Jacques Plasse était l'arbitre en chef, alors que Bernard Champagne et Mario Demers agissaient comme juges de lignes: Denis Paradis était le marqueur.M.Bernard Durand, (à gauche), présente une magnifique plaque souvenir à M.Yves Charest qui a été choisi Monsieur pétanque '79.Celte remise avait lieu à l\u2019occasion de la \u201csoirée des champions\u201d de la Ligue de pétanque îles Loisirs-2825.Félicitations! ( Photo Pierre).Ligue Dépression Asselin Sport toujours en tête AVONS BESOIN D'INFIRMIÈRES LICENCIÉES Demeurant dans la région d'Acton Vale pour effectuer examens para-médicaux, pour compagnie d'assurance.Automobile nécessaire.Bien vouloir envoyer curriculum vitae à: CASE POSTALE 757 SHERBROOKE, Qué., J1H 5K7 La Ligue Dépression présentait deux joutes de sa cédule régulière au Centre Sportif d\u2019Acton Vale le 8 novembre.Dans une première confrontation.le club Asselin Sport a défait South Durham au compte de 9 à 4.alors que Jean-Claude Daviau (1-5).Yvon Guil-bert (3-2).Yvan Favreau (3-0) et Jean Joubert (1-2) étaient les étoiles de l\u2019offensive des gagnants.Les autres pointeurs des vainqueurs furent Jean-Guy Fafard ( 1-1 ).Jacques Witty (0-1) et J can-Paul Laliberté (0-1 ).Peter Uoy (2-0), Yves Laflamme (l-l), Maurice Bisaillon (1-0).Rosaire Côté (0-1) et Claude Laflamme (0-1)\u2018furent les pointeurs des perdants.Les punitions: South Durham 5, Asselin Sport 7.Dans le second match.Saint-Nazaire l\u2019a emporté sur Saint-Théodore 2 à 1.alors que André Picard et Denis Rossignol se sont livrés une lutte de tous les instants dans leur filet respectif; André Picard a décroché le gain.w Jérôme Benoît et Jean-Marie Paré ont compte pour les vainqueurs; Jean-G u y J a eq u es, R a y n a 1 d Pelland et Réjean Brière ont obtenu chacun une aide.Michel Côté a compte le but du Saint-Théodore sans aide.Les punitions: Saint-Théodore I.Saint-Nazaire aucune.CLINIQUE DE PERÇAGE D'OREILLES La clinique sera faite par des infirmières avec les plus récentes méthodes, incluant l'anesthésie locale pour les plus sensibles et les bébés.Celle-ci aura lieu le 14 novombro, à la salle de Caréna, de 7 à 10 heures.Prix: incluant le perçage et la boucle doublée d or, choix de 3 modèles à partir de\t$6*00 Bienvenue à toutes Mme Guertin, inf.de Saint-Antoine La vie dans ma paroisse MARIAGE Robert Legault.fils de Lucien Legault cl de Gisèle Robert, et Anne Lachapelle, fille de Fernand Lachapelle et de I hé ré se Bé lisle.BAPTÊME Baptisé le 6 octobre.Joseph, André.Frédéric.Etienne, fils de André Bonin et de Huguctte Beaugrand; parrain: Jacques Dostie.marri ne: F r a n e i n e B o n i n .célébrant: l\u2019abbé Pierre Bernier.J o s e p li.Ri e h a r d, Sylvain.Ills de Paul Filion et de Lise Brouillcttc.SOUMISSIONS On demande des soumissions pour le déneigement du stationnement de l\u2019église et du presbytère.Les demandes doivent être soumises de deux façons: contrat à l\u2019heure et contrat global pour la saison: les demandes doivent entrer a v a n t le 2 0 novem bre.FILLES ISABELLE Il y a réunion des Filles d\u2019Isabelle le mercredi 14 novembre, à 19 heures 30.à la salle des Chevaliers de Colom b.VACCINATION Il y a clinique de vaccination à Acton Vale, salle des pompiers, le jeudi 15 novembre, de 10 à 12 heures et de 13 heures 30 à 16 heures.DÉCÈS M.Germain Jutras, d\u2019Acton Vale, décédé le 10 novembre, à l\u2019âge de 61 ans.MONTREAL MARIE-CLAIRE EN VEDETTE à la BOlTE À CHANSONS Le Caveau du 15 novembre au 2 décembre 1115 du Marché, Acton Vale QUEBEC ROUTE-2 0: EXPO-CAMPING ¦Vtjr lg.rtt-20 Sertit 170 St-^trmiln (Dnimmtnd) 1 (819) 3*5-4005 HE I CAMPEURS.SUIVEZ LA ROUTE DES ECONOMIES PROFITEZ DE NOTRE VENTE FIN DE SAISON Heures d\u2019ouverture: Lundi & mardi: 9h à 21 h Mercredi à vendredi: 9h à 18h Samedi: 9h.à 12h.-roulottes 1979 -tentes-roulottes 1979 - roulottes et tentes roulottes usagées à prix très.très.compétitifs PROMOTION - OCTOBRE ET NOVEMBRE \u2022 Auvents 10% ESCOMPTE - Antenati -TV et antres Home Dépeelteke tfes marques- PROFITEZ DE NOTRE SERVICE FHIVERNISATION Al'ANTiGEC HOLIDAY- BELLEVUE- APALACHE- BON AM- L\u2019EXTRA LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCREDI 14 NOVEMBRE 1979 /E 3 i 9 !!! Au club des Lions Les membres du Club des Lions d'Acton Vale aeeueillaient le président de la /one et son secrétaire à leur souper mensuel.Sur la photo, g.à d.: Ci iIles Quintal, président de /one.Yvon Robert, président Acton Yale.Claude Coulure, secrétaire de la /one.et Gilles l\u2019oit rus.secrétaire du club local.(Photo C.S.) Au ballon balai Saint-Simon et Acton à 3 points des meneurs La Lieue Régionale de ballon balai présentait six joutes de sa cédule régulière les 5 et novembre au Centre Sportif d\u2019Acton Vale.Dans une première partie.le club Acton Yale a défait Upton au compte de 4 à 0.alors que le gardien Svlvain Côté \u2022 décrochait le blanchissage.Michel Réalisé jour (3-0) et François Ci au t hier ( I-2) récoltèrent la part du lion à l'offensive: Ci a brici Morvan.Raymond Ciaa- «\tw non et Robert Lefebvre ont obtenu chacun une aide.\t' La joute fut marquée de 16 punitions mineures, dont K) aux joueurs du Upton.Dans le second match.Roxton Cusson et Béthanie ont annulé au pointage de lai.Jean-Marie La plante a compté pour Roxton sur des aides de Yves Rov et Michel Massé.\t' Daniel Beauregard a w compté sans aide pour le club Béthanie.Aucune punition au cours de cette joute.Dans la dernière rencontre de la soirée.Saint-Simon a pris la mesure du Saint-Va lé rien au compte de 3 à 0.Les pointeurs des vainqueurs furent bélix La rivière (l-l).Michel Ver-mette (0-2).Pierre Rade-maker ( I-0).Rénald DeG-randpré (I-0).Pierre Jodoin (0-l) et Laurent Dion (0-1 ).Les punitions: Saint-Simon I.Saint-Valérien 2.LL 7 NOVEMBRE Dans la première joute du 7.Saint-Simon a défait U pion au compte de 4 à 0.alors que Michel Vermette (I-2).Pierre Rademaker (0-3).l élix Larivière ( I-1 ).Jacques Dion ( I -0).Rénald DeCirandpré (I-0) et Michel Plante (0-1 ) étaient les pointeurs.La seule punition du match est allée à Upton.Dans la seconde partie.Béthanie a défait Saint-Va lé rien I à 0.alors que Claude Côté comptait sur une aide de Donald Leblanc.Les punitions: Béthanie 2.Sainl-Valéricn 5.Dans la dernière joute de la semaine.Acton Vale a défait Roxton Cusson au pointage de 3 à 0 pour ainsi resserrer le classement.Gabriel Morvan (2-0).Michel Beauséjour (0-2).Raymond Gagnon ( I-0).(dément Gauthier (0-1 ) et François Gauthier (0-I) furent les pointeurs.Les punitions: Roxton 6.Acton Vale 2.XJ é\t'WÊÊKOk.\t4 CENTRE CHIROPRATIQUE D\u2019ACTON VALE r .- k *\u2022 Dr.Johanne Touchette-Bélisle, d.c.Dr.Réjean M.Bélisle, d.c.BUREAU: LUN.- MER.\u2022 VEN.2 - 9 P.M.565 B0UL.ROXTON, ACTON VALE, P.Q.\tTÉl.(514) 546-2716 Dirigeants d\u2019entreprises La BFD peut-elle vous aider?r AFIN DE DISCUTER DE VOS PROJETS D'AFFAIRES JOCELYN BRASSEUR VISITERA LA RÉGION D'ACTON VALE LE 20 NOVEMBRE 1979 POUR RENDEZ-VOUS: (819) 478-4951 (Frais virés acceptés) BANQUE FEDERALE DE DEVELOPPEMLNI Place du parc.228 rue Henot.Drummondville Aide\tK\u2018te Con'.j't'it'on Fornifdion ee n(,stion Ligue Francs Tireurs Brasserie Valoise La Ligue Francs Tireurs Molson présentait deux j o u t e s d e s a c é d u I e régulière au Centre Sportif d'Acton Vale le mardi 30 octobre.Dans la première partie, le Brasserie Valoise a disposé du Peerless 3 à 2.alors que Jean-Luc Lussier (2-0).Normand TetrcuuIt (1-1).Jacques Lampron (0-2) et Jean-Pierre Roy (0-2) menaient l'attaque des \\ainqueurs.Claude létreauIt et Michel Bon lay ont compté pour les perdants: Michel Letarte.André Bergeron et André Walt/ ont obtenu chacun une aide.La seule punition du match est allée à André Bergeron du Peerless.Dans la seconde joute, le ( iolf Le Renne a défait Asselin Sport 7 à 5.comptant deux fois aux dernières minutes de la partie.Normand Provost ( 1-3).Ci é raid Bertrand (1-2).J.P.LAVIGNE PHARMACIEN 1012, DUBOIS\tACTON VALE Tel - 546-7775 et Golf Le Renne gagnent Jacques Whilton (0-3), Jacques Caron (2-0).Denis Picard (l-l).Serge Picard (0-2).Benoît louche t te (0-2).Mario Provost (1-0).Richard Cou noyer (1-0) furent les pointeurs des vainqueurs.Claude Ledoux (2-0).Benoît Jetté (0-2).Michel Ricard (0-2).b'rancis Jetté (0-2).Jean Vallières (1-0).Michel Brochu (1-0).Michel Lalihcrté (1-0) et Luc Pcllnnd (0-1) furent les pointeurs des perdants.Chaque camp a écopé de deux punitions mineures.Luc Marquis était l'officiel: Mario Beaupré et Claude Lampron juges de lignes et Denis Paradis.w marq uetir.CONSTRUCTION ACTON LTÉE \"COFFRAGE DE TOUS GENRES\" 3' - 5' - 8'6\" Commercial - Industriel - Résidentiel (formes neuves 8'6' haut) Coffrage 3' (formes Solage de porcheries et étables) Pour informations: Demandez Mario Dupont, tel.: 514-546-7573 - 514-546-2797 @3feË.* *4 * -«*****)**** s »?1 _ 't.yr Ÿ'Jl m >.\t\" La vraie vraie manufacture m > \u2022.« i.- \u2014 -, : ¦**&&** /v**i c-'z .*\u2022 V'.YVt >i P*21 im r- 4.1 r \u2022V.: 1.\u2022*/' «.fl : 1iV J**~ ys-d \u2022 WA LV.' L, \u2022J *5 ;;\u2022«t\u2019y vtVv.A'T t CUIR DE VACHE\tCUIR DE PLONGÉE NOTRE CUIR FINI SELON NOS SPECIFICATIONS DE FAÇON À VOUS OFFRIR CETTE SOUPLESSE QUI FAIT DE NOS MANTEAUX LA MEILLEURE VALEUR SUR LE MARCHÉ.NOS VEDETTES CETTE ANNÉE, NOS MANTEAUX DE CUIR EN PLONGÉE DES PEAUX ULTRA SOUPLES, SI SOUPLES QU'AU TOUCHER CELA DEVIENT PRES-QU'UNE CARESSE.À CES PRIX, NOUS DÉFIONS TOUTE C0M-PÉTITION, CAR LES AUTRES DÉTAILLANTS VOUS LES OFFRENT À S375 ET PLUS.NOS PRIX \u201cTOUS\u201d NOS MANTEAUX \tCUIR\t\t\tCUIR\t Femmes\tVache\tPlongée\tHommes\tVache\tPlongée Long 46\"\t$169.\t$249.\tLong 44\"\t$189.\t$285.Long 46\"\t$179\t$265.\tLong 44\"\t$199.\t$295.(double boutonnière)\t$199.\t\t(double boutonnière) Manteau 3/4 35\"\t$159.\t$225.Long 46\" Ample)\t\t$265.\t3/4 double\t\t Court 27\"\t$119.\t$169.\tboutonnière\t$169.\t$235.Court 23\"\t$ 99.\t$139.\tCourt 30\"\t$139.\t$195.Blouson 19\"\t$ 89.\t$129.\tBlouson 23\"\t$119.\t$169.Fortes tailles 18 à 23 $25.\t\textra\tFortes tailles 48 à 52 $25.\t\textra CES PRIX INCLUENT VOTRE CHOIX DE STYLES ET DE COULEURS.à?m Cm Jbton \u2022 \u2022 :jk MONTREAL 6085 AÂétropolitoin est (entre Locordaire et langeher) (514) 321-0331 ACTON VALE 969 McClure (514) 546-3228 E 4/ LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCRED114 NOVEMBRE 1979 On dit que.On dit que.plusieurs se demandent pourquoi Michel Côté, du Saint-Théodore a choisi cette confrontation contre Asse-lin Sport pour se l\u2019aire suspendre.même n\u2019étant pas en uniforme.Michel a eu des démêlés avec les arbitres, il a été expulsé alors qu\u2019il était derrière le ha ne de son équipe (ce n\u2019était pas son soir).La C o m m i s s i o n régionale Saint-Lrunçois est heureuse d\u2019annoncer à la population que Mme C éline Leclerc a été due représentante du Comité de parents pour siéger, pendant un an.au ( onseil des Commissaires et au ( \u2019omité Exécutif de ladite commission.lin n et tu de la loi no 30.le représentant du C omité de parents au Conseil îles Commissaires et au (\u2019omité Lxécutil a les mêmes privilèges, droits, obligations et responsabilités qu\u2019un commissaire, à On dit que.les équipes qui évoluent au stade municipal auront un tout nouveau terrain la saison prochaine.(on a enlevé un pied de mauvaise terre pour la remplacer par une couche spéciale).les gars ne feront plus d\u2019erreurs.(tout vient avec le temps).On dit que.dans la Lieue de hockev francs J l\u2019exception du droit de \\ oie.Mme Céline Leclerc, a été élue par les délégués des neuf (9) écoles de la ( ommission régionale au cours d\u2019une assemblée tenue le 3 I octobre.Celte représentation du Comité vie parents, constitue une vies principales modifications apportées à la Loi vie l'Instruction Publique par la loi no 30 sanctionnée le 22 juin 1979.\t' (Roland Boisvert, secrétaire général).Tireurs, ce n\u2019est plus qu\u2019une question de temps que n\u2019explose le trio Michel Cartier, Yves Lamarche et Michel Boulay.ils ont tout fait sur la glace à la dernière partie à part de lancer dans le filet (poteaux, filets tout grands ouverts, tout y était.ils ont même loué la rondelle sur les buts).vies gars qui travaillent très fort (ça viendra).On dit que.Michel Hawley n\u2019a pas été chanceux dans ses sorties des buts, car il a été victime de deux buts (songe-1-il à changer son numéro pour celui du 29*'.après avoir accordé son huitième but.Michel s\u2019est défoulé en lançant le disque dans la foule (c\u2019est pas bien beau Michel.tu aurais pu blesser quelqu\u2019un.heureusement.Johanne n\u2019était pas là.tu n\u2019avais plus l\u2019air d\u2019un agent d\u2019assur- w ance).On dit que.André Wall/., le premier au classement des compteurs, est fier de son ailier gauche Claude Tétreault.w qui l\u2019alimente très bien en passes, et de Bruno Ar-couette.son ailier droit, un véritable \u201cputter\u201d.On vlit que.deux gardiens ont connu une grosse partie mardi dernier.soit André Brière qui a tenu à deux buts les dangereux compteurs du Asselin Sport, et Guy Bisaillon.qui a affiché beaucoup vie classe, même s\u2019il a subi un revers.un Sûreté municipale Régionale Saint-François Céline Leclerc au Comité de parents Rapport d'octobre Le directeur vie la Sûreté municipale d\u2019Acton Vale, M.Gérard C lément.présentait le rapport vies activités de son département pour le mois d\u2019octobre, à la dernière séance du conseil vie v il le.Le département a couvert d i \\ a c c i d e n t s matériels, trois avec blessés et trois vlé111^ vie fuite: il v eut quatre blessés.Le service ambulancier a répondu à I7 appels d\u2019urgence.w Les hommes ont enquête sur deux plaintes vie méfaits, six vols simples, deux par effraction, une fraude et une plainte pour vies chiens errants.Cinq personnes ont comparu à la ( oui provinciale.quatre signalements au directeur de la Protection vie la Jeunesse et soixante-dix a la Cour municipale; les constables ont émis quatre vingl-dix-neul billets vie contra- ire Marcel Desmarais Notaire et Conseiller juridique 1035 Beaugrand Acton Vale, Qué., Edifice Caisse Populaire Bureau 546-7711 Rés.548-2148 ! Roger Trahan m , Artisanat sur tour à bois rampe M ROUTE 116 ACTON VAIE, P.Q.TEL: 51 4-549-4811 Tel.: 514/546 3619 Michel Chevanelle Ebéniste Concepteur \u2014 SPECIALITE \u2014 Meubles québécois et boiseries Reproductions de meubles anciens adaptations et exclusivités C.P.1344 \u2022 1060.Du Marché Acton Vole, P.Q.Tél.546-3223 Bureau 546-7042 Résidence Réal Desmarais, c.a.COMPTABLE AGRÉE 1135 Boulay Acton Vale, Qué.A LOUER LOGIS (41/2 pièces) Bien situé: à 539 Du Moulin Acton Voie Libre: dès maintenant Tél.: 549-4956 vention.Suite à une entrevue avec le contremaître vie la voirie, le directeur a recommandé vies \u201cdéfense vie stationner côté sud vie la rue Beaugrand.entre w I)u Marché et I)alpé.vrai pro.On dit que.la foule a été témoin d\u2019un vies plus TISSUS REJANE enr.(orrière do I église) GRAND SPÈCIAL: INTERLOCK 60,# largo $1.00 la vorgo GABARDINE (coupon) $1 .25 la Ib.Tél.: 546-7487 1237 Ricard.Acton Voie TEL : 514-546-3361 i n\" 11 Fi ilR l îFiiil41 îiFiiiTii C P.808 Menuiserie Bteselin Inc.PIERRE GOSSEUR PRÉS.Spécialité*: Armoiffs de culslno Rampes d\u2019escalier Meubles de tous genres Estimation gratuite 975.Daigneault , ACTON VAI.E.QUÉ J0H f A0 Jacques Fleuriste Enr.1028 Dubois Centre-ville Acton Vale Tél.: 514-546-7281 Ouvert le dimanche lOh à 13 heures DALLAIRE, PICOTTE, ALAIN DÊSAUTELS, BRODEUR & Cie c.a\tL.-Alain.C.A.Y.Brodeur, C.A.COMPTABLES AGREES\tG.-D.Dallaire, C.A.A.Désautels, C.A.74, rue Court, Granby, Qué.\tL.Dextradeur, C.A.Edifice Centre Professionnel\tJ.-P.Picotte, C.A.Tel.: (514)372-3347\tC.P.356\tY.Racine, C.A.VILLE D'ACTON VALE AVIS ~N ir AVIS PUBLIC est par les présentes donné pa Fernand Ménard.Secrétaire-trésorier, que le conseil de cette municipalité à une session spéciale tenue le vingt-sixième jour du mois d'octobre mil neuf cent soixante et dix-neuf à dix-neuf heures en la dite municipalité au lieu ordinaire des sessions du conseil a passé le règlement suivant: No.831-79 Règlement amendant le règlement No.593 concernant des changements de classes dans la construction de bâtiments.Ce règlement a reçu l'approbation requise en vertu des articles 398 (a) à 398 (o) de la Loi des Cités et Villes.Communication peut être prise de ce règlement, aux heures régulières d'ouverture, au bureau du Secrétaire-Trésorier à l'Hôtel do Ville.Acton Vale, ce huitième jour du mois de novembre mil neuf cent soixante et dix-neuf.F.Ménard, Sec.-Très.beaux jeux de la saison mardi soir dernier (mais qui n\u2019a pas donné le résultat espéré).après avoir déjoué deux joueurs adverses et battu le gardien, Michel Ducharme a lancé à côté d\u2019un filet désert (d\u2019où son nom \u201cbad luck\u201d).On dit que.l\u2019équipe Brasserie Valoise ira loin dans la course au championnat (des défenseurs mobiles et qui peuvent attaquer en Lampron.Cardin et Breault).est-ce le meilleur trio défensif de la ligue?w On dit que.l\u2019absence de Pierre Chevanelle s\u2019est fait sentir dans le camp du Ciolf Le Renne.(il manquait un vrai leader).Reviens au plus vite, même si tu prends quelques punitions.autrement.ton équipe demeurera dans la cave du classement.Claude Tétreault.du club Peerless, a été choisi le joueur de la semaine, obtenant 2 buts et 6 aides au cours de la joute du mardi 23 octobre.Donne était spectateur à ces joutes vin 23 octobre, mais il a plutôt parlé vie la série mondiale.(il devra voir d\u2019autres joutes pour donner son appréciation).RENA WARE ZILCO Service et Vente S'adresser: (514) 546-7493 À VENDRE MAISON (5 1/2 pièces) rue Bélair, Acton Vale Cause: départ S'adresser: 546-7042 cartes ___D AFFAIRES_____ Entr.en Constr.ANATOLE BERGERON 1 364, rue Ricard Tel.546-2389__ Raymond Isabelle COMPTABLE AGREE Rés.546 7360 Tél 546 2233 1015 Beaugrand, Acton Vale Tôle Denis Girard Inc.ferblantier-couvreur C.P.95 Upton Tél.549-4544 Vente de Tôle Corniches aluminium Clabord acier \u201cStelco\" Clabord aluminium Fabrication: Bouilloires de sucrerie Tél.(514) 546-3630 JOCELYN BOUCHARD, D.D.GILLES LECLERC, D.D.DENTUROLOGISTE 1031 du Marché Acton Vale du MARDI au VENDREDI \"SUR RENDEZ-VOUS SEULEMENT\" 9h.a.m.à 5h.p.m.Service cTEntretien Public Acton Vale Enr.Lavage: vitres - murs - etc.Lavage de tapis à la vapeur Extermination - Vente produits sanitaires Raymond Lachaine 1508, St-Michel, Acton Vale tél.: 546-7350 AVIS PUBLIC CANADA PROVINCE DE QUÉBEC VILLE D'ACTON VALE RÈGLEMENT NO.832-79 Aux propriétaires d'immeubles imposables inscrits le 9 novembre 1979, au rôle d évaluation alors en vigueur dans cette Ville.AVIS PUBLIC est donné par le soussigné, Secrétaire-trésorier de cette Ville: 1-\tQue lors d'une séance spéciale, tenue le 9 novembre 1979.le Conseil de cette Ville a adopté le règlement numéro 832-79 intitulé Règlement amendant le règlement No.663-71 concernant une augmentation de la rémunération au Maire et aux Conseillers de la Ville comme suit: Annuellement Maire - $4.200.00 au lieu de $2,800.00.Conseillers \u2022 $1,600.00 au lieu de $1,200.00.2-\tQue les propriétaires, parmi ceux ci-dessous visés qui étaient majeurs et citoyens Canadiens à la date du 9 novembre 1979, s'il s'agit de personnes physiques ou qui auront satisfait, dans le délai prescrit aux exigences du paragraphe trois de l'article 399, de la Loi des Cités et Villes, s'il s'agit de corporations, sociétés commerciales ou associations, peuvent demander que le règlement No.832-79 fasse I objet d'un scrutin secret selon les articles 399 à 410, de la même loi.3-\tQue cette demande a lieu selon la procédure d enregistrement prévue aux articles 398 (A) à 398 (O) de la Loi des Cités et Villes et aux fins de laquelle procédure, les personnes habiles à voter sur le règlement en question, auront accès à un registre tenu à leur intention de neuf (9) heures, à dix-neuf (19) heures, les 20e et 21e jour du mois de novembre 1979, à l'Hôtel de Ville, 1025, Boulay.Acton Vale.4-\tQue le nombre requis de demandes enregistrées pour que le règlement fasse l\u2019objet d'un scrutin secret, est de cent trois (103) personnes et qu'à défaut de ce nombre, le règlement en question, sera réputé, approuvé par les personnes habiles à voter.5-\tQue toutes personnes habiles à voter sur ce règlement peut le consulter au bureau de la Ville, aux heures ordinaires de bureau et pendant les heures d'enregistrement.6* Que le résultat de cette consultation, par procédure d'enregistrement, sera annoncé le 21 ième jour du mois de novembre 1979 dans la salle réservée aux séances du conseil de cette ville, située rue Cushing (2ième étage) à dix-neuf heures quinze minutes (19hl5M) F.Ménard, sec.-très.Contrôleur.Donné à Acton Vale, ce neuvième jour du mois de novembre 1979.annonces CLASSÉES___ SERVICE DES PETITES ANNONCES i BAG0I 546-2948 À VENDRE AUTOMOBILE CAPRICE CLASSIC 1974 Chevrolet (propre et en bon état).S adresser: 546-2460 (après 6 heures).AUTOMOBILE CHEVROLET BELAIR 1974.2 portes (en bon état).35.000 milles S'adresser.- 546-7196.AUTOMOBILE DODGE DART 1974.moteur V8, 4 portes Sedan, toit vinyl, bas millage.S adresser S49-4228 BOIS de chouffage (à vendre).Grossiste et détaillant.Tel.: 1 819-858 2793 1819-858-2216 (Nous assumons les frais d appels), les Entreprises Pierre loplonte Inc., 10e Rang, Sainte-Christine.Acton Vale COTTAGE olummium rénové.Elect.200 omp.Petite grange 20 x 40.Terrain 33,800 p;c.Jeanne d'Arc Homan 773-2223 Fiducie du Québec, courtier EQUIPEMENT de magasin épicerie et boucherie local commercial avec maison od|acente (4,000 pieds carrés) à vendre ou à louer.S adresser: 549 2591.FOURNAISE à bois (thermostotique), I on d usure à S2S0 I set de salon SSO I piste de course (électrique) $10.S adresser 546 2048 FOURNAISE à l'huile Bélonger (ovec réservoir 200 gallons) S'adresser: 819-394-2892.FOURNAISE à l'huile Colemon (peut chauffer S appartements) S45.(ovec fuyou et accessoires).Tel: 546 2468 MAISON (à vendre ou o louer).Bungalow (5V; pièces) â 4835 ofond, Douville, Saint-Hyacinthe Libre immédiatement.Cause transfert S adresser à.Morcel Guillemette, (entre 9h.am.à 6h p.m.) Tel.I-514 546 3278 ou le soir à J L.Roymond 1-514 773-5604.MAISON (6V: pièces), située près de l'église, à Acton Vole.S adresser.- 546-7810 ou 549 4709 MAISON DE CAMPAGNE (9 appartements) à Soufh-Duihom.chemin Dufresne Terrain paysage ISO x I7S.Puits artésien.Chauffage électrique ou bois Installation pour loveuse sécheuse.S odresser: 858 2110 ou 774-2544 MAISON À VENDRE Style Chalet Suisse 26' x 28' (2 étages) Située: 9e rang, Saint-Théodore Construction neuve, (jamais habitée.) 3-chambres à coucher, tapis mur à mur, salon avec foyer et plancher de marqueterie.Prix de vente-.$29,500.S\u2019adresser: LA CAISSE POPULAIRE Saint-Théodore d'Acton tél.: 546-2032 À VENDRE MAISON (7'/r pièces).Goroge, site exceptionnel, {ouse de vente: règlement de succession.Information: 546-7724 ou 5462040 _ _ MAISON MOBILE 14 x 68 S'adresser: 546-3341^_________________________ MAISON (à 1234 Beaugrand, Acton Vale).S adresser: 546 3588 (après 4 heures).MAISON 26' x 32* chauffage électrique.Sous-sol 8 pieds.Goroge 20 x 30 (2 portes).Terrain 115 x 200.En compagne.S adresser: Paul Filion, 4e Rang, Acton Vole.Tél.546-2861._______________________________ MAISON MOBILE 14 x 64 pieds, à 2 milles d'Acton Vole.Pas de taxe de lo Municipalité 3 chambres, etc., loyer Franklin.Terrain 75 x ISO'.Peinturée dernièrement.Puits artésien 6 pouces.Cause: transfert Tel.: Acfon Vole 546-7802 (à midi ou après 5h p.m.) MANTEAU DE RAT MUSQUE 'court * brun, taille 12 ans (propre) S adresser: 546-2148 BELLES PATATES de table.Faites vos provisions dés maintenant S'adresser: Gérold Paquette, Route 116 ouest, Upton Tél.549-4981._________________________________ RESTAURANT OÈPANNEUR (à Upton), avec Salle de billard.Bon chiffre d'affaires.Prendrais échange d'une maison de même voleur.S'adresser: Upfon 549 4679________ ,\tA LOUER APPARTEMENTS (2'/i pièces), meublés, chauffés, éclairés.S adresser: 546-7871 (après 4 heures p.m.) GARAGE (à 1033 McClure.Acton Vole).S adresser: 546-7996.À LOUER LOGIS (2) à louer (l/4'/i pièces non meublé; 1-3'/: pièces meublé), libre: 1er décembre.S adresser: 546-3118.LOGIS (4'/r pièces), rue Daigneault, Acton Vole.S'adresser: 546-7689.LOGIS (S'/r pièces) à Saint-Théodore village.Gronde cour.S'adresser: 546-3139 Résidence ou 546-3131 Bureau.LOGIS NE^F (5'/i pièces), rue labonté.quartier des usines.S'adresser: 546-2096 (le jour).___________________________________ Belle gronde MAISON de campagne (située route 116 ouest).5175.par mois: électricité fournie libre: 1er décembre 79.S adresser.514-549 4889 DIVERS COURS OE GUITARE classique et populoire S odresser.546-72 5 9 ou 546-3550 GARDERAIS ENFANT (environ 3 ans) du lundi ou vendredi.S odresser: Mme Pierre Gardner (Andrée Morel), tél.546-2756 GARDERAIS ENFANTS à mon domicile (à la semaine).S adresser: 546-7866.J'OFFRE MES SERVICES pour foire des ménages de fin de semaine Tél.398-289/ (demander Thérèse)._______________________ À LA RECHERCHE d une maison à louer (ou moins trois chambres o coucher) à Acton Vole ou environs.S odresser 546-789$ ou 1546 3225._________________________________ NOUS REPARONS poêles, loveuses.sécheuses, réfrigérateurs.Travail garanti Cher Adrien Roy Radio Service, département Service Domestique.Tel 546-2515 et 546 7381 Acton Vole, 1470 Saint-Michel.©Datas!© Æso !L(iDWs500-* \u2022>\t^\t>\t> !-> .^ .A .A ?\t'\tv\t#\t*\t\u2018\t'\t# %\u2022\u2022#\tH*\tv ®\t3) à TU 23! ®} S| ^\td d cv ci ri r> o n 6 o o ü X» .4 - -.Pour mieux canaliser ses forces! par M arid le Raîche-Lefebvre C\u2019est bien connu, on traîne toujours avec soi de vieux préjugés que la publicité contribue parfois à alimenter à tort ou à raison.En regard avec le karaté.les media d\u2019information ont peut-être, à l\u2019occasion.véhiculé celle vieille image toute préconçue que nous nourrissons depuis bien longtemps: \u201cle karaté, c\u2019est un grand w bonhomme \u201ccarré\u201d, bien bâti, qui pousse de grands cris et qui peut casser quelque chose ou.quelqu\u2019un en peu de temps!\u201d Si la télévision et le cinéma n'ont pas voulu au départ créer cette impression qui nous reste, il n\u2019en demeure pas moins que c\u2019est souvent cette image c qui transpire des reportages et des \u201cflash\u201d télévisés.Entre autres, plusieurs personnes imaginent mal des adultes d\u2019un âge avancé ou des garçons et des llllettes.pratiquant le karaté.On en arrive donc forcément à ce vieux cliché qui veut qu'une femme puisse difficilement.étant donné sa fragile charpente, s\u2019adonner à un \u201csport aussi violent et agressif*.w Et pourtant, le karaté, loin d'étre réservé exclusivement à une catégorie w de gens d\u2019un groupe d\u2019âge bien précis, est souvent mal perçu de la population en général qui croit que cette discipline lui est tout à fait inaccessible.LE KARATÉ: UN DÉPASSEMENT! Au départ, soulignons que le karaté n\u2019est surtout pas synonyme d\u2019agressivité.Certes, il contribue au développement du caractère mais ne s\u2019apparente en rien â la violence > * .: \u2022 -M ,i um aras r* ^ rtaw r'-*:* La concentration est de rigueur.G On aperçoit ici Ciuv Saint-Pierre et Ci mette Mercier.C elle dernière pratique le karaté depuis deux ans.U K ' gratuite.Le karaté, c\u2019est avant tout un art martial qui peut apporter â celui qui décide de s\u2019y adonner une plus grande capacité de concentration et une sécurité sur le plan émotionnel puisque la pratique de cette discipline permet â l\u2019adepte de mieux canaliser scs forces et ses énergies.Le karaté, c\u2019est aussi, en quelque sorte, presque un mode de vie.En fait, le but ultime de cet art martial est le d é p a s s e m ent de soi-même.Comme certains ont.sans doute, pu le constater.il s\u2019agit bien plus que d'un simple conditionnement physique.Bien qu'en pratiquant le karaté, on acquiert endurance et résistance et qu\u2019on est en mesure de savourer u n e i m p r e s s i o n d e défoulement et de \u201cpresque\u201d libération, il est important de savoir également qu\u2019on peut en retirer une plus grande sérénité.Comme le souligne Robert Pleau.instructeur de karaté bien connu dans la région maskoutainc.on a \u201coccidentalisé\u201d cet art martial avec, quand même, beaucoup de facilité et cela, s\u2019inscrit en quelque sorte dans la normalité du fait que les Canadiens sont plus grands et plus forts que les Orientaux: mais ces derniers ont donné â cette discipline un caractère de sérénité qu\u2019on ne pourrait aujourd\u2019hui dissocier du karaté.On a cependant conservé le lexique et la terminologie propres â celte discipline.Sur le pIil n de Ia psycho-motricité, le karaté peut aider jeunes et moins jeunes à mieux se situer dans l'espace.Il faut également souligner toute l\u2019importance qu\u2019on accorde â l\u2019aspect social lorsqu\u2019il est question de la pratique de cet art martial.À travers les différents exercices exécutés et les techniques qu\u2019on est appelé â assimiler, on a constamment besoin des autres.Pratiquer le karaté peut aussi favoriser une meilleure connaissance de soi: se voir tel qu\u2019on est.comme dans un miroir tout en cessant de nourrir de faux complexes de toutes sortes.Bien sûr.le temps aidant, on formera le physique, le caractère et même.l\u2019âme.À LA PORTÉE DE TOUS Au premier abord, le karaté peut paraître inaccessible â certains groupes d\u2019âges.ce n\u2019est pourtant pas le cas puisqu\u2019il Saint-II y a c i n t h e m ê m e .plusieurs jeunes et de nombreuses personnes d\u2019un certain âge s\u2019v adonnent avec un plaisir évident.Au tout début, un b o n co n d i t i o n n e m e n t physique a.certes, une grande importance mais peu â peu les techniques du karaté s\u2019affirment de plus en plus.À l\u2019intérieur des groupes d\u2019enfants, les rela-t ions inter-personnel les sont extrêmement importantes.À Saint-Hyacinthe, parce qu'on ne considère pas ces groupes â la légère, on prend soin de dresser un tableau comparatif tant sur le plan médical que sur le plan technique.Les parents de ces jeunes sont donc en mesure de suivre l\u2019évolution de leurs enfants.Lorsque les passages de grades se font plus fréquents, une grande motivation se dégage de ces groupes.Ils exécutent d\u2019ailleurs avec beaucoup de sérieux les techniques acquises.Ils semblent aussi développer assez rapidement une concentration qui ne peut que les servir dans la vie de tous les jours.De plus en plus de femmes se sont intéressées â cet art martial cl ce.pour différentes raisons.Si q u e I q u es- u n es a v o u e n t que c'est tout d\u2019abord la curiosité qui les a incitées â pratiquer le karaté.les autres soulignent qu\u2019elles n'avaient aucune appréhension: elles ont décidé de s\u2019adonner â cette discipline pour acquérir une plus grande concentration ou pour être mieux en mesure de se défendre.D\u2019ailleurs, un nouveau cours qui s'attachera â inculquer des techniques if au to-défense, sera mis de l\u2019avant sous peu à Sa i n t- H y aci n t h e.Sou lignons que les femmes, tout comme les hommes, retirent autant de bienfaits à pratiquer le karaté.Voilà bien une preuve que la karaté ne s\u2019attache pas à imposer la \u201cfausse violence\u201d que certains ont toujours voulu y voir.En s\u2019adonnant au karaté.on apprend surtout à canaliser ses forces pour mieux savoir se débarrasser de tout complexe.Il s'agit en fait d'une culture personnelle qui doit tout d\u2019abord se manifester sous une forme physique.VJ \u2022 \\ - * Une courte période de réchauffement s\u2019impose. LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCRED114 NOVEMBRE 1979 /E 11 spectacle 1« r Plusieurs Maskouiains connaissent déjà le talent et riiumour des membres du théâtre de la Dame de Coeur.Le spectacle \u201cDonald Morrison: hors-la-loi\" sera présenté à Saint-Hyacinthe, au début du mois de décembre.Spectacle de la Dame de Coeur Concert populaire offert par Couple et Famille Le mouvement Couple e t F u mille d e Saint- I l y a ei n t he désire rappeler à toutes les personnes intéressées que son concert polulaire.vins et fromages, se tiendra le dimanche 18 novembre, à compter de 19 heures, à la cafétéria du cégep de Saint-Hyacinthe.Environ huit sortes de fromages et six sortes de vins seront servis lors de cette soirée.L'histoire d'un Ecossais des Cantons de l'Est par Marielle K ai clic-Lefebvre Après le succès qu\u2019a obtenu cet été \u201cLe chas de l\u2019aiguille\u201d, le théâtre de la i» Dame de Coeur débute sa cinquième saison avec une tournée provinciale de la nouvelle pièce de Christian Bédard \u201cDonald Morrison: hors-la-loi\".Il s\u2019agit d\u2019une pièce pleine d\u2019humour, de chansons et de musique.Ce s p e e t a c I e s e r a présenté les 16 et 17 novembre, à 20 heures 30, â la salle paroissiale d\u2019L p-ton et sera également présenté au publie mas-koutain â Saint-Hyacinthe au début du mois de décembre.Au tournant du siècle dernier.Donald Morrison fait les manchettes de tous les journaux du pays.'Foui le monde cherche Donald Morrison, le hors-la-loi: mais le \u201chéros\" des Cantons de l\u2019Est reste introuvable et les efforts que la justice déploient pour le retrouver sont â la fois comiques et pathétiques.\u201cDonald Morrison: hors-la-loi\" c\u2019est l\u2019histoire vraie d\u2019un Ecossais des Cantons de l\u2019Est qui entreprit seul un combat contre l'injustice et le perdit: Donald Morrison le hors-la-loi de Mégantic, par ses succès et ses coups d\u2019éclat, il alla jusqu\u2019à ébranler un gouvernement provincial, celui de \u201cHonoré Mercier\" et attira â ses trousses jusqu\u2019à 400 policiers, soldats, avant u ri ers.chasseurs de primes et bêtes de loi de tout acabit dont un juge de la Cour des Sessions de la paix qu'on avait placé à la tête de cette petite armée pour qu'il en finisse de cette histoire qui faisait rire tout le pays.La pièce \u201cDonald Morrison: hors-la-loi\" ouvre une fenêtre sur le rôle que tient le gouvernement face aux minorités.Cependant, soulignons que ce spectacle n\u2019a rien d\u2019ardu ou mê m e d ' i n co m p ré hensi- ble.Bien au contraire, le sujet est traité avec beaucoup d'humour, de chansons et de musique.Plusieurs Maskoutains connaissent déjà le professionnalisme des membres du théâtre de la Dame de Coeur, sis au Domaine de la dame de Coeur à Upton.L\u2019été dernier.\u201cLe chas de l'aiguille\" a connu un succès enviable si on en juge de par l'assistance qui a doublé, comparativement à l\u2019été dernier.Quant aux Maskouiains qui ont eu la chance et le plaisir d\u2019assister au spectacle \u201cJack Pot\", présenté au Centre culturel de Saint-Hyacinthe par le théâtre de la I >ame de Coeur dans le cadre de la Lournestrie.ils savent mieux que quiconque que le talent et l'humour ne font pas défaut lorsqu\u2019il est question du théâtre de la I)amc de C oeur.Les représentations de \u201cDonald Morrison: hors-la-loi\" prévues à Saint-Hyacinthe au début du mois de décembre, devraient connaître un succès certain.Les Maskouiains trouveront tous les détails concernant la venue de la Dame de Coeur à Saint-Hyacinthe dans les pages du Courrier des semaines â venir.Les deux premières représentations de ee spectacle auront donc lieu en la salle paroissiale d\u2019Up-ton.les 16 et 17 novembre, à compter de 20 heures 30.SALLE POUR RÉCEPTIONS de tous genres GESTION LE DEN 895 rue Concorde Sud Saint-Hyacinthe Inf.774-6585 Les billets, au coût de S3.50 pour les étudiants et de S5 pour les adultes, seront en vente à la porte.Le prix du billet est de S10 par personne.La soeiélé Phil h a r m o n i q u e de Saint-Hyacinthe ainsi que l'interprète Huguette J oval présenteront tour à tour un spectacle de qualité.Pour obtenir d\u2019autres re nse igné me n ts on doit communiquer avec Ciérard ou Jeannine Fluet en composant le numéro 773-4349.\"Notre vie à deux\" \u201cNotre vie à deux\u201d, est le tyre du nouveau spectacle de Fernand Gignac qu'il présentera à Saint-Hyacinthe le jeudi 6 novembre, au cinéma Le paris.On pourra y entendre ses plus grands succès.Les billets sont en vente au C arrefour 8/24.rue Saint-Antoine, à Saint-Hvacinthe.\u2022 JEUNES, SUPERBES ET INVINCIBLES ! Elles quittent leurs amours, leur métier, s\u2019entrainent à toutes les techniques de combat et forment un Commando Spécial ~\t\u2022\u2022 pour anéantir POUR TOUS V.F de SEVEN FROM HEAVEN avec DARBY HINTON-SYLVIA ANDERSSON\u2022 LIEU CHINH OPERATION CHRISTOPHER LEE IYM \u2022 KIM SCOTT - LEW AYRES * MACDONALD CAREY \t \t COMMINÇANT VENDREDI À JEUDI Horaire tur témoin# toirée 7h30 Opération lin du monde 9hl7 La Brigade det Anget fin 10h43 Horaire du dimonche Opération fin du monde Ih 4hl8 7K30 lO Brigade det Anget 2hS2 t>h0b 9M7 fin I0h43 EN SPECTACLE 6, 7, 8 et 9 décembre Jeu.:$2.00 \u2022 Ven.:S3.00\tSam.:$4.00 - Dim.:$2.00.A BILLETS EN VENTE: au CARREFOUR 8-24 et au P\u2019TIT CANOT.Saint-Hyacinthe Vvv-tf/ > \u2019 ' \u2022 it-vx J ' \u2022\t\u20221 bienvenue ¦ f Ém\tDINER D'HOMMES D'AFFAIRES Buffet chaud et froid $ C75 à volonté Table d'hôte 75 du mardi au vendredi, de midi à 15.00 heures NOUVEAU NOUVEAU NOUVEAU NOUVEAU NOUVEAU NOUVEAU NOUVEAU TOUS LES DIMANCHES UN PIANISTE AVEC DANSE iirs ^rignrurfl Tous les dimanches un pianiste avec danse VOISIN DES GALERIES SAINT-HYACINTHE POUR RÉSERVATIONS 774-3810 DU MERCREDI AU SAMEDI DE 21 H.À 2H.30 Los Alamos À notre Plano Bar VENDREDI 16 NOVEMBRE le nouveau film immoral ( ?) deWalerian Borowczyk \u201cL\u2019érotisme délicat équilibre la sauvagerie raffinée.\u201d -LE CANARD ENCHAINE Son regard du corps féminin est toujours celui d\u2019un esthète raffiné.\u2019\u2019 LE MONDE AtluMes 44 44 Hommage passionné.\u201d -L\u2019EXPRESS \u201cBorowczyk le raffiné ajoute à ses \u2019Contes Immoraux\u2019trois blasons de choix.- L\u2019OBSERVATEUR tt 44 U y a dans ce récit un amoralisme allègre.-LE FIGARO 9» les HEROÏNES du MAL C\u2019EST LE VISAGE DIABOLIQUE DES FEMMES MARINA PIERRO/GAËLLE LEGRAND/FASCALE CHRISTOPHE avec FRANÇOIS GUETARV ASSAN 1 Alt GERARD ISMAI.I M AN MAR I INEIl I JEAN CLAUDE DREYFUS I RANCE KUMIELY t.ISBETH ARNO YVES GOUKVIl Mi NRI PIEGAY LES FlEROfNES IMJ MAL trois « scénario et réalisation de WAEERIAN BOROWCZYK MARGHERITA et MARIE, d après une idée originale de WAEERIAN BOROWCZYK.MARC El INI dapres un»1 nouvelle de ANDRE PIEYRE DE MANDIARGUES l e Sang de I Agneau publiée dans \"Le Musée Noir Aussi' l/lle aux milles plaisirs\t,\u2014OLn.OuxjinuLUni\u2014, oraire sur semaine: 7h35 oraire samedi et dimanche 12h10 3h50 7h35 MASKA 774-4 1 7 I 4 7$ HOTEL DIEU ST HYACINTHE L 12/LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCRED114 NOVEMBRE 1979 spectacle T?- mm p£>-* >v .vC^/¥//.s ?** v*vt; fl :ww wy Æ*.C »«/ Hfcf V Z-.J *h >fSW r\u2022 «*J» %* «A £ FERNAND ¦'\u2022Cr ET APRÈS TON SECONDAIRE \u2022\t\u2022\tW l * \u2022 , / Pierre Parent et CKBS-1240 présentent , ÿ- à cleiMc 'Le temps qu'il nous reste\", \"Tu t'en vas \"Embrasse-moi\".\"Lara\", etc.Au Cinéma Le Paris le jeudi 6 décembre, 20h.3(f Billets: Carrefour 8/24 1740 rue Saint-Antoine Tél.: 773-4139 La bourse des Colleges Militaires comprend, en plus dune généreuse allocation mensuelle tous les frais de scolarité les livres et fournitures.la pension l\u2019habille ment, l\u2019équipement sportif un empio.d\u2019été garanti et même des vacances payées' La vie au Collège Militaire est équilibrée en fonction d'un programme complet de formation d'officiers de carrière Le Curriculum comprend trois volets O formatior universitaire © conditionnement physique © formation de che* L'enseignement univers taire dispensé sur le campus du Collège couvre entre autres administration, génie sciences.matnématiques ertres Après avoir acquis sa tourna non militaire de base l'aspirant-officier poursuit son entraînement spécialisé durant les mois d'été pilote, navigateur.radar, commumca-tions administration génie maritime Pour plus de précision, concernant tes Collèges Milta-res, leurs exigences et la carrière d'offioef.comn .ive< le Centre de recrutement le plus prés (l'adresse apparaît dans les pages jaunes sous la rubnque Recrutement * Le jeudi 15 novembre les fées ont soif\" à Saint-Hyacinthe Du 8 ou 18 novembre CHANSONNIER ANIMATEUR Daniel Fontaine Tenue soignée obligatoire 610 Mondor, St-Hyacinthe (ex-Grand-Hôtei) NOUVELLE PROGRAMMATION D'AUTOMNE C'est demain soir, soit le jeudi 15 novembre, que la pièce Les Fées ont soif Sera jouée à Saint-Hyacinthe.Une représentation s u pp lé m e n t a i re aura également lieu le 2L) G novembre.é \\ À l'origine de 1 a production \u201cLes Fées ont Soil\", on retrouve Michéle Magny.En plus d*interpréter le rôle de Marie, fépouse ménagère, elle est If instigatrice de ce projet.C'est en elïet à partir de lectures et de réflexions quelle a donné naissance 4 la pièce, aidée par Sophie Clément.On connaît Michéle Magny pour Sa participation à des spectacles de grande qualité tels que \u201cLa nef des Sorcières\".\u201cLa nuit des 4 * fribades\".\u201cBonjour là! Bonjour\", etc.Elle a également fait partie de la distribution de nombreux téléromans tel que \u201cRue des Lignons\" ainsi que de plusieurs lé lé théâtres.On pourra donc la revoir sur scène cet automne lors de la tournée du spectacle \u201cLes fées ont soif'.Quant à Louisette Dussault.l\u2019interprète de la statue, on la connaît pour les nombreux rôles qu'elle a incarnés sur nos scènes de théâtre.Mentionnons sa participation â des production s c o m m c \u201cMystero Buffo\" de Dario Fo cl \"La nef des sorcières\".L'an dernier.Louisette Dussault a connu une saison effervescente: en plus d'incarner le rôle dans le léléroman \u201cChez Denise\", elle a m o n té un * \u2018 o n e -woman-sho\".\u201cMôrnan\", qui a lait salle comble et a.bien sur.participé â la création et â la reprise des \u201cF ées ont soil\".C'est dans cette pièce, qu\u2019on pourra admirer le talent remarquable de Louisette Dussault.Elle est également tort connue pour son interprétation de \u201cLa Souris \\f «\t\u2022\u2022 erte .C hristiane Raymond, même si elle est une nou- velle venue au sein de l'équipe \u201cLes fées ont soil\", est une comédienne bien connue du public de théâtre.Elle a joué dans des pièces â succès telle \"Citrouille\" de Jean Barbeau.On l'a vue également dans des spectacles comme \u201cLa ballade des morts\" d'Irwin Shaw et cette année.\u201cLe Cid\" où elle incarnait le rôle de Chimène.Dans la pièce Les fées ont soif, en tournée cet automne, elle deviendra Madeleine, la putain et fille d'amour.Michèle Magny.Louisette Dussault et Christiane Raymond, trois comédiennes de grand talent qui interprètent admirablement \u201cLes fées ont soif'.\u201cLes fées ont soil\", â ne pas manquer demain soir, le jeudi 15 novembre, â 20 heures 30.ainsi que le 20.au Cinéma Le Paris.Les billets sont en vente au Carrefour K-24.\t1740.Saint-Antoine.(773-4150).Denise Bouclier, auteur des \u201cFées ont soi!\" ei Jean-Luc Bastien.metteur en scène du spectacle.LA BELLE MASK0UTAINE 1980 Plus de $3,500.00 en prix à la gagnante lors de la grande finale LE GALA COURONNEMENT LE 15 DECEMBRE A 20 HEURES Spectacle des Ménestrels en l'église de Saint-Simon lies Ménestrels de Saint-Hyacinthe se produiront le dimanche IS novembre, â 10 heures 5().en l\u2019église de Saint-Simon.Dans ce lieu privilégié pour la parole et le dhant.les mots rejoignent souvent les gens jusqu'au coeur, ( est dans cette ionosphère particulière que les Ménestrels présenteront leur tour de chant.Le prix des billets est de v»4.pour les adultes et de S2.pour les jeunes de 16 ans et moins.Les profits de ce spectacle seront versés au Centre bihlio-cullurel de Saint-Simon lue.l»oui obtenir d'autres renseignements ou pour réserver des billets, on peut conimun-lijuei avec Mme Lise St-Pierre en composant le numéro 7l)8-2077.Pour les amateurs de poésie.Vient de paraître aux éditions du Cercle Littéraire Esotérique \u201cGivre d'été\" (proses et poèmes) de Gisèle Ciuertin-Gatien.La maquette de la page couverture est la réalisation de Martin Blanchard.Ce recueil de cent quarante-quatre pages est p ré se n t e m e n t dis pon i ble dans toutes bonnes librairies.L'auteur de ce recueil e s t n é â Saint-A n loi n e-s u r- R iche 1 i eu et h a b i t e Saint- M a re- s u r Richelieu.L'auteur souhaite ardemment que son ecste d'écriture incite c.d'autres poètes â se faire connaître et que le publie en général s'intéresse â cette démarche littéraire qui prend failure d'une grande chevauchée vers la w I i bé rat ion de l'étre d'abord et de l'être enracine dans une culture q u é b é e o i s e ensuite.Comme l'affirme avec justesse Jacques Perron: \u201cDans un pays dont la force est l'inertie, comment réussir une révolution m l'on n'est pas poète?Quand les horizons sont bas et fermés, il faut prendre de l'altitude\".Le ( entre Hermétique Arjuna (C.II.A.) 1525 Everett (727-6654) s'oc- ( i isole ( » uertin-C «alien Pour les amateurs de poésie.cupe de diffuser les ouvrages d\u2019auteurs québécois d'ex press ion Ira tu,* a ise.Unique au Québec, ce centre en est un de rencontre pour les pèotes et se veut toujours â l\u2019écoute de la poésie.Il offre de plus un vaste choix d'oeuvres poétiques québécoises.L'auteur veut aussi souligner le sieste de foi et w\tw d'encouragement en la w poésie québécoise posé par la maison d'édition Cercle Littéraire Esotérique.Connaissant l'impasse de ht publication de la poésie au Québec, ce geste qui en est un de courane.vaut sans doute la peine d'être souligné.Voyez les représentants des Forces Canadiennes au Centre de Main-DOeuvre le 1er lundi de chaque mois entre 13h.et 15 h.ou au 1254 rue Bishop, Montréal 866-8791 La bourse la plus avantageuse que nous connaissions, offerte aux finissants du cours secondaire qui souhaitent poursuivre leurs etudes universitaires Pour être éligible à ce concours, vous devez remplir les exigences suivantes: 1.\tEtro àgéo d«» 18 o 25 an» 2.\tMesurer de 5 4 ou plu» 3.\tFournir votro curriculum vitao\t* 4 Fairo parvenir voire inscription sur le coupon do parhtipaîion original publie dans ces pages 5.Fournir dou* photos grondeur minimum 5*7 photo plein pied el portrait obligatoire) 6 Fournir un curtificat de naissante si vous êtes choisie finaliste 7.Eire disponible pour vous presenter devant un |ury au mois do décembre 1979 B Avoir lorminor son secondaire V ou I équivalent 9.Seront admissibles ou concours loutos les enveloppes e«pAdi6es ou plus lord le 1 dècembto 1979 le cachot de la potto faisant foi Toutes le» inscriptions dovionnent la propneie des Entreprises J J B Enr qui n échangeront aucune cor rospondance avec les participantes sauf avec les candidates qui participeront 0 une entrevue au poste de television local qui se reserve le droit de diffuser les noms photographies Ce concours est ouvort à toutes les citoyennes du comte de Saint Hyacinthe la grande finale soro télédiffusée sur le poste local Co concours est soumis o tous les reglements et lois mumcipoui 10 n 12 13 (enghfr COUPON DE PARTICIPATION Adresse Ville: Province: .Code posîal: Profession La baft (travail)iéi.: ___(résidence) -Age: Signature: Retournez à: La Belle Maskoutaine 1980 I 185, ruo Villonouve.Saint-Hyacinthe.Québec J2T 2H5 i Jury: Personnalités du milieu de la mode, de la coiffure et de l\u2019esthétique. spectacle LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCREDI 14 NOVEMBRE 1979 /E 13 A la galerie \"Les trois Tilleuls'' Une exposition du peintre René Gagnon «r * mm CNN .'«tîi* 4 «Vf f \u2022\u20183 j ' \u2022» t-ZV B6r« mxt ; - a**' L\u2019artiste peintre René Gagnon, surnommé \u201cLe trappeur de paysages du Saguenay\u201d présente une exposition de ses oeuvres du 19 novembre au 2 décembre, à la galerie \u201cLes trois Tilleuls\", située au 290 de la rue Richelieu, à Saint-M a r c- s u r- R i c h e I i e u.Le vernissage aura lieu le lundi 19 novembre, de 19 heures à 22 heures.Né à Chicoutimi, en 1928.dans l\u2019immensité glaciale de la Côte Nord du Québec.René gagnon a consacré dix-sept années de sa vie à la recherche obstinée, assidue, d\u2019une technique originale d\u2019utilisation de la couleur.Très j e u n e.R e n é G a g n o n découvre la peinture un Spectacle des Ménestrels les 2, 5 et 8 décembre Les Ménestrels de Snint-I Ivacinthe Inc.choeur de chant dirigé par Mme Géraldine T.Nadeau, présenteront leur ITièmc spectacle annuel les 2.5 et S décembre, soit dimanche, mercredi et samedi, à l'Institut de technologie agricole et alimentaire, situé au 3230 de la rue Sicolte à Saint-Hyacinthe.VOici les titres de quelques pièces comprises au programme: \u201cSanta Maria de la Nier\u201d.\u201cOn n\u2019va pas se quitter comme ça\u201d.\u201cVa Pensiero\u201d (opéra de Nabucco).\u201cAlleluia\".Les personnes désireuses d\u2019assister à ce spectacle doivent faire vite car il ne reste que quelques billets.On peut se les procurer au coût de S3.50 auprès des choristes ou en composant l\u2019un des numéros suivants: 774-N6SI.773-9289.773-7012.Le dimanche IS novembre, les Ménestrels seront les invitées du comité biblio-culturel de Saint-Simon.Mlles donneront un avant-goût de leur spectacle annuel à l\u2019église de cette municipalité.Secteur La Providence Une première expo-ventes à Saint-Hyacinthe il fallait voir l\u2019enthousiasme qui régnait lors de la sélection des premiers artisans et artistes en vue de la premier Expo-ventes de la région qui aura lieu au Pavillon des loisirs La Providence, les 1er et 2 décembre.Les artisans auront enfin l\u2019occasion de vendre leurs oeuvres au grand public.C'ette expo-ventes les encouragera sûrement à poursuivre leur travail tout en leur offrant un débouché intéressant.Plus de 30 kiosques seront érigés au pavillon des loisirs, il y en aura pour tous les goûts: céramique, cuir, métal, sculpture, peinture, en fait de tout.Un comité formé de quatre artisans et de l\u2019animateur du secteur, ont répondu à cet urgent besoin et désirent toutefois faire remarquer que cette manifestation culturelle n\u2019a rien à voir avec l'Exposition Culturelle de La Providence qui aura lieu en avril prochain.C\u2019est donc un rende/.-vous à ce mini salon des métiers d\u2019arts les 1er et 2 décembre au pavillon des loisirs La Providence.875 rue Saint-Paul, à Saint-Hvacinthe.sv/ ÜP & i'.*.;.;.Noël approche.Magasinez tôt chez Singer et économisez La Diana\u2019 ÉLECTRONIQUE à bras libre $51 Y-a-t-il cadeau de Noel plus a point que cette pratique machine a coudre Singer, fiable et aux usages varies9 Parce qu'elle est électronique, la Diana fait de la couture un jeu d enfant.Appuyez sur un bouton et cousez aux points extensible, zig-zag ou de fantaisie De plus, elle vous offre undispositif a boutonnieres, un vaste choix de points de fantaisie incorpores, la fameuse canette à l avant de Singer, le plateau amovible .enfin, toutes les caractéristiques qui repondent aux besoins de la couturière.Magasinez tôt et achetez une Diana à prix spécial pour Noel: à$504.95seulement! (Mallette ou meuble en supplément.) SINGER \u2022 Marqua doposoe do la Compagnie Singer du Canada itoo REMISE SUP ECHANGE ET FACILITES DE PAIEMENT ALPHONSE DUBOIS INC.465, Saint-François, Saint-Hyacinthe TèL: 773-8467 peu par hasard, pour ainsi dire par contagion, en voyant des tableaux ac- m croches dans des maisons voisines.Autour de lui.il e n t e n d c o u r a m m e n t parler de peinture et il accompagne des peintres qui vont travailler sur le motif, des peintres qui se n o m m e n t M a rc- A u ré 1 e f ort in ou René Richard, ees géants du pinceau pour qui la nature constitue l\u2019unique et inépuisable source d\u2019inspiration.René Gagnon, après avoir découvert sa technique originale d\u2019utilisation de la couleur l\u2019explore avec passion: il abandonne le pinceau, pour se servir exclusivement de la spatule, ce qui donne à ses visions un aspect uni.brillant.presque translucide.Il joue avec aisance de la gamme des coloris typiques du Nord: neige blanchâtre ou bleutée, eau verdâtre ou grisâtre, roches sombres et violacées.De l\u2019eau à l\u2019azure, tout baigne dans une buée bleue.Seules quelques touches de couleurs vives troublent parfois cette harmonie, revêtant les paysages d\u2019un éclat exotique.René Gagnon, efface volontairement des lieux qu\u2019il crée, toutes les interventions humaines, arbitraires.et reconstitue ainsi une nature originelle.1es fées «ni soif de Denise Boucher l .\u2022 i>sHfe Dussdu't M»\tf \u201cUn succès dans la salle, et des prières audehors\u201c \u2022\tE.Curvalle.Le Soleil \u201cScandaleuses\" ou non.Les Fées ont eu droit à un triomphe.\u2022\tP.Nadeau.J.de Québec \u201cUne pièce de théâtre controversée, une oeuvre de grand talent\u201d.\"Une pièce trop osée ou un cas de censure9\" \u2022 La Presse \u201cFées ou sorcières0\" \u2022 Relations ?°a9 ««**\"*£ s > Une présentation de Pierre Parent et CKBS Le jeudi 15 novembre, 20H30 au CINÉMA LE PARIS Billets: Carrefour 8*24, 1740 rue Saint-Antoine Tel.: 773-4159 Offrant le premier rôle â la beauté fatale et inhumaine qui s\u2019empare de son pays quand le froid survient.René Gagnon est l\u2019un des plus tendres et brillants interprètes île l\u2019hiver.Lotis sont invités â visiter cette exposition des oeuvres de René Gagnon qui se tient d u 19 novembre au 2 décembre, â la galerie \u201cLes trois Tilleuls\u2019\u2019.â Saint-M arc-su r- Richelieu.La galerie est ouverte tous les jours de midi â 22 heures.Un nom Un site Une ambiance NOUVEAU Le Bar-Salon du Restaurant Croissant d'Or CETTE SEMAINE Jeudi, vendredi, samedi de 21 h.à 2h.JACQUES \u201e, KOSKO organiste-chanteur Aucun frais d'admission Venez vous détendre et vous amuser.Découvrez le monde intime de notre bar salon 2045 Bout.Laframboise, Saint-Hyacinthe JOURS SEULEMENT JEU.\u2022 VEN.- SAM.- DIM GEORGES PENTAREZ ET SES MUSICIENS AU P'TIT CANOT SAINT-HYACINTHE GEORGES PENTAREZ X^157l6-1748riovembr^j LA PLUS GRANDE PISTE DE DANSE Du fun à plein oot w&sm .-V\u2018 ,i tomass* 'FHn, ¦« > i*.\u2022v V V .LIVRAISON GRATUITE AVEC ACHAT DE POUR L'AUTOMNE OEILLET Sfâ&ïja .-\u2019¦* vmtt TV-.kl *\u2022.jr» v.,' > 3#® BZr.\u2022 i s VA Mf i i mm A i * ^ E 14/ LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCRED114 NOVEMBRE 1979 spectacle Au Festival de la chanson de Granby Une Maskoutaine remporte les honneurs! Par M arid le Raîche-Lefebvre La Maskoutaine.Sylvie Lamontagne, a remporté les honneurs dans la catégorie interprète lors de la soirée du l() novembre, au Festival de la Chanson de Ci ran by.C\u2019était, en lait, a une soirée fort intéressante qu'étaient conviés les amateurs de la chanson.En effet, tant du côte des auteurs-compositeurs que de celui des interprètes le talent ne faisait pas défaut.Bien qu'elle ait présenté deux chansons inédites.Sylvie Lamontagne s\u2019est Ira n c h e m e n t distinguée t dans la catégorie des interprètes de par son assurance et un naturel presque désarmant.C\u2019est avec beaucoup de conviction et avec une voix solide qu'elle a présenté ses trois c h a n s o n s dont \u201cL e rende/-vous\u201d de C laude I.éveillé.Elle a d'ailleurs su livrer toute l'intensité de cette dernière chanson.Si elle en se rend pas toujours au bout de ses gestes, il n'en demeure pas moins qu'elle possède une sensibilité à (leur de peau, tant sur le plan musical que sur le plan des émotions à faire passer, qui ne pourra que lui servir dans l avenir.Le choix de ses pièces et sa présence sensible ont sûrement joué en sa faveur puisqu'elle a réussi ce soir là à faire passer toutes les couleurs de ses chansons.Chez elle, chanter devient presque une respiration toute naturelle et le public de Aféas Cathédrale L'assemblée mensuelle tie l'Aféas Cathédrale aura lieu le lundi I9 novembre, à I9 heures 30.Il sera question en éducation du ménage de la pharmacie et aux arts ménagers, il sera question d'une crèche de Noël.Le concours du mois: Heur en laine.Bienvenue à toutes! l'Escale a su apprécier à sa juste valeur ce talent simple.sans prétention mais solide.Elle sera donc du nombre des candidats samedi soir prochain le I7 novembre lors de la soirée de demi-finale dans la catégorie interprète au f estival de la chanson de Ci ranbv.Dans la catégorie des a u t e u rs- co m pos i t c u rs.t rt >-is candidats seulement étaient en lice le samedi 10\tnovembre.Normand Racicot de Verdun fut le lauréat de cette catégorie.11\ta présenté un matériel fort intéressant.Ses textes ne manquent pas d'originalité et les interprètes du Québec se feraient certes un plaisir de glisser dans leur répertoire quelques-unes de ses compositions.C ependant, à mon sens.Normand Racicot manque tout à fait de naturel.Il n'a pas cette chaleur des auteurs compositeurs que l'on écoute du début à la lin même s'ils n'ont qu'un filet de voix.et pourtant, ce n'est pas le cas de Normand Racicot.Ses gestes, un peu guindés, qui semb-I e n t à foc c a s i o n / 'A Un singulier troubadour au Séminaire Qui ne connaît p.ts la poésie et la musique de Richard Séguin?Ce dernier, présentera un spectacle au Séminaire de Samt-I Uacinthe.le jeudi 22 no\\embre.a 20 heures.Il sera alors accompagné de trois musiciens.Séguin, c'est celui qui a changé les régies du jeu dans les salles de spectacles: un public qui écoule n'est pas nécessairement un public assis et un public qui danse n'est pas nécessairement un public h\\stérique.On a vu des salles entières se lever, jeunes et plus vieux: on a vu des choeurs amoureux s'improviser au tvthmc de \u201cNous voyagerons\u201d.Seguin, c\u2019est aussi celui qui sait inventer a chaque fois ce qu'il conviendrait d'appeler une \"intimité extravagante\u201d.Jeunes et moins jeunes sont donc invités a assistera ce spectacle qui aura lieu le jeudi 22 novembre, a compter de 20 heures, au Séminaire de Sami-I Ivaemthe.I es billets sont en vente a la boutique Mar-llaba.909 Des ( ascades et che/ Fanl-o-Rama.aux ( »ale ries Saint-! Iv acini he.UNIQUE DANS LA PROVINCE Cabakâ 800, Principale Granby (Face aux Galeries de Granby) S?MARIE KING TEX LECOR 14 au 18 novembre BOB KING JAMBOREE avec Marie King, Bob King Etienne et Monique, Les Frères Bessette et Georges Hamel Mardi 20 novembre programmés à l\u2019avance, ne rendent pas justice à la profondeur de ses compositions.S'il s'inscrit au nombre des quatre finalistes de la catégorie des a u t eu rs-com pos i t eu rs.N o-rmand Racicot gagnera à voir ses textes interprétés par des grands noms du Q ué bec.La soirée de demi-finale pour la catégorie interprète aura lieu le samedi 17 novembre, à 20 heures, à la boîte à chanson L'Escale, située au 80 de la rue Albert à Granby.Voilà certes une occasion d'aller encourager la relève dans le domaine de la chanson française.N î La société de diffusion artistique Francine C'harland présentera le spectacle \"(\"ta ton tour Laura C adieux .un oratorio d après le roman de Michel Iremblav.ce soir, soit le mercredi 14 novembre, à 20 heures 30.à l'Institut de technologie agricole et alimentaire de Saint-llyacinthc.Ce spectacle, riche en images, sera présenté par la 1 loupe de théâtre a Marie-Rose, composée de comédiennes qui sont âgées de 60 ans el plus.Il s agit en fait d une aventure sérieuse, liv rée avec une grande simplicité.Ces t\tV.C I d or attendent le public maskoutain.ce mercredi 14 novembre, à compter de 20 heures 30.à N.T.A.A.mitiut)iiit!tiuittl;7\" TïTnnimiwnnntnni t 84, rue Centre, Ste-Rosalie, P.Q.Tel.: 799-3201 "]