Le Courrier de St-Hyacinthe, 21 novembre 1979, F. La Plaza Maskoutaine. Cadeaux

[" TTT.mm* mm L- V' ay*] MIMI ¦MINIMI «*> mini 127* ANNÉE NO 30 MERCREDI.21 NOVEMBRE 1979 EKK *' V'\" .\u2022VT-ivv.V' /A HBBH HBHM # , i * * ¦ \u2022 &«»¦/ i\t*\u2022\t\u2022 -1\t.\t* raw r-Vv* ' \u2019 * i*T*OW**K ;.fl»*»»* .\u2022 \u2022 \u2022Æpfæ® BBS < .*-»T .* 'y'.' TW#} f.t'.V.f f-Tfi '-\u2022 : * \u2022 ^ v.v.'sE .\u2022 % jy ffRnp cadeaux, a 1 occasion de la i annuelle des Fetes, devrait de;fecevoir.ou de donner.Souvent ce n\u2019est pas l\u2019importance ou le prix ' I A ^ 4 \u2022 .Q V * Ij * ¦ t *J\u2018 jy *t \u2022/* * > t * » ^ »^*** 1 I s.* 'l/ y./ \u2022 rB\t|' qui marquent réellement la valeur \u2022 -,v.t \u2022.\tv./-'\u2022¦ ¦\u2022\u2022.- .-.\t:\u2022:\t\\ \u2022 \u2022 \u2022 d'un don, mais bien les sentiments qui l\u2019accompagnent.£ÏB32 BfSÎA î,rf.Av » œ1 récherche d\u2019idées, voici quelques i».\\ » r -.v r.v \u2022.\u2022 .\u2022 éLVJr ^/ îl'1iûCw1 Mille bornes, fascinant jeu de cartes bilingues au cours duquel les joueurs font un voyage en auto «2 a ('* joueurs); «Parker» (lue.passionnant jeu de détective pour jeunes adolescents; «Parker» Blockhead, jeu d habileté d\u2019équilibre comprenant 20 pieces en bois de différentes formes Plaisir pour toute la famille; «Lakeside» Perfection, jeu amusant pour toute la famille qui consiste a assembler les 2(ï pieces en moins d'une minute; «Parker» Boggie, trouver autant «le mots que possible dans h* cube avant que le temps ne soit écoulé; Parker» Master Mind, codeur secret (jui compose (l(\\s codes secrètement tandis que l'adversaire a 10 chances de taire le modèle en double; Somerville » Echecs-dames, jeu sur plateau mtroduetoire aux jeux d'échecs «*t de dames avec quelques regies «l«* base ( \u2019onnaissance de ces jeux est essentielle; «Selchow et Kightcr» Scrabble, jr.jeu d'ortogra* phe.une version simple et une autre plus compliquée se trouvent réunies.Bon pour ceux «jui commencent a lire; Scrabble sr comprennent 100 carreaux de bois (jui servent a former des mots entrecroisés sur le tableau de jeu; «Parker» Kisk.jeude stratégie ou les armées essaient de conquérir le monde.( asse-tête dividuels: et jeux in- «Ambu casse-tête excellent pour jeunes enfants; «Childs Guidance) alphabet et chiffres.40 pieces en plastique de bonne grosseur (jui se tiennent debout Pour apprendre a lire et a compter; (Gabriel) Hi Q.casse tête pour solitaire avec planche réversible; «House o! Games» casse-tête nursery time, the path, perfect circle, super puzzle, pour les enfants tie deux, sept ans et plus.«Somerville) une quantité de casse-tête représentant des animaux, des villes, des autoroutes, des voies ferrées, des per sonnages, etc.Artisanat : (Pierre Belvedere» Colorier et assembler, jeu de construction bien conçu et de bonne qualité et crayons de couleurs pour construire un village rural québécois; « Art Award» ensemble pour fabriquer une murale; «Art Award» stencils et peinture pour décorer des jeans de dessins attrayants; «Brio» métier a tisser a double harnais, repliable, base di* 27 x 41 cm; tisse des étoiles mesurant jusqu'à 15 cm de large; plus de 120 cm de long.«Canada Crayon» era vous de couleurs, réguliers, géants, fluorescents.pinceaux, peintures, peintures lavables, glaise a modeler, craies, pâte de silicone.prix variés; «Hilroy» papier de construction aux couleurs vives pour découpage, dessins, constructions; « Hasbro» papier aux couleurs vives pour transformer des boites de conserves ordinaires en recipients a11 rayants ; ¦y.»* Tout a commencé.en 1ÎMÎI.alors que Jitka Samkova.une petite rchékoslovaqiie.a fait parvenir un dessin à rt'MCEF - sa façon à elle d\u2019exprimer sa gratitude pour l\u2019aide fournie à son village.C\u2019était la première carte de voeux t'NK\u2019ËF.Maintenant, quelque 20 ans et des millions de cartes |>lus tard A .\u2022< r.£.< l \u2022 *\t: 'P UK i Mover* environ 100 bandes de papier gommé, pour boucler en chaînes ou faire des dessins.« Spear's» Nail on tiles, carreaux de bois, clous et marteau pour exécuter des dessins sur une planche; «Somerville» 4 pots de 57 ec de peinture a doigt de couleurs assorties et sept feuilles de papier glacé In strum « % ?Qui ne connaît les fabuleux personnages de la populaire émission télévisée \"The Muppets\"?La France est même tombée en amour avec ces animaux étrangement humains.En effet, le grand magazine Paris Match leur donnait sa page couverture et un grand reportage il y a quelques mois.Voici quelques-unes de ces vedettes immortalisées dans la porcelaine.On reconnaîtra Miss Piggy en théière.Kermet the Frog en bibelot et quelques autres artistes dans des gobelets (jui amuseront tout autant les petits que les adultes.Au prix de $8.75.voilà un heureux cadeau à placer sous l\u2019arbre de Noël.On trouvera cette collection et de nombreux autres personnages de la série, dont la maison Sigma a l\u2019exclusivité de la distribution, dans les bons magasins à rayons et les boutiques de cadeaux.ITNK\u2019KF continue à aider la mère et l\u2019enfant dans plus de too pays.A l'occasion de l\u2019Année Internationale de l'enfant, vous pouvez collaborer en envoyant et en donnant en cadeaux des cartes de voeux et de la papeterie l\u2019NK\u2019EF.Les cartes l'NK\u2019KF pour toutes les occasions et en toutes saisons.Les grands magasins ANS DU 21 AU 27 NOVEMBRE -ropher r y j;A * 1 O** il fs ! V 1 PS \u2022V frill S il ?i T ! A.Rabais de $37.50! Anorak pour hommes.Extérieur en 100% nylon, bourre en polyester.Marine, rouge, et orangé ou marine et bleu.36 à 44.Prix courant Woolworth, chac.: $125.Prix spécial Woolworth, J (fl % tjJQl mu \\ INNSBRUCK chac.: B.Rabais de $19.50! Gilet de ski en nylon pour hommes.80% duvet, 20% plume.Marine, rouge et ciel; noir, ton argent et blonc ou brun, crème et blanc.P.M.G.TG.Prix courant Woolworht, choc.: $65.\tY 1 4 \\\t1: r \t{ \\ \u201e\t\\ .V * chac.: D.Rabais de $19.50! 2 pièces povr le ski de fond pour hommes.65% polyester, 35% coton.Devant doublé nylon, pantalon à bavette.Bleu, marine et rouge,- _ .\t.\t.\t,\trouge, marine et blanc.C.Rabais de $331 Anorak en nylon pour p ^ ç jq pr jx hommes.Bourre en polyester.Rouge et Woo|wofth rens,.S65.manne, bleu rot et manne, manne et rouge.36 d 44.Prix courant Woolworth, choc.: $110.Rabais de Prix spécial Woolworth, Tens.: courant Prix spécial Woolworth, cha.: E.Rabais de $27.1 Ens.de ski de fond pour hommes.80% polyester, 20% coton.Anorak zippé devant, pantalon ô bavette.Marine, rouge et blanc,- bleu roi, marine et blanc; rouge, marine et blanc.36 à 42.Prix courant Woolworth, chac.: $90.Prix spécial Woolworth, chac.: F.\tRabais de $63! 2 pièces pour le ski de fond pour hommes.Nylon extensible 100% polyester, doublure polyester.Marine et rouge, marine et poudre, poudre et blanc.36 à 42.Prix courant Woolworth, Tons.: $210.G.\tRabais de $54.1 2 pièces pour le ski de fond pour hommes.Nylon texturé.bourre en polyester.Veste style blouson.Pantoion à bavette.Marine, blonc et poudre, noir, rouge et blanc ; bleu roi, rouge et blanc,- liège, rouge et vert.38 à 44.Prix courant Woolworth, Tens.: $180.Prix spécial Woolworth, Lens.: \\ si V-.py : .0 .»\t\u2022 v?.¦ - I : -y v - - 1 I CALEÇ0LNS LONGS OU CAMISOLES POUR HOMMES épaisseur extérieur.50% laine et 50% polyester, épaisseur intérieur 50% coton et 50% polyester.Tailles: P.M.G.MPI h.^ chacun S.*\u2019 -\t- ¦< ^ V :\t' « > ' *i.v \u2022-> '¦r> .-= \\ \u2022 -i.;i>r - ;.v» \"sa nv / -f.«m *\t__ -\t\u2022\t£.V < 'r.\t, ¦.S v ?«Sa\t- N-\t> \u2022 * % - A « Æmm '*> Vi' fïSf 6% Mt.?R 20% d'escompte -vi V sera alloué sur tous les draperies, rideaux couvre-lits, etc.Tissus en magasin 2 départements draperies ¦»* P - v a» o o L* £ û O U O _ O O CMy > O v>OOOÔOO& Jà 5» rj * C Ci O v> > , p o u w> O Ci C} û oW p Cl O ^OOoCiOûOÛ b O O ooor Jü »#*>* susp-s.un : géométrie sjw .il** Moteur longitudinal.En dotant la Ten *\u2022 Jut moteur longitudinal :\t! i réussi une rne» aruqu* \u2022mi epiionnell**mer .\u2022 *.i< \u2022 dentretien l ic:c**s tsr i i« pièces du moteur aidera * J nw r |.ul fi,* i.i\tr« t »»»%.i»n».t>*« c.» i- ¦«Si Aï\" *-**XXyn ^ -.32' :wS.ï \u2022 \u2022jVi «S» *3 - MERCURY LINCOLN ^trrr|rrrr0 A \u2022 MM ai Jérôme .¦ ¦- service c'est vrai \"i / £\\ & (1977) 7780, Des Cascades est, Saint-Hyacinthe Tél.773-6647 F 14/SUPPLÉMENT DE LA PLAZA MASKOUTAINE, MERCREDI 21 NOVEMBRE 1979 our vos petits, une pléiade de belles choses Parmi la liste de plus de 500 jouets expérimentés et approuvés par le Conseil canadien d'expérimentation des personnages détachables en forme de cheville; (Fisher Price) grand camion solide avec une IjKff* \u2022 ¦ \u2022» \u2022 p S 4 ?\u2022 «1 * \u2022%«! \u2022 »\u2019 Ml ft \u2022 ' \u2022 « al, * < m \u2022 \u2022 m mm isail Une» poupée?\u2022 Connaissez-vous une petite fille qui ne veut pas une poupée?Ou une grand-mère qui ne veut pas en offrir une?On a beau être pour ou contre la libération de la femme, l\u2019égalité des sexes et tout le tralala, aussi longtemps qu\u2019il y aura des hommes et des femmes sur la planète Terre, il y aura des petites filles qui rêveront de poupées.On dit que les archéologues en ont trouvées dans leurs fouilles.Pas tout «1 fait comme les poupées modernes qui mangent, parlent, marchent et font pipi.Mais c\u2019est ça.l\u2019évolution! des jouets nous en avons choisi quelques-uns pour vous aider a préparer votre liste d\u2019achats de jouets et jeux a offrir a l\u2019occasion de Noel.Pour les tout-petits: (Brio) une voiture en bois vert clair d\u2019ou tombe un oeuf rouge vif quand elle est tirée; (Coinbex» une sphère en vinyle moulé a H crampons facile a tenir; (Fisher Price i une réplique de 36 cm.de Fo/.zie.ce populaire personnage Muppet en peluche lavable; (Fisher Price) une solide voiture à tirer, a l'intérieur de laquelle se trouve un homme a la tète branlante; (Fisher Price) Kermit de \u201cSesame Street\u201d le corps doux en nylon brossé est lavable; (Fisher Price) une boîte â musique s'attachant facilement au lit ou au parc avec courroie réglable; (Fisher Price) 15 perles de plastique fortement colorées, qui adhérent instantanément les unes aux autres; (Fisher Price) une pomme en plastique avec un pédoncule et des feuilles faciles à attraper, elle émet un carillonnement agréable; (Fisher Price) une reine-abeille bien imaginée avec battements d\u2019ailes et vibrations d\u2019antennes; ' Plavskool > une balle avec un sablier a l\u2019intérieur qui éveille la curiosité avec des grains qui tombent; (Tilco) une souris en plastique moulé de couleur vive et attirante, ses grosses oreilles rondes sont faciles à saisir; (Trendon) un oiseau ou un poisson pour le bain en plastique durable d\u2019un aspect â la fois superbe et moderne et d\u2019un poids permettant au jouet de danser dans l\u2019eau.Jouets roulants: (Brio) Train miniature.4 pieces â attelage aimanté, rails en bois et viaduc â assembler; iCorgi) camion pour pompier bien conçu, avec un échelle extensible par transmission.Particuliérement intéressant pour les enfants attirés par la mécanique; (Fisher Price) véhicules de service avec benne actionnée par un levier et une pelle amovible; (Fisher Price) un autobus scolaire jaune clair en plastique et bois avec sept passagers amovibles adaptés à des sièges encastrés de couleurs assorties.(Marx) motocyclette excitante facile à manoeuvrer.Idéal comme premier jouet à chevaucher.Hauteur du siège; 29 cm; (Mattel) aventures de l\u2019ouest: diligence, chariot couvert, train à moteur de 3 pièces à remonter, sheriff et autres accessoires; (Muskin) tracteur à pédales en plastique solide avec remorque attachable; (Tonka) quatre modèles de voiture de course de U cm.Le moteur à ressort les propulse rapidement lorsqu\u2019on les presse contre le sol.Poupées et accessoires: (Coleco) maison de carton pour enfant.62 cm de haut et 38 cm de côté; (Fisher Price) pour \u201cmy friend Mandy\u201d des vêtements bien faits et attrayants avec des agrafes faciles à attacher; (Fisher Price) maison de poupée â deux étages en \u201cbois et plastique avec ameublement robuste et personnages â cheville.Se referme facilement et est munie d\u2019une poignée pour la transporter; (Lundby) des mobiliers de poupée en bois ou en vinyle qui s\u2019achètent individuellement ou ensemble; (Gendron) carrasse de poupées léger, maniable.Fiour l\u2019intérieur ou extérieur; (Fisher Price) une pouponnière comprenant des meubles réalistes avec 4 personnages y inclus le bébé; (Knicker-boker) les poupées Holly Hobbie en chiffon de 40 et 75 cm vêtues dans le style; (Lundby) des poupées flexibles en vinyle pour une maison de poupée; (Mattel) les poupées Barbie et ses amis de 22 cm ou de 30 cm pour fillettes ou adolescentes, avec toutes sortes de particularités, accessoires, etc.(Mego) des poupées articulées de 20 cm représentant des personnages de la télévision.Jeux d'imitation: ( Brio) plateau à pâtisserie en bois de bonne taille avec 2 rouleaux et un emporte-pièce; (Child Guidance) Série de marionnettes faites â la main de 30 cm représen- tant les Muppet Puppets du programme de TV Sesame Street; (Fisher Price) visionneuse et 27 C\u2019est Noël tous les jours C\u2019est Noël chaque fois qu\u2019on essuie une larme dans les yeux d\u2019un enfant.C\u2019est Noël chaque fois qu'on dépose les armes, chaque fois qu\u2019on s\u2019entend.C\u2019est Noël chaque fois qu'on arrête une guerre et qu\u2019on ouvre les mains.C\u2019est Noël chaque fois qu\u2019on force la misère â reculer plus loin.C\u2019est Noël sur la terre chaque jour, car Noël, ô mon frère, c\u2019est l\u2019Amour.C\u2019est Noël quand nos coeurs oubliant les offenses, sont vraiment fraternels.C'est Noël quand enfin se lève l\u2019espérance d\u2019un amour réel.C\u2019est Noël quand soudain se taisent les mensonges faisant place au bonheur.et qu\u2019au fond de nos vies la souffrance qui ronge trouve un peu de douceur.C\u2019est Noël sur la terre chaque jour, car Noël, ô mon frère c\u2019est l\u2019Amour.C\u2019est Noël dans le coeur de tous ceux qu\u2019on invite pour un bonheur normal.C\u2019est Noël dans les mains de celui qui partage aujourd\u2019hui notre pain.C\u2019est Noël dans les yeux du pauvre qu\u2019on visite â l\u2019hôpital.C\u2019est Noël quand le gueux oublie tous les outrages et ne sent plus la faim.C\u2019est Noël sur la terre chaque jour.car Noël, ô mon frère, c\u2019est l\u2019Amour.\\ y j \"T 0 V» BIJOUTERIE GODBOUT Yves Godbout, prop.HORLOGER, BIJOUTIER 1355, Des Cascades Saint-Hyacinthe / Une montre fiable portant i ~ nom connu\t\\\"' BUL0VA m Si vous recherchez la précision, * *\\\\ la beauté et l\u2019économie, vous ÿ trouverez exactement la montre / qu\u2019il vous faut dans notre\t/ collection Bulova.Inc, Montra 17 ruùiv Boîtier doré Cadran cha'-oa^n».*.Elégante $69.95 i® V \\\\ Montre utonatiqu*?jour'dat*.17 rut>is En acier ino*,dabl»1 Cadran Dieu $120.00 » / /# '//'// %/ //*.'//////\u201e\u2022 boutta» Pan Pan Do Do 415v rue Hôtel-Dieu Saint-Hyacinthe Spécialiste de meubles de bébés et juvéniles POUR JUVENILE Lit sommier et matelas commode.5 tiroirs rég.: $450.00 GRAND SPÉCIAL \u2022 * \t \t POUR BEBE bassinette avec matelas rég.: $202.00 $ SPECIAL: 149 DE TOUT POUR L'ENFANT: Layette, cadeaux, décoration chambre lampe, chaise haute, marchette, lit et siège d'auto, carosse.Table à langer Rég.: S42.00 SPÉCIAL 32 Plan mise de côté, financement bancaire personnel compétent 415 Hôtel-Dieu Saint-Hyacinthe 773-0986 w diapositives en couleurs illustrant la visite d\u2019un zoo; (Fisher Price) hôpital à deux étages avec équipement approprié et sept personnages: (Fisher Price) ferme comprenant 7 merveilleux animaux, une charette.un tracteur, une clôture; (Fisher Price) 17 pièces décrivant un équipage de télévision; (Fisher Price) école avec une maîtresse, des pupitres et des élèves, en plus du matériel pour les terrains de jeu, des lettres et des chif- Chez Le choix est à son meilleur Hâtez-vous, l'hiver est proche -r\u2014wi.ri.h « * F æ Yves Sainf-Laurent y ¦ y -hr M \u2022' #\u2022 zf't *?;\u2022 A MIX Profitez de la présente saison pour vous procurer cette fourrure signée Doris à un meilleur prix, tout en obtenant une qualité à nulle autre pareille, vison, loutre, phoque Alaska, castor, raton laveur, renard, swakara.Ces fourrures sauront vous enchanter et c\u2019est un rendezvous.Personnel courtois et compétent, plus de trente années d\u2019expérience pour vous conseiller.QUALITÉ \u2022 ÉLÉGANCE \u2022 SERVICE cf fourrure doris inc \"SYNONYME DE QUALITE\" Mme Doris Bourbeau Prés.\u2022 DESSINATEUR ET MAÎTRE TAILLEUR SUR PLACE NETTOYAGE ENTREPOSAGE & REMODELAGE 437 RUE MONDOR SAINT-HYACINTHE 774-6083 TEL.: 773-4695 QJobie b/iMie/t cadeau JKoëü La boutique d'artisanat Le Baluchon vous offre un vaste choix de \u2022 bijoux \u2022 tissage \u2022 jouets de bois \u2022 lampes \u2022 céramique \u2022 étain \u2022 émaux sur cuivre \u2022 reproduction de peintre québécois.boutique d\u2019artisanat Le balucfien Une chance unique d'économiser sur vos achats de Noël % de réduction sur vos achats Ce coupon est valide jusqu'au 30 novembre 1979 inclusivement.I escompte est applicable sur les mises de côté à la condition de donner un acompte do 50% du montant total.605 Hôtel-Dieu, Saint-Hyacinthe 774-1884 SUPPLEMENT DE LA PLAZA MASKOUTAINE, MERCREDI 21 NOVEMBRE I\u201817\u2018i /F 15 (U fres aimantés;