Le Courrier de St-Hyacinthe, 12 décembre 1979, Cahier A

[" Nouveau programme fédéral: Æ.VH> P.B.N on scu Icmont la \"/.one spéciale** de Montréal, laquelle e n g I o he la régi o n d e Saini-f l\\ aeinthe.conservera-t-elle son statut jusqu'au mois de mars 1984 aux Uns de subvention du ministère fédéral de l\u2019Expansion économique régionale, mais celle-ci sera divisée à compter du 1er avril 1980 en deux territoires devant permettre à la périphérie de se développer mieux encore si possible.Ce sont là les deux aspects de la spéciale jusqu'en 1984 déclaration fort importante rendue publique le mercredi 5 décembre, dans la Métropole, par M.Robert De C\u2019otrel.ministre responsable du Développement économique à Ottawa.\u2022 Dans un premier temps.le ministre De C\u2019otret a démontré que le développement économique de la zone de Montréal n'avait pas e ti c o r e d on n é les s i g n e s i n d i s p e n s a b I e s d * u n développement en profondeur et que les malaises qui avaient just illé la création d\u2019une zone spéciale en 1977 restaient présents.Loin de rapetisser celte zone, le ministre De C\u2019otrel La même étendu pour couvrir des parties du territoire québécois (Outaouais et Sud-Ouest) qui ne l\u2019étaient pas jusqu\u2019à maintenant.La zone spéciale a de plus été divisée en deux territoires, le premier recouvrant le territoire de Montréal et des environs et l\u2019autre, englobant la périphérie.La région maskoutaine se retrouve dans la zone II alors que le comté de Verchères par contre est dans la zone I.La différence entre ces deux zones est lu suivante: dans zone périphérique (zone II), tous les s e c leurs, s a n s a u c u n e distinction, seront éligibles aux c.subventions alors que dans la zone I.seuls les secteurs désignés dans la présentation du projet sont acceptables.Pour la ré e ion immédiate de V- Saint-Hyacinthe, le discours du ministre De C\u2019otret constitue une victoire car depuis un certain temps, les responsables de la Corporation de promotion industrielle travaillaient ferme pour ne pas être placés en état d\u2019infériorité face aux autres villes périphériques à la Un de la période \"spéciale\u201d, laquelle devait prendre Un le 30 juin 1980.À noter que m a i n l e n a n t.I e n o u v e a u programme entrera en vigueur le 1er avril 1980.Selon un porte-parole de la corporation, le nouveau plan constitue un gain appréciable pour la région puisque tous les secteurs industriels sont maintenant éligibles.Ll cela veut dire aussi w bien les secteurs de pointe que les secteurs \u201cmous\u201d (chaussures, textile, vêtement, meubles).A u s uje t de I a m i s e e n concurrence avec les autres villes de la périphérie métropolitaine, il n\u2019y a rien là d\u2019anormal selon celui-ci qui a rappelé que depuis quelque temps, la campagne menée visait plus à permettre à la région maskoutaine de rester en v.état de concurrence et non d\u2019avoir des privilèges spéciaux.(Pour plus de détails, voir article page A-15).¦ IUIM.127e ANNÉE NO 33 MERCREDI 12 DÉCEMBRE 1979 6 CAHIERS 96 PAGES 40c I '\u2022nVvV ÜCTS - «s ¦A*!-/ mm .'¦'¦s ¦ DE SAINT-HYACINTHE Il istoire de la ville de SAINT-HYACINTHE page I )-13 SOMMAIRE Annonces classées F-8 à F-1 4 Décès F-l 4 La Pensée E-l à E-l 6 Loisirs D-6 Recettes F-2 Spectacles F-4 à F-7 Sports B-l à B-l 5 Télévision D-l 2 Voyages D-4 Loto-Québec La SNQ-Richelieu-Yamaska a hérité du \"gros lot\" par Alain Rodier Les associations à but non lucratif qui rêvaient d\u2019exploiter le kiosque de Loto-Québec installé aux («alênes Suint-llx acini lie devront en faire leur deuil puisque la Société des loteries et courses du Québec à déjà fait son choix.Lt l\u2019heureuse élue ou plutôt la gagnante du \"gros lot\", c\u2019est la S.\tV- Société nationale des Québécois R i c h e I i e u - Y a m a s k a la q u c 11 e recevait confirmation de la chose, le 20 nov em bre dernier.I n conséquence, l'invitation lancée récemment, via le journal, aux organismes à but non lucratif C- de postuler pour le kiosque en question ne tient plus, év idemment.D\u2019autant plus, qu\u2019au moment même de la parution de l\u2019article, l\u2019exploitation du kiosque avait été attribué, ni vu ni connu, à la SNQ.A l\u2019origine du malentendu qui a entouré l\u2019attribution de cette concession de Loto-Québec, il semble bien qu'on retrouve une discrétion asse/ inexplicable de la Société des loteries et courses du Québec ou l\u2019on avoue qu\u2019on n\u2019a pas tellement publicisé la chose.I n bref résumé des faits s\u2019impose.I n début de novembre, le député l abien C ordeau révèle au Courrier que le kiosque de Loto-Québec simé aux («alênes de Saint-11vacinthe ne serait plus détenu par un particulier mais qu\u2019il serait plutôt offert aux ONT CONNAIT LE CUIR 9 ~T'r 4 \u201d \u2022* 1 */v ?J Y \\ i *\t- \\ \\j' -\tr de* J , >\t./> rang\"|4 mm -m -Ht- V- vr.aL r.ï r» i 1 .1 9 organismes à but non lucratif de la région qui pourraient en prendre charge, le 1er janv ier prochain.Celte nouvelle qui avait été communiquée à M.Cordeau parla Société des loteries et courses, au cours U u mois d\u2019octobre, faisait suite aux nouvelles dispositions édictées en début d\u2019année par le ministre Parizeau qui voulait ainsi e n t e r r e r d é f i n i t i v e m eut I e patronage qui dans bien des cas avait conduit a l\u2019attribution des concessions a certains amis des gouv ernemenis précédents.Peu de temps après, le Courrier avisait les diverses associations a but non lucratif de la région c qu\u2019elles pouvaient se mettre sur les rangs pour décrocher la concession établie aux C» a I e ri es.Les organismes intéressés étaient priés de s\u2019adresser au bureau de comté du député ou elles pouvaient se procurer des formulaires de demandes.Jusque làv tout est sous contrôle.D\u2019ailleurs, quatre associations font connaître leur intérêt pour l\u2019exploitation du kiosque et remplissent les formulaires en question.Les choses se gâtent cependant lorsqu\u2019on apprend que la Société des loteries et courses du Québec a déjà arrêté son choix et que c\u2019est la Société nationale des Québécois qui hérite du kiosque.Que s\u2019est-iI passé entretemps?Pas grand chose, semble-t-il.sauf V.qu\u2019il parait v avoir eu un manque flagrant d\u2019informations dispensées par la Société des loteries et courses.A première vue.tout indique que la Société nationale des Québécois n\u2019a rien à se reprocher dans toute cette affaire.Depuis de nombreux mois, la SNQ avait entrepris toutes les démarches necessaires en vue de l\u2019obtention du kiosque.(suite a la page A-2) Dernière heure Grève illimitée des professionnels Fermeture de l'Atelier du cuir Au moment d\u2019aller sous presse, il n\u2019a pas été possible d\u2019obtenir d\u2019informations supplémentaires au sujet de la demande d\u2019injonction temporaire que présentait M.Fernand Beaudoin, de l\u2019Atelier du cuir.d\u2019Acton Vale, afin d\u2019obtenir la réouverture de l\u2019usine, fermée depuis jeudi de la semaine dernière.Une centaine d\u2019emplois sont en jeu dans une région déjà fortement éprouvée par le chômage.(Voir détails page A-2) À lire cette semaine Dispute terminée autour des ordures ménagères (page A-3) Des élections partielles dans Johnson en 1980?* Ralston Purina apportera certains changements (page A-6) Nouvelles régionales /i SaiHt-Césaire,\tActon Vale Rougemont etc.\tet les environs (pages C-l et suivantes) (pages E-l et suivantes) Je ÿ - v MTP je v: IMWHj page A-8 page A-9 f !\t2 Horaire spécial pour les fêtes Les fêtes de fin d\u2019année viendront perturber assez considérablement la publication du journal pour la semaine de Noël et du Jour de fan puisque ces jours de réjouissances tombent un mardi, journée normale de publication.Durant ces deux semaines, le journal sera public exceptionnellement les lundis 24 décembre et 31 décembre.Pour pallier à cette situation, un horaire spécial a été programmé et sera suivi de façon très stricte.En voici les détails pour la parution du 24 décembre:.\t\u2022 Les heures de tombée pour les annonces seront les suivantes: annonces classées, vendredi 21 décembre 14.00 heures: annonces commerciales, jeudi après-midi 20 décembre à 17.00 heures: textes et communiqués, vendredi 21 décembre à 15.00 heures.Il faut aussi noter que les bureaux du journal seront fermés les 25 et 26 décembre, jour de Noël et lendemain de la fete.La bataille est loin d\u2019être terminée dans les secteurs public et p ar a - p u b Iic .A prés les fonctionnaires et les membres du Front commun, c\u2019est maintenant au tour des professionnels à I \u2019 e m p 1 o i d u g o u v e r n e m e n t québécois à se lancer à l\u2019attaque puis q u e I e S y n il i c a t d e s professionnels du gouvernement du Québec vient de décréter la grève générale, à compter de 16 heures 30.le mardi I I décembre.C e débrayage illimitée des quelque 7.000 membres du SPCîQ se veut bien sûr une réponse sans équivoque aux récentes offres présentées par leur emploveur.ê \\ *9 1* Un domaine où les faisans sont rois! \u2022 A la ferme Leroux, à Saint-Hvacinthe-le-C\u2019onlèsseur, l\u2019art d\u2019élever des faisans n\u2019a plus de secret, fin effet, depuis plus de 15 ans, on a eu le temps de faire connaissance avec ces volatiles qui demeurent les plus beaux oiseaux du monde avec leur plumage multicolore.Les gastronomes recherchent aussi leur chair qui est succulente et fort appréciée durant le temps des fetes (Reportage page C-10) » i VI i / V i A 2/LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCRED112 DÉCEMBRE 1979 nu?* -**\u2022 a usorn iQB'ai À\t#1\tr/\t\u2014 \u2014 *\tU»*\t* \t( * ¦il\t Des employés des Ateliers du cuir, dont plusieurs étaient vêtus de noir et portaient le \u201ccercueil de leurs emplois\" ont défilé devant les édifices des caisses populaires d'Acton Vale et de Granby.(Photo Studio Pierre) Acton Vole: Pour quelles raisons l'Atelier du cuir ferme-t-il ses portes?P.H.S\u2019il faut en croire le gérant de l\u2019Atelier du Cuir.d\u2019Acton Vale.M.Marcel (iuillemettc.la fermeture des usines île l\u2019entreprise pour une période indéterminée par la caisse populaire de Granln cjnt assurait le financement de la compagnie est imputable à une véritable panique et il semble que les employés d\u2019\\cton Vale n\u2019entendent pas se laisser réduire ainsi au chômage w sans protester.Déjà, ils ont manifesté devant les édifices des caisses populaires a Ciranbv et à Acton \\ ale en demandant que leurs emplois soient préservés.DOSSIER DILI K\u2019ILF: Il n\u2019est pas facile de faire la lumière sur le dossier dé l\u2019Atelier du cuir à la suite de l\u2019assassinat de la propriétaire.Me Raymonde Parent, le 22 octobre I979.Cependant, au milieu de la semaine dernière, la caisse populaire de Granby décidait de prendre possession de l\u2019usine à la suite de démêlés avec M.Fernand Beaudoin, le successeur de Mme Parent à la tête de l\u2019Atelier du cuir.Selon les informations disponibles, les administrateurs de la caisse populaire de Granby, laquelle finance l\u2019entreprise depuis juillet I97N.auraient jugé devoir \u2022prendre possession de l\u2019Atelier du cuir et de ses deux ateliers, à Acton Vale et Montréal, à quelque temps après.Pour assurer la bonne marche de l\u2019affaire, au moins par interim en Pour que vive le peuple du Par A.K.l a campagne de souscription en laveur du peuple cambodgien qui a été mené ces dernières semaines dans la région de Saint-IIvacinlhe aura été couronnée de succès sur toute la ligne et plusieurs milliers de dollars seront acheminés, via la Croix-Rouge internationale, au ( ambodge.w I n fait, si on additionne les dons recueillis au cours du dernier mois dans les différentes Caisses populaires de II n ion régionale de Saint-11\\ acinthe et ceux amassés au C égep de Saint-I I vacinlhe durant la campagne de deux jours, en début de novembre, on arrive à un grand total de près de $55.000 qui seront envoyés au peuple c a m b o d g i e n aux pris e s présentement avec la famine et le dénuement complet.Du côté de l\u2019I mon régionale de Saint-Hyacinthe des C\u2019aisses populaires, on a recueilli jusqu\u2019ici pas moins de $51.000.lit la campagne amorcée en novembre se poursuit toujours, même si officiellement elle est sensée être terminée.Ainsi, tous ceux qui Cambodge veulent faire leur part pour le peuple cambodgien peuvent encore verser leur contribution au guichet de leur C aisse populaire laquelle remettra les dons à la Croix-Rouge.C Au Cégep, le département de sciences humaines, responsable de la campagne de souscription, aura réussi à recueillir plus de $3.653 en l\u2019es p a c e d e d e u x j o u r n é es seulement, au mois de novembre.De cette somme.les étudiants auront versé $1.462.les enseignants $1.452 alors, que les administrateurs, le personnel de soutien et les professionnels n on - e n se i g n a n t s dé bon rsa i e n t $354.Certains résidents de Saint-Hyacinthe à qui s\u2019adressait également cette campagne, ont versé pour leur part.$411.Finalement, tous ceux qui seraient intéressés à venir en aide a u p e u p I e c a m b o d g i e n .I i 11 é r a I e m e n t m e n a c é d e disparition, peuvent aussi faire parvenir leurs d o n s à Oxfam-Québec qui a décidé celte année d\u2019accorder la priorité au d r a m e q u i s e d é rouie présentement au Cambodge.attendant que M.Beaudoin sérieusement blessé dans l\u2019attentat qui a coût la vie à Mme Parent puisse être en mesure de prendre les c h oses e n m a i n.d e s gestionnaires d\u2019une entreprise spécialisée furent mandatés.La justification de cette mesure reposait selon la caisse populaire dans le fait qu\u2019à l\u2019intérieur de fenrreprise.il n\u2019y avait personne pouvant signer les chèques et acquitter les factures.Ce premier point est mis en doute par M.Ci u i II cm et te notamment qui soutient que quelques jours à peine après l\u2019attentat, tout est rentré dans l\u2019ordre et que de sa retraite.M.Beaudoin assumait cette partie des responsabilités qui lui revenait.Là où les choses se gâtèrent cependant, c\u2019est lorsque la caisse aurait servi une fracture de plus de $13.000.représentant les frais occasionnés par la prise de possession.M.Beaudoin a alors décidé de prendre action devant les tribunaux pour démontrer \u201cl\u2019illégalité de cette prise de possession\u201d et réclamer le rétablissement de ses droits.il aurait même cessé d\u2019effectuer les dépôts de recettes à la caisse, ce qui a entraîné la décision de fermer l\u2019entreprise.S e I o n M .Bel I e f I e u r.représentant de la caisse populaire de Granby, c\u2019est en 1978 que la caisse populaire acceptait de signer un acte de fiducie pour permettre à Raymonde Parent d\u2019opérer son enirepri.se grâce au financement des inventaires.\u201cNotre intention était de rétrocéder les Ateliers du ( uir a M.Beaudoin, le testament de Mme Parent faisant de lui le seul propriétaire\u2019*, dit M.Bellefleur.\u201cJamais la caisse populaire n\u2019a pensé à vendre l\u2019entreprise à d\u2019autres personnes ni à conduire M.Beaudoin à la faillite\u2019*.Ft c\u2019est le mardi I I décembre que cette demande d'injonction devait être présentée devant le tribunal.Suite à cette expérience, il n\u2019est pas impossible que la caisse populaire de Ciranln mette lin à son opération de financement de l\u2019entreprise.PROTESTATIONS: De leur côté, les employés mis à pied à Acton Vale ont décidé de ne pas rester impassibles au moment où leur travail est mis en cause.( \"est la raison pour laquelle des démonstrations ont réuni une trentaine d\u2019entre eux devant les édifices des caisses populaires aussi bien à Granby qu\u2019à Acton Vale.Personne ne comprend ce qui se passe d\u2019autant plus que l\u2019usine d\u2019Acton Vale fonctionne bien, que des centaines de manteaux de cuir sont prêts et que personne h\u2019est intéressé à perdre son gagne-pain, quelques jours seulement avant la fin de l\u2019année.LA PANIQUE?Pour M.Guillemetle.gérant des Ateliers du cuir, toutes les garanties pouvant être fournies étaient entre les mains de la caisse populaire de Granby et rien n\u2019explique vraiment les décisions prises.C\u2019est le 12 juillet dernier que l\u2019Atelier du cuir et la Caisse de Granby ont signé un acte de fi d u c i e pré v oy a n t l\u2019é m i s s i o n d * o bI i g a t io ns d\u2019u n e valeur nominale de $300.000.Outre le fait que l\u2019entreprise n\u2019a jamais manqué à ses obligations.M.Guillemctte souligne que la cajsse populaire savait qu\u2019elle pouvait compter sur une assurance de $100.000 par suite du décès de Mme Raymonde Parent.Alors pourquoi celte fermeture?Le gérant de l\u2019usine ne voit pas d\u2019autre raison que la panique ou une maladresse de la part de certains administrateurs.M.Guillemctte explique que la mort de Mme Parent ne justifiait pas une prise de possession de l\u2019entreprise.\u201cLa caisse populaire p o u v ait c o m p t e r sur I a collaboration du nouveau propriétaire.Fernand Beaudoin.Ce dernier avait déjà dans le passé signé d e s c h é q u e s e t des documents pour la compagnie.Mais au lieu de cela, la caisse a préféré envoyer des gestionnaires pour surveiller les opérations de l\u2019usine.Et par surcroît, elle ose nous présenter une facture de $13.100 pour les frais de cette prise de possession\u2019\u2019.La S.N.Q.Richelieu-Yamaska.Cuite vie la page A-1 ) M.André C\u2019ou turc, secrétaire exécutif vie l\u2019organisme, nous a v- précisé que la SNQ avait présenté dès le mois d\u2019août une demande d\u2019accréditation pour le service Lotomatique.condition préalable à l\u2019obtention d\u2019un kiosque Loto-Québec.La Société vies loteries et courses du Québec confirmait, le 22 octobre dernier, que l\u2019accréditation était accordée à la SNQ-Richelieu-Yamaska.Et le 20 novembre, la Société nationale apprenait qu\u2019à l\u2019avenir, c\u2019est elle qui gérerait le kiosque des Galeries Saint-I l \\ acinthe.Mais.M.Couture nous a également appris qu\u2019en aucun temps, la Société vies loteries et courses n\u2019avait contacté son association (ou tout autre organisme) pour l\u2019aviser des modifications annoncées par le ministre Pari/eau.C e sont les gens de la SNQ qui.apprenant la nouvelle par les journaux, se sont p ré v a I u s d e c e s n o u veil e s dispositions.Fit il apparaît assez évident que l\u2019imbroglio actuel repose précisément sur cette discrétion somme toute inexplicable de la Société des loteries et courses du Q u é b e c c o n c e r n a n t I e s changements à l\u2019ancienne loi.Dans tout cela, la Société n a t i o n a I e d e s Q u é b é c o i s Richelieu-Yamaska a remporté le \u201cgros lot\u201d parce qu\u2019elle était, semble-t-il.la mieux informée.Moral e d e cell e a f fa ire: l\u2019information quoique en disent certains, c\u2019est toujours fort utile.À L\u2019INTER-LOTO Tirage 968 7 décembre 1 979 Les numéros gagnants sont: 2074134 gagne\t$250,000.2455821 gagne\t$100,000.1946788 gagne\t50,000.1374262, 1255541 gagnent\t25,000.2265111, 1513935 140841 5 gagnent\t5,000.Les billets se terminant par les cinq derniers chiffres valent $1,000; ceux par les trois derniers, $50.D\u20ac SANT HYACï mro / NTHE LOTO-PERFECTA 6-36 Les 6 numéros gagnants sont: 17, 21, 25, 26, 30, 36 No complémentaire: 2 MINI-LOTO Tirage 936 7 décembre 1 979 295055 Tous les billets gagnants de $250.et $50.de la Mini sont encaissables à toute succursale de la BCN Numéro complet gagne $50,000 Les cinq derniers chiffres gagnent 5,000 Les quatre derniers chiffres gagnent $250 Les trois derniers chiffres gagnent $50 Les deux derniers chiffres gagnent $5 wnyii RUMEURS DE MA VILLE Dame Rumeur ne se refusant rien débute cette chronique en y allant d\u2019une petite primeur qui à moins d\u2019un revirement à la John Turner, devrait être tout ce qu\u2019il y a d\u2019officiel dans les prochains jours.Les policiers de la ville de Saint-Hyacinthe, après des négociations intensives avec leur employeur, en seraient venus à une entente pour le renouvellement de leur convention collective.L\u2019entente devait être présentée aux membres du conseil, lundi dernier, et si elle a reçu la bénédiction de ces derniers, elle sera soumise aux policiers pour ratification, durant la semaine.Mais selon les sources \u2019\u2019intarissables\u201d de Dame Rumeur, cela augure bien.\u2022 \u2022 \u2022 Là s\u2019arrêtent les précisions toutefois, puisque des deux côtés de la table de négociations, on préfère que le tout soit définitivement réglé avant d\u2019annoncer la chose.Mais entre les branches, on a pu apprendre que le règlement est tout ce qu\u2019il y a d\u2019honorable pour les policiers.Pour le reste, on devra prendre son mal en patience et attendre à la semaine prochaine pour en savoir plus long.A moins d\u2019adresser une demande à Ottawa pour qu\u2019on nous délègue un agent de notre bien-aimée Gendarmerie Royale pour nous renseigner \u201cadéquatement\u2019*.Après tout, maintenant que le FLQ, c\u2019est bien terminé, i.l doit y avoir passablement de monde à recycler à la GRC.\u2022 \u2022 \u2022 Petit tout d\u2019horizon des négociations dans le secteur public, maintenant.La dernière semaine a été relativement calme de ce côté et la presse qui en a vu des vertes et des pas mûres depuis quelques mois a pu reprendre son souffle.Mais si le calme a succédé à la tempête, ces derniers temps, l\u2019ouragan pourrait reprendre de plus belle, à compter de janvier dans les milieux de l\u2019enseignement.De ce côté, on est en \u201cbeau jouai vert\u2019\u2019 après les dernières offres du gouvernement québécois.Et cela, autant au niveau collégial qu'aux niveaux du primaire et du secondaire.Par comparaison, le secteur hospitalier est tout ce qu\u2019il y a de plus paisible et il ne reste à peu près que les infirmières de l\u2019hôpital Honoré-Mercier qui ne se soient pas encore prononcées.Ce qui sera fait cette semaine.On vous en reparle dans la prochaine édition.\u2022 \u2022 \u2022 Non, ceux qui retiennent l'attention par les temps qui courrent, ce sont les employés de I\u2019H y d r o - Q u é b e c lesquels poursuivaient encore, mardi matin, leur débrayage général.Dernier événement en date dans ce conflit, le ministre Johnson a converti les deux conciliateurs nommés dans le dossier, en médiateurs.Il est à espérer que le tout produira des résultats concrets parce que dans les \u201cchaumières\u201d du Québec (et particulièrement à Montréal) où l\u2019on enregistre des pannes, ça commence à grincer sérieusement des dents.Et ce n\u2019est pas dû qu\u2019au froid.Après les grèves du transport, des hôpitaux, des fonctionnaires, le bon peuple commence à en avoir un peu marre d\u2019être le dindon de la farce et d\u2019être continuellement pris entre l\u2019arbre et l'écorce.\u2022 \u2022 \u2022 À Saint-Hyacinthe toutefois, il semble bien que le présent conflit à l\u2019Hydro-Québec est loin d\u2019atteindre les proportions catastrophiques enregistrées dans la région métropolitaine.Si l'on excepte quelques pannes qui dans la majorité des cas ne touchent que peu d\u2019abonnés, tout est sous contrôle.Bien sûr, il se produit parfois des pannes comme celle qui a affecté lundi dernier l\u2019école de Saint-Thomas et qui s\u2019est soldée pour les étudiants, en une journée de congé additionnelle, mais rien de bien dramatique ne s\u2019est produit jusqu'à présent.Ce n\u2019est pas une raison toutefois pour que le conflit se prolonge encore bien des journées.Assez, c\u2019est assez, comme dirait l\u2019autre.\u2022 » \u2022 Bonne nouvelle pour les retardataires! Les établissements commerciaux seront ouverts désormais jusqu'à 21 heures afin de leur permettre de compléter leurs emplettes de Noël.Reste à savoir si les Maskoutains, à l'instar des Montréalais, ont décidé de se serrer la ceinture en limitant le nombre de leurs achats du temps des fêtes.Si tel est le cas, les marchands sauront sûrement se reprendre dès le début de janvier en annonçant à grand renfort de publicité leurs soldes de fin d'année.\u2022 \u2022 \u2022 Avec la première neige tombée, les adeptes du ski de randonnée pourront s\u2019en donner à coeur joie lorsque le Parc urbain Les Salines sera ouvert à tous! Il est à souhaiter pour les organisateurs du 24 kilomètres Maskoutain que la température soit moins froide que l\u2019année dernière et que la participation en soit doublée.D\u2019ici là, les sportifs du dimanche devront faire attention à leurs chevilles afin que ces dernières ne les lâchent pas avant le grand événement! Bibliothèque municipale On attend les subventions de Québec par A.R.Même si le projet semble mis en veilleuse pour l\u2019instant, il n\u2019est aucunement question que les autorités municipales de Saint-Hyacinthe abandonnent leur \u2022» plan de réaménagement de l\u2019école Saint-Dominique qui abritera la bibliothèque municipale et le service des Loisirs.Si à l\u2019hôtel de ville on a mis la pédale douce concernant ce projet, c\u2019est tout simplement qu\u2019on attend le tout nouveau programme de subventions aux bibliothèques municipales promis par le ministre des Affaires culturelles du Québec.M.Denis Vaugeois.lors du congrès de l\u2019Uni o n d e s m un ici pâli tés.Fl la raison de cette \u201cpatience\u2019\u2019 est bien compréhensible puisqu\u2019en annonçant la mise sur pied de ce nouveau programme, le ministre Vaugeois a préeisé que les s u b v e n t i o n s d é e e r n é e s a u x municipalités pour la construction, la restauration ou l\u2019installation de nouvelles bibliothèques pourraient atteindre jusqu\u2019à 65fï environ du coût total des travaux.Déjà, en septembre dernier, la ville procédait à un appel d\u2019offres P ° ii r les t r a v a u x d e ré a m é n a g e m eut de l\u2019é eo I e S a i n t- D o m i n i q u e.To u t e fois, u n seul entrepreneur avait présenté une soumission laquelle se chiffrait a plus de S359.000.Cette même soumission était rejetée peu après par les dirigeants municipaux puisqu\u2019elle était incomplète.I entrepreneur n\u2019ayant pas inclus dans sa soumission les travaux de ventilation de l\u2019établissement.C es travaux qui pourraient coûter aux alentours de $60.000.gonlieraient donc la facture à S420.000.environ, en se liant, bien sûr.a la seule soumission présentée à la ville.* %.* ° «Murant» \u2022 AUTO \u2022 VIE \u2022 INCENDIE \u2022 VOL RESPONSABILITE \u2022 CAUTIONNEMENT \u2022 DIVERS * RÉSIDENTIEL \u2022 COMMERCIAL \u2022 INDUSTRIEL 69 5 ave Sainte-Anne (c* Saint-Hyacinthe, Que.J2S 5C4 Tél.î 773-2567\tMontréal: 467.3814 4 i è ê 4 r * LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCRED112 DÉCEMBRE 1979/A 3 I «MMUIII I I I I \u2022 t I I t I I I t I DE SAINT-HYACINTHE Dr.Marc Cusson OPTOMÉTRISTE EXAMEN DE LA VUE VERRES DE CONTACT I530, rue des Cascades Saint-Hyacinthe Tél.: 773-8118 Dans I' enseignement On doit s7 attendre t à un déblocage dans les négociations par Louise Lamothe Les négociations provinciales entre le gouvernement et la C'LQ ont repris la semaine dernière à Québec mais selon un porte-parole du Syndicat des enseignants Richelieu-Yamaska.rien de neuf n\u2019ait sorti de ces rencontres car les représentants du ministère de ITducation avaient très peu de mandat.La reprise des négociations était prévue pour le mardi I I décembre et on s\u2019attend, d\u2019un côté comme de l\u2019autre, à un déblocage car des rencontres ont eu lieu en Un de semaine entre les négociateurs et le gouvernement afin d\u2019élargir le mandat de ces derniers à la table provinciale.Au niveau régional, le Svndicat w\t\u2022 d e s e n s e i g n a n t s w Richelieu-Yamaska négocient avec s» les représentants îles Commissions s c o I ai res \\ a I - M o n t s.Suint-IIxacinthc et Régionale de LYamaska sur des points bien précis tels les congés et les bénéfices sociaux ainsi ijue la distribution des lâches.L ne entente île principe est survenue jeudi dernier entre le Svndicat et les Commissions scolaires au sujet de la mutation-affectation.Ce dossier, qui avait été présenté par le Syndicat au mois de juin, avait été remis aux calcndrcs grecques par I e s r e prés e niants d e s Commissions scolaires de la région et c\u2019est finalement le statu quo qui a été accepté par les deux parties.Quant aux négociations entre le Syndicat et la Commission scolaire de l\u2019Argile Bleue, qui a décidé de faire cavalier seul, tout est au beau fixe selon un porte-parole du S v n d i c a t d e s e n s e i g n a n t s \u2022\tw R ichelieu- Yamaska.Il reste quelques points à négocier et une e n tent e d e v r ait s ur v e nir prochainement entre les deux parties.Le comité de négociations pour, le Syndicat est composé de MM.Robert Saint-Ciermain.Robert A u b r \\ et de M m es Lucie Lafortune.Jocelyne Bédard et Raymonde Costar qui représentent chacune îles Commissions scolaires constituantes.Alors qu\u2019au niveau patronal, les Commissions scolaires de Saint-Hyacinthe.Val-Monts et Régionale de \u2022l\u2019Yamaska ont mandaté MM.Marcel Tremblas.Michel Berger.Jacques l urgeon.Jacques Du pré et Roger Bélisle â la table régionale.r tes*.^ t JHl\" - ' '.* K, i **¦ 'r*, riS ifr.S » K» t \u2022IV ¦mk t 'S El Quelle négligence! Les Maskoutains n\u2019ont pas fini de s\u2019étonner par les temps qui courent! Ln effet, depuis plusieurs semaines, voir plusieurs mois, un lampadaire situé à fintersection des rues Des C ascades et Hôtel-Dieu, au centre-ville, n\u2019en finit plus de tomber.Il est sectionné par la base et on se demande comment il peut encore se tenir debout.Cette négligence quelque peu bizarre peut entraîner un accident soit aux piétons qui arpentent la rue Des Cascades ou soit aux automobilistes qui font un virage sur la rue Hôtel-Dieu.Quand se décider-t-on à enlever ce poteau?fist-ce que l\u2019on attend qu\u2019un accident arrive?v- \u2022> * % \u2018 -STtV y v'Vî Vi\u2019- Association libérale fédérale L\u2019Association libérale fédérale du Limité de Saint-Hyacinthe vient île se donner un nouveau conseil à l\u2019occasion d\u2019une réunion des membres du parti.Dans l\u2019ordre, assis.M.André Martel, vice-président: Me Jacques Pothier, président: Mme Pierrette Loiselle.vice-présidente: M.Marcel Dstiguy.député libéral du comté aux Communes.Debout, de gauche à droite.M.Jules Tanguay.trésorier: Mmes I hérése Vertefcuille.publiciste: Mme Huguetie Pothier, secrétaire: Mlle Marie Perrault, vice-présidente 1rs ii*iiiii's libér:m\\ i*l M Mario I amolln*\t\u2019\t'\t* ' IM Ol i.I.m I « I .« «.i .i ¦ i Ordures ménagères La ville retournera aux soumissions Par Alain Rodier La ville de Saint-Hyacinthe a remporté la première manche dans la bataille juridique que lui livre depuis quelques semaines la firme Camille fontaine et I ils Inc.au sujet de l\u2019enlèvement des ordures ménagères dans les secteurs Douville et La Providence.Ln effet, le 3 décembre dernier, le juge Philippe Pothier, de la four supérieure, rejetait la requête en injonction interlocutoire présentée par C amille fontaine & f ils Inc.contre la ville de Saint-Hyacinthe, requête qui visait à empêcher la municipalité de retourner aux soumissions pour le contrat d \u2019 e n I è v e m e n t des o r il u r e s ménagères dans ces secteurs., La décision rendue par le juge Pothier constitue le dernier épisode de la querelle incroyable qui a entouré l\u2019octroi de ce contrat d\u2019enlèvement des ordures pour les deux prochaines années.Le 15 octobre dernier, le conseil municipal de Saint-Hyacinthe décidait d\u2019accepter la plus basse soumission qui lui avait été présentée pour l\u2019enlèvement des ordures dans les secteurs Douville et La Providence, soit la soumission de Service Sanitaire Yvon Lacoste, au montant de S153.792.Deux autres soumissions étaient parvenues au conseil: celle de Camille Fontaine & f ils Inc., au montant de S222.1 f>2 et celle de Service Sanitaire de Montréal, au prix de $379.959.Toutefois, lors de leur séance du 5 novembre, les conseillers Nouvelles heures d' ouverture pour les Fêtes Comme à chaque année, les établisse m e n t s c o m m e r c i a u x d e m e u r e r o n t ouverts plus longtemps à f approche de la période des f êtes.Depuis le mardi I I décembre, t o u s les é t a b I i s s e m e n t s commerciaux de la ville sont ouverts tous les jours de la semaine jusqu\u2019à 21 heures et ce.jusqu\u2019au vendredi 21 déc e m h r e inclusivement.Quant à la journée du samedi 22 décembre, les heures de fermeture sont au choix du marchand.municipaux rescindaient leur résolution du 15 octobre puisque la soumission présentée par Service Sanitaire Yvon Lacoste n\u2019était pas conforme aux exigences prévues, le cautionnement d\u2019exécution exigé par l\u2019appel d\u2019offres et le cahier de charges faisant défaut.%» Par la même occasion, le conseil municipal chargeait le directeur général de la ville de procédera un nouvel appel d\u2019offres pour l\u2019enlèvement des ordures, jugeant les deux autres soumissions trop onéreuses.Lut retemps, la firme Camille fontaine & fils Inc.logeait une action contre la ville de Saint-Hyacinthe pour demander l\u2019annulation de la résolution du 15 octobre puisque la soumission retenue n'était pas conforme aux conditions contenues dans le cahier de charges.L\u2019action demandait également que le contrat soit accordé à Camille fontaine é: fils Inc., au prix de $222.162.et que la ville soit condamnée à verser à cette dernière îles dommages-intérêts de w $75.000.en compensation de la perte de profil et des inconvénients qui lui étaient causés par la décision du conseil.f inalement, la requête en injonction était présentée par Camille fontaine éi: fils Inc.le 9 novembre dernier et elle était accordée provisoirement par un juge de la Cour supérieure, le 13 novembre.Cette injonction était valable jusqu\u2019au 20 novembre et elle avait pour effet de geler toute nouvelle demande d\u2019offres pour le contrat d\u2019enlèvement des ordures ménagères dans les secteurs concernés.La firme qui s\u2019estimait lésée appuvait sa position sur le fait que la soumission retenue était illégale et qu\u2019étant donné que cette soumission qui était la moins élevée ne tenait plus, la ville devait accepter la seconde plus basse soumission, c\u2019est-à-dire la sienne.Dans son verdict, le juge Pothier fait remarquer que le cahier de charges et l\u2019appel d\u2019offres entourant cette soumission mentionnent bien clairement que la ville de Saint-Hyacinthe ne s\u2019engageait à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions présentées.\u201cDans les circonstances, poursuit le juge, étant venue, à tort ou à raison, à la conclusion que l\u2019offre la plus basse était illégale, même après l\u2019avoir acceptée, l\u2019intimée (la ville) s\u2019étant réservée le droit de n\u2019en accepter aucune, elle pouvait à bon droit les mettre toutes de côté et procéder à un nouvel appel\u201d De plus, le juge Pothier souligne que la preuve a révélé que l\u2019intérêt d e la r e q u é r a n t c ( C \u2019 a mill e fontaine & fils Inc.) pouvait se résumer à une question de dommages-intérêts, s\u2019il v a lieu, et que dans ces* conditions, la jurisprudence veut que l\u2019on ne puisse avoir recours à la procédure d\u2019injonction.Bien plus, le magistral se du d\u2019avis que c\u2019est la ville de Saini-llvacinthe qui doit subir îles inconvénients de cette situation puisqu\u2019elle attend de savoir le m o n tant q u e lui c o ût e r a l\u2019enlèvement des ordures ménagères avant de pouvoir clore les opérations de son budget qui doit être adopté avant le 30 décembre.\u201cDe plus, précise-1-il.les contrats d\u2019enlèvement des 31 janvier et il est à craindre que les procédures d\u2019injonction ne seront pas terminées assez tôt pour accorder de nouveaux contrats\u201d.Quant à la firme C\u2019a mi Ile fontaine & fils Inc., le juge déclare que le préjudice qu\u2019elle a 11 e g u e n est q u ' é v e n t u eI.problématique et douteux.\u201cLn effet, m à la suite du nouvel appel d\u2019offres, sa soumission est acceptée, il n\u2019y a plus de dommages\".Pour toutes ces raisons, le juge Pothier conclut que les procédures d\u2019appel d'offres ne doivent pas être retardées et que \u201cs'il s'avère que la requérante se trouve lésée, elle a toujours son recours en dommages qui pourra la compenser adéquatement\u201d.Là en est le dossier.La ville retournera sous peu en appel d\u2019offres.Ln ce qui concerne, la firme qui s\u2019estime lésée, il lui reste toujours la possibilité de faire appel de la décision de la Cour.ordures ménagères se terminent le 4 motel / St-Hyacintho Motel St-Hyacinthe^ RESTAURANT l'endroit tout indiqué pour les repas d'affaires les tête-à-tête tranquilles ou les repas entre amis Réservez dès maintenant pour vos repas de Noël et du Jour de l'An Heures d'affaires: 7.00 a.m.à 1.00 a.m.les samedis: 7.00 a.m.à 3.00 a.m.Grand stationnement /\u2019m rinr \\jt825 boulevard Laurier Réservations: 773- 2538y 1/2% NOUS POUVONS VOUS OFFRIR OBLIGATIONS MUNICIPALES et SCOLAIRES CERTIFICATS de PLACEMENTS GARANTIS Nous nous ferons un plaisir de répondre à toutes demandes de renseignements.À VOTRE SERVICE DEPUIS 1931 RENÉ DESJARDINS Assisté de HÉLÈNE VIENS - LAURENT SIC0TTE - GILLES MANSEAU 1600 Boul.Girouard, SAINT-HYACINTHE 774-5316-17 Représentants Grenier, Ruel et Cie Inc.fondée en 1946 A 4/LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCRED112 DÉCEMBRE 1979 O éditorial Avant la question référendaire Le Livre blanc sur la nouvelle entente Québec-Canada qu\u2019a publié le gouvernement du Québec est devenu un succès de librairie et près d\u2019un quart de million d\u2019exemplaires ont été vendus ou sont sur le point de l\u2019être aux quatre coins du Québec.Sans compter la distribution massive des \"principaux extraits\u201d qui a permis de rejoindre un nombre encore plus grand de citoyens.L\u2019information est donc présente du moins en ce qui concerne la thèse du parti québécois et du gouvernement.Il y manque bien sûr les contre-parties des opposants mais il serait illogique d\u2019imputer celle-ci aux partisans de la nouvelle entente.Ceux qui ont autre chose à proposer devraient le faire et rapidement.\t\u2022 Car sans tomber dans la discussion à outrance au point d\u2019en faire un pôle d'attraction au cours des réunions des l'êtes de fin d\u2019année, il n\u2019en demeure pas moins que personne ne pourra vraiment éviter cette question au cours de la prochaine année.Mais comment procéder à une saine discussion si tout un éventail de propositions n'existe pas?Les partisans du \"oui\" affirmeront sans doute que la partie qui leur incombe a été accomplie et que la parole est maintenant aux autres.Mais tant et aussi longtemps qu\u2019il n\u2019y a qu\u2019une thèse en discussion, la polarisation dont il est si souvent fait mention depuis quelque temps joue \"à plein\u201d.Tant et aussi longtemps ainsi qu\u2019une seule position est soumise à l\u2019étude, il devient plus facile, dans le sens de presqu\u2019inévitable, d\u2019essayer d\u2019en trouver les failles.Et quoiqu\u2019en pensent certaines souverainistes inconditionnels, il est relativement aisé de ne critiquer que le livre blanc car les interprétations historiques, qui ne peuvent être dissociées de la démarche totale, sans ê t re er ron é es sont incomplètes.On aura beau invoquer la nécessité de réduire en quelques pages les études plus considérables, il n\u2019en demeure pas moins que la tentation est grande et que bien peu peuvent y résister.L\u2019absence d\u2019une autre thèse ou d\u2019un autre choix à l\u2019heure présente est d\u2019autant plus regrettable que les délais additionnels demandés par ceux qui ont promis de le présenter au peuple, québécois laissent croire que c\u2019est là une question difficile à mettre sur papier.Car souhaiter pieusement que \u201cça change\u201d et proposer des changements concrets qui pourront être réalisés dans un temps raisonnable et rencontrer l\u2019accord de tous, voilà une autre paire de manches.Et c\u2019est la raison pour laquelle le débat référendaire se dirige lentement mais sûrement vers un cul-de-sac partisan.Et c\u2019est extrêmement dommage car il sera alors traité comme tel avec toutes les prises de position plus ou moins cohérentes, le s oppositions irréductibles et surtout les séquelles qui prennent des années et des années à disparaître.Il ne faut pas céder à l\u2019angélisme et croire qu\u2019une question aussi vitale pourrait être froidement débattue sur la place publique avec les \u201cpour\u201d et les \u201ccontre\u201d en laissant le choix aux électeurs.Mais entre cela et la guerre de tranchées qui se prépare, il y a un monde et on ne peut que souhaiter que l\u2019autre choix offert soit connu le plus rapidement possible pour éviter une cristallisation irréversible des opinions.Les besoins stratégiques dictent sans doute au groupe de M.Ryan de laisser le gouvernement épuiser ses réserves (livre blanc, question etc) avant de faire connaître sa position mais en faisant cela, il ne sert pas vraiment la cause qu\u2019il prétend porter si haut.La question référendaire en étant réduite à un simple choix viscéral ou presque pourra être extrêmement néfaste pour l\u2019avenir des Québécois puisqu\u2019une victoire massive, dans un sens ou dans l\u2019autre pourra soit braquer le reste du pays, soit leur donner l\u2019assurance que tout cela n\u2019était qu\u2019une tempête dans un verre d\u2019eau.Depuis plus d\u2019un mois, tout le monde ou presque (du moins ceux que la question ne laisse pas indifférents) a pu prendre connaissance d\u2019une proposition.Elle possède ses limites mais elle a le grand mérite d\u2019exister \"noir sur blanc\u201d.Il est maintenant plus que temps que la contre-partie soit aussi connue car les hommes politiques auront beau souhaiter à grands cris que cette question primordiale soit traitée à sa valeur, sans parti-pris, s\u2019ils ne prennent pas le minimum de précautions, et à ce chapitre il y a bien sûr celle de faire connaître l\u2019alternative, nous sommes partis vers une belle empoignade! Pierre Bornais CQ/M/HENTAIRES Sur le pouce INïui* une Xiùme fois depuis linéiques mois, les 119 eh ci u l i eu rs du réseau M é t r o p o I i t a i n - S u d o n t débrayé, lundi dernier.À première vue.la nouvelle peut sembler banale, anodine et de peu d'intérêt pour le e o m m u n d e s m o r t e 1 s québécois.Quand on a connu les débrayages en série dans les hôpitaux, dans la fonction publique, dans le transport en commun, à la Société des Alcools, chez IIvdro-Québec (n\u2019en jetez plus, la cour est pleine), on n\u2019en est pas à un petit débrayage près et les moyens de pression exercés par les chauffeurs du Métro-Sud.c\u2019est de la \u201cpetite bière\u201d comparativement au \u201cgros show\u201d du Front commun.Le conflit actuel à la Commission de transport de la Rive-Sud n\u2019a rien de bien \u201csexy\u201d et si l\u2019on excepte les g e n s ci u i e m p r u n tent quotidiennement les autobus du réseau Métro-Sud.il ne suscite pas beaucoup de passion chez l'homme de la rue.Kt pourtant, ce qui est en jeu présentement pour cette centaine de* chauffeurs, c\u2019est une chose fondamentale qui s\u2019appelle le respect de l\u2019ancienneté, principe cpii est r e c o n n u m é m e d a n s certaines entreprises où l\u2019on n e r e t r o u v e p a s d\u2019organisation syndicale.P o u r c e u x q u i l'ignoreraient encore, la \u201cguérilla\u201d qui oppose la C\u2019THSiM et les chauffeurs de l\u2019ex-Métropolitain-Sud repose uniquemént sur la question de l\u2019ancienneté qui devrait être reconnue aux 119 chauffeu rs.En faisant l\u2019acquisition du réseau M é t r o p o 1 i t a i n - S u d.l\u2019an dernier, la CTRSM se portait acquéreur, bien sur.d'une flotte d'autobus, mais elle devenait responsable également du sort des e m p 1 o y é s de l\u2019a n c i e n n e compagnie.P o u r c e q u i est d u p e r s o n n e I p r é p o s é à l\u2019entretien, tout s\u2019est déroulé comme sur des roulettes.La CRTSftl a tout simplement intégré ces préposés à son p e r s o n n e 1 a n t é r i e u r.e n r e s p e étant la loi d e l\u2019ancienneté.La chose était simplifiée du fait que les deux groupes de travailleurs étaient tous deux membres de la même centrale, la CS N en l\u2019occurence.Mais la sauce s\u2019est drôlement gâtée quand il a été question de \u201creclasser\u201d les ch au ffeurs d\u2019autobus.Ceux de Métro-Sud étaient affiliés à la CSN, alors que leurs collègues de la CTRSM a p p a r t e n a i e n t à u n e fraternité de la FTQ.On c o m p r e n d f a c i 1 e m e n t l\u2019impasse.D a n s tout e c e t te transaction où.comme le fait r e m a r q u e r j u s t e m eut 1 a CSX.on s'est occupé avant tout de la \u201cferraille\u201d (les autobus) et non pas des humains, les chauffeurs de Métro-Sud risquent d\u2019être les dindons de la farce.Le problème est limpide: la loi d u n o m b r e j o u e nettement en faveur des chauffeurs de la CTRSM qui sont près de 350 alors qu\u2019on n e c o m p t e q u e 11 9 chauffeu rs de Métro-Sud 1 e s q u e 1 s p e u v e n t difficilement faire valoir leur d r o i t à I\u2019 a n c i e n n e t é.L\u2019histoire de David et Goliath, on la retrouve peut-être dans la Bible, mais dans les relations de travail, c\u2019est autre chose.Concrètement, cela veut dire que les chauffeurs de Métro-Sud qui en moyenne c o m p t e n t 1 (5 a n s d\u2019ancienneté, risquent d\u2019être engloutis par leurs collègues de la CTRSM (pii eux n\u2019ont qu'une moyenne de 3 ans d \u2019 a n c i e n n e t é.L \u2019 i n j u s t i ce crève les yeux.Encore plus concrètement, si les c h a u f f e u rs d e Métro-Sud ne gagnent pas leur point, cela signifie qu\u2019ils passeront loin derrière leurs nouveaux \u201ccopains de travail\u201d quand il sera ci u e s t i o n de d é t e r m i n e r l\u2019attribution des trajets ou la période des vacances.Et c\u2019est pour éviter cela (pie les 119 c h a u f f e u r s e x e r c e n t d e s moyens (U* pression.Et rien de plus! De son côté, la CTRSM a soumis des propositions aux chauffeurs d e M é t r o - S u d pour régler cette question de l\u2019ancienneté.Mais il faut c r oir e q u e c e s off r e s n\u2019avaient rien de très alléchant puisqu\u2019elles ont été rejetées à plus de 99% par les syndiqués.Pendant ce temps, au ministère du Travail, on laisse passer la tempête, en espérant peut-être que le tout se règle, ni vu ni connu.Et pendant ce temps aussi, les Maskoutains ainsi que les résidents d\u2019une cinquantaine de municipalités desservies p a r 1 e r é s e a u Métropolitain-Sud en sont réduits à \u201cfaire du pouce\u201d ou à emprunter le train s\u2019ils v e u 1 e n t all e r d a n s 1 a métropole.Il serait peut-être temps qu'on prenne le taureau par les cornes.La ferraille, c\u2019est bien utile, m a i s d e s chauffeurs d\u2019autobus c\u2019est encore plus important.Alain Rodier V- Ce 7% n w m A Nos belles téléphonistes feront une grève sauvage! r» i A \u2022» ¦ i -5 î Lettre ouverte au ministre Léger Monsieur le minisire.Par la présente, nous aimerions porter à votre attention, les noms des différents média d'information de la région Maskoutame.Nous posons ce,geste afin que ne se produise pas un oubli, tel celui du mois d\u2019août dernier, alors que seulement les journaux et postes de rndion de la Métropole, annonçaient votre visite à l\u2019hôtel de Ville de Saint-Hyacinthe.Après une enquête auprès de nos média, nous remarquons ne pas recevoir toutes les communications sur la question importante de l\u2019environnement.Vous comprendrez sûrement.Monsieur Le Ministre, toute l\u2019importance que la Chambre de commerce du district de Saint-Hyacinthe accorde au privilège de notre population, de recevoir adéquatement et de façon rapide, toutes les informations en provenance de votre ministère.Saint-Hyacinthe regroupe quatre médias importants d\u2019in formation.Journal Le Courrier de St-Hyacinthe.655 Ave.Stc-Anne, St-Hyacinthe.J2S 5G4, directeur de l\u2019information: M.Pierre Bornais.Tél.: 1-514-773-6028.Journal Le Clairon de St-Hyacinthe.655 ave.Ste-Anne.St-Hyacinthe.J2S 5G4.Directeur de l'information: M.Pierre Bornais, Tél.: 1-514-773-6028.Radio Si-Hvacinthe (1978) Liée C.K.B.S.855 Ave.S te-Ma rie.St-Hyacinthe, J2S 4 R 9.Directeur de l'information: M.j.-Pierre Julien.Tél.: 1-514-774-6486.Télé-Câble St-Hyacinthe Liée.525 rue St-Joseph.St-Hvacinthe.J2S 5K3.Directeur général: M.Lucien Caron.Tél.: 1-514-774-1353.\t\" Nos media collaborent régulièrement avec votre ministère et nous espérons un échange fréquent de 3 PT?r?DE SAINT-HYACINTHE UL7 FONDÉ EN 1853 Hebdomadaire, le seul |Ournal impiimé cl publié à Saml-Hyacinthe le mercredi malin de chaque semaine par La Cie d'imprimerie et de Comptabilité do Saint-Hyocinthe Ltée, vise au 655 de la rue Sainte-Anne, à Saint-Hyacinthe.C.P.340.J2S 5G4 « i \u2022 Dépôt légal: Bibliothèque nationale du'Ouébec Atelier syndique (c) 239971 Abonnement: Camelot; .40c la semaine - $20.00 par année.Poste.-Au Canada $ I 8 60 par année aux États-Unis $30.00 par année Courrier de la deuxième classe \u2022 Enregistrement no 04 1 8 Toute reproduction des annonces ou informations est interdite.Président: Denis Chartier Directeur et rédacteur en chef: Pierre Bornais Journalistes: .Marielle Raiche, Louise Lamothe, Alain Rodier J.-Marie Fontaine (sport), Louis Norris (sp.sports) Collaborateurs: Juliette Lasondc (recettes) Gabriel Meunier (Acton Vale) Amda-D.Paquette Somt-Césoire (469-284 1) Rougemont \u2022 Marieville Photographe: Raymond Bélanger Directeur de la publicité: Gérard Côté Publicitaires: Réal Brodeur, Paul Paradis, Norbert St-Martin Maquettiste: Guillaume Bédord Directeur du tirage: Luc Sylvestre correspondance dans l\u2019immédiat.Auriez-vous l\u2019obligeance.Monsieur le Ministre, d^ nous assurer que les noms de nos médias d\u2019informatiop figurent bien sur les listes d'envoi de votre ministère.Nous vous remercions à l'avance de votre collaboration et veuillez croire en nos sentiments distingués.Bien à vous, o La chambre de Commerce\t1 par Roger Duceppe, 2ième vice-président.N.D.L.R.: Le Courrier publie avec plaisir les opinions de ses lecteurs sur des sujets d intérêt général, en accordant cependant une attention spéciale aux questions locales et régionales.Chaque lettre doit être * signée de la main de son auteur qui en assume alors l'entière , responsabilité.L auteur doit aussi donner les infbrmations relatives à son nom au complet, adresse et numéro de téléphone afin de faciliter toute communication si nécessaire.Le Courrier se réserve le droit \u2022 d abréger les lettres selon I espace disponible.Faire parvenir toute .J2S°5G4darKe °' LeUfes ouverfes' CP- 340, Saint-Hyacinthe.\u2018 t LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCRED112 DÉCEMBRE 1979 /A 5 Zonage agricole Saint-Hyacinthe connaîtra son sort bientôt par Alain Rodicr La Commission de protection du territoire agricole du Qué hec pourrait rendre d'ici quelques jours sinon quelques semaines sa décision finale dans le cas de la /one permanente de Saint-! lyacinthe.Tel est du moins l'espoir qu\u2018a lait miroiter aux autorités municipales un représentant de I a Commission, lors de son p a s s a g e à Saint-Hyacinthe.Celte décision pourrait tout a u s s i bien é t r e communiquée avant la période des fêtes ou encore, à la mi-janvier.D'ailleurs, la ville fera parvenir au cours de cette semaine à la CP I A le plan définitif qu\u2019elle souhaite voir appliquer sur son territoire et on peut s\u2019attendre que les choses ne traîneront pas.Pt du côté de l\u2019hôtel de ville, on est très confiant que la Commission prête une oreille attentive aux d e m a n d e s d e S a i n t -11 y a c i n t h e.Le dossier est très bien préparé, e s 11 m e I e directeur séné ru I de la ville.M .(i e o r s e s Darveau.et les demandes de la ville sont tout ce qu\u2019il y a de raisonnable.A première vue.le territoire réclamé par la municipalité semble assez i m p osant.I: n fa i t.Saint-Hyacinthe demande ni plus ni moins que l\u2019exclusion de près de la.moitié du territoire \u201czoné agricole\u201d dans le plan provisoire soumis par la Commission, il y a q u e I q u e s m ois.Concrètement, la ville i\t' réclame que 2.700 des quelque 5.300 acres inclus dans la zone agricole p r o v i s o i r e s o i e n t **dézonés\u201d.Mais, il faut se rappeler selon M.Darveau que le plan provisoire présenté par la C o m m is s i o n comprenait plus de la moitié du territoire total de la ville: Saint-II\\ acinthe s\u2019étend sur près de 9.500 acres et le pl a n p rovisoire prévoyait que 5.300 acre'* seraient \u201cnelés\u201d.c.D'ailleurs, on se rappellera que lors du d é p ô t d e c e p I a n provisoire, un peu tout le monde avait poussé les hauts cris.J\u2019julant plus que la Commission s\u2019était servie d\u2019une vieille carte datant de I 70 pour établir le zonage agricole.w\tw Les de m a n d e s f o r m u I é e s à I a ( ommission par la v i Ile de Saint- H y a c i n t h e s e résument à quatre grands secteurs, en fait.Dans un premier temps, la ville demande que le secteur où sont déjà installées quantité d\u2019industries telles I nt er-C ité.( ornev il le.S o d i s pro.R o u 1 a t h è q u e.Auberge des Seigneurs.soit dé/.oné.La même demande s\u2019applique pour l\u2019autre partie du parc industriel où l\u2019on retrouve des industries comme A B h .Catelli.ou Ereddv.La chose va de soi.semble-t-il.Par ailleurs, la ville demande à la CP LA de dézoner le territoire du B a s s i n N o r d Saint-Mau rice pour que puisse se poursuivre le dé v c lo p pem e n t ré s i d e n t i e I d a n s c e s e c t e u r.E t Saint-Hyacinthe a tout un argument pour conserver ce coin puisque la ville a déjà investi plus de S3.5 millions dans le secteur p o u r les servic e s m u n ici pa u x ( é go Ci ts.aqueduc.).Lufin.la ville aimerait bien que la C ommission c n I é v e I e e a r a c t è r è agricole du territoire de la Métairie, à La Providence, ou là aussi on envisage du dév elop'pcment résidentiel.De prime abord, le territoire réclamé par Sa i n l-11 \\ a ci n t h e peu t paraître a s s e z considérable.Le directeur général de la ville lait w remarquer tout dois que Ni l\u2019on ne considère pas le territoire où sont .déjà implantées plusieurs industries, les demandes d e I a m u n i c i p a I i l é équivalent en lait à pas plus de 25'' du territoire préalablement\t**z.oné 1 Mais il reviendra\tCommission de protection\ttrancher la question.A\tles doigts en\tattendant le agricole\u201d.\té v i d e m m e n t à I a\tdu territoire agricole de\tl\u2019hôtel de v ille, on se croise\tverdict final.& \u2022i ZONAGE AGRICOLE Tel est le plan que la ville de Saint-Hyacinthe a présenté à la Commission de protection du territoire agricole du Québec pour rétablissement de sa zone agricole permanente.Les parties en noir indiquent le territoire que la ville entend consacrer* à des fins agricoles, alors que les espaces gris constituent les parties à \u201cdézoner\u201d.selon la ville.En haut de la carte, (en gris), on reconnaît le territoire correspondant au parc industriel: à gauche, le Bassin Nord St-Maurice et en bas.le terrain de la Métairie.La semaine de Durant la fin d e semaine, la Sûreté du Québec, détachement de* Saint-Hyacinthe, a enre-eistré quelque 40 accidents.Au cours de la semaine, soit le jeudi b \u2022 décembre, un accident ! mortel est survenu vers 11 heures, sur la route 137.e n l re Saint- I h o m a s d\u2019Aquin et La Présentation.Un camion ainsi que deux automobiles ont fait un face à face: l\u2019incident jserait dû à une perte de 1 c o n t r ô le d * u n d e s v é h i c u I e s d a n s u n e courbe, ainsi qu\u2019à la mauvaise température et à la chaussée glissante.La vie-time est M.Paul-André Côté.34 ans.de La Présentation: son épouse.Mme Yvette Côté a été b I essé e g r ié v e m eut.L es autres passagers des v e h icu I es-a u t oni obi I es n\u2019ont eu que des blessures légères.C\u2019est l\u2019agent v.\tw Richard Brodeur de la S u r e t é d u Q u é b e c.détachement de Saint-Us acinthe.qui est chargé de l\u2019enquête.Sûreté du Québec l n vol à main armée a été perpétré le vu nd red i 7 décembre, vers K) heures 25.à la succursale de la Caisse populaire de Saint-Nazaire d\u2019Acton par deux individus armés.Après avoir menacé le personnel et les clients qui se trouvaient dans rétablissement.les deux malfaiteurs se sont emparés d\u2019une somme de S 17.000.et ont pris la fuite dans un véhicule-automobile.Deux agents de la Sûreté du Québec, détachement de Drummondville.les ont pris en lilature iiisqua Sain te-1 lé lé ne.où ils purent les arrêter suite à une e m b a r d é e d e I e u r véhicule.Les deux individus sont Daniel Julien et Daniel Pare liteau de Saint-Cîermain.Ils ont comparu lundi matin au Palais de Justice de Saint-Hyacinthe.Suite à leur arrest a t i o n.o n a p u récupérer l\u2019argent.* * * Le programme de prévention criminelle de la Sûreté du Québec, détachement de Saint- I lyacinthe.\u201c( i roupe ( on-tact\u201d va bon train et la municipalité de Saint-Pie a été la première à recevoir la v isite îles personnes ressources.Plus de 300 résidences ont été visitées par ces dernières qui ont informé les citovcns de 0 cette paroisse des movens à prendre pour prévenir les vols par effraction dans leur demeure.Cependant, on demande la plus grande vigilance aux w\tw résidents du Haut-de-la-Rivié re.à Saint-Pie c a r d e puis q u e I q u e s I Lettre ouverte au sujet du concours de la Belle Maskoutaine Lors de l\u2019émission de ; Lélémag du 20 novembre îdernier.on donnait un ! reportage sur le concours \u2022\tde Miss C\u2019a n a d a \u2022 ; pré cé de m m e n t p rése n té à ;CTV.La télévision d\u2019Etat \u2018.qu\u2019on ne peut soupçonner 'de féminisme radical \u2022 pré s entait p o u r t a n t l\u2019événement comme une manifestation de sexisme, une atteinte à la personne d e s f e m m es.u n e exploitation commerciale de leurs corps.Quelque temps plus lard, je to m b e s u r l\u2019an n o n c e.d a n s I e Courrier, d\u2019un concours de Les Ménestrels 4 disent \"merci\"! Au cours de l\u2019année 1979.Les Ménestrels de Saint-Hyacinthe n\u2019ont pas cessé de se faire acclamer dans la ville de Saint-Hyacinthe et les environs.En juin, elles ont chanté au Parc Dessau Iles et au Stade L.-P.Gaucher, lors des le tes du centenaire de la Société Philharmonique de Saint-Hyacinthe.Au mois d\u2019août, elles présentèrent deux spectacles au Kiosque International de ferre des Hommes.Le IS novembre, elles donnaient une première représentation de leur spectacle annuel à l\u2019église de Saint-Simon.Le 1er décembre, elles se produisaient à la salle paroissiale de Upton.A l\u2019I.T.A.A.les 2.5 et S décembre, elles offraient à leur public maskoutain leur spectacle annuel tant attendu.Enfin, au cours de l\u2019été, elles chantèrent dans de nombreux mariages.Ce fut une année bien remplie pour les Ménestrels.Les Ménestrels de Saint-Hvacinthe remercient leur \u2022i public maskoutain et celui de la région immédiate pour ^encouragement apporté lors de la présentation de leur 517e spectacle annuel.La direction du choeur des 'Ménestrels tient également à remercier les «commanditaires et spécialement les journaux locaux tels y^ue Le Courrier de Saint-Hyacinthe et Le Nouveau Clairon, qui ont collaboré à leur succès.Elles souhaitent î\u2019i tous un Joyeux Noël ainsi qu\u2019une Bonne et Henreuse {Année.* 'Nme Géraldine T.Nadeau la Belle Maskoutaine.invoquant des critères de chair fraîche et de taille déterminée.force m\u2019a été de constater que les \u201cquétaineries\u201d nationales faisaient des petits! J\u2019ai alors pensé: ils sont ignorants ou alors ils sont v» incompétents.Ce \u201cils\u201d n\u2019étant pas accidentel p u i s q u e c e g e n r e d \u2018 é v é n e m e n t d û m e n t c o m ni a n d i l é d o n n e habituellement lieu à des acrobaties verbales du stvie \u201chommage à la \u2022 beauté\u201d.Affaire de mâles donc sur tous les plans, puisqu\u2019il s\u2019agit de pu b lie ité commerciale, gérée par des intérêts fi n a ne ie rs m a j ori t a i re m e n t masculins, et basée sur des critères d\u2019esthétique tout aussi masculins.Ces organisateurs et publicistes seraient donc i g n o rant s o u incompétents.Ils ignorent le mot sexisme, pourtant c o u r a m m e n t v é h i c u I é d ans les m é d i a d\u2019information, dans les m e s u r e s g o u v e r n e -mentales vis-à-vis de la publicité discriminatoire.Ils ignorent le droit fondamental de toute personne à ne pas être \u201cchosifiée\u201d pour quelle que fin que ce soit.Ils i g n o r e n t I a v o I o n t é w\t# progressiste de la majorité des femmes, et d\u2019hommes dont le nombre, paraît-il.est croissant.Ces publicistes ne donnent pas une idée bien haute de leur propre intelligence: q u a n d o n m e s u r e l\u2019intelligence des femmes w en centimètres de tour de poitrine, en millimètres de maquillage ou vie sourire entre les deux oreilles, c\u2019est qu\u2019on mesure sa propre intelligence à la verge, la sienne.s.Ou alors, ils sont incompétents.En effet, s\u2019ils poussent le cynisme jusqu\u2019à être conscients de ce que j\u2019ai mentionné plus haut, c\u2019est qu\u2019ils sont i nco m pé tents.I ou t e entreprise capitaliste d\u2019envergure planifie sa publicité à long terme, elle envisage a s t u c i e use m e n t la récupération de l\u2019avant-garde, d e s w tendances progressistes de la population.Jouer de cynisme et se servir du corps des femmes comme tremplin publicitaire c\u2019est miser sur des archétypes de plus en plus usés et c o n t e s tés:\tv a leur apparemment sûre, le fond sexiste de notre société s\u2019érode plus rapidement qu\u2019on ne le pense.On ne saurait me et abuser indéfiniment vie 52L de la population sans qu\u2019il n\u2019en coûte un jour vie très gros sous.Ces w publicistes prennent un bien mauvais bateau.Grâce à la volonté et à l\u2019intelligence de** femmes.w ces rituels de dénigrement w de la personne des femmes, rituels camouflés en concours vie beauté, ne tarderont pas à devenir vl e s p h é n o m é n e s anthropologiques complètement vlépassés.Et pas rentables.E n utilisant les Mask o u t a i n es co m.e objets de foire agricole, ces organisateurs démontrent qu\u2019au fond ils sont à la fois des ignorants w et des incompétents.M ich el i ne Ci ri ni a rd- L ed uc S a i n t - C h a r I e s.\t2 9 novembre 1979 LUCIEN MARTEL ANDRÉ DEVEAULT OPTOMÉTRISTES Examen de la vue verres de contact 435 Hôtel-Dieu 773-2210 semaines, plusieurs chalets ont- été vidés vie leur contenu.Depuis lundi, le ( î roupe Contact est à Saint-Hugues et ce jusqu\u2019à la péri o vl e des E ê t es.Plusieurs conférences ont eu lieu jusqu\u2019à maintenant et cette semaine, les Chevaliers de Colomb de Saint-Pie seront visités le lundi 10 décembre, le Cercle des Fermières de Saint-Hugues le mardi I I w décembre et le Club de l\u2019Age d\u2019or vie Saint-Hugues le i e u d i I 3 c\t/ décembre.ff.rfn/trt / ./)?/ / /# f^GRAND^t SOLDE DE VOITURES D'OCCASION Ces voitures mentionnées portent une garantie 12 mois - 12,000 mille (20,000 kilomètres) 774-5301 CAMARO Z 2B: 2 portos transmission automatique, radio AM FM servofreins.servo-direction, vitres à commande électrique, sièges baquets air climatisé\tc 9616a\tTHUNDERBIRD 1977:\t2 portes, transmission automatique, radio AM, servofreins, servo-direction.vitres à commande électrique, air climatisé.eri|oliveurs do roues broches\tF-90S1A ASPEN 1978: 2 portes, transmission automatique, radio AM-FM.servofreins, servo-direction\ty 900670\tGRAND PRIX LJ 1977: 2 portes, transmission automatique, radio AM-FM servofreins servo direction, toit vmyle sièges baquets roues Rallye\tP90061B FIREBIRD 1976: 2 portes, moteur 6 cylindres, transmission automatique, rodio AM-FM.servofreins, servo-direction, sièges baquets, roues Rallye'\tP9S715\tCHRYSLER LE BARON 1978: 2 portes transmission automatique, radio AM* FM servofreins, servo direction, enioliveurs de roues broches Y-0199A BUICK LE SABRE CUSTOM 1978: 2 portes, transmission automatique, radio AM.servofreins, servo-direction, air climatisé\tB071SA\tFORD LTD 1979: 2 portes, transmission automatique, radio AM-FM servofreins.servo direction, vitres à commande électrique, toit vinyle, air climatisé\tF-oiida r PONTIAC BUICK INC.3000 RUE DESSAULLES, SAINT-HYACINTHE M y I i I A 6/LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCREDM2 DÉCEMBRE 1979 Au printemps 1980: Des élections partielles dans le comté de Johnson?PB.Y aura-t-il des élections partielles dans le comté de .1 o h n s o n a v a n t I e Référendum pré\\ u pour le printemps 1980?, La décision appartient en fait au gouvernement Lévesque mais il est acquis dans les milieux politiques que le député unioniste de Johnson.M.Maurice Bel lent are.mettra à exécution la décision annoncée plus tôt et remettra avant Noël sa d é m i s s i o n c o m m e membre de I*Assemblée nationale.Chose certaine, du côté Libéral de M.Claude Ryan.on se prépare à ces partielles et dès que le couvern e m e n t fe r a connaître sa décision, cette formation politique sera prête à se lancer dans la bagarre en espérant ajouter un huitième gain aux élections partielles depuis le scrutin général de 1976.La nouvelle loi sur la ré fo r m e d u p rocessu s La // guérilla\" se poursuit chez Métropolitain-Sud par Main Kodier Nouvel épisode dans la l*guerre larvée** qui oppose les I 19 chaut leurs de fe\\-Métropolitain-Sud et leur nouvel employeur, la ( o m m i s s i o n d e transport île la Rive-Sud de Montréal, les chauffeurs ont débrayé le lundi Ht décembre, et pour plus de 24 heures, cette fois.I orts de leur récente victoire en Cour supérieure où ils ont recouvré leur droit de grève, les chauffeurs de Métropolitain-Sud ont quitté le travail, à midi, lundi dernier et cela pour une période indéterminée.Combien de temps durera ce nouvel arrêt de travail?Cela, seul le comité de stratégie syndicale (CSS) le sait et il n\u2019est pas question de vendre la mèche.C\u2019e qui est certain, nous a c e p e n d a n t a f fi r m é I e conseiller syndical Roger Pou d relie.c*est que les c h a u f f e u r s ne s e contenteront pas celte fois d\u2019un débrayage de 24 heures, comme ce fut le cas mercredi 5 décembre.Le comité de stratégie est d\u2019avis que le mandat que les chauffeurs lui ont confié à la mi-novembre.Ralston Purina Le système de filtration sera amélioré d'ici février par A R.Bonne nouv elle pour les residents de la I errasse du Patro: la compagnie Ralston Purina apportera d\u2019ici quelques semaines les correctifs qui s\u2019imposent à son svsterne d\u2019élimination tie poussière vie grains de son usine située sur la rue C îirounrd.I >ans une lettre adressée jiiu conseil municipal vie Saint-IIvaemthe.le gérant \u2022\tV.e la meunerie.M.icliard St-Laurent.en on ne l\u2019assurance en révisant que les travaux n question dev raient être erminés en février 1980, |tu plus tard.R eco n n a i s sa n t I e s lésa éléments occasionnés w u\\ residents du secteur ar celte pollution qui mane vie la meunerie.!c gérant vie l\u2019usine se dit Ju * a v i s que les ijnodifient ions apportées Jiu s\\sterne d'élimination JJc poussière devraient \u2022régler le problème une lois four toutes.x I e svstème vie filtration Sjvtuel.mis en place il y a Ideux ans environ, s\u2019est Suerc tout a fait inadéquat le problème avait fait J\u2019ohjet.en octobre dernier, îl\u2019une pétition parmi les présidents vie la ferrasse innsi que chez les gens .jubilant dans les env irons île la meunerie.!\u2022 J La petition avait recueilli plus de 300 lignai lires en l\u2019espace vie quelques jours parmi les résidents du secteur qui en Ji valent jusque là vie Retrouver vie la poussière île grain sur les cadres vie t v » i Soirée de danse t jau club d'Age 'or Douville châssis, moustiquaires, arbres, pelouses, automobiles.Mais déjà, au moment vie la mise en circulation vie cette pétition, les dirigeants de la meunerie de S a i n t -11 y a c i n t h e reo » n n a issa i e n t l\u2019é t en d u e du problème et ils avaient logé une demande auprès vie la maison mère, à Montréal, pour obtenir les sommes necessaires à l'amélioration du système d \u2019 é I i m i n a t i o n d e I a poussière.y a q u e I q u e s semaines.Ralston Purina Canada Inc.décidait de débloquer des fonds pour régler le problème.Les résidents de la ferrasse du Patro pourront donc \u201crespirer\u201d tout à leur aise, d\u2019ici peu., en votant à plus de 99r{ pour le débrayage général (ou autre), est on ne peut plus clair, et il entend prendre les m ov e n s nécessaires pour que les syndiqués gagnent leur point, soit le respect de la clause d'ancienneté.C es derniers, intégrés à la CT R SM.suite à l'adoption de la loi 56 qui permettait à I a Commission de transport d'acquérir Métropolitain-Sud.risquent de perdre dans cette transaction leur a n c i e n n e t é fa c e a u x quelque 350 chauffeurs de la CT R SM qui sont membres d'un autre syndicat.I n s a tis fait s d e s p ro p os i t i o ns for m u I é es jusqu\u2019à présent par la CTRSM pour régler cette question de l'ancienneté, les 119 chauffeurs du réseau Métropolitain-Sud ont donc décidé de recourir à la grève une fois de plus et les Maskoutains q u i e m p r u n t e n t q u o t i d i e n n e m e n t I e s autobus de la Commission de transport devront en conséquence se trouver un a u t r e m o y e n d e locomotion dans les jours qui viennent.électoral, la loi 9, vient d'être adoptée par l'Assemblée nationale et un article de cette pièce législative stipule que l o r s q u * e 11 e s e r a en vigueur, le gouvernement devra décréter les partielles dans les six mois qui suivent la vacance.Cependant, un autre article de cette loi.le dernier, prévoit que c'est le lieutenant-gouverneur en conseil qui promulguera lentrée en vigueur de la loi et il lui est possible d e n\u2019en décréter l'application que partiellement.Il y aura donc une grande part de stratégie avant de procéder à des partielles car le parti gouvernemental, à la veille du référendum, ne voudra sans doute pas courir le risque d'encaisser une autre défaite aux mains des libéraux, d'autant plus qu'avec le départ de M.Bellemare et dans le contexte qui l'accompagne.l'Union Nationale pourrait ne pas être présente.Encore une fois, la polarisation du vote avant le référendum et la ré-organisation des forces de la droite utilisées par le chef de l'UN.M.Rodrigue Biron, pourraient refaire surface.Dès maintenant, il est possible de dire que les stratèges du parti Québécois analyseront a v e c g r a n d s o i n I a situation du comté de Johnson et seules des chances solides de succès pou r ra i en t v ra ise m bl a bl em e n t aboutir à d e s partielles avant I e référendum.En 1976.le candidat du parti québécois avait pris la deuxième place et celui du parti libéral.la troisième, remportant c h a c u n r e s p e c t i v e m e n t 6.379 et 5.348 voix.Avec les frontières du comté cependant, il n'y a pas de véritable tradition de parti et l'éclatante victoire de M.Bellemare en 1976.avec une majorité de I 1.184 était plutôt celle de l\u2019homme que de la formation politique qu'il représentait.Avec la démission de M .Bellemare.le s contribuables de Johnson ne seront plus représentés à l'Assemblée nationale mais il se pourrait bien que cette situation dure de longs mois, peut-être jusqu'après le référendum si le parti québécois ne pense pas\u2019* posséder de b ô n n e s c h a n ces d e remporter ce siège.Pour ce faire, il faudra cependant que la loi 9 soit retardée ou appliquée par : iel le m e n t se u le m e n t.ce qui constituerait du même coup un aveu du parti au pouvoir de ne pas vouloir prendre de risque à la veille de l\u2019échéance primordiale d u référendum.Et dire que cette loi 9 visait justement à e n I e v e r a u g b u v e r n e m e ni cell e discrétion de retarder plus ou moins longtemps la tenue d'un scrutin afin de ne pas laisser un eomttf sans représentant | l\u2019Assemblée nationale! [0)1$ r#r$ rift ift 182, rue Principale Les Décorations Princesse^ ENRG Spécialités: Rotin, jonc, bambou Cadeaux, bijoux TEL.: 378-8811 GRANBY.Oué.3 » \u201e¦ Vous aimerez ce genre de mobilier pour le plus grand choix de la Region % 194 ¦ Venez nous voir c'est superbe.Aussi venez nous visiter pour mille outres^ choses de bon goût, pour vos cadeaux des Fêtes.\t¦% »\tm InterRAtnl 6 77 v Japan 10 91 vVortg9ge 4 m vMu\u2019ual 6 93 yProv.dt Stk 7 93 y Rrtiremnt 9 37 ynjonei Hwrd 3 69 Principal Or /Collective 10 52 /Growth 6 63 yven'ure 5 73 /Bond\t2\t99 Prudential Cr Growth 9 07 /Income 4 89 /Saik Dev Fd 4 78 Scatiafund Gr Scotiafund 1 47 Scotiafd AAtg 1 00 Tamp»atpnCtti7 41 Unite* Band W/ara RoyFund 10 31 VISEZ JUSTE / pour vos cadeaux de Noël Iimmuxs QfTIBKCdlSES Btpositiurre autonsrs brs Mrublrf bu Babutirr 2245 BOULEVARD CASAVANT Saint-Hyacinthe 774-2329 Après bien des retards L'Union régionale des caisses populaires de Saint-Hyacinthe pourra bientôt installer certains de ses bureaux dans la nouvelle bâtisse qui est en const rue-lion sur la rue du Palais.L'ancienne propriété des Chevaliers de Colomb devait être conservée dans son état original mais après diverses expertises, il semblerait que les\u2019travaux de rénovation étaient à toute fin pratique impossible à cause de la vétusté de toute la charpente.Il aura fallu repenser tout le projet car rengagement formel avait Km- été pris auprès de la population de conserver à cet endroit le pittoresque et le six le qui lui étaient particuliers.La nouvelle esquisse et les travaux, avec des retards bien sûrs, sont choses faites.Richard Jean, c.a.comptable agréé 2285 rue Girouard.\tSaint-Hyacinthe têt.774-0722 NOUVEAUX MEMBRES DU BARREAU DU QUÉBEC AAe Jacques René Beaudoin et Me Serge Michon sont heureux d annoncer à leur clientèle leur nouvelle association aux fins de la pratique du droit à titre d avocat.Les -bureaux de Mes BEAUDOIN & MICHON, AVOCATS, sont situés à I Edifice La Survivance, au 1555, Girouard.suite 100.à Saint-Hyacinthe.Tél.: 773-1542.Au temps des fêtes, faites-vous en pas, Steinberg est là ! Pour décorer la maison ou gâter un peu vos amis, Steinberg vous réserve tout un assortiment de plantes vertes et de plantes à fleurs telles que: azalées, cyclamens, bégonias, kalanchoes, violettes africaines et même plus.Ce sont des cadeaux .parfaits en tout temps mais particulièrement appréciés en ce temps-ci de l\u2019année.Profitez des bas prix, profitez de notre choix et offrez-en à tous ceux que vous aimez.Et n\u2019oubliez pas d'arroser ça! (les plantes, voyons!) i w M 1 m CHRYSANTHÈMES POT DE 6\" *498 POINSETTIES POT DE 6\u201d 498 Oui, Steinberg est de votre côté. A 12/LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCRED112 DÉCEMBRE 1979 nouvelles RÉGIONALES__ A Sainte-Hélène Semaine de l'appréciation de la jeunesse Dans le cadre de la Semaine de l'Appréciation cle la Jeunesse qui eut lieu du II au 17 novembre, dix jeunes de Sainte-Hélène ont été honorés pour leur WÊM -JÉLSl1 \u2014m lÿar mérite et leurs efforts constants.Ils ont rcyu un certificat et une plaque souvenir \u201c II o n n e u r a u mérite\".Apparaissent sur la photo, les dix jeunes ainsi que Gaétan Rajotte.r e s p o n sable:\tRobert Lévesque, directeur de l'école.Marcel Du bue.président et Jacques Rajotte.responsable.Le 20 octobre dernier, était jour de fête pour tous les O p t i m isles de Sainte-Hélène.Ils étaient réunis afin d*honorer R é j e a n L a u /.o n .e x - p ré s i dent I 978-79.Celte soirée fut trè> j o y e u s e et i m p ré g n é e d 'amitié.E n cell e occasion.Ré jean et Monique ont replis plusieurs cadeaux, dont une plaque souvenir et un pit h P : IMETr n M T L AMI DE LA JEU?STE-ROSALI Bercethon à Sainte-Rosalie ljii ueiccmim oieamsc ^\t* V.««I.\" \" ' ' \u2022 .i\t¦ V.» x\t.9 VI V tvuilliv I »\tI IV V I I » V V* IV .HIIIIVVII V VIWVV llll'l V II I V VI 'IV l'illl'l \u2022*.» \u2022 11 I V VJ V Sainte-Rosalie, aux profits du hockey mineur de cette localité.Plusieurs jeunes ont participé à cet événement.On aperçoit quelques jeunes hockeyeurs ainsi que M.Roch Letendre.au centre, président du Club Optimiste de Sainte-Rosalie: M.Yvon C'orbeil.à gauche, responsable du bercethon el M.Ernest Sauver, président des Loisirs de Club optimiste Sainte-Hélène rtv.^ ptfltoBRiK* Et ¦* i&xà .Réjean Lauzon reçoit une plaque en souvenir de son rme fructueux des mains du nouveau président Marcel Du bue.Ai» \u2022x ^ ^ 1 \u2022 * -J ,\tJ4* MU-* r.s.f « \"Monique et Réjean Lauzon posent fièrement avec les 'cadeaux qu\u2019ils ont reyus.Félicitations à ce merveilleux \u2019couple! % * f Blanchard, adjoint au gouverneur était présent ce .On peut l'apercevoir avec Réjean et Marcel.certificat de membre à vie.Sainte-Rosalie.Harts a \\zj 11 m à U Cl V7S4 master charae \u201cPOUPÉE\u201d Un assortiment de poupées f spécialement sélectionnée dans des modèles très connu.Telque: Bébé pleure pas.Bébé mange, Bébé revient et des autres.12 88 REG: 17.88 TO 19.88 CAMIONS TONKA Camion de service de téléphone avec personnages.m 19 88 Camion transportateur d\u2019auto.Inclue 2 petites autos avec rampe de débarquement Camion Shell peut aussi être remplis d\u2019eau \u2022 19 88 MAISON WOODSEYS DE FISHER PRICE 4\tI\tPetites maisons ™\tavec de petits r\tanimaux comme personnage.i REG: 19.99 \u201cDIGGER\u201d LE CHIEN FAVORI DES PETITS Il marche près de vous.Lorsque vous tirez sa laisse 2 à 6 ans.REG: 11.99 \u201cPIANO-SAU RUS\u201d DECOLECO Jouet musical incassable.Ayant la forme dynau-saure.Douze .Vouches.'\t\u2022/ ' i REG: 19.99 Harts JEU TROUBLE PAR IRWIN Un jeu toujours populaire.Le jeu qui met vos adversaires dans le trouble.'S n o \u201cENSEMBLE CAMPING\u201d DE TONKA \u2022 1 van et accessoires.REG: 8.99 ENSEMBLE EXPLORATEUR DETONKA \u2022\t1 jeep \u2022\t1 canot JEU TOUCHÉ PAR IRWIN Un nouveau jeu pour toute la famille.2 joueurs de 8 ans et plus.16 88 REG: 18.99 D CIRCUIT DE COURSE INTERNATIONAL DE TYCO L\u2019ensemble comprend une piste de 13-112 pieds 2 voitures\t'**¦¦* .* *.*»*v.\t¦* \u2022 REG: 34.99 PAPIER D\u2019EMBALLAGE \u2022\t5 rouleaux \u2022\t26\u201d x240\u201d PETITE MACHINE A ECRIRE pe*ritsr Clavier 80 caractères Retour Ruban automatique 24 88 REG: 25.99 CENTRE D'ACHATS LES GALERIES ST-HYACINTHE LAFRAMBOISE BLVD TEL.: 773-7195 LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCRED112 DÉCEMBRE 1979 /A 13 * -% t ' nouvelles RÉGIONALES__ K ! t ' Rougemont La Chambre de Commerce passe à l'action\t1 'Nous retrouvons les membres (Je la direction de la C hambre de Commerce de Rougemont, assis: Mlle Céline Bernard, sec.Mme Jeannine Paquette.1ère vice-présidente.M.Victor Boudrias.président et M.Michel Gélinas.2e vice-président: debout: Mme Bernadette Boudrias.directeur, l'abbé Richard Côté, aviseur moral.M.Gérard Piquette, directeur et maire de la paroisse.Mme Micheline Lussier.M.Fernand Lussier.Mme Marie Beauregard.Mlle Anita D.Paquette.M.Guy Frégeau.directeur et maire du village et M.Paul-Henri Bernard, tous directeurs.par Anita I).Paquette Cne semaine seulement après avoir été élus, les directeurs de la Chambre de Commerce de Rougemont se sont réunis afin de déterminer quels seront les buts et les objectifs qu'ils poursuivront durant le prochain exercice.Pour y arriver ils ont formé les Le député Charbonneau parle du \"oui\" à Saint-Denis et à Saint-Hyacinthe \u201cNon seulement, les partisans du \u201cnon\" n'ont pas encore de projet de changement à proposer mais ils veulent enlever au Québec tout pouvoir de négociation\" a déclaré J can- Pi erre C h a r bon n ea u.député de Ve relie res à l\u2019Assemblée nationale lors des rencontres pré! ré l é r e n d a i res qui e u re n t lieu à Saint-Denis et au campus Saint-Hyacinthe.C\u2019est devant une cinquantaine de personnes réunies à la salle Lussier de Saint-Denis que le député Charbonneau a dénoncé les critiques formulées contre le Livre Blanc sur la souveraineté-association.\u201cLes adversaires reprochent au gou- vernement une lecture pessimiste de l'histoire.Pourtant ces gens qui disent vouloir renouveler en profondeur le fédéralisme ne font que vanter le régime actuel.S\u2019ils le trouvent si bon.pourquoi veulent-ils le renouveler?En fait, c'est le statu quo que ces gens-là défendent et leurs méthodes, c\u2019est la peur du changement\u2019*.Devant les personnes âgées du F over Saint- w\t* Joseph.M*.Charbonneau a déclaré que le référendum était une grosse dis- w cussion de famille et qu\u2019il importait de la faire avec maturité en ne laissant pas les marchands de peur d\u2019effrayer les plus âgés.\u201cOn vous dira et on a déjà commencé à le faire que vous perdre/ vos pensions de vieillesse, que votre niveau de vie baisserait, que la misère s\u2019emparerait du Québec.Sachez tout cela est faux.Le gouvernement du Québec s\u2019est engagé à maintenir tous les avantages sociaux w actuels\u2019\u2019.Le député a précisé que le lendemain du \u201coui\" au référendum, rien ne sera changé.\u201cOn continuera à ^p faire partie du Canada comme il est actuellement et on entreprendra* des négociations.Les changements ne surviendront qu\u2019après la fin dijs négociations qui peuvent prendre quelques années.Et tous les changements négociés seront faits progressivement afin que la transition se fasse sans douleur, sans séparation\".Quant aux déclarations des premiers ministres des autres provinces.M.Charbonneau a expliqué aux étudiants venus l\u2019entendre à l\u2019invitation du MEOUI ( Mouvement étudiant pour le Oui) que leurs r é a c t ion s é t a i e n t normales.\u201cIls ne veulent pas que nous disions \u201coui\u2019\u2019.Ils préfèrent le statu quo.Tant que nous ne nous serons pas prononcés avec force pour un changement, ils vont con- \u2022 t i n u e r à dire qu\u2019ils négocieront pas.C\u2019est Ib-L galeries \u2022hyacinthe 3200, BOUL.LAFRAMBOISE \u201e J - f .\\ « , De gauche à droite: AAM.Léo Paquette propriétaire de l'équipe local, Maska junior, de la ligue hockey Richelieu et Jacques Lévesque, gérant des Galeries Saint-Hyacinthe, vous offrent: Les jeudi, vendredi, samedi, 13-14-15 décembre 1979 Disponibles dans les boutiques des Galeries Saint-Hyacinthe 2 billets par personne d'une valeur totale de $5.00 aucun achat requis, quantité limitée Soyez au rendez-vous, à Caréna L.P.Gaucher Dimanche le 16 déc.à 19h.30 votre équipe de hockey, Maska Junior, recevra la visite des Hawks de la Prairie Une joute très importante pour Saint-Hyacinthe stratégique et c\u2019est de bonne guerre.Les anelo-phones respectent les faits, pas les hypothèses\".À ses auditoires.M.C harbonneau a souligné en terminant la faiblesse de la position du \u201cnon\".\u201cIls nous disent: dites \u201cnon\u201d et le reste du Canada dira \u201coui\" après.Pourtant depuis Honoré-Mercier en ISS7 jusqu\u2019à Robert Bournssn en 1975.jamais Ottawa et les autres provinces ont accepté les demandes du Québec.C\u2019e n\u2019est pas Claude Ryan et ses partisans qui changeront cela\".comités qui auront à les réaliser.Celt e a n n é e.I a Chambre de Commerce de Rougemont, entend bien remplir le rôle qui lui revient, soit la promotion de l\u2019industrie et le commerce et l\u2019étude des projets qui ont une incidence directe sur la vie économique du milieu.Toujours en éveil, la Chambre de Commerce dont une de ses responsabilités est le mieux-être de la collectivité, tentera d\u2019analvser tout change»\tCT nient où transformation, suggérés par nos administrateurs.tant municipaux q u e g o u v e r n e m e maux, dont l\u2019action pourrait entraîner des répercussions sur l\u2019avenir de la \u2022 population actuelle et ses descendants.L\u2019on comprendra aisément que la nouvelle réforme proposé par le Livre Blanc du PQ sur la Souveraineté-Association, fera l\u2019effet d\u2019un comité formé par tous les directeurs de la C hambre locale, et de personnes ressources invités à faire connaître toutes les facettes de ce sujet.Dans un autre volet, ce sera le projet de fusion entre les municipalités de Rougemont, village et paroisse et à nécessité, la formation d\u2019un comité d\u2019étude dont la responsabilité a été confiée à M.Michel Gélinas.vice-président de la Chambre, assisté de M.André Bergeron.directeur de la Caisse populaire.La Promotion de la Chambre sera assurée par différents comités dont le \u201cTourisme et Embellissement\".sous la responsabilité de MM.Fernand Lussier.Paul-Henri Bernard et Gérard Paquette, le Recrutement par Mlle C éline Bernard, secrétaire, et Industrie et Commerce par M Ile Anita D.Paquette.Cette année encore.M.Gérard Paquette s\u2019occupera de faire installer un gigantesque arbre de Noël pour orner le parterre de l\u2019église paroissiale.Au comité social, l\u2019on offrira le \u201cVin de Fraternité\" aux membres ainsi qu\u2019aux représentants des corps intermédiaires de Rougemont.Mme Micheline Lussier en assumera la responsabilité avec M.Michel Gélinas.Celt e a n n é e .I a C hambre de Commerce de Rougemont, soulignera de fa^on particulière la naissance de tous les \u201cnouveau-nés\" de la par- oisse durant l\u2019année 1979 Il suffira aux parents d\u2019en informer Mme Jeannine Paquette, responsable de ce comité.Comme pour tous les mouvements, l\u2019apport financier est très important Pour la C hambre de c ommerce.l\u2019organisation conjointe des soirées de bingos.avec les Loisirs MontRouge.apportant la moitié des bénéfices, permettent à* l\u2019Association de poursuivre son champ d\u2019action, sans avoir à hausser les cotisations des membres qui demeureront à S 10.00 Enfin, un dernier comité, mais non le moindre, celui de la publicité.La Chambre de C Omni crcc rejoint scs membre'' et la population locale, par le billet d\u2019un bulletin mensuel, \u201cfinformateur\", il est sous la responsabilité vie Mme Marie Beauregard.En ce qui regarde les média-d\u2019in format ion.tout ce qui mérite d'etre biefi fait, se doit d\u2019être publié pour la Chambre de Commerce.la publiciste est Mlle Anita D.Paquette, comme pour toute autre association qui se respecte et qui a à coeur le succé> de leur organisation.FUTURS PROPRIÉTAIRES PRENEZ LES GRANDS MOYENS Avec l\u2019épargne-logement de de la caisse d etablissement de l\u2019uamcska moins / » impôt è t Toute personne de 18 ans et plus, non propriétaire, peut verser jusqu'à $1,000.00 par année et s'accumuler un capital non imposable pour l'achat d'une maison, (versement mensuel $30.min.)