Le Courrier de St-Hyacinthe, 12 décembre 1979, F. Au fil des jours

[" 127e ANNÉE NO 32 MERCREDI 12 DÉCEMBRE au fil DES JOURS 7 ITT.-\u201d * L'enfant et son univers: _ ________^ Les loisirs organisés chez l'enfant par Denise Boucher-Grégoire l:aut\u2014il profiler de l'Année Internationale de l'enfant pour réfléchir sur les loisirs organisés à l'intention de l'enfant?l\u2019ourqoi pas.Quelle ville ou quel village n'a pas son comité des loisirs.Des gens d'expérience, des bénévoles de bonne volonté, des personnes qualifiées tendent aux parents un éventail d'idées nouvelles soit du côté socio-culturel ou sportif.C'est un départ.papa et maman se précipitent: il faut se prouver que notre enfant est le meilleur.Bon musicien, \"bon svmnastc.bon comédien.c'en est fait! Vite, on s'inscrit son enfant à toutes sortes d'ateliers.Oui.on le consulte mais peut-être trop vite.Nous visons dans un siècle de vitesse mais nous avons toutes les raisons du monde pour être aux aguets, analvser et réfléchir.w\t\u2022 Ré fléchir afin de bien respecter les droits, les goûts et les intérêts de l'en tant.Il faut lui faire penser qu'en intégrant les arts et les sports à la vie quotidienne, il pourra s'épanouir pleinement, être bien dans sa peau.Il découvrira la joie, le goût de créer.Il aura de nouveaux amis qu'il aimera.Chers parents amis, j'ai réfléchi sur le sujet et permette/-moi de penser tout haut! On ne sait jamais, cela pourrait peut-être aider quelques parents.D'abord, on peut choisir en faisant le partage soit un atelier socio-culturel et un atelier sportif.Il faut surveiller les aptitudes de l'enfant, ses goûts, sa santé, sa persévérance, les animateurs, le local, l'heure du cours, la durée du cours et la journée où l'atelier est donné.Le choix ne sera pas facile si l'on prend bien le temps de considérer ces quelques points.Par contre, le choix se r a j udici eux.Une fois l'inscription de l'enfant faite, il s'agit pour les parents de le s t i m u I e r afin qu'il g a r d e l'enthousiasme du début.Il fera part de ses découvertes: ayons l'oreille attentive et l'oeil intéressé! On sentira l'enfant heureux d'apprendre.Il est tellement réceptif, il ne demande pas mieux que de découvrir sans cesse.Loisirs bien pensés, loisirs fructueux, c'est là sûrement du bon temps.Un message publicitaire bien pensé nous dit: \u201cL'Année de l'enfant, c'est l'année de toute une vie!\" Cette vie de bon temps pourra certainement être qualifiée de vie bien remplie! Voilà chers parents amis, j'ai fini de penser tout haut.Aurais-je pensé assez haut et assez longtemps pour qu'on puisse prendre au sérieux les loisirs organisés de l'enfant.Comme me le dit souvent mon enfant: \u201cÇa devrait être toujours l'Année de l'enlant.hein maman!\" Et puis, après tout, pourquoi pas?Au refoir.au fait, bons loisirs Denise Boucher-Ci régoire Une grande sortie au théâtre.» V jfl *JÇh.\u2022\u2022 i Dans le cadre de l'Année internationale de l'Enfant, la commission scolaire Val-Monts a amené l'enfant à découvrir le théâtre, ceux qui l'animent et les endroits où se dérouleut les spectacles.Les jeunes de la maternelle et du, 1er c% cle de l'élémentaire se sont donc rendus a 1*1.1 A.A.le mardi 4 décembre afin d'assister au spectacle de marionnettes \u201cL\u2019enfant de l'étoile\", présenté par le théâtre l'Avant-Pays.Ce spectacle, riche en couleurs, a dû plaire grandement à cette jeune clientèle.Ce projet de spectacle a été subventionné, en partie, par fl nion régionale des C aisses populaires de Saint-11\\ acinthe.i Un grand concours littéraire pour tous les jeunes tgWS \u2022\u2022AV/.1\t.\u2022 Vi \u2022y.* *\u2014* Ï&K} ïs®m * \u2022 \u2022 ¦\t\u2022 m mm m Le spécial sur les chips ou les arachides reste en vigueur pour le temps des fêtes.N'oubliez pas les arachides 1 Ib gratuite par 5 Ib P.S.Ouvert tous les soirs jusqu'à Noël ¦ .\u2022 -i wiâti w/ .w v- \u2022: \u2018 773-2117 JsVV- \u2022 Fiancés de Noël, voyez Chez Jano pour vos gâteaux bûches de Noël, gâteaux aux fruits, mokas français BAS PRIX A LA QUANTITÉ.2311 mtissmmx 1980, rue SPECIAL NO.1 DU TEMPS DES FETES Smile's aussi chocolat blanc Rowntree ou Lowney escompte spécial pou r Toutes wnsïïsm nouvelles Boîtes métall modèles, auss bons, Toffee; < r \u2014__- Irônôo Jubinville propriétaire ATTENTION, ATTENTION Chez Jano, vous offre sa grande vente du temps des fêtes.'Oui le Roi des bonbons, chocolat, arachides, chips, biscuits, gâteaux vous invite tous les jours d'ici Noël, à venir chercher votre cadeau.Oui, toute personne qui achète 5 Ib de bonbons chocolat, arachides, chips de son choix en reçoit 1 LB GRATUITE Valeur de 39C ou une réduction La Direction régionale de Long u eu il du ministère de l'Education, relance celte année le grand concours littéraire \u201cfrète-moi ta plume.\" à l'intention de tous les élèves du cours primaire.Organisé Lan dernier à l'échelle nationale, ce projet pédagogique de grande valeur avait connu un grand succès dans les commissions scolaires de la rive sud de Montréal.A la demande des directeurs des services éducatifs, la Direction régionale l'organise à nouveau cette année, mais avec une variante importante.I.n e ffe t.cette année, les organisateurs du concours désirent intégrer toutes, les catégories w\tc d'éleves sans distinction et.pour concrétiser cette volonté, les jurys seront appelés à accorder une attention particulière aux élèves en difficulté d'adaptation et d'apprentissage.A cette fin.un certain nombre vie prix leur seront réservés en exclusivité.Le concours s'adresse à tous les enfants du cours primaire dans la région et des catégories sont w\tc prévues pour les écoliers des premier et deuxième cycles, ce qui donne vraiment à chaque enfant une chance de voir son travail apprécie au mérite.Comme l'année dernière, le concours est laissé à l'initiative vies commissions scolaires.îles professeurs ou même des parents.C'est-à-dire, qu\u2019il peut faire l'objet d\u2019un projet pour toute une commission scolaire, pour le titulaire d'une classe ou.plus modestement, pour le parent qui désire encourager son enfant à v w\t\u2022 participer.Des formulaires de participation seront bientôt disponibles dans les commissions scolaires île même La f ondation du Colonel Sanders a voulu cette année faire sa part pour contribuer au succès du Radiothon Richelieu 1979.M.Ravmond Leclerc, au nom du Club Richelieu de Silint-llyaeinthe.accepte un chèque au montant de $300.de la f ondation.La remise a été faite par M.Gérard Beauregard, gérant de la Villa du poulet de Saint-llyaeinthe.Le Club Richelieu remercie la fondation pour ce geste.qu'aux bureaux de la Direction régionale.I rois jur\\s auront la lâche île choisir les gagnants.I n premier jur\\ au niveau de l'école: un second au niveau de la commission scolaire et un dernier au niveau de la I)ircction régionale.Les commissions scolaires auront jusqu'au^ avril 1980 pour faire parv enir les textes primés à la Direction régionale, l e dernier jury fera conn ai ire les gagnants et organisera la remise des prix avant la fin de l'année scolaire.\u201cPrête-moi ta plume\" s'est révélée l'an dernier une activité pédagogique très appréciée îles enseignants et îles élèves en ce qu elle permet à ces derniers une liberté d'expression et de créativité limitée seulement par les règles du français écrit.l a Direction régionale entend valoriser l'expérience encore davantage celte année afin que l'intérêt des enfants pour ce concours se traduise par une plus grande amélioration du français écrit à tous les niveaux du primaire.\"Chantier avec tes mots\" Deux jours avant la fin du concours \u201cChantier 80\" invite le grand publie à participer au concours \u201cChantier avec tes mots** d'ici le 14 décembre à minuit.Il s'agit de composer lin texte qui développera le thème de Chantier.\u201cLa qualité de la vie pour tous\".Sous forme de commentaire, d'éditorial, de poème, de chanson ou de conte, le texte doit être écrit sur une seule feuille de format 81: x II.à double interligne et e o m p o r t e r I e s i n d i e a t i o n s suivantes: nom.adresse, numéro de téléphone et l'identification du statut (étudiant ou travailleur).Toute personne peut participer à Chantier avec tes mots, autant les jeunes que les moins jeunes, les garçons et les filles, les hommes et les femmes de tous les âges et de tous les milieux.Il est également permis d'écrire plus d'un texte et de les soumettre au concours du moment que chacun d'eux répond aux critères m e n t ion nés p ré eé d e m m e n t.On choisira des gagnants dans les catégories suivantes: étudiant à l'é I é m e n t a i r e.é t u d i a n t a u secondaire, étudiant au niveau collégial et adulte.Après consultation, les gagnants auront la possibilité de vi ir publier leur texte dans les mass media.Les personnes intéressées à participer à ce concours doivent envoyer leur texte avant le 14 décembre à minuit à \u201cChantier avec tes mots\", a/s Lise Berger.C.P.190.1900 rue Girouard.Saint- H y aci n t h e.Québec.J2S 7B4.i i i £ 2/ LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCRED112 DÉCEMBRE 1979 5 t r f ?m \u2022 f ! fi t t à recettes PAR JULIETTE LASSONDE * * ?» » S Dr JACQUES PERRAULT,.o OPTOMÉTRISTE Examen de la vue - Verres de contact 1706, nie des Cascades, Saint-Hyacinthe Tel.: 773-6045 V__________________________________ ¦ MNMj y.w./ y.-'X mm ¦¦ KÇ*S HS W ¦ I « T» mm iwm 'f'' \u2022 #V/> 3^382 MÎWWW .ssvw.«Mi X\\v\\\\ «WWW$6Me«OMMlOO«0OM oeooooooooooocoioC» ««y 16 Ib et plus ¦¦H \\tv**! r*sn!®!Ki Saucisses au boeuf SI .39 Ib 31b $3.89 BOEUF EN CUBE Rouge A-l brochette\t$^8?ou fondu\t¦ ê Frankfurters $1.29 Ib 3 Ib/$3.59 MMH Tourtière au choix Préparation pour tourtière avant Jambon dans la fesse désossé 5 1 79 ,b coupe du centre MARCHE CENTRE PRES.3,Y4 '_tl .'/.VU \u2022jlî \u2022WfJ MftKS -2 personnages Sien distincts.Pour mettre en scène les péripéties du héros de Méganiic.Donald Morrison le hors-la-loi.Yves Kavmond a t\u2019ait preuve à la lois d'imagination et de souplesse.Il s i la première partie comporte certaines longueurs, elle w n'en demeure pas moins intéressante pour les lutbi- I I i I i » * * « * » i » i tués de théâtre.Sou lin-nous que l\u2019auteur du texte.( hristian Bedard, poux ail difficilement éviter ces longueurs s'il voulait %» situer adéquatement le spectateur.Cette première partie regorgeait en effet d\u2019informations pertinentes a une bonne compréhension vie l\u2019histoire et*ceux qui ont quitté la salle durant l\u2019ntraete se sont privés des plus belles couleurs du spectacle.Kn fait, la deuxième partie du spectacle étant beaucoup plus enlevée, le spectateur était plus à même de participer .aux rebondissements de toute *Taffaire Morrison**.La musique d'Yves Raymond soutenait fort bien faction et les idées de l\u2019auteur.Mais ce qui m'étonne toujours le plus elle/ le théâtre de la Dame île Coeur, c\u2019est cette manie V.des accessoires qui finit toujours par prendre le dessus.\\ partir île simples éléments vie costumes ou de décor on réussit chaque fois â maintenir celle manie presque indispensable au spectacle.Due l\u2019apport technique soit petit ou grand, la Dame de w C\u2019oeur semble toujours se hisser bien au-delà île ces conditions et c\u2019est souvent ce vjni fait la preuve vie la présence d\u2019un grand talent.DÈS VENDREDI 14 DECEMBRE 18 ANS Adultes Vous l\u2019avez vu parler vous avez entendu ses confidences érotiques dans «LE SEXE QUI PARLE» Maintenant./ QUI PARLE N°-2 UN FILM DE FREDERIC LANSAC avec BEATRICE ARNOIS \u2022 JEAN-LOUP PHILIPPE \u2022 HELENE COUPEY \u2022 COULEUR I I FILM Parties fines il Horaire sur semaine: 6h 10 7h30 8h35 Samedi et dimanche 1 hl 5 2h30 3h40 5h 6hl0 7h30 8h35 *8 i\u2014QXn.QLnArrux.'Usùr Q MASKA Bientôt à Saint-Hyacinthe Nicole Martin \"jusqu'à vous // La chanteuse bien connue Nicole Martin sera de passage â Saint-Hyacinthe le jeudi 24 janvier, alors qu\u2019elle présentera son tout récent spectacle au cinéma Le Paris.Parce qu\u2019elle chante l\u2019amour et parce qu\u2019elle le fait avec des mots qui nous ressemblent.Nicole Martin s\u2019est gagnée un w w p u b I i e i m m e use.â l\u2019échelle du Québec.De retour sur scène, elle a pour son public un spectacle tout en tendresse et en émotion: un grand spectacle â lleur de peau qu\u2019elle présentera au Cinéma Le \u2019 Paris, le jeudi 24 janvier.De succès en succès.Nicole Martin s\u2019est taillée une place au coeur de chacun.Kl.aujourd\u2019hui, elle est sans aucun Joule, l\u2019une des artistes les plus animées au Québec.Cette année encore, son plus récent album \"Laisse-moi partir*, a vendu au-delà de 50.000 copies et l\u2019événement sera bientôt souligne par la remise vl\u2019un disque d'or à Nicole par son producteur Yves Martin.À 30 ans.Nicole Martin revient sur scène avec une maturité et une sincérité bo u I e v e rsa n t es.Il n t ou ré e de 5 musiciens, sous la direction de Fred l arru-gia.elle se propose de chanter l\u2019intimité de nos amours choisissant les mots et les musiques avec l'instinct d\u2019une grande artiste.Elle sait atteindre son publie droit au coeur et ce.coup sur coup.Avec l'aide précieuse de Moufle à la direction artistique.Nicole Martin invite son publie à passer avec elle de grands moments, de w beaux moments.\u201cJusqu\u2019à vous\" saura toucher chacun dans ce qu'il a de plus secret, de plus tendre.C e spectacle, à la grandeur du talent de Nicole Martin, sera présenté au cinéma Le Paris de Saint-Hyacinthe, le jeudi 24 janvier à 20 heures 30.Les billets sont en vente au C arrefour N/24.1740 Saint-Antoine (773-4159).*).T) de COLIM BlA Gamme conçue pour la femme eleqdrtt qui rtevfe assortir ses bt|0u» comme eue te fait pouf ses vêtements C< dessous quelques articles de 'a gamme Oggi bagues boudes d ore ms pendentifs epmgles et bracelets sertis de pierres véritables assorties 1 Bijouterie Godbout inc.Yves Godbout, prop.HORLOGER, BIJOUTIER 1355, Des Cascades, Saint-Hyacinthe Du nouveau à l\u2019auberge chez ROBERTO JEAN-CLAUDE LEGAULT vedette de la T.V., radio et disques et ses trois musiciens.t »\u2022« 0rchestreWestern\\ et populaire pour la danse jeudi, vendredi, samedi et dimanche entrée gratuite 2 pistes de danse à votre disposition.SPECIAL POUR LE NOUVEL AN le 31 décembre au soir: comprenant: musique avec orchestre.bière, buffet froid complet $12 par personne Réservez maintenant Billots on vente au bureau de l\u2019Auberge Chez Roberto La salle à manger rénovée est ouverte 7 jours par semaine repas à partir de Pour vos repas des fêtes, Noël et Jour de l'An repas complet à partir de 7h00 Spécial pour enfant de moins de 12 ans Réservez maintenant ^\t774-4171 475 HOTEL DIEU.ST HYACINTHE A l'Auberge Chez Roberto Centre ville de Saint Hyacinthe Facilité de stationnement\t774-5351 / Nicole Martin ouvrira le bal- le jeudi 24 janvier, au cinéma Le Paris.Choisissant l\u2019émotion.Nicole Martin chante l'amour avec force et tendresse, avec tout ce qu'elle est et tout ce qu\u2019elle a été.BUFFET et SALLE DE RECEPTION LE BEAU-LIEU Rang Petit Cinq Sainte-Rosalie Tél.799-5200 - 773-6576 SERVICE DE BUFFET À DOMICILE ï Réveillon de Noël et du Jour de l'An Réservez dès maintenant pour les 25 et 31 décembre au soir avec danse % t parv' QUe\\f\\x,e2 date* e2 Gilles Charest, Bernard Beaufils, propriétaires SI Cl FILM NE VOUS FAIT PAS PEUR, C'EST OUI VOUS ETES DEJA MORT ! Ni mmnxinr IrinisiflfB SS * t X PRIX SPÉCIAL DU JURY AU FiSTIVAL DU CMÉMA FANTASTIQUE D'AVORIAZ i\\ «i» V.F.de Phantasm MICHAEL BALDWIN.BILL THORNBURY.REGGIE BANNISTER.KATHY LESTER.ANGUS SCRIMM ecr.in\tCOSCARELLI o-oou.i D.A.COSCARELLI cop.oo^iru.PAUL PEPPERMAN \tm\t \t§\t \t\t le ComiqmiDO des MORTS VIVANTS Commençant vendredi à jeudi m 773 9492 Horaire sur semaine \u2022 7h30 Le commondo des morts vivonts - 9h15 Fantasme fin 10h42 Horoire du dimanche \u2022 Le commando des morts vivants 1h30 4h42 7h30 fantasme 3hl5 - 6h07 - 9hl5 fin 10h42 spectacle LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCRED112 DÉCEMBRE 1979 /F 5 Louis Tremblay, un peintre apprécié à Saint-Hyacinthe I n choix Je tableaux .variés.Jos pièces tie cjlia- lité.des prix très ahortla- ;\u2022 blés, autant de raisons tjui ' font le succès de l'exposi- Mion présentement en \u2022.cours à la galerie d Art .* » .*- £\\M a r t i n d e Saint-v jl vacinthe.Le peint re Lou is I rcmblav.dont la réputation n\u2019est plus à faire, était présent au vernissage et a rencontré les visiteurs.Ses passages de Charlevoix, particuliérement appréciés des collectionneurs ont site trouvé preneurs, mais il reste encore quelques bonlies pièces.L\u2019exposition doit se poursuivre jusqu\u2019au I7 décembre, et les Maskou-lains sont invités à se rendre puisque les tableaux.même vendus.\u2022>?Photo prise lors du vernissage des oeuvres récentes de Louis Lremblav qui eut lieu le vendredi 7 décembre.On aperçoit Louis Lremblav ainsi que M.et Mme Philippe Martin, propriétaires de la galerie d\u2019art Martin.demeurent accrochés jusqu\u2019à la lin de l\u2019exposition.Dans un décor tout simple où on se sent un peu chez-soi.la Galerie d\u2019Art Martin répond a un besoin certain de la population du grand Saint-Hyacinthe.Après deux années d\u2019existence seulement.celle galerie s\u2019est acquise une réputation enviable autant par la simplicité des propriétaires que par la qualité toujours grandissante des expositions présentées.C haque tableau acheté à la galerie d\u2019Àrt Martin est accompagné d\u2019une lettre d\u2019authenticité qui donne aussi droit à l\u2019acheteur de profiter d\u2019une valeur d\u2019échange.( elle w layon de procéder assure la pleine satisfaction des clients.La galerie est située près de \u201cLa Porte vies Anciens Maires\u201d, a N05 rue I cilié r.Saint-I l\\ acinthe.Ouvert du mercredi au dimanche inclusivement vie I4 heures à |7 heures, le vendredi jusqu\u2019à 22 heures, ou sur rendez-vous à 774-6764.VENEZ ESSAYER LES MEILLEURES FRITES EN VILLE et en même temps venez admirer la corne d'abondance d'une valeur approximative de SI800.qui sera tirée le 22 décembre 1979.PLACE c&s&M&ni v Un nom Un site Une ambiance NOUVEAU Le Bar-Salon chez *waà(éntme 670 boul.Casavant, Place Casavant L'ECOLE NATIONAL r a DE THEATRE DU CANADA Institution canadienne réputée offrant une formation en Interprétation, en Décoration et en Technique La date limite pour s'inscrire pour l'année scolaire 1980-81 est le 15 FEVRIER 1980 Pour plus de renseignements prière d écrire ou de téléphoner à: École Nationale de Théâtre du Canada 5030, rue Saint-Denis MONTRÉAL.Québec H2J 2L8 Tél.: (514) 842-7954 du Restaurant Croissant d'Or CETTE SEMAINE Jeudi, vendredi, samedi de 21 h.à 2h.JACQUES KOSKO organiste-chanteur Aucun frais d'admission Venez vous détendre et vous amuser.Découvrez le monde intime de notre bar salon 2045 Boul.Laframboise, Saint-Hyacinthe UNIQUE DANS LA PROVINCE Caba/tet 800, Principale Granby (Face aux Galeries de Granby) m F %«©* TV y « !\tI ANNE MARIE du 12 au 16 décembre £¦ v LA VEILLEE DU JOUR DE L'AN 1979 de 9h.p.m.à 3h.a.m.AU MENU: dinde, tourtière, jambon, ragoût $6.par personne\tréservation378-9006 Invitation spéciale aux groupes familiaux\t- (18 ans et plus)\tmfr £ JkJk On vous attend.ORCHESTRE\tv ^ \u2022< Corinne with young & Disco Béland i -r t : > > V SPECIAL JOURS SEULEMENT CESAR et musiciens Jeu - Ven - Dim entrée libre Samedi $3.00 et orchestre Les Inconnus pour la danse AU P\u2019TIT CANOT SAINT-HYACINTHE £ et musiciens LA PLUS GRANDE PISTE DE DANSE Du fun à plein pot Au temps des fêtes, faites-vous en pas, Steinberg est là! Quand vient le temps de couronner un bon repas ou de contenter les becs sucrés, y a pas mieux qu'un bon gâteau aux fruits Steinberg.Et au temps de Noël votre Steinberg devient le royaume de la gourmandise tellement lechoixest grand.Cessuperbesgâteaux sont offertsen formats de I à 4 livres et les prix sont à portée de tous! Ne manquez surtout pas notre gâteau aux fruits tout-beurre particulièrement délectable; c'est le préféré du Père Noël! a g ds i i i UILM ê P GATEAU AUX FRUITS DELUXE STEINBERG 1 LB GÂTEAU AUX FRUITS TOUT-BEURRE PETITE FLEUR 1 LB8 0Z GÂTEAU AUX FRUITS FESTIN 3 LB $429 BÛCHE DE NOËL DE FANTAISIE STEINBERG 18 02 $ 299 Oui, Steinberg est de votre côté. F 6/LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCRED112 DÉCEMBRE 1979 » L 4 V w spectacle -t; Wffg a Ménestrandise en concert Cathédrale de S.-Hyacinthe I .i Mc iicsiramlisc.en* semble de nuiMquc h»i roque.donnera un concert .i\\ .itu pour thème \"I e \\ io-ion kiroque et s.i musique\u201d.le s.i m edi I 5 décembre, j 2n heures 3n.i l.i ( uthedrule île SaiiH-11\\ ;icinllie.I .i Mênestrjn-dise |ouer;i de»* oeu\\ re> de Vhmel/ei.I celuir.\\u-hert.h;teh et I lundel.De l.i fond il lion en de lit ('onIrene de Sitini-.lulien des MéneM-riers de Mûris ;i ri cin de rmtcndiint I urgot qui en l~\u201d7h mit lin ;i l\u2019histoire vies mai irises et des corporations.la Mènestran-dise lut le mol générique par lequel on désignait à l\u2019époque hi société particulière quêtait celle des eeii'' du spectacle et vies musiciens.I a Ménestrandise est devenue aujourd'hui un ensemble vie musique vie chambre se consacrant au répertoire vie la musique baroque.lin Cherchant a retrouver l\u2019esprit et le caractère vie l\u2019époque que fui inspire son nom.le groupe tente vie renouveler la formule du concert.Par (\u2018introduction vie commentaires entre les oeuvres, permettant a l\u2019auditeur vie développer un intérêt d\u2019écoute particulier pour chacune vies oeuvres du programme, le concert développe une souplesse et un caractère chaleureux particuliers au tour vie chant tout en faisant d é co u v r i r les c h e f-vl\u2019oeuv res connus et moins connus de la musique baroque.La Ménestrandise est formée à fheure actuelle vie vieux violons baroques ( instruments d\u2019époque), d\u2019une viole vie üumbe et d\u2019un clavecin.Le groupe a produit p I u s i e u r s programmes et s\u2019attaque présentement au violon baroque et à sa musique.Ce nouveau programme a été donné dans plusieurs villes du Québec et la Ménestrandise le présentera à Saint-1 Ivacinthe le samedi 15 décembre.SOIRÉE DANSANTE samedi 15 décembre Orchestre: TEMPO BAND de Acton Vale SALLE CHEZ JACQUES Nombreux prix de présence Billets à la porte & »c- PMè de l'oie T ruffe Consommé Julienne Darhlav Bouchée» Je Fruits de Met Côt*1 de Boeuf au Jus *1375 ou Filet TABLE EN PIN 32 x36 .avec 4 chaises rembourrées, entièrement foil à lo mem, dessus de table en verre, avec verre de rechange.$350.Tél 774-3705 - TABIE 0E BILLARD 4X8, équipement compris $150 Tél 797 3954 - T A BLE PING PONG pliante 9x5\u2019< de pouces d épaisseur sur roulettes pivotantes S55 Tel 774 5987 - 7 TABLES DE SALON en bois, style espagnol.I téléviseur portatif 19 noir et blanc avec support 7 humidificofeuis avec contrôle, grande armoire en pin, vitré, mobilier rie cuisine très propre, I topis notre 9x12.lompes.petites fobles, cadres Tél 773 7384 \u2014 TAPIS 520 V.cor.environ, légèrement imparuil $4 70 Tél 773 1930 \u2014 TELEVISEUR COULEURS meuble 26 , marque Philipps 4'/; ans d usure prix $275.I autre meuble 26 marque RCA.prix $200 et I portatif 70 $175 Tel 798 2650 - TELEVISEUR COULEURS Zénith.70 usagé Tel.demande/ Michel 773-7308 ou 7731122.- TENTURES DE CHAMBRE o coucher, style canadien, genre artisanal, plein jour assorti, ainsi qu un couvre lit de même tissu comme neuf $60.ensemble de cuisine, I boîte a pain, 4 boîtes à ingrédients, poubelle à pédale, couleur cuivre $70 Tél 774 7864 \u2014 TRACTEUR 430 Case diesel, chargeur (loader), pelle à neige, double action, complet.Tél entre 6 et 8 pm.799-4630 \u2014 TRACTEUR DAVID BROWN avec pelle à neige et outres machineries $3700 Tél.792-3704 - TROUSSEAU, batterie de cuisine, I ensemble de vaisselle en porcelaine, I verrie, I coutellerie des couteaux familliole des produits Tuperwore.Tél 799 5736 \u2014 ESTIME GRATUIT pour rénovation ou nouvelle construction ARMOIRES DE CUISINE SYLVAIN BERGERON 631 PRINCIPALE LA PRESENTATION JOH 1BO 796-2216 EBENISTERIE fAOÏÀ'Aytr* Æw\tenr.» * ' » :¦ X* »\u2022 * f * \u2022 ¦ i.' V,' S* X k* .i* fc\u2019 *\u2019 » % i ' %' \\ i ' : >.f K MARQUIS BROUGHAM 77 2 portes, 26,000 milles, vitres électriques, radio am/fm stéréo cassette très propre garantie 1 an 20,000 kilomètres Michel Deslandes Tél.: 773-6648 MERCURY LINCOLN Automobile Jérôme ( 1977) Inc 7780, Des Cascades, est Saint-Hyacinthe PROPRIÉTÉS A 3 MULES de la tronscanadienne: Superbe Québécoise brique, chouff elect., belle salle à «finer, 3 chambres, fenêtres et portes de cèdre, plancher morquetterte, armoires en chêne, garage 14 x 26, galerie ciment, luxueuses fixtures, sous-sol isolé, immense terrain gozonne.faites vite: Rollonde C.Guimond 774 9713, (loude Paradis 7738284.Imme le Conseiller Enr 774 7174 \u2014 AUBAINE, vous qui rêve/ devoir la Iran quilhté tout près de St-Hyacmthe Maison mobile, choulfoge électrique, intérieur très propre et spacieux Plusieurs extras inclus à un prix incroyable.Grand terrain de 85 x 150 Inf.C Porodis Imm le Conseiller Courtier.774 2174.773 8784 - BUNGA10W avec abri d auto, chauffage électrique, gronde selle fcnnliole.au sous-sol aver bar, lerrom de B.800 p c aussi garage isolé 16 x 74.foxes minimes Inf.C.Porodis 774-2174.773 8284.Immeubles le Conseiller Courtier \u2014 BUNGALOW DE 4'/i pières, terrain paysage de 105 x 85 plus yaroge, le fout très propre, situé sur lo rue St-Pierre près de leglise, offert è très bos prix, Inf.Gaétan Polordy 774-7174, rrj 1944, Immeubles le Conseiller Courtier.\u2014 BUNGALOW brique et pierre des rhamps de 5Vj piétés, grand et bien divisé, sous-sol semi-fini, abri d auto et un yoroge de 71 x 37.terrain paysage de 17.668 pc.une belle grande maison pour vous R Voillancourt 774 7174.796 3166.Immeubles le Conseiller Courtier\u2014\t________ CENTRE VILLE 3 bâtisses, regroupant 71 logements et 4 magasins, bons revenus Conditions avantageuses R.Vnillancourt 774-2174.796 3166 \u2014 EN CAMPAGNE.- Cottage 8 V; pières.rhouf-foge électrique Rénove comme à I original, beaucoup de boiserie, sous sol en ciment.Terrain poysagé de 15,775 p c.avec garage et 1 bâtiment.R Voillontourt 774-2174, 796 3166, Immeubles le Conseiller Courtier \u2014 .PROPRIÉTÉS CHALET 25 minutes de Sf-Hyaonthe, idéal pour sports plein oir, vendu meublé ou non meublé, tout isolé grand ferrom 109 x 113, donnant sur rivière.Inf.C.Porodis 774 2174, 773-8284 Immeubles le Conseiller Cour* lier.\u2014__________________________________ COMMERCE: épicerie, boucherie, licenciée Provibec ' gros volume, établi depuis 29 ans.Conditions.Cause: maladie Rate/ pas cette occasion.R Voilloncourt 774-2174, 796 3166.-__________________________________ POSSIBILITE d établir COMMERCE de bois sur terrain avec grand entrepôt duplex Près centre-ville.Paul lapierre 773-2223.5494452.Fiducie du Québec, courtier DE l ESPACE A QUELQUES minutes de St Hyacinthe, ferre de 45 arpents aver maison rénovée et bâtiments située, roule asphaltée près de la trons-ronadienne, idéal pour culture, élevage, porcherie ou outre Jacques laliberté 774 2174, 7747630, Imm.le Conseiller Courtier \u2014 DOUVIllf, maison canadienne 7 pièces, ?éloges, terrain 80 x 100, chauffage électrique Immeuble Sf-Jeon, 773-0004 \u2014 EMPLACEMENT en banlieu de St-Hyacmthe, (olfage 7'/; pièces, grange 30 x 85, grand terrain de 52,100 pieds tarrés, pas cher.Inf.Goéton Palardy 774-2174, 773 1944, Immeubles le Conseiller Courtier \u2014 Soyez votre propre putron, EPICERIE BOU CHERIE over maison Etablie depuis 23 ans.Excellent investissement Jean Leclerc 7732223, 792 2009, fiducie du Québec, courtier.FERME: terre pour grande culture, située dans St Hugues, 270 orpents dont 190 drainés, vendue avec ou sons équipement, aussi maison de compagne avec piscine creusée, Inf Immeubles Le Conseiller Cour-tiei Yves Theroux 774 2174.774 5974 \u2014 3 LOGIS rue Socré-Coeur, fout brique over gorage platement dovemr, faites vite, ils sont rores dons le 6ourg-Joly, Inf Goéton Polordy 774-2174, 773-1944.Immeubles le Conseiller Courber.\u2014 PROPRIÉTÉS PROPRIÉTÉS ISOLATION SUPERIEURE: bungolow over revenu ou sous-sol, chouff.elect., très belles grondes pièces, salle de séjour, entrepôt 675 p.c, garage double, entrée aspholtée, conditions de financement très intéressantes Terrassement entièrement go/onné, appelez-moi sans tarder! Rollande C.Guimond 774-9213, 774-2 1 74.Imm.le Conseiller Cloude Porodis 773\u2022 8784 \u2014 LA PRESENTATION: magnifique bungolow de 5'/; pièces, choulfoge électrique, sous-sol semi-fini, beau grond terrain poysagé, taxes minimes.Ooil vendre Cause: transfert Inf.Imm.Le Conseiller Courtier Yves Théroux, 774 2174, 774 5974 -_______\u2022_ LIBRE IMMEDIATEMENT: bungalow de 5'/> pieces, avec abri d outo.sous sol isolé, hypothèque à 10Vi% seulement, et en plus aucun comptant si qualifié S I M.R Vaillon court.774-2174, 796-3166.Immeubles le Conseiller Courtier.\u2014 INVESTISSEURS.4 logements de construe tion récente, choulfoge électrique, terrain paysage de 100 x 100.très bon secteur de location Revenus $11.160 Inf.( Paradis 774-2174, 773-8784, Immeubles le Conseiller Courtier \u2014 4 LOGIS 0E S'/» préres tout brique boul.Choquette, financement a 10% très bon placement.Inf.Goéton Polordy: 774 2174, 773 1944, immeubles le Conseiller cour titr.\u2014_________________ MAISON à vendre dans village d Upton, possibilité pour bricoleur d en foire un trois logis Tél : 549-4276 - MAIS0N à vendre, située à St Libone 3?x 22 I '/i éloge.20,000, camion ford 1973 Vi tonne, 66 m'm pnx $1,500, I pmto 73.31 m m, $700, I funberiock de marque lie farmer 1969, $10,000 le fout en excellente condition à vendre par le propriétaire, logement à louer à Si Dominique.Tel.; 793 4131 MAISON o vendre par le propriétaire, 5'/j pièces, sous-sol de 8 pièces, compienant aussi un locol commercial Tel 799-S139 \u2014 MAISON à vendre, en très bon efat.très propre, avec grand gorage chauffé, ayant bon revenu, à prix raisonnable, Situer près du CEGEP Tél 773 7887 \u2014_ MAISON DE CAMPAGNE avec remises, ter rum 10 orpents.Près de Saml-Hyocinthe Jeun Paul Sévigny 113 2723, 792-6464, f idutie du Quebec, courtier MAISON à VENDRE Cause de vente: décès Maison en brique, 10 1/2 pièces, située au 1990 rue Dessoudes, chauffage à l'eau chaude, garage Prix demandé $45,000.Si intéressé seulement Tél.à l\u2019heure des repas à 774-8116 Bâtisse 2300 pi.car.à vendre ou à louer en plus étagère ajustables d'épicerie, réfrigérateur, congélateur et caisse enregistreuse neuve 773-2527 - 774-9923 À VENDRE Cantine mobile presque neuve (18 mois) grandeur 10' x 20' disponible avec ou sans équipement Cause de vente: agrandissement Prix à discuter Tél.: à 797-3957 ié\u2018 9t -K O* '* 6 À VENDRE SAINT-MATHIAS: ferme 107 arpents, 5 boisés, maison 9 pièces, garage, possibilité vendre fond de terre seulement.$750 l'arpent F.Gagné 460-4778 ducie du Québec to.h'l H OCCASION UNIQUE A 10 minutes de Saint-Hyacinthe.Taxes S7T.Ne la manquez pas! Confort, style, solidité.Jean-Poul Sévigny 773-2223, 792-6464.PRIX TRES RAISONNABLE 1ère hypothèque 6 1/4% Moison à 3 paliers, 3 chombres.2 s/bains.Terrain 50 x 120.Jean Leclerc 773-2223, 792-2009.COTTAGE rénové très propre; très grand terroin.piscine.2 remises.Lyse G.Michon 773-2223, 773-0675.UN CHEZ SOI PAISIBLE, Bungalow 33 x 42, 9 grandes pièces, bien éclairées; foyer, bar, garage.Terrain 70 x 143.Jean Leclerc 773-2223, 792-2009.SAINT-EUGÈNE, Bungolow brique-alum.26 x 40.abri d'outo, remise 35 x 20.23 arp.boisé, 94 arp.terre arable.Paul Lapierre 773-2223, 549-4452.- M %.\t.jrw~ SECTEUR LA PROVIDENCE, Rue Bienvenue, bungolow style moderne, chouff.élect.Sous-sol fini, terrain 62 x 100.Guy Roy 773-2223, 774-1008.« x 1 SAINT-BARNABE Cottage 6 pces, très propre, et solide, chouff.électrique.Situé près école et église.Jeanne d Arc Homon 773-2223.DOUVILLE Grand bungalow, sous-sol fini, foyer, obri d'auto, entrée asphaltée.Terrain poysagé.Jean-Paul Sévigny 773-2223, 792-6464.EXCELLENTE CONSTRUCTION Secteur Sacré-Coeur, 2x5 pces, sous-sol fini.Chouf.H.A.C.Garoge.Guy Roy 773-2223.774-1008.X\t/ -r* ACQUISITION DE QUALITÉ Magnifique bungalow dons secteur de choix.Hypothèque 10 1/4%.Impeccable! Lucy Jodoin 773-2223, 773-7807.SAINT-SIMON Fermette* 15 arp.; cottoge alum 8 pces Etable 30 x 60 tôle émaillée, grange 30 x 60.Equipée pour l'élevage du boeuf.Jeanne d'Arc Homan 773-2223.>A;-\t__ SAINT-HYACINTHE *6 logis, classe 31.revenu S13.920./ an.Bon secteur de location.Prix plus que raisonnable.Manon Lafrance 773-2223.799-5256.COTTAGE 6 pces.3 chambres, chouff.élect.Remise 28 x 65.grange.Terrain 19?x 172.A 14 milles de Saint-Hyacinthe.Paul Lapierre 773-2223.549-4452.COIN PAISIBLE,Joli chalet meublé, a 15 milles de Soint-Hyacinthe.Grand terrain boise.Au bord de l'eau.Lucy Jodoin 773-2223.773-7807.TRÈS BEAU SECTEUR Bungalow S grondes pièces, très fonctionnel.Terroin poysagé, arbres matures.Lucy Jodoin 773-2223, 773-7807.FAUT VISITER POUR l'APPRÉCIER.Rue Ledoux, confortable bungalow 30 x 36, 6 pces, foyer, bor.Beou terroin.Guy Roy 773-2223, 774-1008.SAINT-THOMAS D'AOUIN Magnifique canadienne 8 pces.foyer, gorage.entrée double asphaltée.Taxes minimes.Jean-Paul Sévigny 773-2223, 792-6464.s POSSESSION IMMEDIATE, Bungalow neuf, financement 1?3/4%.Taxes obordobles.Nouveau sur le marché.A voir! Lucy Jodoin 773-2223.773-7807.UN CHEZ SOI À PRIX MINIME.Comptant requis S3.000.00 7 pièces, gorage.7 milles de Saint-Hyacinthe.Taxes minimes.Jcon-Poul Sévigny 773-2223.792-6464.- ¦' \u2022 CONSTRUCTION 79, style ranch, 6 pces.?s/bain.chouf.élect.gorage 35 x 30.Situé dans un rang.Toies minimes.Paul Lapierre 773-2223.549-4452.MAISON IboBIK Bondix 1976.5 pces, chouffoge élect.propulsé.Inclus rec./planchers, rideaux, remise.Terrain.18,000 p.c.Jconne d'Arc Homan 773-2223.PROPRIÉTÉ DE LA SEMAINE SAINTE-ROSALIE Bungolow brique 7 pces, s/sol semi-fini, foyer fisher.Intérêt sur hyp.10 3/4% pour 5 ans.Taxes $626./an.ÉT JEANNE D'ARC HOMAN 773-2223 SAINT-HYACINTHE II ne s'en fait plus! Bung, tout brique 1963.5 pces.plancher bois franc 1res propre.Terrain 60 x 90.Fernand Paquet 773-2223.P||î?Pfrï'XU COTTAGE 6 pces, remises, granges, porcherie, silo, terre 2?arp.semée blé, plantation de pins.Avis au* amateurs.Puul lapierre 773 2223.549-4452.SOYEZ ENFIN CHEZ VOUS! Bungolow brique 29 r 47 plus gorage,- 6 pces très bien éclairées.Terrain 100 x 117.Jean Leclerc 773-2223 792-2009.\t* w&m TAXES MINIMES Bunqolow brique et aluminium, const 1977, 5 pces, chouff elect.Terrain 1 5,525 p.c.Guy Roy 773-2223.774-1008 Tü TRIPLEX très bien rénové o 1 mille de la ville.Terrain 22.800 p.c.Revenu onnuel possible: S5.724.00 Manon lafrance 773-2223.799 5256.SAINT-HYACINTHE Offrez-vous une bonne propriété! 4 logis brique 1965, chouff.élect.très spocieux.Terroin poysogé.Fernand Paquet 773-2223.TRÈS BONNE CONSTRUCTION, Bungalow très propre, terrain paysaqe.remise, sous-sol semi-fini.Becu secteur.Lyse G Michon 773-2223.773-0675.l If « COTTAGE rénové 8 pces, sous-sol isole.Grand terrain.Garoge.Taxes minimes.Près tronscanadienne.lyse G.Michon 773-2223.773-0675.INVESTISSEMENT SÛR, Prop, a revenu dans secteur très recherche, location facile.A qui la chance! Jean Leclerc 773-2223.792-2009 IW8&& - LA PROVIDENCE.Bungolow brique-aluminium.?logis, 5 pces.porte patio au rez de chaussée.Beau terroin clôturé.Jeanne d'Arc Homon 773-2223.L.y * - ^ RUE GIROUARD, Près de tout.Propriété comprenant ?locou* commerciaux vacants et 1 grond 6 pees, terrain 9.358 p.c.Fernand Paquet 773-2223 d SAINT-DENIS, Endroit paisible recherché, très beau terroin maison mobile decorée avec goût, piscine lyse G.Michon 773-2223.773-0675.RUE DES CASCADES, Placement ô 12% Propriété brique comprenant 3 locaux et 3?chambres.revenu $38,000./année.Vite! Fernand Paquet 773-2223.desjardins J 4 i F10/ LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCRED112 DECEMBRE 1979 1\t« Les personnes désirant placer des annonces classées sont priées de téléphoner à 773-6028 avant 2 heures\tle\tlundi\taprès-midi\t PROPRIÉTÉS PROPRIÉTÉS PROPRIÉTÉS PROPRIÉTÉS PROPRIÉTÉS PROPRIÉTÉS PROPRIÉTÉS POUR LES BRICOLEURS \u2022 Mcmon chalet avec frêv beau terrain 79 * 180 Seulement SI2.000 Jean Leclerc 773 2773.792 2009.Fiducie du Québec, courtier.PRES 0E ST HYACINTHE sur le chemin Bas de la Rivière, bungalow en déclin d olumin mm de 4'/î pièces, sous-sol semi-fini Terrain paysagé de 10.000 pc Inf Immeubles Le Conseiller Courtier Yves Theroux 7/4 7174.774-5974 - PRIX REDUIT, 4 logements très bien situé 7 logements refait à neuf, électricité refaite au complet Stationnement pour locataires Inf.C.Paradis 774 7174.773 8784.Imm le Conseiller Courtier \u2014 PROPRIETE A REVENUS (3 logis) sifuee au* 525 et 535 Concorde Sud, près du pont, bâtisse très solide, rapporte $4,760 annuelle ment, vendrais pas cher $30.000 Pour inf Tél_£799-4566 le |our ou 799 4507 le soir \u2014 QUALITE ET CONFORI propriété a niveau* multiples 46 * 34.brigue et bois chouffuge électrique, construction supérieure, spacieuse salle de sé|Our avec foyer en pierre.5 chambres, garage double pouvant servir d entrepôt avec portes électroniques, propn éfaire prendrait balance de vente à tou* préférentiel Communique/ avec moi Roi lande C Guimon 774 9?13.774 ?174.Imm le Conseiller \u2014 ST-HVACINÎHE, propriété de 35 * 50.installation luv séch 5 logements dans un site commercial, bon secteur de location Revenu de S8.I50 Inf C Paradis 774 ?174 773\t8284, Immeubles le Conseiller Cour tier.\u2014 ST-HYACINTHE secteur S» Joseph qrand bungalow brique et aluminium de 5 pièces, avec logement de 4 i pièces au sous-sol, très beau terrain paysage Inf Immeubles le Conseiller Courtier, Yves Thérou* 774 2174.774 5974 - ST HYACINTHE a ?milles de lu ville, bungalow en brique et pierre construit pur le propriétaire Grand terrain de 16.750 pc.hypotheque a 10 a.Inf Immeubles te Conseiller Courtier Yves Thérou* 774 2174 774\t5974 - SAINT HYACINTHE LE CONFESSEUR rue 1 Scott, terrain 114 * 200.longeant la riviere \u2022 YamoskO; service deuu Fernand Paquet : 773 2723.Fiducie du Québec, courtier ST HYACINTHE 8 logis de construction récente, chauffage elect, par locataire, grand logement de 5 : pieces, stationne ment, comptant a discuter Economise/ de I impôt en investissant Jacques luhberîé 774 2174, 774 7630 Imm le Conseiller Cour fier.\u2014 ST JOSEPH 4 logis de 4 ; pieces, planchers de bois franc, stationnement hyp 10% comptant a discuter pru seulement $43.000 Un très bon placement Jacques laliberfé, 774 7174.774 7630.Immeubles le Conseiller Courtier \u2014 SAINT PIE a demi chemin Saint Hyacinthe.Granby, maison de campagne 6 pces, 3 chambres, chauffage électrique, plancher, garage, terrain 15,257 pc Henri tMcCorragher I 514 378 8461\t772-5733 Fiducie du Quebec, courtier STE ROSALIE bungalow en brique, con sîruit en 1967.6 .pièces avec sous sol fini, air climatise et filîreur électronique Hypothèque a 7%, Inf Immeubles le Conseiller Courtier Yves Thérou» 774 2174 774 5974 - STE - ROSALIE bungalow cèdre et alum sur «grand terrain clôture.5 ; pieces, planchers de marquetterie, sous sol vaste, hyp lll/i%, très très propre, prix intéressant Jacques laliberfé 774 7174.774 7630.Im meubles le Conseiller Courtier \u2014\t\u2022 f.t SAINT VAURIEN.Ferme 175 arpents en culture, grange établie 30 * 70 rénovée en 1964.remises Maison 8 pces propre Jeanne d Arc Homon 773 7723.Fiducie du Quebec courtier »- \u2022 ' SITUEE A IA (AMPAGNE.|obe unifamiliale avec entree split à I intérieur, evier au centre de la cutsineffe.belle salle a manger, foyer au salon lustres, douche mussage taxes relativement basses, immense terrain sous sol semi-fini hauteur 8.construction 1976 balance d hypotheque alléchant, une visite vous emballera Rollande C Guimond 774-9713 Imm le Conseiller 774 7174 - % i TERRAIN rang St François prêt à bâtir grandeur 100 * 260.secteur où les taxes sont les plus bosses Inf Gaétan Palardy, 774 2174, 773 1944.Immeubles le Conseiller courtier.\u2014 TERRE DE 80 orpents avec boise de 8 arpents situe a I mille de lu Iranscana-dienne, secteur désigne pour ferme d élevage Inf Gaétan Palordy 774 2174, 773\t1944 Immeubles le Conseiller Courtier - TERRAIN paysage avec jardin et framboisier bungalow déclin de massomte 76 * 40, avec remise extérieure, piscine et accessoires pour entretien, 3 chambres, armoires de pin, futures électriques, poêle Franklin, fable a pique nique, possibilité de bénéficier d un hypothèque 10\u2019/;%.Ne farde/ pas Rollande C Guimond 774 9713 Imm le Conseiller Enr.774\t7174 - IIS SONT RARES, terrain a la campagne.3 arpents Idéal pour construction résidentielle ou autres lucy Jodoin 773 7723.773-7807, fiducie du Québec, courtier A 15 MILLE S de Saint Hyocmfhe, situe en campagne, chalet pouvant servir de résidence.7 pièces, sous-sol 6 pièces, chauf fage électrique, garage 70 * 28.taxes S125.bord de rivière Immeubles Sl-Jean, Tel 773 0004 BATISSE COMMERCIALE à Dou ville, complètement rénovée, très beau logis pour proprietaire occupant, possibilité de bureaux pour professionnels, clinique, etc, stationnement, possibilité de revenus appréciables Inf Courtier F *pert 774 248?BATISSE, Parc Industriel.12.000 pi car., libre immédiatement Inf Imm Jacques Martin courtier 774-248?BOURG JOLI, somptueux 4 logis avec foyer, porte patio, garage, revenus plus qu appreciable, secteur sélect Construction récente Plus inf appelle-moi Jacques Mar tin.courtier TéL 774 248?BUNGALOW a paliers multiples exceptionnel, situe à la campagne sur un terrain de 34,400 pi car, avec très beau foyer, finition de bois naturel, très |oli.Faut voir.Inf Courtier Expert 774 748?BUNGALOW DE 30 X 34.I: ; efage.I %'i salle de bains, très grandes pièces, garage, foyer, poêle et four Jenn Air, splendide propriété, près Hôpital et centre d achats Faut voir Inf Imm Jacques Martin 774 748?BUNGA10W S\u2019/i pièces, sous sol fini, ?chambres de bains, 1969, hypotheue $10.000 6'/i%, Tél.: 773 8970 rue Brunette Saint Joseph après 5h.vendredi, samedi, dimanche toute la |ournee.pas d agent, menuge complet Cuuse Divorce A OUI IA CHANCE7 Dans Saint Hyacinthe.BUNGA10W de 5' : pièces, chauffage electri que, tapis, ?foyers, grande cave 74 » 44.abri d auto, taxe en fout $450, INT5R4T *0 ;%.3 ans, pour rende/ vous Couse de vente depart.Tpi : 799 4037 BUREAUX A LOUER, au 995 du Palais, au coeur des affaires de la région de Saint Hyacinthe, face au Palais de justice, ideal pour notaire, medecm.dentiste ou compta hle Pour inf Su/anne lahberté ou Jacques Martin a 774 2482 CANTONS DE LEST.Eastman près Orford.magnifique chalet, construction récente chauffage électrique.?salles de bains, très beau patio, piscine, terrain prive Pour plus mf appelle moi, Su/anne loliberte, courtier E *pert 774 7482 COMMERCE DE TISSUS a ne pas manquer, avec propriété, logis pour propriétaire.?revenus supplémentaires.Saint Césuire Inf ICE Y Ducharme Tel 774 248?TRES JOLI COTTAGE, grand rang Suint François, chauffage électrique.7 j pièces garage de *6 x 30.terrain de 80 x 200 Aubaine Inf Courtier Expert 774 248?DOUVIUE une des plus belles maisons de la region, bord de I eau, piscine.15 pièces.3 salles de boms, 2 foyers naturels, boiserie de haute qualité, decoration professionnelle, lustres superbes, tentures sons pareilles, terrain poysager professionnellement avec foyer B B Q électrique, garage, cause de vente tronsofert pru $755.000 ou meilleure offre, Inf Su/anne laliberfé Courtier Expert 7A4 748?A DOUVILLE MAISON À VENDRE par le propriétaire, libre immédiatement poêle lave-vaisselle, tentures comprises, foyer au sous-sol.très beau balcon donnant sur arbres magnifiques.remise à I extérieur terrain entouré de haie de cèdres, coin paisible, située au 4065 rue Maricourt (rue transversale de Castelneau) tél.774-5618 - 773-9313 PROPRIETE COMMERCIALE Proximité du centre-ville.Revenu $40,000./an.Grande aire de stationnement, plusieurs possibilités d'utilisation.Occupation à discuter.Immeubles D.Beauregard enr.courtier 799-5126 A VENDRE Edifice industriel 90' x 140' superficie du terrain 180' x 180' r r LES BOITES GENERALES Ltée 2925 BOUL.CARTIER, SAINT-HYACINTHE S'adresser à 774-8467 A VENDRE c l COMMERCE DE POISSONNERIE Local très propre avec équipements complets.secteur achalandé, termes de ventes à discuter Pour toutes informations confidentielles Tél.: 773-8397 _ Robert Robin c c \u2022 \u2022\u2022\u2022< DOUVIUE, bord de l eau, bungalow de 44 x 56 avec garage, foyer dans le saleon, terrain de près de 14.000 pi car, aucune offre raisonnable ne sera refusée Inf Michel Goddu Courtier, 7/4 748?FERME 170 arpents, vaches laitières, machinerie, érablière et autres.Tél.: 7749035\t________ FOYER 0 ACCUEIL avec propriété, fout I ameublement au complet, trois étages, grand terrain, beaucoup d arbres (65) revenu de $60,000 à $72,000 par année A qui la chance! à moitié prix: rouse de succession.A Drummondville le soir Tél.: 1-819 477-2130 pos d agent \u2014 IA PROVIOENCE, construction neuve 24 x 42, 6V; pièces, entree \"split , hypothèque TI '/U COURTIER BROKER LES BONS ACHATS MAISONS 0 0 PROPRIETE en parfaite condition, située à 5 milles de Saint-Hyacinthe.Plusieurs petits bâtiments, terrain 72,200 p.c.libre immédiatement.S.I.M.(Inf.Pierre Tanguay) SECTEUR ST-JOSEPH: Bungalow 5 1/2, terrain 60 x 135 paysagé, sous-sol semi-fini, hypothèque 10 1/4% transférable, taxes S564.90, prix S37,000.(inf.Jacques Courchesne).RUE DES CATALPAS: Joli bungalow bien décoré, 5 pièces, plus toilette et lavabo au sous-sol, cour clôturée.Prendrait échange bungalow Saint-Basile ou Sainte-Julie.MAISON DE CAMPAGNE: pièces sur pièces, boiseries authentiques, entrée électrique 200 ampères, bien isolée, avec petite écurie (inf.Pierre Tanguay) 0\t0 PROPRIETE ANTIQUE: 6 pièces, située 12 milles de Saint-Hyacinthe avec foyer, plancher e i chêne, 3 garages S.I.M.(inf.Pierre Tanguay).SAINT-HYACINTHE LE CONFESSEUR: Maison neuve 28 x 60 avec garage, chauffage électrique, terrain 49,000 p.c.taxes très raisonnables, revenu au sous-sol $300.mensuel.Spécial venez la voir.SAINT-HYACINTHE ANNEXE: bungalow récent, façade brique, abri d'auto, plancher en parquet de chêne, prix très spécial (inf.Pierre Tanguay) MAISON ANTIQUE: boiseries pin rouge travaillées, 9 pièces dont 3 chambres a coucher.Terrain paysagé 9000 p.c.env.S.I.M.(Inf.Hervey Landry) MAISON MOBILE: Saint-Thomas d'Aquin, 14 x 68, chauffage électrique, garage isolée 26 x 14, terrain clôturé, taxes S256.(inf.Jacques Courchesne).# _ 0 PROPRIETE: 72 x 40, très luxueuse, terrain 150 x 145 bien aménagée et clôturée, taxes très raisonnables $ $ i LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCRED112 DÉCEMBRE 1979 /F 11 Les personnes désirant placer des annonces classées sont priées de téléphoner à 773-6028 avant 2 heures le lundi après-midi ftUTomoniiEi auTomoniics auTomonucs auTomoBiics auTomomics nuTomomici * \u2022\tACHETEUR DE FER et métal, de vieilles bitures usagees pour ferraille.Tel 77?ÿl5.\t_____________ \u2022\tBOUSQUET AUTOMOBILE.St (horles 185 Chemin des Patriotes St (horles sur Riche-l|eu, route ?0 sortie 113 3 Pick-Up 77, I Von Chevrolet 77.?Moverick 6 cylindres 76, ?Fjord l T.O., ?Cougar XR7 75, I Hondo 76, 2 ftiundebird 79, I Pontior 76, Ford neuf 79, à jrii réduit, venez voir les modèles Ford 1980 Tel 584 3581, le soir 773 1 796 BUICK CENTURY IUXUS 74, Tel 793 2798 \u2014 BUICK CENTURY 1974, servofrein, servodir-ection.sièges hoquets, roues mogs, bos millage, très propre Tel 774 8326 le soir seulement \u2014 BUICK LESABRE 1976, en parfait état, cause de vente, outo fournie por compagnie Tél 773-7280 - \u2022 BUICK RIVIERA 1972, sièges baquets, toute équipée, imperoble Pour inf le |Our 773 6747 ou le son 774-3676 demande; Mono \u2014 BUICK SKYLARK 69.convertible.Pontioc 2 pertes 69.Mon;a 2 plus 2.77.Tel 792-2759 \u2014 CADILLAC 76, (coupé de ville) en bon état, toute équipée, 29000 milles, sadr.2235 Prcfte, St Hyacinthe \u2014 CAMARO SS, 1967.très bien chaussée, avec mogs sons moteur, en très bon état Si mt Tel.794-2099 CAMION 4X4, BRANCO RANGER XLT, 1979, vert avec stroppage spécial, toute équipé, vitres teintées, radio digital om, sièges capitaine, transmission automatique, tél.774-4593 -\t_____ CAMION 6 roues CHEVROLET 72.ovec boite bosculante, 5 tonnes Spécial 4 michelm neufs (1020), mécomque A l, ovec focture Tél 773-4656.\u2014_ CAMION 4X4 00DGE, PICK Up, 77.dub-cob, tonne.8 cylindres.360 po eu.Tél.774-1839 ou 773-4240 - (AMI0N FORD EC0N01INE 74.modèle 200, vitré, très bon état Tél.796-5993 \u2014 CAMION 79.FORD 7000 diesel.5 vitesses avec, boite 20 , Cause; malod ?, tél.7995064 ou 679-0107 longeuil.\u2014 CAMION GM Vr-Ti tonne, et boite de camion G M.Tél.773-7213.\u2014 CAMION GMC Step Van 1976, moteur 350.automatique, 39000 milles Tél 796-2210 \u2014 CAMION GMC 1975, '/> tonne Tél 791 2610, midi à lh ou après 6h.\u2014 CAMION GMC VEN0URA.1979, intérieur fin.Tél après 5h 30 773-4892 CAMION 76.GMC.7 tonnes de luxe.30000 milles, freins à air, essieu arrière 22000 livres, pneus Michelin, boîte bosculcnte 14'.ovec cotés pour neige, ou blé d inde, très propre, en bon étot Tél 793-2828 \u2014 CAMION PICK-UP 1968.de morque GMC Tél 773 6218 - MERGURY LINCOLN CONTINENTAL MARK VI \u2022 MARQUIS COUGAR XR7 \u2022 MONARCH CAPRI \u2022 FIESTA \u2022 BOBCAT CAMIONS FORD Tél.: 773-6647 Mtl.: 467-1833 ST-JUDE 792-2259 AUTOMOBILE JÉRÔME (1977) IIMC.Pour un 80 ou une voiture d'occasion DEMANDE7 MO/ Jacques Hertel Cloutier Club des Vendeurs Professionnels 7780.des Cascades Saint-Hyacinthe C'EST LE TEMPS D'ACHETER UNE MAISON Communiquez avec un de nos représen tants: -\tCharles E.TANGUAY -\tJacques COURCHESNE -\tHervey LANDRY -\tPierre TANGUAY n n COURTIER u n y INC.rnt seul 773 1899 \u2014 OODGE OEMOND 1977, 8 cylindres, 53000 milles, peinture neuve en bonne condition, couse décès.Tél.772-2275.\u2014 FIREBIR0 ESPRIT 1976, milloge peu élevé, entièrement équipée, tél.773-1387 après 7h.FORD LT0 II.1978, rouge vin, demi toit de vynyle blanc, roues mogs, 37000 km Tél 773-1186 - FORO LTD LANDAU 1979.V-8.toute équipée, souf'air climatisé, 30000 km, (18000 milles) S6800 Tél.si int seul 799 3369 soir seul GMC JIMMY 4X4.1977.modèle High Sierra, V 8, 350 p c frans outomotique.servofrein, servodirection, roues roily sport, radio om-fm, en très bon état pf propre Tél et demande; Réal Chaqnon, 773 3446 et 774 5301.\u2014 GRAND PRIX 1977, SJ très propre.45000 milles, toute équipée, 6 pneus Michelin, tel 774 6525 - JEEP CHEROKEE 78.bleu et blonc, manuel, 30000 km , bien équipe lel 774-3993 - MERCURY BOBCAT 74, automatique, 4 -pneus Michelin d huer, aussi Bottes (hnstino roires pointure 7.aussi manteau long taille 5 ons, vert en lomoge Tel 799 5083 \u2014 METEOR 70.7 portes, 307, prix $250, fél 773 4782 - A VENDRE 2 bungalow situés rue Yamaska, Saint-Hyacinthe Annexe, détails maison: 26' x 42', chauffage électrique, grande pièce, sous-sol, une partie est isolé, finition facile si vous êtes bricoleur.Extérieur ne nécessitant presque pas d'entretien.Peut-être visité tous les jours sur rendez-vous.Construction Hyacinthe Lefebvre Inc.773-8069 v.-^ COUGAR XR7 78 toute équipée garantie 1 an 20,000 kilomètres Jacques Hertel Cloutier Tél.: 773-6647 r Automobile Jérôme