Le Courrier de St-Hyacinthe, 6 février 1980, Cahier D
[" A\u2019 \\\u2018 -i-A -* \u2022»* .I DE SAINT-HYACINTHE PS» r r ( \u2022 ¦w*m « w.-.ÿvk« 127e ANNÉE NO 41 MERCREDI 6 FÉVRIER 1980 Les // Boiseries Saint-Pie\" changent de nom et prennent de l'expansion: Dutailier Inc.est né! Saint-Pie - Le président et directeur général de Dutailier Inc., autrefois les Boiseries Saint-Pie Inc., monsieur Fernand Fontaine a annoncé, cette semaine, un élargissement de son éventail de production de chaises berceuses: les chaises rembourrées.En effet, devant la popularité croissante pour les fauteuils munis de roulement à billes, monsieur Fontaine avait, en 1978, réduit l'éventail de sa production originale pour se concentrer sur ce nouveau secteur du meuble.Ainsi, la firme québécoise a petit à petit, prit le marché québécois des chaises berceuses à roulement à billes pour ensuite s'étendre dans les Maritimes.De sept employés qu'ils étaient au début, le nombre grimpa vite à 30.Le chiffre d'affaires était de Sl.l million à ce moment-là et on retrouvait parmi ses clients des noms prestigieux.En juillet 1979, la firme désire s'agrandir et prévoit s\u2019attaquer au marché américain.Dès lors, monsieur Fontaine ajoute à sa production les fameuses chaises rembourrées et décide du mémé coup de changer de nom: Dutailier Inc.est né! Avec un investissement de $600,000, Dutailier Inc.double sa surface physique ainsi que sa capacité de production, ajoute un service de design et de recherches ainsi qu'une salle d'exposition à la disposition de ses clients.Cette expansion amène une spécialisation du produit ce qui permettra de réduire les coûts de production.Selon monsieur Fontaine, l'usine opère à plein rendement depuis une semaine, \"et tout va pour le mieux\".Il est à noter, aux dires du commissaire industriel intérimaire de la Montérégienne, monsieur Daniel Dicaire, que cette expansion de Dutailier Inc.augmentera la masse salariale de plus de $200,000 en fournissant de l'emploi à plus de 20 personnes supplémentaires.Ajoutons à cela la perspective d'embauche de 5 autres personnes à très court terme.Cette injection dans l'économie de Saint-Pie importante, et grâce au dynamisme de ses; administrateurs, monsieur Fernand Fontaine, président; et directeur général, et monsieur Gilles Ducharmp^; vice-président, cette entreprise locale est appelée à £ v!%***'* » l m & m.Aé®0»«e â i i f ROSBIF DE CÔTES avec os de dos\tHA ___________ib $Æim RÔTI D\u2019ÉPAULE PICNIC DE PORC\ta a FRAIS________ 'b 00< RÔTI DE SOC DE PORC FRAIS\tib JAMBON MIGNON DÉSOSSÉ prët-â-servir PAIN DE VIANDE SIMILI POULET morceau ou tranché IBSBiu Ib $ 1*98 r(ïM?@u >b $ 1.29 BACON SANS COUENNE tranché $1.08\ts»».$ 1.25 _____Ib SOLE OU AIGLEFIN en pâté pré-cuit surgelé BOOTH portion 2 oz Ib SAUCISSES FUMÉES super francfort (nouveau produit)\t.\t^ MAPLE LEAF 300 9 $ JL MINI PIZZA toutes garnies JAMBON CUIT TRANCHÉ .\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022< \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 »\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022\u2022\u2022*\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 < \u2022 \u2022 \u2022 i \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 » \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 > \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 > \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 > \u2022 \u2022 i \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 >\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022< \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 > \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022\t\u2022\t\u2022\t\u2022\t\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 ¦ \u2022\t\u2022\t\u2022\t\u2022\t\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022\t\u2022\t\u2022\t\u2022\t\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022\t4 \u2022 \u2022 \u2022\t« \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 0 \u2022 \u2022 \u2022\t\u2022\t\u2022\t\u2022\t\u2022 »\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022\t\u2022\t\u2022\t\u2022\t\u2022 )\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022\t\u2022\t\u2022\t\u2022\t\u2022 \u2022\t\u2022\t\u2022\t\u2022\t\u2022 >\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022\t\u2022 i \u2022 \u2022 t \u2022 « \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 ( \u2022 \u2022 \u2022 I \u2022\t\u2022 \u2022 t < \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 _ ._ .\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022a \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022< \u2022\t\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022a \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022« \u2022\t\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022a» \u2022\t\u2022\u2022aaaaaaa* \u2022\taaaaaaaaa a a a a a a a aaaaaaaa a a a a a a a a a a a \u2022 a a a a\t.a a a \u2022\t\u2022 a a\t* \u2022\t\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022\t# \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022 a a \u2022 \u2022 a a a a a a a a a \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022.\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022\t\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022¦\u2022\u2022a* \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022a aaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaat aaaaaaaa a a a a »\ta\ta\ta\ta a\ta\ta\ta\ta i\ta\ta\t\u2022\ta a\ta\ta\ta\ta »\ta\ta\ta\ta a\ta\ta\ta\ta t\ta\ta\ta\ta a\ta\ta\ta\ta i\ta\ta\ta\ta a\ta\ta\ta\ta i\ta\ta\ta\ta a\ta\ta\ta\ta a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a\ta\ta\ta a a a a a\ta\ta\ta a\ta\ta a\ta\ta a\ta\ta a\ta\ta a\ta\ta a\ta\ta a\ta\ta a\ta\ta a\ta\ta a\ta\ta a\ta\ta a\ta\ta a\ta\ta a\ta\ta a\ta\ta a\ta\ta a\ta\ta a\ta\ta a\ta\t¦ 0 \u2022 \u2022 \u2022 « 0 0 0 \u2022\t\u2022\t0\t¦ \u2022\t\u2022\t\u2022\t\u2022 \u2022\t\u2022\t\u2022 \u2022\t\u2022\t\u2022\t» \u2022 \u2022 \u2022\t* \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022\t\u2022\t\u2022\t\u2022\t\u2022 \u2022\t\u2022\t\u2022\t\u2022\t\u2022 \u2022\t\u2022\t\u2022\t\u2022\t\u2022 \u2022\t\u2022\t\u2022\t\u2022\t\u2022 \u2022\t\u2022\t\u2022\t\u2022\t\u2022 \u2022\t\u2022\t\u2022\t\u2022\t\u2022 \u2022\t\u2022\t\u2022\t\u2022\t\u2022 \u2022\t\u2022\t\u2022\t\u2022\t\u2022 \u2022\t\u2022\t0\t\u2022\t\u2022 \u2022\tI\t\u2022\tI\t\u2022 \u2022\t\u2022\t\u2022\t\u2022\t\u2022 \u2022\t\u2022\t\u2022\t\u2022\t\u2022 \u2022\t\u2022\t\u2022\t\u2022\t\u2022 \u2022\t\u2022\t\u2022\t\u2022\t\u2022 \u2022\t\u2022\t\u2022\t\u2022\t\u2022 \u2022\t\u2022\t\u2022\t\u2022\t\u2022 \u2022\t\u2022\t\u2022\t\u2022 \u2022\t\u2022\t\u2022\t\u2022 \u2022\t\u2022 \u2022\t\u2022 \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 >\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 I «\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 t \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022 \u2022 t \u2022 » * \u2022 \u2022 \u2022 .\u2022 \u2022 \u2022 0 * \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 0 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022\t\u2022\t\u2022 \u2022\t\u2022\t\u2022 0\t0\t0 0\t0\t0 0\t0\t0 0\t0\t0 0\t0\t0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 \u2022 0 0 0 0\t0\t0 0\t0\t0 0\t0\t0 0\t0\t0 0\t0\t0 0\t0\t0 0\t0\t0 0\t0\t0 0\t0\t0 0\t0\t0 0\t0\t0 0\t0\t0 0\t0\t0 0\t0\t0 0\t0\t0 0\t9\t0 0\t0\t0 0\t0\t0 0\t0 0\t0 0000000000 00000000 \u2022 \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 000 iiutriti \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022\t\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022a \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022* 000000000000000000 0000000000000000 0000000000000000 00000000000000 00000000000000 000000000000 00000000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 A\t¦\t \\\tM\t %\tm.\tW ' BIENVENUE AU NOUVEAU MÉTRO ALBERT BERGERON LTÉ£ 56 RUE ST-DOMINIQUE, JONQUIÈRE \t\t>> \tTl\t! \t¦J\t.y jPRlX EN VIGUEUR JUSQU'AU 9 FÉVRIER 1980 NOUS NOUS RESERVONS LE DROIT DE LIMITER LES QUANTITES Participez au grand concours A A valant au total À GAGNER PRIX UNE ROULOTTE MOTORISÉE \u201cMÉRITE\u201d DE CITATION LONGUEUR: 25\u2019 \u2022* MODÈLE DE LUXE VALEUR APP.: iOO mu ^ >4' 1 \u2019 .' .\t\u2019 '\t»\t\\\tX V'i\t^\t.r - ^ fTlERfTE \u2022h U 4L\u2014.te' POUR LA SANTÉ DE VOTRE FAMILLE ET CELLE DE VOTRE BUDGET, COLLECTIONNEZ LES NOUVEAUX CAHIERS DE MONIQUE CHEVRIER, C.N.D.BUDGET-SANTÉ *\tSES SECRETS *\tSES TECHNIQUES *\tSES MENUS COMPLETS EN TOUT.9 LIVRETS DIFFÉRENTS! GRATUIT: UN LIVRET PAR SEMAINE DU 4 FÉVRIER AU 5 AVRIL 1980 JA .\t*v-r' 1 \\ ¦*>^s a* ZU.al*»1' oo° 00 DEMANDEZ-LEÀ VOS MAÎTRES ÉPICIERS.En montre chez Raymond Leblanc Inc.1940 bout, des Laurentides Laval, Qué.H7M 2Y5 PLUS: III i mETRO BON DE PARTICIPATION AU CONCOURS \u201cBUDGET-SANTÉ\u201d EN ARGENT! 1\tPRIX DE $ 10,000.00 2\tPRIX DE $ 5,000.00 40 PRIX DE $ 1,000.00 80 PRIX DE $\t500.00 Nom\t Adresse\t Ville\tTel.: Nom du marchand\t / CAFÉ INSTANTANÉ UX CÉRÉALES ELLOW ROAST cont.8 02 $ ^1 ONF1TÜRË RAISES ou RAMBOISES ec pectine ACHON\t, \u201e bocal 9 oz CHAMPIGNONS ENTIERS NARCISSUS bte 10 oz 79 DINER AU BOEUF FRICOT______bte 7.2 oz___ GRUAU\t_ _ _ Rapide ou 1 Minute\t^ g\t11 QUAKER bte 1 25 kg $ JL \u2022 JL Zr PÂTÉ DE FOIE PARIS PÂTÉ\tbte 3 oz TABLETTES GRANOLA miel & avoine arachides NATURE VALLEY + % OA bte 275 g $ CROUSTILLES ! -4/'- » ?\t' I -\t' *.'* i |\t.K1,\tf 7 \u2022 \u2022 , \u2022 ' ' : t : LAROCHE DRAPERIE inc.\t4585 boul.Laurier Saint-Hyacinthe 774-5383 4 décorateurs à votre service Draperies, rideaux, Tapisserie, tapis.Service à domicile mmm Aux délices du COin enr Fruits et légumes Charcuterie et fromage Café en grain Ouvert à l'année 870 Dieppe (Douville) Saint-Hyacinthe 773-9009 Hourot d\u2019ouvorturo» Lundi, mardi, mercredi 9h.à 10h.Jeudi, vendredi 9h.à 22h.Samedi, dimanche 9h.à 17h.30 GARAGE A.BOUSQUET Nous achetons autos usagées ou accidentées 290 Boul.Laurier(Douville) Saint-Hyacinthe 773-2366 Imprimerie Commerciale le courrier Service Professionnel et imprimerie commerciale 655, STE-ANNE, ST-HYACINTHE 773-6028 I BOIIQUINERIE FRONTENAC Lecture pour grands et petits à moitié prix ou mieux Achat et vente de livres, revues usagées, propres et en bon état (aucune pornographie) Ouvert 7 jours par semaine 4545 Frontenac (Douville bord de la rivière) Saint-Hyacinthe Vente - service - réparation Radio d'auto Système de son T.V.Dépositaire des marques Sony, Panasonic, Sanyo Pioneer, Audio Vox RCA Admirai 2243 boul.Casavant Carrefour Honoré Mercier Saint-Hyacinthe 774-0433 Pocono meubles Enr.ARMOIRES DE CUISINE Estimation gratuite AUSSI FABRICATION D\u20ac MEUBLES SPÉCIALITÉ: Pointe à diamant Croix St-André, faites à la main 328 Michaudville, Saint-Barnabé-Sud Tél.rés.792-3736 .\u2022\u2022 \u2022 .Sf ' J-l » -1*- » DCS SPECIALISTES Nettoyeur buandiers Entreposage de fourrures 1045 des Cascades Tél.: 773-2541 EH' PHOTO ENR EBERT 1045, lAFlA««OtSf, SAINT-HYACINTHE Tél.: 771-1513 PHOTOS PASSEPORT EN 10 MINUTES Tout pour le photographe amateur et professionnel FINITION PHOTOS.SERVICE RAPIDE Directement du manufacturier - \u201e .Matelas et meubles A.Robert & Fils Meubles 590 de la Concorde 774-4787 Tél.: (514) 774-0808 CENTRE DU MATELAS ST-HYACINTHE INC.SPÉCIALISTE DU MATELAS MEUBLES NON PEINTS réguliers et sur mesures aussi, ameublement d'enfants Germain Côté.prop.280, boul.Laurier/Rte 116 (Secteur Douville) St-Hyacinthe Papeterie » t Papeterie commerciale Système de classement Accessoires de bureaux Livres de comptabilité Livraison gratuite 1505 Saint-Antoine Saint-Hyacinthe 773-8419 Beloeil 467-0641 ' ' - '\tU.¦\tt QUINCAILLERIE BOURG-JOLI Peinture Sico 20% escompte Tapisserie 20% escompte Skis de fond Karhu, Rossignol.Location Machine à laver les tapis à vapeur $12.00 par jour 2435 Raymond, St-Hyoàntbe 773-7232 ^ * .nos personnalités de semaine Nous aimerions vous servir Jacques Aubin, d.i.a.g., directeur des ventes.Réal Guévin, conseiller en imprimerie.Une IMPRIMERIE COMMERCIALE pas comme les autres.L'IMPRIMERIE COMMERCIALE Le Courrier vous offre les services d'IMPRESSION COMMERCIALE pour répondre à tous vos besoins.Nos «tôliers sont dotés d'équipements électroniques, à la fine pointe des procédés modernes d'imprimerie.-\tOrdinateurs à la composition\t- Lecteur électronique de ouleur, pour -\tPhoto-composition\tune qualité supérieure d'impression -\tCaméra électronique avec ordinateur\t- Ordinateur pour la comptabilité -\tCouteau électronique avec mémoire\t- etc.Tout cet équipement est opéré par un personnel technique hautement qualifié.-\tNotre qualité est reconnue, nos clients vous en parleront.-\tNous sommes fiers de nos réalisations.Exemple: Cartes postales des Jeux Olympiques 1976 de Montréal 14\"> série 1,500,090 cartes.L'Imprimerie Commerciale Le Courrier, une réussite bien de chez-nous.imprimerie Commerciale Le Courrier 655, rue Sainte-Anne, Saint-Hyacinthe, Qué.Tél.: 773-6028 Rive-sud 464-2918 ¦¦mm \u2022\t-, \u2022»'-v .anBHgügsj - il v!.2*7 K ,\t- 1 \u2022\t.V- nMWKPBBPgg: .¦ .- .».- MONTREZ du doigt votre petite annonce encadrée -,.v \u2022 Consultez le service de ta publicité GÉRARD CÔTÉ RÉAL BRODEUR PAUL PARADIS NORBERT ST-MARTIN Tél.: 773-6028 Soyez du nombre des personnalités t.Tél.: 774-7870\" SAINT-HYACINTHE AUTO RADIATEUR LTÉE Ven te-nettoyage réparations de radiateurs MAURICE CHARTIER, prop.485 de Vaudreuil Saint-Hyacinthe Coin Vaudreuil/Cascades Jules Racine, prop.Roulottes Nika Roulottes motorisées Ventes et installation Pièces pour fourgonnette rue Ratine, Ste-Rosalie 799-3763 Sablage par jet pour tous métaux, structure, brique Unité mobile à votre disposition DMA enr.463, 2e rang, Ste-Rosalie Inf.: Daniel 799-4781 Michel 799-5173 Salle de réception et Buffet BEAU-LIEU Sainte-Rosalie, (Petit Cinq) Réservez maintenant pour parties de sucre et réceptions de mariage Inf.: 799-5200 773-6576 DOMAINE DE L'ÉRABLE SAINTE-ROSALIE SPECIALISTE EN PARTIE DE SUCRE Réservation 799-3322 SALON DE L'ÉLECTRONIQUE inr.LUC AUDETTE, PROP.SPÉCIALITÉ: T.V.COULEUR Vente et service sur tous appareils électroniques TÉL.: 774-7896 2783 NICHOLS SAINT-HYACINTHE Pt*' fi' \u2022 ¦ %n i r 5* .Vu*/,.\u2022/ \u2022\u2022{j\u2019 MJ 0 SOUS BOIS Jean-Guy Gendron (Prop) Salle pouvant contenir 125 personnes Spécialités: Noces Parties de sucre Pensez-y Inf.799-4877 Sainte-Rosalie Gerard Lalime SPORT \u2022\tSkis alpins \u2022\tSkis de fond \u2022\tVêtements de ski \u2022\tChaussures de ski \u2022\tPatins, raquettes \u2022\tÉquipements de hockey 345 rue Saint-Louis Saint-Hyacinthe, Tél.: 773-6634 En 1980 Vivez l'expérience YAMAHA Votre concessionnaire Vente, service J.Larocque Sports 5177 Frontenac, Saint-Hyacinthe 773-6307 Pour vous servir dans tous les domaines, souffleuses, tracteurs, bêcheuses, tondeuses.270, boul.Laurier Est.Sainte-Rosalie Tél.: 773-5631 Tabagie Jagi me.2435 Sainte-Anne Saint-Hyacinthe Fleurs séchées Auto à coller - Pipes 10% escompte Chez Jagi en est bien servi Tél.: 774-2525 TABAGIE Soleil inc.OUVERT 7 JOURS Prix coupé sur tcbac Livres cadeaux Originals cartes de souhaits Voisin de votre marché o.v.a.774-2662 s Tapis Jocques Beliumeur enr.tapis, prélarts, céramiques tuiles, carpets Peaux \u2022 chèvres \u2022 vaches \u2022 rennes 630 bout.Caarant, Plaça Cornant Saint-Hyocinth® 773-8353 *0+0 *0+0*0+0*0+0 *0+0*0+0*0+0 *?0+ Z*0+Ç*0*0*0+ 0*0+ ^+0*0 Super vente de la Saint-Valentin \u2022 Vente \u2022 Service \u2022 Location CHRYSLER W DODGE ¦ .I I \u2022 ¦ I .¦ J 1 1 ST-HYACINTHE %+o*o 2400, rue Trudeau, Saint-Hyacinthe .Tél.: 773-6657 du 1 au 15 février Sur toys nos véhicules neufs (voitures et camions) CHOIX PARMI 200 MODELES Plusieurs 1979 neufs au prix coûtant.Aucune offre raisonnable refusée.NE MANQUEZ PAS ÇA Dodge CHRYSLER [jmion s Oodqe VENTE SERVICE CVÛA 0*0+Z*0+0*0+ 0*0+0*0+Z*0+ O+O+O*\tO+O+O+O+ .r V t Vf "]
Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.
Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.