Le Courrier de St-Hyacinthe, 26 mars 1980, E. La pensée

[" WMKkM» 127e ANNÉE NO 48 MERCREDI 26 MARS 1980 40c .;Kt> DEBAGOT m«n' SURVEILLEZ NOTRE VENTE Wqüîd®^?^\u2014¦\u2014\tdu 7 au 22 avril POSEUR ACTON me.1319, rv« Saint-André - Acton Valo.Tél.: 546-22 Calendrier 1981 y «IM* * 't an Y « Plusieurs activités, dont le 25e anniversaire de fondation, sont à lfagenda du programme 1980.Nous vous présentons l'exécutif du club Chasse et Pèche Acton Vale-Bagot, lequel veillera ù la bonne marche des activités du ternie.Avant, g.à d.: MM.et Mmes Florent Tournoyer, directeur, Iluguette Roy-Dumaim\\ secrétaire, Simon Ricard, président, Fernande Labrie, direc- teur, Charles-André Gauthier, vice-président.Arrière, g.à d.: MM.les directeurs Claude Humaine, Clément Gauthier, Jean Gardner, Robert Des ma rais, J can-Yves Chognon, Robert Nadeau, Joseph Desloges et Armand Fontaine.(Gilles I^abrie, directeur, était absent, retenu par son travail) (Photo Pierre) Club \"Les Etincelles\" Le quatrième tourbillon musical sur glace 1980 Les caisses populaires du secteur Acton Vale, regroupant Saint-Théodore, Saint-Liboire, Sainte-Hélène.Upton, Saint-Valérien, Saint-Hugues, Saint-Simon.Saint-Nazaire et Acton Vale, ont pris la décision de s\u2019unir afin d\u2019offrir à la population un cale n d rier à c ara c t è r e régional.Se basant sur l\u2019expérience concluante de l\u2019actuel calendrier 1980 et ayant pris connaissance de l\u2019impact créé par celui à caractère historique, publié par la Société d\u2019Histoire des Six Cantons, les directeurs des \u2018 Caisses populaires en sont venus à une entente avec cette société et nous sommes en mesure d\u2019annoncer que le p r o c h a i n c a 1 e n d r i e r d e s caisses sera un portrait de l\u2019évolution régionale.En effet, dans cette publication, l\u2019accent sera donné sur le travail agricole, ménager, urbain ou tout autre métier plus ou moins disparu, tel forgeron, ferblantier, c o u v r e u r d e b a r d e aux, d\u2019as semb 1 a g e de t û1e.briquetier, jardinier ou les travaux d'artisanat de ces dames, cardage de la laine ou du lin.filage au rouet, fabrique de savon, en un mot tout travail dont on possède une photographie.Lors de la réunion de mars, les membres du conseil de la ville d\u2019Acton Vale ont pris connaissance du protocole d\u2019entente du ministère de l\u2019Environnement au sujet du programme d\u2019épuration de la Yamaska.Le projet est évalué à $4.460,000.L\u2019usine d\u2019épuration en elle-même devrait coûter environ $2 millions.L\u2019entente soumise prévoit que la participation du gouvernement s'élèvera à 90%, soit une contribution de $4,014,000.00, comparativement à celle de la ville qui se chiffera à $446,600.00.Il faudra auparavant que cette entente soit approuvée Nous faisons donc appel à vous qui possédez de tels documents, afin de rendre possible notre projet, en nous permettant de reproduire ces images.Pour ce faire, nous vous demandons donc, s\u2019il vous plaît, de réviser vos vieilles photos, d\u2019y sortir tout ce qui est susceptible d\u2019avoir un rapport direct avec notre thème, soit \u201cle travail\" ou encore toute photographie montrant votre village ( photo s a n c i e n n es si possible); nous v o u s demandons d\u2019identifier vos photos, de les dater (si possible) et d\u2019indiquer le nom des personnages (s\u2019il y en a), marquant le tout au dos de la photo, ainsi que votre nom afin que nous puissions vous retourner vos documents une fois le travail terminé.Vous remettez vos photos à votre caisse participante; il y aura une affiche vous indiquant à qui les confier.Nous vous remercions de votre attention et d e 1 a coopération que, sans nul doute, vous nous apporterez dans ce projet qui, sans vous, ne saurait être complété.C'est dans le but de mieux connaître ce que fut la région que nous voulons publier ce calendrier.(Merci, vos directeurs de caisse populaire ).par le conseil municipal et.par la suite, ratifiée par le Conseil du trésor.Dans un autre ordre d\u2019idée, le conseil de la ville d\u2019Acton Vale s\u2019adresse à l\u2019honorable Marcel Léger, ministre des Services de Protection de l\u2019Environnement, pour demander que le ministère exerce une surveillance adéquate auprès des cultivateurs et que des sanctions soient prises contre les pollueurs agricoles qui contamineront la rivière à l\u2019avenir, de manière à éviter le renouvellement d\u2019une situation pénible aux contribuables de la ville d'Aeton Vale.Le quatrième spectacle annuel de patinage artistique du club Les Étincelles d\u2019Acton Vale, \u201cTourbillon Musical sur Glace 1980\u201d, sera présenté le samedi 29 mars au Centre Sportif d\u2019Acton Vale.Tous comme l\u2019an dernier, il y aura deux représentations, soit en après-midi à 12 heures 30 et la seconde à 20 heures.» Un spectacle haut en cou leur, comprenant des numéros variés, des costumes attrayants, un éclairage Oui, l\u2019Atelier du Cuir \"Acton\u201d Inc.connaîtra un nouveau président d\u2019ici peu, suite aux événements de l\u2019automne dernier que tous les gens connaissent bien.Pour le bon fonctionnement de l\u2019Atelier du Cuir \u201cActon\u201d Inc.et aussi pour garder le plus grand nombre d\u2019emplois, le président actuel, M.Beaudoin, dû à son état de santé, préfère se retirer complètement des affaires.D\u2019ici quelques semaines nous serons en mesure d\u2019annoncer à toute la population le ou les nouveaux acquéreurs de l\u2019Atelier du Cuir \u201cActon\u201d Inc.Marcel Guillemette, Directeur général professionnel, un animateur hors pair et des décors magnifiques.Les patineurs exécuteront leurs numéros au son de la musique de l\u2019harmonie polyvalente Robert-Ouimet d\u2019Acton Vale, groupant quelque soixante musiciens.L\u2019admission est de $3.pour les adultes et de $2.pour les enfants.On se souviendra du magnifique spectacle présenté en 79.De nouveau en 80, rien n\u2019a été négligé pour faire de cette journée un souvenir inoubliable et un événement unique en son genre.Des surprise s vous attendent! Le comité organisateur se joint aux membres de la troupe pour inviter la population d\u2019Acton Vale et de la région à passer d\u2019agréables moments à l\u2019une ou l\u2019autre des deux représentations, tout en encourageant les jeunes patineurs à continuer la pratique de ce beau sport.Ce spectacle terminera en beauté la saison du club \u201cLes Étincelles d\u2019Acton Vale\u201d.C\u2019est un rendez-vous pour tous à cet intéressant spectacle de patinage artistique \"Tourbillon Musical sur Glace 80\u201d, du samedi 29 mars, au Centre Sportif d\u2019Acton Vale.Le président Gilles Bouchard et son équipe vous invitent à venir encourager de votre présence nos jeunes patineurs d\u2019Acton Vale et de la région ! On y sera?A Acion Vale L'assainissement des eaux de la ville Ce n\u2019est pas une rumeur! .\u2019 MTÎvAv.'-L'L *\u201c*-* \u2014 m vl mm mm* r sæ&s i*, *èJvw l l * +\t^ v tl .\t* \u2022 DEBAGOT I offre chaque mercredi, à ses lecteurs des nouvelles inédites de la région d'Aeton Vale\t\u2022 des photos exclusives une page de rédaction dynamique \u2022 une section féminine complète une revue des meilleurs spectacles\u2019 \u2022 deux pages financières des aubaines incomparables par son information commerciale d'abondantes nouvelles régionales \u2022 une incomparable section sportive des petites annonces profitables \u2022 des mots mystères captivants DEBAGOT mm Éf GABY MEUNIER Représentant de la Pensée Acton Vale Liste des dépositaires: Marché Dupont Bortha Lépine Marché Sud LoUelle Dépanneur Acton Tabagie Acton Enr.Meunier Acton Marché Saint-Jean Marché Richelieu, épie.Au Petit Bonheur Variété Acton Marché Brodeur, épie.Lac Gauthier Marché Métro Marché IGA Joly Tabagie Victoria Dépanneur Mini-Gaf Accommodation Acton Marché Lépine Marché Gauthier Accommodation Lefebvre Æ 1167, rue Boulay, Acton Vale 1365, rue Saint-Michel, Acton Vale 1151, rue Boulay, Acton Vale 1047, rue Daigneault, Acton Vale 1094, rue St-André, Acton Vale 1060, rue Dubois, Acton Vale Wickham (livré chez M.Meunier) 1083, rue Du Marché, Acton Vale 1014, rue MacDonald, Acton Vale 1165, rue Saint-André, Acton Vale 999, rue Landry, Acton Vale 1271, rue Ricard, Acton Vale 1145, rue Du Marché, Acton Vale 1530, boul.Acton, Acton Vale.1530, boul.Acton, Acton Vale 1735, rue Landry, Acton Vale 1236, rue Boulay, Acton Vale 1 Saint-Théodore D'Aeton Saint-Théodore D'Aeton 250, rue Notre-Dame, Roxton-Falls mm m :m.fCiï: 1 E 2/LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCREDI 26 MARS 1980 / r .t i t t v S La vie dans ma paroisse Visite du ministre Le ministre de l\u2019Agriculture du Québec, M.Jean Garon, était de passage à Acton Vale le dimanche 16 mars dans le cadre d\u2019une journée d\u2019information.La réunion s\u2019est déroulée à l\u2019école Saint-André d\u2019Acton Vale.Le ministre recevait les gens de la région, dont plusieurs agriculteurs.Quelques personnes présentes posent avec le ministre.(Photo Normand) WÊÊÊmammummmm Mariage Il y a projet de mariage entre Alain Gauthier, fils de Julien Gauthier et de Denise Fontaine, et Lucie Cusson, fille de Théodore Cusson et de Laur-ienne Bernier.Le pardon À l\u2019occasion de Pâques, il y aura célébrations avec absolution collective le dimanche des Rameaux, 30 mars, à 19 heures et le samedi saint 5 avril à 14 heures.Il y a de plus absolution individuelle tous les samedis de 14 à 15 heures à l'arrière de l\u2019église et avant chacune des messes de fin de semaine.Jours saints Les Jours Saints 3, 4, 5 et 6 avril.Les Plamondon Les Plamondon de la paroisse sont invités à fêter au cours de l\u2019été, dans la région de Québec, à l\u2019occasion d\u2019un Cours de judo Les jeunes d\u2019Acton Vale et de la région ont la chance et, cela, depuis deux ans de suivre des cours de judo sous l'habile direction du professeur Robert Juanedo.Ces cours se donnent deux soirs par semaine au gymnase de la polyvalente.Pour s\u2019inscrire: Mme Jacqueline Desjardins, 546-2125.( Photo Normand ) On dit que.On dit que.le repêchage de la ligue de balle molle d'Aeton Vale (huit équipes) aura lieu le 14 avril.c\u2019est ce que nous dit le président Yves Bisson.les intéressés peuvent donner leurs noms au Salon Jean-Pierre Jetté, 546-2613.Activités du Cercle de Fermières d'Upton La réunion mensuelle du Cercle de Fermières d\u2019Upton avait lieu le 12 mars, sous la présidence de Mme Monique Lajoie.M mes G i 1 b e r t e Robert, vice-présidente, Gislaine Gaumond, secrétaire, Denise Caouette, publiciste, Denise Cham-pigny, Réjeanne Cabana, Florence Lan-gelier.conseillères On dit On dit que.Jean.veut vendre le tour.mais Réjean ne veut pas.(pas pour $25.).une nouvelle de Atelier de Soudure.On dit que.le hasard fait parfois bien les choses.quelques gourmands ont eu le plaisir de rencontrer Lise Boileau et Yvan Gauthier.(une longue discussion a suivi).Yvan a été reconnu, même sous son déguisement.et finalement, nous avons appris que leur mariage aura lieu le samedi 29 mars prochain en l\u2019église de Roxton-Falls.un chic couple à qui nous souhaitons \u201cun heureux mariage\u201d (tout un couple: Scorpion-Scorpion ).c\u2019est dire que Paul et Murielle seront aux noces.On dit que.la preuve est faite que les gens ont bien aimé la pièce Les Magisters.la réponse du public a dépassé toutes les espérances.la présidente du Comité d\u2019Action Culturelle d'Aeton Vale, Marie Lavigueur, peut dormir en paix.(la culture a sa place chez nous).se reposer pour le moment et repartir plus tard avec la même troupe.félicitations.On dit que.l\u2019administration du Festival Bon Vieux Temps d\u2019Acton Vale Inc.est composée de MM.Lionel Filion, président.Alphonse Gaucher, vice-président, Marcel Gaucher, trésorier, Moise Filion, coordonnateur, et de Claudette Gagnon, secrétaire.étaient présentes.Mme Francine Bertrand, conseillère en décoration intérieure chez Germain Lari-vière, était l\u2019invitée.Plusieurs sujets furent abordés: question budget, meubles, mode, harmonie des couleurs, tapisserie, tentures dentelle à la vogue ce printemps.Une simplicité dans une pièce bien montée.Nous gardons un bon souvenir de cette soirée enrichissante; merci à notre invitée.Une visite chez Steinberg est prévue pour avril.Un conseiller expliquera le panier de provisions, coupe des viandes, choix et qua-1 i t é des fruits et légumes.L\u2019entrée est gratuite; un goûter suivra; veuillez donner vos noms à Mme Florence Langelier.Le 26 avril prochain aura lieu une dégusta-tio n de \u201cvins et fromages\u201d.Un menu de choix sera servi.Les billets sont en vente auprès des membres du conseil; bienvenue à tous et amenez vos amies.La prochaine réunion du Cercle aura lieu le 9 avril, alors que l\u2019invitée sera Lise Bourque-Saint-Pierre, professeur en haute- Soyons présentes; donnons-nous la main pour faire grandir notre association féminine culturelle.(Denise Caouette, publiciste).Cat te Am acceptée Tel.: 514/546-3619 Michel Chevanelle Ébéniste \u2022 Concepteur \u2014 SPÉCIALITÉ \u2014 Meubles québécois et boiseries Reproductions de meubles anciens adaptations et exclusivités C.P.1344 \u2022 1060, Du Marché Acton Vale, P.Q.MONTREAL grand rassemblement qui marquera le Tricentenaire de leur arrivée au pays.Pour informations: Benoît Plamondon, C.P.3702, succursale Saint-Rock, Québec, G1K 7X2.Fête de l\u2019amour Le mouvement Couple et Familles veut souligner le 50e et le 25e anniversaire de mariage des couples de la paroisse pour en faire une fête paroissiale de l\u2019Amour.Ceux qui tombent dans ces anniversaires en 1980 peuvent donner leurs noms à Marie-Paule et Jean-Pierre Lavigne, 5463695, Marthe et Robert De LaMirande, 5467151, Raymonde et Gérard Landry, 5462217, Jean Girard.5462355.Décès M.Gabriel Gagnon, d\u2019Acton Vale, décédé à l\u2019âge de 60 ans.»\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022« Tél.: 514-546-3361 I.rtl.r.î.RI.BI.KfP.I.P.l, C.P.808 Menuiserie Gosselin Inc.PIERRE GOSSELIN, PRÈS.Spécialités: Armoires de cuisine Rampes d\u2019escalier Meubles de tous genres Estimation gratuite 975, Daigneault ACTON VALE.CüE.JOH l/.û EXPOSITION DÉMONSTRATION D'ARTISANAT aux GALERIES D'ACTON ACTON VALE Jeudi 10 heures à 21 heures Vendredi 10 heures à 21 heures Samedi 10 heures à 17 heures 27-28-29 MARS 1980 EN VEDETTE: MARIONNETTES dans un décor de théâtre ATTENTION.VOUS AVEZ DES SURPLUS TEMPORAIRES DE LIQUIDITÉ?LA CAISSE POPULAIRE ACTON VALE VOUS OFFRE 13.5% SUR UN DÉPÔT MINIMUM DE $5,000.00 POUR SIX MOIS Demandez à parler à MLLE SUZANNE POIRIER (514) 546-2706 » y «\t\t ^1\tm\" k\t \t\tÆ SPÉCIAL DU PRINTEMPS ! Rég.: $3,095.\tSPÉCIAL PENSEZ DÈS MAINTENANT À VOTRE \"TUNE-UP\" DU PRINTEMPS 2,580 N\t.Boileau Moto Service VENTE ET SERVICE Route 116 Ouest, Acton Vale tél.: 549-4341 Enr.QUEBEC-> AVIS DE VENTE Cour Provinciale Saint-Hyacinthe 750-02-000899-79 Assurances Robert Morin et Ass Inc demanderesse vs Les Entreprises Jean Morisseau Inc.et dame Madeleine Cazes Morisseau et Jean Morisseau, défendeurs.Par encan et par suite de saisie, je procéderai le 12ième jour d'avril 1980 à onze heures de l'avant-midi au domicile des défendeurs en cette cause, rang 9 Saint-Théodore d'Aeton à la vente des meubles et effets mobiliers saisis dans cette cause: Consistant en un T.V.couleur Zenith Console 1977, une automobile Renault modèle 5GT1 année 1979.Le tout sera vendu suivant la loi, pour argent comptant au plus fort enchérisseur.Acton vale, le 26 mars 1980 Jean-Paul Tétreault H.1410 Cardin, Acton Vale, tél.546-2262.LE MEXIQUE PRÉ-COLOMBIEN CINESPECTACLE (LES GRANDS EXPLORATEURS) le samedi 5 avril LE TARTUFFE DE MOLIÈRE THEATRE T.P.Q.le samedi 12 avril LES ARGENTINS les 18, 19 et 20 avril LE CHIEN LIMIER T.N.M.' le samedi 3 mai Les Argentins CENTRE CULTUREL de DRUMMONDVILLE e (819) 477-5412 PAYEZ PAR TÉLÉPHONE (Chargex, Master Charge) aussi disponible chez Pharmalyse et au guichet R0UTE-20 EXPO-CAMPING Tél.: 1-819-395-4005 Louis-G.H El CAM PEURS.SUIVEZ LA ROUTE DES ECONOMIES 1971 INC TRANSCANADIENNE ST-GERMAIN RUE SYLVESTRE R0UTE-20 SORTIE 170 PROFIT! Heures d'ouverture! Lundi à mercredi 9hà18h jeudi et vendredi 9h à 21 h samedi\t9hàl6h dimanche\t14h à 17h DE NOTRE VENTE DEBUT DE SAISON CAR IL NOUS EN RESTE ENCORE: DES ROULOTTES 1379 0ES TENTES-ROULOTTES 1979 > DES MODELES USAGES NOS MODELES 1 SONT ARRIVES Venez les admirer! HOLIDAY \u2022 APALACHE - B0NAIR - LEXTRA A la ville LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCREDI 26 MARS 1980/E 3 La signature de la convention collective * 4 T » \u2022* « / t .À la réunion de mars du conseil de la ville d\u2019Acton Vale, des permis de construction, émis en février, étaient connus: à MM.Gaston Côté, Ernest Bergeron, René Arcouette, Michel Cartier, Ville d\u2019Acton Vale (2) et Micheline et Robert Bisaillon.Le conseil augmente la subvention au Service des Loisirs Acton Vale de $1,104.pour l\u2019année 80; le montant demandé pour approbation est de $23,104.00 Les ingénieurs sont autorisés à faire les pland d\u2019égouts de surface sur la rue Landry entre la 4e Avenue et le 4e Rang et à les présenter au ministère de l\u2019Environnement pour approbation.Un règlement pour municipaliser le ramonage des cheminées sera présenté à une prochaine séance.Le conseil autorise le paiement d\u2019une somme de $1,570.au ministère de la justice, direction générale des affaires civiles et pénales, représentant le montant des amendes que la cour municipale a perçues en vertu du Code de la route et du Code criminel entre 1972 et 1976.Par contre, la ville facture le ministère de la Justice $300.par Un grand succès Les Magisters année de 1972 à 1976 pour sa contribution aux frais de la cour municipale.MM.le maire Roger LaBrèque, Gaston Côté, conseiller, et Fernand Ménard, secrétaire-trésorier, sont autorisés à signer pour et au nom de la ville d\u2019Acton Vale, la convention collective avec le syndicat Canadien de la Fonction Publique, pour la période du 1er janvier 1980 au 31 décembre 1981.Le comité des Parents et Amis des Scouts d\u2019Acton Vale demande une subvention pour défrayer une partie des coûts des camps d\u2019hiver et d\u2019été des cinq branches du mouvement; la demande est remise au Service des Loisirs.Le contrat pour l\u2019achat .-t i installation de 37 lumières encastrées incluant les fluorescents et l\u2019installation a été accordé à J.E.Dorais & Fils Inc.comme étant le plus bas soumissionnaire.Le contrat pour l\u2019achat d\u2019un camion à boîte basculante est donné à Automobile J.-P.Yergeau au prix de $24,236.90 comme étant le plus bas soumissionnaire.Une augmentation de salaire aux employés cadres est autorisée comme suit: 7% d\u2019augmentation, plus 3% fonds de pension et un ajustement du salaire de Mme Huguette Jetté, assistant secrétaire-trésorier, au niveau des contremaîtres sur une base de % pour l\u2019année 1980.r La pièce de théâtre de Michel Gosselin \u201cLes Magisters\u201d a remporté un succès dépassant toutes les espérances.Près de 2,000 personnes ont assisté aux ; huit représentations données à l\u2019auditorium de la polyvalente Robert Ouimet.1 Les comédiens qui ont rendu de façon magistrale les personnages de l\u2019oeuvre de Michel Gosselin ont : vécu et nous ont fait | vivre une expérience théâtrale extraordin-: aire.:\tCette initiative du Comité d\u2019Action Culturelle est plus qu\u2019une réussite en soi, c\u2019est ; une victoire du monde artistique qui vient de ! placer la population d\u2019Acton Vale en face de ! la réalité de son poten-* tiel artistique haute; ment qualifié.¦ .Les Magisters vous ont prouvé que chez nous on \u201cOse\u201d poser ÿ.;des actes de grande '\u2022^valeur et, sincèrement, yje crois que les nombreux spectateurs qui sont venus une, deux, et même trois fois assister à notre spectacle sont là pour appuyer et \u2022v V.approuver la démarche faite pour accéder à ce monde combien difficile, mais troublant et fascinant qu\u2019est le monde du théâtre.\u201cOn oubliait que vous étiez des amateurs\u201d.\u201cUne pièce extraordinaire\u201d.\u201cDes personnages bien campés\u201d.\u201cVous nous avez eu, du rire aux larmes\u201d.\u2018\u2018Madame M -superbement chef\u201d.Madame A - surprenante de sincérité\u201d.\u201cMadame G - à vous couper le souffle\u201d.Monsieur I - interprétation magistrale\u201d.M.S - un vrai \u201cChar-trand\u201d.M.T - à faire rougir d\u2019envie un prédicateur jésuite\u201d.M.E - à surveiller quand on est seule\u201d.M.R - nous \u201cpogne\u201d aux tripes et au coeur\u201d M.L - un poète \u201ccrampant\u201d.Violette - émouvante\u201d.Les Magisters: une pièce très difficile à monter, mais qui a été jouée de façon presque professionnelle.Michel Gosselin aurait raison d\u2019être fier de » * \\ V ¦\t' k.\u2022\tlà.\t- .0 * t * t * P - tv -cX Æ /¦ t \u2022\t\u2022\"« W' .r ri-.J ( ; ' ¦¦ àm ' O*' n 1 ?y /\t» :.\t\ti- -'pu- ¦ '\u2022 \u2022 jjjjîlaijL, ?\t\u2022 - - v\t\tî&SHj - !* V f \u2022 1 * ¦ \u2022 i' AT .J s !\u2022 :ï \"* ,\t' ,\tr 2 * - \u2019 ¦ \u2019 ** \u2022' \u2022 ' ' ' *\u2022 \u2022 \u2022 - - .¦ J ¦vr, OU-'-JO If P.i ¦\t.wk ;\t< 1 Amateurs de course 4 Deux pouliches, jumelles de 15 jours, rejetons de Claire Abbee et de Ted Lobell, propriété de Paul Bertrand et Georges Asselin, dont l\u2019entraîneur est Claude Asselin.Sur la seconde photo, un étalon, rejeton de Conestoga Duchess et de Ted Lobell.On se prépare ferme pour l\u2019avenir.: Bonne chance! sa premiere oeuvre présentée sur scène et nous comprenons pourquoi il a gagné ce prix national en \u201979 et également ce prix international.C\u2019est un auteur à suivre de près, car nul doute qu\u2019il est à faire sa marque dans le monde de l\u2019écriture.Michel est un perfectionniste qui transmet aux autres le goût du travail bien fait, le goût et le besoin de se surpasser chaque jour.Encore une fois, mille bravos! Et longue vie au théâtre d\u2019Acton Vale! ( Marie Lavigueur).1QMNH8MHMI A Saint-Valérien Soirée de danse du Club Age d'Or La direction du club de l\u2019Age d\u2019Or de Saint-Va 1 érien invite la population locale et de la région à sa soirée récréative, laquelle aura lieu le vendredi 28 mars, à 20 heures, à la salle communautaire.Le musicien Giroux fera de nouveau les frais de la partie musicale.Un goûter sera servi à la fin de la soirée.Toute la population, non seule m e n t les membres de l\u2019Age d\u2019Or, est invitée à ces soirées.SUPER VENTE DE MARS Pourquoi ne pas acheter de.Chez vos spécialistes depuis 4 générations (G»adué% doiiemogm») C'est l'endroit de confiance par excellence VENTE - SERVICE ¦ TOUTES MARQUES Domestiques - Industrielles Balayeuses et chaudrons en acier inoxydable Etablissement ÇQJg & p|^ ÇQ Où le service après-vente demeure votre sécurité de renommée enviée 1268, Principale, Granby 378-7678 La moto qui s'aventure GL1100 Gold Wing 1 La nouvelle GL1100 Gold Wing de Honda t'offre puissance, performance et prestige.C'est une moto à la fine pointe de l'art.Elle offre ce qu'il y a de mieux en fait de motocyclisme de route du point de vue technologie et équipement.Son nouveau moteur de 1085cc à quatre cylindres refroidis par liquide offre plus de puissance de croisière que jamais auparavant.Sa capacité de charge hors tout et sa tenue de route ont été améliorées et la stabilité a ete raffinée à l'aide de fourches réglables assistées par pneumatique et d'amortisseurs arrière inter-reliés.La GL1100 est conçue de façon à te mener partout en style et en confort grâce à son cadre redessiné et à nouvelle selle moulée en profondeur.Cela est synonyme de centaines de milles de conduite sans fatigue.La nouvelle GL1100 Gold Wing.Elle est prête à s'aventurer aussi loin que bon te semble.Honda mène partout.Garage R E.Laliberté VENTE SERVICE REPARATION GENERALE ROUTE 116 - ACTON VALE -\t549-4717 I.*** UNE INVITATION Lateuei du euh *** I MANUFACTURIER - DETAILLANT VOUS INVITE À SA SUCCURSALE DU: 968, rue Mc Clure, Acton Vole POUR Y ADMIRER SA NOUVELLE Collection Printanière OFFRE D'INTRODUCTION: CE TAILLEUR POUR DAMES: EGALEMENT CE MANTEAU 1 - CUIR DE VACHE 109 SS CUIR DE PLONGÉE TAILLEUR 45% laine 55% polyester TIENS! TIENS! ILS ONT MAINTENANT DU PRÊT À PORTER! ET C\u2019EST QUÉBÉCOIS! AUSSI AU: 6085, Métropolitain Est, Mtl 321-0331 E 4/LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCREDI 26 MARS 1980 Au Conseil 2825 Guy Landry, Gaston Pétrin 9 les \"chevaliers-étoiles\" À l\u2019occasion du déjeuner mensuel des Chevaliers de Colomb d\u2019Acton Vale, MM.Guy Landry et Gaston Pétrin ont été désignés \u201cchevaliers-étoiles\u201d de mars en raison de leur dévouement à la cause du 2825.Guy Landry a été le responsable de la partie de cartes du conseil et, pour plusieurs semaines, aidé de Pierre Gazaille, il a effet* tué toutes les démarches et déplacements, fort nombreux, pour assurer le succès t.de cette soirée; Guy ne ménage pas les efforts pour mener à bien les tâches qui lui sont confiées.Tous les responsables des comités ont pu compter sur sa collaboration.Guy occupe le poste de sentinelle depuis deux ans et le responsable des manteaux aux effigies du 2825 que portent plus de 125 membres; il travaille sur le comité de recrutement et assidu aux réunions de l\u2019exécutif et des membres.Lors du tournoi midget \u201980, Guy a travaillé au comité de transport des joueurs aux côtés du responsable Pierre Couturier; il est père de trois enfants; son épouse Suzanne le Une joute amicale au profit du Bantam Une joute de hockey \u201camicale\u201d entre le Bantam Inter-Cité et les parents et amis, au profit du club de hockey Bantam Inter-Cité d\u2019Acton Vale, aura lieu le vendredi 28 mars 80, à 18 heures 30, au Centre Sportif d\u2019Acton Vale.Deux prix de valeur sont offerts en prix de présence à l\u2019occasion de cette partie, soit un coffre-fort valant $300 et un bon d\u2019achat de $20 de Jacques Fleuriste, 1028, rue Dubois, Acton Vale.Le prix du billet est de $2 par personne.Bienvenue à tous! &N.:\tx\t«fl i A Acton Vale * r s- S t* i i: P P P > ! P P K 5 Une garderie coopérative?K K f, ».ft ! l S S i v, h s K K i Les parents qui désirent faire garder leurs enfants dans une garderie coopérative, aidée financièrement par le ministère des Affaires sociales et formée de parents, sont invités à communiquer avant le 27 mars avec Mmes Diane Breault, 546-7370, Louisette Robichaud, 546-2212, Marie-Paule Messier, 546-2349.Il y a beaucoup de demandes pour des enfants à temps partiel; toutefois, les responsables manquent de noms d\u2019enfants à temps plein; avis donc à toutes les mamans qui travaillent.C\u2019est à vous parents de décider si vous voulez une garderie coopérative à Acton Vale! UK HMHaaMBaBBBmaMMUB» i I * 27, 28, 29 mars Exposition d'artisanat S i ?5 \\ A 8 y 8 S i V Ÿ A t*.S t De nouveau, j\u2019organise une exposition-démonstration d\u2019artisanat, qui sera tenue dans le mail des Galeries d\u2019Acton, route 116, à Acton Vale, les 27, 28 et 29 mars 1980, aux heures d\u2019ouverture des magasins.Vous verrez à l\u2019oeuvre des artisans de différentes disciplines, qui vous feront connaître leurs techniques.Clément Janelle présentera de la sculpture sur bois, Lucie Dubreuil du tissage, Roger Trahan du travail sur tour à bois, Roland Cabana du macramé, Thérèse Bordeleau-Brouillette des abat-jours au crochet, Jacynthe Lemieux des tapis crochetés, Laurence Bellemare des fleurs en tissus, Michel Lefebvre du cuir repoussé, Richard Léveillée du batik, Claude Beaudoin-Boivin des émaux sur cuivre, Rachel Dubé et Florence Michaud du tricot, Daniel Dupont du fer décoratif, Louis-Philippe Noël des cadres aux petits points de croix et Ginette Bailey des marionnettes qui seront animées dans un décor de théâtre pour le plaisir des enfants.(Ginette Gagné-Bailey).\t \t \t seconde bien.Gaston Pétrin, un autre membre actif, a contribué largement à la réussite de la campagne des \u2018\u2018oeuvres charitables\u201d sur le plan local; il a vendu à lui seul 45 livrets de billets; un véritable exploit.bravo Gaston! Le grand-chevalier a rendu hommage à un ex-grand-chevalier du 2825 en lui remettant un bijou et un certificat.La prochaine activité du 2825, la \u201csoirée western annuelle\u201d aura lieu le 12 avril à l\u2019école Roger LaBrè-que.L\u2019orchestre Louise Phaneuf et ses texans feront les frais de la partie musicale; l\u2019admission est de $2.50 par personne.Clinique sang Il est officiel que les Chevaliers de Colomb tiendront une 2e clinique de sang et elle prendre place le 16 juin.M.Robert Ledoux en sera le responsable et il sera secondé par M.Gérard Clément; M.Julien Lamothe a accepté la présidence d\u2019honneur de cette clinique.Dons Un don de $100 a été fait à l\u2019Harmonie Polyvalente pour une page de publicité dans Super-Son; $50 au comité Couple \u2019 et Famille pour aider à l\u2019organisation de la fête de l\u2019Amour.(André Chevanelle, publiciste).i À VENDRE (MASON (5 1/2 pièces) ( rue Bélair, Acton Vale l\tCause: départ\t( i\tS\u2019adresser:\t2 ) (514) 546-3223 ; ; (514) 546-4578 ) j\t\u2022 |\tTél.546-3223 Bureau\t( [\t546-7042 Résidence\tt t\t) ) Réal Desmarais, c.a.( COMPTABLE AGRÉÉ i i\t1135 Boulay j\tActon Vale, Qué.\t\u2022 Attention.À VENDRE TABLETTES EN ACIER AJUSTABLE (de magasin) (en parfait état) Tél.: 546-2955 annonces CLASSÉES___ SERVICE DES PETITES ANNONCES zn D6BAG0T \\A I 546-2948 La médaille d'or Daniel Moreau.d\u2019Acton Vale, un boxeur de 165 livres, a décroché la médaille d\u2019or aux Gants Dorés intermédiaires du Québec.Il a défait Perry Leacock, de Montréal, un boxeur de couleur.Daniel a mérité une décision partagée 3-2.Il remporte ainsi le championnat du Québec.Félicitations.(Sur la photo, Daniel Moreau et son entraîneur Bernard Genest).À VENDRE AUTOMOBILE COUGAR XR-7, 1979 (toute équipée), 16,000 kilomètres.Moteur 302 pouces tubes.S'adresser: 546-7284.BOIS de (houffoge (à vendre).Grossiste et détaillant.Tél.: 1-81 9 858 2793 1819-858-2216 (Nous assumons les frais d'oppels).Les Entreprises Pierre Laplante Inc, 1 Oe Rang, Sainte-Christine* BOIS de 12 pouces à SI2.la corde.S'adresser: 3e Rang, Acton Vole, tél.5463817._________________________________________ CAMION \"Club Wagon Chateau\u201d 1978 (20,000 kilomètres), radio AM-FM stéréo.Sièges capitaine tournants.Siège auxiliaire arrière.\"Bumper\" chromé (slab).Tout équipé.S'adresser: 546-3826 (oprès 4 heures).CHALOUPE aluminium 13 pieds et moteur Mercury 9.8 (comme neuf).S'adresser: 5467420._________________________________________ COMMERCE DE VARIÉTÉS à vendre, Centre Singer, tricot, laine, articles variés, beau local avec accessoires.Imm.D.Beauregard.Tél.- 1-799-5126.________ ÉQUIPEMENT \"Cooper\u201d complet de gordien de buts (hockey) comme neuf.S'adresser: 546-2178.FERME à Sainte-Christine (près Acton Vale).112 arpents (25 boisés).Prix $70,000.Rivière.Maison (8 pièces).Grange, étable, en bon état.S'adresser: 819-858-2038.2 LOGIS 5'/j rue Cushing, extérieur en aluminium, sous-sol 7'/i ciment, 524,000.Près de Caisse pop., $22,000 transférable.Imm.0.Beauregard 1-799-5126.MAISON située au 1213 Ricard, Acton Vale, 6 pièces, 2 chambres de bain, système de chauffage à air chaud et électricité, 100 ampères, salon, cuisine, une chambre, une salle de bain refaite à neuf, S19.500 Pour inf.Saint-Hyacinthe 773-1985.MAISON (5'/?pièces), sous-sol fini, à 1212 Bélair, Acton Vale.S'adresser: 548-2737.MAISON 26' x 32' chauffage électrique.Sous-sol 8 pieds.Garage 20 x 30 (2 portes).Terrain 1 15 x 200.En campagne.S'adresser: Paul Filion, 4e Rang, Acton Vale.Tél.546-2861._____________________________________ MAISON (2 logis de 4Vj pièces chacun), rue Trahan, Acton Vole.S'adresser: Berthier Caron, 1318 Bouvier, Acton Vole, tél.5462990.^ \u2022 : Me Marcel Desmarais : {\tNotaire et\t{ (\tConseiller juridique\t/ (\t1035 Beaugrand\t/ \\\tActon Vale, Qué.,\tj )\tEdifice Caisse Populaire\tÿ )\tBureau 546-7711\t; |\tRés.548-2148\t?V T\tV\"*\"** ?1 cartes D\u2019AFFAIRES Entr.en Constr.ANATOLE BERGERON 1 364, rue Ricard Tél.546-2389 Raymond Isabelle COMPTABLE AGREE Rés.546-7360 Tél 546-2233 1015 Beaugrand, Acton Vale t t l DALLAIRE, PICOTTE, ALAIN | DESAUTELS, BRODEUR & Cie c.a.COMPTABLES AGRÉES l / /\t74, rue Court, Granby, Qué.( Edifice Centre Professionnel t Tél.: (514) 372-3347 C.P.356 / m \u2022 ^ L.-Alain, C.A.Y.Brodeur, C.A.G.-D.Dallaire, C.A.\\ \u2022 A.Désautels, C.A.( L.Dextradeur, C.A.\u2022 J.-P.Picotte, C.A Y.Racine, C.A.N 182.rue Principale Tôt.(314) 378-8811 Les Décorations Princesse ENRG.Spécialités: Osier, Jonc.Bambou.Cadeaux.Bijoux GRANBY.Ouô.AVIS PUBLIC est par les présentes donné par Fernand Ménard secrétaire-trésorier que le Conseil de cette municipalité, à une assemblée spéciale tenue le vingt-neuvième jour du mois de février mil neuf cent quatre-vingt à vingt heures, en la dite municipalité au lieu ordinaire des sessions du conseil a passé le rèqlement suivant: No.838-80 Règlement amendant le règlement N° 594 concernant les marges latérales.Ce règlement a reçu l'approbation requise en vertu des articles 398(A) à 398(0) de la Loi des Cités et Villes.Communication peut être prise de ce règlement, aux heures régulières d'ouverture, au bureau du Secrétaire-trésorier à l'Hôtel de Ville.Acton Vale, ce quatorzième jour du mois de mars, mil neuf cent quatre-vingt.Sec.-Très.F.Ménard Province de Québec, Commission Scolaire Acton Vale, 1275 Bélair,\t, Acton Vale, P.Qué.Tél.: 549-4544 DENIS GIRARD inc.\u2022\tRevêtement extérieur de métal \u2022\tAtelier de ferblanterie \u2022\tVente de tôle \u2022\tClapboard d'acier et d'aluminium \u2022\tÉquipement pour sucrerie 214 Principale UPTON, Qué., JOH 2E0 Tél» 546-2775 Service d'Entretien Public Acton Vale Enr.Lavage: vitres - murs - etc.Lavage de tapis à la vapeur Extermination - Vente produits sanitaires Raymond Lachaine 1508, St-Michel, Acton Vale tél.: 546-7350 AVIS PUBLIC Avis public, est donné aux contribuables de la commission scolaire Acton Vale, des quartiers électoraux N° 2, Acton Vale-Est, N° 4, Acton Vale - Sud, N° 6, municipalité de Sainte-Christine, est par les présentes, donné par le soussigné, président d'élection de la dite municipalité scolaire, que les listes des électeurs pour les quartiers électoraux, N° 2, 4, et 6 de la commission scolaire Acton Vale sont déposées au Centre Administratif où elles peuvent être examinées par les intéressés dans les 30 jours qui suivent la publication de cet avis.Pendant ce temps de 30 jours, toute personne dont le nom est inscrit erronnément sur ces listes ou en est omis, peut signifier toute plainte qu'elle croit en droit de faire à ce sujet, au centre administratif de la commission scolaire Acton Vale.Cette liste sera examinée et modifiée si nécessaire lors de la séance du conseil des commissaires de la commission scolaire Acton Vale, qui aura lieu, mercredi le 23 avril 1980 au lieu et heure régulière de la séance mensuelle du conseil des commissaires.Acton Vale, ce 17 mars 1980 Serge Bernard, Président d'élection À VENDRE MOTOCYCLETTE Honda CB 500 (avec \"wind jammer\").2 pneui neufs.(8,000 milles).Porte-bagage.S adresser: 546-2838.______ PATATES de toble (de 1ère qualité), livraison sur demande.S adresser: Gérold Poquette, Route 116, Upton.Tél.549-4981.RESTAURANT-DÉPANNEUR (à Upton), avec Salle de billard.Bon chiffre d\u2019affaires.Prendrais échange cfune maison de même voleur.S\u2019adresser: Upton 549-4679.______ TERRAIN 85' x 455\u2019 (avec solage 1er plancher 28' x 34 ) à Saint-Théodore d'Ac-ton, rue Doigneoulf, 7e rang S'adresser: 549-4163.________________________________ TRACTEUR de jardinage Wisconsin et accessoires: charrue, herse, roulettes, moulin à faucher.Té L S46-3S93.__________________ À LOUER APPARTEMENTS (2'/i pièces) meublés, chouffés, éclairés^S adresser^546-2162.__ LOGIS (5'/ï pièces).Libre: 1er avril 80.S180.par mois.S'adresser: 549-4334.DIVERS ACCORDEONISTE, guitariste, chanteur offre ses services pour noces.S'adresser: 546-3321 ou 546-7259.___________________ ACHETEUR de fous les articles \"non utilisés\".Calex Gas Bar, 1731 Landry, Acton Vole, tél.546-3700._____________ COURS OE GUITARE classique et populaire.S'adresser: S46-72S9 ou 546-3550.-PAWN SHOP.CALEX GAS BAR, 1731 Londry, Acton Vale.Grand spécial: Stock de faillite à moitié prix (même des bijoux).Bienvenue Tel.546-3700.____________________________ NOUS REPARONS poêles, laveuses, sécheuses, réfrigérateurs.Travail garanti.Chez Adrien Roy Radio Service, département Service Domestique.Tél.546-2515 et 5467381 Acton Vale, 1470 Saint-Michel.JE FAIS DU \"DÉCAPAGE\u201d et légères répora-tions.772 Rang Sainf-Roch, Saint-Barnabé Sud.tél.792-2376.Tél.: 514-546-3452 PHOTOGRAPHE Guy Jetté PHOTOS NOIR ET BLANC ET COULEURR REPRODUCTION DE VIEILLES PHOTOS PUBLICITÉ \u2014 MARIAGE \u2014 ETC.1591, 8e rang, St-Théodore d'Acton, Qué.JOH 1Z0 GOYETTE, NADEAU, ROBERGE & ASSOCIES COMPTABLES AGRÉÉS 166.BOULEVARD BOIVIN.GRANBY.QUÉ J2G 2J7 J can-Guy Goyet te.c.a.Michel Nadeau, c.a.Michel Roberge, c.a.Associé consultant: Jean-Claude Lefebvre, c.a.m.fisc.TÉL 514-375-1533 £\u201c6Yfcfo b\tBirtfYrôRrïreortrtra tro o înnnn O O O Jacques Fleuriste Enr.1028 Dubois Centre-ville Acton Vale 514-546-7281 Ouvert le dimanche lOh à 13 heures O a o o o o o o Ce O O O O o © © o cM o © o o ( AJLOJEfr Q 2 £ g g fl g QQflOQQQQQQQ\tQ fl p Q Q fl ,Q.,Q.Afl.fl P v: x te- ¦ »v\"rV A Norbert Saint-Martin M.Jacques Aubin, directeur des ventes, section Imprimerie commerciale Le Courrier et cahiers spéciaux, est fier d'annoncer à la population d'Acton Vale que M.Norbert Saint-Martin, conseiller en publicité, sera responsable de la sollicitation des industriels et des marchands de cette ville, dans le but de publier vers le mois de juin un CAHIER HISTORIQUE qui s'intitulera \"ACTON VALE.SE RACONTE\".Le contenu rédactionnel sera signé par Madeleine Robitaille.Le cahier spécial sera distribué dans l'édition du journal La Pensée et Le Courrier, et une distribution sera faite par le bureau de poste à tous les résidents d'Acton Vale.se raconte LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCREDI 26 MARS 1980/E 5 spectacle La galerie Martin.Un chemin vers la fantaisie et le rêve Vous roulez direction Saint-Hyacinthe, une silhouette familière vous ouvre ses portes sur la rue Gir-ouard et vous avez le goût de flâner un peu.N\u2019hésitez pas, tournez sur la première rue à votre gauche et découvrez au 805.rue Tel lier, la Galerie d\u2019Art Martin.C\u2019est l\u2019invitation bien sympathique à laquelle nous convient les caisses populaires Desjardins à l\u2019occasion de l\u2019exposition du Mas-koutain Yvon Lajoie.C\u2019est du 23 mars au 7 avril que vous pourrez découvrir dans cet univers magique les 28 aquarelles illustrant les mondes merveilleux de l\u2019artiste.J'ai pris ces 28 tableaux.et je les ai mis dans une des \u2019\u2022Astro-Machine\u201d d\u2019Yvon Lajoie.J'ai appuyé sui- tes boutons et dans un grand \"Tourbillon\u201d, il en est sorti une belle histoire, pleine de ül 1 Yvon Deschamps: plus drôle que jamais! Le 15 avril.Yvon Deschamps montera sur la scène du cinéma Le Paris où les spectateurs sentiront souffler un légent vent } de folie.¦ Ça faisait deux ans qu\u2019il n\u2019était pas monté sur une scène.Volontairement pour observer le monde, pour s\u2019observer lui-même, en tentant de définir ses questions, en tentant de trouver avec l;; des mots une façon de les communiquer.Ces deux ans de réflexions, d\u2019analyse lucide, l\u2019ont : mené à élaborer un nouveau spectacle, : plus drôle que jamais.\u2019 et peut-être plus dérou-\u2022, tant que jamais.Il sera question de mémoire, d\u2019amour, de l\u2019enfant; des grands thèmes traités d\u2019une manière toute spéciale, à la manière parfois.surprenante (c\u2019est le moins qu'on puisse dire) d\u2019Yvon Deschamps.La deuxième partie du spectacle fera vivre des moments troublants, dans une forme jamais explorée par Deschamps auparavant: un monologue en un acte, où les intervenants sont les musiciens.et les spectateurs.Tout cela d\u2019une manière extrêmement active, en laissant de côté toute pudeur.musique en \"Double Concerto\", de couleurs en \u201cVif Argent\u201d, écrite sur le \"Parchemin du temps\": Vivait autrefois au \"Lieu-Dit\", en plein \"Quatre vents\", un petit village avec ses maisons, ses \"Girouettes\" et son clocher.Tout y était beau et ses habitants y vivaient heureux.Et malgré des \u201cHivers trop longs\u201d, à tous les ans, vers le \"24 juin\u201d, ils se rendaient à la \"Chênaie\u201d pour revivre la \u201cRonde des peupliers\u201d.Chacun avait sa place et le petit village vivait paisiblement au centre des grands peupliers.Tout était harmonie jusqu\u2019au jour du grand délire.Ce j ou r-1 à.les hommes visant une \"Cible Utopique\", entreprirent le projet \"Gros Cacouna\".C'est là que débutèrent les \"Migrations banlieusardes\u201d.Abandonnant maisons, clocher et peupliers, les hommes optèrent pour \u201cl\u2019Architecture Origamique\u201d.La folie fut telle qu\u2019on oublia l\u2019essentiel et \"l'Éclosion\" de tout cela ne fut pas sans créer de drames.La plus petite des maisons fut bientôt plus haute que le plus grand des peu p1iers et des \"Châteaux d\u2019eau\" abreuvèrent le village devenu ville démentielle.Dans ce mouvement de \u201cRessac\u201d, les peupliers dans leur \u201cCarcan\" se mirent à étouffer luttant pour leur \"Survie\u201d.Et avec-la venue des machines étranges aux formes insolites, les espaces désormais méconnaissables cédèrent la place à \u201cCacophone\u201d ville fantastique.Les habitants oublièrent les peupliers pour vivre dans la froideur de leurs \u201cIgloos\" en aggloméré.Les quelques rescapés, vivant Commençant vendredi 28 mars \u201cINGÉNIEUX, PRÉCIS ET EXCITANT\u201d \u2014Frank Rich.TIME è r r 9 ,* i* / r* # i r r-4 S » < ¥ 9 r\u2018 \u2022* 9 .* » En général, un artiste se \"déshabille\u201d sur scène pour chanter ses faiblesses et ses joies.Dans le cas présent, le public devra le faire aussi, avec l\u2019artiste et les musiciens.Il faut se préparer à se laisser aller.Les billets sont en vente au Carrefour 8-24 (7734159).V VOYAGE Permit 14882-054 0140 MLLE CORBEIL 4 au 7 avril Philadelphie 16 au 18 avril Familie Scott 25 mal dîner spécial à l'hôtel Mont-Joie 6-8 |utn Iles aux coudes Inf.Montréal 252-9138 (Mlle Corbeil) Saint-Hyacinthe 773-0789 (Mlle Richard) L'EVADE D' ALCATRAZ .tt \"Escape From Alcatraz* - WAlPAS 'Ci'.îGll ; « avec PAlRCK MCÜOÜHAN \u2022 produit pai - fn\u2019Mf - \"\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2019\t\u2022 ch'T-onset musique\tVj \u2022 realise par\tJ?.Y*\u2019il: un film £\\ distribue par Cinéma Internationa.Corporation ^ PLUS PROPHÉTIES\" Horaire vendredi et samedi à compter de 7h.dimanche à partir de 1 heure Lundi à jeudi à compter de 7 heures MASKA sur les \"Lots Circon-voisins\" de la démentielle, n\u2019entendirent plus que des concertos joués sur un \u201cOrgue pour une Ville Seule\u201d.L\u2019histoire n\u2019est pas finie.nous la vivons dans l\u2019attente du grand magicien qui f e r a revivre la \u201cRonde des Peupliers\".Voilà traduites avec beaucoup de liberté les petites aquarelles d\u2019Yvon Lajoie.Ces titres qui constituent le coeur de mon histoire.évoquent bien les préoccupations de leur auteur et sa façon de les traduire.Situations aux titres bien québécois dans un univers en recherche de son équilibre écologique.' À vous maintenant d\u2019emprunter le chemin fantastique de la Galerie Martin.Venez y rêver simplement dans un climat chaleureux où la seule de vos obligations est de regarder.Et si vous avez un mur pour le rêve, eh bien., vous pourrez toujours en discuter.Pour revenir aux détails pratiques, c\u2019est du 23 mars au 7 avril.La Galerie Martin est ouverte du mercredi au d i m a n e h e i n cl u s i veinent de 14 à 17 heures et le vendredi jusqu\u2019à 22 heures.Bienvenue à tous les curieux! Roger Lambert i On aperçoit M.Yvon Lajoie et Mme Martin, propriétaire de la galerie d\u2019Art Martin, lors du vernissage des oeuvres les plus récentes de ce dernier qui eut lieu le dimanche 23 mars.L\u2019exposition se poursuivra jusqu'au 7 avril.Shawn Philipps Bit'll dt's fans seront étonnés niais combien heu r e u x d \u2019 a p p r e n d r e que Shawn Phillips se produira en concert ù Saint-Hyacinthe le S mai.Cet américain qui depuis dix ans a de n o m b r e u x a d m i r a -leurs fera certes une apparition rem a r q u ée dans la ville niaskou-taine.Les personnes qui veulent entendre ses plus grands succès ainsi que les chansons de son dernier album \u2022\u2018Transcendence\", ne doivent pas manquer Shawn Phillips en concert, au cinéma Le P a r i s d e Saint-Ilvacinthc, le jeudi S mai, à 20 heures 30.Les billets sont disponibles dès maintenant au Carrefour 8-24, ( 773-4159).1 POUR TOUS CLMO-UZ \\umnea.w* r 774.1171 475 HDTK L:J S\u2019 HYACINTHE VINCENT VAN PATTEN CLAIRE P1MPARË dans \u201cGABRIELLE\u201d / Marthe / Daniel / Nicholas / Jack / MERCURE / GADOUAS / CAMPBELL / WETHERALL spéciale de CLORIS LEACH MAN « I EDDIE ALBERT avec Jacques GODIN scénario de BILL LaMOND JOHN DUNNING/ produit par JOHN DUNNING ANDRE LINK / mise en scène de LARRY KENT 2e FILM LES HOMMES DE MAIN le paris cinéma 2340 ST-JOSEPH.ST-HYACINTHE 773-9492 COMMENÇANT VENDREDI A JEUDI Horaire sur semaine 7h30 JLmbuck les hommes de main \u2022 9hl8 Gabrielle fin 10h55 Horaire du dimanche Jimbuck les hommes de main lh 4h27 7h30 \u2022 Gabrielle 2h50 5h55 9hl8 fin 10h55 E 6/LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCREDI 26 MARS 1980 fTlETRO \u2022 \u2022 i » \u2022 \u2022 \u2022 » \u2022 \u2022 \u2022 < \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 » \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 » \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 « \u2022 \u2022 t \u2022 \u2022 * \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 » \u2022 i \u2022 \u2022 \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 .\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 i \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 * \u2022 \u2022 » \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 » \u2022 4 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 14 4 » \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 * \u2022 \u2022 \u2022 4\t4\t< \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 > \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 4 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 4 \u2022 \u2022 « » \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 t \u2022 \u2022 .\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 .\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 a \u2022 \u2022 »\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 _\ti \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022\t\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022¦\u2022\u2022\u2022\u2022A \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022\t\u2022 \u2022 \u2022 i \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022\t\u2022\t\u2022 \u2022 < \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 ¦\t\u2022\u2022\u2022\u2022il \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 » \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 4 \u2022 \u2022 » \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 » \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 « \u2022 4 \u2022 \u2022 \u2022 > \u2022 \u2022 4 .\u2022 \u2022 \u2022 \u2022\t\u2022 \u2022 4 » \u2022 \u2022 \u2022 \u2022\t\u2022 \u2022 4 » \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 _w \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022\t\u2022 .\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 4\t\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 .\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022\t\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022a» \u2022\t\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022a*** ¦ \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022\t\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022\t\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 ¦ \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022a \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 « t t \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 # \u2022 \u2022 \u2022 - \u2022 \u2022 -\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 I \u2022 \u2022 < \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 I \u2022 \u2022 A \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 t \u2022 \u2022 \u2022 # \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022fl \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022»\u2022\u2022\u2022\u2022.\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 I \u2022\t\u2022\t\u2022\t\u2022\t\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 # \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022tit \u2022 # \u2022 \u2022 I \u2022 fl \u2022 \u2022 ?\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2018 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 # \u2022 ^ \u2022 \u2022 \u2022 # \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 # \u2022 \u2022 \u2022 - _ _ - \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 *\u2022\u2022\u2022\u2022' \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 # \u2022 \u2022 # \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 1 _ \u2022\t\u2022 \u2022 fl \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022\t\u2022 \u2022 fl \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022\t\u2022 \u2022 fl \u2022 \u2022 \u2022 * \u2022\t\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 * \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022a \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 )\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 «\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022\t\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022fl \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 (\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022fl \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022«\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022«\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 W \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022«\u2022\u2022\u2022 \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022» .*\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022«\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022«\u2022\u2022\u2022 \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022«a «\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022*\u2022\u2022 «\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022\t\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022A* \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022«\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022\t\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022\t\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022A* \u2022\t\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022A \u2022\t\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022\t\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022« » ^ (\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 '\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022a* «\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022a \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022a» \u2022\t\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022A \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 «\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022a* \u2022\t\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022fl \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022\t\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022* \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 PRIX EN VIGUEUR JUSQU\u2019AU 29 MARS 1980 NOUS NOUS RÉSERVONS LE DROIT DE LIMITER LES QUANTITÉS \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022\u2022 »\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022« \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 Pour la fraîcheur de ses fruits et légumes et la saveur de ses viandes » i.PAMPLEMOUSSES BLANCS produit de la Floride * BIFTECK DE RONDE DÉSOSSÉ tranche complète BANANES DÔLES gros fruits produit de (\u2019Honduras RAISINS VERTS \u201cALMÉRIA\u201d du Chili Cat.Canada No 1 * ROSBIF DE POINTE DE SURLONGE * BIFTECK OU CÔTES D\u2019ALOYAU BOUT ENLEVÉ lb ROSBIF D\u2019EXTERIEUR DE CROUPE * BIFTECK DE POINTE DE SURLONGE lb * BIFTECK ATTENDRI DE RONDE lb BIFTECK DE SURLONGE tranche entière ' lb CELERI PASCAL produit des États-Unis Cat.Canada No 1 JM gr.24\tch.Hrjr CONCOMBRE SUPER SELECT produit du Mexique Cat.Canada No 1 2/ 49* HARICOTS VERTS produit des États-Unis lb 69* CAROTTES produit du Québec Cat.Canada No 1 cello 5 lb 69* POMMES ROUGES \u201cDÉLICIEUSE\u2019gr 113 produit des États-Unis A8 Aa Canada de Fantaisie TOMATES gr.6x7 produit de la Floride Cat.Canada\tA1 flM N» i ib *1 y BOEUF HACHÉ MAIGRE lb 2.28 PÂTÉ CHINOIS surgelé LA BEIJ.E \u2022 FERMIERE SALADE DE CHOUX 250 g 1.08 COORSH 16 oz BOEUF FUMÉ TRANCHÉ\tjm*% 5784/ 2.48 BACON TRANCHÉ SANS COUENNE SOC DE PORC ROULÉ fumé 2-3 lb rIBSÏBÜu lb 1.58 SAUCISSES FUMÉES TOUT BOEUF ^ COORSH_____1 livre J, tQO SAUCISSE DE SALAMI TOUT BOEUF ^ COORSH\t2509 JAMBON CUIT TRANCHÉ LA BELLE FERMIÈRE 6 oz SOLE OU AIGLFFIN EN PÂTE PRÉ-CUIT surgelé, portion 2 oz BOOTH 1.35 COORSH POULET CUIT FLAMINGO 3-4 livres frais, prêt-à-manger, saveur B.B.Q.U lb 1.38 500 g ^ COUPE PROVENANT DE BOEUF CANADA, CATÉGORIE \u201cA\u201d lb 1.89 SAUCISSES FUMÉES rIIMu » «b 1.35 SAUCISSES SURGELÉES McGARRY 500 g 1.78 < /.j 4 \\\\\\\\\\\\V\\ \u2022; -**.v« .\t.*iv.\u2022 V\\ *\\ JUS DE LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCREDI 26 MARS 1980 /E 7 TOMATES Canada de fantaisie AYLMER bte de 19 oz 3/ \t \t PATE POUR CROISSANT réfrigérée PILLSBURY cont.235 g BISCUITS digestif sac 425 g capuchons de caroube avoine et raisin, sac 400 g DARE CONFITURE DE FRAISES ou de FRAMBOISES avec pectine HABITANT pot 24 oz ri St r « » 9 A V.' 'v \u2022 * *\u2022 ALIMENTS # v.SURGELES DINERS TV V.«r * I % V v boeuf, dinde poulet, Salisbury SAVARIN bte 11 oz \u2022 # » » PAIN A L\u2019AIL AU FROMAGE PIAZZA TOMASSO sac 8 oz 98 MORUE ENROBÉE BOOTH croquettes bte 14 oz morue pour brochette bte 12 oz 1.88 BREUVAGE A L\u2019ORANGE HONEY DEW cont.12 1/2 oz 78 BATONNETS DE POISSON aiglefin bte 10 oz goberge bte 14 oz BLUE WATER ^ A \u2022 58 c .r » GATEAU A LA MODE D\u2019AUTREFOIS PEPPERIDGE FARM carottes-noix, pommes-noix, bte 14 1/4 oz quatre-quarts bte 10 3/4 oz 1.38 ïïl i!8Bf i r.h «PSI COVK Pf dticoyk 750 ml mmi, v A j| &tte&fcr/ \u201c b'fÿwoôtu0 STiaurem M13 OÎSSL- IF V/y* v//y< ¦s®# UMONAD^ , * ¦ ¦ /¦ r\\\\ L r 'Cl rvlWbrf> .Av r I t .wIaï ¦aStv /JP* M 9deol k' sPOIS Cfotefc AUPCS*^ BREUVAGE saveurs variées ROUGEMONT cannette 10 oz PEPSI-COLA RÉGULIER OU DIET (bouteilles consignées) 6 bouteille 750 ml SUCRE BLANC GRANULÉ ST-LAURENT sac 2 kg Pn I C T-fa î\u20192 POIS VERTS NO 2 Canada de choix.IDÉAL bte 19 oz NOURRITURE POUR CHATS saveurs variées MISS MEW bte 6 oz (ou 38