Le Courrier de St-Hyacinthe, 16 avril 1980, E. Voyage

[" 127e ANNÉE NO 51 MERCREDI 16 AVRIL 1980 J VOYAGE I AT A Dtpo'V 19*7 li AGENCE DE VOYAGE BOISLARD 2095, rue Girouard Saint-Hyacinthe 774-6436 La semaine prochaine\t' j : rprrp N\t******\t^ Le New Jersey\tE A pied en Nouvelle-Écosse Il n\u2019est pas utile d\u2019avoir un En Nouvelle-Ecosse, il semble tout naturel de marcher et de faire de longues randonnées.Des sentiers ont été spécialement ouverts et jalonnés pour les marcheurs.L'un des parcours les plus pittoresques est le sentier Franey Tower, dans te Parc national du Cap Breton.Il commence près d\u2019un petit train de stationnement.a l\u2019entrée du terrain de camping Clyburn Brook (à Ingonish Beach sur la Route Cabot».Le sentier suit une route de terre pendant environ un demi-mille puis décrit une courbe de 5 milles et demi parmi les érables, les bouleaux et les sapins.Il traverse deux sommets boisés et un ruiseau qui coule au fond d\u2019une vallée.La Forteresse de Louisbourg La forteresse de Louis-bourg vous plonge plus de 200 ans en arrière en vous faisant revivre, grâce a sa reconstruction dans les moindres détails, les heures glorieuses du rempart de l\u2019empire français en Amérique du Nord.La Mine touristique Princess Ce n\u2019est que depuis 1975 que la houillère Princess n\u2019est plus exploitée.Vous pouvez y descendre par un puits de 688 pieds et vous rendre sur une face d\u2019abattage de charbon équipée du matériel moderne d\u2019exploitation.Le train à vapeur du Cap-Breton Vous pourrez admirer équipement bien spécial pour faire de la randonnée.De bonnes chaussures, des espadrilles ou des bottes sont nécessaires.Emportez un appareil photo, une casquette et peut-être quelque chose a manger dans un petit sac a dos.Prenez tout votre temps et reposez-vous aussi souvent que vous le jugerez nécessaire.En parcourant cette piste, on traverse des vallées profondes et boisées et l\u2019on découvre la côte magnifique de la baie d\u2019Ingonish et la mer.a perte de vue.Du plus haut sommet, on aperçoit Middle Head, ce long promontoire pittoresque en forme de crochet ou se deux locomotives à vapeur dont l\u2019une remonte au 19e siècle, et l\u2019autre, a la période d\u2019avant guerre en Angleterre.Accroché a l\u2019une d\u2019elle, un train vous entraînera sur un parcours de 18 milles jusqu\u2019au pittoresque village de pêcheurs de Port Morien.pendant lequel vous pourrez tout a loisir suivre les opérations des locomotives et des voitures de chemin de fer anciennes, dont une voiture-bar.Le télésiège du Cap Smokey Grâce au télésiège installé a son flanc, vous pourrez escalader sans effort les 4.000 pieds d\u2019altitude du cap Smokey pour y admirer l\u2019un des panoramas les plus spectaculaires de la Nouvelle-Écosse.Un endroit idéal pour prendre des photos.blanches de l\u2019hôtel de villégiature Keltic Lodge.Le sentier de Middle Head Un autre excellent sentier de randonnée est celui de Middle Head.Son point de départ se trouve juste derrière l\u2019hôtel Keltic Lodge.Long d\u2019environ deux milles, il conduit les amateurs de marche jusqu\u2019*, l\u2019extrémité du promontofre.On longe des falaises abruptes, des prairies vertes surplombant la mer.cinquante pieds plus bas.des bosquets de sapins et une belle plage de galets d\u2019ou l'on aperçoit, de l\u2019autre côté du bras de mer.le Cap Smokey et le pays montagneux du C\u2019ap Breton.L\u2019un des meilleurs moments pour se rendre a la plage est environ une heure avant le coucher du soleil.Tandis qu\u2019il disparaît derrière le promontoire, les eaux prennent une teinte dorée.Sur les hauteurs, de l\u2019autre côté de la baie, une brume grisâtre descend lentement, couvrant le sommet du Cap Smokey.Les meilleurs sentiers de marche et de randonnée sont indiqués - avec cartes a l\u2019appui - dans \u201cHiking Trails of Nova Scotia\u201d publié par l'Association canadienne des Auberges de jeunesse.A noter que la plupart des régions de Nouvelle-Écosse ont de bons sentiers et que les visiteurs peuvent également emprunter certaines routes de campagne peu fréquentées.À l\u2019époque des fleurs et des fraises sauvages.vous ferez des excursions inoubliables! Pour obtenir de plus amples renseignements sur les sentiers de randonnée et les possibilités de passer des vacances en Nouvelle-Écosse.téléphonez sans frais au numéro suivant: 1-800-5657180 ou écrivez au Ministère du Tourisme de la Nouvelle-Écosse, c.p 456.Halifax, NÉ.B3J 2R5.détachent les bâtisses Endroits à visiter sur Nie du Cap-Breton mm rt- JJ f.' *\t1\t n ,.:\t.- .\t- -\tw-r\t\t\t\t v* \u2018 \u2022\t*.r.- '\t,.\t\t\t¦ff* *\u2022\t* -\t fc-.* .v - \u2022 * \u2014 .> 1 \"N .« Y \u2022' rV *\u2018 Le Cap Bouge, h» long du Cahot Trail dans 1*1 le du Cap- Breton.Les plages soul nombreuses en Nom elle- Ecosse.En Nouvelle-Ecosse, visitez Nie du Cap-Breton L\u2019île du Cap-Breton a quelque chose a offrir a chacun et.pour mieux l\u2019apprécier, il faut en faire U* tour en voiture: la vôtre ou celle que vous aurez louée.Les routes principales et secondaires sont d\u2019excellente qualité et elles vous permettent d\u2019explorer tout en relaxant.Longue de 120 milles et large de 80.l\u2019île baigne a la fois dans l\u2019océan Atlantique et le golfe du Saint-Laurent et offre un mélange contrastant de terre, de ciel et d\u2019eau unique en son genre.Le Bras d\u2019Or, mer intérieure de 450 milles carrés, nichée au coeur de l\u2019ïle.est peut-être la masse d'eau salée la plus superbe et la moins polluée du monde Les collines ondulées et les vallées paisibles que fait ressortir le profil anguleux de la côte invitent a la paix et au repos.Pourtant, nul n\u2019est jamais .bien loin d\u2019une excellente table ou d\u2019une auberge accueillante.Afin de mieux apprécier la beauté de Tile et de mieux goûter a l\u2019atmosphère de détente qui y règne, nous vous suggérons de passer vos six nuits dans six endroits différents.Découverte par Jean et Sébastien Cabot en 1497.cette île fut par la suite sous domination française puis colonisée par les Ecossais de la Haute-Ecosse.(\u2019eminent s\u2019y rendre Par la route, en empruntant la Transcanadienne jusqu'à Port Hastings, a F extrémité de la digue de C\u2019anso du côté de l\u2019ile; par la voie des airs, jusqu'à l\u2019aéroport de Sydney, avec Air Canada ou Eastern Provincial Airways; par la mer.jusqu\u2019à North Sydney sur un bateau de UN.Marine en partance de Terre-Neuve.Les loisirs Les plages sablonneuses et propres; idéales pour les bains de soleil et la natation.Le goll - il y a le terrain de championnat de 18 trous d'Ingonish dans le Parc national des Hautes terres du Cap Breton et d\u2019autres parcours de 18 ou 9 trous capables de mettre le professionnel a l\u2019épreuve ou tout simplement de détendre l\u2019amateur du dimanche La pèche \u2022 rivieres, lacs et océan regorgent de poissons d\u2019eau douce et d\u2019eau salee.La marche, le tennis, la photographie, etc., sont autant d\u2019activités de detente qui vous sont offertes un pou partout-dans l\u2019île.L\u2019artisanat - il existe un vaste choix d\u2019articles de fabrication locale pour le collectionneur de souvenirs désireux de rapporter chez- I CONSEILLÈRE I EN VOYAGES ! JOAN\tj ! DESROSIERS { Té!.: 773-9528 j Permis N°: 15059512 - 04Î5 T lui quelque chose d\u2019utile.Les musées ( >n en trouve tir toutes sortes et pour tous les goûts a Saint-Pierre, An chat.Svdnev, Glace Bav, Marble Mountain.Chéticamp.Sainte-Anne, Margaree Valley.Iona.Haddock et Louisbourg.Que ce soit la restauration de la forteresse française de Louisbourg.dont la construction remonte à 1745 ou le musée Alexander Graham Bell de Baddeck.maintenant agrandi pour exposer le premier hydroptére mis au point par l\u2019inventeur du téléphone, ils racontent des laits historicities ou autres, marqués d\u2019un intérêt spécial.(\u2019es musées, ainsi que d\u2019autres plus modestes, présentent un tel intérêt et sont situés de telle façon qu\u2019il faut compter d«»ux jours pour les visiter.0BERAMMERGAU et autres PÈLERINAGES en 1980 I Jeu de la Pcmion û Oberammergau \u2022 17180.00 moi |uil août sept 7 trnt ?(uropi1 K.terrp Ste, il990 00 (?tem ) 17490 00 (3 *em ) moi |uil et \\rpt 3- lurope de l'E*t (3 \\tm ) i?790 00\t7 Hep 6 |uil et 1 *ept 4\tPel Chor 15 |r\\ en lirael 117?S00dep 8 avril.Ou Yvon Poirier orni 5\tAutre* pelennoge* Rome lourde* Pori* (1 S |i\u2018J I S *ep» lour de frame ( 16 tapi I Sur le* po* de S.Paul (15 *ept I Chemin* de I futhomlit (7 8 4 *em | 1 |uil Semaine Ste â )eru*alem (7/mai*).Igypfe A luoel (IS p*| nui |u.l *ept oct Demande/ nos nouveaux programmes 1900 et Bienvenuo avec nous ADRESSE: PÈLERINAGES À L'ÉTRANGER DU CAP INC.521, rue Notre-Dame no.304 CAP-DE-LA-MADELEINE, P.Q.G8T 819 \u2022 Tél.(819)376-1954 (Défontour d un puinu* «tu QuAbec) International Peinture Internationale (Canada) Limitée OUCHl imuoi» \u2022 '4!ü Kil n*t0 ' * * «44 nmui «lar ta* 11 ^URS&boN1' ImUsâtinI r*'- ' MIJKS APPRÊT AU LATEX\t pour l'intérieur\t .\\ \u2022 .\t $À69\t Spéc.:\tW\t SOUS-COUCHE pour émail intérieur \u2022\tbonne comptabilité avec les outres couches \u2022\tpeinture de fond pour émail Alkyde \u2022\texcellente adhérence $039 Spéc.: EMAIL SEMI-LUSTRE pour murs et boiseries Excellente résistance, usage intérieur Spéc.: $069 EMAIL pour porches et planchers pour bois et ciment durable usage intérieur et extérieur résiste aux intempéries $039 Spéc.Y?Gerard li inc 345, rue Saint-Louis et 345 rue Messier, Saint-Joseph, Saint-Hyacinthe - Tél.: 773-6634\tW tUAHC.hX VISA nxr: \u2022 ?.'» U.\u2022 ns*' ¦PJï' y*» vUKf ¦ V ü.fsf.v' I Swww! > '* ; SCsïfc :?¦ji#*** i-.'SMÏ JJ» AC K TAf t f/e W 7 V Cigarette douce+ satisfaction véritable -\t i\t t r\t î f\tn j \t' î \t.'à * V Avis: Santé et Bien-être social Canada considère que le danger pour la santé croît avec l\u2019usage- éviter d\u2019inhaler.Moyenne par cigarette-\u201cgoudron\u201d 14 mg, nie.0.9 mg.t ' \t Chapitre V La rébellion d* 1837-38 - ttat de» esprit* à Saint-Hyacinth* Le mai du collège - U docteur Bouthillier et Louis Bourdages - Visit* d*s gouverneurs Aylmer et Gosford, de Papineau (début) - H* ¦#lVj>\u2022 $r \u2022 ^ «F*» E 2/LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCRED116 AVRIL 1980 par Mgr C.-P.Choquette N.d.l.r.:\tUne erreur technique involontaire explique la raison pour laquelle les textes publiés sous cette rubrique au cours des dernières semaines ne correspondaient pas au titre de celle-ci.Il y a donc lieu de reprendre les numéros (24) et (25), avec les textes correspondants pour conserver la véritable chronologie de l\u2019oeuvre de Mgr Choquette et de replacer les textes publiés sous ces numéros à leur place véritable; ce qui sera fait dès cette semaine avec la reprise du numéro (24) de ce feuilleton hebdomadaire.(25) Deux semaines plus tard, Roch de Saint-Ours réclame dans les journaux contre la proposition ci-dessus touchant le Conseil législatif.«Si j\u2019eusse été présent à l\u2019assemblée du 30 juillet, dit-il, je n\u2019aurais pu me dispenser de protester, persuadé que c\u2019eût été une inconsistance de ma part d\u2019accepter une place dans un corps que je croirais, dans sa constitution, opposé aux intérêts du pays».Une autre scission se manifesta à Saint-Hyacinthe lors de l\u2019élection législative de juillet 1832 où Louis Poulin, cultivateur, l\u2019emporta sur le docteur Boutillier et sur Emmanuel Couillard-Després, gendre de Louis Bourdages.Sous le coup de l\u2019anathème électoral, le docteur Boutillier se plaint amèrement; «J\u2019ai perdu mon élection parce qu\u2019on a faussement prétendu que mes opinions politiques ne sont pas conformes à ce qu\u2019elles devraient être et il est pénible pour moi de dire que cette accusation dut son origine à L.Bourdages Ecr.M.P.P.M.Poulin a refusé de signer nos requêtes; il n\u2019a assisté à aucune des assemblées constitutionnelles que nous avons tenues dans ce comté ou dans celui du Richelieu.Pourquoi M.Bourdages fait-il, à Québec, tant de patriotisme et montre-t-il ici tant de passion?» Boutillier reconquit bientôt la popularité.Il succéda à Poulin en novembre 1834.Le choléra, régnant alors dans les campagnes, interrompit les assemblées politiques.Un espoir d\u2019apaisement pénétrait doucement dans les esprit lorsque deux événements imprévus firent bouillonner le sang des bureaucrates et provoquèrent chez ceux-ci comme une éruption volcanique de haines et de suspicions.Quelques semaines avant la sortie des collégiens, fixée au 14 août, Papineau vint voir ses fils, sans arrière-pensée, je présume.Il descendit chez sa soeur Mme Dessaulles et les citoyens lui firent entendre l\u2019expression de bons sentiments à son endroit.Il était alors dans tout l\u2019éclat de sa popularité et de son talent.Les directeurs du Collège résolurent de le recevoir dignement.C\u2019était une façon gracieuse de remercier la Chambre pour le Bill d\u2019incorporation de leur maison que les législateurs venaient de décréter.Une adresse courte mais flatteuse lui fut lue.Il y était dit: «Lorsque nous voyons un homme de la Patrie, nos coeurs, qui battent aussi pour elle, nous font envier ceux qui, plus heureux que nous, la peuvent servir.Puisque vous la rappelez, permettez que nous répétions devant vous les voeux qu\u2019en secret nous formons souvent pour elle: Oui, Canada, séjour de mon bonheur, ô ma patrie! puisse ici l\u2019Éducation, gracieusement sentie, mûrir bientôt chez nous les sentiments qui toujours te furent consacrés; puissent nos voix, fortes comme nos coeurs, nos succès heureux comme nos désirs te défendre, t\u2019élever: Vive la Patrie (par toutes les voix: Vive la Patrie!)».On sait quelle était, en 1833, la situation de M.Papineau.La réception, travestie avec malice, revêtit aux yeux des amis du gouvernement le caractère d\u2019une démonstration politique.On voulut y voir l\u2019apothéose du chef de l\u2019opposition au gouvernement.L\u2019acclamation: Vive la Patrie, se transforma en: Vive le patriotei ! L\u2019Écho du Pays, de Saint-Charles, attisait le feu: «Que va dire maintenant L\u2019Ami du Peuple de l\u2019accueil que reçoivent dans nos Collèges ces hommes populaires qu\u2019il ne cesse de nous représenter comme des coryphées d\u2019une clique canadienne, comme des ennemis jurés de notre sage administration et de notre auguste Conseil législatif, en un mot comme des révolutionnaires à la Marat, à la Robespierre?Que va-t-il dire?» Et l\u2019Ami du Peuple de répliquer: «Que MM.les Directeurs du Collège de Saint-Hyacinthe aient aussi brûlé quelques grains d\u2019arcanson à celui qui a fait voter une certaine somme d\u2019argent en faveur de cet établissement, rien de plus raisonnable.Croyez-vous en bonne foi que s\u2019il eût pris fantaisie à M.Papineau d\u2019aller visiter les Collèges de Québec, de Montréal, de Nicolet, il y eût rencontré un accueil aussi flatteur?.Que M.Papineau nous dise s\u2019il a encore son couvert à la table du Séminaire de Québec!» Les échos de cette tempête étaient à peine éteints que les journaux revenaient à la charge à l\u2019occasion de la visite du gouverneur.Lord Aylmer passait l\u2019été dans le voisinage, à Sorel.Ému peut-être par les rapports de la visite de M.Papineau, curieux de connaître des ardents partisans de celui qui se posait comme son ennemi personnel, il exprima le désir d\u2019assister aux examens du Collège et à la proclamation des prix.La fête s\u2019annonça grandiose.L\u2019évêque, le maire de Montréal, M.Jacques Viger, MM.Debartzch, Morin annoncèrent leur présence.Bourdages, l\u2019enfant terrible du parti, n\u2019était pas attendu; il fut présent et ce fut lui qui mit le feu aux éléments inflammables flottant dans l\u2019air.1 Ce qualificatif désignait pareillement les partisans de Papineou, tandis que les épithètes chouaguen, bureaucrate, aristocrate, s'appliquaient aux gouvernants.Particulièrement offensante était l'expression chouaguen, parce que sous le régime français on avait donné ce sobriquet aux soldats qui avaient manqué de bravoure lors de la défense du fort Chouaguen, Oswego aujourd'hui.La mort du roi d\u2019Angleterre, William IV et l\u2019avènement de la jeune reine Victoria semèrent un léger et bref apaisement dans les esprits.C\u2019est peut-être en cette circonstance que les autorités municipales de Saint-Hyacinthe donnèrent le nom du roi défunt à notre rue William.Un marchand et une institutrice de ce nom séjournèrent quelques années à Saint-Hyacinthe, mais M.le sénateur Dessaulles m\u2019affirma que c\u2019est bien en mémoire du roi décédé que notre rue reçut le nom de William.En même temps, à peu près, le 10 juillet, P.-E.Leclerc et Stanley Bagg, dans une assemblée à Montréal, expriment «leur horreur pour l\u2019effet immoral et désorganisateur des mesures recommandées par les orateurs des assemblées populaires.Ces mesures sont opposées aux sentiments de fidélité à Sa Majesté des sujets loyaux».Le 18 juillet, le Collège reçoit les notables de Saint-Hyacinthe.Ils viennent couronner les enfants lauréats de leur village: Louis Plamoudon, Louis Brunelle, Hilaire Blanchard, Joseph Bellerose, Isaac Marchessault, Pierre Chartier, Sabin Têtu.Le lendemain, ils assistent à la comédie Le Bourgeois gentilhomme, jouée par les collégiens; ils rient de bon coeur pendant que des projets tapageurs et sans joyeusetés roulent dans leur tête, car l\u2019écho du charivari de Saint-Ours se répercuta à Saint-Hyacinthe et suscita des drames.L\u2019un, amusant et burlesque à la façon d\u2019une brimade de conscrits, révèle toutefois des procédés d\u2019intimidation que la probité réprouve.J\u2019en trouve le détail dans une déclaration reçue à Montréal par A.Hart, N.P., le 22 novembre, lendemain de la bataille de Saint-Denis.Le plaignant est un citoyen de Saint-Hyacinthe; son nom est sous mes yeux mais il ajoute peu à l\u2019intérêt du document.Qu\u2019il me suffise de le désigner par les initiales J.C., lequel J.C., après avoir prêté serment dépose et dit: Que vers le cinq du mois de novembre 1837, un grand nombre d\u2019hommes déguisés auraient de nuit couru un charivari à la tête duquel se trouvait Charles Vidal;.qu\u2019ils saisirent le déposant et lui firent des maltraitements afin de lui faire crier «hourra pour Papineau», ce que le déposant refusa de faire; qu\u2019ils promirent de le mettre en liberté s\u2019il voulait ainsi crier; qu\u2019ayant persisté à ne pas vouloir crier pour Papineau on lia et garotta le déposant avec une paire de guides qu\u2019on lui passa autour du col et on le traîna en prison.Arrivé à la prison, les portes s\u2019ouvrirent et on y logea le déposant; qu\u2019il ne fut pas gardé longtemps en la dite prison où on le délia et il s\u2019en retourna chez lui; que le gardien de la dite prison se nomme Godefroy Rainault dit Blanchard, huissier du même lieu.Colborne, commandant général des forces, fut la victime d\u2019un deuxième charivari plus grave, plus conséquent, dont Papineau blâma les auteurs.Venant de Granby, Colborne était descendu de nuit à l\u2019hôtel Roque de la rue Cascade, partie ouest.Ce qui s\u2019y passa, le matin venu, nous l\u2019apprenons par le témoignage suivant de A.-A.Delphos, reçu à Montréal le 4 janvier 1838 par P.-E.Leclerc: __J pour tous \u2018LES AGES \\ « Comment est votre mémoire?Observez ces objets durant une minute puis tournez la page.Dressez maintenant la liste des objets dont vous vous souvenez.Vous pouvez ajouter de l\u2019intérêt à ce test d\u2019observation en le faisant sous forme de compétition.Tirage gratuit Chaque semaine.Le Courrier procédera au tirage de dix (10) albums Jeunesse gratuits parmi les lettres reçues et couvrant la semaine complète précédant la publication.Les jeunes lecteurs n\u2019ont qu\u2019à faire parvenir leur nom et adresse à: Jeux/concours, Le Courrier, C.P.340, Saint-Hyacinthe.Ça ne vous gêne pas de recevoir de l\u2019argent des femmes?\u201cNous allons maintenant vous remercier, chers téléspectateurs, d\u2019avoir attendu la fin du programme\u201d.-.Le conseil d\u2019administration décide donc de poursuivre sa politique de compression des frais généraux.J\u2019ai une paire de six et je suis le directeur du personnel.et vous Lebrun, qu\u2019avez-vous?.mots croisés problème: no 248 1\t2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 HORIZONTALEMENT 1-\tPartie de la médecine qui étudie les canismes de l\u2019allergie.2-\tChose telle qu\u2019elle est en soi.- Une si grande quantité.3-\tActions de trier.-Relatif aux habitants de la Haute-Ecosse.4-\tIdem.-Tresserais.5-\tPapier à écriture très mince.- Neptunium.6-\tPréfixe.- Retour du même son à la fin de deux ou plusieurs vers (pl).-Tragi - comédie de Corneille.7-\tGaz .- Saint .-Poisson rouge.8-\tAluminium.- Soli-pède.- Avis.9-\tEcorces des chênes.- - Note.- Ancienne ville de Chaldée.10-\tBaie des Côtes d\u2019Honshu.- Jour de la semaine.11-\tSquelette.- - Filée.- Radon.12-\tCh.- 1.de c.de la Somme.- Qui n\u2019a pas de sexe.VERTICALEMENT 1-\tAction de faire une chose d\u2019avance.2-\tTitre donné en An- gleterre aux pairs du royaume de la chambre haute.-Liquide sirupeux.3-\tPronom personnel.- Négation.4-\tDécouler.- Carte à jouer.- Poiseuille.5-\tDroit attaché à la souveraineté royale.- De la naissance jusqu\u2019à la mort.6-\tLiane des forêts tropicales.- Epoques.7-\tMouches qui pondent près des narines des moutons.- Greffa.8-\tRépublique de l\u2019U.R.S.S.- Article contracté.9-\tRetrancher.- Espace de temps que dure une chose.10- Champ semé en garance.11 - Qui n\u2019a point de saveur.- Epars,ser-ré.\t.12- Du verbe \u201cêtre\u201d.-Fait ressortir.i ; i s *, h 1 % » 10 II li I l i « 1 6 I I ï 10 II IJ ranciranacinnnciG onninn rm ne nnnnKBBH cuira rannnnnn anna Wcth Eagan bd mûràm Banannci ¦GECanHB H! a hh un bsannamn n n ebbe w LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCRED116 AVRIL 1980/E 3 S.-;' ulÊTRO - \u2022 ¦.toJTg* ¦ : .rxiv Lî> f§giigig§p t\\x*AL **h*~ * : ; \u2022 X*tf.«Kl j*fïS3 r\" £5§5 *?*£*§?» 'Ce: SBR^jf S rtt* » «ira K^UltU rrrt.T-< /Y-vtLVX^c:^crtx I! Il lül\u2019l .'Ay |ji » » 'K&m ! , *\u2022_.WStSSf '« v*.nil ._ Voyez nos SPÉCIAUX WW! i®.en plus des w, SPECIAUX D\u2019OUVERTURE ÏK-tià I W> i.J* Jl ; .» A'rf SAINT-HYACINTHE-ANNEXE tnwfi teflRæ«ÿiî ,Yï»f ll;Ujc iy>tor 'V-tNVrW .» A.\u2019.\u2022 .i * ffCfct \u2022n-j.N/** W \u2022 TA Nis-V V L'1 - « \u2022 ., w.3SW«< * Vi \u2022;> POMMES JAUNES \u201cDÉLICIEUSE1 gr.125 A.C.^ produit des Etats-Unis Cat.extra de fantaisie ORANGES SUNKIST \u201cNAVEL\u201d gr.113\t.\t\"I Q Q produit des Etats-Unis douz CAROTTES produit du Québec Cat.Canada de fantaisie cello 5 Ib RADIS\t produit des États-Unis\t/t Q x cello 1 Ib ch.Ht37 ç\t ÉCHALOTES\t gr.48 produit des États-Unis\t2/39 < CHOUX VERTS NOUVEAUX » produit des Etats-Unis Cat.Canada No 1 * BOEUF A RAGOUT DÉSOSSÉ\tq q q ___________________ib SAUCISSES PORC/BOEUF BOEUF MÉRITE\tQO .surgelées\tIb 370 Ç FILET DE GOBERGE LA MARINIÈRE suigelé 3 livres 3.89 JAMBONNEAU OU CROUPE DE PORC _ 0 FRAIS\tIb 98 * EPAULE DE PORC FUME genre Picnic rIBKFSu 88* SAUCISSON DE BOLOGNE rIBÜÏÏÏÜu morceau de 2 Ib et plus 1.08 POITRINES DE POULET panées, frites.SCHNEIDER\tg Qg surgelées 2 1b JAMBON CUIT TRANCHE ,PLE LEAF\t1.38 175 g SAUCISSON DE PEPPERONI MAPLE LEAF 250 g 1.68 ?ROSBIF DE CÔTES avec os de dos\t,b 2.68 BACON SANS COUENNE SCHNEIDER tranché 500 g 1.48 SAUCISSES FUMEES SCHNEIDER\t^\t'* 1 livre CUISSES DE POULET SCHNEIDER panées frites.\t^ surgelées 2 livres LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCRED116 AVRIL 1980 /E 5 CONFITURES DE FRAISES ou de FRAMBOISES avec pectine VACHON bocal de 9 02 791 PÂTES ALIMENTAIRES spaghetti, spaghcttini.macaroni coupé\t^ CATELLI bte de 1 kg 25 TABLETTES DE CHOCOLAT format \u201cPetites joies\u201d\t^ MARS\tcello de 12 02\tZf MARGARINE MOLLE format jumelé (disponible au Québec seulement) FLEISCHMANN 2 x 8 02 1.25 SIROP DE TABLE rIBÎÜsKÜu MAYONNAISE KRAFT\tI bocal de 750 ml MARGARINE DURE huile de soya (disponible au Québec seulement) LACTANT1A\t7 CI A paq.de 1 Ib / O ^ FÈVES AU LARD LIBBVS tmm fonce MAIS EN GRAINS \"GÉANT VERT\u201d\t__ N1BLETS \u2022-\t7o,35< Canada de fantaisii bte de AMUSE-GUEULE \u2019Flings\u201d \u2014 \u201cCheddees\u201d\tv/x CHRISTIE\tcello de 150 g * bte de 8 02 35 « AMUSE-GUEULE \u201cMéli-Mélo\u201d, régulier, au fromage CHRISTIE bte de 200 g 99 < cont.de 750 ml 98* FROMAGE MOZZARELLA CHOCOLAT INSTANTANÉ NESTLÉ QUICK bte de 1 kg il, 2.79 TOMATES ÉTUVEES Canada de fantaisie DEL MONTE bte de 19 02 681 JBSSu 12 02 1.79 CROUSTILLES saveurs variées HUMPTY DUMPTY sac de 250 g 1.39 JUS D\u2019ORANGE RECONSTITUÉ ORANGE MAISON bout, de 64 02 1.59 MÉLANGE À GÂTEAU \u201cGOÛTER ÉCLAIR\u201d saveurs variées DUNCAN HINES bte de 380 g ASSOUPLiSSEUR DE TISSUS liquide FLEECY cont.128 oz UAj KSKT «fa m : .m \u2022J, CIRE A PLANCHERS liquide\tQ Qr FUTURE bout, de 750 ml 4.00 POLI A MEUBLES en aérosol: régulier, citron \u2014 liquide: citron PLEDGE cont de 12 02 2.85 SHAMPOOING LOTION HEAD & SHOULDER .\t1 CQ cont.175ml PAPIER DE TOILETTE blanc, rose, jaune WHITE SWAN paquet de 4 rouleaux 1.39 POUDRE POUR LAVE-VAISSELLE R U bte de 2 kg 3.19 BEEFARONI.MINI RAVIOLI, SPAGHETTI AVEC BOULETTES DE VIANDE CHEF BOYARDEE\tH(L A bte de 15 0/ / VJ ** PÂTÉ SANDWICH CORDON BLEU au jambon bte 7o2 |i 1 1 ! ¦ftiwss T^uncasii -HlMS JJ'jncUfr1 fWs \u2022 I il J* corc.e.rrtî£ ¦ -inique 12BOZ II gyzs m « DEBOUCHE CONDUITS LIQUIDE\t'\t- DRANO\tcont.de 900 ml NETTOYEUR POUR LE FOUR en aérosol\t1 /\\ Q MR MUSCLE cont.de 400 g L.L±J NETTOYEUR POUR ÉVIERS liquide BRILL-SI-NET cont.250 ml 99* AMPOULES ÉLECTRIQUES 40w, 60u\\ lOOu.GE BEST BUY paq.de 2 89* POUDRE POUR LAVE-VAISSELLE FINISH bte de 1.4 kg 2.69 SERVIETTES FÉMININES maxi LIBERTÉ NOUVELLE bte de 30 2.55 EAU DE JAVEL DOMESTIQUE LA PARISIENNE bout, de 2 litres JUS DE TOMATE LIBBY\u2019S bte de 19 oz fcïfli n «fcjYi; ¥ XYJK B .\u2019Ti, \u2022 \u2019 * v 'j.S K.S i \u2022i \u2022 f} m ers: JŸié6tf& ?.0| 7?S nu ut V JL* «« RKBBfcâ BEURRE D\u2019ARACHIDES crémeux, croquant KRAFT bocal de 375 g m SAUCE AUX TOMATES HUNTS bte de 14 oz SAUCE À LA VIANDE POUR\t^ ^ ^ SPAGHETTI\tOÇ CATELLI\tm OfV bte de 28 oz HUILE VÉGÉTALE CRISCO bout.1.5 litre SAUCE CHINOISE saveurs variées V-H bout, de 12 oz RIZ FRIT saveurs variées DAINTY bte de 12 oz V.\\ M ^O* V r y ^ «x -\t- V \u201c I » II COCKTAIL AUX FRUITS Canada de fantaisie DEL MONTE bte de 28 oz V *\u2022 __ * vEL iir GATEAU vanille, marbré chocolat, banane McCAIN bte de 18 oz AIGLEFIN flûtes, fritures BLUE WATER CAFE INSTANTANÉ NESCAFÊ pot de 10 oz BISCUITS SODA PREMIUM PLUS salés, non salés CHRI9TIE bte de 900 g bte de 8 oz 1.28 JUS DE RAISIN CONCENTRÉ\tr 7 , WELCH\tcont.de 6 oz O / ^ 168 PAPIER- MOUCHOIRS couleurs variées 2 épaisseurs KLEENEX bte de 200 EPERLANS DE MER nettoyés\tsac de 16 oz TARTE AUX POMMES CUITE SARA LEE bte de 22 oz 1.39 REPAS CHOUX FARCI AVEC SAUCE TOMATE HOLIDAY FARM\t1 QQ bte de 16 oz FRITES coupes juliennes, ondulées, régulières McCAIN sac de 3 1/2 Ib 1.38 68* DENTIFRICE régulière, menthe CREST tube de 150 ml 158 E 6/LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCRED116 AVRIL 1980 dates ET EVENEMENTS A.F.E.A.S.Saint-Joseph L\u2019A.F.E.A.S.Saint-Joseph organise un voyage à Ottawa qui se tiendra le 29 avril prochain.Le groupe rencontrera le député de Saint-Hyacinthe aux Communes, M.Marcel Ostiguy, et assistera à la procession de l\u2019Orateur ainsi qu\u2019aux débats de la Chambre.Il y aura également visite de l\u2019hôtel de la Monnaie, du Parlement, de la résidence du Gouverneur général et de plusieurs autres endroits.Pour informations, s\u2019adresser à 773-1506 ou à 773-6412.Recyclage du papier journal Une initiative intéressante vient d\u2019être mise sur pied par un groupe d\u2019étudiantes du collège Saint-Maurice qui ont décidé de ramasser les vieux journaux pour en faire du papier recyclé.Les fonds ainsi recueillis iront à la fondation Isabelle Viens.Tous ceux qui possèdent de vieux journaux et qui désirent participer au recyclage de papier peuvent les apporter au collège à chaque troisième samedi du mois.À noter cependant que les journaux doivent être attachés en ballots de 8 à 12 pouces d\u2019épaisseur pour faciliter la tâche des étudiantes.Ordre franciscain séculier de la Cathédrale La réunion mensuelle de l\u2019Ordre franciscain Aféas Sainte-Rosalie L\u2019Aféas Sainte-Rosalie organise son assemblée mensuelle le mercredi 16 avril, à 20 heures, à la salle paroissiale.Lors de la dernière rencontre, M.Janelle, directeur des loisirs à Sainte-Rosalie, est venu rencontrer les membres.De plus, Mme Jocelyne Poulin a donné un court exposé sur le système métrique.Nouvelles de Saint-Bernard Les paroissiens de Saint-Bernard ont vécu intensivement la semaine sainte.En effet, le mardi 1er avril, une soirée de pardon a permis à tous les paroissiens de réfléchir sur les manques d\u2019amour.Le jeudi saint, une très belle cérémonie aida les paroissiens à se préparer à la journée commémorant la mort du Christ.Durant la nuit, des adorateurs se sont succédé et l\u2019office du vendredi saint, de par sa simplicité, vit revivre les moments où le Christ se sentit abandonner.En soirée, un chemin de croix, fut organisé.La veillée pascale se déroula dans la joie car la communauté chrétienne de Saint-Bernard a accueilli la petite Julie Morin, fille de Luc Morin et de Marie-Sylvie Lavallée qui fut baptisée à l\u2019occasion de la bénédiction de l\u2019eau baptismale.M.et Mme Roland Lavallée ont agi, à cette occasion, comme parrain et marraine.L\u2019abbé Ostiguy a présidé la cérémonie alors que le curé de la paroisse, M.Orner Bousquet officiait une autre cérémonie à Saint-Barnabé.1790.DES CASCADES fANGLE HÔTEL DlEUi TEL.: 774-6300 YALE fnr.Horloger, bijoutier VOTRE MAISON DE PRESTIGE DEPUIS 30 ANS Saint-Hyacinthe.Qué.*0* ____djÿ j ->\u2022 Comité de parents Un colloque aura lieu le dimanche 27 avril, de 9 heures à 16 heures, à la polyvalente Hyacinthe-Delorme de Saint-Hyacinthe à l\u2019intention de tous les parents faisant partie de comité d\u2019école.Il sera question de la loi 71.Les participants à ce colloque auront la possibilité de prendre leur repas du midi sur place.Bienvenue à tous! Age d'or Mont-Saint-Hilaire Le club de l\u2019Age d\u2019or Mont-Saint-Hilaire invite ses membres, ceux des clubs voisins et leurs amis à venir se récréer lors d\u2019une soirée dansante qui aura lieu le vendredi 18 avril, à 20 heures, à la salle des Manoirs.Mme Denise Bégin assumera la partie musicale.Un goûter sera servi et une surprise attendra les participants.Bienvenue à tous! Fermières de Saint-Jean-Baptiste Le cercle des fermières de Saint-Jean-Baptiste organise une expo-vente qui aura lieu les 25, 26 et 27 avril, à la salle municipale.Plus de 28 kiosques, regroupant des oeuvres des artisans locaux, seront montés à cette occasion.Le vendredi 25 avril, l\u2019expo ouvrira ses portes de 20 heures à 22 heures et les samedi et dimanche, 26 et 27 avril, de 10 heures à 22 heures.Bienvenue à tous! Age d'or Saint-Charles La direction du club de l\u2019Age d\u2019or dé Saint-Charles invite la population locale et de la région ainsi que tous les membres à une soirée dansante qui aura lieu le samedi 19 avril, à 20 heures, à la salle municipale, rue Saint-Pierre, à Saint-Charles-sur-Richelieu.Mme Bégin assumera la partie musicale.C\u2019est donc une invitation à passer une agréable soirée en compagnie de ses amis.* *\u2022«! '\tI Cercle d'entraide Saint-Jean-Baptiste Le cercle d\u2019entraide Saint-Jean-Baptiste invite la population à une vente de vêtements qui aura lieu le mardi 22 avril, de 9 heures à 21 heures ët le mercredi 23 avril, de 9 heures à 13 heures! C\u2019est l\u2019occasion pour profiter de véritables aubaines tout en aidant son prochain.Chevaliers de Colomb Saint-Liboire Une soirée fraternelle, en l\u2019honneur du grand chevalier du conseil 3649 de Saint-Liboire, aura lieu le vendredi 18 avril, à 20 heures 30.au Domaine de l\u2019Érable, rant Petit 5, a Sainte-Rosalie.Les Dynamiques assumeront la partie musicale.L\u2019admission est de $3.50 par personne.séculier (laïcat franciscain) aura lieu le jeudi 24 avril, à 15 heures, à la chapelle des mariages, sous la présidence de M.Ubald Pilon et de M.le curé Dollard Tremblay.Il sera question de \u201cPartage 1980\u201d de l\u2019Ordre, à Cap-Rouge, les 6, 7 et 8 juin.Les personnes intéressées à y assister sont priées de donner leur nom afin que les organisateurs puissent voir au transport.Aféas Cathédrale L\u2019Aféas Cathédrale organise plusieurs voyages au cours des prochaines semaines: le mercredi 23 avril, au salon de la femme (départ à 18 heures); les 26 et 27 mai, voyage à Huntingville; le 17 mai, le théâtre des Variétés (départ à 17 heures 30).Pour de plus amples renseignements ou pour réserver des billets, on peut composer 773-2725 ou 799-4415.Aféas Sacré-Coeur La rencontre mensuelle aura lieu le mercredi 16 avril, à 19 heures 45, au sous-sol de l\u2019église.Le sujet à l\u2019étude sera la participation des femmes au foyer au régime des rentes du Québec.Bienvenue à toutes les dames et demoiselles de la paroisse! Aféas La Providence La prochaine réunion de l\u2019Aféas La Providence aura lieu le mardi 15 avril, à 19 heures 30, à la salle d\u2019accueil, au sous-sol de l\u2019église.A l\u2019étude sociale, il sera question de l\u2019alimentation et de la formation.Comme activité, il y aura un débat sur l\u2019alimentation.Il est temps de prendre conscience que notre alimentation joue un rôle important pour notre santé.Aux arts ménagers, il y aura une démonstration de premiers soins.\\bus êtes au volant et l\u2019ordinateur vous renseigne ,v.v.v.y.v.v.>v.:.v ^Ay.\\wvvAyAy HBBBSR AWMVAWAVAV MMi HH !*WvXv>ï /AVAVW//WA sutocamiD ooo *.**+**> «nyiwwi ttCOvMC- .VAWiWlW.SM-»: ;.w.v SW X-XvX ,wvAw.Y.w^wy«.>; ÿv.v WAV ÿv-ÂXMOOOOOMOOOOOOOOQ?\u2022w.v.-.-.y.-.v.v ¦»>«*: ,v.v.v.v.y.y.v