Le Courrier de St-Hyacinthe, 30 avril 1980, E. La pensée

[" M iuat 128e ANNÉE NO 1 MERCREDI 30 AVRIL 1980 40c DEBAGOT TAPISSERIE T*l.: 546-2213 \u2022\u2022 T M*'* PEINTURE SICO POSEUR ACTON me.déménagé face aux Galeries Acton yÿ r Sur la photo, un aperçu des archives que vosu pouvez avoir chez vous: cartes postales, programmes souvenirs d\u2019événements locaux, adresse écrite de l\u2019anniversaire d\u2019un parent ou d\u2019un grand-parent, cahier des procès-verbaux d\u2019une association, contrats, photographies, vieux journaux; correspondance, etc.localiser et d\u2019inventorier tous les dépôts d\u2019archives de la province.Pourquoi un tel inventaire et comment le réalise-t-on?Bien que l\u2019on sache que les presbytères, les municipalités, les écoles ou des individus ont en leur possession certains documents parfois très intéressants, il n\u2019existe aucune donnée confirmant la présence et la quantité de tels documents à tel ou tel endroit.Notre recherche consiste donc à localiser et à inventorier sommairement ces dépôts d\u2019archives.Notre tâche ne consiste pas à effectuer des recherches dans les documents en question, mais seulement à signaler leur existence en notant le nombre de cahiers, de registres, de contrats, de photographies, de plans, etc., qui s\u2019y trouvent.Par exemple, la commission scolaire Acton Vale a, entre autre, en sa possession quatre registres de procès-verbaux des réunions des commissaires de la commission scolaire de la municipalité Saint-André pour les années 1877 à 1960.Les dépôts les plus difficiles à localiser sont évidemment ceux des particuliers.Quoique moins connus, ils sont parmi les plus riches du fait que très souvent les documents conservés traitent d\u2019un sujet précis, d\u2019un homme, d\u2019une famille, d\u2019uns institution, d\u2019un commerce ou d\u2019un événement.Si vous êtes en possession de vieux documents ou que vous connaissiez l\u2019existence de tels Depuis cinq ans, la Coopérative de Production Artisanale offre des services à ses membres et à la population.Nos débuts durent modestes, mais assez progressifs; c\u2019est pourquoi nous commençons une nouvelle étape dans un nouveau local plus spacieux, mieux situé, voisin de la Caisse Populaire, au 1120 boulevard Saint-André.Nous pouvons vous offrir tout pour le macramé: fibres de toutes sortes, jute, billes, anneaux, etc.Pour le tricot: aiguilles, crochets, lin, laine, acrylique; dépôts privés, vous pouvez le signaler à la Société d\u2019histoire des Six Cantons en communiquant avec Michel Boulay ou Huguette Desmarais aux numéros 514-546-7792 et 546-3236.N\u2019hésitez pas à nous appeler pour vous fixer un rendez-vous; nous irons sur place inventorier vos archives.et laine sur commande! Pour le tissage: métiers à tisser, métiers haute-lisse, coton, laine, jersey, fibres de toutes les variétés.Nous avons aussi l\u2019agence de métiers Lecours.Pour la céramique et poterie: glaise, glaçures, instruments, des tours sont à la disposition des intéressés.Pour les émaux sur cuivre: les amateurs y trouveront tout ce qu\u2019il leur faut.' Le local est fermé les 28, 29, 30 avril et le 1er mai.Dès vendredi le 2 mai, nous serons heureux d\u2019avoir votre visite à notre nouveau local! \"Aux Doigts Agiles\", un tout nouveau local I E 2/LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCREDI 30 AVRIL 1980 -%, r Jimm * .*.Xr.'«î-' 'tf \tf t M\t\t \t» M\t/\tJ \t\tBT.\tr \u2022\t%.\t/«f\t¦\trlM ' 4| mh* ilL 1 ¦i .M\t-\u2022\t\tpu DEUX (2) LOGIS (1-4V^ et 1-5W pièces).S'adresser: 546-7281._ - _- | _ \u2022 MAISON DE CAMPAGNE \u201cà louer\" (Dons le, 2e Rong à Acton Yale).TéL: 549-4139 (après* 6 heures)._______________________________m», A LOUER OU A VENDRE.MAISON seule-(située 1300 Deslondes, Acton Vale).Près, site commercial et des écoles.Pour location: S275.par mois ou S32S.incluant le coût du chauffage.Si intéressés à acheter, le prix sera à discuter.S'adresser: 546-3732 ou 514-799-5158.DIVERS .»:» » d O ACHETERAIS vieille maison, pour bois (à \\ débâtir ou déjà débâtie).S\u2019adresser: 5462886._______________________________________'J* COURS OE GUITARE classique et populoirÔ>' S odresser: 546-7259 ou 546-3550.\t, NOUS REPARONS poêles, laveuses, sécheuses, réfrigérateurs.Travail goronfl, Chez Adrien Roy Radio Service, déportemenl Service Oomestique.Tél.546-2515 et 5467381 Acton Vole, 1470 Saint-Michel.Tél.: 514-546-3452 PHOTOGRAPHE Guy Jetté PHOTOS NOIR ET BLANC ET COULEUR REPRODUCTION DE VIEILLES PHOTOS PUBLICITÉ \u2014 MARIAGE \u2014 ETC.1591, 8e rang, Sl-Théodore d'Acton, Qué.JOh 1Z0 Tél.: 514-546-3361 ¦i.r.iiriiini.r.iihiip.i.r.iir - C.P.808 Menuiserie Gosselin Inc.PIERRE GOSSELIN, PRÉS.Spécialités: Armoires de cuisine Rampes d'escalier Meubles de tous genres Estimation gratuite 975, Daigneault ACTON VALE.QUÉ.JOH 1 AO : i if Si \u2022i Service d'Entretien Public Acton Vale Enr.Lavage: vitres - murs - etc.Lavage de tapis à la vapeur Extermination - Vente produits sanitaires Raymond Lachaine 1508, St-Michel, Acton Vale tél.: 546-7350 l [ DALLAIRE, PICOTTE, ALAIN | DÉSAUTELS, BRODEUR & Cie c.a.i\tCOMPTABLES AGRÉES /\t74, rue Court, Granby, Qué.( Edifice Centre Professionnel ( Tél.: (514) 372-3347 C.P.356 9 9 i i t 9 L.-Alain, C.A.\t) Y.Brodeur, C.A./} G.-D.Dallaire, C.A.( A.Désautels, C.A- ( L.Dextrodeur, C.A.( J.-P.Picotte, C.A.Y.Racine, C.A.r ________________\tt AVIS SUJET: LICENCE \"BICYCLES\" Le directeur Gérard Clément, de la Sûreté Municipale d'Acton Vale, avise la population que les licences de \"BICYCLES\" deviennent dues le 1er mai 1980.Le coût de cette licence est de $3.00 Les personnes impliquées voudront bien se présenter à l'hôtel de ville pour se procurer leur licence.Ville d'Acton Vale Signé: Directeur Gérard Clément AVIS SUJET: LICENCE \"CHIENS\" Le directeur Gérard Clément, de la Sûreté Municipale d'Acton Vale, avise la population que les licences de 'CHIENS'' deviennent dûes le 1er mai 1980.Le coût de cettç licence est de $10.00.Les personnes impliquées voudront bien se présenter à l'hôtel de ville pour se procurer leur licence.Ville d\u2019Acton Vole Signé: Directeur Gérard Clément VENTE D\u2019AVRIL.SPÉCIAUX AVANTAGEUX San* colporteurs.Comparai prix.qualité.service Chez vos spécialistes dopuis 4 générations (Gradués d aii#magne) C'est l'endroit de confiance por excellence RÉPARONS TOUTES MARQUES.Balayeuses Etablissement Domestiques - Industrielles et chaudrons en acier inoxydable CÔTÉ & FILS CO.t V' w N V Ouverture de la ligue de balle w * \u2022 La ligue de balle-molle O\u2019Keefe d\u2019Acton Vale fera son ouver-türe de saison le lundi 5 mai, à 19 heures, au stade municipal.L\u2019équipe Peerless visitera alors le club brasserie Valoise; dans la seconde joute au programme Asselin Sport sera opposé à Y.Loiselle.' Le double de mardi 6 mai mettra aux prises Caoutchoucs Acton vs Chevaliers 79 à 19 heures; J.D.M.Construction fera face à Pharmacie Lavigueur à 20 heures 15.Les joueurs du Peer-lgfcs sont: Jean-Guy Breault, Lucien Breault, G é r a 1 d Proulx, Normand Cloutier, Raymond Beaudoin, Yvan Tremblay, Gaétan Daudelin, Deni?Côté, Denis Picard, Normand Martel.Guy Dufresne, André Waltz 9 ¥ * ?h et Jacques Witty.Brasserie Valoise: Francis Jetté, Pierre Lamothe, Réjean Gosselin, Marip Demers, Normand Lamothe, Daniel Jetté, Serge Dufresne, Daniel Cour-noytr.Serge Rossignol, Jacques Whitton, Georges Asselin, Benoît Jetté.Daniel Martel.Asselin Sport: André Picard, Gaston Manseau, Denis Asselin, Michel Gauthier, Michel Dorais, Michel Brochu, Denis Messier, Michel Lamarche, Normand Tétreault, Jacques Savoie, Jacques Maurice, Michel Ducharme et Léo Roy.Y.Loiselle électronicien: Laurent Leclerc, Denis Valiquette, Yvon Brunelle, Réjean Messier, Paul-Émile Messier.Clément Gauthier.Luc Brunelle, Roger Messier, Mario Gauthier, Bernard Gauthier, Richard Gauthier, Michel Cartier et Daniel Moreau.Caoutchoucs Acton: Luc Marquis, Jean Leta rte, Claude Ledoux, Daniel Lavallée, Serge Messier, Jean-Noël Blais, Raymond Tremblay, Gilbert Dupuis, Michel Letarte, Michel Bou-lay, Michel Martel, Christian Genest et Claude Ricard.Chevaliers 79: Jean-Claude Boisjoli, Serge Picard, Robert Breault, André Jetté, Jean-Pierre Roy, Mario Claude, Jean-Guy Tou-chette, Claude Witty, Jacques Délorme, Florent Picard, Jean-Luc Lussier, Denis Lussier et Raoul Bertrand.J.D.M.Construction: Gaby Meunier, Alain Jetté, Lue LaBrèque, Jacques Chartier, Noël Breault, On dit que.On dit que.la dégustation de vins et fromages, au profit des oeuvres du club des Lions d\u2019Acton Vale, aura lieu le samedi 3 mai, à 19 heures 30, à la salle de l\u2019école Roger-LaBrèque.tout compris, le prix du billet est de $15 par personne.un orchestre réputé fera les frais de la partie musicale.on Ÿva! On dit que.le tournoi de golf du Club Motoneige Acton Vale aura lieu le dimanche 4 mai sur le parcours du golf Le Renne.un déjeuner aux fèves au *\u2022 9 K.* \u2022 .fcL \u2022\tDans le cadre du festival \u201cBon Vieux Temps\" d\u2019Acton Vale, qui se tiendra du 13 au 22 juin 80, une tire de câble, classe* hommes et femmes, se tiendra sous la tente, à proximité du Centre Sportif, (e samedi 21 juin à 10 heures 30 a.m.L\u2019inscription est de $25 par équipe.Il y aura bourses et trophées.\u2022: On s\u2019inscrit auprès de M.Gaston Bernard, le responsable de cette t * li lard précédera ce tournoi et sera servi à compter de 9 heures du matin.c\u2019est une invitation à tous les moton-eigistes et à tous les joueurs de golf de la région.On dit que.dans le cadre du festival Bon Vieux Temps d\u2019Acton Vale, Marcel Gaucher serait prétentieux et même vantard.\u201cde dire que le concours de brouette attirera plus de spectateurs que le \u201cderby de démolition\u201d.d\u2019après les connaisseurs, le derby attirera le double de spectateurs ( Jerry ).tire de poignet activité, à 546-7682.Le même jour, au même endroit et à la même heure, il y aura une compétition \u201cTire au poignet\u201d, pour hommes et femmes.L\u2019inscription est de $5.00 par concurrent et les intéressés doivent donner leurs noms au responsable, M.Léonard Racine, à 546-2629.Des bourses et trophées sont à l\u2019enjeu.L\u2019admission à ces deux activités est de $2.Bon Vieux Temps A.' \u2022\u2019 Au festival, câble et au Camping PARC CENTRAL SAINT-FÉLIX DE KINGSEY route 243 12 MILLES NORD DE RICHMOND Nouvelle administration 1979 A.Thomas.Magnifiques terrains ombragés et gazonnés Bienvenue aux saisonniers et groupes.! Tel, 819-848-2564 On dit que.la ligue de balle-molle O\u2019Keefe d\u2019Acton Vale (exécutif et joueurs) remercie Michel Beaunoyer et Yves Bisaillon qui ont travaillé à l\u2019érection-des nouvelles clôtures du terrain.merci aussi à Luc LaBrèque qui a fourni son camion (vive le bénévolat).On dit que.Pierre et René ont passé de bons moments ensemble sous les rayons chauds de la Floride, les pieds dans le sable tous les deux.EXPO \\t0\u2018 VENTE - SERVICE - PIECES r « APALACHE H0UDAY/ PRIX TRES COMPETITIFS B0NAIR-LEXTRA RABAIS EXCEPTIONNEL ACCEPTONS LES ECHANGES EXPOSITION INTERIEURE \\/ëf* Louis-G \"î/r Sortie 170 Transcanadienne, St-Germain rue Sylvestre Tél.: (819) 395-4005 * I \u2018i » 'f à 4 i 5 J ! I 4 A 1 * 4 Arbres - Rosiers - Haies Arbustes - Conifères Arbres fruitiers Engrais - Mousse de tourbe Ecorces - Pierres décoratives Établi depuis 25 ans - notre expérience à votre SERVICE A ::\tPEPINIERES /Ax GARDNER me.GROS ET DÉTAIL { .1529, boul.Acton, Acton Vale\tTél.: (514)546-2359 - r\t.T- mollç O'Keefe Conrad Breault, Jean Vallière, Gilles Mercure, Jacques Lévesque, Alain Martel, André Brière, Alain Gagnon et Jean-Pierre Jetté.Pharmacie Lavigueur: Roger Tou-chette, Pierre Couture, Réal Deslandes, Yves Bisaillon, Michel Beaunoyer, Bruno Ar-couette, Mario Provost, Guy Charle-bois, Yves Arcouette, Gabriel Morvan, Daniel Meunier, Réjean Deslandes et Robert Arcouette.Au jeu! Une tombola à Saint-Théodore \u201cJ\u2019veux t\u2019garder\u2019\u2019, voilà le thème de la grande tombola qui s\u2019organise au profit de la fabrique de Saint-Théodore d\u2019Acton poulie mois de juin, soit les 19.20, 21 et 22 juin.Nous voulons garder notre église, nous voulons garder ce qui est à nous; alors, serrons les coudes et préparons-nous à cette grande foire paroissiale.Les besoins sont grands.Ce sera la fête des paroissiens et des voisins.Qu\u2019on s\u2019ie dise! (Le comité de direction de la tombola) LE CHOEUR HÉRITAGE le samedi 10 mai Tl-GUS ET TI-MOUSSE le dimanche 11 mai JULIE AREL le samedi 17 mai 39838 Julie Arel CENTRE CULTUREL de DRUMMONDVILLE (819) 477-5412 PAYEZ PAR TÉLÉPHONE (Chargcx.Master Charge) aussi disponible chez Phannalyse et au guichet CK \u2022! ACCES MMf WH)! «> v Remise de trophées Au souque à la corde, les joueurs du club 1000 livres recevaient des trophées Labatt pour leur championnat.Sur la photo, g.à d.(avant: Benoît Joule, instructeur, Damien Béchard, François Marquis, Roland Ménard.2e rangée: Jacques Ménard, Sylvain Houle, Réjean Béchard et Réal Houle.Félicitations.(Photo Normand) NOUVELLE ADMINISTRATION LE NOUVEAU RENDEZ-VOUS ^73 RÉOUVERTURE PROCHAINE DE LA SALLE À MANGER / '\t»\t.\t* \u2018\t¦\t*\t*\t*\t.\t*\t9.\t\u2022\t\u2022\t!\t*\t* \"du renouveau sur toute la ligne\" BAR LE COQUET - BAR LE CAVEAU En vedette AU CAVEAU DILIDAM 1 - 2 - 3 - 4 - 8 - 9 - 10- 11 mai \u201980 1115, du Marché, Acton Vale VOTRE MANUFACTURIER DÉTAILLANT 'av.; BpQf WW Kv.\u2022\tMANTEAUX DE CUIR DE VACHE ET PLONGÉE \u2022\tJUPES ET VESTES DE CUIR \u2022\tBOURSES EN CUIR \u2022\tCOSTUMES EN TISSUS POUR DAMES \u2022 IMPERMÉABLES POUR HOMMES ET DAMES mm «SSîjSf mm Et c'est toujours au prix de la MANUFACTURE! HEURES D'OUVERTURE:\t Lundi - mercredi\t9-6 Jeudi - vendredi\t9-9 Samedi\t9-5 LGteliex du cuit .à votre service depuis 2 ans 968 McClure, Acton Vale,\ttél.546-3228 «ÉmII \u2022:sY :x:>;Y.V.w>.-.® Guidon pli pour foci I (Voir illustration KH& ,> IV.V1/AA .:¦> » Mil \\VXv BOS SS&KSSï l&wXÏv ' v !7Tn\\'\\'\\-' AVA'.V \u2018N\\v.*X- >' _ \u2022 n-:vX \u2022 VN\\-V.V mBM *1 S««® (WMMWMfi «« SSncSSkS»S SsKYsg: vÇSÿx SSSSSHSl .*.\\'N > Ou la maîtrise de soi! Depuis quelque temps, on parle des cours de karaté à Acton Vale comme étant un excellent mode de conditionnement physique ainsi qu\u2019une philosophie de vie.Mais le karaté étant un art martial, et non un sport, il faut à priori ajouter le \u2019paramètre self-défense ou autodéfense.Contrairement à l\u2019opinion générale, il n\u2019existe pas de techniques de base de compétition ou de self-défense que l\u2019on pratique séparément.Le tout forme un ensemble.Toute personne pratiquant sincèrement le karaté sous la surveillance d\u2019instructeurs responsables ac-querre une confiance non seulement au combat mais dans toute sa vie.À la Polyvalente Robert Ouimet, il y a cinq catégories de pratiquants: monsieur tout le monde que vient là pour se mettre en forme physique et apaiser les nerfs excités au bureau- ou à l\u2019usine; la femme ou la jeune fille qui vient aussi se mettre en forme tout en recherchant une confiance dans la rue; les enfants (junior) qui ont un cours bien à eux avec M.Duquette comme instructeur; puis viennent les compétiteurs et les instructeurs qui pratiquent à portes fermées.Une invitation Les cours offerts au public en général se situent dans les trois premières catégories.On vous invite donc à venir observer quelques cours ainsi qu\u2019à rencontrer les instructeurs qui se feront un plaisir de répondre à vos questions.Venez les voir à l\u2019oeuvre, ça ne vous engage à rien.Et si vous êtes intéressés à participer vous pouvez vous inscrire à n\u2019importe quel moment, car il n\u2019y a pas de session comme telle.» \u2022 \u2022 Campagne des oeuvres Chevaliers de Colomb Un outil sur lequel vous pouvez toujours compter.En plus d\u2019un puissant moteur Briggs & Stratton de 3.5 hp, cette tondeuse est dotée d\u2019une commande sur la poignée, d\u2019un guidon pliable et de roues \"Mag\" 7 po.ajustable (4 positions sur la hauteur) Non illustré: Sac récupérateur inclus, modèle BH 500 (Brentwood) Prix courant Woolworth $189.96 Prix spécial Woolworth $ \\ pour faciliter vos achats 1305 Des Cascades sur la Plaza Maskoutaine Utilisez ces cartes dans tous les magasins Woolworth au Canada Expo Acton 80 Une photo prise à l\u2019occasion de l\u2019ouverture de l\u2019Expo Acton 80, laquelle se déroule dans l\u2019enceinte du Centre Sportif d\u2019Acton Vale les 24, 25, 26 et 27 avril.La coupe du ruban traditionnel est faite par le président de l\u2019organisation, M.Guy Daigneault.On reconnaît également les membres des commerces qui font partie du groupe de cette expo commerciale et industrielle.(Photo Pierre) L\u2019HORAIRE Voici l\u2019horaire des cours de karaté: Tous les lundis et mercredis soir de 18 heures 30 à 19 heures 30: Enfants; 19 heures 30 à 20 heures 30: Adultes; 20 heures 30 à 21 heures 30: Conditionnement physique et auto-défense pour femmes (seulement le lundi soir)./ M.Hervé Petit, le responsable de la campagne des oeuvres charitables des Chevaliers de Colomb du Québec, a profité de la réunion mensuelle d\u2019avril pour informelles membres que l\u2019objectif provincial de $1,000,000.00 a été dépassé pour atteindre un total de $1,098,274.00.Une collaboration étroite de tous les chevaliers du Québec a permis ce succès.M.Petit a donné les noms des gagnants, mais malheureusement il n\u2019y avait personne de la région de ce nombre; Il s\u2019agit de Mme Jacqueline Richard, de Thetford-Mines, gagnante de la maison Del-vista de $50,000.00; M.Marcel Chiasson, Lor-etteville, qui gagne le Winnebago d\u2019une valeur de $32,750.00; Mme Lucille Aubry, de Montréal, $25,000.00 en argent; M.A.Lefebvre, Montréal, gagnant de l\u2019auto Corvette; M.Lionel On dit que.On dit que.quelques gars d\u2019Acton Vale se sont rendus à Lon-gueuil samedi dernier pour y disputer un match amical de hockey (comme à chaque printemps ).les joueurs de l\u2019instructeur Jean-Pierre Roy l\u2019ont emporté 6 à 4.Lamarre et ses joueurs ont bien fait les choses (un après-partie intéressant).même s\u2019il y eut quelques petites discussions entre \u201cles Oui et les Non\u201d.il y aura revanche cet été, mais à la balle molle.Tournoi de pétanque Le Club Cochonnet invite les sportifs à un tournoi de pétanque, dimanche 4 mai, sur le terrain du jeu de croquet.Les inscriptions se feront de 11 heures 30 à 12 heures 30.Grégoire, de Richmond, le bateau de $12,300.00; Mmes Esther Côté de Pierre-fonds, l\u2019auto Monte Carlo; M.André Marcotte, Saint-Jérôme, un voyage à Rome; M.Claude Beaudin, Rosemont, un voyage à Lisbonne, Espagne; les autres voyages ont été gagnés par M.Jean-Louis Allard, de Sainte-Brigitte des S a u 11 s , M .J .- B .Désilets, de Varennes, M.Jeannot Leclerc, de Princeville.espérons que la prochaine fois ce sera notre tour! Sur le plan local, M.Petit nous informe que 534 livrets de 11 billets chacun ont été vendus, soit 5874 billets.Ce fut une participation sans précédent pour notre région.Sincères félicitations à M.Hervé Petit et à son équipe! BRASSERIE VALOISE ATTENTION LES SPORTIFS ECRAN GÉANT \u2022\u2022 v k y': Voyez vos sports favoris Films érotiques, etc.Réunion d'amis COMMISSION SCOLAIRE D'ACTON VALE Offre d'emploi d'animateur au niveau du territoire de la Commission Scolaire d'Acton Vale.1980-81 1.\tA) TÂCHE PRINCIPALE \u2022\tAider les parents à soutenir ia démarche de leurs enfants dans l'accomplissement des activités relatives à la série télévisée Passe-Partout; \u2022\tFavoriser le développement de leur compétence d'éducateurs et de parents; \u2022\tEveiller l'intérêt du milieu scolaire et du milieu socio-économique à PassePartout.B) EXIGENCES DU POSTE \u2022\tAptitudes d'être à l'écoute des gens; \u2022\tHabiletés à favoriser les échanges; \u2022\tMaîtriser des techniques d'animation.2.\tSEMAINE DE TRAVAIL 35 heures (la majorité du travail s'effectue le soir)\t\u2022 3.\tSALAIRE Selon l'échelle des PNE (professionnel non-enseignant) 4.\tDEMANDE DE CONGÉ SANS SOLDE D'ENSEIGNANT(E) Facile d'obtention 5.\tDURÉE DU CONTRAT Un an 6.\tDÉBUT DE L'ANNÉE DE TRAVAIL 15 août 1980 7.\tCANDIDATURE Date limite: 9 mai 1980 Toute personne intéressée doit faire parvenir sa demande écrite (accompagnée de son curriculum vitae) au soussigné.Commission Scolaire d'Acton Vale 1275 rue Bélalr\t.Acton Vale.JOH 1AO Tél.s 514-546-2723 CSAVE: 80-04.11 Directeur des services au personnel FRAISIERS FRAMBOISIERS ARBRES FRUITIERS ARBRES CONIFÈRES MOUSSE DE TOURBE GERALD PAQUETTE Route 116, Upton Tél.: 549-4981 ATTENTION.Marché aux Puces en plein air au CALEX GAS BAR DU SAMEDI MATIN AU DIMANCHE SOIR \"Stock neuf de faillite\" pour une valeur de 5 à 7 mille dollars chaque semaine (outils, linge, bijoux.et tout, etc.,) VENEZ VOIR LES ÉCONOMIES ET PROFITEZ-EN!.Au plaisir, Michel Rochette Les grands magasins E 4/LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCREDI 30 AVRIL 1980 Karaté à la polyvalente Robert Ouimet d'Acton Vale Tondeuse à moteur Briggs & Stratton de 3.5 hp A I LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCREDI 30 AVRIL 1980/E 5 c»r* i » LES PRIX ANNONCÉS DANS CES PAGES SONT EN VIGUEUR JUSQU'A LA FERMETURE DES MAGASINS DE VOS MAITRES ÉPICIERS SAMEDI PROCHAIN LE 3 MAI 1980.A 17H.IL EST POSSIBLE QUE.CERTAINS ARTICLES NE SOIENT PLUS DIS- PONIBLES DANS TOUS NOS MAGASINS.DANS CE CAS.DEMANDEZ UN BON D'ACHAT DIFFÉRÉ A VOTRE MAÎTRE ÉPICIER.NOUS NOUS RÉSERVONS LE DROIT DE LIMITER LES QUANTITES.PAS DE VENTE AUX MARCHANDS.pour vous! SAUCISSON DE BOLOGNE ORANGES \u201cSUNKIST\u201d morceau 2 livres et plus produit des Etats-Unis gr.113 douz.w « * B lb t ¦ PRIX RÉGULIER: 1.29 VOUS ÉPARGNEZ: 51 V v.' t.* ' \u2022 77 CAFÉ MOULU mouture à toutes fins MAXWELL HOUSE , ¦ \u2022 \u2022 \u2022 -Sac 454 gr.PRIX RÉGULIER: 99 £ VOUS ÉPARGNEZ: 30 d PRIX REGULIER: $4.16 VOUS EPARGNEZ: $1.38 -* - »\u2022.JUS DE TOMATES _\tv - \u2022»\t.Canada de fantaisie BRIGHT\u2019S Boîte de .19 oz DÉTERSIF A LESSIVE TIDE Boîte de 6 1t.'i k\u2018.I I- PRIX REGULIER: 45 4 cont.12 1/2 oz PIZZA SUB champignon bte de 11 oz garnie bte de 12 oz McCAIN 1.68 FRUITS FRASER VALE framboise bte de 15 oz rhubarbe sac de ?Ib PAIN A L\u2019AIL PIAZZA TOMASSO sac de 7 1/2 oz PORTIONS DE POISSON PANÉES aiglefin, goberge, morue BLUE WATER bte de 12 oz 1.48 GÂTEAUX ÉTAGÉS banane, chocolat diavolo.allemand érable/épices, noix de coco vanille PEPPERIDGE FARM bte de 13 oz < E 8/LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCREDI 30 AVRIL 1980 spectacle La Boîte à Son 255, rue de la Concorde Saint-Hyacinthe (voisin de Rembourrage André) rés.: 799-3932 Dur.: 774-9363 \u2018*MirY < « \u2022r.t i / £ Grands concerts des Variétés Canadiennes Le choeur des Variétés Canadiennes de Saint-Hyacinthe est fier d\u2019annoncer à la population maskou-taine qu\u2019il se produira en concert les dimanches 4 et 11 mai, à 20 heures, à l\u2019Institut de technologie agricole et alimentaire de Saint-Hyacinthe.Le choeur fêtera à cette occasion son 35e anniversaire et quelque 19 pièces ont été sélection nées pour charmer les amateurs de bel canto.Allant tour à tour du moderne au semi-classique, d\u2019auteurs de chez-nous aux auteurs européens et américains, le répertoire de cet ensemble mixte de quarante choristes fera gravir aux spectateurs les échelons du plaisir auditif par la richesse des sons, la qualité des arrangements et la justesse de l\u2019interpréta- tion.On pourra entendre \u201cLe monde est stone\u201d, \u201cChante-là ta chanson\u201d, \u201cLe train de la vie\u201d, \u201cL\u2019homme et la musique\u201d, \u201cOklahoma\u201d, \"Il était une fois dans l\u2019Ouest\u201d et un extrait de \"Madame Butterfly\u201d.C\u2019est un rendez-vous les dimanches 4 et 11 mai, à 20 heures, à l\u2019ITAA, rue Sicotte, à Saint-Hyacinthe.Les billets sont en vente auprès des membres du choeur des Variétés Canadiennes ou en composant 774-5009 ou 774-4075.NORMk RÆ c'est une femme qui prend son courage à deux mains, se libère et affronte ceux qui l'exploitent.La vallée du peuple Kalash ou la terre des infidèles i * i \u2022 \u2022 » i t t 11 i \u2022 « * i \u2022 » i r « ?* t * t * » » ! I ?* : t i ?» t i 4 i t « \u2022 \u2022 t I f \u2022 » « » t 4 i » « Daniel B e r t o 1 i n o emmènera les spectateurs sur ce que l\u2019on appelle couramment le \u201ctoit du monde\u201d, aux confins de la chaîne de l\u2019Himalya et de l\u2019Hin-doukouch, dans une région méconnue, mystérieuse et difficile d\u2019accès, le lundi 5 mai, à 20 heures, à l\u2019auditorium du Séminaire de Saint-Hyacinthe, dans le cadre des ciné-spectacles d\u2019Explo-Mundo.On se retrouvera à l\u2019extrémité nord du Pakistan, à 200 milles de l\u2019Afghanistan et du Cachemire et à 100 milles de la Chine et de la Russie.C\u2019est dans cette partie du monde qu\u2019une troupe de guerriers d\u2019Alexandre-le-Grand, fatigués de guerroyer, décida de s\u2019exiler secrètement en 329 avant Jésus-Christ.On ne sut jamais ce qu\u2019il advint d\u2019eux.L\u2019expédition se dirige vers ke Kafiristan qu\u2019on appelle \"Terre des Infidèles\u201d ou \u201cTerre des païens\u201d; c\u2019est la terre du peuple Kalash qui refuse depuis des siècles la lumière de la religion musulmane.Pour atteindre cette terre, il faut former caravane, franchir les cols à plus.de 15,000 pieds.Quelque 28 por- teurs et 17 ânes aideront l\u2019équipe à transporter les vivres et le matériel cinématographique.Les spectateurs pénétreront dans ce véritable paradis terrestre qu\u2019est la Vallée du peuple Kalash, ce peuple qu l\u2019on croit descendre des guerriers d\u2019Alexandre-le-Grand bien que leur origine de mcure mystérieuse.D\u2019où viennent en effet ces gens de grande stature, à la peau blanche, aux yeux bleus et aux cheveux clairs?Ces infidèles qui ont refusé tout contact extérieur qui sacrifient encore des animaux et dont le dieu serait venu sur le dos, d\u2019une jument ailée alors qu\u2019ici les chevaux n\u2019existent pas?Malgré que partout, c\u2019est la montagne aride et désertique, dans le Kafiristan, le climat est tempéré.Quatre saisons d\u2019une extrême douceur ont fait de cette zone une bulle complètement isolée du reste du monde.C\u2019est là que vivent 2,000 Kalash répartis sur trois vallées.Le relief montagneux et la terre d\u2019une fertilité étonnante ont fait des Kalash un peuple montagnard agriculteur, éleveur, paisible et heureux de vivre.Daniel Bertilino fait découvrir aux spectateurs, à travers une cérémonie de mariage, la façon de vivre et les coutumes de l\u2019un des peuples les plus libres du monde.Il faut donc encercler sur nos calendriers la date du 5 mai et réserver cette soirée pour voyager avec Daniel Bertolino qui sera à l\u2019auditorium du Séminaire, à compter de 20 heures.Cette représentation est la dernière de la série mais dès ce soir-là, les organisateurs seront en mesure d\u2019informer les spectateurs sur la programmation de septembre prochain avec les sept nouvelles ciné-conférences d\u2019Explo-Mundo.Les billets seront vendus à la porte au coût de $4.pour les adultes et de $3.50 pour les étudiants.V / M.Marcel Scott, directeur musical / POUR TOUS ?\u2022 NORMKR/4E SALLY FIELD BEAU BRIDGES RON LEIBMAN PAT HINGLE BARBARA BAXL£> ¦¦\u2022«i w\t«.**\t~ \u2022\u2014vu « \u2022 \u2022 ~ v** .V\t.\t«, \u2022 \u2022\t.\t>\u2022\t« « « \u2014 \u2014 \u2014 *¦»\t« « .*« ' v\t*\t*.\t\u2022\tS Le groupe des musiciens: Mme Francine Tan gu a v-Courte manche, pianiste; M.Jean-Jacques Beaupré, guitariste (basse); M.Gabriel Guilbert, percussionniste et M'.Paul Miron, guitariste (accompagnement).2e FILM < COMMENÇANT VENDREDI À MERCREDI, (jaudi \"Spectacle\") Horaire sur semaine 7 h.00 \"la bonde des quatre\" 9h 00 Norma Rae\u201d Fin 10h 54 Horaire dimanche: \"Norma Roe\u201d lh.- 5h.\u2022 9h.\"La bande des quatre\" 3H.20 \u2022 7h,00 \u2022 Fin 1 Oh 54 IA BANDE DES 0BATRE cinéma le paris 2340 ST-JOSEPH.ST-HYACINTHE 773-9492 (Màu Cinéma Cinéma Cinéma Cinéma Cinéma Cinéma DES VENDREDI D\u2019UNE DRÔLERIE SANS PAREIL.VOUS VOUS TORDREZ DE RIRE SUR VOTRE SIÈGE! \u201cIRRÉSISTIBLE!\u2019\u2019-L\u2019écran UGO TOGNAZZI MICHELSERRAULT la Cage aux Folles VOL AU DESSUS D\u2019UN NID DE COUCOU L\u2019UN DES PLUS GRANDS SUCCÈS DESIO DERNIÈRES ANNÉES EST DE RETOUR! MEILLEUR FILM MEILLEURE MISE EN SCENE d apres la piece de JEAN POIRET MEILLEUR ACTEUR MEILLEURE ACTRICE un film de EDOUARD MOLINARO 4^ \\ scenario et adaptation de FRANCIS VEBER EDOUARD MOLINARO MARCELLO DANON et JEAN POIRET avec CLAIRE MAURIER \u2022 REMY LAURENT \u2022 BENNY LUKE CARMEN SCARPITTA \u2022 LUISA MANERI et avec la participation de MI CH EL GALABRU musique de ENNIO MORRICONE c o production ***« cc* .1 »'\u2022*««\u2022 ptoducl'on* ABTiSU S ASSOOIS OA MA PROOUflONt SPA \\ LOOSE CHANGE du 29 avril au wmmtm TEL 772.5045 Nouvelle route 235 à ST-PIF Ouverture saison 18 avril 1980 En opération fin de semaine seulement jusqu\u2019au 25 juin _______________________ VEN.SAM OIM 7-.1-4 MAI \u2018FILM LES CASSE- COUS EXTRAORDINAIRES J I UMMilt r*.ry i m U t ft iTlftt comr-m eWI» a» CASCABKj , 1HÏ 1.A MOI» LHOmmEo lo HACHE COAICMCNT TELEPHOOE PLEURE \u2022anvanBOBa mnnrtHilifc' le groupe en charge.La direction de la Philharmonique est heureuse des résultats obtenus par Robert Pelletier et un groupe de membres avec ces jeunes qui très bientôt deviendront membre de la Philharmonique.En mettant sur pied cette harmonie de relève, les dirigeants ont pensé en fonction de l\u2019avenir et à la continuité de la Philharmonique.Projets à long terme La Société Philharmonique se prépare à effectuer une deuxième tournée de concerts en France au cours de l\u2019année 1982.Devant les résultats obtenus lors de la tournée de concerts en 1977, les \"philharmon-istes\u201d songent très sérieusement à répéter l\u2019expérience.De plus, lors de la venue à Saint-Hyacinthe de l\u2019harmonie de Bourgoin-Jallieu au mois de juin 1979, l\u2019idée du jumelage de cette ville de la vallée de l\u2019Isère en France avec notre ville a fait son chemin et des premières démarches en ce sens ont déjà été entreprises.Il n'est pas impensable de croire que le maire de Saint-Hyacinthe, M.Pierre-André Hamel, profitera de son passage en France au cours de la prochaine quinzaine pour jeter les bases de ce jumelage auquel la Société Philharmonique sera très étroitement liée.Les réalisations récentes Depuis un an, les membres de la Société Philharmonique sont très fiers des réalisations accomplies par son conseil d\u2019administration bien sûr, mais par tous les membres qui eux aussi ont mis la main à la pâte.' La société philharmonique d\u2019accueillir les gens, lors de cette conférence de presse, dans le nouvel immeuble qui est l'orgueil de tous les musiciens.C\u2019est en travaillant très fort et en comptant sur le dévouement inlassable de plusieurs des philharmonistes, que cette maison musicale a vu le jour.C\u2019est là un sujet de fierté bien légitime pour tous les musiciens.Également, c\u2019est avec une fierté non moins légitime, que tous ont participé à l\u2019organisation et au déroulement des fêtes du centenaire en juin 1979 et tous les membres de la Philharmonique désirent profiter de l\u2019occasion pour remercier d\u2019une manière toute spéciale, M.Jean Despins qui a présidé le comité de \u201ccent ans.ça se fête\u201d.Il lui a fallu beaucoup de doigté et de courage pour mener à bien cette immense tâche.Un dernier mot sur les réalisations récentes, pour souligner encore une fois la mise sur pied de l\u2019harmonie de relève et le précieux travail de M.Robert Pelletier et de son épouse et partenaire Lucie Giard-Pelletier.Ensemble et avec l'aide de quelques autres membres de la Philharmonique, ils ont réussi à monter une relève qui commencera dès le concert annuel du 18 mai prochain, à faire parler d\u2019elle.M.L.J.C h i c o i n e, Trésorier Roger Chicoine, dir.Roger Fontaine, vice-président, Gilles St-Amant, directeur musical M.Grimard, relation- M.Guy Laflamme, Pierre Laforest, direc- des harmonies du Qué-niste\tAgent Molson\tteur général fédéral bec.|f MM J ImumI ' N ¦ r \u2022SwïtfSK' On aperçoit sur la photo (de gauche à droite) debout: M.L.-J.Chicoine, trésorier; M.Roger Chicoine, directeur; M.Roger Fontaine, vice-président de la société Philharmonique; M.Gilles Saint-Amand, directeur musical; assis: RI.Jean-Paul Grimard, relationniste; M.Guy Laflamme, agent Molson; M.Pierre Laforêt, directeur général de la Fédération des harmonies du Québec.Pour la saison 1979-80 Dernière production de l'Option-théâtre Les finissants de l\u2019option théâtre du cégep de Saint-Hyacinthe présentent la dernière production de la saison 1979-1980: \u201cLe tigre\u201d et \u201cLes dactylos\u201d de Murray Shisgal dans une mise en scène d\u2019Yvan Ponton.Les représentations auront lieu les 1er, 2, 3 et 4 mai à la salle Léon-Ringuet.\u201cLes personnages de Shisgal sont absoly-ment aveugles.Leur sort peut être le plus atroce qui soit, ils continuent à rêver leur vie comme sur des rails.Ils sont impuissants à changer leur destin et finissent par se confondre exactement avec la fonction que la société attend d\u2019eux.Nous ressemblons tous aux personnages de Shisgal.Tous, plus ou moins.Et face à ce monde aveugle, face à ce destin souvent intraitable, chaque instant il nous faut rester les yeux grand ouverts, chaque instant il nous faut vivre in- tensément nos rêves.Le métier d\u2019acteur n\u2019échappe pas à cette loi, dans un sens comme dans l\u2019autre.C\u2019est l\u2019humour qui l\u2019emporte!\u201d C\u2019est une invitation à tous! BIJOUTERIE aMgu/uj Tél.774-4339 JK*r\\ Di joupro 210, ruo Bourdagoi-Sud La Provldenco Salnt-Hyacintho Beau choix de perles de culture et d'eau douce 20 % DE RABAIS NOUVEAU ù\tt- V ' L'ANTIQUE BAR SALON (fl A O t ¦>A ) *; £ r CONTACT 1, 2, 3 et 4 mai Groupe Rock\u2019N Roll et Disco LA SEMAINE PROCHAINE The Rockies Groupe Rock'N Roll 2 spectacles par soir 22 heures 30 et 1 heure a.m.Ifl A O SALLE DE RECEPTION DISPONIBLE Billets: Carrefour 8-24 , \u2022\t\u2022> ¦ 1740, nie Saint-Antoine tél.: 773-4159 DANSE v Avant et entre chaque spectacle THE SHADOWS Rock'n Roll *\tRock n Roll Le vendredi soir seulement.2 spectacles Jeu., ven., sam., dim.1, 2, 3, 4 mai La semaine prochaine MICHEL DULAC ET CACHEMIRE AU P'TIT CANOT SAINT-HYACINTHE ¦ '!»\u2022 GUILDA E10/LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCREDI 30 AVRIL 1980 7a Phillips à Saint-Hyacinthe la semaine prochaine Les Maskoutains auront l'occasion de voir Shawn Phillips en concert le jeudi 8 mai, à compter de 20 heures 30, au cinéma Le Paris, à Saint-Hyacinthe.Il aura avec lui au moins 15 guitares, Phillips utilisant toujours celle qu\u2019il a employée au cours de l\u2019enregistrement.De plus, un système de son des plus perfectionnés permettra aux spectateurs de saisir toutes les nuances de sa voix langoureuse et des arrangements musicaux.Avec des succès tels que \u201cMoonlight\u201d, \u201cAmerican Child\u201d, \u201cTake it easy\u201d, Bright White\u201d, \u201cDo you wonder\u201d et bien sûr les nombreux hits de son album \u201cSecond Contribution\u201d, Shawn Phillips s\u2019est taillé une solide réputation de chanteur et guitariste partout dans le monde.Il a séduit des multitudes de spectateurs par une musique d\u2019ambiance à la sonorité très particulière.Les billets sont en venteau Carrefour8-24 (773-4159).i / OW1 Roland Giguère aux Deux B Du 4 au 26 mai, la galerie d\u2019art Les Deux B présentera 1 e s oeuvres récentes de Roland Giguère.Celui-ci consacrera sa prochaine exposition à des encres et à quelques gravures.Roland Giguère est un peintre et un poète.Son oeuvre écrite se sépare difficilement de son oeuvre peinte car ses créations picturales complètent admirablement bien son écriture.Dans les encres récentes exposées à la galerie Les Deux B.Roland Giguère mobilise tous les jeux subtils de la lumière qui se fait tour à tour légère, intense, paresseuse, fugace, animant chaque parcelle d\u2019espace pour conduire fermement les mouvements graphiques vers une orchestration qui, finalement, impose un sujet au titre évocateur.La technique raffinée de Roland Giguère contribue au rayonnement poétique du lyrisme abstrait où on le considère comme l\u2019un des plus brillants représentants.Le vernissage de l\u2019exposition de Roland Giguère aura lieu le dimanche 4 mai, à 14 heures et l\u2019exposition se poursuivra jusqu\u2019au 26 mai inclusivement.La galerie Les Deux B est ouverte du mercredi au dimanche, de 14 heures à 22 heures et elle est située au 948, du Rivage, à Saint-Antoine-surRichelieu.Claude Laviolette à la galerie Environnement La galerie Environnement présente jusqu\u2019au 4 mai les recherches telluriques de Claude Laviolette.Cette exposition est le résultat de deux années de recherches.La technique de Laviolette consiste essentiellement à appliquer de la peinture à l\u2019huile sur des stratifications de polymères gaufrés.Le tout repose sur une base de masonite.Cette nouvelle approche de Claude Laviolette lui permet d\u2019évaluer des thématiques plus gaies où le mariage du minéral et du végétal s\u2019effectue avec une délicatesse qui trahit une remontée en surface après de nombreuses années de prospection dans des abysses géologiques parcourus par un réseau d\u2019austères inclusions.Claude Laviolette vit actuellement à Mont-Saint-Hilaire.Né à Montréal, il a complété ses études à l\u2019école des Beaux-Arts.Après avoir travaillé en graphisme durant trois ans, il a enseigné à la CECM à la suite de quoi, il a opté pour la caricature professionnelle.Ces différentes activités ne l\u2019ont toutefois pas empêché de poursuivre depuis 1967 une intéressante recherche picturale jalonnée d\u2019une cinquantaine d\u2019expositions dont une à la galerie Environnement, au printemps 1978.La galerie Environnement est située au 991, boulevard Richelieu, tout près de l\u2019église Saint-Mathieu et elle est ouverte le vendredi, de 18 heures à 22 heures et les samedis et dimanches de 13 heures à 17 heures.V.\t; * t i i- > r l -Î \u2022\u2019 -, , A - \u2022 \u201d - ' '\t\u2022; .1» ui* r - - \\ \u2018\t\u2018\t\u201c¦Z.-*'*-'' S Secteur Sacré-Coeur 2e exposition culturelle Pour une deuxième année consécutive, les Loisirs Sacré-Coeur, avec la collaboration des différents groupes sociaux de son secteur, présenteront les 2, 3 et 4 mai, leur exposition culturelle et artisanale au pavillon des Loisirs Sacré-Coeur, situé coin Lamothe et Bourassa à Saint-Hyacinthe.Cette activité comm u n a u t a i r e permettra à toute la population d\u2019admirer les travaux de peinture et d\u2019artisanat de tous 1e s genres produits par les gens du milieu.Les jeunes et les adultes des cours de peinture de Mme Suzanne Caron, l\u2019A.F.E.A.S.Sacré-Couer.Les Loisirs féminins Sacré-Coeur, les membres du Club de l\u2019Age d\u2019or Saint-Hyacinthe Inc.et les artisans indépendants du secteur uniront leurs efforts pour faire de cette exposition un franc succès.Les organisateurs sont maintenant as- surés de la présence de plus de 125 exposants.Les visiteurs pourront lors de leur passage au pavillon Sac r é-Coe u r visionner un diaporama se rapportant à l\u2019artisanat, admirer le travail de certains artisans et se reposer quelques instants au café terrasse.Le comité organisateur tient également à rendre hommage à son commanditaire principal \u201cla caisse populaire Bourg-Joli\u2019\u2019 qui pour une deuxième année apporte son appui financier à cet événement communautaire.L\u2019invitation est donc lancée à toute la population.Les portes seront ouvertes le samedi 3 mai entre 13 heures et 22 heures et le dimanche 4 mai de 11 heures à 17 heures.À noter que l\u2019entrée est libre pour tous les visiteurs.On vous attend les 3 et 4 mai au pavillon de l\u2019O.T.J.Sacré-Coeur.magm ; ¦\t?* I b»'.¦*** MM m Depuis le mois d\u2019avril, un comité spécial de dix folkloristes adultes assure l'ensemble artistique et pédagogique des Chamaniers, troupe de danse folklorique.Les Chamaniers se produiront le dimanche 4 mai, à l\u2019aréna de Bromont; le dimanche 18 mai pour l\u2019A.F.E.A.S.de Saint-Liboire; le samedi 14 juin, pour le cinquantenaire des scouts et des guides de Saint-Hyacinthe; le lundi 23 juin pour les résidents de l\u2019Hôtel-Dieu; et le mardi 24 juin pour les fêtes de la Saint-Jean à Sainte-Rosalie.Récemment, soit le dimanche 20 avril, les parents des jeunes de la troupe folklorique Les Chamaniers se sont réunis en assemblée générale au centre culturel.Les membres sortants étaient MM.Réjean Trahan et Pierre Demers, directeurs.On aperçoit dans l\u2019ordre habituel (assis) Mme France Campbell, réélue secrétaire; M.Réjean Trahan, réélu au poste de vice-président; Mme Mariette Gauvin, élue directrice aux relations publiques; (debout) Danielle Cusineau, représentante des Chamaniers; Mme Lucie Demers, réélue présidente; Mme Jeannette Délisle, élue trésorière.Les // artistes régionaux // Reflet de fart maskoutain par Gilbert OUELLETTE \u201cJe ne sais trop pour quelle raison en particulier.mais les gens on fait un bel effort pour venir nous voir cette année.N o r m a 1 e me n t, il y a beaucoup de monde le soir du vernissage seulement, mais en fin de semaine plus de 200 personnes sont passé e s n o u s visiter\u201d.Ces propos recueillis auprès de M.Pierre Séguin, organisateur de la huitième exposition des artistes régionaux, relatent bien le succès remporté par celle-ci.Cette exposition à laquelle on estime le nombre de visiteurs à plus de 500.s\u2019est tenue du 24 au 30 avril à la galerie \u201d051\u201d du Séminaire de Saint-II yacinthe.Elle regroupait douze artistes de la région.Ceux-ci appartiennent à diver's courants artistiques s\u2019affirmant à travers des média comme la peinture, la sculpture, la céramique etc.Certains d\u2019entre eux sont très bien connus, d\u2019autres ne l\u2019étaient pas du tout.Par exemple, pour le sculpt e u r Claude Millette, origin-a i re de Saint-Hyacinthe, M.Séguin nous faisait part à son sujet.\u201cMillette, son nom est fait dans la région; pour l\u2019exposition c\u2019est un genre d\u2019attraction\u2019\u2019.a pu sembler très divergeante et dans certains cas v o i r e même incompatible, M.Séguin considère ces écarts très bénéviques.D\u2019après lui ces différences de style et de pensée sont le propre d\u2019un tel regroupement.\u201cC\u2019est bien pour les gens qui viennent nous voir, ça leur permet de découvrir quel type d\u2019art en particulier ils préfèrent\u201d.Pour M.Séguin, \u201cl\u2019exposition a pour but de regrouper tous les artistes de la région désireux d\u2019y participer pour faire en sorte qu\u2019ils se rencontrent\u201d.Voilà en quelque sorte le résumé des objectifs poursuivis par l\u2019organisateur d\u2019un événement du genre.Toutefois, il appert que pour les artistes-exposants, les raisons de leur participation se limitent davantage à se faire connaître et, à l\u2019occasion, d\u2019avoir la possibilité de vendre quelques pièces.de la recherche plus prononcé que d\u2019autre ont présenté un produit fini plutôt non-conventionnel.À titre d\u2019exemple, il faut mentionner les créations de Jean Rodrigue, les céramiques de Yves Louis-S eize, les graphismes de Clément Daviau, les acryliques de Lucie Ruel (dit \u201cCampolo\u201d) et les sculptures de métal de Claude Millette.Assurément, ces oeuvres de par leur composi- tion ou leur forme ont su en intéresser ou en intégrer plus d\u2019un.Suite à quelques commentaires recueillis auprès de visiteurs le soir du vernissage, le jeudi 24, on est en mesure de constater un vif intérêt de la part de plusieurs d\u2019entre eux.Même à quelques reprises, certains ont signifié qu\u2019ils aimeraient que de telles initiatives voient le jour plus souvent.\"% Certains artistes qui ont sans doute le sens , Mm Sculpture de Claude Millette vendredi «o«ve«e ; .CoCncCr oinédie ORÔCfr °* *o£i^ Par ailleurs, môme si de toute évidence la d é m a r c h e a r t i s t i q u e d'un exposant à l\u2019autre r?er ANNIVERSAIRE D'OUVERTURE VENDREDI SOIR 9 MAI À 21 HEURES Grande soirée 1 \u2018PYJAMAS Vf PRIX DE PRESENCE AUX COSTUMÉS ET AUTRES ENTREE GRATUITE VENEZ VOUS AMUSER.À iaor 1445 des Cascades Saint-Hyacinthe Centre-ville tél.: 774-1978 BUD SPENCER Mon est BULLDOZER DEUX AUTRES EXCELLENTS FILMS SOIR JUSQU GABRIELLE IMPLACABLE REVANCHE ¦t k T'rr^T.yj- t\\rj.r r rj-~s Tj \\ ?» Rôti de porc frais bout des côtes environ 3\u2019/j Ib LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCREDI 30 AVRIL 1980/E 11 Côtelettes de porc trais, partie du centre 1.48 Rôti de porc frais bout du filet environ 3Va Ib 1.08 Epaule de porc frais de porc frais un bout ou l\u2019autre T Soc de porc frais avec os Jarret de porc produit décongelé s sags vlvtcmi* Ketchup aux tomates HEINZ bouteille de 32 oz Couches jetables de jour ou extra absorbantes PAMPERS boîte de 30 ou 24 A 'O à r Bologne\t1.18.régulier ou ciré\tmi empaqueté sous vide\tj PROVIGO\tI\t Eperlans de lac nettoyés surgelés paquet de 1 Ib\t1.08 \t Papier hygiénique couleurs variées\tJk WHITE SWAN\t| paquet de 4 rouleaux\tI\t Détersif à lessive PROVIGO boite de 2,4 kg\t2.49 Eau de javel LA PARISIENNE contenant de 2 litres\t.59 Shampooing pour bébés JOHNSON bouteille 450 ml\t2.85 Savons pour bébés JOHNSON boite 3 réguliers\t1.42 Pâte dentifrice AQUA FRESH Ltube de 100 ml\to> 00 ¦ r\t-an\t ^Jambon dans l\u2019épaule\tcs£ genre dîner PROVIGO\t1\t1.58» Boeuf fumé tranché COORSH ^ paquet de 4 x 57 g\t2.38, Beignes sucrés ou nature PROVIGO boîte de 12 .69 Boissons gazeuses\t0/ ér\\ KIK COLA\tbouteille de CRUSH\t*750 ml, - dépôt / ¦ Farine\tA AA tout usage\tsac de J J Vf ROBIN HOOD\t3.5 kg Mm M Mm%J\t\tThé en sachets\t/¦* fwWL mélange économique\tboite f f^ vl^l RED ROSE\tde 60 fa\tr Grains de chocolat\t^ semi-sucré\tcello de\t|\tVf U BAKER\t340 g\t1 ¦ V\t Café\t1\" A f\\ Instantané\tbocal de\tM1 Vf MAXWELL HOUSE\t10 oz\tW\t\tBoeuf\tA r\\ ^ salé\tboite de J\tJ K HEREFORD\t12 oz\tMmm Mm M\t Moutarde\tf préparée\tbocal de\tJP5 CONDOR\t24 oz\t¦ ^\t>9\tMayonnaise\t*1 KRAFT\tI bocal de 750 ml\tË\t1.69 Margarine\tQ molle\tcontenant\tV MONARCH\tde 1 Ib\t¦ V#\t\tBiscuits à la gelée cerise, fraise, éponge paquet de PROVIGO\t450 g\t.99 Café à mouture régulière sac\ttl %Æ PROVIGO\tde 1 Ib Mm m ^ O\t\tBiscuits\tu crème digestif, crème fruit, paquet\tt variés.PEEK FREAN\tde 400 g\tl\t1.39 Nourriture pour chats q/ f\\f\\ saveurs variées\tboite de ^ / Vf Vf PUSS\u2019N BOOTS\t15 oz\t/ ¦ W V\t\tLitière\tO A A pour chats\tsac de\tK II Vf SAULAR\t10 kg\tM \\J ^\t Nourriture pour chiens ^ dog chow\tsac de f*\\\t1 B Vf PURINA\t8 kg WnWW\t\tNourriture pour chiens boeuf, poulet, foie PROVIGO\t.45 Rinçage\tg pour lave-vaisselle\tbouteille\tW JET DRY\t\u2022 de 118 ml\t>9\tEssuie-tout de papier\tu blanc ou jaune\tpaquet de j KLEENEX\t2 rouleaux l\t1.29 Tarte au sucre PROVIGO boîte de 18 oz 1.09 Laitue en pomme variété iceberg, canada no 1 importée de Californie grosseur #24 ch Raisins rouges frais, canada no 1 variété empereur importés du chili .98 m Ib Haricots verts frais canada no 1 importés de floride .68 Ib Pommes vertes variété granny smith canada de fantaisie importées du chili .58 Ib Maïs sur épis trais importés de floride canada no 1 5 y.98 cr » pomme vitaminé ALLEN boîte de 48 oz liq.CC Soupes tomates ou légumes PROVIGO boîte de 10 oz m Céréales spécial k, raisin bran KELLOGGS boite de 475g ou 525g Eau minérale naturelle PROVIGO bouteille 750 ml 1.49 2 y.79 Soupe poulet et nouilles LONEY\u2019S emballage de 6 x 60 g .99 Huile à moteur 10W30 GULF cont.de 1 litre vendeurs autorisés .8919.99 unité caisse Mélanges à gâteaux saveurs variées DUNCAN HINES boite de 520 g .75 Tarte au sucre surgelée ST-HUBERT boite de 680 g 79 Portions de poisson en pâte surgelé HIGH LINER boite de 32 oz 99 Eclairs de chocolat surgelés RICH boite de 81/j oz 1.09 Nous nous réservons le droit de limiter les quantités.Prix en vigueur jusqu'au samedi 3 mai 1980.Supermarché Provigain 2235, boul.Casavant, St-Hyacinthe » E 12/LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCREDI 30 AVRIL 1980 Le Conseil 2825 compte 475 membres en règle On dit que Lors du déjeuner-réunion d\u2019avril, le Conseil 2825 des Chevaliers de Colomb d\u2019Ac-ton Vale a voté un montant de $300.pour aider l\u2019organisation de la partie de cartes paroissiale, laquelle aura lieu le 3 mai au sous-sol de l\u2019église.M.Gilles Lamothe, le Grand Chevalier, a remis le chèque à l\u2019abbé Pierre Bernier.Membre fondateur Au cours de la réun- ion, le Grand Chevalier a tenu à saluer un membre fondateur du Conseil, M.Roger Dupuis, qui était présent; il saluait aussi M.Yves Laplante, un membre du Conseil de Danville en visite au Le dimanche 4 mai La course de canot du A.V.B.en circuit fermé 2825.Membres en règle Dans son rapport, le secrétaire-financier a fait mention que le Conseil 2825 comptait présentement 475 membres en règle, incluant les nouveaux initiés.Les labours?M.Hervé Petit, le responsable de la campagne des Oeuvres des Chevaliers de Colomb du Québec, a annoncé aux membres que le Grand Chevalier devrait maintenant payer son pari, lequel consiste à.labourer sa pelouse; ces \u201clabours\u201d auront lieu le 27 avril, à 14 heures, et tous sont invités.Concours-gala Les gagnants du concours-gala pour avril sont MM.Paul-Marie Ouellette et Théodore Ringuet; ils se méritent un billet pour le 12e gala des Chevaliers du 14 juin.Décorations Un bijou et un certificat de \u201cex-Grand Chevalier\u201d furent présentés à MM.Yves Loiselle et Florian Bouthillette par le Grand Chevalier.On dit que.Dominique Jetté est maintenant permanente h la Caisse Populaire (d\u2019Acton Vale).félicitations du personnel!.On dit que.dans le cadre du festival Bon Vieux Temps d\u2019Acton Vale (13 au 22 juin), il y aura un concours d\u2019élégance, d\u2019autos antiques et de \u201chot rod\u201d (automobiles modifiées) le 21 juin à 12 heures 30.il y aura parade dans la ville et exposition à l\u2019aréna., des juges seront sur place pour déterminer les gagnants.l\u2019inscription est de $5 (c\u2019est pas cher, hein!).pour informations: 546-7142 (demandez Danielle).La course annuelle du canot du club Chasse et Pêche Acton Vale B a g o t sera présenté en fin de semaine, doit le dimanche 4 mai, sur les eaux de la rivière Blanche.L e d é part s\u2019effectuera du chalet du club A.V.B.à 13 heu res.La course do cette année est en circuit fermé et tous les participants de e h a e u ne des trois classes prendront le départ en même temps, ce qui sera toute une attraction.C\u2019est dire que la foule pourra se masser sur une distance d\u2019un mille pour s u i'v r e entièrement la course, soit du chalet du club à l\u2019île Laliberté.Trois classes sont au programme, soit la catégorie locale, régionale et junior.On prévoit donc beaucoup d\u2019action pour cette course de canot 80, alors que la foule pourra facilement en suivre tout le déroulement.Les participants sont déjà à l\u2019entraînement et ça promet.La saison débute le dimanche 4 mai C\u2019est effectivement le dimanche 4 mai, à 13 heures 30, par un programme double que sera inaugurée officiellement la saison de la Ligue \u201cLove pitch\u201d Laurentide-Molson de Saint-Théodore.Dans la joute d\u2019ouverture, Marché Char-ette reçoit Atelier ès Arts et dans le second match, à 15 heures.XM Saint-Théodore fait face à Paré Machine Shop.Vous êtes invités à venir encourager vos joueurs favoris! LES ÉQUIPES Atelier ès Arts: Daniel Dupuis, Guy Dupuis, Jean-Claude Fontaine, Gérard Fontaine.Pierre Picard, Michel Leclerc, Donald Lefebvre, Jean-Noël Laliberté.Alain Mitchell, J e a n - P i e r r e Gauthier, Robert Dupont.Robert David et Michel Hawley.Marché Charette: Clément Gauthier, Jean-Noël Roy, Roger Touchette, Jean-Guy Touchette, Daniel Bachand, Réjean Charette, Jacques Miclette, Gilles Hawley, Jacques Fontaine, Normand Vincent.Jérôme Miclette.René Touchette.Casimir Cour-noyer.Paré Machine Shop: Henri Miclette, Alain Laverdière, Jean-Pierre Lépine, Roland Martin.Lucien Breault, Réjean Lefebvre, Roger Fon taine, Jocelyn Miclette Guy Gauthier, Simon Nadeau, Alain Gag non, Mario Picard Jocelyn Lépine.XM Saint-Théodore Roger Gauthier, Yves Gauthier, Réal Gauth ier, Luc Cournoyer Jean Savoie, Yves Lari vière, Gabriel Ouel lette, Raymond Savoie Jean Lupien, Léon Cot ton, Jean-Noël Gauth ier, Marcel Touchette Simon Laverdière Patrick Cournoyer.Au jeu! Au Conseil 2825 Yvon Brunelle candidat au titre de Grand Chevalier eu u L a m i s e e n nomination des candidats en vue de l\u2019élection de l\u2019exécutif 1980-81, laquelle sera tenue le 8 juin, a lieu lors d déjeuner-réunion d\u2019avr ril des Chevaliers de Colomb du Conseil 2825 d\u2019Acton Vale.M.Yvon Brunelle a été proposé comme candidat au poste de Grand Chevalier; il n\u2019y eut aucune autre candidature.Aux autres fonctions, ,1e résultat de la mise en nomination est le suivant: Député-Grand Chevalier: M.Hervé Petit et un autre candidat possible, M.Jacques Savoie qui doit donner une réponse en juin.Au poste de chancelier: M.Léon Cotton; Secrétaire-trésorier: M.Mario Lamothe; Secrétaire-archiviste:\tM.Normand Morel; Cérémoniaire: M.Robert Gébry; Avocat: M.Gilles Blais; 3e syndic: MM.Réal Beauséjour, Alain Lamothe; Sentinelles: MM.Léonard Provost, Mario Lévesque, Lucien Dufault, Alain Fontaine, Guy Mongeau et Philippe Miclette (4 postes).D\u2019autres mises en nomination pourront être faites à la réunion de juin.Démission Pour sa part, M.Alain Lamothe, le secrétaire-financier, a remis sa démission et il devra être remplaçé d\u2019ici quelques semaines.Les autres postes sont la responsabilité du Grand Chevalier qui sera en fonction.Est-ce que les frères Nadeau répéteront leurs exploits des dernières années?D\u2019intéressantes bourses et trophées sont à l\u2019enjeu.La remise des trophées et bourses se fera lors de la soirée de danse qui aura lieu le samedi 10 mai au club Sainte-Jeanne d\u2019Arc, à 20 heures.Suivons la course de canot du club Chasse et Pêche le dimanche 4 mai.Le 3 mai Tournoi de pool à Brasserie Valoise Cinq équipes, soit dix joueurs, de pool de la Ligue O\u2019Keefe de Saint-Hyacinthe seront à la Brasserie Valoise, d\u2019Acton Vale, pour y rencontrer cinq équipes locales le samedi 3 mai, à 13 heures.L\u2019équipe de la Brasserie Valoise se dit confiante de l\u2019emporter.Les amateurs de pool sont invités à assister à cette compétition! Il y aura certes de petites gageures.Région Montréal Canad ¦mkn ft L\u2019exposition \u201cLibre service\u201d, présentée par le Centre d\u2019expositions du gouvernement du Canada, sera aux Galeries d\u2019Acton, du 28 avril au 3 mai inclusivement.Les heures d\u2019ouverture seront les mêmes que celles des commerces.Cette exposition ambulante reconstitue l\u2019atmosphère d\u2019un supermarché où sont présentées les activités et services des ministères et organismes fédéraux.y galeries EJJ galeries -hyacinthe 3200, BOUL.LAFRAMBOISE Le capitaine COSMOS des satellipopettes sera au centre d'achats samedi, 10 mai pour 3 spectacles à 11 h., 13h.et 15 h.î.X* 'V ¦ \u2022 - r1 L\\ ;v O Participation pour jeunes d'âge scolaire aux trois spectacles.Pour participer aux jeux des satellipopettes, vous n'avez qu'à demander vos billets de participation chez nos marchands et les déposer dans le baril, situé sur la promenade.V; MOI J'CHOISIS LES GALERIES BANQUE ROYALE BIJOUTERIE LATENDRESSE BOUT.DE MODE FLEUR BLEUE INC.BOUT.DENISE ST-PIERRE BOUT.DU CADEAU BOUT.ELEN LEMIRE INC.BOUT.MARIE-MOI BOUT.MAXIME BOUT.SNOOPY CENTRE DE COUTURE MASKOUTAIN CENTRE D'IMAGE ET SON ATLANTIQUE CHARCUTERIE BAGOT CHAUSSURES PAVANE LTÉE CHAUSSURES TRANS-CANADA CHAUSSURES PETIT PRINCE DIRECT FILM INC.FIDUCIE DU QUÉBEC UNIFORME MASKAENR.GALIPEAU MUSIQUE HART'S JÉRÔME 773-\t6644 774-\t8378 774-1233 773-7777 773-2448 773-\t8373 774-\t1010 773-9933 773-\t3336 774-\t1340 774-1936 774-3123 773-8819 773-6161 773-0834 773-3303 773-2223 773-6464 773-6017 773-7193 773-0783 KIOSQUE LOTO QUÉBEC LA TRICOLAINE BAR LAITIER LECLERC REST.LE CHÂTEAU CHAMBORD LINDOR'S LINGERIE MAUDE INC.MERCERIE JEAN-PAUL PITT MONIK TEXTILES PANTORAMA PIK NIK RADIO SHACK SALON DE COIFFURE POUR HOMMES SALON VANIK SOCIÉTÉ DES ALCOOLS DU QUÉBEC STEINBERG VINCENT CHARTIER PHARM.VOYAGES GUY QUINTAL INC.ZELLER'S JACQUES LÉVESQUE.GÉRANT Administrateur des Galeries Soint*Hyocinthe 773-8077 773-\t1322 774-\t8486 773-\t1629 774-\t0777 774-4373 773-9368 773-0302 773-9627 773-\t4600 774-\t1100 773-3003 773-4334 773-7382 773-7413 773-\t2333 774-\t7448 773-8282 Heures d'ouverture: Lundi, mardi, mercredi 9h30 à 18h Jeudi, vendredi 9h30 à 21 h Samedi 9h à 17h "]