Le Courrier de St-Hyacinthe, 7 mai 1980, Cahier A

[" i » jer Gros il Assemblée OUI i« réussie NON canons M.Lévesque et le monde agricole P.-M.Johnson retourne aux sources Le comité ouvre à Acton Vale M.Lévesque au cours de la rencontre de dimanche 4 mai avec le monde agricole.Mme S.Chaput-Rolland au moment de la soirée des femmes pour le \u201cNON\u201d.«.1,200 Yvettes au rendez-vous du 30 avril M.Ostiguy fait son entrée dans la campagne.M.Le Moignon rencontre les gens d'Acton * Autres nouvelles référendaires Opinions des lecteurs oui f\tn U U%^l u pages A-6 à A-9 pages A-8 et A-9 128e ANNÉE NO 2 MERCREDI 7 MAI 1980 9 CAHIERS 112 PAGES 40c SAINT- HYACINTHE Le 11 mai, fête des mères SOMMAIRE Annonces Classées F-2 à F-l 2 La Pensée E-l à E-5 Loisirs D-4 Spectacles E-8 à E-l 1 Sports B-l à B-8 Télévision B-l 2 Décès F-1 2 Quelques pages C-4 Voyages D-l0 Dépollution : ffi\"* ! CVè' fÿjUVy.* *rv-v V yfr % ms® tftrAt ' » \u2022' /\u2022-\u2022 s %.V.J**.».i;l,«j3 1% V \u2022 \u20224 *\u2022 .S-,-1 'si - to'1 v'V-, ttf E r-fv?lii>U Un projet de $26 millions Le ministre responsable de l\u2019environnement, M.Marcel Léger, était heureux, et il n\u2019était pas le seul, au moment de la signature du protocole d\u2019entente sur l\u2019assainissement de la Yamaska.À Saint-Hyacinthe et Sainte-Rosalie, les travaux totaliseront plus de $21 millions, dont 90% seront Voir nouvelle page A-3 défrayés par le gouvernement.À Acton Vale, cette somme est évaluée à près de $4.5 millions, avec le même pourcentage payé par le ministère et les contribuables (90-10).Tout devrait être prêt en 1983.*\tLa médecine préventive À l\u2019occasion de la journée des hôpitaux, le 12 mai.c\u2019est la médecine préventive qui sera à l\u2019honneur alors que le public est invité à deux conférences données par des médecins sur le sujet.(Page A-2) *\tContribuables mécontents Les travaux sur la rue Girouard soulèvent le ni é e o n t e n t e m e n t d e s contribuables qui devront en acquitter directement une grande partie et ils entendent amener les autorités municipales à faire la part des choses entre les travaux indispensables et les autres, (page A-3) *\tPlus de peur que de mal.C\u2019est un peu la réflexion qui s\u2019impose après le prononcé de l'acquittement des Autobus Verreault et Inter-Cité concernant les accusations portées au sujet de l\u2019état de certains véhicules de ces entreprises.(Page A-5) *\tUn autre changement La Cour d\u2019appel a rendu son verdict et rendu inopérante l\u2019injonction obtenue par la Fédération des commissions scolaires au sujet de la réforme de la fiscalité scolaire et municipale, (page A-5) Régionales Saint-Denis, Sainte-Hélène, Rougemont, etc.pages B-10 et B-11 pages C-l à C-3 *te front de dépollution son action 0 \u2022 \u2022- (page A-5) © MF > S.EAU.S (page A-2) V ______________J v*.ç« \u2022ÎDr-O \u2022 i.-J.i'j \u2022 < VA 9/*aU°, \u2022- - * ^\tWvv'* -\t.U f «J» * J \u2022\t*4 A*\"':*.«ÎUfl WUL : îC «RtZ ?* ro y \u2018j Vî'.«p r*- MB V- f r Ml* if?» \\'*Vr\t \t A 2/LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCREDI 7 MAI 1980 X m> s FESTIVAL NATURE> , JCUNt5 NATURALISfEb ¦ V#5AHCCi 3MI III- H ( n i» .r jt f a n ¦ l i v.t\u2018\t'U lut» Ml \u2019¦ 1.\"TS9HF «né- ¦BR* \u2022ti «v* Le temps de la dépollution.Pour une 3e année: La ville met sur pied l'Opération-Nettoyage RÜMEÜI DE MA VILLE Un partisan du \u201coui\u201d qui avait affiché ses couleurs politiques sur les abords de sa galerie, s\u2019est vu obligé, par son propriétaire, de les enlever, suite aux plaintes des autres locataires.Il semble, en effet, que ses proches voisins, partisans du \u2018\u2018non\u20191 n\u2019appréciaient pas tellement qu\u2019il affiche publiquement ses convictions à même leur demeure commune.Loin de manquer d'imagination, notre partisan du \u201coui\u201d a tôt fait de placer sa banderole à l\u2019intérieur de son logis, bien à la vue des passants.En effet, les - trois voyelles du \u201coui\u201d se retrouvent maintenant placées dans chacune des fenêtres donnant sur la rue! .* \u2022 \u2022 Plusieurs centaines de femmes de la région maskoutaine se sont données le mot, la semaine dernière, pour assister à un grand ralliement, organisé à leur intention par les tenants du \"non\".Nul besoin de préciser que les rares hommes qui se trouvaient là, se sont sentis mal à l\u2019aise en compagnie d\u2019un si grand nombre de femmes.Cependant, ces derniers ont eu une belle leçon de solidarité si on considère qu'il y a rarement eu de rassemblements de ce genre organisés exclusivement pour les hommes.Comme quoi, les femmes sont passées maîtres dans l'art d\u2019organiser de grands ralliements à l'intention de leurs consoeurs! \u2022 \u2022 \u2022 Le ministre Léger se souviendra sûrement davantage de l\u2019accueil chaleureux qu\u2019il a reçu, avant hier, à l\u2019hôtel de ville de Saint-Hyacinthe que de celui qu\u2019on lui avait réservé, l\u2019été dernier.Sourire aux lèvres, le ministre semblait fort satisfait de sa journée de travail qui avait débuté par la signature de protocoles d\u2019entente avec les villes de Cowansville et Farnham et qui se terminait en beauté avec l\u2019hommage du maire Labrecque d'Acton Vale.Quant à la hache de guerre, elle paraît bien avoir été enterrée avec la ville de Saint-Hyacinthe.Ce n\u2019est peut-être pas encore le grand amour, mais ça commence à ressembler à du respect mutuel, ce qui est déjà pas si mal.Deux autres hommes forts du gouvernement péquiste se rappelleront sûrement de leur passage dans la région, au cours de la dernière semaine.Il s\u2019agit du premier ministre René Lévesque qui, après avoir retrouvé ses racines \"agricoles\" au volant du tracteur de M.Hilaire Michon, de La Présentation, a été accueilli à I I.T.A.A.par des centaines de personnes qui lui ont chanté \"Mon cher René, c\u2019est à ton tour de te laisser parler d'amour\".Le deuxième, c'est le ministre Pierre-Marc Johnson qui paraissait bien ému de retrouver tous ses anciens concitoyens de Saint-Pie qui lui ont ménagé une réception très \"fraternelle\".\u2022 \u2022 \u2022 Après le comté de Saint-Hyacinthe, ce sera au tour cette semaine du comté de Verchères à faire les frais d\u2019un blitz de vedettes du camp du OUI.Premier \u201cgros canon\u2019\u2019 à tonner dans le coin, le ministre de l'Éducation, M.Jacques-Yvan Morin, tiendra une assemblée publique à la polyvalente Osias-Leduc, de Mont-Saint-Hilaire, le jeudi 8 mai, à 20 heures.Le lendemain, c'est le ministre d\u2019État au développement social, M.Pierre Marois, à tenir sa petite assemblée publique, à l'école Ludger-Duvernay, à Verchères, à 20 heures également.Quant à Saint-Hyacinthe, on devra se passer, semble-t-il, de la visite du ministre Marc-André Bédard, vendredi.Retenu par d\u2019autres obligations, M.Bédard pourrait bien être remplacé toutefois par un autre gros nom du OUI.\u2022 * * Petit tour sur la scène municipale avant de terminer.La question du stationnement au centre-ville est revenue sur le tapis, une fois de plus, à la dernière séance du conseil municipal, alors qu\u2019on a appris que la ville avait accepté de vendre des lots à la firme Courtemanche et Frères.Cette décision a soulevé l ire du conseiller Jean-Louis Morin qui a rappelé que ce terrain, situé à côté du poste de police servait pour le stationnement et qu\u2019il était tout à fait inconcevable de s\u2019en départir alors qu'un peu partout, on se plaint de manquer d\u2019espaces de stationnement au centre-ville.À suivre, la semaine prochaine.Le 12 mai: Conférences publiques ; sur la médecine préventive -\u2022 n curatif, par le docteur Denis Un commentaire de Pierre BORNAIS Pour la troisième année consécutive, la ville de Saint-Hyacinthe organise un \u201cdépol lu-thon\u201d dans les limites de la municipalité.Voilà une initiative excellente pour redonner à Saint-Hyacinthe un peu de la propreté qui lui fait défaut au printemps et surtout pour amener différents groupes de la population à toucher d\u2019un peu plus près ce problème.Cependant, cette action ne doit pas être isolée et du côté des autorités municipales tout doit être mis en oeuvre pour garder les rues et les parcs de la ville dans un état de propreté qui est l\u2019une des caractéristiques de la v.lle.Au cours de la dernière année, plus précisément durant la belle saison, ce point a laissé à désirer alors que certaines pelouses et certains parcs étaient plus souvent qu\u2019autrement laissés \u201cen jachère\u201d et que plusieurs rues, surtout commerciales, faisaient pitié avec tout ce qui était laissé à l\u2019abandon (papiers, contenants de toutes Les étudiants du Second V du Séminaire de Saint-Hyacinthe offriront bientôt un macaron qui traite d'un problème crucial dans la région maskoutaine.Présenté de façon originale, celui-ci porte l\u2019inscription \u201cYamaska.S.EAU.S\u201d (lire S.O.S.).Les fonds recueillis à cette occasion serviront en grande partie à financer une par Pierre BORNAIS La sous-région de Saint-Hyacinthe de la Montérégie (connue jusqu\u2019à tout récemment comme le CRSSS de la région sud de Montréal) recevra la somme de $263,950, soit 21% de la somme accordée à l\u2019organisme dans le cadre du programme OSE.Ce programme totalise $1,225,918 qui sera réparti entre les établissements de santé et de services sociaux de la région sud de Montréal.m Une partie de cette somme, soit $691,600 est destinée à améliorer la sécurité des édifices et leur accessibilité aux handicapés physiques.pollution qu\u2019il faudrait solutionner et rapidement.C\u2019est celle de la multiplication de panneaux aux entrées de la ville annonçant, à leur façon, des événements à venir.' Toutes les initiatives de la vie socio-culturelle de la ville doivent faire l\u2019objet d\u2019une publicité conséquente et de bon goût.Mais il y a à l'heure présente une surcharge (même le panneau pour le dépollu-thon) qui laisse à désirer.Il y a quelques années, une initiative intéressante a été prise pour faire connaître les différents organismes qui oeuvrent au sein de la communauté maskoutaine et personne n\u2019y trouve à redire.Pourquoi ne pas faire la même chose pour les événements occasionnels?Pourquoi ne pas installer en permanence un support, aux principales entrées de la ville, pour accueillir cette publicité?De la sorte, tout le monde pourrait avoir une \"vitrine\u201d intéressante qui pourrait allier bon goût et nécessité.La dépollution touche peut-être aussi ce point de la vie maskoutaine.campagne de prise de conscience au sein de la population étudiante et autre sur les problèmes de la Yamaska.Une partie de ceux-ci seront aussi utilisés pour financer en partie le \u201cProjet de trois jours\u201d d'un groupe de 16 étudiants du secondaire V, accompagnés d\u2019un moniteurs, qui ont choisi de séjourner à Toronto pour connaître cette ville.L\u2019an dernier, la région Sud de Montréal avait obtenu $490,000 dans le cadre de OSE.La progression des sommes accordées à notre région est à signaler.C\u2019est le Conseil régional de la santé et des services sociaux (CRSSS) de la région Sud de Montréal (Montérégie) qui a été chargé, comme l\u2019an dernier, de procéder à la répartition de la somme entre les établissements.' Les sous-régions La sous-région de Valleyfield a obtenu 36% de la subvention totale, soit $427,841.Les autres sous-régions ont reçu respectivement: Saint- par Gilbert OUELLETTE Pour permettre aux citoyens de se défaire de toutes vieilles choses qu\u2019ils jugent inutiles ou superflus, la ville de Saint-Hyacinthe a mis sur pied pour une troisième année consécutive l\u2019Opération-Nettoyage.Cette activité débutera le samedi 20 mai pour ensuite se continuer tout au long de la semaine.La première journée, en avant-midi, se fera l\u2019ouverture de cette semaine d\u2019embellissement par une parade à laquelle participeront les membres du conseil, les directeurs de services et les contremaîtres et employés de la ville.Le départ de ce défilé est fixé à 9h.30 à partir des ateliers municipaux situés sur la rue Lemire.Le parcours prévu sera le suivant: Saint-Louis, Cascades, Petitclerc, Bernard, Jutras, Cascades, Bourdages, Sicotte, Sainte-Anne, Morison, Lafram boise, Nelson, Choquette, Sicotte, Bienville, Laurier, Dieppe, Jaques-Cartier, Castelneau, Pont Douville, Saint-Pierre, Laflamme, Martel, Les' bénéficiaires du supplément de revenu garanti du programme de la Sécurité du revenu du ministère de la Santé et du Bien-Etre social Canada auront droit à un nouveau taux qui leur sera payé pour la prochaine année fiscale.Le ministère concerné invite les 380,000 pensionnés du Québec à renouveler leur demande de supplément de revenu garanti en indiquant leurs revenus pour l\u2019année 1979.N.d.l.r.: L\u2019abondance de nouvelles et l\u2019activité référendaire rendent obligatoire, une fois encore, le report à une prochaine édition du compte-rendu de certains événements.C\u2019est ainsi par exemple que la publication de publi-photos-reportage sur le Bazar de l\u2019Hôtel-Dieu, le Gala des voltigeurs et certaines autres attivités culturelles.Hyacinthe, 21% ($263,590), Longueuil, 20% ($257,167), Granby, 16% ($196,600), Saint-Jean, 6% ($72,200) et Sorel, 3% ($38,520).Si l\u2019on observe la distribution par catégories d\u2019établissement, on constate que les centres hospitaliers ont reçu la plus grande part, soit 42%.Les centres d\u2019accueil de réadaptation ont reçu 36% du total, les centres d\u2019accueil d\u2019hébergement 17%, les CLSC 2%, les garderies 1% et le centre de services sociaux Richelieu $0,6%.Les garderies Au sujet des garderies, il faut mentionner que c\u2019est la première année que les Saint-Pierre, Concorde-Sud, Centrale, Saint-Louis, Brouillette, Mercure et Lemire.Dès 11 heures, il y aura ramassage des objets dans le secteur Saint-Joseph, et ce jusqu\u2019à 14 heures.Tout au long de la journée, les jeunes naturalistes verront au nettoyage dans les parcs, terrains vacants et aux environs des édifices publics.Par la suite, le travail de nettoyage se poursuivra: lundi le 12, de la rue Pratte à la Porte des Maires, entre la rivière et le chemin de fer; mardi le 13, de la rue Bouchard à Vanier, en ire le chemin de fer et la transcanadienne; mercredi le 14, dans le secteur de l\u2019Assomption.Les résidants des secteurs La Providence et Douville pourront déposer leurs déchets avec les ordures ménagères, aux jours habituels de cueillette.Il est demandé aux citoyens de déposer près du chemin tout ce dont ils veulent se défaire.La cueillette se fera rapidement, avec la flotte de camions disponibles.Le nouveau taux de la pension de base est de $186 et les prestations maximales du supplément de revenu garanti pour un pensionné seul ou un pensionné marié dont le conjoint ne reçoit pas la pension ou l\u2019allocation au conjoint sont de $153.35 par mois.Un montant mensuel de $127.51 chacun est alloué pour les couples mariés où les deux conjoints sont pensionnés.Le nouveau taux maximal d\u2019allocation au conjoint est fixé à $314.31.Les prestations maximales sont payables aux personnes à faible revenu ou à celles qui n\u2019ont aucun revenu.Le droit au supplément de revenu garanti ou à l\u2019allocation au conjoint dépend de l\u2019état civil et des revenus.Pour de plus amples renseignements au sujet du paiement du supplément de revenu garanti, les bénéficiaires peuvent s\u2019adresser à l\u2019Edifice Port de mer, 101, Place Charles-Lemoyne, local 217, à Longueuil.Le gérant et son personnel se feront un plaisir de recevoir les personnes désirant assistance ou renseignements.établissements de cette catégorie peuvent bénéficier du programme OSE.Les garderies, pour être admissibles, doivent répondre aux deux critères suivants: 1) être des coopératives ou des corporations sans but lucratif dont le conseil d\u2019administration est composé majoritairement de parents, 2) être situées dans des édifices publics (écoles, etc.) ou dans des édifices dont elles sont propriétaires.Le fait que la distribution de la subvention OSE pour les établissements de santé et de services sociaux soit confiée au CRSSS, s\u2019inscrit dans le cadre du processus de décentralisation.L\u2019Association des hôpitaux du Canada vient de décréter que le 12 mai sera la \"Journée des hôpitaux\u2019\u2019 et à S aint - H y ac i nthe, cet événement bien particulier sera marqué de façon spéciale.En effet, l'Association des dames auxiliaires de l\u2019hôpital Honoré-Mercier, sous la présidence d\u2019honneur de Mmes Rita Finestone et Huguette Gaudet, respectivement présidente et vice-présidente de l\u2019Association des bénévoles des établissements de santé du Québec, deux conférences médicales à l\u2019intention du public.1- Les abus et les manques de la médecine préventive, par le docteur Gilles Vincent.2-Les maladies coronariennes en 1980, aspects préventif et A tous les amis de la bibliothèque L\u2019assemblée générale des Amis de la bibliothèque aura lieu le mercredi 7 mai, à 17 heures, dans les locaux de la bibliothèque publique qui sont situés au 1775 de la rue Duvernay, à Saint-Hyacinthe.Bienvenue à tous! Burelle.Une période de question suivra les conférences.Début: 19 heures 30, lieu: Auditorium, 1er étage, hôpital Honoré-Mercier Inc.Des billets d\u2019entrée sont disponibles, gratuitement, aux endroits suivants: - hôpital Honoré-Mercier Inc, Information entrée principale, - Librairie Solis Inc., 1440, rue Des Cascades, - Pharmacie des Boulevards, Galerie Saint-Hyacinthe, - Salon Rita Fleuriste, 460, rue de l\u2019Hôtel-Dieu.INTER Tirage 302\tt Le détenteur du billet portant le numéro 936236 gagne $250,000.\t.Les billets se terminant par les cinq derniers chiffres rapportent $2,500, ceux se terminant par les quatre derniers, $250 et ceux par les trois derniers, $50.Les numéros mobiles: pour $2,500 (deux façons) 65743; pour $250, 8456; pour $50, 495.MINI-LOTO 623022 gagne $50,000 LOTO-PERFECTA 1-3-9-25-27-32 Le complémentaire est 14.HYACNTHE ASSURANCES \u2022\tvie \u2022\thypothèque \u2022\tpartenaire \"partner ship\u201d Consultez Louis Augustin, C.«TA.Ass.695, ave Sainte-Anne (coin Giroward) Saint-Hyacinthe, Tel.: 773-2567 Beloeil: 467-5815 Également ouvert^ le jeudi soir jusqu'à 20h.30 fS.log il' COURTIERS \u2022 Etablie depuis 1944 sortes etc.).Il est cependant une autre Une initiative à encourager Programme OSE: Subvention de $263,950 versée aux Services Richelieu-Yamaska Modification des taux de pension de sécurité de la vieillesse A LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCREDI 7 MAI 1980/A 3 i /a (PIMM?DE SAINT-HYACINTHE Dr.Marc Cusson OPTOMÉTRISTE Acamen de la vue VERRES DE CONTACT 1530, rue des Cascades Saint-Hyacinthe Tél.: 773-8118 f Assainissement de la Yamaska le temps passer l'action Par Alain RODIER ?Atmosphère de fête, à l\u2019hôtel de ville de Saint-Hyacinthe, lundi dernier: le ministre de l\u2019Environnement du Québec, M.Marcel Léger, a finalement apposé sa précieuse signature sur le protocole d\u2019entente pour l\u2019assainissement des eaux usées des municipalités de Saint-Hyacinthe, Sainte-Rosalie et Acton Vale.t i Visiblement heureux de ce moment \u201chistorique\u201d, le ministre Léger a été accueilli par de grands sourires de satisfaction des maires Pierre-André Hamel, Réjean Poulin et Roger Labrecque, heureux de voir enfin la sortie du long tunnel rouge de la Yamaska.t \u2022 Tel qu\u2019annoncé précédemment, le protocole visant les municipalités de S ain t\u2022 H y a c i n t h e et Sainte-Rosalie prévoit des travaux de $21,250,000, travaux qui seront défrayés à 90% par le gouvernement québécois, les 10% restant seront assumés par Saint-Hyacinthe $2,050,000) et Sainte-Rosalie ($62,000).; Pour ce qui est d\u2019Acton Vale, les travaux projetés devraient coûter aux environs i 'f Vv t K / ' Le ministre de l'Environnement du Québec, M.Marcel Léger, était de passage à l'hôtel de ville de Saint-Hyacinthe, lundi dernier, pour ratifier enfin les protocoles d'entente avec les municipalités de Saint-Hyacinthe, Sainte-Rosalie et Acton Vale, protocoles qui prévoient des travaux de l'ordre de $2(> millions environ.de $4.5 millions et ils seraient complétés avant le 31 janvier 1982.Là aussi, la subvention du gouvernement du Québec couvrira 90% du coût du service de la dette.Quant à Saint-Hyacinthe, l'échéancier prévu fixe la mise e n m a r c h e de 1* u s i n e d\u2019épuration \u201cavant le 31 décembre 1983\" et dans l'entourage du ministre, on nous a assuré que l'échéancier serait suivi de très près.On avait donc le coeur à la fête à l\u2019hôtel de ville après toutes les situations pénibles qu'ont connues ces dernières années les Maskou tains, comme le faisait remarquer le maire Hamel.Bien sûr, on ne pouvait pas ne pas rappeler au ministre qu'en 1977, il avait déclaré que les c i t o y e n s d e Saint-Hyacinthe pourraient jouir de la Yamaska en 1981, mais on n\u2019a pas tourné le fer dans la plaie trop longtemps.À cela, le ministre Ix>ger a répliqué que les retards s\u2019expliquaient en bonne partie par le fait qu\u2019au début, il n\u2019y avait que les municipalités qui étaient concernées par le programme d\u2019assainissement de la Yamaska, mais que depuis on avait décidé de s'attaquer en même temps aux pollueurs industriels.Rue Girouard: Le coût des travaux suscite des réactions des contribuables par Pierre BORNAIS Les contribuables de la rue Girouard, entre la rue Larocque et l\u2019usine de filtration sont mécontents et pour cause.\u2019 Présents à la dernière séance du conseil, le lundi 5 mai, ils ont réussi à obtenir une rencontre avec les autorités municipales dans le but d\u2019étudier tous les aspects des coûts des travaux entrepris depuis quelque temps dans ce quartier.C\u2019est qu\u2019en effet, les travaux mentionnés précédemment et entrepris par la ville de Saint-Hyacinthe signifient des hausses substantielles de taxes, au titre des taxes spéciales de riverains, ces hausses variant de quelques centaines de dollars par année à près de $3,000 et ce, pour les vingt prochaines années.C\u2019est la révélation qui leur a été faite à l\u2019occasion d\u2019une rencontre d\u2019information à l\u2019hôtel de ville de Saint-Hyacinthe alors qu\u2019ils ont pris connaissance de la part des dépenses envisagées qui leur seraient directement imputées.Les chiffres fournis ne tenaient pas compte du supplément de règlement d\u2019emprunt d\u2019une valeur de $112,000 que la ville vient de présenter, soit une augmentation de l\u2019ordre de 35% sur les coûts estimés, et qui devrait être imputé à tous les contribuables.Dans ce cas, c o m m e d\u2019ailleurs au moment de la présentation du règlement 248 au montant de $316,000, le nombre de contribuables requis pour que le règlement ou son supplément fasse l\u2019objet d\u2019un scrutin secret est de 500.Ce qui porte certains à s\u2019interroger sur cette procédure incluant la partie payée à 100 pour 100 par les riverains (car pour cela du moins, ils seront les seuls à payer).Selon les règlements en vigueur à la ville, les riverains devraient acquitter 54.9% des coûts et la ville absorber le reste.Mais dans les faits, la chose est plus complexe puisque selon la qualité des travaux entrepris, cette part des riverains peut varier de 0% à 100%.Décidés par les autorités municipales pour des raisons qualifiés de \u201cnécessaires\u201d, ces travaux impliquent la reconstruction complète de cette partie de la rue Girouard et chaque riverain aura à payer sa part en tenant compte du nombre de pieds linéaires de facade.Les contribuables touchés par ces taxes entendent protester par tous les moyens à leur disposition et exiger du même coup que les plans soient modifiés pour effectuer les seuls travaux estimés essentiels.Déjà une pétition a circulé et a été présentée aux autorités municipales alors que l\u2019utilisation de moyens légaux n\u2019est pas écartée.Présenté sour la forme habituelle, ce projet de rénovation et d\u2019installation de services touche durement les contribuables concernés et plusieurs ne comprennent pas d\u2019une part qu\u2019ils n\u2019aient pas été consultés au préalable soit par les services municipaux, soit par le conseiller responsable du quartier.Il leur a été répondu à l\u2019hôtel de ville que la procédure normale a été suivie et qu\u2019il aurait fallu s\u2019opposer au règlement au moment de sa parution.Mais là encore, la règle des 500 signât u res indispensables s\u2019appliquait alors qu\u2019une trentaine de propriétaires se trouvent impliqués.Ces derniers s'estiment d\u2019autant plus lésés qu\u2019il s\u2019agit d\u2019une taxe spéciale qui viendra s\u2019ajouter aux taxes foncières qu\u2019ils doivent déjà acquitter.Ils vont jusqu\u2019à s\u2019interroger sur l\u2019évaluation du coût des travaux entrepris puisque quelques mois seulement après les avoir décidé, un nouvel emprunt représentant plus de 35% du coût initial vient d\u2019être accepté.Pour la période de vingt ans du projet, le coût du projet sera de $1,250,000.Les propriétaires concernés sont prêts à a c c opter d e s améliorations mais pas à n\u2019importe quel coût et ils n\u2019entendent pas laisser les choses en plan.Une rencontre aura lieu le 21 mai afin que les deux parties puissent explorer les solutions possibles.NOUS OFFRONS « OBLIGATIONS DIVERSES et CERTIFICATS DE DÉPÔT Intérêt SEMI-ANNUEL\tANNUEL Motel St-Hyacinthe RESTAURANT l\u2019endroit tout indiqué pour les repas d\u2019affaires les tête-à-tête tranquilles ou les repas entre amis Menu d'affaires ^\t_ Steaks, fruits de mer, 5 025 repas fondues\tW complet St-Hvacinthe Ht Uiiunini I r Htir I I inr Grand stationnement Bonne Fête \"Maman\" MENU SPÉCIAL POUR L'OCCASION Heures d'affaires: 7.00 a.m.à 1.00 a.m les samedis: 7.00 a.m.à 3.00 a.m \\JI825 boulevard Laurier Réservations: 773- 133/4% 141/8% 2538y Autres renseignements fournis sur demande Aussi commandes de Bourse exécutées À VOTRE SERVICE DEPUIS 1931 RENÉ DESJARDINS Assisté de HÉLÈNE VIENS - LAURENT SIC0TTE - GILLES MANSEAU 1600, boul.Girouard, SAINT-HYACINTHE 774-5316-17 Représentants Grenier, Ruel et Cie Inc.fondée en 1946 Membres de l'Association Canadienne des Courtiers et de la Bourse de Montréal Et do ce côté-1 à, les n o u veile s s e m blent encourageantes aux yeux de M.Léger qui a précisé que les f o n c t i o n n a i r e s de s o n ministère ont entrepris la négociation de protocoles avec la majorité des industries importantes situées dans le bassin de la Yamaska.et qu\u2019on en était arrivé à des ententes avec des firmes comme Sodisproet H.St-Jean.De bonnes \u2019nouvelles aussi pour ce qui concerne la pollution porcine puisque le ministre a annoncé qu\u2019il avait d e m a n d é à 1\u2019 O P D Q de débloquer des fonds pour l\u2019embauche de spécialistes chargés de conseiller et de surveiller les producteurs de porcs.Les récidivistes seront surveillés plus étroitement, a-t-il promis.Après toutes ces nouvelles encourageantes, le ministre a été remercié chaleureusement par le maire d\u2019Acton Vale, M.Roger Labrecque, \u201cpour avoir eu le courage d\u2019aborder ce problème-là\" (assainissement de la Yamaska), c o n t r air e m eut aux gouvernements antérieurs.Mais avant de quitter Saint-Hyacinthe, M.Léger a tenu à lancer un appel aux groupes de citoyens les enjoignant à la vigilance, \"afin qu\u2019après avoir investi tant d\u2019argent, on ne se retrouve pas avec les mêmes problèmes\u201d.Incendie sur la rue Laval P1 u sieurs ceniain es d e curieux en ont sûrement eu pour leur argent alors qu'un incendie a lait rage le samedi 3 mai, vers la fin de l'après-midi, s u r 1 a r u e Laval, à Saint-Hyacinthe.Kn effet, le feu s'est déclaré d a n s u n e m a i s o n à appartements qui devait être h a b i t é e a u cour s d e s prochaines semaines.Ix* feu a littéralement tout rasé sur son passage, laissant que les fondations de la maison.Cet incendie a nécessité trois alertes et une quinzaine de sapeurs ont été dépêchés sur les lieux du sinistre.C\u2019est vers minuit, que les pompiers ont pu regagner leur caserne mais quelques-uns d'entre eux ont dû retourner sur les lieux de l'incendie au cours de la nuit.U n e e n q u ê t e e s t actuellement en cours et selon des sources policières, les auteurs du drame seraient des mineurs.Bien que cet incendie n\u2019ait pas eu de conséquences graves, une autre maison a subi de lourds dommages à cause des étincelles qui ont été se loger à proximité de cette dernière.! Pour souligner la nomination de M.Ostiguy.Les électeurs et amis du député de Saint-Hyacinthe à la Chambre des Communes, M.Marcel Ostiguy, se réuniront le vendredi 9 mai, à 21 heures, à la salle Chez Jacques, à La Présentation afin de souligner la nomination de M.Ostiguy au poste d\u2019adjoint parlementaire à l\u2019Agriculture.Pour obtenir d\u2019autres détails, on n\u2019a qu\u2019à composer le numéro suivant: 773-7013.Bienvenue à tous! mm y ,V m ¦HH * r.'\t.*>\u2022« .\u2022/;< < l- ; Jean-Louis Auger Pharmacien Nous sommes déménagés du 1600, rue des Cascades au 2276, RUE SAINTE-ANNE Nos services de pharmacie seront désormais exécutés dans notre local du 2276, rue Sainte-Anne.M.Auger tient personnellement à assurer ses nombreux clients qu\u2019ils continueront de recevoir à son autre local situé au 2276, rue Sainte-Anne la même qualité de service et le même égard auxquels ils ont été habitués.mm V/ É&És Téléphones: 773-9757 774-6451 c - bonne valeur, S P E C I A L \t \t \t \t \t A 6/LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCREDI 7 MAI 1980 i f m&Ksps«g* *: *\u2022 oui Par Alain RODIER Le premier ministre du Québec, M.René Lévesque, s\u2019est lancé dans une charge à fon de train contre l\u2019attitude du gouvernement fédéral dans le développement de l\u2019agriculture au Québec, lors de son passage, dimanche dernier, à l\u2019I.T.A.A.de Saint-Hyacinthe.Acclamé à tout rompre par plus d\u2019un millier de personnes dont certaines ont fait le pied de grue plus d\u2019une heure devant l\u2019I.T.A.A.pour être assurées de ne pas le rater, M.Lévesque, imitant en cela son collègue Jean Garon, s\u2019est servi d\u2019exemples on ne peut plus concrets pour démontrer que \u201cle ministère fédéral de l\u2019Agriculture n\u2019avait pas de contact depuis plus d\u2019un siècle avec la réalité québécoise\u2019\u2019.\u201cVous rappelez-vous du dernier ministre fédéral de l\u2019Agriculture qui venait du Qué-f\u2018 bec?C\u2019était Sydney Arthur Fisher en juillet 1896 et j\u2019ignore pourquoi, il a été sacré dehors 85 jours après\u201d.\u201cEst-ce que ça explique pas que le grenier du pays, le seul dont ils s\u2019occupent, cela a toujours été l\u2019Ouest; que le jardin, le seul dont ils s\u2019occupent, cela a toujours été l\u2019Ontario et que le maraîcher, le seul dont ils s\u2019occupent vraiment, a toujours été les Maritimes\u201d.Rappelant ensuite l\u2019existence du Maritime Trade Act, M.Lévesque a souligné à son auditoire que la patate du Nouveau-Brunswick acheminée dans la ville de Québec coûtait moins cher que celle produite à Saint-Romuald.en banlieu de Québec.Reprenant les données citées par le ministre Garon, M.Lévesque a appris à son auditoire, parmi lequel on comptait plusieurs agriculteurs, que de 1960 à 1975, l\u2019ACDI avait acheté pour $80 millions de produits agricoles au Québec sur un total de $1.5 milliards, soit 6% de tous ses achats alors que les Québécois forment 26% de la population du pays.Pour M.Lévesque, l\u2019attitude du gouvernement d\u2019Ottawa face au développement de l\u2019agriculture québécoise est tout bonnement inacceptable, surtout à l\u2019heure où l\u2019on parle constamment de la crise mondiale dans l\u2019alimentation.\u201cUne société qui ne produit pas ce qu\u2019elle peut est une société qui se déshonore dans un monde où il y a des gens qui crèvent de faim\u201d.Avoir confiance en nous Mais comme on s\u2019en doute bien, même si M.Lévesque se trouvait en plein dans le \u201cJardin du Québec\u201d, il ne s\u2019est pas contenté de causer d\u2019agriculture et il est revenu, à de nombreuses occasions, sur les capacités et les compétences des Québécois.\u201cLa seule question essentielle dans tout cela, c\u2019est d\u2019avoir confiance en nous.Est-ce qu\u2019on est capable de bâtir notre avenir, d\u2019organiser nos affaires nous-mêmes?On est un peuple compétent et qui a droit à être traité sur une base d\u2019égalité fondamentale avec les autres\u201d a-t-il expliqué.Preuve évidente de cela, M.Lévesque a cité Je rattrapage incroyable qui s\u2019est opéré au Québec depuis les vingt dernières années.\u201cJe ne connais pas de population de 6 millions dans le monde qui ait fait des progrès comme ça\u201d lance-t-il avant d\u2019ajouter qu\u2019avec 24% de sa popularisation aux études, le Québec possède le plus haut taux de scolarisation en Amérique du Nord.Même chose sur le plan économique, dit-il fièrement.\u201cIl y a eu plus de créations d\u2019entreprises au Québec depuis quelques années qu\u2019en Ontario.Depuis deux ans, pendant 24 mois de suite, à part l\u2019Alberta à cause du pétrole, la meilleure performance économique au Canada, c\u2019est au Québec que ça s\u2019est passé\u201d.Plus loin, le premier ministre reviendra sur la question du départ des sièges sociaux \u201cqui s\u2019en vont quand ils veulent\u201d.\u201cOn en a perdu un il y a deux semaines et on ne s\u2019en est pas trop rendu compte.C\u2019est celui du NON qui a déménagé à Ottawa\u201d précise-t-il au grand bonheur de la foule.M.Lévesque est revenu par la suite sur les inégalités du régime canadien, inégalités qui sont loin d\u2019être corrigés, selon lui, \u201cmême après 12 ans de French Power\u201d.La meilleure preuve, dira-t-il, c\u2019est le dernier rapport du commissaire aux langues, Max Yalden, où l\u2019on apprend, entre autres, qu\u2019il n\u2019y a que 6%, de francophones à 1\u2019Atomic Energy of Canada, et que Petro-Can ne compte que 8 francophones sur plus d\u2019un millier d\u2019empldyés.Risques du NON Pour M.Lévesque, il est donc évident qu\u2019il faut \u201cremplacer ce régime politique qui a fait son temps et où on s\u2019empoisonne et s\u2019emprisonne\u201d.Quant à la nouvelle position du gouvernement fédéral qui interpréterait un NON au référendum comme un OUI au fédéralisme renouvelé, le premier ministre québécois n\u2019est pas preneur, d\u2019autant plus, observe-t-il qu\u2019il y a deux semaines \"Trudeau a engueulé Joe Clark en lui disant qu\u2019il s\u2019était écrasé devant les provinces parce qu\u2019il avait concédé deux problèmes secondaires, les loteries et les droits miniers sous-marins\u201d.\"Avec un Non, a-t-il prévenu son auditoire, c\u2019est la fin pour un grand bout de temps de \u2019toute reconquête pour l\u2019égalité du Québec.Avec un NON, on va tourner en rond et il va y avoir une frustation sociale qui va couper des horizons pour plusieurs années\u201d.\u2022 Pour M.Lévesque, la chose est on ne peut plus claire, pour obten- et à la faculté de médecine vétérinaire Par Alain RODIER Les étudiants du cégep de Saint-Hyacinthe et leurs collègues de la faculté de médecine vétérinaire, suivant en cela la tendance générale observée dans les institutions d\u2019enseignement supérieur, se sont prononcés par de confortables majorités en faveur du OUI au référendum.Au cégep, c\u2019est par une majorité de 75% que les 271 étudiants qui ont participé au scrutin organisé mercredi dernier par leur association étudiante ont répondu OUI à la question référendaire, après un débat qui a monopolisé la majeure partie de leur assemblée générale.La thèse du OUI a été entérinée par 202 étudiants alors que celle du NON devait se contenter de 59 votes, soit 21% des étudiants qui ont participé au scrutin.On retrouve également 10 indécis.Le OUI l\u2019a également emporté à la faculté de médecine vétérinaire avec 62% des suffrages exprimés, lors d\u2019un sondage tenu auprès des étudiants de première, deuxième et troisième années durant la semaine du 7 au 11 avril.À ce dernier endroit, plus de 92% des étudiants ont répondu au questionnaire et seuls les étudiants de dernière année (en stage) n\u2019ont pu être rejoints.Cégep À aucun moment, on n\u2019a douté de la victoire du OUI au cégep.Les partisans étaient nettement plus nombreux, les pancartes aussi et le représentant du mouvement etudiant pour le OUI (Méoui), Claude Mongeau, a facilement remporté le débat qui l\u2019opposait à son interlocutrice du comité étudiant pour le non, Edith Prescott.Il faut dire toutefois que cette dernière a démontré beaucoup de courage en défendant son option face à une foule plutôt hostile que le président de l\u2019assemblée a dû rappeler à l\u2019ordre à plusieurs occasions.Le porte-parole du Méoui s\u2019est servi abondamment de l\u2019histoire pour démontrer que les Québécois ont toujours été les laissés pour compte de la confédération canadienne.Soulignant aussi qu\u2019il ne fallait pas se fier uniquement sur l\u2019histoire, mais aussi sur le présent et l\u2019avenir, il s\u2019est attaqué aux députés fédéraux du Québec en disant que \u201cce n\u2019est pas parce qu\u2019ils sont francophones qu\u2019ils défendent les intérêts du Québec\".Exemples de cela, selon le Méoui: \u201cAndré Ouellet qui passe tellement de temps en Floride qu\u2019il ne comprend plus ce qui se passe au Québec\" ou Jean Chrétien qui compare le PQ à la gangrène.\u201cMais attention, c\u2019est contagieux, la gangrène\u201d.Du côté du Cénon, on a ressorti l\u2019arme énergétique, en disant craindre que le Québec devienne \u201cun ilüt sans pétrole\" et on a rappelé que le Canada est envié par la plupart des pays du monde.On a également insisté sur la liberté, cette \u201cdimension importante du Canada\u201d en se demandant tout haut si on pouvait conserver cette liberté dans un Québec souverain \u201cquand on voit l\u2019intolérance actuelle\".Quoiqu\u2019il en soit, le résultat du vote n\u2019avait rien de bien étonnant puisque, lors de son passage au cégep, la semaine précédente, le ministre Claude Charron avait remis un certificat au représentant du Méoui pour avoir recueilli 572 OUI sur les 712 étudiants rejoints.Quant à la faible participation des étudiants au vote de mercredi dernier, le Méoui rappelle qu\u2019il y a beaucoup moins de cours ce jour-là et que de toute façon, en temps normal, les assemblées générales attirent deux fois moins d\u2019étudiants que mercredi dernier.Médecine vétérinaire À la faculté de médecine vétérinaire, la participation a été nettement plus élevée puisque 180 étudiants, soit 92%, ont participé au vote, 112 d\u2019entre eux se prononçant en faveur du OUI et 54 (30%) pour le NON, les 14 autres étant classés comme indécis ou ayant annulé leur vote.Ce sont les étudiants de troisième année qui ont fait pencher la balance puisque 80% d\u2019entre eux ont voté pour le OUI alors que le NON l\u2019a emporté chez leurs collègues de première année par une faible marge, 49,2% à 47,6%.Pour leur part, les étudiants de deuxième année ont voté OUI.à 59,7%.Détail à souligner, la thèse du OUI a fait des gains appréciables depuis quelques mois à la faculté.En novembre dernier, un tel sondage avait été mené au près des étudiants et avait donné les résultats suivants: 48,6% pour le OUI, 31,8% pour le NON et 19,6% d\u2019indécis.Aujourd\u2019hui, les indécis semblent bien avoir rallié le camp du OUI.ir l\u2019égalité, il faut une nouvelle entente, \u201cil faut qu\u2019on soit maître chez nous d\u2019abord\u201d.\u201cUn référendum, c\u2019est le peuple qui prend le pouvoir parce que les hommes politiques n\u2019ont pu trouver de solutions.Le 20 mai, on a la chance de mettre dans la balance le poids du Québec.Il n\u2019y a pas d\u2019autre voie pour un peuple qui se respecte que de s\u2019affirmer\".D\u2019autant plus, précisera-t-il, que \u201cla question dit, donnez-nous un mandat pas de faire le changement, mais au moins de le négocier\u201d.Et René Lévesque a bien confiance de l\u2019obtenir ce mandat et de rallier une bonne majorité de Québécois pour faire avancer la cause du Québec.\u201cMême les NON sincères, le soir du 20 mai, si on a dit OUI majoritairement, ils vont être aussi fiers que nous autres.Garon Avant d\u2019entendre le premier ministre, les centaines de personnes oui emplissaient à pleine capacité l\u2019auditorium de 1T.T.A.A.ou qui avaient dû trouver refuge à la cafétéria, avaient vu défiler les \u201cgros canons\u2019\u2019 du monde agricole en faveur du OUI comme le ministre Jean Garon, l\u2019ancien ministre de l\u2019Agriculture sous le gouvernement Bouras-sa, M.Kevin Drummond, et l\u2019ex-président de l\u2019UPA, M.Paul Couture.M.Garon leur a déclaré que le Québec était dans une position forte pour négocier avec le reste du Canada puisqu\u2019il y achète beaucoup de produits alimentaires et qu\u2019il pouvait donc choisir ses fournisseurs.\u201cC\u2019est pas quand les produits te sortent par les oreilles que tu peux négocier\u201d.Le ministre de l\u2019Agriculture s\u2019est dit également convaincu \u201cqu\u2019il n\u2019y a pas une région du Québec qui peut profiter de la souveraineté-association comme vous autres les gens de Saint-Hyacinthe\u201d.Pour sa part, M.Drummond qui a été applaudi à tout rompre, s\u2019est dit d\u2019avis que \u201cdans l\u2019agriculture, ce serait très ridicule d\u2019avoir peur du OUI et qu\u2019il est plus facile de développer une politique agricole si on n\u2019a à négocier qu\u2019avec un seul gouvernement\u201d.Quant à M.Paul Couture, il a avoué qu\u2019il \u201cserait mal à l\u2019aise si le gouvernement avait un NON au référendum pour négocier\u201d.\u201cComme agriculteur, j\u2019ai besoin d\u2019un gouvernement fort et qui a pris l\u2019option de développer l\u2019agriculture et on l\u2019a sentie au niveau de ce gouvernement.J\u2019espère nue ce ne sera pas fini au lendemain du référendum.On vous fait confiance, trompez-nous pas\u201d.M.Lévesque était accompagné des \u201cgros canons\u201d du OUI du monde agricole comme MM.Kevin Drummond et Jean Garon qui sont venus expliquer pourquoi l\u2019agriculture avait besoin d\u2019un OUI au référendum.Ils étaient plus d\u2019un millier de personnes pour accueillir le premier ministre René Lévesque à 1T.T.A.A.de Saint-Hyacinthe, dimanche dernier, et pour se faire préciser l\u2019avenir de l\u2019agriculture advenant un OUI au référendum.Nouvelle histoire de la petite poule rouge Il était une fois une petite poule rouge qui grattait en tout sens le aol de la basHc-cour.Un jour elle découvrit quelque» grains de blé.appela se» voisina et leur dit: -Si noua mettons ce ble en terre, noua aurons du pain a manger.Qui veut bien m'aider a le planter?-Pas moi, dit la vache.-Pas moi, dit le canard.-Pas moi.dit le cochon.-Pas moi.dit l\u2019oie.-Eh bien! je le ferai toute seule, dit la petite poule rouge.Et c\u2019est ce qu\u2019elle fit.Le blé grandit, lea grains mûrirent et prirent une belle couleur d\u2019or.-Qui veut bien m\u2019aider à moissonner mon blé?demanda la petite poule rouge.-Pas moi, dit le canard.-Ca n\u2019entre pas dans mes attributions.dit le cochon.-J\u2019y perdrais le privilège de mon ancienneté, dit la vache.-J\u2019y perdrais mon indemnité de chômage, dit l\u2019oie.-Eh bien! je le ferai toute seule, dit la petite poule rouge.Et c\u2019est ce qu\u2019elle fit.Enfin vint le moment de cuire le pain.-Qui veut bien m\u2019aider a cuire le pain?demanda la petite poule rouge.-Je ne veux pas faire d\u2019heures supplémentaires, dit la vache.-J\u2019y perdrais me» allocations, dit le canard.-Je n\u2019ai jamais appris à cuire du pain, dit le cochon.-C\u2019est de la discrémination, si je suis la seule à aider, dit l\u2019oie.-Eh bien! je le ferai toute seule, dit la petite poule rouge.Elle cuisit cinq miches, puis les montra à ses voisins.Ils voulurent tous en avoir.En fait ils réclamaient leur part.Mais la petite poule rouge dit: -Non.je suis capablede manger les cinq miches toute seule.-C\u2019est un profit abusif hurla lu vache.-Sale capitaliste! cria le canard.-J\u2019exige l\u2019égalité des droits! glapit l\u2019oie.Le cochon se contenta de grogner.Bientôt tous défilaient avec des pancartes proclamant l\u2019injustice de la situation et manifestaient en criant des obscénitées.Ix* représentant du gouverment arriva sur les lieux et dit à la petite poule rouge qu\u2019elle ne devait pas tout garder pour elle.\u2022Mais ce pain je l\u2019ai gagné! dit la petite poule rouge.-C\u2019eat exact' dit le représentant C\u2019est ce qu\u2019il y a d'admirable dans le système de la libre entreprise.N\u2019importequi,dans cette basse-cour, peut gagner autant qu\u2019il veut.Mais les règlementations gouvernementales exigent que les travailleurs partagent le produit de leur travail avec les oisifs.Et dès lors, les voisins de la petite poule rouge Bcdemandaiant pourquoi elle ne cuisait plus jamais de pain.y aura conférence et film à I audjtorium de l'I.T.A.A.le 15 mai à 20 heures Su|at: Dossier Inflation Pour informations 774-0627 INSTITUT DE L/4 LIBRE ENTREPRISE DU QUEBEC C.P.SQ31 Québec.Québec GIE 7MS René Lévesque dénonce vertement les politiques agricoles d'Ottawa v Le OUI l'emporte facilement au cégep LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCREDI 7 MAI 1980 /A 7 P-M.Johnson à Saint-Pie Rentrée réussie pour \"l'enfant du pays // Par Alain RODIER Ils étaient plus de 500 à s\u2019être donné rendez-vous à la salle du collège Sacré-Coeur de Saint-Pie, vendredi soir dernier, pour entendre ce qu\u2019avait à leur .raconter \u201cle fils de Daniel\u201d.Et Pierre-Marc Johnson ne les a pas déçus, livrant un discours bien étoffé, à forte saveur nationaliste, un discours écouté religieusement, par ces dizaines de gens qui l\u2019ont vu grandir à Saint-Pie.Même si dans la salle, on parlait ou on songeait beaucoup à \u201cDaniel\u201d, le ministre du Travail s\u2019est abstenu d\u2019utiliser la mémoire de son père pour faire vibrer la corde sensible de ses auditeurs, préférant parler entre autres des batailles de Duplessis et surtout de l\u2019entente d\u2019égal à égal qui est proposée aux Québécois.En fait, c\u2019était jour de retrouvailles à Saint-Pie pour \u201cl\u2019enfant du pays\u201d, et dans la salle, on reconnaissait plusieurs \u201cvieux bleus\u201d, des collaborateurs de Daniel Johnson tel M.Paul Petit, par exemple.On n\u2019avait pas économisé sur le nombre d\u2019orateurs, non plus, et sur la scène, on retrouvait Doris Lussier, le député d\u2019Iberville Jacques Beauséjour, le maire de Saint-Hyacinthe- le-Confesseur Ludovic Pelletier, ainsi que les présidents des comités du OUI d\u2019Iberville et de Johnson, MM.Jean-Paul Lasnier et Daniel Gévry.Un peuple ici Mais même si Doris Lussier a soulevé la salle par moments, en lançant des phrases comme \u201cVoulez-vous ou non être un pays normal\u201d, même si M.Lasnier a eu droit à sa large part d\u2019applaudissements en vantant l\u2019histoire du peuple québécois \u201cl\u2019une des plus belles du monde\u201d, c\u2019était \u201cPierre-Marc\u201d qu\u2019on était venu voir avant tout.Dès le début, ce dernier a énuméré une fois de plus les grandes lignes du projet de souveraineté- association proposé aux Québécois en enjoignant ses auditeurs à confier ces pouvoirs (impôts, lois, relations internationales) au \u201cseul gouvernement qu\u2019ils contrôlent\u201d, le gouvernement du Québec.\u201cLa question dit que nous formons un peuple.Il y a deux peuples ici et nous étions même là avant les autres, excepté les aborigènes.Ce qu\u2019on veut, c\u2019est l\u2019égalité des peuples entre le Québec et le Canada.la même établité qui permet au Canada de traiter avec les Etats-Unis\u201d a précisé le ministre.Et là, M.Johnson s\u2019est servi d\u2019arguments-chocs pour défendre la thèse du OUI, comme les politiques tarifaires de la Commission canadienne des transports.\u201cDepuis des siècles, l\u2019Ontario a été favorisée.Ça coûte deux fois moins cher de sortir du papier journal d\u2019une usine ontarienne que d\u2019une usine du Québec et ça fait 50 ans que ça dure.À cause des politiques tarifaires, l\u2019Ontario est en train de nous rattraper même si l\u2019industrie du bois était sensée être au Québec\u201d.Autre argument massue servi par le ministre, \u201cmême si 37% de l\u2019activité des chantiers maritimes est concentrée au Québec, entre 1975 et 1980, les contrats octroyés par le gouvernement fédéral ont rapporté $90 millions à la Colombie-Britannique, $60 millions à l\u2019Ontario.et $200,000 au Québec, moins de 1% dépensé par le fédéral depuis 5 ans\u201d.Revenant à la charge avec les comptes économiques du Québec qui indiqueraient que le Québec n\u2019a hérité que de 19% des sommes consacrées à la création d\u2019emplois par le fédéral comparativement à 40% pour l\u2019Ontario, M.Johnson a reconnu que le fédéral avait versé beaucoup d\u2019argent en prestations d\u2019assurance-chômage au Québec.\u201cJ\u2019aurais mieux aimé qu\u2019ils transfèrent des invés-tissements.Les Québécois sont tannés d\u2019être COURS DE CONVERSATION ANGLAISE Un cours fait sur mesures \u2022\tcours pour debutants.\u2022\tcours de perfectionnement.\u2022\tS275.(paiement au comptant- S245.) \u2022\tdeductibles pour fins d impôts (100°o) INSCRIPTIONS POUR SESSION AUTOMNE 80 ÉCONOMISEZ $50 et Plus sur les prix ci-dessus Inscrivez-vous à l'avance et profitez des tarifs spéciaux accordés aux premiers inscrits de chaque ville; cette offre n'est valable dans votre localité qu\u2019aux dates d'inscriptions ci-dessous.Inscriptions le 22 moi 1980 Adresse: Auberge des Seigneurs 1200, rue Daniel Johnson Saint-Hyacinthe Ipscriptions entre 15 et 21 heures Vous désirez plus de renseignements sur les cours LPS dispensés à Saint-Hyacinthe Appelez-nous sans frais en composant directement 1 -800-361 -5305 Siège Social LPS* (Language Power Systems) 9, Frontenac, Place Bonaventure Montreal, H5A 1C8 Permis No 749766 (culture personnelle) V.*¦ \" .\u2022^ C\u2019est à Doris Lussier qu\u2019est revenu le rôle de présenter les orateurs du rassemblement du OUI à Saint-Pie, un Doris Lussier sérieux comme jamais et qui avait laissé bien loin son personnage de Père Gédéon, pour traiter de la vraie question du référendum qui, selon lui, se résume à ceci: \u201cVoulez-vous ou non être un pays normal\u201d.dans le grand garage de l\u2019assurance-chômage\u201d.Mais, il n\u2019y a pas seulement la souveraineté qui est sur la table, a-t-il précisé, il y a aussi l\u2019association économique, \u201cune association nécessaire pour le reste du Canada\u201d.\u2018\u2018Les Chevrolet qu\u2019on paie $1,000 de plus parce qu\u2019on les achète en Ontario plutôt qu\u2019aux Etats, on en consomme 30% de ces autos-là.On donne 200,000 emplois à l\u2019Ontario et l\u2019Ontario nous amène plus de 100,000 emplois au Québec\u201d.L\u2019association est donc inévitable, selon le ministre du Travail.\u201cSi le OUI l\u2019emporte, il va se vendre beaucoup de Valium à Toronto; c\u2019est pas une mauvaise chose surtout que c\u2019est fait à Dorval.Mais si le OUI l\u2019emporte, le Québec ne deviendra pas autre chose qu\u2019une province sans que les Québécois soient consultés par un autre référendum\u201d a renchéri M.Johnson.Les Brinks de kt constitution Le ministre du Travail ne s'est pas contenté de vendre sa marchandise et il a pioché allègrement dans le jardin des tenants du NON, dénonçant vertement certains \u201craconteurs, Brinks de la constitution et Bonhomme Sept-Heures; tels ces quelques multinationales qui veulent notre bien, tout notre bien d\u2019ailleurs, et qui sont dans les parages du NON\u201d.\u201cCe sont les mômes qui avaient peur en novembre 1976.Pourtant ils sont encore là, ils font encore des profits.Il y a aussi le chef du NON, mais ce n\u2019est plus très clair qui c\u2019est de ce temps-là\u201d a lancé M.Johnson en faisant allusion à l\u2019entrée de M.Trudeau dans la campagne référendaire.\u201cCe sont les mêmes qui disaient en novembre 1976 que vous perdriez vos pensions si le PQ gagnait les élections.Est-ce qu\u2019il y en a dans la salle qui ont perdu leur pension depuis?\u201d a demandé le ministre, avant de ranimer les bonnes vieilles querelles entre bleus et rouges en lançant que \u201cc\u2019est la vieille histoire du Parti libéral fédéral qui mène le Parti libéral du Québec qui se continue, et il y a des gens de Saint-Pie qui le savent ici\u201d.Quant au fédéralisme renouvelé de M.Trudeau, Pierre-Marc Johnson n\u2019y croit plus depuis longtemps.De toute façon, dira-t-il, \u201cM.Trudeau n\u2019a jamais compris le nationalisme québécois qu\u2019il a toujours identifié au fascisme.Pour Trudeau, les Québécois, c\u2019est une ethnie et ce n\u2019est pas un peuple\u201d.\u201cCe n\u2019est pas du français sur les boîtes de Kellogg\u2019s en Alberta que les Québécois veulent, c\u2019est de contrôler des décisions sur leur territoire au Québec\u201d a conclu M.Johnson en invitant ses auditeurs à faire preuve de tolérance dans la campagne référendaire.\u201cIl ne faut pas se crier des noms; à la rigueur, on peut se crier des,OUI\u2019\u2019.%* Les facteurs disent OUI Avant d\u2019aller rencontrer ses anciens concitoyens de Saint-Pie, le ministre du Travail avait fait campa g n e durant la journée à Sainte-Rosalie et à Saint-Hyacinthe, payant une visite entre autres à un organisateur unioniste bien connu, M.Lambert Grenier chez qui s\u2019était réunie une trentaine de personnes pour causer de souveraineté-association.Par la suite, M.Johnson s\u2019est rendu visiter les travailleurs de Catelli et ceux de la Confiserie Comète où une surprise l\u2019attendait, soit une pétition signée par 66% des facteurs de Saint-Hyacinthe en faveur du OUI au référen- Une bonne affaire.Beaucoup mieux pour beaucoup plus longtemps.par mauvais temps et vous faire redécouvrir le plaisir de conduire.Passez nous voir bientôt et faites une bonne affaire.La Rabbit Ne vous contentez pas de moins.Si vous comparez la qualité de voiture que vous obtenez pour votre argent, vous vous rendrez compte que la Raobit de Volkswagen est une bonne affaire.Pas seulement au moment de l'achat, mais aussi pendant les années où vous la conduirez.La Rabbit est conçue et construite pour aplanir les cahots sur la route, réduire vos frais d'essence, vous aider fTI pansais f y vois AUTOMOBILES FMi«.g Concessionnaire autorisé - Volkswagen - Audi Vente - Service - Pièces 335 BRUNETTE, SAINT-HYACINTHE TEL.: 773-9643 AUDI dum.Le ministre en a donc profité pour leur remettre un des fameux certificats du Regroupement du OUI, tout comme il l\u2019a fait pour le personnel des écoles Champlain et Maurice Jodoin ainsi que les employés de la polyvalente et du Séminaire de Saint-Hyacinthe qui ont appuyé la cause du OUI dans des proportions variant entre 62% et 77%.\t\u2018 C\u2019était jour de retrouvailles, vendredi dernier, pour le ministre du Travail, M.Pierre-Mare Johnson, qui est allé causer de souveraineté-association a ses anciens concitoyens de Saint-Pie.Aux quelques 500 personnes qui s\u2019étaient déplacées pour ces retrouvailles, le ministre a rappelé que ce que signifiait le OUI au référendum, c\u2019était, entre autres, \u201cl\u2019égalité des peuples entre le Québec et le Canada.la même égalité qui permet au Canada de traiter avec les Etats-Unis\u201d.A Acton Vale L'inauguration des locaux du Regroupement pour le OUI Le Reroupement national pour le OUI, section Acton Vale, a reçu de nombreux partisans lors de l\u2019inauguration de ses locaux d\u2019Acton Vale lundi dernier 28 avril.Après un accueil musical de la part des membres de la Fanfare d\u2019Acton, les participants à cette soirée nt été invités à voir de plus près les locaux du Regroupement pour le OUI, situés au sous-sol de l\u2019ancien édifice de la caisse populaire, au 1035 de la rue Beau-grand.Après avoir fait connaissance des lieux, l\u2019assemblée a eu droit à une courte allocution de bienvenue de la part de monsieur Gérard Cournoyer, organisateur du Regroupement pour le OUI, section Acton Vale.Prirent ensuite la parole, monsieur Daniel Gévry, le président du Regroupement pour le OUI du comté de Johnson, monsieur Robert Ouimet, une personnalité bien connue de la population d\u2019Aeton Vale, ainsi que monsieur Réal Rancour, député à l\u2019Assemblée Nationale pour le comté de Saint-François.Les organisateurs de la soirée en ont profité pour confirmer la tenue d\u2019une assemblée publique le samedi 10 mai prochain.Toute la population est invitée à venir y rencontrer, au collège Saint-André d\u2019Acton Vale, l\u2019ex-chef de l\u2019Union Nationale, monsieur Rodrigue Biron, ainsi que monsieur Jean-François Bertrand, député à l\u2019Assemblée Nationale et fils de l\u2019ex-premier ministre Jean-Jacques Bertrand.l (Charles Gauthier) Joyeuse 9^ête des\tc^Uè/tes Décorez l'intérieur de votre maison avec une belle plante fleurie, plante verte, arrangements de fleurs de soie, fleurs coupées, etc.Nous possédons encore cette année, quatre endroits pour la vente de fleurs dans la région de Saint-Hyacinthe et Beloeil.1-\tDans le stationnement du Dépanneur Castelneau aux quatre chemins à Douville.2-\tAu garage Aigle d'Or face à l'Hôpital Honoré-Mercier.3-\tAu garage Shell, propriété de M.Alfred Lévesque près du pont à Beloeil.4-\tDirectement des Serres de Saint-Charles, au téléphone 584-2614 DITIS-LE AVEC DES FLEURS.20 ans déjà au service de la population maskoutaine: Fleuriste Saint-Charles Inc.= qualité + originalité Livraison toujours gratuite FLEURISTE SAINT-CHARLES INC.10, rue Saint-Jean-Baptiste, Saint-Charles\tTél.: 584-2614 A 8/LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCREDI 7 MAI 1980 femmes du comté disent merci!\" Par Marielle RAICHE-LEFEBVRE Mille deux cents femmes qui se rencontrent en un même endroit, à Saint-Hyacinthe, est chose peu commune.Pourtant, cette rencontre que l\u2019on pourrait qualifier \u201cd\u2019exceptionnelle\" a bel et bien eu lieu la semaine dernière, soit jeunes et Le samedi 10 mai, une journée spéciale sera consacrée aux personnes du troisième âge ainsi qu\u2019aux jeunes de tout le Québec.À Saint-Hyacinthe, cette rencontre aura lieu au sous-sol de la le mercredi 30 avril au P\u2019tit Canot.Elles étaient 1,200 du comté de Saint-Hyacinthe à s\u2019être donné rendez-vous, non pas sous le populaire pseudonyme \u201cYvette\u201d mais bien plutôt sous l\u2019égide du \"NON merci!\", lors du ralliement des Québécoises pour le NON, or- ganisé par le comité du NON du comté de Saint-Hyacinthe.Au programme: des conférences prononcées par des citoyennes du comté de Saint-Hyacinthe et du comté voisin de Johnson, sauf exception de Mme Solange Chaput-Rolland, député de Prévost, à l\u2019Assemblée Nationale.À elle seule, Mme Chaput-Rolland a su provoquer et attiser, si l\u2019on peut dire, les réactions de ces femmes qui semblaient d\u2019emblée déjà gagnées à la cause du NON, avant même que Mme Madeleine Rodrigue, vice-présidente du comité du NON, n\u2019ait pris la parole.Tout au long de cette soirée, les conférencières ont tour à tour répété les mots \u201cfierté\u201d, \u201camour du pays\u201d, \u201cvictoire\u201d et \"dignité\u201d.Quant à l\u2019animatrice de la soirée, Mme Huguette Pothier, elle a, elle aussi, repris ces arguments-thèmes au moment des présentations.Mmes Andrée Perreault, de Saint-Hyacinthe, Lisette Paul-Hus, étudiante à la polyvalente Hyacinthe-Delorme, Lorraine Bibeau-Amyot, originaire de Saint-Hyacinthe, Marie-Paule Rajotte-Labrecque, d\u2019Acton Vale, Edith Prescott, étudiante du cégep de Saint-Hyacinthe, Jocelyne Matte-Sylvestre, de Saint-Hyacinthe ont vanté leur pays, le Canada, chacune à leur façon.Bien que les thèmes des conférences s\u2019entrevau-chaierît et que les conférencières se répétaient inévitablement, l\u2019auditoire s\u2019est montré très attentif et réceptif.Somme toute, les interventions étant brèves, les conférencières bien préparées, la soirée fut réussie.Quant à Mme Solange Chaput-Rolland, elle n\u2019a fait que raffermir chez son auditoire ce sentiment de \u201cfierté d\u2019appartenir à ce grand pays qu\u2019est le Canada\u201d.Selon elle, a*6Lj» \u20224lh.Les bâtisseurs Une journée à l'intention des des moins jeunes Cathédrale, à compter bâtisseurs\u201d, les perde 14 heures.M.Mar- sonnes âgées remet-cel Ostiguy et M.tront aux jeunes du Fabien Cordeau seront comté de Saint-les invités d\u2019honneur à Hyacinthe un drapeau cette occasion, ils s\u2019ad- du Canada et un rosseront aux per- drapeau uu Québec, sonnes présentes.\tUne invitation est lancée à toutes les per-Sous le thème \u201cLes sonnes du troisième âge ainsi qu\u2019aux jeunes de la région! \u201cles femmes ont bien compris la question dans ce qu\u2019elle manque de courage.et les femmes du Québec n\u2019ont jamais aimé ce qui n\u2019est pas courageux\u201d.Par la suite, Mme Chaput-Rolland a expliqué clairement le pourquoi de son NON.Tout comme son pays, a-t-elle précisé, son NON en est un de liberté et de paix et c\u2019est pourquoi il est Québécois.C\u2019est dans cet esprit qu\u2019elle a, par ailleurs, demandé aux femmes de s\u2019attacher à ce que la patrie renaisse afin de retrouver le goût d\u2019aller jusqu\u2019au bout de son cheminement.Lançant un appel à la solidarité et invitant les femmes à demeurer debout afin d\u2019éviter que dans 50 ans cet état de choses ne se reproduisent à nouveau, Mme Chaput-Rolland a souligné que son NON est également de dignité, de fierté, de continuité et d\u2019espérance.Puis, en rapport avec les interventions des conférencières de la soirée qui se sont dites convaincues que les indécis et indécises finiraient par opter pour le camp du NON, Mme Chaput-Rolland a précisé qu\u2019elle n\u2019en était plus aux prédictions.Elle souhaite, par ailleur, que le NON des Québécoises en soit un qui soit aussi fait de tolérance.Finalement, Mme Solange Chaput-Rolland, si elle connaissait bien la maturité intellectuelle des Québécoises a soulignée que jamais encore auparavant la chance ne lui avait été donnée de constater avec autant d\u2019éclat l\u2019incroyable maturité politique des femmes du Québec.Nul besoin d\u2019ajouter que c\u2019est avec beaucoup de conviction que les 1,200 femmes réun- ies ce soir-là, ont entonné l\u2019hymne national \u201cO Canada\u201d pour clore la soirée.! Au 1044, rue Lemay Comité pour le NON du comté de Johnson Le comité des Québécois pour le NON du comté de Johnson désire faire savoir que son local d\u2019Acton Vale est toujours ouvert au 1044, rue Lemay, soit l\u2019ancien marché I.G.A.Malgré les actes de vandalisme qui ont fracassé la vitrine la semaine dernière, les activités se poursuivent tel que prévu.Toutes les personnes qui désirent se renseigner sur cette option sont les bienvenues et on peut communiquer par téléphone au numéro 546-3446.Le Comité Québécois pour le \"NON\" Une photo des membres du COmité des Québécois pour le \u201cNON\u201d du comté de Johnson, secteur d\u2019Acton Vale, prise à l\u2019occasion de l\u2019ouverture officielle le 18 avril.On reconnaît (assis): M.André-G.Martel, vice-président, responsable des comités, Mlle Doris Choinière, vice-présidente (représentant PLC), M.Roger LaBrèque, président, M.Léonel Beaudoin, vice-président, (représentant Crédit Social), M.Camil Picard, vice-président, (rep.PLQ), Mme Monique Champigny, vice-prés., resp.comité des dames).Debout: M.Pierre Champigny, resp.comité des jeunes), M.Georges Cloutier, resp.comité central, Mme Jacqueline Larochelle, resp.de l\u2019information, M.Albert Rémillard, resp.i rogramme de la campagne et comité des porte-paroles, Mme Janine Marcotte, agent officiel, M.Germain Carrier, comité des sportifs, M.Jean-Claude Boutin, aviseur légal, Mme Marie-Paule LaBrèque, comité des groupes anglophones, Mme Lucille Lévesque, chef de secrétariat.(Photo Normand) M.Michel Le Moignon à Saint-Hyacinthe M.Michel Le' Moig-nan, député de Gaspé à l\u2019Assemblée Nationale et chef intérimaire de l\u2019Union Nationale, visitera le comté de Saint-Hyacinthe le mardi 13 mai.M.Le Moignan est également vice-président du comité national pour le NON.M.Le Moignan participera à une ligne ouverte sur les ondes de C.K.B.S.à 13 heures et donnera par la suite une conférence de presse.En après-midi, Le Moignan fera une visite du comté de Saint-Hyacinthe et en soirée, à 20 heures, il sera le conférencier invité à une assemble qui se tiendra à l\u2019O.T.J.Sacré-Coeur.Guy Saint-Pierre à Marieville le 11 M.Guy St-Pierre sera de passage dans le comte d\u2019Iberville le 11 mai 1980.Cette visite de M.St-Pierre s\u2019effectue dans le cadre d\u2019une tournée qu\u2019il fait présentement à travers ia province en vue du référendum.Ce conférencier de marque rencontrera la population de Marie-ville le 11 mai 1980 à 10 heures a.m.à l\u2019hôtel de ville de Marieville.Le comité pour les Québécois pour le NON (Iberville) invite cordialement la population à venir rencontre M.Guy St-Pierre.Le 8 mai: Daniel Johnson à Saint-Césaire M.Daniel Johnson Jr sera conférencier au club de golf Saint-Césaire, le jeudi soir 8 mai, à 20 heures, dans le cadre d\u2019une tournée des Québécois pour, le non.La population est cordialement invitée à cette rencontre qui traitera du prochain référendum.V/ Ça fait longtemps que le P Q veut séparer le Québec du Canada le référendum c'est très important Il faut choisir l'indépendance ou le fédéralisme renouvelé Si je vote oui.|e donne un coup de ciseau et à bien y penser, un coup de ciseau de trop Pour construire l'avenir, le fédéralisme offre, au Québec et à tous les Québécois, des garanties économiques plus solides: \u2022\tabondance des richesses naturelles d'un océan à l'autre (pétrole, charbon, gaz, blé, électricité, etc )\t\u2022 \u2022\tmarché canadien sans frontière, \u2022\tdéveloppement économique plus stable et plus sûr.Nous sommes des partenaires majeurs dans le fédéralisme canadien et nous bénéficions de la solidarité économique canadienne I n 1e)79, nous,Québécois, avons reçu des dividendes de $.!() milliards, soit $2,600.00 par famille.Séparer le Québec du Canada.plus j'y pense, plus c'est non.LES .QUEBECOIS POUR LE NON Pour Jean-Pierre Roy, 460, Gilford.Montréal f LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCREDI 7 MAI 1980/A 9 OUI NON * M Les recettes contradictoires du PQ Conférence à Acton.- Dans l\u2019ordre habituel, Jean Lapierre, député de Shefford au fédéral; Georges Lalonde, député de Maisonneuve à Québec; Michel Le Moignan, chef par interim de l\u2019Union Nationale; Martial Beaudoin et Roger Labrecque, maire d\u2019Acton Vale et président du \u201cNON\u201d dans Johnson.Inspiré par le père Gédéon ou Doris Lussier, c\u2019est selon, le premier ministre Lévesque adopte un langage différent selon les auditoires auxquels il s\u2019adresse.C\u2019est du moins ce que soutient M.Michel Le Moignan.chef par interim de l\u2019Union Nationale qui participait à une réunion pour le \u201cNON\" à Acton Vale.Selon lui, Doris Lussier, comédien que tout le monde connaît en la personne du Père Gédéon, souverainiste de la première heure, ex-candidat du PQ dans Matapédia en 1970, ex-professeur de sciences sociales et politiques est demeuré l\u2019un des stratèges et l\u2019un des conseillers les plus influents auprès de l\u2019actuel premier ministre M.René Lévesque.Il écrit dans le Jour- \u2022 nal de Montréal en 1978.pour être plus exact le 21 juin, la stratégie que va prendre M.Lévesque pour sa campagne du Référendum.Les recettes: M.Lussier constate encore que le PQ est en perte de vitesse et d\u2019électeurs, que la situation économique j ; M.Ostiguy au comité du NON // Un NON, pour nous sortir de l'ambiguïté\" par Marielle i RAICHE-LEFEBVRE \u201cLe gouvernement Lévesque a choisi de .sacrifier la clarté et le courage au calcul politique, et la question \u2022qu\u2019il s\u2019apprête à soumettre aux Québécois cultive à ce point l\u2019ambiguité qu\u2019elle risque d\u2019enlever toute signification au référendum\u2019\u2019.C\u2019est ce qu\u2019a déclaré M.Marcel Ostiguy, député de Saint-Hyacinthe à la (Chambre des Communes lors d\u2019une conférence de presse convoquée par le comité ¦ du NON du comté de Saint-Hyacinthe.¦ Selon M.Ostiguy, \u201cle climat actuel que le parti Québécois s\u2019engage à prolonger dans -la question référendaire empêche les gens du Québec de se concentrer sur les défis économiques vraiment importants tel celui de ; restructurer l\u2019écono-imie de la province et Icelui d\u2019augmenter les {exportations\u201d.Au \u2022coeur de son intervention, M.Ostiguy n\u2019a pas manqué de vanter ; 1 es services donc ^profite la région par le [biais de certains min-\u2022istères du gouvernement fédéral.Il a, : entre autres, cité l\u2019ex-;emple du ministère de jl\u2019Expansion Économi- ; Ci / \\ On aperçoit (de gauche à droite) debout: M.Marcel Ostiguy, député de Saint-Hyacinthe à la Chambre des Communes; M.Léo Bibeau, président du comité du NON; assis: M.Claude Savarv.marchand de Saint-Hyacinthe: MM.André Ménard et Serge Brochu, membres du comité du NON du cégep de Saint-Hyacinthe.que Régionale qui, selon lui.a contribué largement à \"donner à la population de stimulantes retombées économiques\u201d.Il a, de plus, souligné l\u2019apport du gouvernement fédéral à l\u2019industrie laitière du Québec.Parlant de l\u2019industrie du porc, M.Ostiguy a, par ailleurs, dénoncé \u201cla mauvaise foi du ministre québé- cois de l\u2019Agriculture, M.Jean Garon\u201d.M.Ostiguy a, en effet, affirmé que lors de rencontres récentes, M.Garon aurait refusé de donner les statistiques nécessaires pour évaluer la bonne marche de la production porcine au Québec.Selon le député de Saint-Hyacinthe, le ministre Garon se serait également opposé à la création d\u2019un office national de commercialisation de la pomme de terre, préférant attendre de connaître l\u2019issue du référendum.Enfin, M.Ostiguy a tenu à rappeler à ses concitoyens que \u201cle temps de la survivance est terminé\u201d.Il a souligné qu\u2019un \u201cNON au référendum nous permettra de relancer vigoureusement la 'ezeô Longueur régulière - - i Conservons nos arbres gages de vie! Hier, le Québec était couvert de forêts vierges à peine peublées par des \"indiens\" qui en tiraient leur subsistance et y vivaient en harmonie.Les découvreurs sont venus, les colons ont suivi et peu à peu les terres défrichées ont gagné sur la forêt.Par la suite, l'homme a façonné les villes pour y vivre et la végétation naturelle et sauvage fut remplacée par le béton et l'asphalte.Des découvertes récentes tendent à démontrer que les arbres sont essentiels à la survie de toute civilisation.Il semble que la gronde civilisation des Mayas soit disparue à la suite du travail accéléré de l'érosion du sol provoqué par la destruction des forêts entourant leur territoire.À l'exemple des autochtones qui avaient construit leurs maisons, leurs villages en s'alliant à la forêt, en s'intégrant à la nature, respectons la forêt, ne la détruisons pas inutilement et essayons de bâtir nos cités et villes en conservant le plus d'ilots de verdure possibles.JUà t-X' Y?** hlthi: 25 UiiLRcs J t Cigarette douce+ satisfaction véritable Avis: Santé et Bien-être social Canada considère que le danger pour la santé croit avec l'usage-éviter d'inhaler.Moyenne par cigarette- Régulière: \"goudron\" 14 mg.nie.09 mg.LA PEPINIERE DE ST-BERNARD 105, rang de Fleury, SAINT-BERNARD de MICHAUDVILLE TEL.: (514) 792-6309\t* MEMBRE ASSOCIATION W PAYSAGE QUEBEC négociation d\u2019un fédéralisme canadien renouvelé\u201d Lors de cette même conférence de presse, d\u2019autres adhésions au camp du NON ont été rendues publiques.MM.André Ménard, étudiant, membre du comité du NON du cégep de Saint-Hyacinthe, Claude Savary, marchand de Saint-Hyacinthe et Me Léon Nichols, personnalité bien connue dans la région maskou-taine ont, à leur tour, affiché publiquement leurs convictions en ce qui a trait à la campagne référendaire.est mauvaise, qu\u2019il se trouve en minorité numérique et morale dans l\u2019opinion publique et qu\u2019il doit remettre toute réforme radicale après le référendum.Cette analyse effectuée, M.Lussier préconise ses recettes: Utiliser le pouvoir au maximum pour faire de la propagande souverainiste pour ce faire, trouver le moyen, direct et indirect, d\u2019utiliser l\u2019argent du public, chauffer à blanc le nationalisme et planifier l\u2019opération de façon paramilitaire.; Faire passer les fédéralistes pour des peureux, des arriérés et des traîtres; Faire toute la stratégie référendaire contre le séparatisme et sur l\u2019association; S\u2019assurer la collaboration des mouvements syndicaux en la faveur des prochaines négociations du secteur public et parapublic; Mettre tout ce qui va mal sur le dos du fédéral ; Acheminer un petit \u201ccatéchisme de la souveraineté-association\u201d à tous les foyers; et enfin inonder le territoire francophone d\u2019affiches et de slogans souverainistes.À cette rencontre du 29 avril, il y avait trois conférenciers, MM.Jean Lapierre, député fédéral du comté de Shefford, M.Georges Lalande, député de Maisonneuve, et M.Michel Le Moignan, chef de l\u2019Union Nationale et député de Gaspé.M.Lapière déclare: \u201cEn 1976, on s\u2019est mis la main dans le tordeur et maintenant si le référendum passe c\u2019est le bras au complet qu\u2019on y mettra\" et poursuit en disant: \u201cIl veut nous faire divorcer tout en restant marié\u201d.Pour sa part M.Lalande affirme que les députés du gouvernement québécois veulent s\u2019associer avec lui mais en aucun cas si c\u2019est pour la séparation du Québec.M.Le Moignan pour- (M.Le Moignan) suit en disant: \u201cÀ l\u2019Assemblée nationale deux députés péquistes ont été franc avec moi dont l\u2019un M.Jacques Parizeau, ministre des finances m\u2019a déclaré ouvertement que c'était une première marche et que l\u2019autre ou les autres viendront plus tard pour la séparation\u201d.Et les trois sont d\u2019accord pour affirmer que le problème est aussi simple que tragique; rester canadien ou ne plus être du tout.Texte et photo: Normand Huberdeau, P.P.Au Séminaire: Une majorité de \"NON\" Les élèves de Secondaire IV et V, au Séminaire de Saint-Hyacinthe, favorisent majoritairement l\u2019option du \u201cNON\u201d au référendum québécois à la grande surprise d\u2019ailleurs du responsable de la recherche, Ghislain Phaneuf, qui explique par une question de classe la position des élèves qui se préparent à franchir une autre étape de leur vie.Les résultats du son- dage et l\u2019explication de certaines données sont publiés dans l\u2019organe interne d\u2019information Informo.Ce sondage maison a touché 282 étudiants \u201cqui seront les constructeurs de la société de demain\u201d et les pourcentages obtenus sont, pour le secondaire IV, 55% en faveur du NON, contre 35% (10% d\u2019indécis) et pour le secondaire V, 50%, en faveur du \u201cNON \u201d, contre 37% et 13%, d\u2019indécis.Offre exceptionnelle Solde d\u2019inventaire d\u2019autos neuves.Fiesta - Bobcat - Zephyr - Monarch - Cougar - XR7 Marquis - Lincoln et camions 1980 ao*1 ¦vs»® -, \\ëf° J .MO'\"*® wrt *'ut' t A \u2022 p * « » * i soit 0,40 cents l\u2019action.De plus, la grève des camionneurs indépendants au États-Unis en juin et juillet, bien quelle n\u2019ait pas affecté la compagnie aussi profondément que les troubles du mois d\u2019avril, a malgré tout eu des effets négatifs sur les résultats.Maislin Transport, la principale division de la compagnie ainsi que la plus importante compagnie de transport international de marchandises générales en Amérique du Nors, aujourd\u2019hui, contrôle les opérations directes dans 26 états et le district de Columbia aux États-Unis ainsi que le Québec et l\u2019Ontario au Canada grâce à ses gares routières implantées dans plus de 100 villes.Maislin emploie environ 6,000 personnes et opère quelque 9,000 véhicules.De plus, Maislin est impliqué dans d\u2019autres domaines, tels que le transport de marchandises lourdes et spécialisées, le transport inter-modal de conteneurs, l\u2019entreposage public, l\u2019immobilier, la location de véhicules et la distribution de fret total.t {i \u2022 IL » 4 i \\U \u2019 t t »7 i \u2022\tI » \u2022 I \u2022 i 2 I I i « \u2022\t\u2022 t 1 7 u » 3 t ?\u2022 » x O O O O Richard Jean, c.a.comptable agréé 2285 rue Girouard,\tSaint-Hyacinthe tél.774-0722 & CO'-C*\tHJ\u2019*-» SlPTiitS Wtsf\t.ulRfC \u2019BOSN.imS S**|*»H«(X)a£-''C***COO\" i* \u2022«\u2019\tMO*«***t *1 0T\u2019*.*.* *0*0N*0 \"iTC*4! M \u2022* ** t MiOO .A.ÔAB.ANCOUVt** *0*1* .AjOi\t5* 2200, ntt Léon PrvttR, Sdrrt-Hyocintto, Qvébtc 774-4000 Niveau n, 16K.le système auquel on ajoute ! \u2022 4 A14/LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCREDI 7 MAI 1980 Exposition numismatique et philatélique Le rendez-vous des collectionneurs québécois -T v / « T KF k / 'Création on cosmétique* / Spécialité: leçons de moquiliage J sur rendez-vous, livraison rapide, ; conseillère en beauté à votre ser-l vice.j / Pour information»: )773-7561 VOYAOI Parmi» 14882-054-0140 MLLE CORBEIL 23, 24, 25 et 26 mal Famille Scott 18 mai dîner spécial à l'hôtel Mont-Joie 1er juin journée découverte à Rutland, Vermont 6-8 juin Iles aux coudes Inf.Montréal 252-9138 (Mlle Corboil) Saint-Hyacinthe 773-0789 (Mlle Richard) Une révolution dans l'épilation par onde de haute fréquence sans aiguille sans cicatrice sons contact avec la peau progressive et durable Salon 478 Grand rang Salrrt-François Saint-Hyacinthe tél.774-9993 Salon Yves Coiffure Enr.est heureux de vous annoncer qu'il y aura spéciaux sur permanentes, tous les débuts de semaine jusqu'au jeudi inclusivement, dans les mois de mai et juin.Tout cela est pour mieux vous aider dans le choix de votre permanente laver-porter ou support de mise en plis.Coiffurement vôtre, Yves-Daniel Brodeur, propriétaire du Nous sommes au salon pour mieux vous conseiller à ce qui a trait à la beauté et à la santé de vos cheveux.BIJ0UTELLE Le rendez-vous de l'élégance et de la beauté.A ne pas manquer, le grand choix de perles cultivées et perles d'eau douce, ainsi que de petits ensembles en pierres véritables.Sans oublier un service complet de réparation, tout en bénéficiant V NOUVEAUTE une perle rare: la perle d'eau douce d'un rabais de 20% PLACE C ASA\\3 Afll Salon Yves Coiffure, Enr.550, bout.Casavant 773-0111 CENTRE COMMERCIAL Place Casavant Boul.Casavant (angle Pratte), Bois-Joli, Saint-Hyacinthe Bijoutelle 470, rue Hôtel-Dieu, Saint-Hyacinthe (face au Théâtre Maska) « ii » \u201e \u2022.\u2022V355T \u2014 \u2014Im.- 77 - TV i ^ 1 ï, Boutique Pauline Poirier vous offre un très beau choix dans les robes, blouses, jupes, pantalons, chandails à prix très bas Venez comparer au 1410, rue Saint-Charles, secteur La Providence\tTél.: 774-0860 S'occupe-t-on aussi de iegahte des individus9 Et si le reste du Canada ne veut pas négocier 9 Est-ce que nous, les Québécois, on s enrichirait avec ça9 Non.parce que le gouvernement federal dépense au Quebec 3.6 milliards de plus qu'il n'y ramasse de revenus (S2.600 par famille) Ou est-ce que le gouvernement du Quebec prendrait la difference9 Voter NON.c'est choisir la stabilité de I union economique canadienne LA QUESTION Le gouvernement du Québec a fait connaître sa proposition d\u2019en arriver, avec le reste du Canada, à une nouvelle entente fondée sur le principe de l égalité des peuples.Cette entente permettrait au Québec d'acquérir le pouvoir exclusif de faire ses lois, de percevoir ses impôts et d'établir ses relations extérieures\u2014ce qui est la souveraineté\u2014et, en même temps, de maintenir avec le Canada une association Sur quoi va-t-elle porter?C est la-dessus qu elle porte l'entente! Ça parait intéressant; mais est-ce que ça veut dire que le gouvernement federal, qu'on vient d'elire.ne passerait plus de lois qui s'appliqueraient au Quebec9 Ma foi! On serait séparé sans s en apercevoir' Deux pays indépendants qui ont la même monnaie1!! économique comportant l\u2019utilisation de la même monnaie.- Quêst-cc qui nous certifie ce deuxieme referendum9 Une autre incertitude .! Comment peut-on esperer un déblocage des négociations sur la constitution et se séparer en meme temps 9 Aucun changement de statut politique, résultant de ces négociations, ne sera réalisé sans l'accord de la population lors d\u2019un autre référendum.EN CONSEQUENCE, ACCORDEZ-VOUS AU GOUVERNEMENT DU QUEBEC Donc, incertitude prolongée! Négocier avec qui?Négocier quoi LE MANDAT DE NEGOCIER LENTENTE PROPOSEE, ENTRE LE QUEBEC ET LE CANADA?S agit-il de la separation mentionnée plus haut\"> LES QUÉBÉCOIS POUR LE NON Autorisé et payé par Gilles Dupont, agent ol 875, ru® Prince, Saint-Hyocinthe POUR MOI, C\u2019EST CLAIR, LE 20 MAI, DE TOUTE FAÇON, C\u2019EST NON LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCREDI 7 MAI 1980/A 15 dates ET EVENEMENTS Une clinique à l'intention des femmes Une clinique de cytologie vaginale, à l\u2019intention des dames et demoiselles de la région se tiendra les 17 et 18 mai, au stade La Providence, sous les auspices de l\u2019A.F.E.A.S.La Providence.Cette clinique se déroulera dans le cadre de l\u2019exposition culturelle.Cettè clinique est rendue possible, grâce à la collaboration du département de cytologie de l\u2019Hôtel-Dieu de Montréal.\u2022 Il ne faut pas remettre à plus tard ce test très important quoique fort simple.Il suffit de quelques minutes pour avoir la certitude que tout va bien.Le cancer du col de l\u2019utérus peut maintenant être décelé facilement.Certaines formes de cancer peuvent être évitées et un cancer diagnostiqué à temps aura, dans la grande majorité des cas, de bonnes chances d\u2019être complètement guéri.On ne doit pas remettre à plus tard cet examen.Les femmes sont donc invitées à visiter l\u2019exposition culturelle du secteur La Providence et par la même occasion à se présenter à la roulotte pour leur test-pap annuel.La carte d\u2019assurance-maladie sera grandement appréciée.Une équipe compétente et les dames de l\u2019A.F.E.A.S.accueilleront toutes celles qui se présenteront.Vente au Christ-Roi La prochaine vente aura lieu à la paroisse Christ-Roi, au sous-sol de l\u2019église, les 14 et 15 mai.Le public pourra s\u2019y rendre le mercredi 14 nftai, de 18 heures à 21 heures et le jeudi 15 mai, de 13 heures à 16 heures.Il y aura des aubaines extraordinaires.Entrée à l\u2019angle des rues Concorde et Marguerite-Bourgeois.Bienvenue à tous! Fermières de La Providence La prochaine réunion du cercle des Fermières de La Providence aura lieu le mardi 13 mai, à 19 heures 45, au sous-sol de l\u2019église.Mme PetitBois donnera un aperçu des floralies ainsi que des conseils sur l\u2019entretien des plantes et sur l\u2019aménagement du potager.La secrétaire du cercle percevra les cotisations.Les membres qui ont contribué à la vente de billets pour le tirage qui aura lieu lors de l\u2019exposition artisanale du 17 et 18 mai, devront les remettre à la responsable.Mme Pierrette Archambeault.La démonstration de rénovation de parterre, prévue pour le mois de mai, sera remise.Bienvenue à tous les membres! Eglise évangélique baptiste L\u2019église évangélique baptiste de Saint-Hyacinthe, qui avait pignon sur rue au 2985, rue Notre-Dame, est déménagée depuis peu au 2550 de la rue Mailhiot, dans les locaux de l\u2019école secondaire Fadette.Des rencontres ont lieu tous les dimanches à 10 heures et les mercredis, à compter de 19 heures 30.Une invitation spéciale est lancée à l\u2019occasion de la fête des Mères, le dimanche 11 mai! Soirée de l'Age d'or à Saint-Damase La population est cordialement invitée à la soirée de l\u2019Age d\u2019or de Saint-Damase qui aura lieu le samedi 10 mai, à la salle de l\u2019école.L\u2019orchestre Collette assumera la partie musicale.Il y aura prix de présence.Un goûter sera servi à la fin de la soirée.Bienvenue à tous! Soirée dansante à l'Age d'or de Saint-Antoine-sur-Richelieu Le club d\u2019Age d\u2019or de Saint-Antoi-ne-sur-Richelieu organise une soirée de danse le vendredi 9 mai, à 20 heures, à l\u2019école Georges-Etienne Cartier avec l\u2019orchestre \u201cLes 4 L\u201d.Un goûter sera servi après la danse.Bienvenue à tous! Age d'or Maskoutain Le club de l\u2019Age d\u2019or Maskoutain organise un souper avec soirée dansante pour la fête des Mères, le samedi 10 mai au sous-sol de la cathédrale.Durant la soirée, on décernera des prix de présence.Réservez vos billets et bienvenue à tous! Voyage à Québec Les Loisirs féminins du secteur Sacré-Coeur organisent un voyage à Québec, le mercredi 14 mai.Pour de plus amples renseignements, les personnes intéressées doivent appeler à 774-8259 ou 774-5196.SALON DIANE Merci à toutes mes clientes de m'avoir encouragé et je vous invitent à venir me rencontrer au 230 rue Jolibois, Sainte-Rosalie tél.799-5150 Diane Gaumond Départ pour le Sénégal, Afrique Soeur Clarisse Allaire, de l\u2019Institut des Soeurs de Sainte-Marthe de Saint-Hyacinthe, quittait Dorval pour Ziguichor, Sénégal, Afrique, le 26 avril dernier à 17 heures 25.Elle est allée rejoindre trois autres soeurs de Sainte-Marthe déjà en service au Séminaire Saint-Louis de Ziguinchor.Soeur Clarisse est la fille de Madame Yvonne Allaire de Saint-Bernard de Michaudville.Cours prénatals à Honoré-Mercier Le département de Santé communautaire de l'hôpital Honoré-Mercier Inc.offre gratuitement des cours prénatals aux femmes enceintes.Dès la confirmation, par un médecin, de la grossesse, il est souhaitable de commencer des cours prénatals à compter de la quatorzième semaine lunaire.Exemple: si la date probable d\u2019accouchement se situe entre le 10 novembre 80 et 15 décembre 80, on doit prévoir s\u2019inscrire avant le 17 juin 80.Il est à noter que les inscriptions se font le mardi seulement, entre 9 heures et midi et de 13 heures à 16 heures 30 au numéro: 773-5501.Soirée d'information de l'équipe Séréna Une soirée d\u2019information sur les moyens naturels de régulation des naissances aura lieu le mercredi 14 mai, à 20 heures, au local D-2221 du campus Saint-Hyacinthe, rue Boullé, à Saint-Hyacinthe.Pour de plus amples renseignements sur cette soirée, on peut communiquer à 773-5839, 796-3343 ou 794-2599.Bienvenue à tous! Eckankar présente des séances d'information gratuites Eckankar, un genre de vie, présente des séances d\u2019information gratuites à la population les 12, 19, et 26 mai ainsi que les 2 et 9 juin, à l\u2019école secondaire Fadette, située au 2250 de la rue Mailhiot, à Saint-Hyacinthe.Voici les thèmes de ces rencontres: 12 mai, l\u2019importance du détachement; 19 mai, Karma et réincarnation; 26 mai, le monde du rêve; 2 juin, l\u2019âme, le vrai moi; 9 juin, les livres d\u2019Eckankar.Armée de Marie La réunion mensuelle des Chevaliers et amis de l\u2019Armée de Marie aura lieu le samedi 10 mai, à la chapelle des Pères Dominicains.2200, rue Girouard, à Saint-Hyacinthe.La rencontre débutera à 9 heures 30 et regroupera une causerie mariale, une réflexion sur la vie d\u2019amour, la récitation du chapelet et une messe.Chevaliers de Laval Un souper organisé aux profits des Chevaliers de Laval aura lieu le dimanche 11 mai, à l\u2019occasion de la fête des Mères, au 931, rue Bibeau, à compter de 17 heures 30.Le prix est de $5 pour les adultes et de $2.50 pour les enfants de moins de 12 ans.De nombreux prix de présence seront tirés au sort à cette occasion.Les billets sont en vente auprès des directeurs et au local des Chevaliers.Bienvenue à tous! Souper-rencontre pour les téléphonistes de 1960-1966 Un souper-rencontre pour les téléphonistes des années 1960 à 1966 aura lieu le mercredi 4 juin, au club de golf de Saint-Hyacinthe.Pour de plus amples renseignements, on peut communiquer avec Ginette Brouillard à 796-3154 avant le vendredi 9 mai.Age d'or Saint-Hyacinthe Le club Age d\u2019or Saint-Hyacinthe Inc organise une soirée spéciale avec buffet, le samedi 10 mai, à l\u2019occasion de la fête des Mères, soirée au cours de laquelle on vous promet une surprise.Cette activité aura lieu au local du club, à l\u2019OTJ Sacré-Coeur, sur le terrain de l\u2019exposition.De plus, un voyage par autobus pour visiter les Floralies aura lieu le 23 mai prochain.Pour réservations, téléphonez à 773-0714.¦iS.V- mm .V.vX «SSSSl \u2022 V: .¦ \u2022va*» **' ; *>.\t:sV>.vy ¦ A f ¦ .Va \u2022 i viïm \u2022 \u2019¦ mSÊSt ta©***- gHUM 9bbbk3 r.' * itfes > aAv.y ._ st.G©rinC*10 n\\ Mercredi 7 ««*' à partir\t\"> LOT DE COUVRE-LITS piqués, imprimés, lavables à la machine.Rég.$34.98 ou $39.98 SPECIAL Rabais 50% BAPTISTE\tLOT DE IMPRIMÉE\tDRAPERIES 50% de rabais\tÀ ÉCOULER à partir de\t\u2014 \u2014 $1 98\tQfté 1\tle mètre\tM\tV le mètre BOURSES EN TOILE couleur noir, rouge, brun, beige de réduction Jacquettes longues ou courtes, \"baby doll\", pyjamas, etc.d'esc sur la lingerie NAPPE UNIE, pressage permanent, \"Symphony\", 52'x70' couleur or, orange, royal Rég.: $8.98 $£98 SPÉCIAL COTON Perma-press coton polyester Rég.$2.98 à $4.79 SPÉCIAL 98 le mètre BAS CULOTTE \"DISCRÉTION\" couleur: brun sable, marine, noir, noisette, miel doré.Tailles: S.L.XL.XXL.XXXL.Rég.: $1.79 50% DE RABAIS 2\t$179 paires pour | ENSEMBLE POUR SALLE DE BAINS douche et fenêtres, couleurs assorties, modèles variés en plastique opaque.Rég.: $17.98 \u2014 SPÉC.î $798 l'ensemble CORDUROY 45\" largeur, 100% coton Rég.$6.98 et $7.98 SPÉCIAL m ¦ Sy.mm L A ma mjr le mètre ENSEMBLES DE DRAPS 50% coton, 50% polyester Lit Simple $ 1 A 98 à partir de I *T l'emembl.lit double $ 7 098 à partir de\tI W\tl'eniemble Queen size $ O O 9 8 à partir de AA\tl'ensemble germain AU SOUS-SOL DE b.st-germain La cliente est toujours gagnante QUALITÉ PRIX DÉRISOIRE Lot de fortrel 60\" de largeur Uni ou imprimé Rég.$6.98 à $9.98 SPÉCIAL le mètre Un escompte de io% du prix régulier est accordé sur la marchandise 'xmmB ?1805, RUE DES CASCADES SAINT-HYACINTHE 774-5500 lté© e .» ; * i » : y 4 nxvt}îiCi^K5Stwoj!3mamm^'jsBsiasacascoi^ 'tsohkos tu Ptœa&&aMBaaaBmmuesuEssr.sfSOBtSkO.æneæirasæT&æsaar: xsvc&isBSBEtBuam susaeans la Plaza maskoutaine un amour de concours pour des amours de clientes ^LAZ* A \u2022**' Permis de la Régie des loteries et courses du Québec No: 20-04-77080 !iXâ r\u2018W tc*3L ;24 H35\u2019 \u2022* .,.¦ ouy pR^URt MARDI 20 MAI PROCHAIN du Salon \"Coiffure Création 2000\" COUPE, BRUSHING, PERMANENTE, TEINTURE, ETC.Gilberte Bousquet coiffeuse 9 ans d'expérience DENIS BOUSQUET, propriétaire 2965, boul.Laframboise, Saint-Hyacinthe (sous-sol de la Clinique Chiropratique) tél.774-1384 BIENVENUE À TOUTES A 16/LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCREDI 7 MAI 1980 Le Centre d\u2019emploi du Canada de Saint-Hyacinthe est à la recherche de travailleurs pour remplir certains emplois dans notre ville et la région.Les intéressés n\u2019ont qu\u2019à se présenter à leur Centre d\u2019emploi du Canada, situé au 775, rue Saint-Dominique à Seint-Hyacinthe.OOII-i 1U 2147-118 3131-130 4199-166 5135-178 5171- 5171 5172- 5173 5199- 6121- 6122- 114 118 118 118 134 114 122 6123-110 6125-126 6142-110 6142-126 6147-110 6191-114 8215-126 8273-126 8311-110 Ingénieur en mécanique (dipl.universitaire en génie méc.) Infirmier(ère) exp.(2) Investigateur de demande de crédit Vendeuse vêtements de fourrure (exp.dans vente vêt.dames, 5 ans) Vendeur d\u2019assurance-vie (2) Vendeur d\u2019assurance-maladie (3) Agent immobilier (2) Conseiller en épargne Représentant de commerce (3) Cuisinier (exp.) (4) Cuisinière établissement communautaire (exp.) Barmaid (exp.) (5) Serveuse (exp.) Bonne à tout faire (3) Dame de compagnie (doit loger à l\u2019année chez l\u2019employeur Gardiennes d\u2019enfants (6) Femme de ménage (avec ou sans exp.) (2) Désosseur de porcs (exp.désosseur commercial ou 2 ans exp.1er boucher) Assistant-teinturier (textiles) exp.ou cours Fabricant de moules en acier expérience wu Liucui -aj us leur (plastiques) expérience Contremaître d\u2019ébénistes & de peintres (bois) (5 ans exp.contremaître) Couturières: 1 aiguille, 2 aiguilles, \u201coverlook\u201d échantillons Lamineur de fibre de verre (exp.domaine ou débosseleur ou peintre) Débosseleur (3 ans exp.min.) Mécanicien de motocyclettes 2-4 temps (2 ans exp.dans le domaine) Réparateur de machine de bureau (exp.ou cours collégial) Peintre d\u2019automobiles (1 à 2 ans min.exp.) Caméraman en photogravure \u201cCompagnon\u201d (imprimerie) Le Service de main-d\u2019oeuvre agricole du Canada est à la recherche de travailleurs pour remplir certains emplois, concernant le domaine agricole.Les intéressés n\u2019ont qu\u2019à se présenter au Service de main-d\u2019oeuvre agricole du Canada, situé dans les locaux de la Fédération de l\u2019UPA au 1775, rue Des Cascades, Saint-Hyacinthe, au numéro 774-9154.7181 Ouvrier agricole en général - expérience Ouvrier agricole à l\u2019arboriculture Ouvrier agricole à l\u2019élevage de porcins Ouvrier de ferme d\u2019élevage Ouvrier agricole de ferme d\u2019élevage de bétail laitier Ouvrier agricole à l\u2019aviculture 8540-110 8563-114 8579-150 8581-142 8581-158 8585-118 8595-126 9515-126 7185 7187 7187 7191 7193 \u2022 \u2022 Dr Jocelyne Brochu, m.d.C.S.P.Q., F.R.C.S.(c) D.A.B.O.OPHTALMOLOGISTE médecin, chirurgien 2780, nie Raymond, suite 3, Saint-Hyacinthe Sur rendez-vous 774-9866 En ce temps-ci L'esprit des pauvres Dimanche 11 mai 1980 Au Brésil, dans le Motto Grosso et le Nord-Est, des indiens et des paysans avec leurs prêtres et leurs évêques sont torturés et exécutés par la police parce qu\u2019ils résistent aux grands propriétaires terriens qui leur volent leurs terres.Au Nicaragua tout un peuple a versé son sang pour expulser un dictateur soutenu par notre riche voisin E.-U.Ici des femmes et des hommes compromettent leur santé, perdent leur emploi, donnent le meilleur d\u2019eux-mêmes pour que les travailleurs puissent s\u2019organiser en syndicat et résister aux abus légalisés des patrons.Il y a deux sortes d\u2019hommes: ceux qui bâtissent le monde à travers des luttes parfois sanglantes et ceux qui s\u2019accaparent les richesses en exploitant et en opprimant les autres.Jésus a été de la première gang.Juste à la veille d\u2019être arrêté et exécuté comme agitateur, il a passé une veillée intense avec la dizaine de disciples qui lui étaient encore fidèles.Sa présence à Jérusalem depuis quelques jours, ses prises de position en faveur des classes opprimées et contre le pouvoir politique des grands propriétaires et des fonctionnaires de l\u2019empereur romain, l\u2019avaient conduit au seuil du martyre.Dans la jase qu\u2019il a eue alors avec ses amis et que nous rapporte l\u2019évangile de dimanche, il a mis en évidence les deux camps qui s\u2019affrontent.D\u2019un côté les pauvres, de l\u2019autre les riches; les premiers ont des ennuis, les seconds sont \u201cen paix \u201d; des uns il nous dit qu\u2019ils observent sa parole, des autres qu\u2019ils ne l\u2019aiment pas.C\u2019est aux pauvres qu\u2019il annonce une bonne nouvelle: vient l\u2019Esprit qui.au milieu des ennuis et des persécutions, assure cette Paix \u201cpas à la manière du monde\u201d pour continuer leur lutte de libération.Malheur à ceux qui récupèrent cette paix du Christ pour couvrir et masquer l\u2019injustice dont il sont responsables.Malheur à ceux qui prostituent en paix sociale cet appel à préparer le Royaume: ils sont du camp du prince de ce monde.René Lachapelle, permanent de JOC BIJOUTERIE Tél.774-4339 Bijoupro INI.210, ruo Bourdagos-Sud La Providence Saint-Hyacinthe SPECIAL POUR MAMAN Jolis bijoux en or avec diamant 25% DE RABAIS Roger Jussaume\t787-2400 prop.\t\u2014 ^\t¦ -\tlO/'AtWV .«%.JARDINIERS ET FLEURISTE DIPLÔMÉS Arrangements spéciaux pour la fête des mères Fleurs pour toutes occasions.Plantes vertes et fleuries - Plants de légumes et de fleurs Ouvert tous les jours de 9h.à 21 heures 74, Chemin des Patriotes, Saint-Denis sur Richelieu, JON 1 KO Clinique Santé Chiropratique Dr FERNAND PILON Dr CLAUDE PILON Chiropraticiens \u2022\t4660, boul.Laurier \u2022\tSaint-Hyacinthe \u2022\t(514) 774-5975 Taffin, Lamy & Associés audioprothésistes C.P.354, Tour de la Bourse 800 Place Victoria, Montréal, P.Q.Tél.: 866-7422\tH4Z 1H9 RÉGION DE ST-HYACINTHE: M.Jacques Taffin, Audioprothésiste, sera sur Elace les 2e et 4e vendredi de chaque mois de 15 eures à 19 heures ou sur rendez-vous chez: Gérard Bousquet, Pharmacien, 2416 Dessaulles, Sf-Hyacinthe, Québec Tél.: 774-5389 c'est sa façon de remercier ses plus fidèles clientes.C'est facile: découpez le bon de participation et postez-le à CKBS, 855, avenue Sainte-Marie, Saint-Hyacinthe, J2S 4R9 ao t®* Ae **** ÂetS MlV»'*® ütvAe* o Tous les jours, du 5 au 9 mai, 4 PAumm DE FRUITS d'une valeur de $25.00 seront donnés "]