Le Courrier de St-Hyacinthe, 28 mai 1980, Cahier C

[" 128e ANNÉE NO 5 MERCREDI 28 MAI 1980 /A DE SAINT-HYACINTHE Saint-Césaire.Marieville.Rougemont.y ¦¦¦ mm «£t W \u2018ïü Saint-Césaire Village Fleuri par Anita D.PAQUETTE Cette année encore, la ville de Saint-Césaire participera au concours de Villes et Villages fleuris, en espérant d\u2019aller chercher une première position.On se souviendra que l\u2019année dernière la ville de Saint-Césaire avait remporté le premier prix pour Village fleuri.Sous la présidence de M.P.-Germain Osti-guy, assisté de quelques bénévoles représentant différents or- ganismes locaux, le comité a mis sur pied le concours de Maisons Fleuries\", classé sous trois catégories, soit: parterres fleuris, balcons fleuris et édifices commerciaux et industries.Le jugement se fera entre la période du 15 août au 1er septembre et des plaques seront remises aux gagnants dans chaque catégorie.Semaine de l'embellissement S\u2019inscrivant dans le cadre du mois de l\u2019em- bellissement, les autorités municipales de la ville de Saint-Césaire ont remis 200 épinettes de même que de la terre noire pour les boîtes à fleurs, à tous les citoyens qui se sont présentés.D\u2019autres parts le cercle de fermières local avait pris l'initiative d\u2019échanger des plants et des fleurs entre les intéressés à ce procédé.En fin de semaine les citoyens désireux de se départir de rebus ménagers trop volumineux pour mettre au bord de la rue, ont pu s\u2019en débarasser en les remettant à l\u2019éboueur, qui s\u2019est occupé de cette tâche en offrant ce service gratuitement.Le comité du concours de Maisons Fleuries invite la popu-1 at ion à nettoyer, peinturer et embellir leur propriété afin que Saint-Césaire, demeure l\u2019une des plus belles municipalités du Québec.Semaine de l'embellissement Plusieurs citoyens de lu ville de Saint-Césaire se sont rendus prés du garage municipal, pour aller chercher une épinette et de la terre noire, nous apercevons sur cette vignette Mme Rachel Forand, du Cercle de Fermières, qui s\u2019occupait des échanges de fleurs et plants.M.Rosaire Massé, surintendant de la ville de Saint-Césaire qui remet une épinette à M.P.-G.Ostiguy, président du comité du concours Maisons fleuries.Photo Anita I).Paquette.Agrandissement de l'école Saint-Joseph C\u2019est après sept ans de démarches et d\u2019études sérieuses, que le Ministère de l\u2019Éducation du Québec vient d\u2019autoriser la construction d\u2019une nouvelle aile à l\u2019école élémentaire du village de Saint-Paul, qui logera six salles de classe et les pièces de service sanitaire, sur une surface de 4,750 mètres carrés.La construction qui se fera au coût approximatif de $370,000, est subventionnée à raison de $294,000 par le Ministère, le solde devant être défrayé par la commission scolaire Provençal qui, pour cela, emploiera certains surplus accumulés et une part non employée de la taxe scolaire perçue pour les dépenses non subventionnées.Il ne devrait donc pas y avoir d\u2019aug- mentation de taxe scolaire cette année.Le contrat de construction a été accordé à la firme Marieville Construction Inc.pour le montant de $340,000 et les travaux devaient débuter le 20 mai pour être terminés le 1er septembre.Les principaux intéressés étaient présents à la première levée de terre des travaux d\u2019agrandissement de l\u2019école Saint-Joseph et quelques allocutions de circonstances ont été prononcées.Nous apercevons ù la première levée de terre, MM.Jacques Beauséjour, débuté d\u2019Iberville, Jules Bessette, président de la commission scolaire Provençal et Germain Blanchard, président de Marieville Construction Inc.Saint-Paul par Anita D.-PAQUETTE C\u2019est dans la joie et l\u2019allégresse que la population de Saint-Paul a accueilli les premières réjouissances du 125e anniversaire de leur municipalité.C\u2019est vers 1800 que les pionniers s\u2019établirent à Abbotsford, ces premiers défricheurs avaient noms de Avery, Bathalon, Côté, Fisk, Honey, Pion, Végiard-dit-Labonté et Whitney et plusieurs de leurs descendants vivent encore à Abbotsford et la région.L\u2019église anglicane Saint-Paul fut construite en 1822 et son premier recteur fut le Rév.William Abbott, à qui succéda le Rév.Joseph Abbott de 1825 à 1830.Ce dernier épousa Harriet Ann Bradford et c\u2019est sans doute de ce couple que vient le nom actuel d\u2019Abbots-ford, de ce mariage naquit celui qui devait devenir le premier ministre d\u2019ascendance canadienne, Sir John Abbott.L\u2019église unie fut instaurée en 1852 et l\u2019église catholique fut construite également en 1852, sous le vocable religieux de Saint-Paul, apôtre, et le nom civique de Saint-Paul d\u2019Abbotsford.Le premier maire élu M.Thomas Newington, en 1855 ce qui date de 125 ans, un événement qui sera souligné de façon en fête particulière par les citoyens.C\u2019est dimanche dernier que débutait les fêtes du 125e par une messe où s\u2019est déroulée la fête de l\u2019Amour, alors que plusieurs couples ont renouvelé les promesses de leur mariage et fut suivie p a r 1 e dîner d e s \u201cRacines de Saint- Paul\u201d, auquel assistaient quelque 530 convives, à la salle Idéale, pour fraterniser ensemble.La musique et les chants qui agrémentaient la réunion, provenaient entièrement de talents locaux.Dans l\u2019après-midi l\u2019on fit revivre les soirées canadiennes.Le bénévolat, mot d'ordre de SMRQ\" du club Optimiste Cyclethon par Anita D.PAQUETTE Le club Optimiste de Rougemont organise un cyclothon pour le dimanche 8 juin, dans le but d\u2019amasser des fonds pour le bénéfice des organisations du club.Le défilé partira à 9 heures du terrain des loisirs pour se rendre au terrain de l\u2019exposition où se tiendra à 13 heures des courses à obstacles suivies à 15 heures du cyclothon.Deux bicyclettes seront remises à celui ou celle qui aura démontré le plus de participation et une 2e pour celui ou celle qui aura ramassé le plus de commanditaire.Toutes les personnes intéressées à participer au cyclothon doivent s\u2019inscrire en s\u2019adressant à M.Jean-Pierre Joubert, à 469-3022.Des macarons du cyclothon sont également offerts.M .J e a n - L o u i s DeSorcy, il y a environ 3 mois, le peu de membres soit environ 10\tet la proximité des secteurs 2 et 15, en l\u2019occurence Rougemont et Saint-Pie, ont amené les dirigeants à dissoudre le secteur 16 dont les membres auront à décider d\u2019ici une semaine s\u2019ils désirent être transférés au secteur 2 ou 15 et en faire connaître leur décision au président M.Marcel Johnson.Celui-ci espère voir revenir la bonne entente au sein de l\u2019organisme dont le but est d\u2019aider bénévolement ceux qui en ont besoin.Les priorités sont évidemment: aider les sinistrés lors d\u2019incendie; recherche des disparus dans les bois ou lors de noyades.Heureusement ces cas sont peu fréquents dans notre région, c\u2019est pourquoi, les membres de SMRQ apportent leur assistance, veillent à la sécurité et dispensent les premiers soins lors d\u2019activités où 11\ty a foule.C\u2019est ainsi que 15 membres de SMRQ, I\u2019unité-mobile du secteur I, avec l\u2019assistance d\u2019une infirmière du CLSC, assumeront la protection des participants au Cyclothon du club Optimiste, le 8 juin prochain à Rougemont.Nous retrouverons également 35 membres, l\u2019unité-mobile des premiers soins de SMRQ, assistés d\u2019un infirmier de la Croix-Rouge, pour veiller à la sécurité des participants au défilé de la Saint-Jean, le 22 juin, organisé par le Camping Terrasse Rougemont.Les Loisirs MontRouge ont également fait appel à SMRQ, pour dispenser les premiers soins si le besoin est, lors des tournois de balles qui auront lieu les fins de semaines du 12 et du 19 juillet.Cette fois, 5 membres de SMRQ seront présents chaque jour du tournoi.Tous ces services et cet appui aux organismes sociaux sont dispensés gratuitement par les bénévoles qui eux donnent leur temps pour leurs concitoyens.Il est facile de les reconnaître à leur costume, leur casquette qui porte maintenant un nouvel écusson.Il s\u2019agit d\u2019une feuille d\u2019érable en or, surmontée de l\u2019emblème de SMRQ souligné du mot \u201cbénévole\u201d.Au cours de la réunion, les membres ont eu l\u2019avantage de voir la présentation audiovisuelle du co mat é d\u2019écologie de la montagne de Rougemont.Ils ont été agréablement surpris par la beauté des lacs, de la faune et de la flore qu\u2019on y retrouve, mais aussi par le manque de civisme de certains individus qui pensent y trouver un dépotoir.La presque totalité des membres de SMRQ ont adhéré comme membres supporteurs, au comité écologique de la montagne de Rougemont qui est également un groupe bénévole.Dans l\u2019ensemble, la réunion a été fort enrichissante pour tous les participants.M.Marcel Johnson, président fondateur de SMRQ et M.Bruno De Reprentigny, directeur du secteur 2, Rougemont.Photo Anita D.Paquette.Depuis plusieurs semaines quelques bénévoles s\u2019affairent pour préparer les festivités auxquelles la population de Saint-Paul d\u2019Abbotsford est invitée à participer.Nous retrouvons en tête du comité M.Réal Bernard, coordonnateur des Fêtes qui se tire de sa tâche avec beaucoup de succès.La présidence des Fêtes de Saint-Paul a été désignée â Mlle Linda Ménard, pour avoir préparé la biographie de Saint-Paul d\u2019Abbotsford, qui une fois terminée s\u2019intitulera \u201cLes Racines de Saint-Paul.Mlle Ménard travaille aux différentes recherches depuis un an, pour élaborer une édition qui peut être consultée présentement à la bibliothèque municipale.Elle a été assistée par ses cousines Mlles Isabelle et Julie Ménard.Nous retrouvons Mlle Linda Ménard, tenant les premières esquisses de \u201cLes Racines de Saint-Paul.par Anita D.PAQUETTE \u201cTant qu\u2019il y aura du bénévolat au sein de notre organisme, je m\u2019y dévouerai corps et âme\u201d, déclarait M.Marcel Johnson, président fondateur de Secours-Marins et Routiers du Québec, \u201cmais cette optique venait à changer, je démissionnerais aussitôt\u2019\u2019, concluait-il.Et Bruno De Repen-tigny, directeur du secteur 2, surenchérit, \u201cje démissionnerais également pour les mêmes raisons que le président\u201d.Ces déclarations étaient faites devant les membres de SMRQ.réunis en assemblée au Roc d\u2019Or à Rougemont.C\u2019est au cours de cette réunion que sort du secteur devait être réglé, secteur couvre la paroisse de Saint-Jean-Baptiste et Marie-ville.La démission du directeur de ce secteur, le 16 Ce Rflgflrriftg autour devons c\u2019est le mais de l\u2019Environnement Environnement Québec J- À i h C 2/LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCREDI 28 MAI 1980 Orientations du CSS Richelieu pour la prochaine année Le conseil d\u2019administration du centre de services sociaux Richelieu a accepté récemment les orientations proposées pour la prochaine année.Ces orientations sont conséquentes à une évaluation des actions réalisées par l\u2019établissement durant la dernière année.Elles découlent aussi d\u2019une analyse de la conjoncture prévisible pour la période s\u2019étendant du 1er octobre 1980 au 30 septembre 1981.Le conseil d\u2019administration du CSS Richelieu a retenu en 1979- 1980 quatre objectifs qui ont privilégié un certain nombre d\u2019activités qui ont été traduites par la réalisation d\u2019une trentaine de projets.Un premier objectif a poursuivi la consolidation des programmes ainsi que la décentralisation des services à la clientèle dans les succursales et dans la direction de la protection de la jeunesse.Cette décentralisation des services s\u2019est réalisée au cours de l\u2019année au niveau des services d\u2019analyse sommaire relatifs à la protection de la jeunesse.Certaines unités administratives se sont vu confier de nouvelles responsabilités.Le CSS Richelieu suivra de près cette décentralisation afin de sauvegarder l\u2019harmonisation de ses services au bénéfice de la clientèle.De plus, le CSS Richelieu a précisé le rôle des praticiens dans les services famille-enfance et dans les centres d\u2019accueil pour les mésadaptés socio-affectifs.Afin d\u2019obtenir une meilleure connaissance de la clientèle, le CSS Jeunes et moins jeunes, tout le monde est de la fête à l'occasion du 125e anniversaire de Saint-Paul d'Abbotsford dont les festivités ont débuté dimanche dernier pour se poursuivre jusqu\u2019au mois de novembre.Photo Anita D.Paquette.Richelieu a accéléré la mise en place de mécanismes et de systèmes permettant d\u2019améliorer la compréhension et la qualité des services rendus et des ressources internes soit la révision systématique des cas, la production de données de gestion intégrées, etc.On a aussi adopté un programme d\u2019information à l\u2019intention de la population qui a permis d\u2019accentuer les communications avec la population.L\u2019avènement au Québec de la Loi 9 (pour les handicapés) et la Loi 24 (protection de la jeunesse) a fortement retenu l\u2019attention du CSS Richelieu.Des répercussions sont prévues en ce qui regarde l\u2019adoption et le tribunal de la famille.Depuis les deux dernières années, les clien- tèles prioritaires du CSS Richelieu étaient les jeunes en besoin de protection, les adultes en perte d\u2019autonomie ainsi que les personnes âgées en besoin de placement.Pour 1980-1981, les clientèles suivantes ont été déterminées: les jeunes, les adultes, les personnes âgées et les handicapés physiques et mentaux en besoin de protection ainsi que leurs familles.L\u2019analyse de la conjoncture comporte de nombreux éléments qui permettent de situer un objectif majeur pour la prochaine année qui vise à préciser la mission du centre de services sociaux Richelieu.Les interventions du CSS Richelieu porteront en 1980-1981 sur des services spécialisés à l\u2019égard des clientèles assidues.Age d'or Saint-Hyacinthe Le club Age d\u2019or Saint-Hyacinthe organise une soirée dansante, le samedi 31 mai, avec l\u2019orchestre \u201cLes 4 L\u201d, à son local de l\u2019O.T.J.Sacré-Coeur, sur le terrain de l\u2019exposition.Un buffet sera servi à la fin de la soirée.Vente d'objets usagés Une vente d\u2019objets usagés aura lieu le jeudi 29 mai, de 9 heures à 17 heures, chez les Pères Dominicains (entrée rue Bourdages).On y trouvera une grande quantité de manteaux, imperméables, robes, gilets, blouses, pantalons et chemise pour hommes.Bienvenue à tous! Don à la Corporation des Ateliers Protégés /.-* \u2022 jjÆfJ La Corporation des Ateliers Protégés de FYamaska Ine.recevait récemment un chèque au montant de $927.50 du propriétaire du restaurant McDonald's de Saint-Hyacinthe, M.Raymond Leclerc.Après la journée \u201cMacDon\u201d, M.Leclerc a voulu apporter son support à des organismes locaux en versant à la Corporation une partie des ventes réalisées le 26 mars dernier.Sur la photo, le président de la Corporation, M.Michel Pion, accepte le chèque de M.Leclerc, en compagnie de Mme Denise Cordeau, hôtesse-relationniste.Beloeil hérite de 31 H.L.M.La Société d\u2019habitation du Québec construira 31 logements pour personnes retraitées à faible revenu ou à revenu modique, à Beloeil, logements dont le coût total de réalisation est estimé à $1,028,952.80.La SHQ a été autorisée à signer un contrat de construction avec la firme \u201cBrica Construction Inc.\u201d au montant de $862,369 et on prévoit que le projet devrait être terminé en février 1981.Le projet se compose de 27 logements d\u2019une chambre à coucher et de 4 logements de deux chambres à coucher.L\u2019administration de ces logements ainsi que la sélection des locataires seront confiées à l\u2019Office municipal d\u2019habitation de Beloeil.Ces logements sont destinés à recevoir des personnes ou des familles dont le revenu est trop peu élevé pour leur permettre de louer un logement correspondant à leurs besoins.Le coût du loyer est établi en fonction de la capacité de payer du locataire plutôt qu\u2019en fonction du coût réel du logement.La différence entre le coût réel du logement et le loyer demandé au locataire est épongée à 50% par la Société centrale d\u2019hypothèque et de logement alors que la SHQ et la municipalité défraient respectivement 40% et 10% du déficit.Triomphe de Louise Dufour Revenu dimanche soir de Terre-Neuve, Guy Robert, entraîneur chef de l\u2019équipe féminine, s\u2019est dit satisfait des performances réalisées par les nageuses québécoises lors de la rencontre du Québec contre les provinces de l\u2019Atlantique les 16, 17 et 18 mai dernier.Louise Dufour, 13 ans de Saint-Césaire, s\u2019est signalée d\u2019une façon toute particulière en remportant 5 médailles dans les 5 épreuves auxquelles elle a participé.Sa plus grande victoire, Louise l\u2019a inscrite au 200 mètres brasse en enregistrant un chrono de 2:51.7 soit un standard canadien davision I, le plus haut niveau de qualifier ation auquel un nageur peut prétendre.Elle est d\u2019ailleurs la seule nageuse féminine active de la région à accéder à ce niveau qui permet la participation à de très importantes compétitions telles que championnat canadien, essais olympiques, etc.Elle a aussi récolté l\u2019or au 800 mètres style libre 9:43.58, l\u2019argent au 100 mètres brasse 1:21.90 et au 400 mètres style libre 4:42.96, le bronze au 400 QNI.La jeune Louise a récolté en cette fin de semaine le fruit de 4 ans de travail laborieux, d\u2019efforts continus.Guy est très heureux, Louise aussi.sa?DONNEZ UNE COULEUR NOUVELLE À VOTRE VIE.Journée de formation et d'information À Saint-Césaire, le 14 mai, 44 femmes ont participé à une journée de formation et d\u2019information, organisée par le Mouvement des Femmes Chrétiennes diocésain.Le thème: Consommatristes ou Consomm\"actrices\".Par un jeu de sensibilisation, prise de conscience sur notre fonctionnement de consommatrices; sommes-nous négatives, non responsables, fermées, individualistes, non participantes ou actives, positives, ouvertes, disponibles, participantes et dynamiques dans le mouvement et la société?Prise de conscience aussi sur notre comportement versus la publicité et la consommation.Il est difficile d\u2019aller à l\u2019encontre de ce qui nous incite à surconsommer; la publicité, exploitant notre désir d\u2019être heureux, se fait marchande de faux bonjour.Le gaspillage ne nous enrichit pas, ne nous grandi pas - nous nous faisons tort et faisons tort aux autres car nous ne vivons pas seuls.Nous nous sentons démunis mais que faisons-nous des possibilités que nous avons?Nous humanisons-nous ou nous déshumanisons-nous?Comme individu, quel est le besoin que la publicité va chercher au dedans de soi?Et avec d\u2019autres que peut-on réaliser?L\u2019apprentissage de formulation de projets par objectifs a permis d\u2019élaborer un projet collectif pour les paroisses représentées, soient: Marieville, Roxton-Pond, Henry-ville, Farnham et Saint-Césaire.¦ I I Saint-Césaire - Nous apercevons ici les membres de l\u2019équipe diocésaine, dans l\u2019ordre habituel; Mmes Cécile Guité, Cécile Lafrance, Thérèse Maheu, France Parent et Estelle Brodeur, présidente.Font également partie du comité Mmes Juliette Poirier et Gisèle Malouin.Photo Anita D.Paquette.$ 7 39 LEGAL $ 9 39 LEGAL PEINTURE LATEX MAT: =6410 Fini mat, lisse.Lavable et résistant à la décoloration.Séchage d\u2019une heure.Nettoyage à l\u2019eau et au savon.Vaste choix de couleurs.PEINTURE ALKYDE SEMI-BRILLANTE: =6710 Fini semi-brillant.Lavable et résistant à la décoloration.Facile à appliquer.Facile d\u2019entretien.Vaste choix de couleurs.PEINTURE, IN|terieure latex mate : .peinture,.IN|terieure Ouvert jusqu'à 18 heures, lundi, mardi, mercredi - jeudi et vendredi 21 heures - samedi 17 heures QUINCAILLERIE AGNON CHARGEA VISA H GAGNON Et FILS (1975) LTEE fRQ-rïâl 3400 Boul.Laframboise, :-Hyacinthe.773-9787 Mtl: 871-1279 la clé.L\u2019OFFICE DES COMMUNICATIONS SOCIALES faites-vous pour vos proches?\" En tant que chrétien, membre de l\u2019Eglise diocésaine, je me sens responsable, tout comme les autres membres du peuple de Dieu, des réalisations de notre Eglise diocésaine.Je me sens donc responsable de la fondation et j\u2019ai le goût de répondre, de faire ma petite part pour cette deuxième campagne de souscription.La Fondation m\u2019invite à partager et je constate que tous les moments de joie que j\u2019ai eu à vivre dans le passé avaient à la base un geste de partage.Je crois que c\u2019est dans le partage que l\u2019homme parvient à se retrouver et à se ressourcer.Ce que la Fondation me demande, c\u2019est seulement de faire ma part selon mes moyens pour que l\u2019Eglise se rapproche de la vie du milieu.Tous, tant que nous sommes, nous nous devons de mettre entre les mains de notre Eglise diocésaine les moyens matériels qui lui permettent de jouer son rôle dans notre société.Si j\u2019ai bonne souvenance, c\u2019est Saint-Exupéry qui disait qu\u2019être responsable, \u201cc\u2019est sentir qu\u2019en posant sa pierre l\u2019on contribue à bâtir le monde\u2019\u2019.C\u2019est à la lumière de cette définition toute simple mais combien bourrée de sens, combien consolante pour tous, que je désire déclencher une motivation qui saura soutenir tous ceux qui ont ou vont accepter de faire leur part pour la fondation.Notre Eglise diocésaine, par l\u2019entremise de ses services de pastorale, nous invite tous continuellement au partage.En fait, les services diocésains convoquent les chrétiens au partage du pain, des souffrances, des joies et des projets.La Fondation est un projet qui assure le développement des services diocésains essentiels à son action dans le milieu.Tous, nous sommes invités à jouer un rôle actif à ce niveau.Alors, participons à la mesure de nos possibilités au succès de l\u2019Eglise de chez nous.Jean-Marc Kirouac, Saint-Hyacanthe.Faire parvenir les dons, prêts sans intérêt, les dons à rentes viagères et legs testamentaires à la Fondation du Diocèse, Évêché, C.P.190, Saint-Hyacinthe, J2S -7B4.Semaine de l'Age d'or Le club de 1\u2019Age d\u2019or Sainte-Rosalie a organisé une soirée récréative le jeudi 22 mai dans le cadre de la semaine de l\u2019Age d\u2019or qui eut lieu du 19 au 25 mai.Lors de cette soirée, M.Roger Brouillard, directeur régional de l\u2019Age d\u2019or a remis une plaque, initiative du conseil régional de l\u2019Age d\u2019or Richelieu-Yamaska, à M.et Mme Léon Beaudoin ù l\u2019occasion de leur 50e anniversaire de mariage.LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCREDI 28 MAI 1980/C 3 Roger Rodier, contremaître, remet l\u2019insigne de 35 ans à M.Jacques Saint-Jean, chef monteur ù l\u2019Hydro-Québec.Il a également reçu un certificat d\u2019anniversaire.i - Roger Rodier remet l\u2019insigne de 25 ans de service à M.Maurice Cardin, chef monteur à l\u2019emploi de l\u2019Hydro-Québec.11 a également reçu un certificat d\u2019anniversaire.En ce temps-ci\t* La vérité, toute la vérité Dimanche 1er juin, la Trinité.Vouloir arrêter le temps! Quel désir fréquent chez ceux qui vivent une grande joie, une importante victoire.On aimerait que tout s'arrête, se fige.Pourtant, personne n\u2019avance, ne progresse ou ne grandit quand tout est arrêté.Jésus l\u2019avait compris.Aussi, il annonce à ses amis qu\u2019il part, sachant bien qu\u2019il ne leur a pas tout dit.Il ajoute: \"J\u2019ai encore bien des choses à vous dirf*, mais vous ne pouvez les supporter\u201d.Par contre, il veut que ses amis avancent.Alors il leur dit son souhait: que la vérité ne vienne plus d\u2019abord de la Parole qu\u2019on lui demande de prononcer, du miracle qu\u2019on veut lui voir réaliser: Mais qu\u2019elle vienne d\u2019abord de l\u2019intérieur, de l\u2019Esprit qu\u2019il dépose en nous, de l\u2019Esprit-Saint.\"Lui vous fera accéder à la vérité tout entière\u201d.La vérité se glisse peu dans l\u2019idée fixe, toute faite.Et s\u2019arrêter au Père, éviter le risque de laisser le Fils venir, c\u2019est bien souvent prier un Seigneur qui ne dérange pas; qui ne tient pas à ce qu\u2019on mêle foi et vie, foi et travail, foi et amour, foi et société, foi et politique.S\u2019arrêter au Fils, éviter le risque de laisser l\u2019Esprit parler en nous, c\u2019est bien souvent prier un Seigneur qui a accompli des prouesses dans le passé, un Seigneur qui ne se rendra présent qu\u2019à notre mort.Ouvrons-nous au Père, au Fils, à l\u2019Esprit, à d\u2019autres, à nous-mêmes: que se lève le voile, chaque jour davantage, sur Dieu et sur nous! Cherchons la vérité sur une page d\u2019Evangile et sur les pages de vie quotidienne.L\u2019Esprit de vérité habite ces pages qui n\u2019ont rien de figé.Jésus nous donne cet Esprit précisément pour que le temps ne s\u2019arrête pas, pour que la vérité avance, pour que toute l\u2019humanité progresse! André Vincent Office de l\u2019Éducation chrétienne ».W.H4! fl VA>' HW mm \u2018O'\u2022\u2019 w.£ HW \u2022.* \u2022 « r/+dF4 Psæzï.'z Pour garder les pieds sur terre et conserver vos pneus longtemps, il ne suffit pas de donner un coup de pied sur vos pneus de temps à autre.Le seul lien entre vous et la route, c\u2019est votre pneu.Ce pneu doit correspondre à vos exigences et à celles de votre véhicule.Il doit être de bonne qualité, durable, de plus, la pose, le balancement et l'alignement doivent être sans défauts, la direction et la suspension en parfait état.Pour vous assurer de tout cela, il y a Bernard pour ceux qui veulent plus que des pneus.Chez Bernard, le travail est vite fait et bien fait.Vous êtes sûr de trouver chaussures à vos pieds, à un prix auquel vous ne pourrez résister.Pensez à nous et gardez les pieds sur terre, parce qu\u2019entre vous et la route il y a Bernard.Gardez les pieds sur terre.Pensez à Bernard.St-Hilaire: sortie 115 Transcanadienne, route 116 Téi: 467-3688 St-Hyacinthe: route 116 Tel: 773-1313 Du lundi PNEUS au vendredi: 8h à 2 Le samedi: 8h à 12h Cartes de crédits acceptées: O C 4/ LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCREDI 28 MAI 1980 Si, un article annoncé venait à manquer au magasin, demandez un coupon de réservation au gérant ou au comptoir de courtoisie Boeuf haché ordinaire Fesse de porc frais un bout ou l'autre lb ta?.-r ifr PLEN SE CONTINUE A.ROBERT & FILS Ltée MEUBLES U Mobiliers de chambre EXEMPLE: Rég.S598.00 - SPECIAL Table de nuit on surplus S49.00 FAUTEUIL BERÇANT, PIVOTANT Coussin fourni détaché et réversible Détail $199.00 Spécial $ 149 MOBILIER DE DÎNETTE (autre modèle de chaise disponible) (vaisselier aussi disponible en sus) Régulier $599.00 Extra spécial du manufacturier Mobilier de chambre $ RADISS0N 1195 *419 00 »\u2022* i.rr.\u2022r ** WZiïEgm M* - I SOFA LIT |\tavec m\tmatelas *289\t\tPUPITRE 48\" $79 choix de couleur\t \tBUREAU DOUBLE $79 choix de couleur\t\tMOBILIER DE SALON 6 morceaux, modulaire *589 FAUTEUIL INCLINABLE $89\t\tMOBILIER DE CHAMBRE pin foncé *889\t \tCHAISE BERÇANTE coloniol *69\t\tMOBILIER DE CHAMBRE moderne-Norbec $489 Mobilier de salon colonial $ 2 morceaux 389 Ensemble de matelas et sommier médical $ 249 Avec Médaillon c'est un sommeil réparateur fr\t' L Ensemble demi-htj S?39pou' 219 , Ensembles comprenant ;* sommier-caisse et matelas Ensembles 54 x 75 - ou 48 x 75 SOCQ «eq S299 dou'\tL U îi WF Format disponible 590, do la Concorde Nord, Saint-Hyacinthe tél.s 774-4787 773-9655 / MOBILIER DE SALON S339 pouf Le seul manufacturier de matelas a Saint-Hyacinthe, salle d échantillons située au 2 morceaux table en sus.A parflr de CHIRO ROYAL MATELAS MÉDAILLON choix de matériel C 6/ LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCREDI 28 MAI 1980 (anciennement) Ump maintenant démena hissk Succursales: 2665, Ste-Anne, tel.: 773-8449 ouvert jusqu à minuit tpus les jours I CHAQTIEQ.Serviette humide pour nettoyage rapide Format de 70 Valeur 2.39 COUPON Valid* du 28 mai au 10 juin 1980 Limite 3 par client au comptoir seulement NOXZEMA NOXZEMA A BILLE A Bltlf xanw LCHAÇTIErç.Désodorisant à bille antisudorifique Format 85 ml Valeur 3.39 99 AVEC CE COUPON Valide du 28 mal au 10 juin 1980 Limite 3 par client au comptoir seulement IJLL1lIlllIAIIi ?zmzzzz UL1JL1111 m Sacs à ordure avec attaches très résistants AVEC CE COUPON Valide du 28 mai au 10 juin 1980 Limite 3 par client au comptoir seulement ¦ ¦ ¦ ¦ a a a a a a a a a a a a LADY PATRICIA ià i Wfw Vaporisateur pour cheveux Format 300 ml Valeur 2.69 AUX CHAQTIEQ.t AVEC CE COUPON c Valide du 28 mai au 10 juin 1980 Limite 3 par client au comptoir seulement .I Insecticide pour la maison et le jardin Format 346 g Valeur 4.35 CHAQUE!} AVEC CE COUPON Valide du 28 mai au 10 juin 1980 Limite 3 par client au comptoir seulement \t * ri i\t1 idISHU\t \t O.l IV ¦ e le\tflseHB Savon brut 33 Valeur 2.95 50 AUX AVEC CE COUPON Valide du 28 mai au 10 juin 1980 Limite 3 par client au comptoir seulement Nettoyant médicamenteux nettoie à fond la peau grasse Format 200 ml Valeur 5.31 CHAQUE!} AVEC CE COUPON Valide du 28 mai au 10 juin 1980 Limite 3 par client au comptoir seulement ^ Noos acceptons \\e ««ins ae toutes coupons ne les phormacies de ta prou*nce iusqu'à épuisent\" \u2018ae ta «narchandis dut i* rtinm a \\vn^: Vaseline u»#i» vu ut am nr ft i r Gelée de pétrole Format 500 g Valeur 2.73 CHAQTIEQ.AVEC CE COUPON Valide du 28 mai au 10 juin 1980 Limite 3 par client au comptoir seulement Acrylique pour planchers Format 750 ml Valeur 3.39 03 CHAQTIEQ.O ÆL- avec ce COUPON Valide du 28 mai au 10 juin 1980 Limite 3 par client au comptoir seulement CLAIROL CLAIROL* condition- Condition revitalisant crème le traitement de beauté pour cheveux abîmés Format de 200 ml 33 CHAQTIEQ AUX i O ^ AVEC CE ÆÊÊm coupon Valide du 28 mai au 10 juin 1980 Limite 3 par client au comptoir seulement Nice'n easy le shampooing colorant Sji contient de es revitalisants Voleur 4.69 49 CHAQTIEQ O AVEC Ci 4*™ COUPON Valide du 28 mol au 10 juin 1980 Limite 3 par client au comptoir seulement 0IL-0F-0LAY © < >11 ( il AV ?!*ml Lotion de beauté Format 200 ml Valeur 10.75 CHAQIIEQ AUX* AVEC CE COUPON Valide du 28 mai au 10 juin 1980 Limite 3 par client au comptoir seulement P0LIDENT PjïlIDENT nfV\t\u2022*\ti\u2018 Nettoyeur effervescent pour dentiers Format 66 Valeur 3.19 66 - CHAQTIEQ flUX^ AVEC CE COUPON Valide du 28 mai au 10 juin 1980 Limite 3 par client au comptoir seulement a a a a a a a a a a a a a a a a a a a ¦ a a a a a a a a a a a a a a a \u2022 a a a a a a a a a a a LALC0 l'a .'K y\u2014* BOVI-lOO ampoules buvables Valeur 24.00 ii 99 AVEC CE COUPON CHAQTIEQ.Valide du 28 mai au 10 juin 1980 Limite 3 par client au comptoir seulement .1 !> Royal Gel solution gelée royale d'abeilles Valeur 23.39 13 99 AVEC CE COUPON .: O BRUT 33 Désodorisant en aérosol Format spécial de 350 ml Valeur 4.75 AUX ; CHAÇTIE^ a \u2022 a a \u2022 a a a \u2022 a CHAQTIEQ.Valide du 28 mai au 10 juin 1980 Limite 3 par client au comptoir seulement LALC0 AVEC CE COUPON Valide du 28 mai au 10 juin 1980 Limite 3 par client au comptoir seulement m i * ar < S .r.Flex-balsam & protéine Format 450 ml Voleur 3.50 CHAQTIEQ AVEC CE COUPON Valide du 28 mai au 10 juin 1980 Limite 3 par client au comptoir seulement a a a 2 \u2022 a a \u2022 a a a a a a a a s B S S \u2022 S s s 2 n GINSENG coréc MW» CO*** 00X0 Ginseng Corée 16 ampoules buvables Valeur 16.79 CHAQTIEQ.ix m AVEC CE COUPON Valide du 28 mai au 10 juin 1980 Limite 3 par client au comptoir seulement RECUR EN JET Nettoyant désinfectant Format 325 ml Valaur 1.49 33 AVEC CE COUPON < CHAQTIEQ.Valide du\t» 28 mai au 10 juin 1980* Limite 3 par client au comptoir seulement LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCREDI 28 MAI 1980/C 7 L VINCENT CHARTIER Michel VINCENT artier et associés, pharmaciens iil1 : 1312, rue des Cascades il 9 \u2022 V a a a T311 DES CASCADES Tel.: 773-8447 Centre d'achats Les Galeries Saint-Hyacinthe rue Laframboise, tél.773-7415 twd*»1 rttau Shampooing Herbal Format 450 ml Valeur 4.35 CHAQTIEQ.AVEC CE COUPON Valide du 28 mai au 10 juin 1980 Limite 3 par client au comptoir seulement ALBERTO V0-5 « Shampooing Format 450 ml Valeur 3.10 57 AVEC CE COUPON CHAQTIEQ.Valide du 28 mai au 10 juin 1980 Limite 3 par client au comptoir seulement Œ.Dentifrice essence ordinaire ou menthe Format 100 ml 8 é AVEC CE COUPON \u20ac .: CLAIROL I final it net V\tS.y.: _.: \\ 8 & .: a a a \u2022 a a a a a a a \u2022 \u2022 a a 2 a \u2022 a a a a a \u2022 a \u2022 a a COSMETIQUES dO 25% .A CA 23 BRONZE CHARTIER AUX Lait solaire huile de carotte et filtre solaire Format 140 ml Valeur 6.69 S AVEC CE COUPON Valida du 28 mai au 10 juin 1980 Limite 3 par client au comptoir seulement 69 CHAQTIEQ.ix a Di RABAIS AVEC CE COUPON Valide du 28 mai au 10 juin 1980 Limite 3 par client au comptoir seulement LUNETTES DE SOLEIL 40% AUX CHAQTIEQ DE RABAIS AVEC CE COUPON Valide du 28 mai au 10 juin 1980 Limite 3 par client au comptoir seulement a a a a a a a a a a a a a a \u2022 a a a ¦ a a \u2022 : a a a \u2022 ¦ \u2022 a a \u2022 a a \u2022 s \u2022 s a \u2022 s O' ajJS&v' \u2022 *\ti rVÏ ».-i ,-V-.IHC* \u2022¦ V\u2018r fr.\u2022