Le Courrier de St-Hyacinthe, 18 juin 1980, Cahier C

[" 128e ANNÉE NO 8 MERCREDI 18 JUIN 1980 DE SAINT-HYACINTHE Saint-Paul d'Abbotsford ST-PAUL D\u2019ABBOTSFORD ' 1 \\ a \\ * \u2022 fi* * A VOUS PU BONJOUR La fête de tout le monde Le Comité Organisateur pour le 125e anniversaire de Saint-Paul invite toute la population de Saint-Paul, leurs amis et les paroisses environnantes à venir fêter et participer aux différentes manifestations qui se dérouleront durant l\u2019année 1980.C\u2019est une invitation des plsu chaleureuse.Si t\u2019as le coeur en fête, fête avec nous.\u2022xsam» ¦ V VmSe .i\u2019| r \u2022 .I Mil , iNf-tî M m I W»j« fs, ! \u2022 V ÉÊÊfi a»:**# \u20220*\\ H d®» £ ¦Jf».; La montagne de Saint-Paul (page C-7) T^KOTas3«»a Le comité organisateur pour le 125e anniversaire, est heureux d'inviter toutes les familles de la paroisse, leurs amis et toute la population de la région environnante, à venir fêter et participer avec nous, aux différentes manifestations qui se dérouleront tout au long de l'année.ACTIVITÉS OU .125e anniversaire 20, 21 et 22 juin: 27, 28, 29 et 30 juin: 21 juin: tournoi de balle terrain des Loisirs tournoi de balle terrain des Loisirs soirée civique (5 à 7) terrain des Loisirs soirée 1855, costumés, orchestre bavarois 22 juin: déjeuner aux \"beans\u201d, terrain des Loisirs 24 juin: parade de la Fête Nationale et du 125e anniversaire de Saint-Paul.Chars allégoriques, majorettes, parade à cheval et boggies, terrain des Loisirs, départ du développement Senay 27\tjuin: fête pour les adolescents, terrain des Loisirs 28\tjuin: souper à l'extérieur, boeuf et lard braisé, feu de camp, orchestre western, en vedette » .\u2022 : i z H \u2022 Lévis Bouliane Souper: billet $3.00 29\tjuin: messe du 125e, célébrée par Mgr Louis Langevin, cérémonies spéciales \"Criée\", encan sur le perron de l'église.\t.9 août: course de lits, bicyclettes et tacots, pique-nique autour du lac, danse dans la rue Villa Fortier 17 août: épluchette de blé-d'inde, danse, chasse au trésor, chalet de l'érable Le programme d'automne sera connue plus tard.À l'exception du souper, toutes les manifestations, danse, spectacle Lévis Bouliane sont gratuits\".Pour inf.: Saint-Paul en fête, Réal Bernard 379-5888 Pour bien marquer cet anniversaire! Un 125e anniversaire, cela se fête et en grand! La Direction du Courrier en sait quelque chose, elle qui, il y a quelque temps marquait de façon bien spéciale le 125e anniversaire de fondation du Courrier.Pour cette raison et pour beaucoup d\u2019autres, notamment celles de vouloir être toujours le porte-parole de la vie régionale, qu\u2019elle est heureuse de s\u2019associer de façon très directe à ces festivités.La présente édition du journal qui contient une section spéciale sur Saint-Paul d\u2019Abbotsford sera distribuée dans tous les foyers de cette municipalité et au cours des semaines à venir, le journal attachera une attention particulière à la couverture des festivités.Au moment de fêter la Saint-Jean-Baptiste, il est de mise d\u2019effectuer un certain retour aux sources et c\u2019est ce que le journal fait depuis plusieurs années en produisant à cette occasion un cahier sur le Patrimoine.Pour la population de Saint-Paul, ces publications coincident et devraient constituer un heureux présage de l\u2019avenir.Toute la population est invitée à participer à ces festivités qui ont été préparées avec soin et grâce à la collaboration de nombreux bénévoles.Un anniversaire comme celui-là, ça se fête et tout le monde se doit d\u2019y être.MESSAGE DU MAIRE En temps que premier magistrat de la municipalité de Saint-Paul, et au nom de tous ceux qui oeuvrent dans le milieu des affaires £ municipales, je tiens à remercier les j organisateurs et tous les organismes qui par f.leurs efforts conjoints ont permis la réalisation J du 125e anniversaire de Saint-Paul.Les efforts déployés reflètent le bon vouloir de notre population lochle et de la qualité des activités qui se dérouleront cet été viendra confirmer le potentiel qui existe dans la communauté urbaine et rurale de Saint-Paul.Pour la première fois depuis son existence, notre municipalité a réuni tous les éléments nécessaires afin de promouvoir son essor économique et culturel.« »-*V Église Anglicane Église Méthodiste Église Catholique (paroisse) * w X#¦'\"» Vous trouverez sur place, tout au long de la saison estivale, une foule d'activités, différentes les unes des autres et la population régionale et extérieure qui viendra y participer en sera assurément des plus réjouies.\"^OUS vous accueillons venez nous cueillir\" Municipalité de Saint-Paul Agénor Ménard maire f- / I -V-N y.Cs V v\u2019> -f «art #©!*: 1 sy* \u2022* « «\u2014 -U tV .y«- ./ VALEUR * de 3 1.19 BOISSON À SAVEURS DE FRUITS ASSORTIES ROUGEMONT idy V*:\tc a .I kl '\t.1 1 Cont.64 oz./Y:- *mÊÊsmâ ' \\ I / M., , i i \\ \u2022 Jafàin Petits BEURfiE CDUPt5 HI?» MRIS Ct^ CAFE MOULU mouture à toutes fins CHASE\u2019N SANBORN sac 16 oz 1 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022\t^ Kj \u2022\t\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 Il À __ \u2014\t13 .u m .TW\tj \u2022\t\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 4 .Y \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 -rorviXTÉ \t DÉTERGENT LIQUIDE MIR COnt.2 x 750 ml.1.65 AMBOULES DEPOLIES G E \u201cBEST BUY\u201d ARACHIDES ESPAGNOLES OU BLANCHES rIBSBIu HUILE VÉGÉTALE CRISCO .1.99 Paq.de 2\u2019s/40 w.60 w.ou 100 w.Bout.1 litre Sac 16 02.99 RIZ À LONGS GRAINS UNCLE BEN\u2019S Sac 2 kg.3.09 SAUCE A SALADE THON BLANC ENTIER KRAFT MIRACLE WHIP Pot 1.5 litre 2.65 CLOVER LEAF Boîte 7 02.1.69 BISCUITS CHRISTIE Préférés\tBoîte 450 g.Thé Social Boîte 600 g.ASSOUPLISSEUR DE TISSUS 0 FLEECY Cont.176 02.89 1.49 BISCUITS Fondant au chocolat 450 g Crème noix de coco 400 g Canadiana 400 g DARE DIACHYLONS JOHNSON\u2019S BAND AID Boîte 100*s 2.29 ASSIETTES DE CARTON BLANCHES ROYAL CHINET\tQ A Paq.de 10\u2019s x 8%\u201d\t^ Paq.de 20\u2019s 8W 1.41 LOTION CHASSE- MOUSTIQUES RÉGION SAUVAGE OFF Cont.50 g.\tJJ INSECTICIDE POUR FOURMIS & COQUERELLES FIXATIF POUR CHEVEUX ADORN Cont.200 ml.1.69 PAPIER ALUMINIUM ALCAN Roui.30 cm.x 20 m.2.19 SACS A ORDURES pour Tintérieur GLAD KITCHEN CATCHERS Paq.de 12 85* ALIMENTS NOURRITURE semi-humidifiée POUR CHIENS GAINES BURGER Paq.de 2 kg.SURGELÉS 3.39 PÂTÉS À LA VIANDE boeuf, dinde, poulet YORK Boîte de 8 02 RAID Cont.360 g.2.95 1.39 RINCE BOUCHE SCOPE Bout.500 ml.1.64 EAU DE JAVEL LA PARISIENNE Cont.128 02.99 GARNITURE FOUETTEE rich\u2019s Contenant de 250 gm Æ AIGLEFIN flûtes, fritures BLUE WATER Boîte de 8 oz.PATISSERIES DANOISES cannelle/raisin, fromage, pomme SARA LEE.\t1 AO Boîe de 7.75 oz\tj]p PIZZA SUB champignons bte de 11 oz garnie bte de 12 oz McCAIN JUS D\u2019ORANGE CONCENTRÉ KENT Contenant de 12 Vfc oz 69* \u2022 1.\t-V \u2022 *\t*'£¦\tim1!* \u2018 - V.u*\tVjv mro; ^ C 6/ LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCREDI 18 JUIN 1980 1855-1980 Petite histoire de Saint-Paul.En prévision des fêtes devant marquer le 125e anniversaire de Saint-Paul d\u2019Abbots-ford, trois jeunes filles, Mlles Isabelle, Linda et Julie Ménard ont effectué de nombreuses recherches et complété une publication sous le titre de \u201cLes racines de Saint-Paul\u201d.Et c\u2019est des extraits de ce travail que les lecteurs pourront lire dans ce numéro spécial sur Saint-Paul.*** LES ORIGINES 1777, des écossais, des gens de la Nouvelle-Angleterre et des loyalistes de l\u2019Empire Uni foulèrent pour la 1ère fois le sol d\u2019Abbotsford.1829, le nom Yamas-ka Mountain fut remplacé par Abbotsford, mention d\u2019honneur décernée au Révérend Joseph Abbott et à son épouse née Harriet Bardford, par Arch-deacan Mountain, ar-chevête de Québec.Les deux noms, Abbott et la dernière syllabe de Bradford, furent combinés pour former Abbotsford.La plus vieille ferme datée dans les régistres est celle de M.Fraser, un homme canadien-français.Il vivait où M.Chaplin reste présentement, dans le rang de la Montagne.Vers 1820, de grosses danses avaient l\u2019habitude de se tenir chez M.Onias Crossfield, de Yamaska Mountain.Pour constituer la salle de danse on ouvrait les portes doubles offrant ainsi un appartement de quarante pieds de planchers.Autrefois, cette vieille maison était un hôtel.Vers 1830, Yamaska Mountain aurait surpassé Granby, en population et en étendue puisqu\u2019il possédait alors un hôtel, de renommée régionale, d\u2019un peu plus de cent chambres.Apparemment, cet hôtel était le plus volumineux de la région.En 1845, un forgeront aurait demeuré à l\u2019emplacement actuel de M.Hamilton Marshall.Dans les années 1800, les anglais surclassaient de beaucoup les canadiens-français et cela jusqu\u2019en 1900 où les français se sont taillés une place de choix dans la localité.POMICULTURE Les premières plantations de pommiers, on les doit à ce cher colonel O\u2019Dwyer, qui en 1811, décida de planter 3 sortes de pommiers soit: \u201cLate Strawberry\u201d, la \u201cBlue Pearmain\u201d et la \u201cFiat Craft\u201d.Ces arbres furent plantés sur les versants du Mont Yamaska.1812, le premier véritable commerce de la pomme à St-Paul, sur la ferme de Mme Fraser, actuellement celle de M.Bruce Chaplin.1823, la greffe de la pomme est introduite à Saint-Paul par Samuel Jackman.1857, la première pépinière commerciale à Saint-Paul fut instaurée par M.N.C.Fisk.1874, naquit, \u201cThe Fruit Growers Association of Abbotsford, la 1ère société de ce genre au Québec.FORMATION DE LA PAROISSE DE SAINT-PAUL Décret du 13 septembre 1855.Proclamation du 20 juillet 1863.\u2018\u2018Comprendra une étendue de territoire d\u2019environ six milles de front sur sept milles de profondeur, et bornée comme suit, savoir: au sud, partie par le cordon qui sépare le quatrième rang du cinquième rang du canton de Granby, partie par le cordon des terres de la concession nord du rang Séraphine et partie par le cordon des terres de la concession nord de la Barbue: à l\u2019ouest, partie par le cordon des terres de la concession est du rang Saint-Ours et partie par la ligne qui sépare le rang l\u2019Espérance et les terres de la rivière de la concession de la Montagne: au nord et au nord-est, partie par la descente qui longe la terre de Charles Bangle, partie par lp cordon des terres de la Rivière Noire qui longe le pied de la montagne jusqu\u2019au rang St-Charles, et partie par la ligne qui sépare la terre de Jean-Baptiste Marquette des terres de la Rivière Noire; à l\u2019est, partie par les cantons de Milton et de Granby, et partie par les lots numéros 22 des cinquième et sixième rangs et par le lot numéro 21 du septième rang du dit canton de Granby\u201d.CONSEIL MUNICIPAL Les premières assemblées du Conseil ont débuté aux alentours de l\u2019année 1904.Les avis publics étaient lus à la porte de l\u2019église Catholique.Par la suite, une vraie copie certifiée était affichée à la porte de la dite église, de même qu\u2019une deuxième copie était affichée à la porte du bureau du secrétaire et une 3e copie de langue anglaise était affichée à la porte de l\u2019église Anglicane, tout cela I.A PÉPINIÈRE André Paquette PÉPINIÉRISTE-PAYSAGISTE 40, RU! CODAIR! SAUT-PAUL y ABBOTSFORD, QUÉ.TÉl.(514) 379-5825 Survival .it depends ony6u.LAir pur .pit r la verduiv wmmsmtmte/mmaimamaBmmmnmmtmatam ysasmmmamÊOÊBmam PREMIER MAIRE ET MAIRE ACTUEL ET CONSEILLERS } Thomas Newington Maire 1855 ïWJtt*s aftgafct s æ $ i Pierre Landelle Maire du Centenaire Agenor Ménard Maire 125e anniversaire men Gilles Paquette Conseiller Louis P.Ménard Conseiller Stephen Whitney Conseiller mm-!, HP; ^ H fl ¦fît; A r Gilbert Maynard Conseiller Jean-Denis Rainville Conseiller Réjean Malo Conseiller 125e anniversaire SAINT-PAUL D\u2018ABBOTSFORD ÇÀ FETE! Voyez nos spéciaux dans le cahier Le Patrimoine page 28 9___________ Quincaillerie DAVIGNON enr._________ Gérard Roberge, prop.\t(ROTIS) 236, rue Notre-Dame, Saint-Pie, Qué.772-2423 HEURES D'AFFAIRES Lundi, mardi, mercredi: 8H30 à 18H00 Jeudi, vendredi: 8h30 à 21hOO Samedi: 8H30 à 17H00 Ménard if J V* Inc.Plaques d'acier \"Cold Roll\" \u2022\tCuivre \u2022\tAluminium \u2022\tStructures d'acier \u2022\tFer d'armature J4 Grant .< ¦ VT\u2019., tél.s ;.Ci£S -\u2018-V, CV'.Vn WjjÿMrij wmm était fait le même jour.À partir de 1928, elles se tenaient mensuellement, sans toutefois oublier les assemblées spéciales qui se produisaient assez régulièrement dans la salle paroissiale qui fut construite cette année là par le curé Couillard Després.Par contre, les régistres étaient gardés dans l\u2019appartement du secrétaire ce qui explique la perte des documents rédigés avant le 18 novembre 1915.Cependant le régime seigneurial n\u2019a jamais eu beaucoup d\u2019emphase sur la Municipalité.Donc, celle-ci était entièrement autonome.Profitant de cette liberté, elle accomplit diverses réalisations.En février 1919, des arrangements furent faits afin de trouver un site pour une balance publique.Lorsqu\u2019on dénicha l\u2019emplacement propice, la balance \u201cFairbanks\u201d mise en vente par la Municipalité de Saint-Césaire fut achetée.En 1920, une entrevue fut faite avec Arsène Paquette et Théodore Bélanger afin que l\u2019un deux l\u2019installe, aussitôt que la température le permettrait.Celle-ci était postée près du terrain de l\u2019hôtel de ville.Cependant dans les plus anciens rapports municipaux que l\u2019on puisse retrouver c\u2019est-à-dire en 1916, une rente au shérif était en vigueur.Autrefois la paroisse était divisée en deux Seigneuries: soit celle d\u2019Yamaska et de Mondelet.Les rentes étaient à tous les ans et le taux dépendait de l\u2019étendue du territoire de chacun.Un secrétaire trésorier était assermenté afin de remplir la fonction de collecteur.En 1936, Monsieur Victor Auger exerçait ce rôle.Le montant total s\u2019élevait à $949.06.Cette loi s\u2019appliqua jusqu\u2019au 11 novembre 1970, où suite à une décision du Syndicat National, on laissa tomber le régime des rentes Seigneuriales.1855-1980 125 ANS En 1927, Monsieur Damase Frégeau détenait un permis de la Municipalité pour la balance publique.Cette balance à chargement pesait le foin, le charbon, le grain.La Municipalité avait la charge de prendre les grandes décisions touchant la localité.Les gens de la campagne se sont rebellés contre elle puisqu\u2019ils pensaient être défavorisés.D\u2019un père en droit, Rév.Thomas Johnson fit construire une partie du rang de la montagne, c\u2019est-à-dire à partir du \u201cPetit Lac\u201d jusqu\u2019à la Route Nord.Ce travail fut fait à ses dépens.Il engagea deux hommes très travaillants et ils construirent eux-mêmes, à .50c par jour.FESTIVAL DU POULET CHAMPÊTRE ET GRAND DERBY DE DÉMOLITION les 21, 22, 23 et 24 juin 1980 Au Domaine des Bouleaux Blancs 333, chemin St-Dominique, Saint-Pie de Bagot i W SAMEDI\tDIMANCHE 21 JUIN 1980\t22 JUIN 1980 Derby de démolition de 11 h à 17 h\tDerby de démolition Il h à 17 h Souper au B.B.Q.gratuit (1/2 B.B.Q.) de 17 h 30 à 20 h 30\tSouper au B.B.Q.gratuit de 17 h 30 à 20 h 30 Soirée dansante Style bavarois de 21 h à 2 h a.m.\tSoirée dansante Disco Champêtre DE 21 h à 2 h a.m.GRAND STATIONNEMENT RESTAURANT\tPERMIS S.A.Q.\tGRAND STATIONNEMENT RESTAURANT\tPERMIS S.A.Q.»\ti LUNDI 23 JUIN 1980 Grand Derby de démolition Élimination $2,500 bourses de 11 h à 17 h Souper au B.B.Q.gratuit de 17 h 30 à 20 h 30 Soirée dansante Orchestre Rock'n Roll Western avec MSCB brothers Disco intermission de 21 h à 2 h a.m.V GRAND STATIONNEMENT RESTAURANT\tPERMIS S.A.Q.MARDI 24 JUIN 1980 Rodéo cochon Il h à 17 h Capitaine Cosmos (Les Satellipopettes) 15 h à 17 h Souper au B.B.Q.gratuit de 17 h 30 à 20 h 30 SOIRÉE Style Chansonnier de 21 h à 23 h GRAND FEU D'ARTIFICE GRAND STATIONNEMENT RESTAURANT\tPERMIS S.A.Q.Bienvenue à tous SUIVEZ LES INDICATIONS SANAIR au Domaine des Bouleaux Blancs 333, Chemin Saint-Dominique.Saint-Pie Informations: (514) 774-0657 (514) 772-5244 Gaston Barabé U i Curés, pasteurs, maires et maîtres de poste.LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCRED118 JUIN 1980/C 7 LES PRÈTRES-CURÉS DE L\u2019ÉGLISE CATHOLIQUE DE SAINT-PAUL 1857-1861 .Chs-Ed.Fortin 1861-1865 .Chs.St-Georges 1865-\t1866 .Jos.Solyme Taupier 1866-\t1867 .Jos.Gaboury 1867-\t1874 .J.B.A.Duhamel 1874-1877 .Ls.\tEloi Poulin 1877-1884 .Isidore Bessette 1884-1905 .A.Stan.Dupuis 1905-1912 ___;.Ls.A.Dutilly 1912-1915.J.A.St-Amour 1915-1922.P.C.R.\tDesnoyer 1922-1932 .A.Couillard-Deiprés 1932-1936 .J.M.H.\tPhaneuf 1936-\t1937 .A.\tLaflamme 1937-\t1951 .Médéric\tLavallée 1951-1962 .Évangéliste\tLarocque 1962-1969 .Irée Courtemanche 1969-1974.Chs.-Orner Chevalier 1974-\t.Yves Larue LES MAIRES DE SAINT-PAUL 1855 .Thomas Newington 1859 .Onias\tCrossfield Mlle Anita-D.Paquette à l'oeuvre à Saint-Paul Mlle Anita-D.Paquette, personnalité bien connue de la région, fait partie de l\u2019équipe du Courrier de Saint-Hyacinthe.Avantageusement connue dans la région, Mlle Paquette n\u2019en est pas à ses premières armes dans le domaine de l\u2019information.Elle collabore depuis plusieurs années à divers journaux et assure de façon remarquable la couverture de l\u2019information dans la région, prenant elle-même les photos qui viennent illustrer les nouvelles.Depuis un an, Mlle Paquette est à l\u2019oeuvre dans la région de Marieville-Saint-Césaire et en étroite collaboration avec les différents responsables du journal, elle travaille à donner corps à une section des informations régionales qui permettront à la population de pouvoir compter sur un journal de première qualité pour y retrouver leurs activités communautaires tout en étant informés de ce qui se passe dans la région plus vaste.Elle s\u2019occupera de façon bien spéciale des fêtes du 125e à Saint-Paul.Elle est aussi responsable des départements d\u2019abonnement et de publicité pour la région précitée et constitue en quelque sorte la cheville ouvrière d\u2019une formule revigorée d\u2019un journalisme régional enracinée dans la vie de la population.Pour toute information, communiqués, demande d\u2019abonnement, espace publicitaire pour le Courrier de Saint-Hyacinthe, il est possible de s\u2019adresser à Mlle Anita-D.Paquette, 1115 Préfontaine, Rougemont, au téléphone, 469-2841.L\u2019un d\u2019eux était le grand-père d\u2019Eddie Labberte.La ferme Whitney près de nous, appartient maintenant à M.Gillespie, était il y a longtemps, à M.Jos Ladouceur, rentier, qui avait invité son gendre André St-Jean à venir rester avec eux.Pour une certaine considération, St-Jean était persuadé de déménager au rang d\u2019Elmire et il prit la ferme de Jack Whitney appartenant formellement à M.Charles Bradford.Il était le dernier Canadien-français à avoir eu une terre au rang de la Montagne.N.C.Fisk.M.N.C.Fisk et M.Joseph Roach avaient beaucoup à faire avec cette échange et ils fournissaient gratuitement des arbres à fruits afin d\u2019exposer les vergers le long de la route.Le départ de cette famille était un bon débarras puisqu\u2019ils étendaient des peaux de moufettes autour de la maison et de plus ils avaient des poules de guinée, qui émettent des bruits abominables, ainsi que de nombreux chiens.Les quêteurs avaient l\u2019habitude de s\u2019installer là.Xlîtl* Le nouveau Grand Chevalier, Frère Jean-Marie Boivin, se fait le porte-parole des membres du conseil 3105 de Saint-Paul d'Abbotsford, pour offrir ses meilleurs voeux de succès aux organisateurs des fêtes % \u2022 du 125e anniversaire de Saint-Paul.1916\t.Augustin Ducharme 1917\t.Philibert\tSt-Pierre 1221.Damase Frégeau 1923.Isidore St-Pierre 1929 .Sergius\tMénard 1935 .Richard\tTétreault 1943 .Antonio\tMénard 1955.Pierre\tLandelle 1966.Antonin Ménard 1971.Raymond\tPaquette 1973 .Rosaire\tRainville 1978 .Agénor\tMénard LES MAITRES DE POSTE\t\u2022 1825 .Samuel\tBullock 1829 .Ebenezer\tFisk Le nom de Yamaska Mountain passa à celui de Abbotsford 1863.Eliza\tFisk 1867 .Onias Crossfield - 1er de langue française 1898 .Philibert\tSt-Pierre 1912.Azarias\tMénard 1928 .Yvonne Stebbins - 1ère maîtresse de poste 1959\t.Martine\tCôté 1960\t.Rosaire\tBergeron 1964 .Martine\tCôté LES PASTEURS DE L\u2019ÉGLISE ANGLICANE \u201cST-PAUL\u2019S CHURCH OF ABBOTSFORD\u2019\u2019 1822-1824 William Abbott 1824-1832 Joseph Abbott - son fils John fut le 1er ministre, d\u2019ascendance canadienne, du Canada , 1832-1850 Thomas Johnson 1850-1889 Frédérick Robinson 1890-1905 H.E.Horsey 1905-1912 L.T.Miller Actuel Peel Steven FR.Farrell pris possession du ministère.Les 3 derniers pasteurs avaient, en plus, la mission de Milton.La montagne de Saint-Paul constitue l\u2019élément par excellence qui permet à tous les habitants de la région de reconnaître la municipalité de Saint-Paul.Cette photo qui représence en quelque sorte l\u2019entrée de Saint-Paul avec la montagne en arrière-, scène donne une idée précise du paysage où se retrouvent quelques-uns des plus beaux vergers de la région.Dans le programme-souvenir publié à l\u2019oc- L'histoire en bref de St-Paul d'Abbotsford C\u2019est vers 1800 que les pionniers s\u2019établirent à Abbotsford, ces premiers défricheurs avaient noms de Avery, Bathalon, Buzzell, Côté, Grossfield, Fisk, Honey.Pion.Végiarddit-Labonté et Whitney et plusieurs de leurs descendants vivent encore à Abbotsford et la région.L\u2019église Anglicane St-Paul fut construite en 1822 et son premier Recteur fut le Rev.William Abbott, à qui succéda le Rév.Joseph Abbot de 1825 à 1830.Ce dernier épousa Harriet Ann Bradford, c\u2019est sans doute de ce couple que vient le nom actuel d\u2019Abbotsford, de ce mariage naquit celui qui devait devenir le premier Ministre d\u2019ascendance canadienne, Sir John Abbot.L\u2019Église Unie fut instaurée en 1852 par le Rév.Richard Miles.L\u2019église catholique fut construite en 1852, sous le vocable religieux de Saint-Paul Apôtre et le nom civique de St-Paul d\u2019Abbotsford, son premier curé fut M.l\u2019abbé C.E.Fortin.En 1825, on y retrouve le premier bureau de poste dont le nom était alors Mont Yamaska, le premier maître de poste fut M.Samuel Bullock.Voici quelques autres dates historiques de Saint-Paul d\u2019Abbotsford:\t\u2019 1833: Première classe anglaise.1847 - Première rue en macadam et planche.1836 - Première classe française.1879 - Passage du premier train.1888 - Le téléphone est installé dans la localité.1913 - Ouverture de la première banque, il s\u2019agit d\u2019une succursale de la Banque d\u2019Hochelaga.1915 - Année de la réception quotidienne du courrier dans les milieux ruraux.1855 - Élection de M.Thomas Newington, premier maire.1859 - Première élection depuis l\u2019incorporation.M.Onias Grossfield remplace M.Newington.\u2022 \u2022\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 1 Soudure \u2022 \u2022 « \u2022 \u2019 générale et industrielle Fabrication et réparation \u2022 \u2022 \u2022.\u2022 ,v.\u2022 L \u2022 _ i V.\u2022 .\u2022 \u2022\u2022 L \u2022 *\t.-O\".\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022\t* \u2022 Vkv» \u2022\t\u2022\u2022 -l-yî-'A \u2022 \u2022 \u2022\u2022\u2022 \u2022 A \u2022\u2022.-\u2022\u2022s -\tBoîtes de camions -\tBoîtes de vidanges -\tRemorques -\tLames arrière de tracteur -\tPelles avant -\tPose, barre de tire pour camion et autos.Fabriquons tout selon les besoins du client \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u20191-7.\u2022 ' \u2022 V»\u2018 \u2022 I Les Soudures Messier Ltée k-Vi** Vv' \u2019 *%»\u2022\u2022\u2022 \u2022 k:\t\u2022 261, Route Nationale 112, Saint-Césaire Tél.: 469-3683 Prop.: Guy Messier casion des festivités du 125e, voici ce que l\u2019on dit de cette montagne: \u201cNotre montagne, une éminence volcanique, mesure 1,360 pi.À son point le plus élevé on peut y apercevoir, par temps clair, à l\u2019oeil nu certaines parties des villes de Saint-Hyacinthe et de Montréal, ainsi que les clochers des églises environnantes.On distingue aussi clairement les eaux du Fleuve Saint-Laurent et du Lac Champlain, la cime des Monts Rougemont, Beloeil et autres.C\u2019est peut-être pourquoi une station de signaux s\u2019y était installée.On surnommait ce sommet télégraphe.Suite à tous les avantages ci-mentionnés l\u2019on comprend ce qui a poussé les indiens à s\u2019installer dans un coin perdu de notre montagne.Eh bien oui! dans les années 1700 un village et un cimetière indien ont déjà pris place dans notre montagne\u201d.AU PIED g i ^ DE LA MONTAGNE 2, de la Montagne, Saint-Paul d'Abbotsford i SPÉCIALITÉS: ! é ! Fruits de mer Steaks Cuisine canadienne * .//A LIVRAISON GRATUITE LE VENDREDI, SAMEDI ET DIMANCHE 379-5735 pizza BBQ \u2022 \u2022 ^ \u2022 , \u2022 I Wj i i i i i »> i i i \u2022\u2022 \u2022 C 8/LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCREDI18 JUIN 1980 Je me souviens.Ma son crantan Traditionnaliste, fort d\u2019ün sentiment de patriotisme et nanti en plus d'une vaste expérience dans le domaine de la construction, Roger Codaire, un homme jeune, entreprenant et dynamique a eu l\u2019idée de construire des maisons alliant la solidité et la simplicité de montage.C\u2019est en février 1979 que quelques hommes d\u2019affaires s\u2019associent pour former la compagnie dénommée \u201cMaison d\u2019Antan Inc.dont le siège social se trouve à Saint-Paul d\u2019Abbotsford.D\u2019après M.Codaire, le bois demeure le matériau le plus utilisé au cours de l\u2019histoire de notre architecture domestique.Nos ancêtres ont su l\u2019exploiter pour la construction de maisons en pièces sur pièces qui se sont révélées plus faciles à chauffer que la maison en pierre des champs.La maison québécoise voit le jour entre 1780 et 1820 et se caractérise par son adaptation complète au climat, au territoire et à notre culture.Dans les carrés de maison, on utilisa des pièces de pin de 5\" à 8\u201d pouce d\u2019épaisseur empilées les uns sur les autres.Le système à tenon et coulisse y fut des plus populaires.Des milliers de ces maisons défient encore nos hivers et témoignent de leur extrême solidité.Inspiré du modèle architectural d\u2019autrefois tout en tenant compte des normes actuelles de qualité et d\u2019isolation afin d\u2019obtenir un maximum de confort et de durabilité, Maison d\u2019Antan Inc.peut aujourd'hui proposer la maison de nos ancêtres améliorée grâce à l\u2019apport technologique de notre époque.Le pin blanc est séché, ensuite traité d\u2019un préservatif et taillé aux dimensions exactes.Les pièces sont bouvetées.Une double coulisse est taillée sur la face supérieure et inférieure de chaque pièce horizontale de 8\u201d x 8\u201d permettant à deux tenons d\u2019ètre introduits dans ces coulisses.La pièce suivante est déposée sur celle-ci.Les tenons joignent et ferment hermétiquement le joint.Un espace d'un demi-pouce d\u2019air a été prévu, et qui est rempli avec une lisière de laine minérale.Tous les joints extérieurs sont tirés au silicone pour une étanchéité parfaite contre l\u2019infiltration d\u2019eau.Les pièces horizontales 1855-1980 125 ANS sont jointes aux poteaux verticaux de la même façon ainsi l\u2019assemblage est des plus solides, beaucoup plus solide en fait que tout clouage.Toutes les pièces sont numérotées, facilitant ainsi le montage de la structure.L\u2019assemblage se fait par sections de murs, tous les éléments se joignent les uns aux autres comme un jeu de mécano.En suivant les instructions, même un néophyte peut assembler lui-même sa maison normalement en moins d\u2019une semaine.On ne peut douter de la solidité extrême de cette structure, supérieure à toute structure en 2X4 et ces murs de 8\u201d pouces (nom) sont les plus épais dans l\u2019industrie du pièce sur pièce au Québec.Tant qu\u2019à la valeur isolante, le pin blanc est reconnu comme étant un des meilleurs isolants naturels.Sa porosité, les cellules d\u2019air immobiles en fait le meilleur isolant connu.À part ces nombreuses particularité, Maison d\u2019Antan, offre quatres modèles de base, toutefois, tout autre modèle désiré peut être préparé par les dessinateurs de la maison.Fait intéressant, tous les matériaux n écessaires pour monter une maison, sont fournis dans un \u201ckit\u201d, et il ne reste qu\u2019à la monter à l\u2019endroit voulu.Pour ceux qui demeurent dans leur maison en attendant.de s\u2019offrir la maison de leur rêve; Maison d\u2019Antan est la réalisation de leur désir.1 ï 1 M.Roger Codaire, représentant pour Maison d\u2019Antan Inc., est là pour répondre aux questions des personnes intéressées, il s\u2019affaire également à la préparaton des matériaux dans l\u2019usine situé sur la route 112 à l\u2019entrée ouest de Saint-Paul d\u2019Abbotsford.v t « ¦\t.t*1' m\t- .- V £ | k*»> .* , #,\u2022\tv \u2022.T, .:\t\u2022\u2022 ¦ .'-V\t« »m _______Æ iSéw \u2022________I 2 j \u2018 -v*\t'/*; iVr p àpcwium IMtA\u201c \u20221 \u2014 m ___________________ __________________(rouille) rv:.\t.\tH :;^p:\t¦ i ,\t*\ti »\t^\t,\t|\t.Votre santé et votre biën-etre dépendent \u2022 ¦ ; ¦ de la qualité de l'eau que vous utilisez.: - ., ^ \u2022 \u2022 - ' ii\t.\t.\tï .\tlu bv.\u2022 : - I existe a usieurs orob ei Il existe plusieurs problèmes d'eau.\u2022Wifv,; a \u2022 il cAioTt; plusieurs uiuuiemi ¦\tr .¦ .\t.\t\u2022 ' .\t¦ -V A n Ui i n\t!n co utinn _______pour vous \u2022\t- \u2022«\t- -t - ;\tr rân^n cûrwirû A nliicîoiir^ rnnri TELLEMENT PLUS FACILE LES ANNONCES CLASSÉES 773-6028 Après avoir rendu service à plusieurs concitoyens à leur grande satisfaction, je viens aujourd'hui vous offrir la possibilité de minimiser vos problèmes d'eau.Des exemples en voilà: goût, odeur, taches, rouille, mauvais fonctionnement de vos appareils électro-ménagers, etc.1 Aussi nous portons une attention spéciale ^^la:.région:\t-.Sg: fournissons conseillers An , SAINT-PAUL D'ABBOTSFORD, 379-5788 eau douce n est qu'une partie de notre travail HOMMAGES AUX ANCIENS Bon succès aux organisateurs du 125e anniversaire de Saint-Paul DÉPANNEUR MÉNARD Au service de sa clientèle depuis 27 ans, Ouvert 7 jours par semaine bière-cidre-vin LIVRAISON CADEAUX POUR TOUTES OCCASIONS.1018, rue Principale (face à l'église) Saint-Paul d'Abbotsford 379-5701 Pour vous accueillir avec le sourire Marcel et Gabrielle Ménard SI! w \u2022-£« Marc Poirier,*.Spécialité: drainage VENTE DE DRAINS, Plusieurs sortes disponibles \u2022\tGarantie de 5 ans sur installation \u2022\tEstimation gratuite \u2022\tPréparation de plans de drainage \u2022\tÉtude de perméabilité \u2022\tAnalyse de granulométrie BUREAU CHEF: 255, route 112, Saint-Césaire tél.: (514) 469-2595 SUCCURSALE: 10, rue Des Sorels, Saint-Guillaume tél.: (819) 396-2751 Robert Julien, rep.Pierre Ostiguy et Daniel Robert, props.cWae n°u ?