Le Courrier de St-Hyacinthe, 18 juin 1980, F. Au fil des jours

[" 128e ANNÉE NO 8 MERCREDI 18 JUIN 1980 DES JOURS les Grands Frères de Saint-Hyacinthe RICHARD\t¦ LA PLANTE A FILS INC.Michel Laplonfe, Claude Champagne.SMS, rue Slcotte Saint-Hyacinthe Tét.: 774-0470 Un tandem d'amitié et de compréhension par Marielle RAICHE-LEFEBVRE Cette année encore, les \u2018\u2018Grands Frères de Saint-Hyacinthe\u201d lancent une invitation aux hommes mariés ou célibataires qui aimeraient partager non seulement leur temps mais aussi leurs expériences de vie avec un jeune âgé de huit à quatorze ans.En effet, ceux qui aimeraient se joindre aux \u2018\u2018Grands Frères de Saint-Hyacinthe\u201d doivent savoir qu\u2019il s\u2019agit là d\u2019une expérience à base d\u2019échanges de relations humaines qui enrichit celui qui reçoit tout en n'appauvrissant pas celui qui donne.Par ailleurs, dans notre entourage immédiat, il est aujourd\u2019hui fréquent de rencontrer un jeune garçon qui s\u2019ennuie et un adulte qui se demande ce qu\u2019il fera de son activités, son mode de vie et décide qu\u2019il veut aider un jeune à devenir adulte, responsable, capable de fonctionner à son aise dans la société.On tente alors de lui trouver un petit frère.Le jumelage est fait après une enquête minutieuse, de la façon la plus parfaite possible.Le grand frère va rencontrer la mère du jeune garçon, le garçon lui-même et si la confiance et la sympathie s\u2019établissent, ils décident alors d\u2019aller à la pêche ensemble, d'aller jouer au hockey, d\u2019aller camper, bref, de passer ensemble quelques heures par semaine.Les enfants sont en général référés à l\u2019association par des mères, des travailleurs sociaux, des enseignants, etc., et l\u2019amitié qui se tisse entre le grand frère et le petit frère peut durer une vie entière.I Pour de plus amples renseignements écrivez ou appelez:\t| LES GRANDS FRÈRES DE SAINT-HYACINTHE INC.\t! A/S CENTRE DE BÉNÉVOLAT\tI 1600, RUE GIROUARD, SAINT-HYACINTHE, QUÉ.\t| J2S 5H2\t.\tI TÉLÉPHONE: 773-4966\tI Nom:____________________________________________________ Adresse: _______________________________________________ j Ville:__________________________________________________ I m ' j-.» «\u2022* *¦ v yr * »V rW*»* \u2022+ » \u2022 h î*\\: \u2022-1 \\ -I & Des femmes qui m\u2019aiment, j\u2019en ai beaucoup.mais j\u2019ai aussi besoin d\u2019un grand frère! L * 1\tOpticien d'ordonnances\tDispensing Optician\t5 C\tChez\tO\tIQ\tA.\tI > Optique Laureotienne Liée\twêêBËÊM Louronhan Optical Ud j C 1275.des Cascades\t CT V SSmC \u201cJ\u2019ai mon coin-couture SINGER?Mme Lucie Forget Verdun $65 Pour un temps limité! Vous économiserez à l'achat de la machine à coudre Stylist à bras libre de Singer.En rabais à $359.95 (mallette ou meuble en supplement) Ne manquez pas cette occasion! OO Dans ma famille, on a toujours eu des machines à coudre Singer.J'ai même appris sur l'ancien modèle à pédale.La nouvelle Singer est tellement fiable et tellement avancée que je n'aurais jamais songe a changer de marque.Ma Stylist* a poir extensible est extraordinaire à tous points de vue, mais ce que j'apprécie en particulier, c 'est la facilite avec laquelle je peux maintenai faire les boutonnières.Et puis, j\u2019ai trouvé un meuble Singer tellement attrayant que je peux garder ma machine à coudre dans le salon.Elle ajoute même au décor.Ma Stylist de Singer, c'est un amour de machine à coudre.SINGER ALPHONS£ DUBCHS Inc.465, Saint-François, Solnt-Hyacinthe.Tél.: 773-8467 'Marque deposee de La Compagnie Singer du Canada Ltce / I - Wj± 1 r* »i » ç «r 'mm mioi \u2022 mA * nrr\t \t \t1\t\t\t uur.\t\\,\t\t\t\t d\u2019origine française, polonaise, roumaine, haïtienne ou cubaine, le Canada est un pays stable, riche, démocratique, libre, plein d\u2019avenir, mais.rempli de canadiens qui pleurent dans leurs flûtes à champagne.Si tous les Canadiens savaient voir, regarder, apprécier, ils seraient fiers du Canada, leur patrie appelée à toutes les grandeurs et digne de leur amour! PURÉE DE NAVET À LA LLOYD Cuire un navet de moyenne grosseur dans de l\u2019eau bouillante salée.Enlever l\u2019eau lorsque cuit et assécher le navet.Le réduire en purée et ajoutez un gros morceau de beurre, ajouter également de la cassonade au goût, de la muscade, gingembre et cannelle, goûter afin de rectifier l\u2019assaisonnement.Versez dans un pyrex beurré et mettre au four à broil 400 F durant 10 à 15 minutes.Ce plat accompagne très bien le rôti de boeuf ou rôti de veau! C\u2019est excellent.CASSEROLE DE COURGETTES 4 courgettes de 8 pouces de long coupées en rondelles de l/4 de pouce d\u2019épaisseur 1\tgros oignon espagnol coupé finement 2\tgrosses tomates coupées en gros morceaux >4 de libre de fromage \u201cFêta\u201d émietté 2 à 3 c.à table d\u2019huile d\u2019olive 1 gousse d\u2019ail écrasée plus si on aime l\u2019ail V2 c.à thé d\u2019orégano V4 c.à thé de basilic fraîche si possible Sel et beaucoup de poivre frais moulu Mêler le tout et déposer dans un chaudron épais, fermer et cuire à 350 F jusqu\u2019à ce que les courgettes soient tendres.Environ 30 min.YUMMYYAMS Acheter des yams de bonne grosseur et en allouer une par invité.Cuire celles-ci dans un four à 325 F jusqu\u2019à ce qu\u2019un couteau enfonce facilement dans la chair.Les couper en 2, en extraire la purée et ajouter à celle-ci du beurre ou de la margarine, et au goût: 2 c.à table de cassonade, 4 c.à table de miel et les épices suivantes gingembre, cannelle, muscade, sel et poivre.Verser la purée dans un plat de cuisson foncé de papier d\u2019aluminium.Cuire 20 minutes à 350 F.Servir.Ce plat peut se préparer d\u2019avance et se réchauffer à la dernière minute.Une révolution dans l'épilation par onde de haute fréquence \u2022\tsans aiguille \u2022\tsans cicatrice \u2022\tsans contacl avec la peau \u2022\tprogressive et durable Salon d\u2019élecfrolyse 478 Grand rang Salnt-f ronçob Saint-Hyacinthe tél.774-9995 Rideau de dentelles ARTHUR QUENTIN Réf.20053 Réf.20076 $ 80 l'ensemble pour le panneau K W ¦ 1 « t t .V.'.V 1 : Autres modèles disponibles aussi dentelle à la verge.^ EXCLUSIVITÉ \u2022 Meubles de reproduction \u2022 Poteries \"Suzanne Coumoyer\" \u2022 Antiquités ^ f ^Inianf/ine Heures d'ouvertures dimanche de llh a 17h 248.rue Notre-Dame (face à l'église) Saint-Pie Bagot Tél.: 772-5524 Défilé à bicyclette de Sainte-Rosalie Un succès retentissant ! LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCRED118 JUIN 1980/F3 -t** 1 3 % ï\\ -i.*» t :.*r - , * w ¦ f, y 1 i I T Les membres du club Optimiste de Sainte-Rosalie n\u2019ont pas ménagé leurs efforts afin que cette journée soit une réussite.Plus de 700 personnes, jeunes et moins jeunes ont participé au défilé et les Olympiens étaient de la fête.Bien entendu, on se donne rendez-vous l\u2019an prochain.Lors du défilé \u201cSécurité à bicyclette\u201d qui s\u2019est tenue à Sainte-Rosalie, le samedi 7 juin, on a distribué plus de $500 en prix durant la journée, dont une quarantaine de prix pour les costumes.Benoît Pépin s\u2019est mérité un bon d\u2019achat de $100 à la boutique de la roulathêquc tandis que Josée Lemonde qu\u2019on aperçoit ici en compagnie de M.Rock Le tendre, président du club Optimiste de Sainte-Rosalie, a gagné la bicyclette 10 vitesses.L\u2019arrivée du Père Noël a dû, certes, surprendre les plus jeunes qui associent la venue de ce personnage aux premiers flocons de neige.' \u2022 Hl * t t Les jeunes s\u2019étaient donnés rendez-vous, tôt, le samedi 7 juin n\u2019attendait plus que le signal du départ.jà,\t, -f.\u2019v** \"'*\u2022 W'V t D'ENTREPOT ccxrrefour»8-2A Profitez-en, on vous attend! 7^ chemis« ^ 00ûpaire* ^UsTj£aNs\thans w lorr'FR '\t\u2022 \"°\"'*'.err ' Malgré son jeune âge, Karine a bien aimé la fête! ,*Uo a, * blouses gilet* c- 1 /?B \\ ^ ' ' < * Youppi, la mascotte du club de balle molle de Saint-Théodore d\u2019Acton, a amusé les petits.3q v estes en \\eonS ¦9uets ?0rdurt Culott s* ¦ ou 1®°°* ch» qUon.«è V«\"«ée - ,Té limité.Hé n mité.Œxrrefour >.m Avez-vous vu \u2018\u2018Picottine à bicyclette\u201d?Enr.> K _ ' Antoine Saint-Hyacinthe Tél.: 773-4159 K \u2018\u2022W&rxSl- Vr.î6\u2019v- rabais SUR TOUTE LA MARCHANDISE EN MAGASIN Pour une journée seulement BOUTIQUE Attention: % A compter du 21 juin jusqu'au 16 août, nous seront fermé le samedi.Tél.s 796-3506 #r'i fÀrV/ \\ \u2022M'I iri \u2022 \u2022 .97*3 J ., « *¦ ¦ * t M \u2022\t| rt [ 4 t i'i\tx$,W àiâl \u2022*\t.»% ts'rÆS VÊTEMENTS POUR DAMES - tailles 5 à 16 ans Ginette Brouillard, propriétaire 235, rue Principale, Saint-Thomas d'Aquin fc«A\\iL'*b.'\u2022\t4 >\u2022 \u2022.'If' Wfi Wmmf' ¦ mm ¦- T \u2018'JtSEI !> v \u2022 .DECOUPEZ ET APPORTEZ ENCORE JAMAIS VU ÇÀ C'EST UNE VRAIE VENTE débutant le 21 mai 1980 et se terminant le 21 juin 1980 au soir.0 D'ESCOMPTE SUR PAPIER PEINT DANS TOUS NOS CATALOGUES Non pas sur de la marchandise» défraîchie et démodée mais sur tou» ce Qu il y a do plus nouveau En plus durant cette vente sans précédent, nous confec tionnons gratuitement vos dropones f>asse pôle et plis fronçais seulement sur a marchandise on magasin Nous avons un choix de tissus en magosm toiles vénitiennes peinture tout ce dont vous rêvez pour votre confort intérieur Pour être éligible!Il Vous devrez apporter ce coupon avec vous! PAPIERS PEINTS DRAPERIES Centre de décoration professionnelle D K A P I K I i S > Beloell lté* Salon Salvador Une visite au magasin chez-nous vaut 1,000 mots ¦ \\ Jk 515, boul.Laurier, Beloell (Face au Canadian Tire) Service de décoration à domicile 467-0562 467-6292 467-0574 v.¦ i ¦ ¦ « ¦ i « i i i ¦ ¦ i ¦ i i >i aj «¦ i i «! ,i ¦ ¦ i i i i i i ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ i ¦ i ¦ ¦ ¦ F 4/LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCRED118 JUIN 1980 Il est à noter que pour toute correction à apporter ainsi que pour retirer une annonce classée, l'heure-limite est lundi après-midi 2 heures.Après ce moment, l\u2019annonce sera facturée comme entendu.annonces .CLASSÉES___ A VEADRE ANTIQUITE: Lit dsnfont en fer, mobilier de chambre onfique S200, chaises, valises bombées, codres, patère, attelage fine pour cheval, roues antiques ainsi que perches de cèdre $L?S l'unité et piquets de cèdre S0.25C l'unité.Tel 799-467?________________ ANTIQUITES: Vaisselle ontique, cruche en grès, cabarets, codres, miroirs, lompes, chaudrons en fonte, chorrue de porîerre, gramophone, huche à pain, carrioles, fouteuil en cuir neuf.Tél.792 2308.CRÛS APPAREIL DE SON pour discothèque avec système de lumières.Si int.tél.à 774-2943 -\t___ ______________ Attention! Il y a du nouveau! Maintenant vous pouvez mieux juger la qualité de nos ARMOIRES DE CUISINE, en venant voir notre soile de montre jeudi soir |usquo 21 heuresfou en tout outre temps sur oppel).Venez jeter I coup d'oeil sons obligation Ebénisterie Mobi Style Enr.631, rue Principale la Présentation.Tél 796 2216 \u2014_____ BAIN D'OISEAU avec piedestol en ciment; aussi un cygne en ciment, S50.Tél.l'avant midi 774-4760 \u2014 BAIN SAUNA en très bon étafn dune valeur de ÎI800, laisserais pour $900 Si int.seulement tel.771 -4280 \u2014 BALAI A TAPIS vertical électrique marque Singer $50.; 3 bancs de comptoir 24\" en bois avec dossier S50.les 3; machine à cigarette SS.; I séchoir à cheveux pour dames SIO.; I lampe solaire SIO.; t.v.portative noir et blanc 19\" avec base $40., I meuble imitation foyer S35.Tel.773 1605 -_________________ BALANÇOIRE sur roues.ovec ou sans table, balançoire ordinoire.Banc-boloncont sur chaîne, table pique-nique, chaise de por-terre, petits puits décoratifs où vous transplanter des fleurs.Tunnel ou entrée de jardin et treillis, idéal pour rosiers grimpants.Petite maison doiseoux, râteau de bois 3 de large idéal pour nettoyer le gazon.Tél.774-7109 -_____________________________ BATEAU SPORT 10 avec moteur 3S forces Mercury et remorque 51000 Jél.le toir 774-6619.-________________ __________ BATTEUSE CASE 600 avec Pick Up romas-seur, très bonne condition S3S00 St Hugues 794-2512._____________ BETON en petite quantité, béton préparé minimum V* de verge, ferre noire.Terre de jardin, sable de foue grosseur, gravier detoute grosseur, le (entre Du béton, I9S boul laurier, Ste Rosalie T61773-2122 \u2014 BOEUF POUR CONGELATEUR, directement du producteur.Tél.Mm Jean Marc Dion Tél.773-4329.______________ _________________ BOITE A BOIS en pin, aussi moto Yamoho 1975, dont le moteur est défait Egalement mobylette â vendre Avis aux bricoleurs en mécanique, belle aubaine1 Tél 774 0512 BOTTINE DE TRAVAIL pointure II (petites) à I?(grondes) avec ou sans cap ou semelle d'acier, doublées ou non, ouvert tous les soirs mois sera fermé les samedis pour l'été à partir du 15 juin.Chez Gaston, 471, rue Roy, Saint-Dominique Tél 774 0417 \u2014 2000 BRIQUES SECONDES mom.nettoyées, S0.05 ch ; 2 poteaux d acier extensibles de 4' à 108\" supportant 8165 ch fournaise de plancher avec pompe électrique, réservoir 150 gai.,- scie à chaîne Poulan 25 DA.lame > 14\" avec frein de sûreté, lime et étui.Tél.773-8043.-________________________________ ANTIQUE BUREAU Ministre en bois massif 30\"x60\".TéL 773 4631.- (AIllOUX BLANCS décoratifs, (marble chips).Bordure de piscine, de moison tour d'arbres, dessous de balançoire, de galerie, de balcon, allées, etc.grosseurs vonées.Tél.après I6h 796-5048 \u2014 A VEflDRE CAISSE ENREGISTREUSE électronique, Victor 511, ?départements, calcul automatique, tiroir 5 coniors, 2 mois cfusure, voleur S900.prix demandé S600.plus I caisse de rouleaux gratuit, idéol pour petit commerce.Tél.549-4633 ou 549-4559-_____________________ CAMERA tEICA\" modèle 3, avec très bonne lentille Spécial! S350.prix à discuter.Tél.792-2033 avant 8h.le matin, et oprès 22Jv\u2014_____________________________________ CAMPEUR 5X6, fait par particulier, peut oiler sur Ford Courier ou Dotsun.Tél.799-4366-_________________________________ * CAMPEUR MOTORISE 24' tout équipé, féï 773-4299 ou t\u2019odr.2695 ave St-Joseph.- CEDRf, PUNCHES de cèdre 3\" à 12\" de largeur, poteaux 4\"x4\" en 8' et !?'; planches de pin 3\" à I?\" de largeur; piquets de cèdre.Tél.oprès I7h, 793-2546 - CHA10UPE Fibre de verre, Sunray 12', S360, motocyclette Yamoho 73, 60 et, S375.Tel.774-3597.-________________________ CHAUSSURES pour fillettes, vente d'échantillons ou Compto* de la Boutique pointure disponibles 6, 7, 10, 13 et I.Prix d'épargne spécial! Aussi quelques lignes régulières ossortie de pointure.S'odr.à la Boutique 650 ou 16440 rue Desrochers, le vendredi de I3h.à I7h.>f It samedi matin 9h.à t?h.\u2014 CHEVAL JUMENT de selle Appalosa 6 ans.Tél 773-2516.CHEVAUX DE SELLE, ?juments Quarter Horse 3 ans et 4 ans, une de couleur Bai, l'autre Alezen, S800.ch Demandez Michel.Tél.799-4770 ou 774 9075.- Direcement du manufacturier, fabricant de CHEVRONS (Trasfs) résidentiels, agricoles, commerciaux.Nous avon aussi la tôle galvanisée, de couleur et des clous.Tél: 514-799-5085, 514-799 4089 Distributeur exclusif des produits mix-milln silos à grain, moulongeeélectromques, tuyaux de ntage, éléveteurs à gain, moteurs électriques, à des prix très compétitifsn etc.TéL.: 514799 5085, 514-774 1102 -___________\t_ Grond Spécial du printemps, GRAND DANOIS, Esquimaux, somoyèdes, caniches.Us-kies, Sébénens, malomutes et ben d autres, nous avons 20 races différentes aussi très bons chiens de garde, et nous faisons le dressage et les chiens sont garantis, s odr Ctenil Drummond 2470 rue St-Pierre, Drum-mondville, Tél 1819 478-5388 EPAGNEUL Noir à vendre, prix à discuter.Tél.799 S174;-_____________________ PETITS CHIENS POMENERANIENS I mâle et I femelle orange, possibilité de voir le père et la mère, très beaux Tél.773-3180 \u2014 SAMOYEDE très propre, très obéissante, âgée de 4 ans, aussi poêle à gaz propane et I fourneau encastré au mur Tél.793-4313 oprès 17 h \u2014 BONNE CINECAMERA modèle XL 660.Mmol ta sonore, avec flash, 5350 Tél.796-272?\u2014 CLIMATISEUR YORK 25000 B T U n'a servi, que 2 mors, encore sur lo gorantie.Achetez chez Masko Electrique Tel 773-3100 \u2014 7 ROULEAUX DE CLOTURE pour animaux à boeuf, I bonne barrière en fer 16* long Tél.799 3388 \u2014\t_______________ CLOTURE FROST qualité commerciale, non utilisée, couvrant 100 Tél.514 791 2041 \u2014 CONGELATEUR 20 eu., en parfaite condition.Tél.773-4339 (ORROYEUR, couteou 16\", table 22x84 a|ustable, moteur 3 forces 550, démarreur, 53S00 à discuter.Tél.379-5575; C P.231 St Paul d'Abetsford1\u2014______________________ ENSEMBLE DE BUREAUX MODERNES de haute qualité pour professionnel ou homme d affaires, comprenant I bureau de 30x60 ', I table à dactylo, I fauteuil et tous les accessoires assortis, complètement neufs; cause: changement d emploi.Tél.773 4476 - Tôl.: 774-1244 les fenêtres ^québécoises JJ->\tenr.PORTES ET CHÂSSIS CHÂSSIS  BATTANTS Jacquet Datmoral», prop.2T70.rue Cartier du lundi au vendredi 9h.à 17h.30 jeudi et vendredi 19h.à 21 h.samedi do 9h.à 16h.Ouvert tous les soirs sur rendez-vous.Saint-Hyacinthe J2S 1K4 MUNICIPALITÉ SCOLAIRE DE SAINT-HYACINTHE COMTÉ DE SAINT-HYACINTHE VENTE D'ARTICLES USAGÉS La commission scolaire invite la population à une VENTE DE MEUBLES SCOLAIRES ET AUTRES ARTICLES USAGÉS.Conditions -\tPaiement comptant -\tAucune livraison Dates le mercredi 25 juin 80: 13 h à 16 h le jeudi 26 juin 80: 10 h à 16 h le vendredi 27 juin 80: 10 h à 12 h Endroit école Glrouard 260, rue Mondor Saint-Hyacinthe.JEAN LAPERLE, DIRECTEUR GÉNÉRAL R VEAPRS C0RR0YEUR 8\" h.p.I h.p.110-220, fobls courte parfait pour bricoleur sérieux; banc scie 12\" 2H.P.110-220 (Home-mode) pour gros travaux.Sobleuse à courroie honzontole 7\"xl32\" 2h p 110-270 (home-mode), pou-vont sabler des pièces de 48 long, bons scie double 14\" avec 2 moteurs 3h.p.550 volts pour usage industriel.Réservoir 5 gallons Deuilbiss, pour peinture.Petite hotte à peinture 48\"x48\"x7?\" haut; scie portative 8\" Black Decker \"Heavy Duty\" pour constructeur.5ystème de ripe comprenant.- blower (fon 10\") sortie 5\", moteur I h.p.II0-270, cyclone 90 gol.avec empocheur de ripe et 50\u2018 tuyoux 5\" excellent pour petit atelier.2 fournaises de plancher à l'huile, I très propre pouvant chauffer 3'/r pces et l'outre plus puissante pouvant chouffer I petit entrepôt.2 bancs arrières de passagers (2 places) pour wogonnette (von) cuir noir en bonne (ondi-tion.Tel oprès I7h.787-3170 St-Denis.\u2014 ENSEMBLE PATIO, Comprenant: 4 chaises, et I table, I chaise longue, et I balançoire sur roues neuf, le tout en pin; à très bon prix.Inf.114 rue Chorbonneou, St-Thomos D'Aquin, Tel oprès 16 heures 796-2405.__________ EQUIPEMENT DE BOUCHERIE: table 4' lorgX 8' long, dessus stainless, madrier 7\" épais-seurX 8' long, I moulin à viande Hobarth V* force avec plat en stainless capacité 50 Ibs, Scia à vionde Kuikut, no 1914.Tel.796-3407.EQUIPEMENT OC MAGASIN: support à papier d'embollage de 30\"; caisse enregistreuse électrique de marque Tec 5,rouleaux de papier d'emballage à codeoux de 30\", stand à parapluie et panier à parapluie, étagère à porte-monnaie en bois avec florescent, poteau décoratif d'étalage en bois, I fauteuil pivotant chromé recouvert en matériel Tel 7/4-1713.-________________ EVIER, baignoire, et toilette de couleur sable du désert (beige) prix à discuter parfait étot.Tél.799-5162 le soir__ EXERCISEUR à l\u2019état de neuf, voleur S100, laisserais S75.,Jél.773 8588 \u2014_______ FIIEUR SEMI PORTE pour le foin; moulin à faucher New-Hollond, neufs.S'odr Gérard Duhamel St-Bernord, Tél.792-3507 oprès l/h.________________________________ 100 ARPENTS DE FOIN sur pied à St Dominique, tél 774-7608 FOURNAISE A AIR CHAUD.100000 8.T.U.en porfoite condition.S/5, tél./73-5631^-\u2014_ F RAISES à vendre.Achetez cueillies ou cueillez vous-mêmes vos fraises, chez Raymond Bernier 3e Ste-Rosolie, sortie 138 de lo Tronscanodienne.Tél 799-4731 \u2014 FRAISES A Cueillir et à vendre.Roymond Brodeur, 1755 rue St-Simon, Ste-Madeleine.Tél.795-3452.-\t_____ FRIGIDAIRE A VIANDE avec compresseur à vendre à très bas prix à 750 rue Oescos-codes.Tél.774-44/7 ou 774 0229 \u2014\t_ FRIGIDAIRE 30 x65 .prix 575 Petit set de toble chromé pour 4 personnes S75.,- grosse lampe sur pied en céramique bleue S35.Tél.773 4681.-\t____ _____________ GRANGE-ETABLE 26 x60' à défaire ou à déménager à bonne condition.Tél 787532/-__________________________________ GUITARE 17 cadres électrique.Pan, avec amplificateur de maison 40 watts.Tél.773 399L-_________ ____________ GUITARE SECHE Epiphone; amplificateur Yamoho, guitare électrique Yamaha.Tél.792 3654 - JUMENÎ DE 4 ons Polommo, très bien dressée à l'équitotion, bon prix.Tél.le midi ou le soir 792 S129 LADO BASE SL7.seul.2 mois d'usure couleur rouge vin, prix demandé SII00.Plus dïnf.tél 774 20/6 \u2014\t_______ LAVEUSE ESSOREUSE marque Sonyo cou leur blanc, bon état, propre $50 Tél 792 6275 - A VEflDRE LAVEUSE ET SECHEUSE de marque Roy $100.Tél.773-3980._______________________ UVEUSE AUTOMATIQUE pour choleî S50, oussi laveuse à vaisselle Bélanger $50.Tél.773-3180 -__________________________________ MINI UVEUSE GENERAL ELECTRIQUE, presque neuve.Tél.Jour 773-0574 demondei Or.Gognon.\u2014____________________________________ UVEUSE ET SECHEUSE Simplicity, 5 ans de bon rendement, en bon état.Tél.7982593 -______________________________________ LIT SIMPLE 39\" avec matelas $85.presque neuf.Tel, oprès I7h.773-4502 -___________ I LIT, 2 fables de chevet en chêne naturel, I petit meuble I porte et I berceau pour enfont.Tél.774-1079._________________ MANTEAU OE MATERNITE avec foulord de laine, taille 9 ons.Ensemble de maternité d'hiver Pantalon, robe, gilets, ens.pantoion suède et gabardine, taille 8-9 ons.tél.796-3407.___________________________________ MATEUS prix du manufacturier.Ensemble Repos 39\u201c régulier $149.Spécial $99.; Ensemble le Gite 39\" garantie 1$ ans, régulier $209., spécial $159.; Ensemble Chiro 39\" gorantie 20 ons régulier $249.spécial $189.; Lit Matelot avec matelas ressorts régulier $229., spécial $169.; Ces ensembles se font dons les grondeurs désirées, Meubles peints et non peints (voisin de lo 8uonderie) 577 Concorde Nord Tél.773-2421 ouvert de I3h.à ?lh.Fermé pour vacances du 5 ou 20 juillet.-___________________________________ MATERIAUX* OE CONSTRUCTION: Paradis Enrg.Bois d'épinette, Spécial! $$$ 7x3, jusquà 2x10, longueur 8' à 16', contreplaqué, spéciol!$S$ épaisseur V», Vi, */i, Vi, Aspenite.230 rue Martineau, Saint-Hyacinthe, à 1000 Encan La ferme, sortie 133, tronscanodienne.Déménager à partir du 20 juin I9B0 ou 240 boul Laurier Ste-Rosolie, ancienne place de Jules Maurice Fleuriste, 774 1242 ou 514-799 4912.\u2014_________________ local de MEUBLES PEINT ET NON PEINT: bureou, commode, bibliothèque, étagère.Irt-copitoine, pupitre, et motelos, prix de manufacturier.S'adresser au 577, ove Concorde Nord (voisinde lo buanderie) tél.773 2471.ouvert de 13 heures à 21 h.Fermé pour voconces du 5 au 20 MEUBLES STEREO romptenonI.toble tournante et radio om-fm, de marque Electrohome $150.Tél.773-9237 -________________ MOBILIER OE CHAMBRE à coucher 3 pces, plus I lit, SI 50.I fauteuil en velours $50.et I chaise de bois $5.Tél.774-4587.-_____ Vente rapide couse de déménagement.MOBILIER DE CHAMBRE style espagnol contemporain comprenant I lit double, I bureau, 9 tiroirs, I mobilier de cuisine coloniol neuf.I Mobilier de salon style ancien presque neuf.Tél.774 9360 -\t___________ __________ MOBILIER DE CHAMBRE style Espagnol massif, fait par artisan» avec accessoires.24 Bases de table de taverne ou de restaurant.Tél.796 2305 ou 774-9966 - t l e / 9 9 # 9 9 Ail de bois À VENDRE tél.772-5209 9 9 » i l e 9 9 9 t e 9 9 9 A VENDRE Génératrice d'urgence à gazoline avec tous les accessoires et raccordements nécessaires.Description: 100 Kw, 600 volts, 131 ampères, 1800 RPM, \"ready power\", moteur V-8, International, série 1955, modèle VG-549, transfert automatique, utilisation 1200 heures tél.: 773-6033 entre 9 h et 17h Service de MAINTENANCE^ ÉCLAIR V'i ,.V ¦ SPÉCIALITÉ: Nettoyage de tapis à la vapeur au shampooing et û sec Spéc.: édifices publiques sablage et cirage de planchers ESTIMATION GRATUITE 3745, boul.Laurier\t\"¥\"¥ 9 A 9 L.C Douville, Saint-Hyacinthe\t/ / Wa4v03 G.Cournoyer RÉSIDENTIEL \u2022 INDUSTRIEL \u2022 COMMERCIAL fl VEflDRE M08IUER OE CHAMBRE style conoditn fait \u2022n orme, fabriqué à la main, aurais aussi 1 robt d* marée blonche taille 7 ons avec capuchon $50.Tél.799-4202 le soir, le jour 773\t6225 -____________________________ MOBIUER OE CUISINE COLONIAL neuf, toble ronde et 4 choises en bois, n o jamais servi, $250.tél.774-9042 -__________________ MOBILIER OE SALON BUNC, comme neuf, style futuriste, 2 grands divans et I tabouret.Prix â discuter, TéL oprès f/h.774-5956.\u2014 MOBIUER OE SALON, comfenporoin, tan, I an d\u2019usure avec 2 Tables (coin et centre) le tout pour $800.comptant.Tél.774*3308 entre Ph.om et ISh.ou oprès I6h.\u2014____ MOBILIER OE SALON, s'odr.2790~wo Sicotte no 3 Tél.soir 773-3889.\u2014______ 2 MOBILIERS OE SALON Oovenpo^n mobilier de cuisine avec vaisellier et bahut; I mobiber de chambre complet.Tél.7994769.-__________________________________ MOBYLETTE HERCULE 1978 $250.Tél.7993218________________________________ MOBYLETTE SOLEX 1980 $160.TéL 799 3836._________________________________ MOÏSE EN OSIER BUNC, sur roues et chaise houte en osier blonc aussi tél.772-5701,\u2014 MOTO HONDA CM 400 T, 1980, 918 km.en très bon état et très propre.Couse de vente: achat d'une auto.Tél.avant ISh.7734266 -_________________________________ MOTO HONDA 1974, XL 250, en très bon état, Tél.oprès I6h.799-5221.-_______ MOTO HONDA CB 750, 1973, très propre, bon état, 26000 milles, Tél.oprès I6h.773-2856.-_____________________________ MOTO HONDA CB K 750, $2100 ou échange pour auto.Tél.793-2884 ou 7/4* 7390.MOTO KAWASAKI KZ 400.3 cyl.moteur modifé, peinture spéciole.Tél.après I7h.774\t4235.______________________________ MOTO KAWASAKI 1977.100 CC.très bonne condition, bos milloge $350.Tél.oprès l/h.773-8116.\t____________ _ MOTO SUZUKI GT 500 A, 1976, 13800 milles, comme neuve.$995.Tél.796-3348 _ MOTO SUZUKI GT 550, 1976, en parfort état.Tél.oprès l8h.799-4630.________ MOTO TRIAL 1977,Suzuki K)0 cc S.T.; comme neuf, $445.Tél.772-2167.\u2014______ MOTO YAMAHA TRIAL 79, $1000.Tél 795-3585.-__________________________ MOTO YAMAHA XT 7500, 1976, 750 Ce., arbre de transmission (drive shaft) 3 freins à disques, roues de magnésium, propre.$900.tél.799-5072(heures du souper).\u2014 fl verpre MOTO YAMAHA 650 SPECIAL 11, 1979, 1500 km., pratiquement neuf $2000.TéL 7736003 demandez Doniel.\u2014_____________ MOTO YAMAHA 750 Spécial, blonc 1979, avec balises (socoches) et huile cooler.Pour inf.jour 796-3232, soir 773-3350 demandez Claude.\u2014 ____________________________ MOTOCYCLETTE HONOA CJ 360 T.1977, 7500 KM., propre comme neuve prix demandé $650.Tél.jour 773-8734 ou le soir 799-3380 demondez Claude.\u2014__________ ORGUE CANN modèle artiste, 24 pédales très bel instrument de qualité, avec I son magnifique $6500.,- bolancoire démontable fout en fer $220.; choufferette électrique automatique $10.; toilette chimique $50.Tél.799 3836.__________________________ ORGUE GOLDBRANOSON modèle H, 2 daviers, 13 pédales de bose, batteur électronique si désiré, à très bon prix.Aussi remorque fermée 4\u2019X6'; stéréo de morque RCA Victor combiné avec télévision noir et blanc Tél.584-3788.-_____________\u2022_ ORGUE HAMMOND L 100, Portobe avec lesli, prix à discuter.Tél.oprès I7h.7973709-________________________________ PELLE LOADER Hough modèle no 50, chalet ou Domaine des Tilleuls, bois de foyer 16\".Tél.: 799 4411.-_____________________ BELLES PUNCHES OE PIN, madriers de pin et planches de chêne séchés ou four.Aussi planches de pin embouftés, séchées au four pour recouvrement de mur et plancher.Table de pique nique en pin 4' long $50., et 6' long, $60.Tél.773-7887.-________ PISCINE OE 15X30', toute équipée avec filtreur de 200 Ib de soble, aussi sundeck de 7 de largeX29'long, tout recouvert de tapis gazon, le tout pour $1500.tél.oprès I6h.773-5618.ATTENTION PAS DE SOLLICITEUR, MEILLEUR PRIX Ensembles de batteries de cuisine, vaisselle, verrerie, coutellerie À partir de $249.Economisez en vous rendant au Trousseau de la Jeune Fille Moderne Inc.1885, boul.Laframboise, Saint-Hyacinthe tél.773-1019 r \\es Aüba,ne 'Posées PeI*onne ,73-6018 *17 heüres en^e » n NffT Spécial tondeuse 20\" 3.5 h.p.avec sac arrière Rég.: $249.95 SPÉCIAL quantité limitée Garantie 1 an Autrefois équipements R.M.Inc.ÉQUIPEMENTS VENTE \u2014 ÉCHANGE \u2014 RÉPARATION LOCATION D\u2019OUTILLAGE ET D\u2019ÉQUIPEMENT SUCC.: SAINT-HYACINTHE (ANNEXE) 2530.rus DES CASCADES.EST J2T 1K9 TÉL.: 773-S098 gouttières L.M.LANDRY me.ÉTABLIE EN 1950 \u2022\tGouttière 5\" sans joint \u2022\tAluminium Supérieur .032\" \u2022\tPlusieurs couleurs \u2022\tGarantie: 20 ans matériel \u2022\t10 ans main-d'oeuvre 3165 Picard Saint-Hyacinthe estimation gratuite 773-5937 4309 BOUL.LAURIER, DOUVILLE enetres 04 I 4 André Représentant Visionic# Solaris Supervision, etc.Martin flnnhonrd An vinx/l VENTE.INSTALLATION ET RÉPARATION FENETRES, PORTES ARMOIRES DE CUISINE OUVERT TOUS LES SOIRS 7H.A 9H.laspire ou mur Vacu-Maid d'existence Il suffit de brancher le boyau sur une bouche d'aspiration et Vacu-Maid nettoie en profondeur.Vacu-Maid est silencieux et plus puissant que n'importe quel aspirateur conventionnel et vous aide à purifier l\u2019air, de votre maison.Aspire l'eau et la poussière 19 modèles résidentiels et commerciaux Les entreprises P.LACOMBE Si pas do réponse lo lour, rappolei le soir oprès 19 heures.Merci.2848, rue Frotte Saint-Hyacinthe Tél.: 773-0696 S'INSTALLE dans toute maison neuve ou dé|à existante Dèmandèz une démonstration ou une estimation gratuite pour l'installation sans obligation ae votre part.S' pas do réponse lo jour.tél.le soir après 19 houres.Merci Qualité supérieure à meilleur prix National^ LA PERFECTION EN PEINTURE VENTE EVENTAIL m Pour les gens qui ne font pas les choses à moitié.National présente tout un éventail de spéciaux pour les rénovations du printemps.PEINTURE LATEX SATIN D\u2019INTERIEUR SUPER BLANC 564-800 PAS PLUS DE s14.95 LE GALLON (4.547) PEINTURE UNE COUCHE LATEX LUSTRÉE D\u2019EXTERIEUR ACRYLIQUE SUPER BLANC 564-301 PAS PLUS DE *16.95 LE GALLON (4.540 PEINTURE SEMI-LUSTREE ALKYDE D\u2019INTERIEUR SUPER BLANC 565-500 PAS PLUS DE *16.95 LE GALLON (4.547) Les gens exigeants le savent: National, c'est une peinture qui dure et dure en beauté.National, l'atout couleur Peinture G.Roy Ltée Gros et détail Peinture, pinceaux, tapisserie, LAINE, FIL, MÉTIER 2335, Nelson, Saint-Hyacinthe J2S 1X3 773-9767 GARANTIE É3 GRATUITE CHEZ ^BROUILLETTE AUTOMOBILE INC.Votre Voyez un de nos représentants Concessionnaire Chrysler, Plymouth Spécial à tous les clients qui achèteront une auto ou un camion neuf chez Brouillette Auto Inc.durant le mois de juin, nous vous donnons GRATUITEMENT la garantie Chrysler 5 ans ou 80,OCX) kilomètres.Profitez-en._ f ST HYACINTHE 2750, rue Lafontaine Tél.: 773-8551 Toujours les meilleurs prix.Toujours le meilleur service Vlymoulh CHRYSLER (jmion*, üodrjr VENTE SERVICE VENTE OU IOCATÜN LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCRED118 JUIN 1980 /F 5 ft venons PISCINE COUCO 14X8X36, tn tris bon \u2022fat.Nombreux occessoires, dont boloyeuse \u2022t housse, It tout pour SI 50.à condition qut vous lo démontiez vous-méme.Tel.773 4297-_________________________________ POELE BLANC 30\"; réfrigérateur blanc I6* eu., S250.l'ensemble.Si int.tél.après I6h.773 0098.________________________________ POELE, 2 bureaux, I divan-lit, I chaise bleue royal S7S.prix demandé, (oust; déménagement Tél.796-2360.\u2014______________ PORTE ALUMINIUM vitrée, blanche, avec caéoge 78'x30\u201d; très propre, S85.Tél.796-2489-________________________________ PRESSE à foin International no 46; épan-deur à fumier New-ldea 200 minots.Sileur Massey Ferguson Acrobate 4 roues peu d usure.Tél.514-772-2547 -_________;__ PRESSE A FOIN Massey Morris no D, fileur Mossey Harris; voiture I9 long 6 roues; conditionneur, monte-bolle 24 ovec moteur.Tél.799-3356 ou s'odr 736, 3E RANG Ste-Rosolie\u2014_____________________________ PRESSE NEW-HOLIANO récent modé7el75 avec lance balle, voiture 6 roues avec cotés pour recevoir les balles,- I fileur semi-porté; I monte balle 32\u2019 sur roues ovec moteur; I trotteur ford (onfysix ovec 4 roues motrices, ovec I cabine; le tout en très bonne condition aussi différente machines tels que moulin à faucher, chorrue, herse à roulette etc.tel, 799-5II8 après I7h.30-_______ REFRIGERATEUR USAGE, de marque Frigidaire, propre et en parfaite condition SW.Tél.795-6646 _____ REFRIGERATEUR ET POELE de couleur bruns.Tél.773-5337.____________________ REFRIGERATEUR, poêle.laveuse, sécheuse et toutes marques ovec garantie, oussi faisons la réparation.S'odr.ou 2645 Sicotte, tél.774-7489 -\t______________________ REMORQUE FERMEE 4X8, isolée pour transport de matériel de Disco.Tél.774-5763 ou 773-8316.______ ___________ REMORQUE 4 roues I3' de long x 6' de large, peut transporter des outomobiles.Prix à discuter.Tél.793-2768.\u2014_______________ BELLE ROBE DE MARIEE pour l'automne taille 7-9 ans, ainsi que chapeau avec rose et voile bleu et blanc à bas prix.Tél.773-0062 si int.seul.\t___________ ROBE DE MARIEE, taille petife avec chope ou.Tél.774-4157._________________ 5 BELLES ROBES DE MARIEE, pour l'automne avec ou sons traîne de 7 à I2 ans, oussi chopeoux et voiles, à très bons prix, elles sont neuves.S odr.675 rue Union, St-Hyocinthe, tél.774-016l.\u2014____________ ROBE DE MARIEE à vendre achetée en avril I980 Laisserais à moitié, robe, jupon, chapeau.SI 75.Mariage o eu lieu ou début dejuin 80.Tél.heure dewepas 7960289.\u2014 ROULOTTE BELLEVUE 74.4 places, I3'/;, frigidaire, I poêle, I fournaise, toilette.Si int.seul 52500., oussi Dodge Coronet I975, 8 cyl, moteur 318 millage 73000 milles.Tél.jour 773-\t9804 ou après 19 h.773-4655.\u2014______ ROULOTTE EUREKA 31, 1972, toute équipée avec auvent et cabane en métal 7X8 plate forme, S6000.S'odr.774-7541-___________ Si vous avez de la Machineries à faire vendre venez nous voir, nous sommes là pour (a.SCIES RADIALES Dewolt et Rockwell I2'*-I0 ', morfoiseuse Smith S600.; Machine à Tenons S450.; Sableuse à disques et courroies; presse pour coller hydraulique,-dépoussièreuse Dust Collecteur pour 8onc de scie; banc de scie Wadkin, V-Grouing Machine avec en traîneur, convoyeur, compresseurs d'air; doueuses à air, scie botteur simple SI50.; compresseur avec moteur à gaz (Webster \u2022 Eisconsin); moteurs électriques de 0 à 100 forces 550 volts, moteurs éleectriques de l-l'/7-2-3-5 forces 220 votls,- I tour à bois, guillotine à air, neuve,- pour bricoleur nous avons en morceaux du bois, de chêne, noyer, vendu en lot ou morceoux.I Chaîne d'assemblng* pour fabricant en série.Maska Machinerie Equipements, 125, Grand Rang St-Francois, St-Hyacinfhe.Tél.774-\t6161.-\t__________ _____________ SEMOIR 15 disques combiné, rouleau en métal, épandeur à fumier, banc de sice en bois, mobil^r de salon, ormoire ontique, foin >ur champ, terre 6 orp large X 20 orp long.I partie b*i**e, ainsi qu'ovoine.Tél.782-2339.SERRE OE 6'largxll\u2018long, hauteur 6 à 4', faite en bois et verre oussi porte de douche 5'4\"x2\u2019.Tél.773-9528 -_________________ SOFA-LIT en velours, presque neuf.T5I.788-2029\t_______ ________ TAPIS ORANGE très propre, 11X12; aussi évier en fonte blanc.2 cuves, très propre et rideou plein |ourj_t*l_773-9926^_________ TAPIS BRUN et beige, 13'xll, tapis bleu pâle lO'/j'xir.rideou pour I longueur de II'.Prix à discuter.Tel.après I6h.30 774-2607.TENTE REMORQUE à vendre de marque Bellevue 1975, S-5.Toit rigide lève à monivelle.Toute équipée, grand auvent, n'a servi qu'une semaine par année.Elle est comme neuve.Tél.787-2427.______________ TENTE REMORQUE CONFORT.1971, ovec lavabo, chaufferette, 2 bonbonnes de gaz propone, très propre.Tél.seul dons la soirée 773-8082.-\t______________ TENTE ROULOTTE Avec équipement complet; plate forme, remise.Tél.796-5069 après I7h.\t_________________ TENTE ROULOTTE 1977 Bonair 8 places, toit rigide, équipée, gaz et électricité freins hy dr ou ligues.Tél.795-3847.\u2014_________ TENTE ROULOTTE LIONEL, tort rigide 8 ploces, équipée, poêle, frigidoire, garde-robe à linge.2 tables.Gaz propone, électricité, auvent.Tél.773-9271.À VEODRE AUTOmORIlEI AUTOfflOBIIEf AUTOfllOBIlEf AUTOfllOBIlEf PROPRIÉTÉ! TENTE ROULOTTE PMC 8 ploces, toute équipée.Tél.799-4154.____________________ TENTE ROULOTTE STEUIT 71.8 ploces, toute équipée, ovec toilette, chouffoge et auvent.Tél.774-1377 ou sock.1345 Cour-celles-____________________________________ TENTE ROULOTTE VALBOR, 1969, toit rigide, 8 ploces, barre de torsion, auvent 13 x8, poêle ou gaz, glociére.TéL 773-1751.\u2014 TERRE NOIRE PURE, terre grbe, ou terre grise et noire mélongées, terre brune, plonts de cèdres; transport de terre, soble, pierre et gravier et terre de remplissage.S\u2019odr.Jean Guy Poirier rue Le doux.Tél.773-2374.\u2014 42 THERMOS 9X90, T* d'épais, Sé.ch.; compacteur à déchets, 1300., bassinette pour bébé 535.; Chrysler 1974, 4 portes, accidenté choussé sur Michelin, S300.Tél.773-4746 \u2014 TOIT D'ANCIENNE VOITURE TéL 772-2692_-_____________________________________ TOLE USAGEE environ 50 feuilles.16 et 20' de long, pour inf.tél.773-9281 ou 7744061.-_____________________________________ TONDEUSE électrique de marque Sunbeam, en excellent état.Tél.après 18 heures.773-3045._________________________________ TRACTEUR CASE modèle S.C.1956, avec pelle peinture neuve, en très bon état.Tél.799-447$.-_________________________________ TRACTEUR JOHN DEERE 50-20, diesel ovec cabine roues Doubles, sortie d'huile double, moteur remis à neuf, pneus à riz, modèle 1971, en porfort état.Tél.514-792-3595.- TRACTEUR MASSEY FERGUSON 1971, 135 diesel, EM, pneus neufs, 1900 heures, comme neuf.Tél.792-2058 oprés 20h.-____________ TRACTEUR MASSEY HARRIS NO 30, I tracteur Massey Horris no 22 chargeur, I tracteur Case, I Tracteur International, I tracteur Ford, 3 vitesses ovec charrue et roulettes, oussi boîte à grain Lojoie à vendre.Tél.792-6457^-__________________________________ TRUIES HYBRIDES dossées.prix SI40.S'odr.Jean Noel Lapierre, 4e rang, Sfe Rosalie.Tél.798-2413.\t_____________ VENTE DE GARAGE, samedi le 21 juin I960 au 17820 (1820) Lussier, seront vendus,- Poêle 30\"; mobiliers de salon, chambre et cuisine; literie; accessoires de cuisine; fournaise à l'huile de plancher automatique, téléviseur 19\" n.b.; essoreuse; réfrigérateur (idéol pour sous-sol ou chalet); et plusieurs autres menus orticles.Tél.774-8992 \u2014 VOILIER INVITATION en fibre de verre, ovec remorque, et vestes de sécurité.Tél.7722533 - ____________________________________ VOITURE (ancien buggy) pour demi-chevol ou poney, montée sur pneus de moto ovec attelage fine de luxe.Tél.773-0779 oprés l/h.-\t_______________________________ YATCH EN FIBRE de verre ovec moteur 20 forces et remorque.Télécouleur de marque RCA fonctionne très bien, un outre télécouleur ovec défectuosité, (barre noire au bas de l\u2019écran) S125.; 4 mags Cragar 14\" pour Plymouth, Dodge, Ford, 4 mags 15\" pour GM SI00.; 3 mags Cragor 14\" pour GM, S85.; 2 pneus 13\" d été S30.Tél.798-2650.\u2014 AUSTIN CAMBRIDGE 1959, (mécomque et corosserie A-l) s'odr.546-7824.____________ AUSTIN MINI 1000, 1976, peinture neuve.34000 milles.SI int.oprés I7h, 799-3946.REJEAN DESLANDES AUTO 1755, I755rue Saint-Louis, Saint-Hyacinthe, tél.: 774-1011, Bukk Skylark I960, Pontioc Grand prix l979,Pontioc Firebird Formula 1979.Chevelle Malibu 1979, 4 portes, Pontioc Acadian 1978, Chevelle Malibu 1978.Dodge Aspen 1978, Chevelle Molibu 1977, Chevrolet Nova 1977, Dodge Aspen 1977, Chevrolet Comoro 1977, Plymouth Satellite 1974, Comet 1973, Ford Thibird 1970, outo de collection, nous avons une garontie de 12 mois sur nos véhicules\u2014_________________________________ CAMARO 74, très propre, peinture neuve.Tél.799-3247,-___________________________ CAMARO Z-28, 1978, couleur noir, intérieur gold, équipée, 23000 milles, roues de mog et pneus neufs, système de son, très propre.Tél.773 0021 oprés I6h.________________ CAMION 1968, à vendre I tonne, boîte d animaux.Tél.788-2869.___________________ CAMION FORD 10 roues, modèle lt-900, moteur 534, ovec boîte à bascule en parfaite condition.Avec permis vrac région 6.Tél.799-4689.-.CAMION G MC V< tonne, 6 cylindres, 4 vitesses ou plancher, modifié, avec couchette, 4 pneus neufs, 52000 milles, route et bonde noire, intérieur topis long poil (shog) noir.TéL 774-3705 et 795-3555 - CAMION A LAIT GMC, moteur 10000 forces, 1967, S600.Tél.oprés I7h.773-1277.PETIT CAMION I tonne, International, 1965, en état de marche, propre, mécanique en bonne condition, moteur 6 cyl, transmission 4 vitesses, à bos prix.Si int.tél.796-5059 \u2014 CAMION INTERNATIONAL LOADSTAR 1800 avec dompeuse 10 roues avec V.R.et installation pour épondoge de purin.Tél.799-3728 - ISOLATION YAMASKA Isolants souffles, laine minérale, mousse d'uréthane, et isolant acoustique liquide Saint-Hyacinthe tél: 773-7111 FRAISES à vendre cueillies ou à cueillir au 705, rang Saint-Simon Sainte-Madeleine tél.: 795-3539 A VENDRE cause: déménagement Mobilier de salle à manger en acajou, datant de 1912, style anglais, comprenant: 1 table ronde 51 \" diamètre, 6 panneaux, 4 chaises, 2 fauteuils.1 table à desservir, 1 desserte.1 bahut.$2500 1 vaisselier du même style $1000 1 sofa pour 4 personne; 1\tfauteuil (or et marine); ces deux morceoux $400 2\tfauteuils en velours marine avec 2 tabourets $150 chacun 2 grandes carpettes dont: 1 rust, 3 verges 24 pouces $300 1 or.3 verges 6 pouces $150.Lampes de table 4 à $25\t2 à $35 1 à $45\t2 à $75 1 bicycle Exercycle $200 1 meuble de TV style Provincial français \u201cfruit wood\u201d $50 1 stéréo Provincial français magnavox $750.1 boîte à pain 1 boîte à thé, café, farine, sucre $25 1 bureau colonial $75 1 pathère colonial $10 2 chaises à $35 $70.Pour renseignements, veuillez communiquer à 774-9919 Les jours suivants samedi 21 juin dimanche 22 juin lundi 23 juin\tmardi 24 juin de midi à 20 heures assurance Allstate Auto-maison-commerce 774-5944 A r i l *\u2022 \u2022 m i- ira «¦Ml pgpg s «b* ifeCK COMPTANT - Duplex portiellement rénové compre-nont 2 logis de 6 pièces.Près de tout.Moins de $30,000.Lucy Jodoin 773-2223, 7737807.SAINT-THOMAS - Bungalow brique et stucco 5 pièces, sous-sol semi-fini; décoration rustique.Plus logis 3 pièces.Monon L.Dupré 773-2223, 799-5256.BfUf OCCASION de devenir propriétaire - 4 logis: 2 x 5 et 2x3 pièces; très propre, très bien situé.Locataires stables.Jean Leclerc 773-2223, 7922009.iDtAi pour prrrr widget -Maison de compogne 2 étages, 6 pièces, terrain 75 x 110.Peu de taxes.$20,000.Lucy Jodoin 773-2223, 7737807.FONCTIONNEL Bungalow brique 9 pièces, cbauft.H.A.C.; sous-sol fini.Abri auto, corniches oluminium, toiture neuve.Guy Roy 773-2223, 774-1008.SfCTIUR Df CHOIX - Duplex rénové; 2 grands logis, goroge.Taxes minimes.Idéal pour le propriétaire.Lucy Jodoin 773-2223, 773-7807.RteiON SAINT-HYACINTHE -U nique I - Plantation de 45,000 pins rouges élogués avec bungalow brique 1973, 12 pièces.Idéal pour investisseur.Fernand Paquet 773-2223.KHBAIOW NKUF 4\t1/2 pMcee; chouff.élect.grand terrain.Taxes $70.Situé à 12 milles de Soint-Hyocinthe.Jean*Paul Sévigny 773-2223, 792-6464.MOMS DC $15,0*0.- Owlet 4 saisons, 4 pièces, chouff.élect.garoge, remise.Bord de la rivière.Région Saint-Hyocinfhe.Paul Lapierre 773-2223, 549-4452.BUNGALOW très fonctionnel S'ANIMAS! FACILEMENT situé dons secteur recherché.Maison mobile 14 x 68 fonc-Grand terrain paysoger.Prix tionnelle,- belles grondes réduit de $6,000.Manon L.pièces.Comme neuve.Au-Dupré 773-2223, 799-5256.bainel Lucy Jodoin 773-2223, 773-7807.UN COMMEBCE - UN CHEZ-SOI \u2022 À quelques milles de Saint-Hyocinthe.Site enchanteur, excellent chiffre d'affaires.Jean-Paul Sévigny 773-2223, 792-6464.RÉGION SAINT-NYACINTNI -N'attendez plus! - Emplacement de compogne de 4 arpents avec cottage rénové; garoge, grange.Fernand Paquet 773-2223.SITE D'EXPANSION \u2022 Dépanneur avec équipement; bon chiffre d'affaires.+ bungalow brique attenant.Foites une offre! Lucy Jodoin 773-2223, 773-7807.COMBATTEZ L'INFLATION -Ayez un revenu supplémentaire en ocheîant ce duplex à prix très raisonnable.Paul Lapierre 773-2223, 549-4452.OCCASION \u2022 Magnifique bungalow 6 pièces; abri d'outo, garoge.Taxes $205.À 20 milles de Saint-Hyocinthe.Faites vite! Paul Lapierre 773-2223,\t549- 4452.SAINTE-ROSALIE - Terrain COTTAGE 5 pièces, avec commercial 19,000 pi.ca.épicerie-dépanneur incluant avec garoge et un bungalow inventaire et occessoires.Bon brique.Idéal pour tous genres chiffre d'affaires.Guy Roy de commerces.Guy Roy 773-2223, 774-1008.773-2223, 774-1008.UN VRAI BUOU - Bungalow 24 x 42, 5 pièces; foyer, sous-sol fini.Terrain aménagé.Agraire,- faites une offrel Jean-Paul Sévigny 773-2223, 792-6464.SAINTE-ROSALIE 3 logis dont 2 x 5 et 1 x 6 pièces; toit, isolation et élect.refait en 1977.Intérieur chaleureux.Manon L.Dupré 773-2223, 799-5256.CONSTRUCTION SUPÉRIEURE Triplex brique 2 x 5 et 1 x 4 pièces,* plancher bois franc.2 garages.Secteur Saint-Joseph.Guy Roy 773-2223, 774-1008.SAINT-NTAC1NTHE - Possession immédiateI - Bungalow brique et bois 1977, 40 x 29, 5 pièces; sous-sol isolé.Grand terrain.Hypothèque 10 - 1/4%.Fernand Paquet 773-2223.PRIX TRÈS RAISONNABLE -Bungalow 1978, 5 pièces, s-sol semi-fini.Terrain 70 x T 20 paysoger.Hypothèque 10 1/4%.N'hésitez posl Jean Leclerc 773-2223, 792-2009.SAINTE-MADELEINE - Cottage 6 pièces; 2 remises, terrain 34,094 pi.ca.arbres matures.Près de route 20.Jean-Paul Sévigny 773-2223, 792-6464.OUVREZ UN COMMERCE -Soyez à votre compte - J'ai ce qu'il vous fout: local commercial, logements.Région Saint-Hyocinthe.Paul Lopier-re 773-2223, 549-4452.MAISON MORILE 1976, 14 x 70 en excellente condition.Sur terrain 100 x 150.Garage, piscine.Jean-Paul Sévigny 773-2223, 792-6464.Vous avez besoin d'un prêt hypothécaire?Consultez nos représentants.prêts en première et en deuxième hypothèque hypothèques à paiements progressifs choix de termes ELLES SONT RARES \u2022 Maison 8 pièces,* grange/écurie, oarage.Arbres et arbres fruitiers en abondance.28 arpents.Jean Leclerc 773-2223, 792-2009.UN COIN ENCHANTEUR \u2022Bungalow/chalet 1977, chauf.élect.s/sol 8 pi.prêt à finir.Terrain 140 x 100.Jean Leclerc 773-2223, 792-2009.desjardins CONSTRUIT POUR DURER \u2022Secteur Socré-Coeur \u2022 Duplex brique 2x4 pièces, chouf.H.E.C.Sous-sol 8'5\".Garoge.Guy Roy 773-2223, 774-1008.SAINT-NTACINTNE \u2022 Cam-pogne en ville! Bungalow brique 5 pièces avec garoge.Terrain paysager 15,000 pi.ca.Taxes SI98.Fernand Poquet 773-2223.RÉGION SAINT-NTACINTNE \u2022Moins de S12,000.Chalet 4 saisons, meublé, parfaitement isolé; 2 chombres.Terrain paysoger 90 x 70.Fernand Poquet 773-2223. f 8/ LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCREDI 18 JUIN 1980 PROPRIÉTÉ! PROPRIÉTÉ! PROPRIÉTÉ! MAISON MOBILE, bord dt Itou, S oint-fi *1» Morquis\" 14 x 64, (houf.élert., solog» ciro»nté, tout* pièce meublée, décocotion Inférieur», comme n»uv», ptu habité», f»r-rom privé, 100 pieds sur rouit, oqutduc, >24,000.Tél: 436-360» ou 772 5 334.MAISON 2 LOGIS à vtndrt situé», 60 rut Concord», ayant btsoin dt rénovations in-fériturts.Si intértssé, tilt tst éligiblt aux wbvtntions fédérolts, provincial»» »t municipal»».Itt dtux logis ptuvtnt éfrt libre» à Tochottur.Appelez à 774-7966 ou 773-6971.Ccust vtntt: maladie.\u2014_____________________ TERRAIN 150 x 100, situé ou côté dt \u2018tncon chez Comtou\".Tél; 774-2348.-_____ MAISON DI CAMPAGNE, à la Pointe-Aux-Fourchts sur la rnriire Yamosko, 7 orptnts dt ttrroin boisé, 4 chombrts à couchtr, system# dt chouffogt, mtublé ou complet.Prix $50,000.Tél.: 773-0533 ou 772-2764 -_________________________________ SAINTE-ROSALIE, village, résidence, ?ont.propriété à vendre por proprietaire, près école, poste, etc, pour professionnels ou outres, 26 x 50, goroge 500* corrés, bureau, tapis, armoires en orme, sous-sol non-fini, cheminée, asphalte, chauffage air chaud, électrique et climatisation, chambre froide.Libre immédiatement, Tél.: 799-3234 \u2014 COMMERCE-DEPANNEUR licencié, très bien situé, bon chiffre d'affaires, pas d'agent.Tél.: 773-0703 -__________________ A DOUVILLE, terrain 10,500 pi.corrés, moison 50' x 33', 7 grandes pièces, 3 chambres à coucher, 2 salles de bom, foyer en pierres, armoires en chêne, climatiseur, foçade en pierres, abri d'auto double, I bochelor au sous-sol, à vendre par propriétaire, située ou 490, rue De Beoujeu.TéL: 774 0442.IUNGA10W en brique (secteur Douville) 2170 Demers r.r.2, avec abri d\u2019auto, terrain 70 x 110, entrée en asphalte, poysoger, chauffage à air chaud, sous-sol semi-fini, remise 10 x 10, taxe $300.Profitez de l'occasion $36,000.Faites vit».TéL après 18h, 773-4653.-_____________________________ MAISON DE CAMPAGNE SITUEE I Saint-Volérien, située ou bord de la rivière avec grand terrain.TéL: 1-376-1544, le jour, 549-2262, le soir.-__________________________ MAISON pour professionnel située sur le bord de l'eou, foce aux résidences de la ru» de la Promenade, sur rendez-vous seulement.Tél.: 773-0690._______________________ PROPRIETE 4 logis en parfait» condtfion, à vendre par le proprétaire, peu de comptont requis.Tél.: 774-9052.\u2014____________________ MAISON DE 5 péces, sous-sol semi-fini, chauffage électrique, inst.laveuse et sécheuse ou sous-sol, garage 24 x 30, terrain paysager, cour osphaltée libre le 1er juin.Si intéressé seulement Tél.: 793-2648 ou 796-3255.-_______________________________ A VENDRE PAR LE PROPRIETAIRE, Proprété à revenus, 8 appartements de 2 56 péces, meublés, chauffage électrique, extérieur en brique, construction 1973, terrain 100 x 140 , située rue Richelieu, secteur La Providence, prix SI 15,000.Tél.: 773-2034.-_____ 4 LOGEMENTS bien situés, rapportent $6624 par onnée, prix $33,500.Les Immeubles Sébastien Enr., (Gilles Murray), après 16 heures, Tél.: 773-8976 ou 354 0536 (Montréal)._________________________________ JOLIE MAISON de campagne à 5 milles de Saint-Hyacinthe, intérieur refait à neuf.Les services sont compris.Pos d'agent.Pour de plus omples informations.Tél.: 773-6784 \u2014 TERRAIN à vendre 318* de fo I I I :^i I Avec tout achat de $10 et plus de viande, nous vous offrons le beurre $ 1 61 I la livre maximum 5 livres par client.V Cl ROTI DE PALETTE rouge A-l $ 1 59 I la livre T-BONE ET RIB STEAK rouge A-l la livre EGG ROLLS la douzaine 2 29 Boeuf haché mi-maigre $1.49 la livre 10 livres et plus $1.39 la livre FESSE DE JAMBON cuite S 1 19\t, 0 la livre Pattes de » P 6 porc (devant) \"T J la livre Livraison gratuite dans toute la ville.Gilles Bessette à votre service depuis 20 ans ¦\u2018XyV Const.Paul Plante const, roui name et F,is inc.Bureau: 255, rue Brouillette Saint-Hyacinthe Représenté par Serge Plante Subvention directement de CONSTRUCTION PAUL PLANTE applicable seulement sur les 2 maisons modèles en inventaire LIVRAISON IMMÉDIATE EXPLICATION Quelque soit l'institution dont vous obtenez le prêt hypothécaire, Paul Plante Construction paiera la différence, pour la première année seulement, pour abaisser le taux d\u2019intérêt à 10% (non inclus ass.hyp.) Hypothèque jusqu'à concurrence de $35,000.00 1)\true Pelletier, Saint-Hyacinthe Annexe ouvert tous les dimanches de lh.à 4h.2)\true Des Bazars, La Providence ouvert depuis le 15 avril INCLUS\t\u2022 Garage chauffé \u2022\tTerrasse sur la façade\t\u2022 Recouvrement de plancher \u2022\tGouttières\t\u2022 Armoires en pin massif À visiter en tout temps sur rendez-vous.Bur: 773-9281\tRés.: 773-1345 Vous voulez vous faire construire à la ville ou à la campagne venez nous rencontrer pour discuter de vos projets.La construction c est notre affaire.A LOUER APPARTEMENT I Yt pièces, meublé, chouffé, édoiré, libre immédiatement, pour fille seulement, ou 2495, ov» Sainte-Anne.S'odrettez à 796 3459.___________________ APPARTEMENT !56 péce, meubé, chouffé, édoiré, stationnement compris, situé ou 2450, boul.lofromboise, face à l'école (asavonî.Pour inf.téL 773-9281, 7744061.-___________________________________ APPARTEMENT 156 péce et un 256 péces.libre le 1er juillet, situé près de Thôpitol et du centre d'ochot, endroit tranquille.TéL 773-7665.-_______________________________ APPARTEMENTS I56 SUS.) et 256 ou sous-sol (SI 20.00) repeints o neuf, chauffés, meubés, éclairés.Immeuble Locos, 2290, ave Sointe-Anne.TéL 796-5819._______________ APPARTEMENT 2 péces, meubé, chouffé, éclairé, topes mur à mur, solon 18' x 14\u2018, entrée privé», situé rue Saint-Joseph, près de l'hôpüol, libre le 1er juillet.Tél.773-3107 ou 774-7833.\t______________________ APPARTEMENT 256 péces, chouffé, édoiré, meubé, coin Sointe-Ar.ne et Nelson, libre le 1er juillet, S130.por mois.Tél.774-5293.- APPARTEMENT, grond 256 péces, meubé, tapis mur à mur, chombre fermée, bain avec douche, tééphone, édoiré, chouffé, contrôle dons choque péce, stationnement, dons le secteur Saint-Joseph.Tél.774-6825.\u2014____ APPARTEMENT 256 pièces, meublé, chouffé, édoiré, ou 620, rue Brunette à Soint-Joseph, Tél.773-5987.-____________ APPARTEMENT 256 pièces, meublé, chouffé, chambre fermée, stationnement pour auto, situé dans le secteur de l'hôprtal.Tél.773-1261 -__________________________ APPARTEMENT 256 grondes péces, meublé, chouffoge à l'électricité, chambre fermée, entrée privée, endroit tronquille, situé dans Bourg-Joli, près du centre-ville.Tél.7739485.____________________________________ APPARTEMENT 256 péces, tout meubé, style colonial, chombre fermée avec Irt, très moderne, coin Decelle» et Dumesnil, libre le 1er juillet.Si int.s'adresser tél.773-5 693.\u2014 APPARTEMENT 2 56 pièces, chouffé, meublé, éclairé, solon avec divan-lit, taxe d'eou et installation du câble comprises, situé ou 2462, ave Sylvo-Clapin, libre le 20 juin, S25.00 por stm.Tél.773-7590, de 7h.à midi et de 16h.à 2?h\u2014___________________ APPARTEMENT 256 grondes péces, meu-bées, topis mur à mur, stationnement avec prise, endroit tronquille, très propre, libre immédiatement, 1385, rue Desmeules, Dou-ville, tél.773-0350.____________________ APPARTEMENT 2 Y» pièces, meublé, chauffé, éclairé, SI 90.por mois, au 640, rue Rouleau, opp.12.Tél.774-2639.Pour inf.concierge opp.6.________________________ APPARTEMENT 3 56 pièces, meublé, chambre fermée, salle de bains privée, stationnement pour auto, service de buanderie, fini moderne, situé rue Saint-Michel, La Providence.Pour rendez-vous 773-3665.APPARTEMENT 3 \u2022/» pièces, meublé, chauffé, édoiré, libre immédiatement, stationnement, au 550, rue Girouard.Tél.773-9564._______________________________ APPARTEMENT 356 pièces, meublé, chouffé, édoiré, service du câble.Tél.773-6339 ou 774-1689 -___________________ CHAMBRE à louer avec frigidaire et poêle.Tél.773-6213.4 LOUER APPARTEMENT 416 péces, pour personnes âgées, à La Résidence des Gens Heureux, faites vite, il n'en reste plus que 2.Visites lundi et mercredi après-midi de 13h.à 17 h.Tél.773-6534.-_______________________________ DANS UPTON, $56 pièces, plut salle de lavage, avec cave et goroge, grond» cour et jardin, libre le 1er juillet, TéL 549-4665 \u2014 BACHELOR à Soint-Thomo» d'Aquin, 356 péces, meublé, toph mur à mur, stationnement privé, libre le 1er juRlet.Tél.796-2462 oprês 18 heures.\u2014_____________________________ BOURG-JOLI, 316 péces, sous-location, près centre d\u2019achats, Uxe immédiatement, Inf.jour 773-0502, soir 774-0867 demander Lyne._________________________________________ CHALETS à louer pour personne seule ou un couple, endroit tronquille.TéL oprès 18h.le soir à 772-2751.-__________________________ CHALET pour la saison, 2 péces, mtublé, tris propre, endroit tronquille et poysoger, à 2 mêles du centre-ville.S\u2019od.à 600, rue 8ofdeleou, oprès 17 heures, tél.774-6228.CHAMBRES pour fille seulement, entrée privé», gronde facilité de foire lo cuisine, lav.sich., dons lo chambre divan-lit et réfrigérateur, table, chaise, lavabo et or-moires, antenne t.v.inst.téléphone, chouf.élect., thermostat dons la chambre, prix S20.00 por semoine, situés 2805, rue Dumesnil, coin Cheerier, près des manufactures.Tél.774-6027 ou 773-0015 -________________________ CHAMBRE avec tapis mur à mur, balcon privé, 2 grondes garde-robes, cuisine communautaire.S'adresser à 231 S, rue Bourosso, Bourg-Joli, 773-8179 après 17 heures \u2014 CHAMBRE dons le Bourg-Joli, endroit tranquille, usage de la cuisine et du boudoir, téléphone et télévision couleur, usage de laveuse et sécheuse.Tél.773-9926.___________ LOGEMENT au 850, Bos-Corbin, à Saint-Damose, libre le 1er juillet.Tél.797-2937 oprès 18 heures \u2014_____________________________ LOGEMENT neuf gratuit, 316 péces, meublées, chouffoge électrique à vos frais, échangerais pour un peu de surveillance des lieux, le tout en campagne à 5 milles de Saint-Hyacinthe, références obligatoires, 2 personnes ou maximum.Tél.1-653-7344 motin et soir._______________________________ LOGEMENT 316 péces, rez-de-choussée, au centre-ville, rue Soint-Antoine, libre le 1er juillet.Tél.774-6425._______________________ LOGEMENT 3!6 péces, topis et recouvrement fournis, endroit tranquille, chauffage air chaud, pos chauffé, SI 10., au 73S, rue Lemire.Tél.774-8724.LOGEMENT NEUF 416 péces avec foyer dans le salon, système dintercom, péces très insonorisées, thermostat dans choque péce, porte potio avec balcon, installation laveuse et sécheuse, installation du cable avec \"sun deck\" sur le toit, taxe, stationnement avec prise pour auto, vidonge et déneigement inclus à 5280.00 pour le mois de juillet.S'adressez à 240, rue Des Gouverneurs apjiM9 6 773-4660 ou à 774-4804 \u2014 LOGEMENT 416 péces, au 2e étoge, libre immédiatement, à 5 minutes du centre-ville, 220 volts, installation laveuse et sécheuse, endroit très tranquille, galerie seule à l'avant, beaucoup de commodités, grande cuisine et cuisinefte, solon, 2 chambres à coucher, isolation été dernier, houte cave sur ciment, beau carré seul, frais peinturé et très propre.Tél.773-2695.Appartement GRS À louer 2 1/2 meublé, câble communautaire, salle de lavage, concierge permanent dans un décor rénové à neuf, situé au 260, ave Saint-François 773-1560 LOCAL À LOUER B ¦ ¦ B ¦ ¦ centre-ville Environ 2000 pi.ca., libre immédiatement.774-4722 ¦ ¦ a a a a a a a a a a a a a a \u2022 \u2022 a a a 9 9 » t 9 9 9 m 9 t t 9 9 c.\u2022\u2022\u2022 »%\u2022< APPARTEMENTS SÉVILLE 990, rue Prince, Saint-Hyacinthe Appartements 2 1/2 pièces, chauffés, meublés, tapis mur à mur, stationnement pour chaque appartement, câble pour T.V., salle de lavage, près de l'hôpital et des Galeries Saint-Hyacinthe.Pour informations: Tél.773-4000 - 773-8626 Bienvenue aux personnes retraitées »\u2022\u2022\u2022 / t te t 9 9m 9 9 t 9 m 9 9 / Espace commercial À LOUER au 138, rue Girouard (village Casavant) pouvant servir soit de dépanneur, bureau, etc.bâtisse neuve, 600 pi.ca.avec grand stationnement libre pour le 1er août 1980 Inf.773-1431 À LOUER LOGEMENT 4V6 péces à sous-louer ou sous-sol, $160.por mois, -libre le 1er septembre.Tél.774-8781.-\t\u2022 PETIT LOGEMENT 456 péces, $130.por mois, taxe d\u2019eau incluse, idéal pour jeun» couple, personne seul» ou éfudiant, sHué sur lo rue Lafontaine, près de Bourdoges, libre immédiatement.TéL oprès 17 houres 774* 4507.-__________________________________ 2 LOGEMENTS 416 péces, ou 2346, ru» Notre-Dome, $245.por mois._____________ LOGEAIENT 616 péces, ou 2e étage, situé sur lo rue Girouord, non chouffé, non éclairé, avec système électrique, les vidanges et le compte d'eou sont compris dons le loyer, un stationnement compris, prix $300., libre le 1er juillet (pas de jeune enfont).Si intéressé 773-3902.-____________________ LOGIS ou village cfUpîon, 856 péces, chouffoge central, libre immédiatement.S'odrestez Denis Cirord, téL 549-4544.\u2014 A louer ou à vendre, MAISON DE CAMPAGNE 556 péces, chauffage électrique, garage et hongar situé à 356 milles du centre-ville Saint-Hyacinthe et 156 mille du porc industriel.Si int.seul, tél.773-S738.\u2014 MAISON DE CAMPAGNE a Upton, libre le 1er iuillef.Tél.549-4554 APPARTEMENT au centre ville, tout rénové, joliment meubé, pour personne seule.Tél.773-\t9313, 774-5618 -___________________ APPARTEMENT 256 pièces, meublé, chouffé, éclairé, stationnement compris, ou 360, rue Brouillette, secteur Soint-Joseph, libre le 1er juillet.Pour inf.773-9281 ou 774-\t4061.-_____________________________ APPARTEMENT 256 péces, situé à Douville, endroit tranquille avec terrosse et stationnement privés; quortier résidentiel.Tél.7738358, 799-4257._________________________ APPARTEMENT 256 pièces, meublé, chouffé, édoiré, laveuse et sécheuse, tapis mur à mur, endroit paisible, face ou parc Dessoudes.Tél.: Jour: 774*5626, Soir: 7744465.___________________________________ APPARTEMENT 256 pièces, meublé, chombre fermée, service de buanderie, taxe d'eou et vidanges payés, stationnement 5160.por mois, situé ou 40, rue Roy, Sainte-Rosalie.Pour rendez-vous tél.oprès 18 heures 773-4S62 -____________________ APPARTEMENT 256 pièces, meublé, chouffé, éclairé, laveuse et sécheuse compris les péces.5150.par mois, entrée privée.Tél.apres 17 heures 773-0732.A LOUER LUXUEUX BUREAUX, TOUS AMÉNAGÉS, incluant les services suivants: \u2022 chauffage, climatisation \u2022 électricité \u2022 concierge \u2022 réceptionniste «grand stationnement \u2022 espace sur enseigne extérieure.Situés au 3985, boul.Laurier, Saint-Hyacinthe (Douville) coin boul.Laurier et Castelneau.BAIL DE 1 À 5 ANS, PRIX SPÉCIAL Inf.u n v INC.773-8424 A louer Nouveau PROJET BOIS-JOLY 250, rue Des Gouverneurs Grand 3 1/2 Cuisine: 13' x 12' 6\" Salon: 13' x 11' Chambre à coucher*.12' x 12' Rangement: 12' x 4' Salle de bains céramique SEMI-MEUBLE*, poêle, réfrigérateur, lave-vaisselle encastré, laveuse et sécheuse Inglis COMPREND: Armoires de cuisine, vanité, lingerie en chêne massif Lamtech.\t.PRIX: de S260.à S295.Ouvert aux visiteurs le dimanche entre 14 h et 16 h.Informations: HABITEC Micheline Gatien Plante, courtier Bur.773-8880 Rés.799-3278 MAGASINS A LOUER DE 600 PIEDS CARRÉS ET PLUS libres immédiatement ¦a PLACE cjxsjwi j\\m 1 Pour information: Robert Robin 773-8358 * v Des spacieux logis avec 1, 2 ou 3 chambres comprenant: % ' - foyer de maçonnerie \u2022 système d'intercom commandent l'ouverture de la porte d'entrée pour les visiteurs - quelques appartements avec patio ou balcon privé - plate-forme pour le bronzage sur les toits - murs de béton entre les appartements assurant un haut standard d'insonorisation et de protection contre l'incendie -service de buanderie - certains appartements avec installation de laveuse et sécheuse - service d'entretien expert - stationnement avec ¦ \u2022 \u2022 *\t'\u2022 V\u2018 .\u2022\t.\t* \\c£ .\tgV \u2022 ai*\u2019 vîr t AV aV: > * it.prise pour l'auto - terrain paysager \u2022 système d'alarme incendie - chauffage électrique \u2022télécôble - riche moquette partout - vastes espaces de rangements - armoires de chêne avec préparation de lave-vaisselle - déneigement et service d'ordure ménogère - taxe d'eau incluse.215.\u2018325 par mois A VISITER SUR RENDEZ-VOUS Résidence des Gouverneurs qjL': h- J55*-: Secteur BoU-Joli 773-8358 ou 799-4257 pour rendez-vous ¦4.if A LOUER ou 975, rue du Palais au rez-de-chaussée, 3 spacieux bureaux plus réception et salle d'attente, libre immédiatement.Aussi à prix modique.3 autres bureaux situés à l'étage, chauffés, éclairés.Inc.I.C.E.774-2482 A LOUER ESPACES POUR BUREAUX de 200 à 10,000 pi.car.libre immédiatement PLACE CASAVANT Tél.773-8358 Robert Robin Invitez les insectes à leur propre barbecue.*3»nns J**',.c«** Ju * >0*VOn aît.'^* ts -^sectes ton œ «xss et \u2022\t.\t*1 ffÿ .\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 .\u2022 \u2022 Ir1.\t\u2022 a*' '< \u2022\u2022 C*O j* SOT* tout Ï-AV f**0 n A \u2022\to «x.r» '¦sectes notant* VXt u r*\t- j v\t.\u2018fou r-s\tj* ng» Mnr*tO\"» riotfron \u2022*» tofou» FUOWmON Un produit de ^ HCL 1020.chemin Broch.PiChermg (Ontano) 11W 3H2 Telephone (416) 831 1991 M ASKA E L TEE Tél.LECTRIQUE matériel électrique GROS - DÉTAIL 3190, RUE SICOTTE, SAINT-HYACINTHE, QUÉ.: 773-8568 Mtl.: 861-3711 Venez rencontrer nos spécialistes HEURES D'AFFAIRE: Visitez notre SALLE D'ÉCHANTILLON 800 luminaires en montre.Lundi au mercredi 9 h à 17 h 30 Jeudi et vendredi 9 h à 21 h Samedi 9 h à 12 h Stationnement facile. LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCRED118 JUIN 1980 /F 9 A IOUER APPARTEMENT VA piicti, niaublt, topis mur à mur, tris propre, endroit tranquille, libre immédiatement, 1415, rue Desmeules, Douvillt.\u2014_______________________________ APPARTEMENT 2% pièces, meublé, chouf-(09e électrique avec fhermosfat, entrée et stationnement privés, situé à Soint-Thomos d\u2019Aquin, 250, rue Principale, à 114 mile de l'hipitol, libre le 1er juillet.Tél.796-3671.- APPARTEMENT 7'A pièces, meublé, thouffé, éclairé, chambre fermée, stationnement pour auto, libre le 1er juillet.Tél.774-6624.-_______________________________ APPARTEMENT 3'A, 7'A pièces, jolis, endroit tranquille, meublés, situés à 2420, rue Oessoulles.Tél 773-2912.________________ APPARTEMENT V/i pièces, meublé, chauffé, éclairé, taxes comprises, lav.et séch.fournies, situé à La Providence, libre le 1er juillet.Tél.773-4719 après 19 heures.\u2014 3'A MEUBLE, à sous-louer, luxueux, près Cosovont, 1er juillet, cause: transfert.Tél.le soir 774-1076.-__________________________ APPARTEMENT 3% pièces, moderne, près du centre-ville, dans un demi-sous-sol, semi-meublé, $190.par mois, aussi logement 3'A pièces avec balcon et porte patio, $200.par mois.Tél.après 16h.773-3969.__________ APPARTEMENT 3'/r pièces, rue Prince, près de l'hôpital et du centre d'achats, meublé, éclairé, chouffé, stationnement avec prise de courant, buanderie sur place, service de déneigement, de vidanges et taxes compris dans le prix du loyer, libre le 1er juillet.Tél.773-0779 oprès 17 heures.\u2014_______________ APPARTEMENT VA pièces, meublé, chauffé, oussi piscine 3 x 12 pieds, $160.S'adresser après 18 heures au 1525, rue Aristide.Tél.773-8177._________________ GRAND APPARTEMENT VA pièces, non meublé, chouffoge électrique, 2e étage, stationnement compris, situé rue Morguerite-Bourgeoys (centre-ville), libre le 1er juillet.$175.par mois, avec bail.TéL 773-\t3258 jour, 774-1025, soir, oprès 17 heures.\u2014_________________________________ A SOUS-LOUER, APPARTEMENT 3'/j pièces, meublé, situé au 1100 (ourcelles no 2 , pour le 1er juillet, $185.par mois, tél.773-4527 ou s'od.1100, rue (ourcelles -2 \u2014_______ BUNGALOW DE VA pièces, situé au 229, rue Gendron, Sainte-Rosalie (3e rue derrière Flamingo), $350.par mois, chouffé, éclairé.Tél.799-4866 -__________________________ CHALET presque neuf, à louer pour vos vocances, pour deux personnes oimant la tranquillité, 3'A meublé, ustensiles de cuisine fournis, chauffage électrique, piscine, électricité compris, grand terrain avec loc privé, à 9 milles de Saint-Hyacinthe, $130.00 par semaine.Pour réserver la semaine qui vous convient tel.7/3 3812.\u2014\t________ CHAMBRE pour dame ou jeune fille.Tél.774-\t7928 -______________________________ LOGEMENT 2A pièces, non meublé, pour une personne seulement, très propre, entrée privée, stationnement, situé à La Providence, près du pont, 10 min.du centre-ville, prix $95.par mois.Si int.773-2930.\u2014________ LOGEMENT 3V2 pièces, meublé ou non, stationnement, tapis mur à mur, installation laveuse, antenne T.V., remise extérieure.Tél.796-2145.-__________________________ LOGEMENT 4 appartements plus chambre de bains.TéL 799-3877 -_________________ LOGEMENT 4V» pièces, libre immédiatement, pour personne de 60 ans et plus, chauffé, éclairé.Tél.773-0440 ou le lundi et mercredi de 13h.à 17 heures, M.Gérard Vonier 774-7155.- _______________ _______ LOGEMENT S'A pièces, installation de laveuse et sécheuse, chauffage fournaise au plancher, situé au Bourg-Joli, libre le 1er juillet, $150.por mois.Tél.774-8112.__ LOGEMENT 7 grandes pièces, grand parterre et stationnement, belle vue, proche de tout, ou 1725, ove Saint-Louis et Des Seigneurs.\u2014______________________________ MAISON UNIFAMILIALE à louer, libre le 1er juillet, comprend 8 pièces, située rue Cou-longes, secteur Douville.Tél.774-S068.\u2014 APPARTEMENT meublé l'A pièce, induont dans la location: tapis mur à mur, antenne communautaire, chauffage, eau, électricité, service de buanderie, service d'intercomme, stationnement, situé rue Gauthier, foce à l'hôpital Honoré-Mercier.Tél.774-4209 ou 774-6468._________________ _____________ APPARTEMENT VA pièces, chouffé, comprenant: chambre, cuisine, salle de bains, etc le tout ou complet, plusieurs garde-robes, espace de rangement au sous-sol, électricité, eau chaude fournies, les taxes sont à la charge du propriétaire.Idéal pour personne seule (âgée de préférence).Prix $140.par mois, situé au 1325, rue Papineau, tél.774-4469.-\t____________ APPARTEMENTS 2'A pièces, meublés, tapis mur à mur, buanderette, stationnement, câble T.V.compris, situés au 16405, rue Concorde Sud, (Saint-Joseph), Saint-Hyacinthe.Tél.773-6288.________________ APPARTEMENT VA pièces, meublé, libre immédiatement, tapis mur à mur, chambre fermée, une cuisinette-solon, solle de bains et douche, service de buanderie, vidanges, chouffé, éclairé, air dimotisé, système vocuum, patio, très propre, $170 par mois, près du centre ville, 1007, rue Des Cascades, s'adresser à app.1 ou 773-5258 ou 7743535.-___________________________________ 2'A et 3'/j PIECES, chauffé, éclairé, meublé.Tél.774-5500.A IOUER APPARTEMENT CASTEL 2% pièces, meublé, style colonial, tapis mur à mur, comprenant cuisine et salon, chombre fermée et solle de bains, service de buanderie, ontenne communautaire et stationnement avec prise, libre le 1er juillet, secteur Saint-Joseph.TéL 773-\t9907.- APPARTEMENT 3% pièces, moderne, meublé, éclairé, chauffé comprenant chombre, solon, cuisine, salle de bains, endroit tranquille, toutes taxes payées, laveuse et sécheuse, stationnement gratuit.S'adressez app.Millette, au 490, rue Lemire.Tél.774-7543.______________________________ GRAND 3% pièces, non meublé, installation laveuse et sécheuse dans la solle de bains, stationnement et déneigement corn-pris, à Soint-Thomos d\u2019Aquin.Tél.796-2470.LOGEMENT NEUF DE 4% pièces, situé rue Girouard, 1er plancher, libre le 1er juillet, inclus dons le prix du loyer, taxe d'eau, service d'ordure, déneigement, recouvrement de plancher et stationnement, chouffoge électrique, prix $270.Tél.774-8521.\u2014 LOGEMENT 5 VS pièces, mst.laveuse et sécheuse, cours, dans bungalow, ou 1435, rue Des (otolpos.Tél.773-1550.\u2014___________ CHAMBRE, située dans le secteur Bourg-Joli, rue Papineau, meublée, chauffée, éclairée, installation laveuse et sécheuse.Tél.: 774-5890 avant 21 h.-_________________ CHAMBRE à louer pour femme seulement, éclairée, chouffée, meublée, comprenant poêle, réfrigérateur, située ou 2e étage, au centre-ville.Tél: 774-0371, 773-5786.- CHAMBRE avec cuisine et solle de bains communautaire, entrée privée, possibilité d'usage du téléphone et du câble, au 2595, bout.Choquette.Si intéressé, tél.le soir à 774-\t7177.__________________________________ LOCAL à louer, 89, ave Brodeur 78' x 62', 2 étages, à l'épreuve du feu, chauffage eau chaude, terrain de stationnement.TéL: 773-\t8640 soir 774-8902.-___________________ LOGEMENT 3'A pièces, pour le 1er juillet, semi-meublé, installation laveuse et sécheuse, stationnement avec prise, couvre-planchers fournis, chauffage à l'électricité.Pour informations.Tél.: 774-6468 ou 7738240._______________________________________ LOGEMENT 3'A pièces, chauffage électrique, situé en campagne, 5e Rang La Présentation.Tél.: 796-3431 après 17 heures._____________________________________ MONT STE-ANNE, chalet meublé à louer, foyer, lave-vaisselle, laveuse, sécheuse, T.V.couleur, piscines, saison mois, semaine.TéL: 1-418-827-3753.-____________________________ l'A, 2'A, 3VS, 4VS pièces, meublés, chouffés, taxes et services sanitaires, compris, buonderette à Jo disposition des Joco-taires, stationnement avec prise de courant.Pour renseignement s'od.au 2990 boul.Lofromboise, Saint-Hyacinthe.\u2014______________ BACHELOR 1A pce, meublé, chouffé, éclairé, topis mur à mur, taxes toutes comprises, $162 par mois, libre 13 juin.Tél.: 774-\t1891 oprès 17 heures.__________________ LOGEMENT 3A pièces, meublé, chouffé, éclairé, service de vidanges, situé près du centre-ville.Libre le 3 moi 1980.TéL: 799-4796 ou 773-0864.-_____________________ TRES GRANDS LOGEMENTS neufs, S'A pièces, chauffage électrique, topis mur à mur, balcons avec porte potio, stationnement, déneigement et taxes de vidanges inclus, installation lave-vaisselle, installation laveuse et sécheuse, espace de rangement dans le logement, endroit tranquille et peu passant, situé ou 334, rue Fontaine, Saint-Thomas d'Aquin, libres pour juillet et août, prix $765 par mois, si intéressés.Tél.: 796-5935 ou 796-5970.-______________________ LOGIS 4 A près du centre d'achat, place Cosavant, rouvre-plancher inclus, libre 1er juillet au 785, boul.Casavant.Mme Beoure-gord, 773-7458, entre 9 et 16 heures \u2014 APPARTEMENTS $15.et $20.por semaine, ou 1100, rue Hôtel-de-Ville, Collard 2*7.Tél.774-0128 ou 774-6424.\t____________ LOCAL pour bureau avenue de l'Hôtel-de-Ville, libre immédiatement.Tél.773-1542.LOCAL à louer pou bureaux ou commerces, libre 1er juin 80, ou premier plancher,- 1205, rue Calixa-lavollte et 547, ave Sainte-Marie, Saint-Hyacinthe, grandes facilités de stationnement sur les lieux mêmes.Tél.773-7138-__________________________________ LOGEMENT 3'A pièces, non meublé, endroit très paisible et propre, chauff.elect., laveuse et sécheuse sur place, libre le 1er judlet, situé au 630, rue Prince, tél.7749995 ou 774-34 51.- a iouer on DcmnnDE DIVERS DIVERS LOCAL À LOUER Idéal pour bureau d\u2019affaires ou commerce, environ 1 .OOO pi.ca.air climatisé, grand stationnement (gratuit), secteur achalandé.2295, boul.Casavant Pour informations: jour 773-8108 soir 799-3251 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022¦\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 Peiseï à ; t À LOUER i vos vacances, ; i RÉSERVEZ À L'AVANCE : \u2022 \u2022 \u2022\ttentes-roulottes, 4 et 6 \u2022 : places, toutes équi- ; : pées, aussi chaloupe : \u2022\t16' et remorque.Louez Z \u2022\tà la journée ou à la .I semaine.Pour réser- \u2022 Z votions: *\tZ j 773-7614 : \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022 ¦ \u2022 \u2022 \u2022\u2022\u2022¦\u2022»« \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 appartement 2\t1/2 meublé, libre immédiatement, tapis mur à mur, chambre fermée, 1 cuisi-nette, salon, salle de bains et douche, service de buanderie, vidange, chauffé, éclairé, air climatisé, stationnement au 1695, rue Saint-Antoine, tel.: 773-9641 LOGIS 3W pièces, fini moderne, système de chouffoge électrique, libre le 1er juillet.S'od le soir seulement 773 0327,__________ CHAMBRE meublée avec lavobo, chouffoge électrique, amine communoutoire, laveuse et sécheuse, sur le même étoge, entrée privée, literie fournie si désirée, 3520, boul.lourier, près de lo vile, visite en tout temps.à 773-6769 -______________________________ TRES GRAND 1 VS pièces, chouffé, meublé, édoiré, pour personne aimant la tranquillité.Situé ou 2255, rue Mailhof.Libre immédiatement.Tél.: 773-1736.-____________________ APPARTEMENT 2VS pièces, chouffé, meublé, édoiré, tapis mur à mur dans toutes les pièces, situé près de l'hôpital et du centre d'achat.Tél.oprès 17 heures à 773-\t2733.-_______________________________ LOGEMENTS NEUFS St-Domase, 3VS meublé aussi 4VS pces, comprenant recouvrement de ploncher, inst.lave-vaisselle, balcon avec porte patio, ontenne de T.V., stationnement avec prise pour outo, prêt pour le 1er juillet, Tel.: 797-2212.\u2014 LOGEMENT 4VS pièces, chouffé, pour bur* eou ou logis, avec garage si désiré, angle Cirouord et Lofromboise.Tél.: 773-4577.APPARTEMENT 2 VS pièces, meublé, chouffé, édoiré, lav., séch., et staf.fournis ainsi que le câble, libre le 1er juin et possible avant, secteur Saint-Joseph.Tél.lour 773-0778, soir 774-8326 \u2014____________ LOGEMENTS à louer.80S et 755 boul.Cosavont est 5VS pièces et 4 VS pièces, stationnement avec prise extérieure, service de conciergerie, ordure ménagère, déneigement ou frois du propriétaire, tapis mur à mur dons choque chombre, à partir de $22S.S'adressez à M.Etienne Guertin, 2860, boul.Choquette, Saint-Hyacinthe.Tél.773-9218 ou chorge renversée 467-S88I.\u2014____________ APPARTEMENT 2 VS pièces, meublé, édoiré, chouffé, taxes payées, entrée et stationnement privés, libre immédiatement.Tél.7746977 oprès 18 heures \u2014____________________ LOGEMENT à Sainte-Madeleine, 4VS pièces, chouffoge électrique.Tél.773-0107.CONSTRUCTION RECENTE: LOGIS 4 VS pièces, vraiment insonorisé et très luxueux, topis mur à mur, comptoirs pré-moulé, armoires en bois naturel (orme) inst.laveuse et sécheuse dons lo solle de bain, isolation supérieure pour chauffage électrique avec thermostat dons chaque pièce, grand dépôt à l'intérieur pour choque logement, porte potio donnont sur balcon privé, prise électrique pour choque auto, local extérieur pour ranger vos bicyclettes, déneigement compris, stationnement complètement asphalté.S'adresser.- 865, rue Rouleau, tél.773-8979 oprès 6h.le soir.______________________________ APPARTEMENT ?pièces, meublé, plus la salle de bain ainsi que les services.Taxes, électricité, chouffoge, pour une personne seulement, $85.por mois, restriction: aucun animal domestique n'est accepté, situé ou 965, rue Saint-Antoine, Saint-Hyacinthe.Tél.774-\t7741, 774 4469.-_____________________ CHAMBRE MODERNE, dans maison de style avec service commun de.cuisine, salon, laveuse-sécheuse, au 3095, rue Girouard.Pour rendez-vous 774-2662.\u2014____________ LOCAL à louer, ou S40, rue Voudreuil, 28 X 64.Tél.774-6266, 8 à 6h.le jour, 774-5487 le soir,\u2014 _____________________________ LOGIS 3 'A pièces, chouffé, situé 2431, rue Morin, prix $155.Tél 773-3767.\u2014_________ 2 LOGIS 4'/r pièces chacun, situés à Saint-Pie de Bagot.49, rue Jacques Cartier, chouffés et éclairés, $210.ou sous-sol, $250.au rez-de-chaussée.Entre 8h.et Sh.pm.Tél 772-2424 -_____________________________ LOCAL COMMERCIAL à louer, sur boul.Choquette, Saint-Hyacinthe.Pour informo-tion tél 773-1199 -\t___________ ENTREPOSAGE, grange à louer, 80 rue Girouard, environ 30 x 40, libre immédiatement, pour information tél.773-8358.APPARTEMENTS 1 '/rpièce.Le Diplomate, 1085, Blanchette, 1 535 St-Amant, St-Hyacinthe.Tel.774-5998, 774-60U.________ GRANDE CHAMBRE, meublée, dans maison-appartements, comprenant: poêle, frigidaire, eou choude et froide, antenne de téléviseur, etc.Située 376 Mondor.Tél.774-8787.LUXUEUX APPARTEMENT 2'A, 3'A pièces, boul.Cosavont, rue Bouchard, et à Douville; meublé ou non, insonorisation maximum, toutes taxes, vidanges, déneigement inclus, stationnement avec prise pour auto.Pour informations tél.773-8358 ou 799-4257.CHAMBRE POUR ETUDIANTS (ES), situées centre-ville, 1205 Colixo-lavallée, (coin Sointe-Morie) et 547 Sainte-Marie, à Saint-Hyacinthe, face ou terminus d'autobus Provincial, salons et salle à dîner, disponibles pour le groupe, réfrigérateur et tapis neuf dons choque chombre.Tél.773-7138.\u2014 APPARTEMENT l'A et 2% pièces, meublés, chouffé, éclairés, chambres de bain privées, service de buanderie, situés près de l'hôpital Honoré-Mercier.S'adresser à 2805, rue Bondages Nord, tél.773-0107.m Recherche j EMPLOI ! dans le domaine : de la comptabilité \\ Tél.: 773-3023 ! DEMANDEZ CÉLINE : COUPLES sérieux, ombitieux, désirant augmentée leurs revenus, à temps partiel projet commercial en pleine expansion.Tél.7741131 ou 774-2729.-___________________________ COUTURfERS(ERfS) à domicile.Tél.7746995.________________________________________ EMPLOYES pour lo cueillette des froises.S'adresser Fernand Gadbois, 889, H out Soint-Amoble, Soint-Bornobé, 792-5129._____________ DEMANDE APPLICATION pour travail à temps partiel* 1- faire respecter le règlement de construction existant, 2-solaire $8.00 et $0.25 du mille, 3- foire le tour de b parois# à tous les 15 jours (50m), 4- application écrite pour le 23 juin 1980 ou bureau du sec-trés.A.-E.St-lourent sec-très, tél.798-2158._________________________ FEMMES, hommes, gagner $6.à $8.l'heure, heure flexible.Ouverture de gérance, écrire: Gérant du Personnel C.P.433, Granby, J2G 8E7, tél.1-372-1742.- GENS pour opportunité d'affaires, consul-lotion confidentielle.TéL 773 5802.\u2014________ MAIN-DOEUVRE pour lo cueillette des fraises, vous pouvez en cueillir vous-mêmes, chez Clément Beauregard, 333, Hout de b Rivière, Soint-Domose, tél.797-3473.\u2014 PERSONNE fiable, pouvant se voyager pour gorder 2 jeunes enfants et foire l'entretien de la maison, 5 jours par semaine, de 7 heures 30 à 17 heures.Tél.773 3419.\u2014 PERSONNE d'intérieur avec expérience, solaire intéressant, pouvont résider ou se foire un chez-soi.Tél.796-3 6 74.PERSONNE FIABLE pour gorder à mon domicile, un bébé de 2 mois du lundi ou vendredi l'après-midi seulement.Je demeure à Douville.Tél.773-6842.\u2014\t_________ PERSONNEL d'expérience requis pour la cueillette de fraises.S'od à Germain Beouregard, 321, Haut de la Rivière, Soint-Domose.Tél.797-3483.-_____________________ PERSONNES de service, solaire très compétitif, pour personnes sérieuses seulement, 21 ans et plus, auto nécessaire, degré de scolorité lie année, veuillez appeler à 774-9484 -___________________________________ Exclusivité Cloirs Enr.demande PERSONNES pour travailler dans la distribution de gros et détail Tél.773-1176 -_______________________ VENDEUR(SE) DYNAMIQUE demondé, pour vente de produit insecticide, (100% naturel) pour le comté de Saint-Hyocinthe, Bagot, Shefford, Orummond et Rouville, possibilité jusqu'à 60% de commission, pour entrevue, communiquer avec Plus Enregistré, Saint-Pie, 772-5640- DIVERS ACHETRAIS ANCIENNE CARTES POSTALES de lo ville de Saint-Hyacinthe et paierais bon prix.Tél.773-2472.-_______________________ ACHETERAIS IMMEUBLE à revenus, construit après 1972, pas d'agent s.v.p .Tél.7749052.- ______ ________________________ ACHETEUR DE VIEILLES AUTOS, pour ferraille de S50.à^$100.Jél.772-20l 5.- ACHET0NS AUTOS pour ferraille, prenons réfrigérateurs et poêle, gratuitement, achetons batteries d'autos, et foutes sortes dortides.S'adr.ou 34 rang Fleury St-8ernord, tél.792 2161.-____________________ ARTISAN en construction et réparations de tous genres.Personne responnable, solaire raisonnable, si intéressé, 773-3531.ATTENTION! IL Y A DU NOUVEAU! Maintenant vous pouvez mieux juger lo qualité de nos armoires de cursine, en venant voir notre salle de montre qui est ouverte tous les jours, ainsi que le jeudi soir jusqu e 21 heures (ou en tout outre temps sur appel).Venez jeter un coup d'oeil sans obligation.Ebénisterie Mobi-Style Enr.631, rue Principale, _lo Présentation.Tél.796 2216 \u2014 Chef de cuisine.CHERCHE UN ASSOCIE pour financer restaurant français, uniquement dans Saint-Hyacinthe.Tél.667-4892.\u2014 JE CHERCHE immédiatement quelqu'un pour me voyager à Saint-Hyacinthe seulement le matin.Je commence à 7h, j'hobite environ à 2'A du pont de Douville, sur le bord de la rivièrre en allant vers Saint-Pie.Tél.774-9931.- ___________________________ CHERCHE UN LOGEMENT ou appartement 3'A semi-meublé, propre.Tél.774 3724, après 18 heures, demandez Sylvie.\u2014 .LES COSMETIQUES LADY FINEllE vous offre l'opportunité d'un revenu supplémentaire, travailler les heures qui vous conviennent, aucun investissement, enfroînement compris.Rent.796-2209.-___________________ _______ JEUNE COUPLE étudiant à l'I.T-A., cherche logis pour fin août, de préférence à l'extérieur de Saint-Hyacinthe.André lofrance, Terr e b on ne.Tél.471-0594.______________ COMMERCE à votre portée, commencez à lo maison, à temps partiel, parfait pour les couples, entrevue à domicile.Si désiré prenez rendez vous.Les Entreprises J.L.G.tél.774-4468 - Poseur de feuilles de céramique pour chambre de bains ou autres (FINI LES JOINTS) ™ : 773-6994 A LOUER appartement luxueux, 3\t1/2 pièces avec chambre fermée, meublé, chauffé, éclairé avec balayeuse centrale, porte patio avec balcon, stationnement avec prise électrique, déneigement et toute taxe incluse, situé au 4200, rue Joncaire, Douville, Tél.773-2637 Fin semaine 772-5284 LOUER\t\tV* \u2022 I III \\ê*\t1 1 § 1 W W w \u2022 La longueur des chemins à entretenir est d'en- \u2022\tm m r» a\t\u2022 1 1\t> «\tR \u2022\t\u2022\ti\t\t?\t 1 1/2-2 1/2 meublés ou non, chauffés, éclairés, salle de lavage sur tous les étages, ascenseur, bain sauna, tapis mur à mur, système d'intercom, service de conciergerie.À compter de $152.par mois situé sur la rue Girouard, au centre-ville Inf.773-5766 Appartements de luxe À LOUER 3\t1/2 pièces, meublés, chauffés, éclairés, taxes incluses.tapis mur à mur à l\u2019épreuve du son.porte patio et balcon, buanderie sur place cable de T.V.situés dans le Bourg-Joli, rue Laval ou La Brière .: 773-6767 OU 773-1010 A LOUER Futur Centre Commercial Coin rvo Pberd et Principe!# è Seint-Thomas d'Aqvin Bureaux pour professionnels, notaires, comptables ou autres professions, bureau de médecin, dentiste 420 pieds carrés possibilité d'avoir plus grand.Prix raisonnable Réservation dès maintenant, prêt pour le 1er juillet Pour Informations: (514) 796-3307 APPEL D'OFFRE La Corporation Municipale de Saint-Thomas d'Aquin demande des soumissions pour l'entretien des chemins d'hiver pour les trois pro- remis aux soumissionnaires pour le prix de $10.CK) non remboursable au bureau municipal Saint-Thomas d'Aquin, 105, rue Prévert, Saint-Thomas d'Aquin.Un chèque visé devra accompagner la soumission, représentant 10% du montant annuel.Les soumissons cachetées seront reçues au bureau de la municipalité d'ici le 7 juillet 1980 à 20 heures.Les soumissions seront ouvertes à l'assemblée régulière du conseil qui sera tenue lundi le 7 juillet 1980 à 20 h.au Poste Incendie de Saint-Thomas d'Aquin.La Corporation Municipale de Saint-Thomas d'Aquin se réserve le droit de n'accepter ni la plus haute, ni la plus basse, ni aucune des soumissions.Pour plus de renseignements, communiquez avec le secrétaire-trésorier à 796-5885.Corporation Municipale Saint-Thomas d'Aquin Murielle Archambault secrétaire-trésorier.0N DEMANDE: Maison à louer dans les environn de S oint-Hyacinthe, prix roisonno-ble demondé.Tél.743-0778._________________ EBENISTE ART1SANT, fort décopoge, finition et réparation, sur tous genres de meubles et maisons.Estimation gratuite.TéL 792* 2376.-______________________________________ Vous avez besoin d une rompe, Tél.nous! ESTIMATION A DOMICILE morches et rompes (Tescolir en chêne, merisier, érable, plusieurs modèles de barreoux sont disponibles.Drstrê-bufions SM.Enr.774-1696 -_________________ FACILE, FACILE, PAYANT, PAYANT, personne cherchant un revenu supplémentaire.TéL oux Entreprises B.FJ.sur semaine, entre 17 et 19 heures à 787-2767, entrevue à domicile si désirée.________________________ GARAGE EMILE TARDIF sero fermé pour les 21, 22, 23 et 24 juin, oinsi que les 28.29 et 30 juin et 1er juillet.Du 19 juillet jusqu ou 4 ooûf.Ces jours seront fermés.Hâtez-vous de venir foire faire vos travaux pour oligne-ments autos cornions et autobus.\u2014 GARDERAIS ENFANTS d'un on à loge scolaire.Je demeure fioug-Joli peut gorder à lo résidence.Tél 774-2182.- GARDERAIS ENFANTS I an à 6 ans, avec expérience.TéL 773-9639 ou 772-2790 \u2014______ GARDERIE POUPONNIERE, gorderoh chez-moi à la semaine, à lo journée ou à l'heure, 6 ans d'expérience, animatrice, grond espace pour jouer, près de l'école la Providence.Tél.773-7067 -__________________________ GARDERAIS ENFANTS à la |Ournée ou à lo semaine à mon domicile, de la naissance à loge scolaire, avec expérience, aussi pour les heures des emplettes.Je demeure foce à la polyvalente.Tél.773-1933 \u2014 JE GARDERAIS DES ENFANTS du lundi au vendredi, je demeure à Sainte-Rosalie.Tél.799-41 48-________________________ GAR0ERAIS ENFANTS de 9 mois et plus, 7h.om à 17 heures.Centre Ville, Saint-Hyocinthe.Tél.774-4997.____________________ LAVAGE 0E MUR et plafond à lo machine, lavage de tapis, divan et d'intérieur d'auto à la vapeur, lavage de fenêtres, décopoge et cirage de planchers.Estimation gratuite.Tél.799-5021 -_________________ POUR LAVAGE 0E PLAFONDS et murs, lavé à lo machine.Lavoge de tapis à la vapeur.Et grand ménage du printemps.Estimation gratuite.Tél.774-9042 demandez Michel.\u2014 V0US~ VOUS MARIEZ, vous célébrez un onniversoire de mariage, vous avez besoin d'une chanteuse et d'un organiste.Contactez Jocelyne à 773-8626.\u2014_______________________ MENUISIER prendrait ouvrage à l'heure ou contrat.Tél.773-7354.\u2014 _______ DU NOUVEAU à Saint-Thomas, vous ovez maintenant votre conseiller Rolmex qui peut vous fournir foutes les infârmationi nécessaires ou su|et de la médication et de la Yaourtière Rolmex, aussi |e suis représentante Avon dans mon territoire.Pour inf.vous pouvez me rejoindre à l'heure des repas ou en soirée.Tél.796-2497 Mme Claire Beourhemin.\u2014 RAMASSONS poêles, réfrigérateurs, laveuses, sécheuses, airs climatisés, dont vous n'avez plus besoin et qui vous nuisent, pour vous en déborosser, gratuitement ap pelez à 773-4339 après J 9 heures JE SUIS A LA RECHERCHE d une maison à lour, avec jardin, à la campagne, dans un rayon de 15 milles de Saint-Hyacinthe.Tél.514-563-3335j'accepte les frauvirés \u2014 Te SUIS A LA RECHERCHE d'un travail, j ai 20 ans et je suis étudiante en sciences humaines.Je peux m'occuper des enfants ou des vieillords et entretien de maison, |e peux oussi être secrétaire et divers.Tél.774-0362 pour référence Gaétan Cloutier.\u2014 RECUPERATION PROFESSIONNEL ENR., service à domicile, journoux, cartons, verre, bois, méfol vêtements, meubles, etc TéL 774 2441.-__________________________________ Pi.REFRIGERATION Pierre lamonfogne, technicien spécialisé, réfrigérateur, congélo-teur et air climatisé domestique et commerciale, serv.24 heures por jour.Tél.7742511.-______________________________________ REMBOURRAGE CLAUDE Therrien, estvna-tion grotuilo, choix de matériel s'odr.501 rue St-Dominique, Village St-Dominique.tél.773 7034 -__________________________________ POUR VOS RENOVATIONS, plomberie ou fer forgé.Tél.799-4707.-______________________ Soint-Césoire, SERVICE DE BLANCHISSAGE, balayons à loir, application de carbolo, et peinture, intérieure et extérieure.Prop.J.Landry, Tél.514-469-4536 -_________________ SERVICE 0E CHAUFFEUR avec outo antique, Chrysler 1937, pour morioges, anniversaires et outres occosions.Pour réservation Serge Dion, 584-3228 oprès 17 heures^_________ SERVICE 0E REVENTE 0E VETEMENTS, ETC., neufs presque neufs ou surplus pour hommes, domes et enfants, vendus à commission roisonnoble, oussi bibelots, jouets, artisanat, réception de lo marchandise les lundi, mordi et mercredi seulement.Lo morchondise occepfée dort être propre et en bon état.La Chiffonnerie Enr.921, rue Bibeou, Soint-Hyocinthe.Tel.773-8640 \u2014 JE POSSEDE 1 TOUR à fer, je pourrai faire divers frovoux, vous devez apporter votre matériel Tel oprès 6H.773 6163 AU MILLE ET UNE TROUVAILLES ANTIQUES, achat et vente de toute sorte d antiquité: tels meubles de tous genres, armoires, vaisselles Dépression.Cornovol, porcelaine, vieux outils, vieilles sleigh, toute sorte de menus objets.Saint-Alphonse de Gronby, direction accès doutoroute des Contons de l'Est vers Cowansville.Passer lautoroute, premier chemin à gauche Tél.514378- 7515.\u2014 VILLE DE SAINT-HYACINTHE AVIS PUBLIC Règlement N° 273 AVIS PUBLIC est par le présent donné qu'à lo séance ordinaire du 2 juin 1980, le conseil de la Ville de Saint-Hyacinthe a approuvé (e règlement numéro 273, intitulé: \"Règlement abrogeant le règlement numéro 267 intitulé: \"Règlement pourvoyant au paiement du coût excédentaire des travaux autorisés par le règlement numéro 248 et décrétant à cette fin un emprunt de $112,000.00\".Ce règlement est déposé au bureau du greffier à l'hôtel de ville, au 700 avenue de l'Hôtel-de-ville, où toute personne intéressée peut en prendre connaissance.Saint-Hyacinthe, ce dix-huitième jour du mois de juin, mil neuf cent quatre-vingt.Le Greffier, Richard Bousquet.VILLE DE SAINT-HYACINTHE AVIS PUBLIC i Règlement N° 271 Aux propriétaires inscrits le 2 juin 1980 au rôle d évaluation alors en vigueur dans cette ville; AVIS PUBLIC est donné par le soussigné, greffier de cette ville: QUE, lors d'une séance ordinaire tenue le lundi 2 juin 1980, le conseil de cette ville a adopté le règlement numéro 271, intitulé: \"Règlement modifiant lo répartition décrétée por le règlement numéro 268 du coût excédentaire des travaux autorisés par le règlement numéro 218 intitulé: \"Règlement décrétant l'exécution de travaux de construction d'oqueduc, d'égout sanitaire et d'égout pluvial, d'ouverture de rue et d'éclairage, sur la rue portant le numéro 65-149 du cadastre de la Paroisse de Soint-Hyacinthe-le-Confesseur et sur une partie de la rue Bouchard, et pourvoyant à cette fin à un emprunt, au moyen d'une émission d'obligations de $265,500.00 pour en acquitter le coût\".Le territoire du secteur pour lequel l'exécution de ces travoux a été décrétée apparaît au croquis ci-joint: \\ 3 i r r- QUE les propriétaires ci-dessus visés, qui étaient majeurs et citoyens Canadiens à lo date du 2 juin 1980, s'il s'agit de personnes physiques ou qui auront satisfait, dans le délai prescrit aux exigences du paragraphe trois de l'article 300, de la Loi des Cités et Villes, s'il s'ogit de corporations, sociétés commerciales ou associations, peuvent demander que le règlement N* 271 fasse l'objet d'un scrutin secret selon les articles 399 à 410, de lo même loi.QUE cette demande a lieu selon lo procédure prévue aux articles 398a à 398o de la Loi des Cités et Villes et aux fins de laquelle procédure, les personnes habiles ô voter sur le règlement en question, auront accès à un registre tenu à leur intention de neuf (9) heures, à dix-neuf (19) heures, les 1er et 2 juillet 1980, au bureau de la Ville, situé au 700 avenue de l'Hôtel-de-Ville, à Saint-Hyacinthe.QUE le nombre requis de demandes enregistrées pour que le réglement N* 271 fasse l'objet d'un scrutin secret, est de cinq cents (500) et qu'à défaut de ce nombre, le règlement en question, sera réputé, opprouvé par les personnes habiles à voter.Que toute personne habile 6 voter sur ce règlement peut le consulter ou bureau de la Ville, aux heures ordinaires de bureau et pendant les heures d'enregistrement.QUE le résultat de cette consultation, par la procédure d'enregistrement, sera annoncé le mercredi 2 juillet 1980, dans la salle réservée aux séances du conseil de cette ville, située au 750 ovenue de l'Hôtel-de-Ville, à Saint-Hyocinthe, à 19H15.Donné 6 Saint-Hyocinthe, ce dix-huitième jour du mois de juin, mil neuf cent quatre-vingt.Le Greffier, Richard Bousquet.REMERCIEMENTS Prière au Saint-Esprit St-Esprit, toi qui m'éclaircis tout, qui illumines tous les chemins pour que je puisse atteindre mon idéal, toi qui me donnes le don divin de pardonner et oublier le mol qu'on me fait et que danr tous les instants de ma vie tu es avec moi, je veux pendant ce court dialogue te remercier pour tout et confirmer encore une fois que je ne veux pas me séparer de toi à jamais, même et malgré n'importe quelle illusion matérielle.Je désire être avec toi dans la gloire éternelle.Merci de ta miséricorde envers moi et les miens.(La personne devra dire cette prière pendant trois jours de suite).Après les 3 jours, la grâce demandée sera obtenue même si elle pourrait paraître difficile.Faire publier aussitôt la grâce obtenue sans dire la demande, au bas mettre les initiales de la personne exaucée.\t* ~ REMERCIEMENTS Prière au Saint-Esprit St-Esprit, toi qui m'éclaircis tout, qui illumines tous les chemins pour que je puisse atteindre mon idéal, toi qui me donnes le don divin de pardonner et oublier le mal qu'on me fait et que dans tous les instants de ma vie tu es avec moi, je veux pendant ce court dialogue te remercier pour tout et confirmer encore une fois que je ne veux pas me séparer de toi à jamais, même et malgré n'importe quelle illusion matérielle.Je désire être avec toi dans la gloire éternelle.Merci de ta miséricorde envers moi et les miens.(La personne devra dire cette prière pendant trois jours de suite).Après les 3 jours, la grâce demandée sera obtenue même si elle pourrait paraître difficile.Faire publier aussitôt la grâce obtenue sans dire la demande, ou bas mettre les initiales de la personne exaucée.\t\u201e r REMERCIEMENTS Prière au Saint-Esprit St-Esprit, toi qui m'éclaircis tout, qui illumines tous les chemins pour que je puisse atteindre mon idéal, toi qui me donnes le don divin de pardonner et oublier le mal qu'on me fait et que dans tous les instants de ma vie tu es avec moi, je veux pendant ce court dialogue te remercier pour tout et confirmer encore une fois que je ne veux pas me séparer de toi à jamais, même et malgré n'importe quelle illusion matérielle.Je désire être avec toi dans la gloire éternelle.Merci de ta miséricorde envers moi et les miens.(La personne devra dire cette prière pendant trois jours de suite).Après les 3 jours, la grâce demandée sera obtenue même si elle pourrait paraître difficile.Faire publier aussitôt la grâce obtenue sans dire la demande, au bas mettre les initiales de la personne exaucée-\tH.B.REMERCIEMENTS Prière au Saint-Esprit St-Esprit, toi qui m'éclaircis tout, qui illumines tous les chemins pour que je puisse atteindre mon idéal, toi qui me donnes le don divin de pardonner et oublier le mal qu'on me fait et que dans tous les instants de ma vie tu es avec moi, je veux pendant ce court dialogue te remercier pour tout et confirmer encore une fois que je ne veux pas me séparer de toi à jamais, même et malgré n'importe quelle illusion matérielle.Je désire être avec toi dans la gloire éternelle.Merci de ta miséricorde envers moi et les miens.(La personne devra dire cette prière pendant trois jours de suite).Après les 3 jours, la grâce demandée sera obtenue même si elle pourrait paraître difficile.Faire publier aussitôt la grâce obtenue sans dire la demande, au bas mettre les initiales de la personne exaucée.\t» AVIS DE VENTE PAR SOUMISSIONS Dans l'affaire de la faillite de: ANDRÉ ET JOHANNE LUSSIER 1248, rue Lotsolle Acton Vale, Qué.Dos soumissions sous enveloppe scellée portant la mention \"ANDRÉ LUSSIER'* et accompagnées d\u2019un chèque visé représentant 15% (quinze pour cent) du montant de la soumission, seront reçues au bureau du syndic soussigné jusqu'au 8 juillet 1980 à 9 heures 30 de l'avant-midi pour l'achat de l'actif suivant: Lot no 1- Un bungalow en bois lambrissé en aluminium 24' x 42\u2019.Terrain 70* x ÎOO\u2019 Inspection de l'actif L'actif pourra être inspecté le 26 juin 1980 de 13 heures 30 à 16 heuros on s\u2019adressant à 1248, rue Loiselle, Acton Vale.Conditions de vente: 1.\tArgent comptant ou selon les conditions acceptées par le syndic: 2.\tLe syndic se réserve lo droit de refuser toutes les soumissions; 3.\tSeules les soumissions portant la mention \"ANDRE LUSSIER\" seront étudiées; 4.\tLes soumissions seront acceptées en présumant que l'acheteur a inspecté les biens et aucune garantie ne pourra être donnée ou exigée; 5.\tToute taxe relative à la vente devra être payée par l'acheteur en sus du prix d'achat; 6.\tLes dépôts seront remboursés aux soumissionnaires dont les offres ne seront pas retenues; 7.\tLe soumissionnaire dont l'offre sera acceptée mais qui ne complétera pas lo transaction verra son dépôt confisqué à titre de dommages et intérêts.Ouverture d#s soumissions Les soumissions seront ouvertes le 8 juillet 1980 à 9 heures 30 de l\u2019avant-midi, au bureau du syndic soussigné et les soumissionnaires sont invités à y assister.Daté de Saint-Hyacinthe, ce treizième jour de juin 1980.LAURENT LANGEVIN, L.S.C., Adm.A.Syndic.BUREAU 1305, rue Girouard Saint-Hyacinthe, Qué.Tél.: 774-4300 MO/LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCREDM8 JUIN 1980 I SAINT- HYACINTHE \t\t \t\tr\t\\ \u2022 t\t\tI \t\t1 ¦ ¦¦w \t\t^ / et ses bonnes adresses SM an '> t ma (i.r&n.: iv .-r' .A fl cm ¦ t BOISLARD AGENCE DE VOYAGES Boislard depuis 1962 2095 Girouard 774-6436 Saint-Hyacinthe Ameublement de bureau srmimnsAn ¦t* 1505 Saint-Antoine 773-8419 Beloeil 467-0641 Equipement de bureau Calculatrice Machine à écrire Papeterie commerciale Photocopieur Caisse enregistreuse Bousquet Auto VENDEUR FORD ACHÈTE.VEND.ÉCHANGE 185 des Patriotes Saint-Charles-sur-Richelieu Sortie 113.route 20 Tél.: 584-3581 me.Distributeur peinture anti-rouille Vaste choix de couleurs en magasin 2350 rue Dumesnil, Saint-Hyacinthe Service sur équipements Saint-Hyacinthe 773-2533 Beloeil\t467-1442 D LAROCHE DRAPERIE inc.4585 bout.Laurier Saint-Hyacinthe 774-5383 4 décorateurs à votre service Draperies, rideaux.Tapisserie, tapis.Service à domicile F Aux délices du C0II1 enr Fruits et légumes Charcuterie et fromage Café en grain Ouvert à l'année 925, rue Dieppe (Douville) Saint-Hyacinthe 773-9009 H»ur«i d'ouvertur»! Lundi - mardi \u2022 mercredi 9 h à 21 h Jeudi, vendredi 9h.à 22h.Samedi, dimanche 9h.à 17h.30 G GARAGE A.BOUSQUET Nous achetons autos usagées ou accidentées 290 Boul.Laurier(Douville) Saint-Hyacinthe 773-2366 Imprimerie Commerciale le courrier Service Professionnel et imprimerie commerciale 655, STE ANNI, ST-HYACINTHI 773-6028 L B0UQUINERIE FRONTENAC Lecture pour grands et petits à moitié prix ou mieux Achat et vente de livres, revues usagées, propres et en bon état (aucune pornographie) Ouvert 7 jours par semaine 4545 Frontenac (Douville bord de la rivière) Saint-Hyacinthe tel viteiu Vente - service - réparation Radio d'auto Système de son T.V.Dépositaire des marques Sony.Panasonic, Sanyo Pioneer, Audio Vox RCA Admirai 2243 boul.Casavant Carrefour Honoré Morclor Saint-Hyacinthe 774-0433 Les Entreprises ^ «294* \u2014_____ \u2022 T-.U X* N Directement du manufacturier ^ Matelas et meubles A.Robert & Fils Meubles 590 de la Concorde 774-4787 Pocono meubles Enr.ARMOIRES DE CUISINE Estimation gratuite AUSSI FABRICATION Of MEUBLES SPÉCIALITÉ: Pointe 6 diamant Croix St-André, faites à la main 328 Michaudville, Salnt-Barnabé-Sud Tél.rés.792-3736 Tél.: (514) 774-0808 CENTRE DU MATELAS ST-HYACINTHE INC.SPÉCIALISTE DU MATELAS MEUBLES NON PEINTS réguliers et sur mesures aussi.ameublement d'enfants Germain Côté, prop.280, boul.Laurier/Rte 116 (Secteur Douville) SM Nettoyeur buandiers Entreposage de fourrures 1045 des Cascades : 773-2541 nos personnalités de !a semaine A.L.Létourneau Liée en collaboration avec Olivetti Canada présente leur dactylo électronique une machine à écrire qui sauve temps et argent.A.Létourneau Ltée est fondé depuis 1949 pour nous donner le meilleur service et les meilleurs produits, notre slogan l'indique Hen.ÊTRE BIEN SERVI EST NOTRE SEUL DÉSIR NOTRE SEULE PENSÉE EST DE BIEN VOUS SERVIR % Georges Desgranges propriétaire Vous pouvez rencontrer: Jules, Georges, Réjean, Jean-Marie, René, Guy, Manse, Lise, Normand, Roger et vous recevrez un service impeccable et honnête Jules Bernard propriétaire Pour papeterie, ameublement et équipement de bureau, nous sommes à votre service [fTSDUSKHU/ft® mm® 773-8419 - 467-0641 1505, RUE ST-ANT0INE, ST-HYACINTHE.QUE.J2S 3L2 P Papeterie ffirpuaraan t.Papeterie commerciale Système de classement Accessoires de bureaux Livres de comptabilité Livraison gratuite 1505 Saint-Antoine Saint-Hyacinthe 773-8419 Beloeil 467-0641 DES SPECIALISTES EH PHOTO ENR EBERT 1045, LAFKAfftJOtSi, SAINT HTACIKTHI Tél.: 773-1513 PHOTOS PASSEPORT EH 10 MINUTES Tout pour le photographe amateur et professionnel R Tél.: 774-787D SAINT-HYACINTHE AUTO RADIATEUR LTÉE Vente-nettoyage réparations de radiateurs MAURICE CHARTIER, prop.485 de Vaudreuil Saint-Hyacinthe Coin Vaudreuil/Cascades Jules Racine, prop.Roulottes Nika Roulottes motorisées Ventes et installation Pièces pour fourgonnette rue Racine, Ste-Rosalie 799-3763 S Salle de réception et Buffet BEAU-LIEU Sainte-Rosalie, (Petit Cinq) Réservez maintenant pour parties de sucre et réceptions de mariage Inf.: 799-5200 773-6576 SALON DE L'ÉLECTRONIQUE enr.LUC AUDETTE.PROP.SPÉCIALITÉ: T.V.COULEUR Vente et service sur tous appareils électroniques TÉL.: 774-7896 2783 NICHOLS SAINT-HYACINTHE T TABAGIE Soleil inc.OUVERT 7 JOURS Prix coupé sur tabac Livres cadeaux Originals cartes de souhaits Voisin de votre marché a.v.a.774-2662 *J r % Tapis Jacques Behumeur enr.tapis, prélarts.céramiques tuiles, carpets Peaux \u2022 chèvres \u2022 vaches \u2022 rennes 630 boul.Gnovunt, Pface Gmrvant Soint-Hyacinthe 773-8353 i .?: Gilles Bessette inc.; Contracteur général ISpéc.: Rénovation \u2022 Construction Neuve - Portes de, | Garages \u2022 Opérateur Électri- ] !que - Radio Contrôle\t< ¦ < !;\t106, me Boulay ! ; Saint-Thomas d'Aquin, Que.; Tél.: 796-3204\t; .» * .» .» > « » « » DU votre petite annonce encadrée Consultez le service de b publicité \u2022 \u2022 4 4 44 44 440 \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022# \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022« \u2022 4 4 4 4 4 4 4 449 9 >\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022 \u2022\u2022 \u2022 \u2022 \u2022\u2022 \u2022 e *\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 Soyez du nombre des personnalités GÉRARD COTE RÉAL BRODEUR PAUL PARADIS NORBERT ST-MARTIN Tél.: 773-6028 Robert Breault vice-président NOUVELLE \"SOCIETE CHRYSLER EST plan dc morecnoN AFFAIRE POUR Venez nous voir et vous verrez que c'est vrai et qu'on lâche pas.RESTER! CHRYSLER DODGE ST-HYACINTHE Dodge CHRYSLER (ornions Oodijr VENTE SERVICE .: 773-6657 Gilles St-Onge, président \u2022 \\ carrières ET PROFESSIONS\u2014 MOTEL LAUBERTÉ, j Saint-Liboire\tZ Demande un \\ Aide-cuisinier ! ayant un minimum Z de 3 ans d'expérience \u2022 Pouvant se voyager ; Tél.î pour rendez-vous à \u2022 793-4444\t: ON DEMANDE COIFFEUSE compétente pour un travail à temps plein.Tél.: 774-0775 CHEFS DE MOULAGE PERMANENTS/OPÉRATEURS DE MACHINE À COULER Notre rythme de croissance et notre nouvelle fonderie situee dans la pittoresque péninsule de Niagara, nous placent au premier plan de l'industrie du moulage d'aluminium au Canada En tant que division d'une grande société canadienne.nous sommes engages par contrats échelonnes sur plusieurs années a manufacturer de grandes quantités de pieces automobiles legeres Nous sommes a la recherche d'operateurs de machines a couler l'aluminium et de chefs de moulage qualifies, expérimentes et permanents Nous offrons un salaire et des avantages sociaux intéressants aux personnes ambitieuses et motivees qui aspirent a une carrière enrichissante et peuvent satisfaire nos exigences.Ces postes offrent d'excellentes possibilités de croissance au sein d'une industrie en expansion et d'une compagnie en plein essor Veuillez faire parvenir votre demande au Chef du personnel.C P 668.St Catharines.Ontario L2R 6Y1 DIRECTEUR D'ÉCOLE PRIMAIRE Attributions\t' Sous l'autorité du directeur général, l'emploi de directeur d'école comporte la responsabilité de la gestion, tant au point de vue administratif que pédagogique, de l'ensemble des programmes et des ressources d'une école primaire, conformément aux responsabilités définies par la commission scolaire.Cet emploi comporte aussi les relations avec la communauté desservie par l'école et plus particulièrement la participation avec les parents au comité d'école, conformément à la Loi de l'Instruction publique.Qualifications minimales requises -\tDiplôme universitaire terminal de premier cycle ou formation exigeant au moins seize (16) années de scolarité dans un champ de spécialisation approprié.-\tAutorisation personnelle permanente d'enseigner décernée par le ministre de l'Education.-\tUne expérience démontrant une habileté à résoudre des problèmes d'ordre technique et administratif.-\tCinq (5) années d'expérience dans un emploi d'enseignant ou de professionnel, dont au moins trois (3) comme enseignant au primaire, de préférence.Traitement Selon la politique administrative et salariale du ministère de l'Education.Prière de transmettre une demande écrite accompagnée d'un texte indiquant les justifications de la candidature et d'un curriculum vitae, avant seize heures trente, le mercredi 25 juin 1980, à: Commission scolaire de Saint-Hyacinthe a/s Directeur des services au personnel 2255, Sainte-Anne Saint-Hyacinthe J2S 5H7 OUVERTURE DE POSTE CONSEILLER EN ÉDUCATION CHRÉTIENNE (40% du temps plein) La Commission scolaire Val-Monts requiert les services d'un conseiller en éducation chrétienne (40% du temps plein).Le conseiller en éducation chrétienne est chargé entre autre de conseiller le directeur général et le personnel de cadre et d'animer le personnel affecté à la pastorale et à l'enseignement religieux quant à l'orientation, l'organisation et l'évaluation des activités relatives à l'éducation chrétienne.Qualifications requises Diplôme universitaire terminal de premier cycle dans un champ de spécialisation approprié, notamment: -\tthéologie; -\tsciences religieuses; -\tpastorale.OU L'ÉQUIVALENT Détenir, de plus, un mondât pastoral émis par l'évêque du diocèse où se trouve la commission scolaire.Conditions de travail Selon la convention collective du personnel professionnel à l'emploi de la commission.Les personnes intéressées devront faire parvenir leur demande, accompagnée d'un curriculum vitae complet, au plus tard le 27 juin 1980, à: COMMISSION SCOLAIRE VAL-MONTS a /s M.Marcel Tremblay Directeur des services au personnel 2525, rue Crevier Saint-Hyacinthe J2T 1T1 VENDEURS (euses) DEMANDÉS (e.) Nous avons besoin de 3 vendeurs(euses) (secteur publicité), 30 ans et plus avec expérience dans la vente, auto nécessaire, bonnes conditions de travail.Salaire de base, compte de dépenses, plus bonne commission.Salaire possible, pour personne sérieuse, de $15 à $20,000.par année.Pour demande d'emploi, communiquez avec: LES PUBLICATIONS BG me.990, rue Castelneau Téi.:773-4989 Le nouveau Cégep de St-Hyacinthe est à la recherche de candidats pour les emplois suivants: DIRECTEUR DU PERSONNEL et SECRÉTAIRE GÉNÉRAL Nature du travail: Sous l'autorité du directeur général, cet emploi comprend la responsabilité de la gestion (planification, organisation, direction, contrôle et évaluation) de l'ensemble des programmes et ressources pour les secteurs suivants: \u2014\tSecteur de la gestion du personnel comprenant le recrutement et la sélection du personnel, les relations de travail, /'évaluation et le perfectionnement; \u2014\tSecteur du secrétariat général comprenant l'enregistrement.la publication, la conservation, la certification de l'authenticité des actes officiels du Cégep.Comprend aussi la responsabilité de rassembler les informations demandées par le Directeur général, les analyser, en faire une synthèse et proposer des solutions motivées.Le secrétaire général est aussi responsable dos relations internes et externes que lui confie le directeur général ainsi que l'exercice de toutes les fonctions de gestion requises pour assumer les droits, pouvoirs et obligations de l'organisme qui ont été confiés à cet emploi.Qualifications requises: Diplôme universitaire terminal de 1er cycle dans un champ de spécialisation appropriée notamment en relations industrielles.droit et administration ainsi que 8 années d'expérience pertinente.Traitement: Selon la politique administrative et salariale du Ministère de l'Education.DIRECTEUR DES SERVICES ADMINISTRATIFS Nature du travail: Sous l'autorité du directeur général, cet emploi comprend la responsabilité de la gestion, (planification, organisation, direction, contrôle et évaluation) de l'ensemble des programmes et ressources pour les secteurs suivants; \u2014\tSecteur de l'administration financière comprenant la trésorerie.la préparation du budget et des états financiers, le contrôle budgétaire et financier, la vérification interne, les opérations comptables et des anolyse financières.\u2014\tSecteur de l'administration de l'équipement comprenant l'entretien préventif physique et ménager, la protection des biens meubles et immeubles, l'approvisionnement, la mise en place de l'équipement, les services auxiliaires (transport, alimentation) et les équipements communautaires.Il est à noter que pour une période indéterminée, les responsabilités et fonctions inhérentes à l'administration du secteur de l'équipement seront assumées par une autre personne.Qualifications requises: Diplôme universitaire terminal de 1er cycle dons un champ de spécialisation appropriée ainsi que 8 années d'expérience.Traitement: Selon la politique administrative et salariale du Ministère de l'Education.AGENT DE LA GESTION DU PERSONNEL Nature du travail: Les emplois d\u2019agent de la gestion du personnel sont des emplois de professionnels qui comportent plus spécifiquement la participation à la réalisation des programmes et des processus de l'administration concernant la gestion du personnel, notamment dans les domaines d'activités suivants: \u2014\tla dotation de personnel: recrutement, sélection, classement.; \u2014\tles programmes de perfectionnement du personnel; \u2014\tl'application des conventions collectives.Qualifications requises: Diplôme universitaire terminal de 1er cycle dans un champ de spécialisation approprié, notamment: \u2014\tsciences de l'administration; \u2014\trelations industrielles; \u2014\tdroit.AGENT D'ADMINISTRATION (finances) Nature du travail: Sous l'autorité du directeur dos services administratifs, cet emploi comprend l'exercice des fonctions requises pour assurer l'organisation, la direction et le contrôle d'activités techniques et administratives dans le secteur de l'administration financière notamment en ce qui a trait à la préparation technique du budget, à la surveillance des fonds conformément au budget approuvé et aux écritures '.omp-tables.Cet emploi comporte la direction et l'évaluation d'un certain nombre d'employés de soutien.Qualifications raqultas: Diplôme d\u2019études collégiales notamment en techniques administratives, option finance ainsi que 4 années d'expérience pertinente ou un diplôme de secondaire V ainsi que 8 années d'expérience.Traltamant: Selon la politique administrative et salariale du Ministère de l'Education.L'entrée en fonction pour les emplois précités; Le plus tôt possible.Toutes les personnes intéressées doivent faire parvenir leur curriculum vitae avant le 30 juin à l'adresse suivante: Buraau du Directeur général A/S Madame Nicole Garand Cégep de Saint-Hyacinthe 3000, rue Boullé, Saint-Hyacinthe, J2S 7C7 LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCREDM8 JUIN 1980/FIT On demande COMMIS VENDEUR avec expérience dans les matériaux de construction.S'adresser à la Maison du Bricoleur 4450, boulevard Laurier, Saint-Hyacinthe ou téléphonez à -7723 On demande Mécanicien A-1 Avec connaissance des véhicules Salaire très intéressant à discuter.Faites parvenir votre curriculum vitae à: R.M.C.P.340, St-Hyacinthe, Qué.J2S 7B6.rvous VOULEZl vous abonner au journal DE SAINT-HYACINTHE C'est simple, remplissez le coupon ci-dessous et envoyer à Le Courrier de Saint-Hyacinthe 655, rue Sainte-Anne Saint-Hyacinthe, J2S 5G4 I I I I I I I I I I I I J'aimerais m'abonner pour un an |\t| par la poste SI8.60 [^]par camelot $20.00 J.Nom.Adresse App.Ville.Code postal.Téléphone I I I I I I I I \\ AVI I Fieri Facias de Terris Canada Province de Québec District de Soint-Hyacinthe No: 750-05-000406-79 La Caisse Populaire Saint-Théodore d\u2019Acton, ayant son siège social à 1698, rue Principale, à Saint-Théodore d'Acton, district de Saint-Hyacinthe demanderesse vs Les Entreprises Jean Morisseau Inc., corporation ayant son siège social à 9e rang.Domaine du Pin Sec, à Saint-Théodore d'Acton, district de Saint-Hyacinthe défenderesse COUR SUPÉRIEURE \u201cUne terre, située dans la Paroisse de Saint-Théodore d'Acton, faisant partie du lof numéro trois cent cinquante-six (Ptie 356) du cadastre officiel de la Paroisse de Saint-Théodore d'Acton, mesurant quatre (4) arpents de lorgeur par toute la profondeur dudit lot trois cent cinquante-six (35î), et bornée comme suit; En front, par le chemin public; à la profondeur, par les terres de Saint-Nazaire d'Acton; d'un côté, vers l'est, par partie dudit lot trois cent cinquante-six (356) étant la propriété de Jacques Blanchard, ou ses représentants actuels; et de l'autre côté, vers l'Ouest, par la terre d'Emile Chartier, ou ses représentants, étant le lot trois cent cinquante-cinq (355) du même cadastre.Mais à distraire de ladite terre, les terrains ci-après.I.- Un terrain de figure trapézoïdal, faisant partie du lot trois cent cinquante-six (P.356) aux plan et livre de renvoi officiel du cadastre de la Paroisse de Saint-Théodore-d'Acton, division d'enregistrement de Bogot, municipalité de la paroisse de Saint-Théodore d'Acton, décrit et borné comme suit: Commençant au coin Sud-Ouest du lot 356.De là, vers le nord, suivant la ligne de division entre les lots 355 et 356, selon un gisement de zéro degré trois minutes vingt-cinq secondes (00\t03\u2019 25\"), une dis- tance de trois cent quarante-six pieds et cinquante-quatre centièmes (346.54).De là, vers l'Est, selon un gisement de quatre-vingt-dix degrés trois minutes vingt-cinq secondes (90° 03' 25\") une distance de trois cent quatre-vingt-trois pieds et soixante-sept centièmes (383.67 P'-)\t.\t.De là, vers l'Est, selon le meme gisement une distance de deux cent quatre pieds et soixante-quinze centièmes (204.75 pi.) De là, vers le Nord, selon un gisement de trois cent cinquante-sept degrés deux minutes quarante-six secondes (357° 02' 46 \") une distance de cent quatre pieds et quarante-six centièmes (104.46 pi.) jusqu'à un point appelé point de départ.De là, vers le Nord, selon un gisement de trois cent cinquante-sept degrés deux minutes quarante-six secondes (357° 02\u2019 46\") une distance de cent neuf pieds et soixante-seize centimèes (109.76 pi.).De là, vers l'Ouest, selon un gisement de deux cent soixante-dix degrés trois minutes vingt-cinq secondes (270° 03* 25\u201d) une distance de cent quatre-vingt-treize pieds et cinq dixièmes (193.5 pi.) De là, vers le sud, selon un gisement de centre quatre-vingt degrés trois minutes vingt-cinq secondes (180° 03' 25\u2019\u2019) une distance de cent neuf pieds et soixante-et-un centièmes ( 109.61 pi.) De là, vers l'Est, une distance de cent quatre-vingt-dix-neuf pieds et vingt-six centièmes (199.26 pi.) jusqu'au point de commencement.Borné vers le nord et l'ouest par d'outres parties du lot 356, vers le sud par la parcelle de terrain décrite ou premier paragraphe et vers l'est par une rue projetée partie du lot 356.Contenant en superficie vingt-et-un mille cinq cent vingt-six pieds carrés.Mesure anglaise.2- Un terrain de figure mixtiligne, faisant partie du lot trois cent cinquante-six aux plan et livre de renvoi officiels du cadastre de la paroisse de Saint-Théodore-d'Acton, division d'enregistrement de Bagot, municipalité de la paroisse de Saint-Théodore d'Acton, décrit et borné comme suit: Commençant au coin Sud-Ouest, du lot 356.De là, vers l'Est, suivant le côté Nord du chemin Rang 9, selon un gisement de quatre-vingt-neuf degrés quarante-sept minutes quarante-sept secondes (89\t47' 47\") une distance de six cent quarante-six pieds et quatre-vingt-quinze centièmes (646.95 pi.) jusqu'à un point appelé point de départ.De là, vers l'Est, selon le même gisement, une distance de cent vingt pieds et quatre dixièmes (120.4 P*-)- De là, vers le Nord, selon un gisement de zéro degré trois minutes et vingt-cinq secondes une distance de trois cent pieds et quatre-vingt-treize centièmes (300.93 pi.).De là, vers le nord, selon le même gisement, une distance de cent soixante-cinq pieds et trente-trois centièmes ( I 65.33 pi.) De là, vers l'Ouest, selon un gisement de deux cent soixante-dix degrés trois minutes vingt-cinq secondes (270\t03' 25\") une dis- tance de cent vingt-cinq pieds et trente-deux centièmes ( 1 25.32 pi.).De\tlà,\tvers\tle Sud,\tselon\tun gisement de cent soixante-dix-sept degrés deux minutes quarante six secondes,\tune\tdistance\tde cent soixante-cinq pieds et cinquante-six centièmes ( 1 65.56 pi.).De\tlà,\tvers\tle Sud,\tselon\tun gisement de cent quatre-vingt-sept degrés deux minutes quarante-six secondes (187\t02' 46\"), une distance\tde\tsoixante-trois\tpieds\tet soixante-six centièmes (63.66') jusqu'à un point.De là, de ce point vers le Sud-Ouest, suivant un arc de cercle de quatre-vingts pieds (80.0') de rayon, une distance de cinquante-six pieds et cinquante-quatre centièmes (56.54).De là, vers le Nord-Ouest, selon un arc de cercle de quatre-vingt pieds de rayon, une distance de quarante-neuf pieds et dix-sept centièmes.(49.1 7 pi.).De là, vers le Sud, une distance de cent soixante-quatre pieds et soixante-dix-sept centièmes (164.77 pi.) jusqu'au point de départ.Borné vers le Nord-Est, l'Est et l'Ouest par d'autres parties du lot 356, et vers le sud par le chemin du Rang 9.Contenant en superficie soixante mille trois cent trente-trois pieds carrés.Mesure anglaise.(60,333 pi.2) 3- Un terrain de figure multiligne, faisant partie du lot numéro trois cent cinquante-six (Ptie 356) aux plan et livre de renvoi officiels de la Paroisse Saint-Théodore d'Acton, décrit et borné comme suit: Commençant au coin Sud-Ouest du lot trois cent cinquante-six (356).De là, vers le Nord, suivant la ligne de division des lots trois cent cinquante-cinq et trois cent cinquante-six (355 & 356), et selon un gisement de zéro degré trois minutes vingt-cinq secondes 00e 03\u2019 25\u201d) une distance de trois cent quarante-six pieds et cinquante-quatre centièmes (346.54').De là, vers l'Est, selon un gisement, de quatre-vingt-dix degrés trois minutes vingt-cinq secondes (90\t03' 25 \"), une distance de trois cent dix pieds et cinquante-six centièmes (310.56') jusqu'à un point appelé point de départ.De là, vers l'est, dans la même direction une distance de cent trente-deux pieds et quatre-vingt-huit centièmes ( 1 32.88').De là, vers le Sud, selon un gisement de cent quatre-vingt degrés trois minutes vingt-cinq secondes (180° 03' 25\") une distance de cent quarante-trois pieds et soixante-dix-sept centièmes ( 132.77*), jusqu'à une rue projetée.De là, vers l'Ouest, selon un gisement de deux cent soixante-quatre degrés deux minutes quarante-six secondes (264° 02' 46\") suivant cette rue, une distance de cent sept pieds et cinquante-cinq centièmes (107.55\u2019).De là, vers l'Ouest, selon un gisement de deux cent soixante-neuf degrés quarante-sept minutes quarante-sept secondes (269\t47' 47\"), suivant cette rue, une distance de vingt-cinq pieds et quatre-vingt-onze centièmes (25.9 I ').De là, vers le Nord, selon un gisement de zéro degré trois minutes et vingt-cinq secondes (00\t03' 25'') une distance de cent cinquante-cinq pieds et quinze centième (155.15') jusqu'au point de déport.Borné vers le Nord, l'Est et l'Ouest par une autre partie du lot numéro trois cent cinquante-six et vers le Sud par une partie du lot numéro trois cent cinquante-six (rue proietée).Contenant en superficie vingt mille pieds carrés.Mesures anglaises.(20,000 pi.2).4-\tUn terrain, de figure mixtiligne, faisant partie du lot trois cent cinquante-six (Ptie 356) aux plan et livre de renvoi officiels du cadastre de la Paroisse de Saint-Théodore d'Acton, Division d'Enregistremcnt de Bagot, Municipalité de la Paroisse Saint-Théodore d'Acton, décrit et borné comme suit: Commençant ou coin Sud-Ouest du lot trois cent cinquante-six (356).De là, vers l'Est, suivant le côté Nord du chemin Rang neuf (9), selon un gisement de quatre-vingt-neuf degrés quarante-sept minutes quarante-sept secondes (89\t47\u2019 47\"), une distance de sept cent soixante-sept pieds et trente-cinq centièmes (767.35').De là, vers le Nord, selon un gisement de zéro degré trois minutes vingt-cinq secondes (0' 03' 25\"), une distance de trois cent quarante-trois pieds et cinq centième (343.05).De là, vers l'Ouest, à angle droite, selon un gisement de deux cent soixante-sic degrés trois minutes vingt-cinq secondes (270\t03' 25\"), une distance de cent soixante-dix-huit pieds et quatre-vingt-treize centièmes (78.93\u2019) jusqu'à un point oppelé point de départ.De là, vers l'Ouest, selon le même gisement, une distance de cent quarante-quatre pieds et quatre-vingt-seize centièmes (144.96).De là, vers le Sud, à angle droite, selon un gisement de cent quatre-vingts degrés trois minutes vingt-cinq secondes (180° 03' 25\"), une distance de cent quarante-trois pieds et soixante-dix-sept centièmes (143.77').De là, vers l'Est, selon un gisement de quatre-vingt-quatre degrés deux minutes quarante-six secondes (84° 02' 46'*) une distance de cent trente-trois pieds et cinquante-quatre centièmes (133.54') jusqu'à un point.De là, de ce point, vers le Nord-Est, suivant un orc de cercle de vingt pieds (20') de rayon, une distance de trente pieds et trente-six centièmes (30.36).De là, vers le Nord, selon un gisement de trois cent cinquante-sept degrés deux minutes quarante-six secondes (357° 02' 46\"), une distance de cent neuf (109.0 ) jusqu'au point de départ.Borné vers le Nord et l'Ouest par une partie du lot trois cent cinquante-six (Ptie 356), vers l'Est, le Sud-Est et le Sud par une rue projetée, autre partie du lot trois cent cinquante-six (Ptie 356).Contenant en superficie vingt mille quatre-vingt-onze pieds carrés.Mesure anglaise.(20,091').5-\tUn terrain, de figure mixtiligne, faisant partie du lot trois cent cinquante-six (Ptie 356) aux plan et livre de renvoi officiels du codastre de la Paroisse de Saint-Théodore d'Acton, Division d*Enregistrement de Bagot, municipalité de la Paroisse Saint-Théodore d\u2019Acton, décrit et borné comme suit: Commençant au coin Sud-Ouest du lot trois cent cinquante-six (356).De là, vers le Nord, suivant la ligne de division entre les lots trois cent cinquante-cinq et trois cent cinquante-six (355 et 356), selon un gisement de zéro degré trois minutes vingt-cinq secondes (O ° 03\u2019 25\u201d) une distance de trois cent quarante-six pieds et cinquante-quatre centièmes (346.54').De là, vers l\u2019Est, à l'angle droit, selon un gisement de quatre-vingt-dix degrés trois minutes vingt-cinq secondes (90° 03' 25\u201d), une distance de cent quatre-vingt-sept pieds et quarante-deux centièmes (187.42\u2019) jusqu\u2019à un point appelé point de départ.\t^ De là, vers l'Est, selon le même gisement, une distance de cent vingt-trois pieds et quatorze centièmes ( 1 23.1 4').De là, vers le Sud, à angle droit, selon un gisement de cent quatre-vingt degrés trois minutes vingt-cinq secondes (180\t03' 25\"), une dis- tance de cent cinquante-cinq pieds et quinze centième ( 1 55.1 5').De là, vers l'Ouest, selon un gisement de deux cent soixante-neuf degrés quarante-sept minutes quarante-sept secondes (269\t74' 47\"), une distance de cent quatorze pieds et sept dixièmes (1 14.7 ) jusqu'à un point.De là, de ce point, vers le Nord-Ouest, selon un arc de cercle de vingt-pieds (20.0') de rayon, une distance de trente-trois pieds et vingt-trois centièmes (33.23 ).De là, vers le Nord, selon un gisement de cinq degrés (5\t00' 00\"), une distance de cent trente-quatre pieds et quarante-cinq centième (134.45') jusqu'au point de déport.Borné vers le Nord et l'Est por une partie du lot trois cent cinquante-six (Ptie 356), vers le Sud, le Sud-Ouest et l'Ouest par une rue projetée, autre partie du lot trois cent cinquante-six (Ptie 356).Contenant en superficie vm^t mille quatre-vingt-trois pieds carre» (20,083 ) Mesure anglaise.6- Un terrain de figure multiligne, faisant partie du lot trois cent cinquante-six (P.356) du cadastre officiel de la paroisse de Saint-Théodore-d\u2019Acton, division d'enregistrement de Bagot, décrit et borné comme suit: Borné au nord par Les Entreprises Jean Morisseau Inc.ou sud par Michel Gauthier, à l\u2019est par Aurelien Lapalme; à l'ouest, par une rue.Plus amplement décrit comme suit: Commençant au coin Sud-Ouest du lot 356.De là vers l'Est, suivant le côté Nord du Chemin Public (Rang 9), selon un gisement de quatre-vingt-neuf degrés quarante-sept minutes quarante-sept secondes (89° 47\u2019 47\"), une distance de deux cent trente-trois mètres et quatre-vingt-neuf centièmes (233.89m).De là, vers le Nord, selon un gisement de zéro degré trois minutes vingt-cinq secondes (00 ' 03' 25\"), une distance de cent quarante-deux mètres et douze centièmes (142.12 m) jusqu'à un point appelé point de départ.De là, vers le Nord, dans la même direction une distance de cent quatorze mètres et dix-sept centièmes (1 14.17 m).De là, vers l'Ouest, selon un gisement de deux cent soixante-six degrés trois minutes vingt-cinq secondes (170 03\u2019 25\"), une distance de quarante et un mètres (4 1,0 m) jusqu'à une rue projetée.De là, vers le Sud, suivant cette rue projetée selon un gisement de cent quatre-vingt-deux degrés deux minutes quarante-six secondes (182\t02* 46\"), une distance de trente-six mètres soixante-deux centièmes (36.62 m).De la, vers le Sud, suivant cette rue projetée selon un gisement de cent soixante-dix-sept degrés deux minutes quarante-six secondes (177° 02' 46 \"), une distance de soixante-six-sept mètres soixante-huit centièmes (77.68 m) De là, vers l'Est, selon un gisement de quatre-vingt-dix degrés trois minutes vingt-cinq secondes (90° 03' 25\"), une distance de trente-huit mètres et vingt centièmes (38.20 m) jusqu'au point de départ.Borné vers le Nord, l\u2019Est et le Sud par une autre partie du lot 356 et ver* l'Ouest par une partie du lof 356 rue projetée.Contenant en superficie quatre mille six cent quarante-cinq mètres carré» et un dixiéme.(4 645.1 m 2).La mise à prix est fixée à la somme de S 1,454.00, montant minimum que l'acheteur devra payer ou shérif au moment même de lo vente, en orgent, ou por chèque certifié à l\u2019ordre du Ministre des Finances.Pour être vendu jeudi, le 31 juillet 1980, à quatorze heures, ou bureau d\u2019enregistrement du Comté de Bogot à Soint-Liboire.Le shérif-odjoint Marcel lemonde Bureau du shérif Saint-Hyocinthe, le 10 juin 1980 * F12/ It COURRIER DE SAINT-HVACINTHE, MERCRED116 IUIN 1980 AVIS F»«ri Fociot d« Terri» Province de Québec District de Soint-Hyacinthe No* 750-05-000039-80 La Société Coopérative Agricole de Sainte-Rosalie demanderesse vs Rolland Bwnard, domicilié au 975, Rang Salvail, à La Présentation, district de Saint-Hyocinthe défendeur COUR SUPÉRIEURE Un immeuble situé en la municipalité de la Paroisse de La Présentation, faisant partie du lot 240 du codastre officiel de la Paroisse de la Assentation.Ce lot P-240 mesure 2 arpents et quart de largeur sur toute la profondeur qu'il y a depuis le chemin public jusqu'à la rivière Salvail.Borné ledit immeuble, en front au sud-est par le chemin public, en profondeur au nord-ouest par la rivière Salvail, d'un côté au sud-ouest par le lot 24 I dudit cadastre \u2022t de l'autre côté au nord-est par le lot 239.Avec bâtisses y érigées, circonstances et dépendances.La mise à prix est fixée à la somme de $14,875.00, montant minimum que l'acheteur devra payer ou shérif ou moment même de la vente, par chèque certifié à l\u2019ordre du Ministre des Finances.Pour être vendu mercredi, le trentième jour du mois de juillet I 980, à quatorze heures, au bureau d\u2019enregistrement du comté de Saint-Hyocinthe, à Saint-Hyacinthe, au numéro 3 100, du boulevard Lafram-boise, chambre 101.Le shérif-adjoint Marcel Lemonde Bureau du shérif Saint-Hyacinthe, 1 0 juin 1 980 Canoda Province de Québec District de Saint-Hyacinthe No: 750-02*000317-80 Saint-Hyacinthe, le 29 mai 1 980 Présent: Me Marcel Lemonde, Greffier-adjoint COUR PROVINCIALE La Caisse Populaire Saint-Denis-sur-Richelieu, corps politique dûment constituée ayant une place d'affaires au 129, rue Yamaska, Saint-Denis-sur-Richelieu.Demanderesse vs Monique Proulx, autrefois résidant ou 5286, 5e Avenue, Rosemont, et maintenant de lieux inconnus.Défenderesse ftVIl Province de Québec District de Saint-Hyacinthe No: 750-05-000039-80 La Société Coopérative Agricole Régionale Sainte-Rosalie demanderesse -vs- Rolland Bernard défendeur COUR SUPÉRIEURE Le 30 juin 1980, à 1 1 heures de l'avant-midi, au domicile du défendeur, ou 975 Rang Salvail, La Présentation, district de Saint-Hyacinthe, seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets dudit défendeur, saisis en cette cause, consistant en: 80 porcs de 1 mois à 1 Vs an environ, 1 automobile Monarch Mercury, année 1975, 1 trailer à 2 roues.CONDITIONS: argent comptant.Saint-Hyacinthe, 1 3 juin 1980 A.Cournoyer, Huissier.Canada Province de Québec District de Saint-Hyacinthe No: 750-05-000351-79 COUR SUPÉRIEURE La Caisse Populaire Saint-Théodore d'Acton Demanderesse vs Les Entreprises Jean Morisseau Inc.Défenderesse AVIS PUBLIC Est par le présent donné que les effets mobiliers de la Défenderesse, saisis en cette cause seront vendus à Domaine du Pin Sec, 9e rang, à Saint-Théodore d\u2019Acton, le 2e jour de juillet 1 980, à deux heures de l'après-midi, savoir:\u2014 116 briques, 72 briques, 72 blocs par 6 rangs, 95 briques, 25 morceaux de pierres taillées, 6 tuyaux de ciment, 1 tracteur Massey-Ferguson modèle 300 avec pépine no.série 1 196003328 de couleur jaune, 240 blocs de ciment, 168 gros blocs, 35 tuiles, matériaux de construction d\u2019environ 2,000 pieds de bois de construction de différentes sortes.Cet avis de vente remplace l\u2019avis déjà publié annonçant la vente pour le 17 juin 1980, à cause d\u2019une erreur.Lesquels effets seront vendus pour argent comptant au plus offrant et dernier enchérisseur.Donné à Saint-Hyacinthe, ce 16e |Our de juin 1 980.Rolland Boucher, huissier AVIS PUBLIC PROVINCE DE QUÉBEC MUNICIPALITÉ SCOLAIRE DE SAINT-HYACINTHE AVIS PUBLIC Est, par le présent donné, que les bureaux du Centre Administratif de la commission scolaire de Saint-Hyacinthe, situés au 2255, rue Sainte-Anne, Saint-Hyacinthe, seront fermés durant les semaines du 14 au 21 juillet 1980, pour la période de vacances annuelles des employés.Donné à Saint-Hyacinthe, ce dix-huitième jour de juin, mil neuf cent quatre-vingt.JEAN LAPERLE DIRECTEUR GÉNÉRAL La Commission scolaire de Saint-Hyacinthe 2255 rue SAINTE ANNE / SAINT-HYACINTHE Tél.: 773 8420 J2S 5H7 X.AVIS PUBLIC PROVINCE DE QUEBEC MUNICIPALITÉ SCOLAIRE DE SAINT-HYACINTHE AVIS PUBLIC Est, par le présent donné, qu'à compter du 23 juin jusqu'au 22 août 1980 inclusivement, les heures de bureau du Centre Administratif de la commission scolaire de Saint-Hyacinthe, 2255, rue Sainte-Anne, Saint-Hyacinthe, seront les suivantes: lundi au jeudi: vendredi: 08:00 à 12:00 heures 13:00 à 16:30 heures 08:00 à 13:00 heures Donné à Saint-Hyacinthe, ce dix-huitième jour de juin, mil neuf cent quatre-vingt.LE DIRECTEUR GÉNÉRAL JEAN LAPERLE La Commission scolaire de Saint-Hyacinthe 2255.ruo SAINTE-ANNE / SAINT-HYACINTHE Tél.: 773-8428 J2S 5H7 ecRs Ê ASSIGNATION Ordre est donné à Monique FYoulx de comparaître au greffe de cette Cour dans les trente (30) jours de la publication des présentes.Une copie du Bref d\u2019Assignation et de la Déclaration a été laissée au greffe à l\u2019intention de la défenderesse Monique Prouxl.Marcel Lemonde Greffier-Adjoint C.P.Canada Province de Québec District de Saint-Hyacinthe No.- 750-02-001029-79 COUR PROVINCIALE Diane Bousquet Demanderesse vs Jacques Flibotte Défendeur AVIS PUBLIC Est par le présent donné que les effets mobiliers du Défendeur, saisis en cette cause seront vendus à 695, ave.Vaudroauil, à Saint-Hyacinthe, le 30e jour de juin 1980, à 2 heures de l\u2019après-midi, savoir: 1 outo Hornet, de marque AMC, année 1973, no.de série: A3G037H744450, immatriculé: 486 M 423.Lesquels effets seront vendus pour argent comptant au plus offrant et dernier enchérisseur.Donné à Saint-Hyacinthe, ce 1 6e jour de Juin 1980.Richard Langevin, huissier Province de Québec District de Québec No: 200-02-003600-79 Gestion Laberge, division de Quincaillerie Laberge Inc.Demanderesse vs Denis Robert COUR PROVINCIALE Le^ 7 juillet 1 980, à 1 heure de l'après-midi, au domicile du défendeur, au 1 70, rue Saint-François, à Saint-Pie, district de Saint-Hyacinthe, seront vendus par autorité de justice, les biens et effets du défendeur, saisis en cette cause, consistant en: 1 automobile Buick Electro, année 1972.CONDITIONS: argent comptant.A.Cournoyer, huissier.Saint-Hyacinthe, 1 3 juin 1980.LOI SUR LA FAILLITE AVIS AUX CRÉANCIERS DE LA PREMIÈRE ASSEMBLÉE Dan» l'affaire de la faillite de Denis Pion bijoutier Johanne Poulin Pion ménagère route 116 Ouest, Acton Vole, P.Q.J0H 1A0, ayant fait affaires sous le nom de: Bijouterie Joann Enrg., Acton Vale, P.Q.Avis est par les présentes donné que les débiteurs susdits ont fait cession de leurs biens en date du 1 le jour du mois de juin 1980 et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 30e jour du mois de juin 1980, à 13 heures 30 de l'après-midi, à 10 Est, rue Notre-Dame, Montréal, P.Q.Daté de Granby, ce 11 e jour du mois de juin 1980.Normand-J.Turcotte, C.G.A.\u2022___-*\u2022 - oynaK Bureau de: Joli, Turcotte & Associés, Syndics Licenciés, 370, rue Principale, Granby, P.Q.S AVIS Avis vous est donné que le 4 août 1980, une requête sera présentée à la Cour Supérieure, District de Saint-Hyacinthe, aux fins d\u2018homologuer de nouvelles conventions matrimoniales entre monsieur Léopold Sévigny, commerçant, domicilié 6 818, rue Girouord, en la ville de Saint-Hyacinthe et Dame Jeannette Berthiaume, son épouse, domiciliée à 505, rue Vaudreuil, en la ville de Saint-Hyacinthe, constatées en un contrat de mariage passé le 3 juin 1980, devant Me Yvan Dupuis, notaire.Yvan Dupuis, notaire LOI SUR LA FAILLITE AVIS AUX CRÉANCIERS DE LA PREMIÈRE ASSEMBLÉE Dans l'affaire de la faillite de: Lionel Gaudreault boucher Gisèle Ducharme Gaudreault ménagère 485, rue Notre-Dame, Saint-Hugues, P.Q.J0H 1N0, ayant fait affaires sous le nom de: Marché Gaudreault Provibec Enrg., Saint-Hugues, P.Q.Avis est par les présentes donné que les débiteurs susdits ont fait cession de leurs biens en date du 1 le |Our du mois de juin 1980 et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 30e jour dü mois de juin 1980, à 13 heures de l'après-midi, à 10 Est, rue Notre-Dame, Montréal, P.Q.Daté de Granby, ce 1 2e |Our du mois de juin 1 980.Normand-J.Turcotte, C.G.A.Syndic Bureau de: Jolin, Turcotte & Associés, Syndics Licenciés, 370, rue Principale, Granby, P.Q.Fieri Facias de Terris Canada Province de Québec District de Saint-Hyacinthe No 750-05-0001 14-80 La Caisse d'Entraide Économique de Saint-Hyacinthe, ayant son siège social au 2500, boul.Casavant, ville et district de Saint-Hyacinthe, demanderesse -vs- Lionel Gaudreault, domicilié au 481, rue Notre-Dame, à Sq^nt-Hugues, district de Saint-Hyacinthe, défendeur COUR SUPÉRIEURE Un immeuble connu et désigné ou plan et livre de renvoi officiels du codastre de la Paroisse de Saint-Hugues comme étant le lot numéro cent cinq (105).Tel que le tout se trouve présentement, avec toutes les servitudes actives ou passives, apparentes ou occultes, pouvant affecter ledit immeuble.Ces immeubles comprennent les immeubles par destination.Ces immeubles portent les numéros civiques 481, 483 et 485, de la rue Notre-Dame de la Paroisse de Saint-Hugues.La mise à prix est fixée à la somme de $4,635.00, montant minimum que l'ocheteur devra payer au shérif ou moment même de la vente, par chèque certifié à l'ordre du Ministre des Finances.Pour être vendu mardi, le vingt-neuvième jour du mois de juillet 1980, à quatorze heures, ou boreou d'enregistrement du comté de Bogot, à Soint-Liboire.Le shérif-odjoint Marcel Lemonde Bureau du shérif Saint-Hyacinthe, le 10 juin 1980 AVIS PUBLIC PROVINCE DE QUEBEC MUNICIPALITÉ SCOLAIRE DE SAINT-HYACINTHE AVIS PUBLIC La Commission scolaire de Saint-Hyacinthe 2255 ruo SAINTE ANNE / SAINT HYACINTHE y Tél.: 773 8428 J2S 5H7 Est, par le présent donné, que lors de l'assemblée du Conseil des Commissaires tenue le 6 mai 1980, une résolution a été adoptée à l'effet: 1° que les assemblées du Comité Exécutif et du Conseil des Commissaires devant se tenir le 1er juillet 1980 soient reportées au 2 juillet 1980; 2° que l'assemblée du Comité Exécutif devant se tenir le 15 juillet 1980 soit annulée; 3° que l'assemblée du Conseil des Commissaires devant se tenir le 5 août 1980 soit annulée.Donné à Saint-Hyacinthe, ce dix-huitième jour de juin mil neuf cent quatre-vingt.JEAN LAPERLE DIRECTEUR GÉNÉRAL SOUMISSIONS DEMANDEES PROPRIÉTAIRE LA CAISSE POPULAIRE DE SAINT-LIBOIRE 152, RUE SAINT-PATRICK SAINT-LIBOIRE, CTÉ DE BAGOT, P.Q.JOH 1R0 PROJET: CONSTRUCTION DE LA CAISSE POPULAIRE DE SAINT-LIBOIRE DISPONIBILITÉ DES DOCUMENTS Les plans et devis ainsi que tous les autres documents nécessaires pour la soumission seront disponibles à partir de mardi le 17 juin 1980 au bureau de la caisse populaire au 152, rue Saint-Patrick à Saint-Liboire, cté de Bagot, P.Q., contre un dépôt de $100.00 en espèce ou chèque visé fait à l'ordre du propriétaire.ENTRÉE DES SOUMISSIONS: Toutes les soumissions des sous-traitants qui doivent passer par le Bureau des Soumissions Déposées devront entrer au Bureau des Soumissions Déposées Région du Centre du Québec au 116, rue Saint-Lucien, Drummond-ville, P.Q.J2B 2B5 au plus tard le lundi 7 juillet 1980 à quinze (15) heures, heure en vigueur localement.SOUMISSIONS DES ENTREPRENEURS GÉNÉRAUX Les soumissions (l'original et deux copies) dans des enveloppes cachetées portant l'inscription Soumission pour la construction de la Caisse Populaire de Saint-Liboire, seront reçues au bureau de la caisse populaire au 152, rue Saint-Patrick à Saint-Liboire, cté de Bagot, P.Q.JOH 1 RO, au plus tard mercredi le 9 juillet 1980 à quinze (15) heures pour être ouvertes à la même heure et au même endroit en présence du propriétaire et des professionnels du projet.AUTORISÉ A SOUMISSIONNER Seules sont autorisées à soumissionner, les personnes ayant leur principale plaçe d'affaires dans la province de Québec pour l'exécution des travaux.Le propriétaire n'acceptera nécessairement ni la plus basse ni aucune des offres reçues.AVIS CHAMP DE TIR DE MONT-BRUNO D«s exercices de tir auront lieu jour et nuit jusqu'à nouvel ordre, aux champs de tir de Mont-Bruno.La zone de danger circonscrite par les limites du camp de Mont-Bruno près de Saint-Basile-le-Grand (Québec), et sise dans la paroisse de Sainte-Julie (cinquième) concession et la paroisse de Saint-Bruno.Tous les chemins, routes et voies d'accès à la zone du camp sont indiqués par des affiches libellées en français et en anglais, interdisant l'entrée dans la zone.MUNITIONS ET AUTRES EXPLOSIFS ÉGARÉS\t.Les bombes, grenades, obus et autres explosifs analogues constituent un danger qui peut causer des blessures ou entraîner la mort.Ne ramassez pas ces objets et ne les gardez pas comme souvenirs.Si vous avez trouvé ou conservé en votre possession un objet que vous croyez être un explosif, prévenez la police de votre localité qui verra à en disposer.Personne ne peut pénétrer dans la zone sans autorisation, et l'accès en est interdit.PAR ORDRE Charles R.Nixon Ottawa.Canada\tSous-Ministre 17630-77\tMinistère de la Défense Nationale AVIS PUBLIC PROVINCE DE QUÉBEC MUNICIPALITÉ SCOLAIRE DE SAINT-HYACINTHE AVIS PUBLIC Est, par le présent donné, que lors de l'élection tenue le 9 juin 1980, dans le quartier no 17, la personne dont le nom suit a été élue commissaire d'écoles: M.Bertrand Gemme, agriculteur Donné à Saint-Hyacinthe, ce dix-huitième jour de juin, mil neuf cent quatre-vingt.JEAN LAPERLE PRÉSIDENT D'ÉLECTION La Commission scolaire de Saint-Hyacinthe 2255.rue SAINTE-ANNE / SAINT HYACINTHE Tél.773 8420 J2S 5H7 ¦s*;:;*;:; VILLE DE SAINT-HYACINTHE AVIS PUBLIC Règlement Nos 258 et 259 AVIS est par le présent donné que les règlements numéros 258 et 259 adoptés par le conseil'municipal de la Ville de Saint-Hyacinthe à la séance ordinaire du 3 mars 1980, intitulés: Règlement No 258 \"Règlement décrétant l'exécution de travaux de bordures et pavage sur les rues du Couvent de Lorette et des Bazars, ainsi que sur une partie de l'avenue Bour-dages Sud, et pourvoyant à un emprunt ou moyen d'une émission d'obligations ou montant de S 196,000.00 pour en acquitter le coût.Réglement No 259 \"Règlement décrétant l'exécution de travaux de construction d'égouts domestiques et d'égouts de surface, d'aqueduc, de bordure et pavage ainsi que d'éclairage sur la rue Cadorette, de bordure et pavage d'éclairage sur une partie de la rue Drouin, du boulevard Casavant à la rue Cadorette, et pourvoyant à un emprunt de S580.000.00 pour en acquitter le coût, ont reçu les approbations suivantes: Approbation de Ministre des Affaires municipales en date du 14 mai 1980; Approbation de la Commission Municipale du Québec par un arrêté en date du 14 mai 1980.Approbation des électeurs municipaux propriétaires d'immeubles imposables, à la suite de la tenue d'un registre 6 l'hôtel de ville, les 25 et 26 mars 1980, tel qu'en fait foi le procès-verbal de ce registre,* Lesdits règlements sont déposés à mon bureau, à l'hôtel de ville, au 700 avenue de l'Hôtel-de-Ville, où toute personne intéressée peut en prendre connaissance.Saint-Hyacinthe, ce dix-huitième jour du mois de juin, mil neuf cent quatre-vingt.Le Greffier, Richard Bousquet.¦HYAONTHE à domicile par camelot tél.773-6028 VILLE DE SAINT-HYACINTHE AVIS PUBLIC Réglement N° 272 Aux propriétaires inscrits le 2 juin 1980 au rôle d'évaluation alors en vigueur dans cette ville,* AVIS PUBLIC est donné par le soussigné, greffier de cette ville: QUE, lors d'une séance ordinaire tenue le lundi 2 juin 1980, le conseil de cette ville a adopté le règlement numéro 272, intitulé: \"Règlement modifiant la répartition décrétée par le règlement numéro 269 du coût excédentaire des travaux autorisés par le règlement numéro 202 intitulé: \"Règlement décrétant l'exécution de travaux d'égout pluvial, d'égout sanitaire, d'aqueduc, d'ouverture de rue, de pavage et de bordure de rue sur une section de la rue Hubert, de la rue Crevier à la rue St-Pierre, et pourvoyant à cette fin à un emprunt de $47,500.00\" Le territoire du secteur pour lequel l'exécution de ces travaux a été décrétée apparaît au croquis ci-joint: rz3U=.I__üDl-iiJ IDBpyjŒ JZDLJCDC VI ere sCTitjpffluunmi * I\tr 1 i ï ï f ^ f \u2022 1 f l f 1 ( 1 ( 11 il i IIjLjlLJ LU L ïjI_IU IMjmuii roLjui ji QUE les propriétaires ci-dessus visés, qui étaient majeurs et citoyens Canadiens ô la date du 2 juin 1980, s'il s'agit de personnes physiques ou qui auront satisfait, dans le délai prescrit aux exigences du paragraphe trois de l'article 399, de la Loi des Cités et Villes, s'il s'agit de corporations, sociétés commerciales ou associations, peuvent demander que le règlement N# 272 fasse l'objet d'un scrutin secret selon les articles 399 à 410, de la même loi.QUE cette demande a lieu selon la procédure prévue aux articles 398a à 398o de la Loi des Cités et Villes et aux fins de laquelle procédure, les personnes habiles ô voter sur le règlement en question, auront accès à un registre tenu à leur intention de neuf (9) heures, à dix-neuf (19) heures, les 1er et 2 juillet 1980, au bureau de la Ville, situé au 700 avenue de l'Hôtel-de-Ville, ô Saint-Hyacinthe.QUE le nombre requis de demandes enregistrées pour que le règlement N* 272 fasse l'objet d'un scrutin secret, est de cinq cents (500) et qu'à défaut de ce nombre, le règlement en question, sera réputé, approuvé par les personnes habiles à voter.Que toute personne habile à voter sur ce règlement peut le consulter au bureau de la Ville, aux heures ordinaires de bureau et pendant les heures d'enregistrement.QUE le résultat de cette consultation, par la procédure d'enregistrement, sera annoncé le mercredi 2 juillet 1980, dans la salle réservée aux séances du conseil de cette ville, située au 750 avenue de l'Hôtel-de-Ville, à Saint-Hyacinthe, à 19hl5.Donné à Saint-Hyacinthe, ce dix-huitième jour du mois de juin, mil neuf cent quatre-vingt.Le Greffier, Richard Bousquet.Les personnes désirant placer des annonces classées sont priées de téléphoner à 773-6028 VILLE DE SAINT-HYACINTHE AVIS PUBLIC Régl«m«nt N° 250 AVIS est par le présent donné que le règlement numéro 250 adopté par le conseil municipal de la Ville de Saint-Hyacinthe à la séance ordinaire du 3 mors 1980, intitulé: \"Règlement pourvoyant au paiement du coût excédentaire des travaux décrétés au réglement numéro 204 et décrétant un emprunt au montant de $222,000.00 à cette fin\" a reçu les approbations suivantes: Approbation de Ministre des Affaires municipales en date du 23 mai 1980; Approbation de la Commission Municipale du Québec par un arrêté en dote du 23 mai 1980.Approbation des électeurs municipaux propriétaires d'immeubles imposables, à la suite de la tenue d'un registre à l'hôtel de ville, les 25 et 26 mars 1980, tel qu'en fait foi le procès-verbal de ce registre,* Ledit réglement est déposé ô mon bureau, à l'hôtel de ville, au 700 avenue de l'Hôtel-de-Ville, où toute personne intéressée peut en prendre connaissance.Saint-Hyocinthe, ce dix-huitième jour du mois de juin, mil neuf cent quatre-vingt.Le Greffier, Richard Bousquet.Régie des services publics du Québec AVIS Québec District de Québec N° 9568 Télébec Ltée 1122, Chemin Saint-Louis Sillery, Québec Requérante REQUÊTE DE REDRESSEMENT GÉNÉRAL DES TARIFS Prenez avis que Télébec Ltée, entreprise publique de télécommunications fournissant le \u2022 service téléphonique dans quelque 250 municipalités du Québec a produit à la Régie des services publics, le 5 juin 1980, une requête dans laquelle elle demande un redressement général de ses tarifs à compter du 1er octobre prochain.Elle demande aussi l'autorisation d'appliquer, à compter de la même date, son tarif général aux circonscriptions suivantes anciennement desservies par la Compagnie de Téléphone Continental Ltée: Campbell\u2019s Bay, Chénéville, Duhamel, Notre-Dame-de-la-Paix, Otter Lake, Saint-André-Avellin et Saint-Émile-de-Suffolk.Dans sa requête de redressement tarifaire, Télébec propose/es augmentations moyennes suivantes: \u2022\tService téléphonique de\tbase\t\u2022 \u2014\tde résidence\t19.7% \u2014\td'affaires\t29.5% \u2022\tCommunications interurbaines\t16.3% Un avis contenant les principales modifications tarifaires proposées sera expédié au cours des prochains jours à chacun des abonnés de Télébec.Demande de renseignements Pour prendre connaissance de la requête et du document contenant tous les redressements tarifaires proposés on peut communiquer avec l\u2019un des bureaux d'affaires de Télébec dont le numéro et l'adresse apparaissent dans l'annuaire téléphonique, ou avec ia Régie des services publics du Québec, à l'adresse indiquée ci-dessous.Comment intervenir Toute personne désirant intervenir dans ce dossier (R.S.P.9568) doit produire à la Régie des services publics, dans les quinze (15) jours de la publication du présent avis, un écrit contenant les motifs de l\u2019intervention et les conclusions recherchées avec copie, si possible, au procureur de la Requérante à l'adresse suivante: Télébec Ltée, a/s Me Claude Simard, 1122, Chemin St-Louis, bureau SS10, Sillery, Québec G1S1E5.Les intervenants seront ensuite avisés des lieux et dates de l'audition.Le Secrétaire Régie des services publics 2875, boulevard Laurier Sainte-Foy, Québec G1V 2M2 (418) 643-5560 ?« LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCRED118 JUIN 1980/F 13 encans ENCAN DE MÉNAGE: pour Modame Clarinda Moison, 171, boul.Montcalm, Granby, le samedi 21 juin 1980 à 1 3 heures.SERA VENDU: 1 réfrigérateur Kel-vinator neuf à 2 portes; 1 poêle électrique R.C.A.30 pouces, neuf; 1 mobilier de cuisine hexagone avec 4 chaises; laveuse automatique Ing-lis; sécheuse Thor; machine à coudre Américon; balayeuse Electrolux-polisseuse; tables; bureaux, chaises, 3 berçantes; humidificateur; 1 mobilier de salon, 1 divan et 1 fauteuil berçant; 1 lasy-boy; 1 t.v.couleur Admirai; 20 pouces; jardinières; cendriers; lampes; horloge antique; radios; miroirs; bibelots; plantes; mobilier de chambre comprenant lit, matelas neuf, 2 bureaux et 1 table de chevet; autre mobilier de chambre antique, lit, matelas, bureau 3 tiroirs et coiffeuse; 3 cadres à vitres bombées; lampe à l'huile; chaises antiques; toute la lingerie; toute la vaisselle; couvertures; tous les acc.électriques; outils de jardin; chaises de parterre; pots de grès; outils; tondeuse électrique Lawn Elite; et une foule d\u2019autres articles trop longs à énumérer.CAUSE: la maison est vendue.CONDITIONS: comptant.POUR INFORMATIONS: Jean-Guy Champigny Inc., encanteur licencié, 51, boul.Granby, Roxton-Falls, Cté Johnson, Tel.: 548-5733 ou 548-2172.À ne pas manquer, ENCAN d'antiquités, pour M.Gaétan Dufour, 658, rang Sarasto à Saint-Bernard de Michauville (environ 1 5 milles de Saint-Hyacinthe), le dimanche 22 juin 1 980 à 1 1 h.a.m.SERA VENDU: ménage de 1 1 appt, et autres: horloge grand-père environ 7 pi.haut.; une croix de chemin environ 15 pi.en bois; rouet; beau lit de cuivre; récamier Victorien; plusieurs belles armoires dont I avec 4 portes et autre à queue de rat; mobilier de cuisine avec chaises \"press back\"; chaises droites et berçantes canadiennes et autres; chandeliers en cuivre; beau lit de fer avec garniture de cuivre et autres; 1 vaisselier; beaucoup de livres; poêle à bois; tables à panneaux; plusieurs couvre-pieds; couvertures de laine; huche à pain; bonnetière en pin; bureaux en pin et autres; tables assorties; banc d'église; vaisselle; lit de cuivre pour poupée; lampe à l'huile; etc., etc.Meubles modernes: congélateur; laveuse et sécheuse automat.; réfrigérateur 2 portes sans givre; T.V.portative; laveuse de vaisselle portative; stéréo am-fm; bureaux \"Colonial\" et autres; beaucoup de couvertures drapt, oreillers; vaisselle, etc., etc.; stock de hangar.CAUSE D'ENCAN: départ.POUR INFORMATIONS ou si vous désirez faire encan de ménage, succession ou de ferme, adressez-vous à Jean-Guy Gélineau, enc.lie., 247, rue Granby, Bromont.Tél.534-2414.encans ENCAN Vous voulez le maximum! Marcel Cusson & Fils, Encanteurs licenciés, acheteurs d\u2019animaux - roulant - ménage \u2022 antiquités.Tel.: 514-583-6591.ENCAN: sur l'ancienne ferme de Jean Filion, Grande Route 222, entre Roxton Falls à 6 milles de Valcourt, cté Shefford, le vendredi 27 juin 1980 à 13 heures 30 précises.SERA VENDU: 71 têtes d'animaux Holstein de choix toutes récemment testées et provenant de l\u2019insimina-tion artificielle et inséminées; comprenant 42 vaches dont plusieurs fraîches vêlées, quelques dues sous peu et plusieurs pour l'automne; 5 taures saillies,- 10 taures d'un an ouverte et 14 génisses de choix.Ce troupeau est sur le contrôle laitier du PATLQ avec une moyenne de 12,591 Ib.Ce troupeau provient en majeure partie des taureaux suivant: Chacook Rock Burke Cavalier, Ail Shamrock Perseus, Etans Charles Senator, Briarwood, Chieftain, Werr Croft Flashlight, S.Citation Master, Enghill Citation Convoy, Sunnylodge Jester, Ultra Medalist Medallion, Maridon Citation Champion.Ce troupeau est qualifié pour U.S.A.est Nip.CAUSE de l'encan: terre vendue.CONDITIONS: comptant ou prêt de banque.POUR INFORMATIONS ou demande de crédit s\u2019adresser à: Encans Jules Côté Inc., 1 274, rue Sud, Cowansville, Qué.Tél.: 514263-0670 ou 263-1434.encans encans encans encans encans ENCAN: le dimanche 22 juin 1980, de Mme Alice Auger, qui s'effectuera chez Mme Claire Morin, eu 2450, rue Decelle, Saint-Hyacinthe.SERA VENDU: ameublement de 4 appartements comprenant: 2 mobiliers de chambre, 2 mobiliers de salon, 1 jazy-boy, 1 mobilier de cuisine, 1 poêle à Bar-B-Q, 1 set en ratin, 1 télévision, 1 poêle 220, lampes, cendrier, table de salon, balayeuse, 1 remorque à ski-doo, vaisselle, lingerie, jouets, skis, appareils électrique, tapis, tondeuse à main.POUR INFORMATION: Roland Lavigne, encanteur licencié, boul.Laurier, Douville, Saint-Hyacinthe, tél.773-4068.ENCAN: le dimanche 22 juin 1980, chez Mme Berthe Comtois, 329, rue Notre-Dame, Saint-Hugues.SERA VENDU: Détails ameublement de maison, mobilier de cuisine, 4 chaises, laveuse G.E.berçante, chaises, T.V.en noir, fauteuils, tapis, Vi lit, bureaux, poêle, divan, vaisselle, lingerie de maison, cata-lognes, tondeuse de parterre, outils, de jardin, et d'autre stock qui sera apporté en temps et lieu.CONDITIONS: argent comptant.INFORMATIONS: A.-E.St-Laurent, encanteur, Saint-Simon de Bagot.Tél.: 798-2158.SI VOUS VOULEZ faire tous genres d'encans et n'avez pas choisi votre encanteur, appelez-moi et je me ferai un plaisir de vous servir.Robert Labossière, encanteur avec permis, Saint-Denis sur Richelieu.Tél.: 1* 787-3198 ou 1-787-2249.ATTENTION, Messieurs qui projetez faire encan de ferme ou tous genres d'èncans, je suis à votre disposition; informez-vous, taux variant selon le volume de l\u2019encan.Normand Boucher, encanteur licencié, St-Barnabé-Sud, Tél.: (514) 792-3269 ou 792-2095.ENCAN.- le vendredi 20 juin à 7 heures du soir.SERA VENDU: beaucoup de meubles à l'encan Commission, village d'Upton, rue Sainte-Hélène.Mobilier de salon, divan 2 morceaux, table de salon, mobilier de chambre, mobilier de cuisine, poêle électrique, 2 réfrigérateurs, 2 laveuses électriques en bon état, vaisselle, lingerie, ménage complet et dimanche le 2 1 juin à partir de 1 1 heures de l\u2019avant-midi jusqu'au soir y aura marché aux puces au même endroit de l'Encan Commission, il y aura aussi beaucoup de meubles, lot de portes d'armoires neuves, des outils, des pneus, brouette, des cadres, lingerie.Il y aura plusieurs autres vendeurs sur les lieux qui vendront.Il y aura cantine.Il y aura plusieurs morceaux anciens.INFORMATIONS: Oscar Bruneau, encanteur licencié.Tél.: Upton 5494 187 ou 549-4761.ENCAN: tous les dimanches et Marché aux puces tous les samedis, au 682, rang Sarato, Saint-Bernard de Michaudville.Marchandises neuves et usogées.ENCAN: pour Léo Dupuis, 536, rue Principale, Saint-Hugues, Cté Johnson, le samedi 21 juin 1980 a 13 heures précises.SERA VENDU: un ameublement au complet dont plusieurs morceaux \"antiques\"; un très beau mobilier de salle à dîner avec 6 chaises dont une capitaine; 2 mobiliers de chambre en bois 3 morceaux \"antiques\"; 2 petites tables; 6 belles chaises en bois; bureaux, divan-lit avec fauteuil, comme neuf; armoire vitrée; poêle électrique Kelvinator en très bonne condition; un réfrigérateur; 1 mobilier de cuisine avec 6 chaises; ensemble de laveuse et sécheuse Wirlpool; télévision noir et blanc; matelas et sommier; lit de fer; plusieurs lampes; 2 mouling à laver; vaisselle et verrerie dont un très bel ensemble de vaisselle 1 2 couverts, etc.; de la lingerie telle que couvertures, draperies, oreillers de plume, etc.Les outils du hangar et de jardinage et beaucoup d'autres articles trop longs à énumérer.ATTENTION: il y aura visite le jour de la vente à compter de 1 0 heures, toutes les personnes qui sont intéressées par de très beaux meubles anciens, c\u2019est une vente à laquelle vous vous devez d'assister.CONDITION: comptant.POUR INFORMATIONS, s'adresser à Daniel Paul-Hus, encanteur bilingue, tél.: 5 1 4-773-5660, 635, rue Papineau, Saint-Hyacinthe, Qué.ENCANS: Cultivateurs! Vous désirez vendre votre troupeau ou roulant de ferme?Privément ou par encan partout au Québec, je suis votre homme.Daniel Paul-Hus, encanteur bilingue licencié, 635 Papineau, St-Hyocinthe.Tél.rés.: (514) 7735660.ATTENTION! ATTENTION! Cultivateurs si vous désirez vendre votre roulant de ferme et troupeaux d'animaux en 1980.Tél.: Georges-Étienne Leblanc, 514-792-3595, S t \u2022 Bar nabé\u2022 Sud , Cté Saint-Hyacinthe.Attention messieurs qui projetez foire encan pour tous genres d'encans, je me ferais un plaisir de vous servir.Roland Lavigne, encanteur avec permis.Boul.Laurier, Douville, Saint-Hyocinthe.Tél.773-4068.ENCAN: cultivateurs ou autres qui désirez faire encan et demeurez satisfaits, consultez: Stan.Leclerc, Le Coq des Encanteurs, Saint-Hyacinthe, 773-8780.À votre service pour tous genres d'encans.Recevez HY/ à domicile par camelot tél.: 7736028 MISE AU POINT Nous devions lire dans l'édition gestion et technologie agricoles, 11 juin 80 Du 5 mai au 31 juillet 80 inclus.Programme sans Intérêt jusqu'au 1er mars 81 sur tout achat de tracteur neuf ou usagé.Choix de ristournes au client ou programme sans intérêt pour les tracteurs seulement.OSTIGUY EQUIPEMENT inc 224, rue Principale, Saint-Thomas d'Aquin 660, rue Chambly, Marieville Tels.: 774-7757 \u2022 467-1492\tTels.: 460-4441 \u2022 866-8016 658-8181 ¦?7>.ANDRE MCDUFF rés.: 773-1337 CULTIVATEURS Deux gars D'EXPÉRIENCE s'unissent pour vous donner plus de SERVICES DANIEL PELLETIER rés.: 772-2651 Il s'agit que votre emplacement, ferme complète ou nue, soit à vendre et nous ferons de bonnes affaires.Vous ne vous doutez pas de l'expérience que nous totalisons! Faire de bonnes affaires, c'est de communiquer avec nous à: La Caisse d'Établissement de l'Yamaska, courtier 3955, boul.Laurier, Saint-Hyacinthe Tél.: 774-4838.C'EST PRESQUE VENDU\" I & K Enfin! un nouveau camion Diesel moyen ECONOMIQUE et FIABLE 8.2 litros 163 H.P.ou 203 H.P Un camion pour vous cultivateur Pour do plu» arnplo» information», communiquai ovoc M.Piorro Paul Labrocho Sprciolittr dam la «ente du comion mai» encore 4- plu» 4 dan» le tervice dan» de* atelier» d'entretien digne de I on 3000 CATERPILLAR ¦*etl Mlit ihcr ^2000.boul.Cosavont, St-Hÿocintht c774 Seloeil >467-1341 Mtl.t 861-6028 Programme achat sans interet INTERNATIONAL HARVESTER r a AUCUN INTERET A PAYER JUSQU'AU 1er NOVEMBRE 1980 sur tracteurs neufs séries 84-86-88 et aussi tracteurs usagés.L'offre a débuté le 1er juin 1980.r a AUCUN INTERET A PAYER JUSQU'AU 1er AVRIL 1981.Andaineuses automotrices \u2022 Faucheuses-conditionneuses Presse à foin\t\u2022 Fourragères\t\u2022 Boîtes à ensilage Cette offre est en vigueur à compter du mois de juin 1980.y % m *8 t . '* F14/LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCRED118 JUIN 1980 encan* encan* À l'occasion de mon 25e anniversaire comme encanteur licencié, je remercie tous ceux qui dans le passé, m\u2019ont encouragé et ceux qui m\u2019encourageront dans l\u2019avenir.Prix spécial pour I an sur encans de ferme et de succession.Fernand Nadeau, encanteur licencié, Saint-Marcel, Cté Richelieu, Tél.(514) 794-2766.ENCAN: le mardi 1 juillet à 12 heures 30 o l'ancienne propriété de M.Yvan Bélisle, au 857, route Amyot, Saint-Bernard de Michaud-ville, cté Saint-Hyacinthe.SERA VENDU: un troupeau de truies portières de race Yorkshire comprenant 26 jeunes truies dont 13 sont saillies de 2 mois Vz à 3 mois, 4 truies avec porcelets; 9 prêtes a saillir; 40 porcelets au sevrage; 1 9 cages à maternité; nettoyeur d'étable Safe Way montée mobile 40 pi.chaîne 175 pi.2 fanes électriques; 2 chariots à moulée.MACHINERIES: tracteur Case diesel no 730 avec chargeur, sortie d'huile double, servodirection modèle 1 964; tracteur Bellarus no 500 diesel modèle 1976, sortie d'huile, servodirection, cabine; charrue Case 4 versoirs hydr.14 po.; herse à roulettes Case 40 disques semi-portée; semoir 15 disques Cock-shutts sur pneus; vibroculteur 2 sets de rouleau 1 2 pi.larg.; planteur à maïs Ford 4 rangs semi-porté; presse Int.; épandeur à fumier 150 minots M.-Ferg.; casseuse à mais Ford sur hydr.; herse à pacage auto-pic 16 pi.; niveleuse hydr.sur 3 points; râteau de côté Case semi-porté; 2 voitures 6 roues avec montants à foin 18 po.; voiture 4 roues avec boîte à grain La|oie; convoyeur fond de tôle 30 pi.appr.commandé par pto; gros w ;*»n 6 roues doubles roues arrière 9 x 20 avec dompeuse debout avec boîte à grain 12 pi.long, comme neuve; souffleuse à neige 3 points; sarcleur à maïs 2 rangs hydr.; herse à finir 3 panneaux; boîte de camion en acier; \"frame\" de camion; sarcleur à betteraves 4 rangs; gros rouleau 1 1 pi.larg.; cabine à tracteur; voiture 4 roues de camion avec montants à foin; batteuse automotrice Case gaz avec cabine 10 pi.de faux avec rif; épandeur à engrais chimique sur hydr.; vis à grain 4 po.16 pi.long séchoir à grain; souffleuse à terre pour fossés; pompe à l\u2019eau toutes les tétines pour alimenter les truies; réservoir capacité 250 gai.; bois de sciage de toutes sortes; quantité de piquets de cèdre neufs et usagés; quantité de vieux fer; auto Olds-mobile 1979 2 portes; ainsi que les articles du hangar trop longs à énumérer.CAUSE: terre vendue.CONDITIONS: argent comptant ou prêt bancaire accepté.POUR INFORMATION:\t5 14- 792-5702 ou Georges-Etienne Leblanc, encanteur licencié, Saint-Barnabé-Sud, cté Saint-Hyacinthe, tél.: 514-792-3595.Cantine sur les lieux.Cultivateurs et autres.Oui êtes désireux de faire encan, je suis toujours disponible.Jean-Marc Denault, Encanteur licencié, St-Théodore d\u2019Acton, Cté Johnson, 514-546-2549 ou Sherbrooke 233, 7e ave Nord 819-569-5618.ENCANS À COMMISSION, tous les jeudis soir, bout.Laurier, Douville à 20 heures.Nous recevons la marchandise à partir de 16 heures du lundi au vendredi.POUR INFORMATION: Roland Lavigne, encanteur licencié, bout.Laurier, Saint-Hyacinthe.Tél.773-i068.ATTENTION! Si vous désirez faire encan, veuillez choisir une date assez tôt.Pour information, s'adresser à: Rodrigue Dumais, encanteur licencié, 339 Principale, Michaudville, Saint-Hyacinthe.Tél.792-3500, encan de ferme partout dans la province.avis de décès Prière au Saint-Esprit Saint-Esprit toi qui m'édoircis tout, quo illumines tous les chemins pour que je puisse atteindre mon idéal, toi qui me donne le don drvin de pardonner et oublier le mol qu'on me foit et que dans tous les instants de ma vie tu es avec moi, je veux pendant ce court dialogue te remercier pour tout et confirmer encore une fois que je ne veux pas me séparer de toi à |omais, même et malgré n'importe quelle illusion matérielle.Je désire être avec foi dans la gloire éternelle.Merci de fa miséricorde envers moi et les miens.(La personne devra dire cette prière pendant trois jours de suite).Après les 3 jours, la grâce demandée sera obtenue même si elle pourrait paraître difficile.Faire publier aussitôt la grâce obtenue sans dire lo demande, au bas mettre les initiales de la personne exaucée.J.C.et (A.CADIEUX (Mme Emile) - À Saint-DominiquCj le 10 juin, est décédée Mme Emile Cadieux, née Angélinc Robidoux, à l\u2019âge de 85 ans.Elle laisse deux fils et deux filles: MM.Jean-Louis et Jack de Saint-Dominique; Mmes Fernande Authicr, Holyoke, Mass.; Raymond Cusson (Jeannine), Bcrchertown, Mass.Les funérailles, sous la direction de la maison UBALD LALIME, de Saint-Hyacinthe, eurent lieu le samedi 14 juin, en l\u2019église paroissiale de Saint-Dominique.999 CHOQUETTE (M.Paul) - A Saint-Hyacinthe, le 10 juin, est décédé M.Paul Choquette, à l\u2019âge de 71 ans.Lui survivent un frère et une soeur: M.Gustave, Saint-Hyacinthe; Mme Germaine Lefebvre, Saint-Hyacinthe.Les funérailles, sous la direction de la maison RENÉ-J.MONGEAU de Saint-Hyacinthe, eurent lieu le vendredi 13 juin, en l\u2019église Christ-Roi.à Saint-Hyacinthe.\u2022 \u2022\u2022 DECELLES (Mme Charles) - À Saint-Dominique, le 10 juin, est décédée Mme Charles Decelles, née Zoéc Bastien.à l\u2019âge de 85 ans.Lui survit son frère: M.Joseph, de Shawbridge.Les funérailles.sous la direction de la maison UBALD LALIME, de Saint-Hyacinthe, eurent lieu le vendredi 13 juin, en l\u2019église paroissiale de Saint-Dominique.\u2022 \u2022\u2022 DESJARDINS (Mme Rolland)-À Saint-Jude, le 11 juin, est décédée Mme Rolland Desjardins, née Thérèse Du repos, â l\u2019âge de 50 ans.Outre son epoux, elle laisse deux fils et une fille: MM.Roland.Ville LaSalle; Renaud.Saint-Hyacinthe; Mme Paul-Émile Brouillard (Kathleen), Saint-Aimé.Lui survivent aussi cinq frères et cinq soeurs: MM.Simon, Adolphe, Alphé, Aurel et Edmond, Nouveau-Brunswick; Veuve Agathe Frank, Mmes Marie Ouellette, Edgard Gagnon (Fernande), Nouveau-Brunswick; Veuve Irène Thibodeau, États-Unis; Johnny Bourgouin (Germaine), Ville LaSalle.Les funérailles, sous la direction de la maison HORMIDAS MARTIN de Saint-Jude, curent lieu le samedi 14 juin, en l\u2019église de Saint-Jude.\u2022 \u2022\u2022 HALLEY (M.Charles-Auguste) - À Saint-Hyacinthe, le 10 juin, est décédé M.Charles-Auguste Halley, à l\u2019âge de 87 ans.Il laisse deux fils et une fille: MM.Charles-Auguste et Jean-Guy de Saint-Hyacinthe; Mme Gérard Hébert (Blanche).Saint-Hyacinthe.Lui survit aussi une soeur: Soeur Blanche, Ville Saint-Michel.Les funérailles, sous la direction de la maison RENÉ-J.MONGEAU de Saint-Hyacinthe, eurent lieu le jeudi 12 juin, en l\u2019église Christ-Roi, à Saint-Hyacinthe.\u2022 \u2022 \u2022 LARUE (Antonio) - À Saint-Denis-sur-Richelicu, le 3 juin, est décédé M.Antonio Larue, à l\u2019âge de 78 ans.Il laisse son épouse, née Doralice Archambault.Lui survivent aussi deux frères et deux soeurs: MM.Roméo, frère c.s.v.de Rigaud; Camille, Montréal; Mlle Germaine.Saint-Hyacinthe; Mme Aimé Huard (Marie-J canne), Saint-Denis.Les funérailles.sous° DiïM £ ° 7«îô% ÉMILIEN PHANEUF.de Saint-Denis-sur-Richelieu, eurent lieu le samedi 7 juin, en l\u2019église paroissiale de Saint-Denis.Appel d\u2019offres Gouvernement du Québec Les ministères ne s\u2019engagent a accepter aucune des soumissions, meme la plus basse.ENCAN: le dimanche 22 juin 1 980, à midi et trente, pour M.J.-B.Girard, 520, Chemin des Patriotes, à la sortie du village de Saint-Denis-sur-Richelieu, Cté Saint-Hyacinthe, Que.SERA VENDU: un tracteur Massey-Ferguson, 1 130 diesel, avec cabine, sortie d'huile, approximatif 120 forces, tracteur Massey-Ferguson, 1 130 diesel, sortie d'huile, tracteur Massey-Ferguson, 285, année 1976, diesel, sortie d\u2019huile, servodirection, 1500 heures seulement, tracteur Massey-Ferguson, diesel, 165, avec loader.George White, à double action, un tracteur David Brown, 990, diesel, une charrue 3 versoirs, Massey-Ferguson, soc décIencha b Ie , faucheuse-conditionneuse New-Holland, 489, commandée par P.T.O., 9 pieds de faux, comme neuve, casseuse à mois New-ldea, 1 rang, comme neuve, une fourragère Johne Deere, sur hydraulique, une moissonneuse-batteuse Internationl, numéro 80, sur le pick-up, commandée par P.T.O.comme neuve, une fourragère International, numéro 16, avec barre de faux et I rang à blé d'inde, 1 fourragère John Deere, numéro 34, 2 rangs, le tout comme neuf, 2 barres de faux s'adaptant sur super 717 et 717 de marque New-Holland, comme neuf, un projecteur à maïs New-Holland, une presse à foin, à la broche, numéro 268, commandée par P.T.O., une presse à foin, à la broche, numéro 268, commandée par P.T.O., une presse à foin, Massey-Ferguson, numéro 9 à la corde, une souffleuse à neige, 7 pieds, neuve, 3 souffleuses à neige, de 6 pieds '/; neuves, 1 souffleuse à neige de 6 pieds, en bon état, une fourragère International, numéro 1 5, avec pickup et 1 rang à blé d'Inde, 1 épandeur à fumier New-Holland, 135 minots, commandé par P.T.O., une barre de faux, 717, New-Holland, neuve, un conditionneur New-Holland, numéro 404, une herse à finir Inter national, 15 pieds, une faucheuse Oliver, 7 pieds, hydraulique, une faucheuse International C 28, sur hydraulique, un épandeur 160 minots, Massey-Ferguson, un râteau de côté, semi-porté, New-Holland, 3 baquets s'adaptant sur loader Massey-Ferguson, comme neufs, congélateur de maison, un bicycle pour exercice.ATTENTION SERA AUSSI VENDU: Un comion Ford numéro 600, capacité de 3 tonnes, avec boîte de 16 pieds, pour transport de machinerie, 1975, en très bon état.Sera aussi vendu: quantité de gros pneus neufs et usagés.Attention, sera aussi vendu: un très gros équipement de pièces de toutes sortes et \"bolts\".Des articles de ménoge, y compris couvertures, etc.outils de garage.Toutes ces machineries sont en très bon état.CAUSE DE VENTE: maladie, abandon.Le tout sera vendu sans réserve.CONDITIONS: argent comptant ou bancaire accepté sur acheteur qualifié.POUR INFORMATIONS: (514) 787-2013 ou M.Georges-Etienne Leblanc, encanteur licencié.Saint-Bomabé-Sud, Cté Saint-Hyocinthe, Qué.(514) 792-3595.N.B.: Si vous désirez foire encan, veuillez réserver votre date le plus tôt possible.Il y aura cantine sur les Beux.Ministère des Transports Projet: 651 0103-0- Terrassement et qravelage sur la route Loranger et le chemin 2e rang ouest, dans la municipalité de Saint-André d'Acton paroisso.comté de Johnson.Longueur du projet: 3.83 km Sont admis à soumissionner les entrepreneurs qui ont leur principale place d'affaires au Québec, qui possèdent la licenco de la Régie des Entreprises de Construction du Québec dans la ou les catégories pertinentes lorsque requise et qui auront réquisitionné les plans et devis à leur nom Un versement de $10.00 non remboursable, soit en argent comptant, soit un chèque ou mandat poste à l'ordre du ministro des Finances, est requis pour l'obtention des plans et devis du projet.Garantie de soumission exigeo: \u2022 cautionnement de soumission $36.000 00 ou \u2022 choque visé: S 18.000.00 Les endroits où l'on peut examiner ou obtenir les documents et les renseignements nécessaires ù la préparation de la soumission sont: Service des Contrats, ministère dos Transports.700 est.boul.Saint-Cyrille (20e).Québec.G1R 4Y9.ou 255 est.Crémazie (1er), Montréal.PQ .H2M 1L5 La réception et l'ouverture des soumissions est faite â 255 est.Crémazie (1er).Montréal.P.Q .H2M 1L5.Clôture do la réception dos soumissions a: 15:00 heures le morcredi, 9 juillet 1980.Le sous-ministre par intérim Pierre Michaud, ing.x \\ DELUXE MODELES 21\" 7260G SANS RAMASSE - HERBE 7221G MODELES 19\" 5269G \\ Des modèles qui ont fait leurs preuves grâce à plus de 40 ans d'expérience technique Fameux moteur à 2 temps Iron Horse Fonctionnement silencieux à deux vitesses Démarrage du bout des doigts Réglage aux doigts de la hauteur des roues à 6 positions QUINCAILLERIE 1 HAW.KX VISA AGNON H.GAGNON b FILS (1975) LTEE 3400 Boul.Laframboise, Saint-Hyacinthe.773-9787 Mtl: 871-1279 POUR TORDRE EH REMUÉ Ouvert jusqu'à 18 heures, lundi, mardi, mercredi - jeudi et vendredi 21 heures - samedi 17 heures RcmcRcicmcnTi la fomillt Chognon rtmerri» sincèromtnf tout#* Its ptrsonnts qui ont témoigné dt la sympafhit à lors du décès dt M.Ftrnondo Chognon, survtnu It 11 avrl 1980, à l\u2019âgt dt 85 ans, soil par offrandts dt mtssts ou dt flturs, bouqutts spirituals, vrsitas, ossis-fonce oux funérailles, ou dt toute outre foçon que ce soit, les ptrsonnts ayant omis dt s'inscrire sont prats dt considérer ces remerciements comme personnels.y/ / Les monuments Roger Fontaine ei*.774-4137 *sS\\\\ Mme Raoul Chenette et la famille remercient sincèrement toutes les personnes qui ont témoigné de la sympathie à l'occasion du décès de M.Raoul Chenette, survenu le 6 avril 1980, à loge de 71 ons, soit por offrandes de messes ou de fleurs, bouquets spirituels, visites, ossistonce oux funérailles, ou de toute outre façon que ce soit, les personnes oyont omis de s'inscrire sont priées de considérer ces remerciements comme personnels.\u2014 R.Fontaine plu* Ô0 17 on* d\u2019oxpérionc* Spécialité: croix ajourée Assortiment complet de monuments Granit a Canadiens a Américains a Européens de couleurs variées Automobile disponible Lettrage au cimetière Mme Jacqueline Blier ainsi que ses filles Oanielle, Hélène et Céline, remercient sincèrement toutes les personnes qui ont témoigné de lo sympathie à l'occasion du décès de M.René Blier, survenu le 15 mai 1980, à l'âge de 53 ans, soit par offrandes de messes ou de fleurs, bouquets spirituels, visites, ossistonce oux funérailles, ou de toute outre foçon que ce soit.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.\u2014 Mme Jean-Baptiste laliberfé et sa famille remercient sincèrement toutes les personnes qui ont témoigné de lo sympathie, à l'occasion du décès de M.Jean-Baptiste Laliberté, survenu 6 juin 1980, à loge de 83 ans, soit por offrande de messes ou de fleurs, bouquets spirituels, visites, assistance oux funérailles ou de toutes outres foçons que ce soit.\u2014 4 Visitas notre tarraln de démonstration ou 153, Girouard Est, Saint-Hyacinthe (bureau face à la cour) FONTAINE i A \u2022 A \u2022 ' » -0 \u2022 \u2022« \u2018 / #.» Mme Antoinette Roy remercie sincèrement toutes les personnes qui ont témoigné de la sympathie, à l\u2019occasion du décès de Mme Marguerite Cantin, à loge de 84 ans, le 15 avril 1980, soit par offrande de messes ou de fleurs, bouquets spirituels, visites, assistance oux funérailles ou de toutes autres foçons que ce soit.\u2014 ERRATUM Dans notre circulaire ''Papa on t'aime bien'' du 12-13-14 juin en page 55 les jeans G.W.G.nous pouvions lire: tailles 26 à 48 nous aurions dû y lire tailles: 26 à 38 Nous nous excusons auprès de notre clientèle pour les inconvénients que cela a pu leur apporter.LES GALERIES SAINT-HYACINTHE 3300, Boulevard Laframboise, Saint-Hyacinthe IMPORTANT Afin de donner un meilleur service à notre clientèle, nous désirons vous informer qu'à compter du 19 juin prochain, nos bureaux seront situés au: 650, rue Centre, Sainte-Rosalie, Qué.J0H 1X0tél.799-5108 (voisin du Garage Chicoine Inc.) Ls'MdUKS ifll ToUJL.' m.-\t.J L\t- LEDROFF 650, rue Centre, Sainte-Rosalie J0H 1X0\ttél.:799-5108 Moi, je préfère les silos \\ BUTLER i $ i f L T f * t *\u2022 T \u2022\tparce que leurs parois sont plus rigides \u2022\tparce qu'ils sont plus faciles à installer \u2022\tparce que le joint de fondation est plus étanche \u2022\tparce que les montants de la porte sont ondulés et s'adaptent bien aux parois du silo, le rendant plus étanche \u2022\tparce que Butler,c'est Butler Butler est subventionné par le gouvernement Voyez votre dépositaire autorisé: JULES LOISELLE Sainte-Madeleine, Cté Saint-Hyacinthe qp A excluslf 795-3385 - 795-3334 7\\ Gaston Richard inc.\u2022d Xss.\u2022» *\u2022 * \u2022 I :\t\u2022 SHUR GAIN Producteurs laitiers et porcins ^HUR GAIN ECONOMISEZ EN UTILISANT VOS GRAINS Laissez-nous vous aider à économiser sur vos coûts de moulées laitières et porcs.Nous ramassons votre grain et le mélangeons selon une formule approuvée par SHUR-GAIN.C'est un service que nous vous offrons pour baisser vos coûts de production.Jules Loiselle L « \\ LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCRED118 JUIN 1980 /F15 dates ET EVENEMENTS Activités de l'Aféas Cathédrale L\u2019Aféas Cathédrale organise des voyages durant la saison estivale.Le 6 août, on se rendra au théâtre le Saint-Laurent sur l\u2019He Charron où l\u2019on présente \u201cLes bâtards\u201d avec Réjean Lefrançois et Jeannine Mignolet.Le départ aura lieu à 19 heures 30.Le 23 août, on se rendra à Saint-Fortunat au théâtre de la Chèvrerie.On y présente une comédie sur les voyages qui s\u2019intitule \u201cPartir comme un p\u2019tit poulet\u201d.Il y a un prix à gagner tous les soirs.Le départ aura lieu à 13 heures 30 car un arrêt est prévu au Parc des Voltigeurs afin de visiter le Manoir et une exposition.Pour réserver ou pour obtenir d\u2019autres renseignements, on doit composer un des numéros suivants: 773-2725 ou 799-4415.Milice de Jésus-Christ La réunion mensuelle de la Milice de Jésus-Christ aura lieu le jeudi 19 juin, à la chapelle des Pères Dominicains (paroisse Notre-Dame-du-Rosaire) située au 2200, rue Girouard, à Saint-Hyacinthe.La réunion débutera à 19 heures 30 et se terminera par la célébration de l\u2019Eucharistie.Cordiale invitation à tous.Nouvelles de Saint-Denis M.et Mme Bernard Leblanc (Madeleine Duranleau) sont les parents d\u2019un fils baptisé Jean-Paul-François.Le parrain et la marraine sont M.et Mme Jean-Paul Duranleau (Francine Dugrenier), oncle et tante de l\u2019enfant.M.et Mme Marcel Brodeur (Hélène Tremblay) sont les parents d\u2019un fils baptisé Jean-Guillaume-Thierry.Le parrain et la marraine sont M.et Mme Jean-Pierre Malenfant (Lucie Tremblay), de Québec, oncle et tante de l\u2019enfant.M.et Mme Jules Lajoie (Monique Gaudette), sont les parents d\u2019une fille baptisée Marie-Julie-Elise.Le parrain et la marraine sont M.et Mme Denis Vigeant (Marielle Gaudette), de Saint-Aimé, oncle et tante de l\u2019enfant.M.l\u2019abbé Jules Leblanc, du Séminaire de Saint-Hyacinthe, cousin, a célébré le baptême.Nouvelles de Sainte-Madeleine BAPTÊMES Jessie-Nicolas, fils de M.et Mme Clifford Byrms.Marie-Ginette-Amélie, fille de M.et Mme René Michel.Stéphane-François-Simon, fils de M.et Mme André Gascon.Joseph-Patrick-Dominic, fils de M.et Mme Luc Charbonneau.Rachel-Gaétane, fille de M.et Mme Bruno Cordeau.Marie-Nicole-Anick-Geneviève, fille de M.et Mme Jean-Guy Benoît.Karine-Bernise, fille de M.et Mme Bernard Otis.Marie-Christiane-France, fille de M.et Mme Nelson Perreault.Jean-Marcel-Guillaume, fils de M.et Mme Roger Poirier.MARIAGES Jean-Guy Morier de Sainte-Madeleine, fils de Marcel Morier et de R.Brodeur, à Sylvie Poirier, de Sainte-Madeleine, fille de Roland Poirier et de Gertrude Gaudette.Gaston Darsigny, de Sainte-Madeleine, fils de Richard Darsigny, décédé, et de J.Brodeur, à Lucie Messier, de Sainte-Madeleine, fille de Gérard Messier et de R.Croteau.Daniel Brunelle, de Sainte-Madeleine, fils de Léo Brunelle et de C.Provençal, à Jocelyne Lussier, de Sainte-Madeleine, fille de Gilles Lussier et de H.Laramée.Daniel Sansoucy, de Saint-Barnabé, fils de Sylvanie Sansoucy et de M.Bourque, à Sylvie Allain, de Sainte-Madeleine, fille de Réal Allain et de S.Maclure.Martial Jodoin, de Sainte-Madeleine, fils de Marcel Jodoin et de P.Beauregard, à Carmen Ruel, de Saint-Hyacinthe, fille de François Ruel et de L.Marquis.Dany Lemelin, de Sainte-Madeleine, fils de Léopold Lemelin et de Y.Godbout, à Monique Gibeault, de Saint-Liboire, fille d\u2019André Gibault, décédé et R.Gélinas.Alain Caron, d\u2019Otterburn Park, fils de Richard Caron et de J.Chaput, à Sylvie Lacombe, de Sainte-Madeleine, fille de Georges Lacombe et de H.Pion.Jacques Daigle, de Sainte-Rosalie, fils d\u2019Antonio Daigle, décédé, et de J.Laplante, à Danielle Lefrançois, de Sainte-Madeleine, fille de Gonzague Lefrançois et de M.J.Gignac.Alain Sansoucy, de Sainte-Madeleine, fils de Paul Sansoucy et de M.Viens, à Lucie Brouillard, de Saint-Hyacinthe, fille de Jean-Marie Brouillard et de D.Lussier.Daniel Allain, de Sainte-Madeleine, fils de Réal Allain et de S.Maclure, à Sylvie Sénécal, de Granby, fille de Robert Sénécal et de R.Casavant.Léo Leduc, de Sainte-Madeleine, fils d\u2019Aimé Leduc et de G.Cantin, à Mariette Perrault, de Saint-Thomas-d\u2019Aquin, fille de Léopold Perrault, décédé, et de Y.Poirier.Yves Girouard, de Sainte-Madeleine, fils de Henri-Paul Girouard et de J.Dupuis, à Michèle Paradis, de Saint-Lambert, fille de Jean-Paul Paradis et de A.St-Coeur.Club âge d'or Mont Saint-Hilaire Le club de l\u2019âge d\u2019or de Mont Saint-Hilaire invite tous ses membres ainsi que ceux des clubs voisins et leurs amis à venir assister à la dernière soirée de danse avant la période estivale.Cette soirée aura lieu le vendredi 20 juin, à 20 heures, à la salle des Manoirs.Activités du club aux 4 Saisons Le club aux 4 Saisons Inc de La Providence invite ses membres à participer aux voyages suivants: le 9 juillet, à Sainte-Anne de Beaupré et visite des églises de l\u2019île d\u2019Orléans; le 23 juillet, à Trois-Rivières, promenade en bateau.Pour obtenir d\u2019autres renseignements, on doit composer le numéro suivant: 774-5630.Soirée récréative Les Chevaliers de Laval invitent ceux qui aiment s\u2019amuser sobrement, à se rendre au 146, Ruisseau Barré à Marieville, où il y a danse tous les samedis soirs à partir de 20 heures.Les personnes intéressées peuvent également s\u2019instruire en assistant aux conférences qui y sont données sur la tempérance ou sur des expériences vécues.Par la suite c\u2019est la danse avec orchestre.Bienvenue à tous.Les jardins communautaires L\u2019Association Jardin Santé de Saint-Hyacinthe vous informe que M.François Cherrier, étudiant en agronomie, désigné par le service des programmes spéciaux du Ministère de l\u2019Agriculture pour les jardins communautaires, sera présent aux jardins tous les 2 lundis soirs à compter du 23 juin.Il sera en mesure de répondre à vos questions concernant les insecticides, les semences, les engrais ainsi que toutes vos questions particulières.Nouvelles de Saint-Hugues Lors du concours d\u2019athlétisme qui s\u2019est tenu à la polyvalente Hyacinthe-Delorme le 27 mai, Mlle Suzanne Hébert de Saint-Hugues s\u2019est méritée plusieurs médailles d\u2019or: première au 100 mètres; première au 200 mètres (record régional) ; première 4 fois 100 mètres relais.Tous les participants ont reçu une médaille.Le samedi 14 juin, les deux premiers gagnants se sont rendus à Granby pour les dernières compétitions, Robert Chevrier, premier en marche et Michel Bonin, troisième en javelot, tous deux de Saint-Hugues.* * * Le samedi 7 juin, on a célébré le 25e anniversaire de mariage de M.et Mme Léonard Lussier.La fête a eu lieu dans la demeure des jubilaires à Sainte-Rosalie.Les frères et soeurs, des amis ainsi que la mère de Mme Léonard Lussier (Alice Hébert) ont remis des présents aux jubilaires.La soirée a été très animée.Le tout s\u2019est terminé par un goûter.Age d'or de Sainte-Hélène La direction du club de l\u2019Age d\u2019or d3 Sainte-Hélène invite ses membres et tous les intéressés à une soirée récréative qui se tiendra le vendredi 20 juin à la salle de l\u2019école paroissiale.Il s\u2019agit de la dernière soirée de la saison pour le club et la direction incite donc tout le monde à y participer.En plus du goûter habituel, plusieurs prix de présence seront décernés à la fin de la soirée et M.Willie Lepage fera les frais de la musique.Aféas Saint-Denis Lors de la dernière assemblée de l\u2019Aféas, le 21 mai dernier, on souligna de façon spéciale la fête des Mères.À cette occasion, un groupe de jeunes filles, sous l\u2019habile direction de Mme Ghislaine Huard, ont chanté des belles chansons qui furent dédiées à toutes les mamans.Ensuite, il y eut un spectacle d\u2019expression corporelle, de ballet-jazz, qui était dirigé par Mlle Maryse Laferrière.La mère de l\u2019année fut Mme Ginette Leblanc, mère de cinq enfants, à qui l\u2019on remit des fleurs et cadeaux.Mme Georgette Jussaume a fleuri toutes les dames de la direction de l\u2019Aféas et Mme Denise Caron a remis à chaque personne présente un collier d\u2019amitié.Le voyage de l\u2019Aféas aura lieu le 15 juillet à Sainte-Agathe.Pour de plus amples informations, il faut s\u2019adresser à Mme Micheline Bousquet 787-5730.IMBATTABLE! YMOUTH VOLARÉ, DODGE ASPEN Tk àfpÿfît* uefafw»«* ?jè «\u2019i-\t-\t.Qi r.Livraison tout Saint-Hyacinthe ROTI DE LARD désossé, roulé POULET Utilité 5 à 7 lb congel BOEUF HACHÉ Vl COU» DU GOUftftfr Fromage canadien jaune ou blanc Mi-maigre ROTI DE DINDE 10 lb et pl désossé sans perte frais ou congelé Smoked Meat à la livre Bacon à la livre DEMI BOEUF Rouge A-l env.350 lb DERRIERE DE BOEUF Rouge A-l env.170 lb DEVANT DE BOEUF Rouge A-l env.175 lb LONGE DE BOEUF environ 30 lb débité, empaqueté congelé débité, emballé, congelé du 18 au 25 juin .mssm e** .-3çn Le ROI du BOEUF \t\t\t \t\tT ¦k \\\ti ».y meubles êOBEBLLE & BROUILLETTE Y a toujours des BAS PRIX Congélateur de grande qualité fAfCINAT Modèle 7-12 15, 18, 23 pi.eu.Offert à très BAS PRIX LITS MATELOTS.j complets Lit simple 39\" comprenant tête de lit avec tiroir et pied matelas inclus > \\ \u2022 X » \u2022 SKLAR 062 CFM Magnifique ensemble de style contemporain, comprenant grand sofa et fauteuil.Riche tissu de velours.Coussins en mousse.l'ensemble de 2 morceaux ^Un bas prix irrésistible it \u2022 * i \u2022 Sofa-lit avec matelas en mousse à un ou deux coussins.Choix de teintes et tissus.BAS PRIX À COMPTER DE 198 BERCEUSE CLASSIQUE és Brentwood avec siège et dossier canné s BAS PRIX $99« Télécouleur 14\" avec contrôle automatique offert au BAS PRIX de 388 econo MINI-LAVEUSE MINI-SÉCHEUSE GENERAL ELECTRIC Idéales pour le chalet Quand vous manquez d\u2019espace, les compacts General Electric sont à l\u2019oeuvre pour vous.Utilisez ces appareils efficaces dans la cuisine, la salle de bain ou au sous-sol.Partout où vous avez une plomberie ordinaire et une prise de courant avec mise à la terre.Vous pouvez même les juxtaposer si l\u2019espace est restreint.Aucune installation spéciale n\u2019est nécessaire; il suffit de raccorder la laveuse à un robinet ordinaire et de la brancher à une prise de courant avec mise à la terre.Il en est de même pour la sécheuse; il suffit de la brancher puis-qu\u2019elle n\u2019exige aucune ventilation spéciale ni de raccords électriques particuliers.Les dimensions restreintes des modèles compacts n\u2019affectent pas leur rendement exceptionnel; ils n\u2019ont rien à envier aux appareils de plus grande dimension.Offertes À BAS PRIM GB modèle L13JES NWV'*- VOTRE MAGASIN DE MEUBLES «BBS Kg GOBEILLE & 1191 rue Cascades Saint-Hyacinthe STATIONNEMENT GRATUIT A L'ARRIERE DU MAGASIN $469 BAS PRIX RÉFRIGÉRATEUR GENERAL ® ELECTRIC SANS GIVRE OFFERT À BAS PRIX \u2022\t2 moules à glaçons \u2022\tSupport de moules à glaçons \u2022\t2 tablettes dans la porte Compartiment réfrigérateur \u2022\t2 clayettes pleine largeur à hauteur réglable \u2022\tGarde-viande \u2022\t2 bacs à légumes Extérieur \u2022\tGarniture protectrice partielle des portes \u2022\tPoignées de portes sculptées simili-noyer \u2022\tRoulettes "]