Le Courrier de St-Hyacinthe, 25 juin 1980, E. Au fil des jours

[" 128e ANNÉE NO.9 MERCREDI 25 JUIN 1980 au fil DES JOURS.RICHARD LAPLANTt A FILS INC.Michel Laplante, Claude Champagne, C\u2014rtfcn fi 2385, rue Slcotte Salnt-Hyeclnth# Tél.î 774-0470 b 1\t,« * l ! Age d'or Richelleu-Yamaska / / Lors du congrès 1980, on a procédé à des élections.On aperçoit de gauche à droite (assis) M.Patrice Tardif, président provincial de l\u2019Age d\u2019or du Québec; M.Philias Dion, président régional Richelieu-Yamaska; M.Ronald Malo, responsable au fonctionnement de la Fadoq; M.Roger Brouillard, directeur Age d'or Richelleu-Yamaska régional; (debout) M.Robert Parenteau, (Sor-el) secrétaire; Mme Lorenza Chevrette (Saint-Hugues), première vice-présidente; M.Lucien Normandin (Saint-Valérien), directeur; Mme Anna Robert (Farnham) directrice; M.Arthur Massé (Saint-Hyacinthe, trésorier; M.Roger Dulude (Bedford),deuxième vice-président.Une forte participation au congrès Le 18 mai dernier avait lieu à Granby le 9e congrès régional de l\u2019Age d\u2019or de la région Richelieu-Yamaska.Avec quelques minutes de retard, le directeur régional récita avec les participants la prière de l\u2019Age d\u2019or.Le président ouvrit officiellement le congrès en souhaitant la bienvenue aux invités d\u2019honneur: M.Patrice Tardif président provincial de la F.A.D.O.Q.et à M.Ronald Malo (également de la F.A.D.O.Q.) et à tous les congressistes.Le président de l\u2019assemblée fut M.Roger Brouillard directeur régional et Mme Lorenza Chevrette agit comme secrétaire.L\u2019assemblée a écouté attentivement les divers rapports: d\u2019abord celui de la présidente l\u2019Expo-Artisanale 1979'.d e EXPO Mme Chevrette qui en est la présidente a travaillé avec une équipe de dames.Cette exposition, dit-elle, a non seulement favorisé la découverte des talents mais aussi a renforcé la fraternité et la solidarité de notre région.Puis M.Lucien Normandin président du Comité des Jeux nous a montré l\u2019évolution qu\u2019il se fit pour les jeux de notre région.Le départ fut laborieux mais maintenant un bon nombre commence à comprendre que c\u2019est bon pour la santé et le moral de s\u2019adonner aux jeux.\u201cCette année, dit-il, de plus en plus à la participation, on a ajouté la compétition et la grande majorité est fière de cette initiative\u201d.Le directeur régional a dit dans son message qu\u2019il doit être comptable, secrétaire, téléphoniste, conseiller, conférencier, animateur et le reste.Il souligne la grande collaboration des nombreux bénévoles et de la Fédération.Son travail se résume ainsi: avec les bénévoles, il a un rôle de coordination de toutes les activités régionales et avec l\u2019équipe, il a comme objectif d\u2019aider les personnes âgées à être conscientes de leur pouvoir.Il travaille au plan individuel régional et au plan de l\u2019information tant de la presse écrite, que parlée.M.Gérard Dé s autel s, trésorier, présente le rapport financier qui se boucle avec $620.d\u2019excédent.M.Philias Dion, le président, rappelle que, grâce à la Fédération, toutes les régions ont pu recevoir une subvention pour l\u2019engagement d\u2019un directeur régional.Il souhaite la bienvenue au nouveau directeur et espère que son travail sera un enrichissement pour tous, au sein du conseil régional.Les élections ont été présidées par M.Ronald Malo de la Fédération et les élus furent: M.Philias Dion, Edition 1980 Semaine de l'Age d'or Le coup d\u2019envoi de cette semaine s\u2019est fait au congrès régional, tenu à Granby, le 18 mai, devant 430 congressistes avec comme invité spécial nul autre que le président provincial de la F.A.D.O.Q., M.Patrice Tardif.M.le maire de Saint-Hyacinthe a accepté de hisser au mât de l\u2019hôtel de ville le drapeau de l\u2019Age d\u2019Or durant toute la semaine (du.19 au 25 mai).Le poste local de radio maskoutaine, C.K.B.S.a invité le directeur régional, M.Roger Brouillard, pour une émission de trente minutes où il informa la population et répondit aux questions.Un bon nombre de paroisses ont mis en évidence leurs aînés à la messe dominicaine: accueil, lecture, chants, prière de l\u2019âge d\u2019or dans le feuillet paroissial, servants.Le Sorel métropolitain a regroupé ses clubs pour les activités de la région: dîner-causerie, avec comme conférencier l\u2019abbé Fernand Larochelle, collaborateur au journal \u201cAge d\u2019Or Vie Nouvelle\u201d, un souper à la Giblotte, une soirée dansante.À Saint-Hyacinthe, au club Bourg-Joli, la cérémonie de l\u2019Onction des malades s\u2019est déroulée à l\u2019église Sacré-Coeur sous la présidence de M.Gilles Dumoulin, curé, et le tout s\u2019est terminé au local de l\u2019âge d\u2019or par des chants, de la musique et un goûter.Pour la fête nationale, un nouveau club de l\u2019Age d\u2019or, celui de Saint-Jude, aura son char allégorique, où un bon nombre de personnes âgées participeront à la préparation du char et du défilé.Granby (réélu), président; Mme Lorenza Chevrette, Saint-Hugues (réélu) 1er vice-président; M.Roger Dulude, Bedford (élu) 2e vice-président; M.Robert Parenteau, Sorel (réélu), secrétaire; M.Arthur Massé, Saint-Hyacinthe (réélu), trésorier; Mme Anna Robert, Farnham (réélue), directeur; M.Lucien Normandin, Saint-Valérien (élu), directeur.Après le souper, M.Patrice Tardif, président provincial, avec sa verve habituelle n\u2019a pas craint de dire que le rôle des personnes âgées est très important et que \u201csi les jeunes sont là aujourd\u2019hui.nous avons été là avant eux\u201d.\u2018\u2018La F.A.D.O.Q.travaille pour le bien de la collectivité et elle fait des miracles avec votre $2.00\u201d.\u201cLa Fédération est la \u201cvoix officielle\u201d des personnes âgées\u201d.\u201cSi nous nous finançons nous mêmes par notre cotisation, la vente des billets, la lotomatique, etc., les gouvernements seront heureux d\u2019aider ceux qui s\u2019aident\u201d.Les congressistes, remplis de dynamisme, quittèrent les lieux prêts à se dévouer pendant la prochaine année.^ __________ L'exposition artisanale un moyen d'éducation Le conseil régional de l\u2019Age d\u2019or Richelieu-Yamaska a eu une exposition artisanale un peu extraordinaire cette année autant par la participation de la grande majorité des clubs que par le nombre d\u2019exhibits (1015) et le nombre de visiteurs ( 1000).La présidente de cette activité, Mme Lorenza Chevrette, nouvelle 1ère vice-présidente du conseil régional Richelieu-Yamaska, entourée de dévouées collaboratrices, Mmes Adrienne Massé (Bourg-Joli, Saint-Hyacinthe), Madeleine Parenteau ( Bas-Richelieu.Sorel), Thérèse V.Robillard (épouse de feu M.Jules Robillard, vise-président ), Marthe Bernier (Mc Masterville) avait comme objectif, dès le mois de septembre demi e r, d e valoriser la personne âgée de la région et de privilégier l\u2019artisanat et de faire en sorte que celle-ci soit une priorité pour la région, en 1980.Pour atteindre cet objectif, son équipe a proposé les moyens suivants: organiser un tirage d\u2019objets artisanaux faits par les personnes âgées, dont les profits seraient d i s t r i b u é s aux cl u b s participants; visiter les quatre grands centres d\u2019achats de la région soit:\tGranby, Saint-Hyacinthe, Tracy, Sorel pendant les fins de semaine où seraient exposés ces chefs-d\u2019oeuvre et où on informeraient la population sur l\u2019âge d\u2019Or par les contacts personnels et des pamphlets publicitaires sur la Fédération et le conseil régional; trente minutes à la radio locale C.K.B.S.où le directeur régional M.Roger Brouillard (le 22 mai) parlerait non seulement de l\u2019artisanat mais aussi de ce que c\u2019est vraiment l\u2019âge d\u2019or.Les groupes font beaucoup plus que de danser et voyager, car on y retrouve des cours d\u2019éducation physique, de relations humaines, d\u2019artisanat, des rencontres avec les jeunes des polyvalentes, des après-midi d\u2019information sur la chiropratique et sur le coeur; qu\u2019une bonne publicité soit faite à la télévision, à la radio et dans les journaux locaux; un vin d\u2019honneur avec la présence d\u2019un représentant de la Fédération de l\u2019âge d\u2019or du Québec M.F.-X.Roux membre du conseil d\u2019Administration de la F.A.D.O.Q.et président régional du Centre du Québec, a été offert aux délégués des clubs avant l\u2019ouverture officielle de cette exposition.Pour couronner ces activités après les deux jours de visites (21 mai et 1er juin), une soirée sociale et récréative fut organisée à l\u2019auditorium de 1T.T.A.A.: 21 dames ont présenté à l\u2019auditoire attentif, dans un défilé de mode avec commentateur et deux juges, des vêtements qu\u2019elles avaient elles-mêmes confectionnés \\ dans des tricots, des tailleurs, des robes, et des déshabillés.Les trois gagnantes ont reçu du conseil régional un trophée:\tMmes Lucille Gagnon, Laurette Gadbois,-et Aline Lafontaine.Des personnes âgées ont fait montre de leurs talents en présentant des chansons et des duos au piano.La soirée s\u2019est terminée par le tirage.Voici les gagnants: la courte pointe, Mme Ginette Leclerc (Sainte-Hélène); le premier cadre, Mme Denise N o i s e u x (Saint-Barnabé-Sud ) ; le deuxième cadre, Mme Monique Verrier (Saint-Pierre de Sorel); et le cendrier M.Paul Désautels (Saint-Hugues).K » A th ?Voici les grands responsables de l\u2019exposition Adrienne Massé; Madeleine Parenteau; Mme artisanale de l\u2019Age d\u2019or Richelieu-Yamaska: Thérèse V.Robitaille était malheureusement (assises) de gauche à droite, on aperçoit Mmes absente; (debout), M.Roger Brouillard, direc-Lorenza Chevrette, présidente de l\u2019expo- leur régional; et M.Philias Dion, président artisanale; Marthe Bernier, (Mc Masterville); régional.chaussures 7 NOUVELLE ADRESSE MARC GUERTIN CHAUSSURES 1540, RUE DES CASCADES, 774-6919 ET POUR CEUX OUI ONT DES IDÉES DE VOYAGE IL Y A MAINTENANT Idéal pour emporter en vacances, petite caisse de biscuits, gâteaux aux fruits de Hamois de 8 à 10 livres, à seulement Iréné* Jublnvlllt propriétaire SPECIAL CAMPING Au camping ou au chalet, on se détend et on mange de bons biscuits, du chocolat, des bonbons, des bonnes peanuts ou des chips de chez Jano, à bon marché, en plus vous avez toujours la livre à remballage.$ la livre Bonbons d'été genre guimauve, M.M., peanuts de couleurs assorties ou M.M.cônes .gros paquet de 2 livres $ 149 à I .AVt-vWi SUPER SPECIAL marsmallow Campfire de Lowney's la bagagerie gros paquet idéal pour feu de camp Gros shortcake Jane frais du jour idéal avec les fraises\tà 7\t$1 Æm pour I 19 \u2022 ¦ ¦ \u2022 .pour 7ll ¦«% E 2/LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCREDI 25 JUIN 1980 recettes ________________PAR JULIETTE LASSONDE ?» Dr JACQUES PERRAULT, .< OPTOMÉTRISTE Examen de la vue - Verres de contact 1706, rue des Cascades, Saint-Hyacinthe T61.: 773-6045 Fiancés de C\u2019est encore de mise d\u2019organiser pour la fiancée, un \u201cShower\u201d au cours duquel, chaque invité offre un bibelot ou un article pour sa future maison.Ce genre de réception ne demande pas un menu élaboré.Une salade au poulet, ou des sandwichs, un gâteau et du café suffisent.Pour l\u2019occasion je vous offre la recette d\u2019un excellent gâteau, avec lequel vous pourrez servir 24 personnes.Fiancés de 1979, aimeriez-vous connaître la liste des effets personnels que devaient posséder les futurs mariés d\u2019autrefois?J\u2019ai retrouvé ceci dans un vieux grimoire! LA GARDE-ROBE IDÉALE EN 1660 \u2014pour la future mariée\u2014 2 coiffes, soit en crêpe, soit en taffetas, de couleur noire, de préférence 2 coiffures de dentelle, 6 cornettes de toile 1 gorgette ou collerette de toile, 1 mouchoir de col noir, 1 habit de camelot noir de Hollande, 1 habit de bougran, 1 jupe de ferandine bleue, 1 jupe de serge, 1 déshabillé de ratine, 1 camisole blanche de ratine de serge de Londres, 1 corps piqué, 1\tchemisette de toile blanche, 2\tpaires de bas d\u2019étame blanc, 5 grands mouchoirs carrés, 2 paires de gants de mouton, 1\tmanchon de peau de chien noir, 2\tpaires de souliers.Cela n\u2019était que le minimum qu\u2019une jeune fille devait posséder.Graduellement, suivant le revenu de son mari, elle pourra compléter sa garde-robe.\u2014pour le futur marié\u2014 2 chapeaux, 1\tbonnet, 8 couvre-chefs 2\tchapeaux, un noir et un gris demi vigogne, avec un ou deux tours de plumes ou tout simplement comme ornementation, un cordon ou un ruban ou 1 tapabord, chapeau mou dont les bords peuvent se rabattre, 1 bonnet fourré, soit de laine rouge ou de castor, 1\tmanteau en drap de couleur grise, 4 pourpoints.2\tjustaucorps, 15 rabats, 4 cravates, les couleurs habituelles sont le blanc, le noir, le jaune et le rouge, 24 mouchoirs à moucher, dont un certain nombre en toile fine.1980 1 ceinture de coton et 30 boutons de crins pour lacer les habits, 1 manchon de castor, 1 paire de gants doublés de chamois, 1 camisole en futaine ou en serge doublée de peau, 12 paires de jansénistes, ce genre de mitaine cache agréablement l\u2019avant-bras lorsque l\u2019on porte manche courte, 12 paires d\u2019étamine gris ou blanc et même de ratine, d\u2019étame ou de serge pour les bras, 8 paires de chaussettes à étrier de toile blanche, 8 paires de chaussons de toile, .1 paire de souliers français, à bout carré, avec boucle d\u2019argent ou d\u2019acier, de préférence aux sabots, 1\tpaire de souliers sauvages pour les jours de pluie.Il faut se rappeler, qu\u2019à cette époque, un homme bien mis avait ses entrées partout.même dans la haute noblesse.Extrait de l\u2019album \u201cBoréal Express\u201d 1524-1760 GÂTEAU AUX BANANES ET À LA CRÈME Dessert de fête pour 24 personnes Gâteau aux épices (notre recette) Crème bavaroise (notre recette) Approximativement 5 bananes bien fermes 2\ttasses de crème double (35 p.c.) y2 tasse de sucre en poudre tamisé 2 cuil.à thé de vanille Noix, en moitiés (facultatif) Préparer le gâteau aux épices la veille du jour où l\u2019on veut servir le dessert (ou le faire bien à l\u2019avance et le congeler jusqu\u2019au moment de l\u2019utiliser).Préparer la crème bavaroise peu avant de faire le dessert et la garder à la température de la pièce pour l\u2019empêcher de prendre.Fendre chaque gâteau en deux, pour en faire deux galettes.Remettre dans les moules les moitiés inférieures des gâteaux, le côté coupé sur le dessus.Étendre l/2 tasse de crème bavaroise sur chacun.Bien refroidir, pour faire prendre un peu la crème (j\u2019ai mis les gâteaux quelques minutes au congélateur).Mettre 2 bananes entières sur chaque gâteau; si les bananes ne font pas toute la longueur des gâteaux, les prolonger par des morceaux de la cinquième banane.Répartir ce qui reste de crème bavaroise sur les gâteaux (environ Iy2 tasse par gâteau) en l\u2019étendant sur les bananes et en la laissant couler tout autour pour remplir tous les espaces libres.(Les moules devraient être à peu près pleins).Refroidir au réfrigérateur jusqu\u2019à ce que la crème soit prise mais encore un peu collante et qu\u2019une autre galette de gâteau puisse GILLES MARCHE 774-7424 MARCHE CENTRE GILLES GREN0N, PRES Poulet Utilité rég.SI.09 Steak de surlonge $ M qq Rouge A-l sans perte\tJ Rég.: $4.69 Ib Spéc.BOEUF HACHÉ FRAIS Haut côté de boeuf ^ 1 69 rouge A-l, sons perte Rég.1.891b Spéc.Rég.: $1.88 Ib JAMBON CUIT TRANCHÉ Extra maigre\t$009 Rég.t S2.89 Ib spéc.^ I 10 Ib et plut 78 ib BACON FUMÉ À L'ÉRABLE L\tRég.: *1.29 Ib\tJ Saucisses au boeuf $ 1 49.Côtelettes de porc Rég.$2.09, spéc.3ibs3.99 Frankfurters $1.29 Ib 3 1b/ $3.59 .ï ;-i V/-.i*2.*.;*ÿ C&iTjr LSCR Wr 2Slfe# 'U ^ \\ va rr*v-v mm iC'î-'J*.Du 25 juin au 9 juillet 1980 y adhérer fermement.Recouvrir les gâteaux des 2 galettes qui restent et réfrigérer plusieurs heures ou jusqu\u2019à ce que la crème bavaroise soit très ferme.Démouler dans des plats de service, peu avant le moment de servir.Fouette la crème pour l\u2019épaissir un peu.Ajouter alors le sucre en poudre et la vanille, petit à petit et en battant.Battre jusqu\u2019à ce que la crème bavaroise soit très ferme.Démouler dans des plats de service, peu avant le moment de servir.Fouetter la crème pour l\u2019épaissir un peu.Ajouter alors le sucre en poudre et la vanille, petit à petit et en battant.Battre jusqu\u2019à ce que la crème soit très ferme et en recouvrir entièrement les deux gâteaux.Décorer de moitiés de noix et réfrigérer jusqu\u2019au moment de servir, en tranches épaisses.(Chaque gâteau fait 12 portions).Note: il est préférable de ne garnir et glacer ces gâteaux que le jour où on les sert.Mais j\u2019ai constaté que les bananes gardent bien leur couleur, même après une journée.On peut garnir le gâteau, tard, la veille du jour où on le sert.N\u2019ajouter la crème fouettée qu\u2019au dernier moment, cependant.1 heure et 15 minutes ou jusqu\u2019à ce qu\u2019un cure-dents piqué au centre des gâteaux en ressorte sec.Démouler sur des clayettes et laisser refroidir.(2 gâteaux).CRÈME BAVAROISE y2 tasse de sucre\t.1 enveloppe (1 cuil.à table) de gélatine en poudre y4 de cuil.à thé de sel 2l/4 tasses de lait 4 jaunes d\u2019oeufs, légèrement battus 1 tasse de crème double, fouettée 1 cuil.à thé de vanille y2 cuil.à thé d\u2019essence d\u2019amande Mêler, dans une casserole moyenne, le sucre, la gélatine, le sel, le lait et les jaunes d\u2019oeufs.Cuire à feu moyen, en brassant constamment, jusqu\u2019à pleine ébullition.Faire refroidir, en plaçant la casserole dans de l\u2019eau glacée, jusqu\u2019à ce que le mélange garde un peu sa forme quand on le remue à la cuillère.Incorporer la crème fouettée et les parfums.Refroidir quelques minutes pour que la crème épaississe légèrement.(Attention! elle ne doit pas prendre).Garder à la température de la pièce en attendant d\u2019utiliser.GÂTEAU AUX ÉPICES 1\ttasse de beurre ramolli 2\ttasses de sucre 4 oeufs 1 x/2 cuil.à thé de vanille 3\ttasses de farine à tout usage, tamisée y2 cuil.à thé de bicarbonate de soude l/2 cuil.à thé de poudre à lever % de cuil.à thé de sel 1 cuil.à thé de cannelle 1 cuil.à thé de muscade y2 cuil.à thé de quatre-épices y8- de cuil.à thé de clou de girofle en poudre 1\ttasse de babeurre « Chauffer le four à 350°.Graisser et enfariner 2\tmoules à pain de 10 *4 3% x 2 y2 pouces.Travailler le beurre en pommade.Ajouter le sucre, petit à petit et en battant, pour bien mêler, après chaque addition.Ajouter les oeufs (non battus), un à la fois et en battant bien après chaque addition.Ajouter la vanille.Tamiser ensemble la farine, le bicarbonate de soude, la poudre à lever, le sel et les épices.Ajouter au premier mélange, ainsi que le babeurre, petit à petit et en mêlant; commencer et terminer les additions, toutefois, avec les ingrédients secs.Mettre la pâte dans les moules.Cuire au four, KnrwKBMHnn a * 8 * i ¦ I ¦ a a ¦ a Aubaines de la semaine Ford Pick Up F 150, Explorer 1979 26,000 kilomètres, trans.out.V-8, radio AM, servofreins, servodirection, comme neuf garantie 1 an ou 20,000 kilomètres Fairmont 1978 4 portes, 6 cylindres, aut., servofreins, servodirection, radio, 41,000 kilomètres Garantie 1 an ou 20,000 kilomètres a ¦ a Bobcat 1978, 4 cylindres, 4 vitesses, manuelle 17,000 kilomètres, garantie 1 an ou 20,000 kilomètres a ¦ \u2022 a a ¦ a I ¦ ¦ FAIRMONT 2 PORTES, 1979 4 cylindres, manuelle, 20,000 kilomètres, garantie 1 an 20,000 kilomètres ¦ a a ON RECHERCHE des voitures 1977-78-79 de toutes marques Nous offrons les meilleurs prix d\u2019achat en ville.\u2022 Cougar XR7, 1974, J V-8, trans.automatique, ¦ console, servofreins, I servodirection, J 44,000 milles, très propre ¦ a a a a a Marquis 1977, 4 portes, bas millage, radio AM, servofreins, servodirection, garantie 1 an ou 20,000 kilomètres a a a a a a a a a a a «MCA- \u2022\u2022\t\u2022\t7Tv \u2022 \u2022' * > .Chevette 1978 4 portes, 4 cylindres, manuelle, radio AM, > Ford Econoline 1979, \u2022 6 cylindres, trans.aut., ï\tservofreins, J\tservodirection, ;\t29,000 kilomètres, l Garantie 1 an ou ¦ 20,000 kilomètres a \\d S a a a a a L'ami Jerome vous en donne plus pour votre argent! a a a a a a MERCURY! LINCOLN ! Automobile Jérôme.a 77M, IM ém a a , tél.s 779-4447 LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCREDI 25 JUIN 1980/E 5 Les personnes désirant placer des annonces classées sont priées de téléphoner à 773-6028 avant 2 heures le lundi après-midi PROPRIÉTÉS PROPRIÉTÉS PROPRIÉTÉS PROPRIÉTÉS PROPRIÉTÉS PROPRIÉTÉS IE10EII: BUNGALOW de 26 x 40 à paliers multiples avec garage, construdion 1976, très beau foyer, 4 chambres à coucher, 2 salles de bains, très grondes pièces.Hyp.transférable à 10%%.Inf.Suzanne Lali* berté, courtier expert 774-2482._____________ BOIS-JOLI très jolie mason québécoise, avec 3 chambres à l'éloge, planche de marqueterie, salle à diner, armoire en pin, 1V, salle de boins, abri d'outo, sortie direde du sous-sol à l'extérieur, maison neuve, jamais été hobrfée.faut voir.Plus inf.appelle Suzanne laliberté Courtier Expert.Téi.: 774-2482._____________________________ BOURG-JOLI BUNGALOW 5% pièces, très bien situé, plancher de bois franc, très grand terrain bien paysager.Tél.772-3262.________ BOURG-JOLI, superbe propriété, grond logement de IV, pièces, avec foyer-poèle, four, lave-vaisselle encastrés, salon double, très beau hall d'entrée en marbre, aussi revenus de S545.par mois, hyp.transférable à 12% et 13%% pour AV, ans.Possibilité de revenus additionnels.Inf.S.Laliberté.Courtier Expert 774-2482.____________________ BUNGALOW à 1 mille de Saint-Hyacinthe, construdion 1974, taxes SI 00.par année, sous-sol fini avec bar et foyer, chauffage éledrique, grand garage, terrain de 100 x 110 avec jordin, vendu par le propriétaire.Tél.799-4707.-_____________________________ CHALET à vendre \u2022 Saint-Pie, Haut de la Rivière Nord, 5 pièces, semi-meublé, bord de la rivière (300'), grond terrain.Tél.I-653-6104.____________________________________ COMMERCE de tissus, très bien situé; excellent chiffre d'affaires.4 employés.Pour plus d'informations: Guy Roy 773-2223, 774-1008, fiducie du Québec, courtier.DIMINUER VOS IMPÔTS: Clause 31, propriété de 31 logements tout brique, terrain immense avec stationnement asphalté, revenu S96.000.par année.Idéal pour association d'investisseurs.Jacques Laliberté 774-2174 Immeuble Le Conseiller courtier.A LOUER D0UVILIE Bungalow SV, pets avec bachelor 3V, pets meublé, libre immé-diotement.Tél.773-2762.___________________ D OU VILLE, maison de 3 ans, brique et revêtement d'oluminium, abri d'outo, 3 chambres, salon, cuisine, ormoires en chêne, sous-sol semi-fini.Tél.773-8660.__________ A VENDRE 00UV1LLE Bungalow avec bachelor roppodant S370.por mois, grand terrain de 9,000 pieds carrés.Tél.773-2762.0 OU VILLE garage double, bord de l'eou, pouvant facilement être transformé en chalet, entrée pavée, terrain tout gazonné de 60 x 110 service d'eau et dégoût.Inf.Suzanne Loliberté Courtier Expert 774-2482.JARDIN D0UV1LLE.Ploce des Buissons, à vendre par le propriétaire,- maison 2 étages, 3 grandes chambres, 2 salles de boins, foyer, chauffage électrique, tapis mur à mur.Si int.tel.après 16h.773-1707.-__________________ EPICERIE LICENCIEE, près de Saint-Hyacinthe, avec propriété, 2 logements, chiffre d'affaires $470,000., hypothèque 12%.Immeubles Saint-Jean.TéL 7730004.-___________________________________ ÉRABLIÈRE 9 arpents; l,700 entailles possibles.Région Aclon Vole.Jean Leclerc 7732223, 792-2009, fiducie du Québec, courtier.fERME DE 60 ARPENTS, dont 40 en culture, 11 arpents pour l'érablière, 7 arpents en verger, permis d'environnement, équipement agricole, bâtiments, maison de compagne avec chauffage électrique, située Grand Rang Saint-François, à Saint-Pie.Hyp.disponible à 12%%.Inf.Suzanne Laliberté, Courtier Expert 774-2482.___________________ GARAGE à vendre et à déménager, situé à 1885, rue Papineau, Saint-Hyacinthe, dimensions 12' x 24' en contre-ploqué feint, porte en métal avec borrure 7' x 8'.S'adresser à 773-7745 ou 793-2866.-______________________ INVESTISSEURS: pour votre premier investissement 4 logements à Saint-Hyacinthe, planchers de bois franc.Hyp.10%.Renseignez-vous.Jacques Laliberté 774-2174 Immeubles Le Conseiller Courtier.INVESTISSEMENT.Si vous voulez foire profiter votre orgenf au maximum, 40 logis à Saint-Hyacinthe, excellent rendement, voleur croissante de l'immeuble, économie d'impôt, concierge sur ploce, chauffage électnque.Jacques Loliberté 774-2)74 lm-meubles Le Conseiller Courtier.____________ 3 LOGIS avec garage \u2022 construction de 2 ans \u2022 1 x 316, 1 x 516 et 1 x IV, pièces, porte-patio, fenêtres françaises, foyer de brique dons le salon, espace au sous-sol pour propriétaire revenus de S565.par mois pour le 3% et le 5% pièces, hyp.à 13%% avec oss.comptant requis roisonnoble.Inf.Suzonne Loliberté Courtier Expert 774-2482.MAISON a logements, 6 opps, revenus 520.000.\tpor année.Tél.: 773-0390.- MAISON 1% éloge, 5% pces, avec foyer, porte-patio, 2 salles de bains, tapis, secteur Douville à vendre ou à louer.Canot pneumatique, 6 places, avec banc et base pour moteur.Tél.après 17 heures 773-6396 ou 773-6753.-_________________________________ MAISON canadienne, 26 x 40, en pierre des champs, taxes très minime, sous-sol fini, deux foyers, situé au bord de l'eau, au 934 Bos Rivière, Saint-Damose, tél.797-2950 après 6 heures.____________________________ MAISON rue Bourque, coin de rue, mais travaux permanents payobles sur la \"largeur du terrain seulement\" contrairement aux informations qui furent données, terrain 70' x 110', chauffage électrique, 5 pièces, ploncher porqueterie.Tél.: 773-7130 \u2014 MAISON vendue par le propriétaire, style moderne, extérieur en cèdre, construction 78, située sur terrain boisé à la campagne, 150' x 200', sous-sol fini.Tél.: 791-2194.- MAIS0N de 4 logements, revenu annuel 56624.,\tprix: S29,000.Tél.: 773-8976.-____ SAINTE-MADELEINE: MAISON MOBILE tout à fait spéciale, bien divisée, armoires érable massif, foyer franklin, chauffage électrique, remise, près 116.Nicole Lefarte 467-2156, 467-1587 Imm.Select Courtiers.MAISON 28 x 40, construction 1979, 5% pces, plus sous-sol fini au %.Finition intérieure de luxe, ext.brique et déclin mossonite, porte-patio, terrain 125 x 130 paysoger, topis, fixtures, lave-voisselle et tentures inclus.Aussi remise 12 x 12 en bois située sur la rue Rocine près du village, Sainte-Rosolie.Taxe municipale et scolaire $102.00 par année, $45,000.Tél.7993253 -________________.____________________ PROPRIETE A REVENUS: 16 logements brique, revenu 40,320.par année, financement 12%% Comptant à discuter.Planifier votre retraite dès aujourd'hui.Jacques Laliberté 774-2174 Immeubles Le Conseiller courtier.__________________________________ RIVE-SUD: TERRE de 22 orpents.avec 17,280 pieds carrés de serre, facile d'accès environ 30 milles de Montréal.Pour inf.Yolande Fallon les Immeubles R.Léger Inc.Tél.1-348-9133.___________________________ RUE DES CASCADES EST 2 logis zoné, vente au détail, sous-sol fini, garage 16 x 22, terroin 9,800 plca.clôturé, 2 entrées pavées.Inf.Michel Goddu Courtier 774-2482.SECTEUR 80IS-J0LI, Bungalow 27 x 43, briquelé sur 4 foçades, 5% pièces, abri d'auto, terrain paysagé, 245 Comtois, Soint-Hyacinthe.\u2014________________________________ SECTEUR DE CHOIX: propriété récente en brique de 3 logis, chauffage électrique, excellent revenu.Idèol pour propriétaire occupant désirant avoir revenu ou investisseur.Jacques Loliberté 774-2174 Immeubles Le Conseiller Courtier.____________________ SAINT-DAMASE, bord de la rivière, maison, 1% étage, 7% pièces, électricité 200 ompères, chauffage air choud, garage chauffé 35 x 42, grand terrain.Immeubles Saint-Jean Tél.773-0004.-_________________ SAINT-GUILLAUME, maison antique, brique, 2 étages, 11 pièces, électricité, plomberie refait, sous-sol ciment 6\u2018, chauffage air chaud, 2 chambres de bains, grand terrain poysogé.Immeubles Saint-Jeon.Tél.: 7730004.- Pour acheter ou vendre.MAISON Consultez les petites annonces du journal to (MtPOffel?¦\t1\tDC SANT M>ACr.-î* ou voyez les annonces des courtiers suivants: COURTIER u n y INC.SERVICES IMMOBILIERS 3985, boul.Laurier, Saint-Hyacinthe Tél.: 773-8424 - 467-8332 Mtl.BUNGALOW 28' x 40', en brique, avec abri d'auto, cour pavée, terrain 60 x ÎOO, près de l'école primaire, sous-sol fini, avec salle de bains et foyer, taxe totale: 76.62$ Centre Immobilier Enr.Courtier R.Lagueux Bergeron 2320, ave Sainte-Anne Saint-Hyacinthe 773-0530 PROPRIETE UNIFAMILIALE en brique, 5 1/2 pièces, une partie du sous-sol fini, terrain paysager 100 x 109, garage 20 x 24, cour asphaltée, prix très raisonnable.lo caisse d'établissement de l'yamoska COURTIER 774-4838 boul.Laurier, Saint-Hyacinthe Yves Désautels, Directeur Courtage Immobilier SAINT-HYACINTHE RESTAURANT situé dans un secteur commercial et achalandé, bon chiffre d'affaires et clientèle établie, très bonne occasion.Fiducie du Québec Courtier 773-2223 IMPECCABLE Bungalow 6 pièces plus sous-sol fini, foyer.Terrain 9,317 pi.ca.Prix pour vente rapide - Cause: transfert.Jean-Paul Sévigny 773-2223 ou 792-6464.Fiducie du Québec, courtier.DE SAINT-HYACINTHE lui \\ E O membre ABC A titre de membre de l\u2019Audit Bureau of Circulations, notre tirage peut être vérifié et il est assujetti à l'examen des vérificateurs, de même qu'aux règlements et normes établis par l\u2019ABC.SAINT-HYACINTHE: Rtvtnu d* plus dt 40,000.por onnét, propriété induont 3 commtrcts »t 21 logimonts, stcltur stratégique, excellent potentiel, comptont raisonnable.Un plocement à ne pos manquer.Jacques Loliberté 774-2174 Immeubles Le Conseiller Courtier._______________________ SAINT-JOSEPH \u2022 2 logis, 1 x SV, pièces, 1 x IV, pièces, libre à l'acheteur, briques, 3 garages, propriété très propre.Taxes $906.faites vite.Inf.P.Messier.I.M.G.C.774-2482.SAINT-LIBOIRE: A lo compagne bungalow luxueux, sous-sol fini avec foyer, goroge, grond terrain, taxes seulement 180.00, situé à 10 minutes de Soint-Hyocinthe, prix vroiment intéressant.Jacques loliberté 7742174 Immeubles Le Conseiller Courtier.SAINT-PIE, maison déclin aluminium, 8% pièces, électricité, plomberie refait, chouf-loge électrique, remise.Prix: 32,000.Demonüuz à visiter.Immeubles Saint-Jean.Tél.: 773-0004 -___________________________ SAINT-PIE 0E BAG0T: vive l'oir pur, maison compagne 6 pces, puits, fosse septique, terrain 15,257 pi.ca.H.McCorrogher: fiducie du Québec, courtoer, 1-3 7 8 8461-772-5233.SAINT-VALERIEN: petite ferme 130 orps, 50% arable, petite porcherie, 42 truies, 2 verrats, moison 5 pces.H.McCarragher: fiducie du Québec, courtier 1-378-8461-772-5233 TERRAIN 70' x 190' situé entre Saint-Pie et Saint-Hyacinthe (face à lo pointe aux fourches) S8000.Tél.773-8394_____________ TERRAIN 8030 pieds corrés, prêt à bâtir, services d'égout et d'aqueduc rendus sur le terrain, à 15 minutes de Soint-Hyacinthe,-aussi petit réfrigérateur, idéol pour le chalet.Tél.774-2047.-________ __________________ SAINT-DOMINIQUE, ferme 25 orpents, culture, moison 4% pièces, grange-étable, remise, garage, piscine creusée.Immeubles Saint-Jean.Tél.773-0004.\u2014 TERRAIN DOUVIUE, rut paisible, superficie de 12500 pLco., prêt à bâtir.Inf.R.Saint-Lourent Courtier Expert 774-2482.vendre] \"Par le propriétaire à prix f réduit\".Maison toute bri- \\ que, grandeur 30' x 45', 6 } 1/2 pièces comprenant: salle de séjour avec foyer : naturel au sous-sol, garage ( 20' x 16', terrain paysager / à proximité de tous les ser- j vices, taxes minimes, situé i au 505, rue Saint-Clément, t secteur La Providence.{ Informations: 773-8757\t\\ t t 9 t 9 9 t t Immeuble à vendre 3 étages de bureau et magasin S'adresser au 1775, rue des Cascades, Saint-Hyacinthe Tél.: 774-9154 MAINTENANT MAISON À VENDRE Secteur La Providence Terrain 13,000 pi.car.paysager.Socs-sol fini, garage, piscine, hors-terre 24 pi.Inf.773-1010 Pourquoi B.Roy C Choix de terrains à prix raisonnables Choix de modèles selon vos goûts et possibilités d\u2019achat.En plus, compensation pour taux d'intérêts FRAISES à vendre cueillies ou à cueillir au 705, rang Saint-Simon Sainte-Madeleine tél.: 795-3539 très intéressante.B.ROY & FILS INC.Entrepreneur general 1415, RUE SAINT-PIERRE SECT.LA PROVIDENCE SAINT-HYACINTHE Tél.773-1143 Royal Fiducie du Québec Courtier 773-2223 K|B\t1 \t PROPRIETE DE LA SEMAINE FAITES LE GRAND PAS Propriété et secteur idéal pour les enfants,* 3 grandes chambres.Terrain paysager 80 x 105.JEAN LECLERC 773-2223, 792-2009.PRIX RÉDUIT: Rue Duquesne - Bungalow brique et déclin, const.1977, chauf.élect.foyer.Terrain 70 x 100.Guy Roy 773-2223, 774-1008.SAINT-THOMAS: Canadienne 9 pièces, foyer,-garage.Terrain aménagé, entrée asphaltée.Taxes minimes.Jean-Paul Sévigny 773-2223, 792-6464.SAINT-HYACINTHE: Pourquoi pas! - Emplacement commercial de 19,000 pi.ca.avec garage fonctionnel et bungalow brique.Fernand Paquet 773-2223.PRIX RAISONNABLE: Bungalow tout brique 25 x 47 plus garage.Sous-sol semi-fini, 4 chambres.Face 6 l'école.Jean Leclerc 773-2223, 792-2009.IMPECCABLE: Bungalow 24 x 42, 6 pièces, foyer, sous-sol fini.Terrain aménagé.Prix pour vente rapide.Jean-Paul Sévigny 7732223, 792-6464.ÉËTBjjjjyV.\u2018\u2018£r » 3 LOGIS dont 1 grand 6 pièces et 2 x 5 pièces, rénové; intérieur chaleureux.À vendre, cause: transfert.Prix réduit de $2,500.Manon L.Dupré 773-2223, 799-5256.ESPACE ET CONFORT Secteur SAINT-THOMAS D'AQUIN MOINS DE $25,000.4 piè-Sacré-Coeur, rue Papineau, Recommandation person- ces, très beau terrain boisé bungalow brique 9 pièces, nelle, emplacement de 140 x 100.Sous-sol 8 pi., sous-sol semi-fini.Goroge 22,500 pi.ca.paysager prêt à finir.Jean Leclerc double.Guy Roy 773-2223, avec maison mobile 68 x 773-2223.792-2009.774-1008.\t1 4.Fernand Paquet 773-2223.CENTRE-VILLE Duplex déclin d'aluminium très propre.Terroin 51 x 90.Taxes abordables.Venez visiter! Lucy Jodoin 773-2223, 773-7807.SALLE DE RÉCEPTION très bien située,- excellent potentiel pour un connaisseur.Const.1975 et 1 977.Jean Leclerc 773-2223, 792-2009.Vous avez besoin d'un prêt hypothécaire?Consultez nos représentants.i\\ SAINT-CÉSAIRE: Au bord du Yamaska, grand bungalow brique et masonite, 6 grandes pièces.Terrain 190 x 150.Lucy Jodoin 773-2223, 773-7807.COTTAGE FRANÇAIS 36 X 40, 11 grandes pièces, beau terrain, arbres monies.Idéal pour professionnel.15 milles de Saint-Hyacinthe.Manon L.Dupré 7.73-2223, 799-5256.desjardins SAINT-THOMAS Bungalow brique et stucco, 3 chambres; sous-sol semi-fini.Taxes moins de S500.Un échange serait 6 considérer.Manon L.Dupré 773-2223, 799-5256.PRIX TRÈS RAISONNABLE Bungalow style moderne, const.1975, 6 pièces,-chauff.élect.Terrain clôturé 62 x 100.Guy Roy 773-2223, 774-1008.A 10 MINUTES DE SAINT-HYACINTHE Bungalow 26 x 42, toutJ>rique; abri d'auto, grand terrain.$42,000.Jean-Paul Sévigny 7732223, 792-6464.RANG SAINT-FRANÇOIS Payez moins de taxes! Bungalow tout brique 1973, 5 pièces, chauf.élect.Terrain 100 x 150.Garage.Fernand Paquet 773-2223.*»**£\u2022> >\u2022 -?\u2022 f 1 I » L i m - n » N 4 A s > « ! < » t » « I I « I f » * » E 6/ LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCREDI 25 JUIN 1980 PROPRIÉTÉ! PROPRIÉTÉ! PROPRIÉTÉ! PROPRIÉTÉ! PROPRIÉTÉ! PROPRIÉTÉ! PROPRIÉTÉ! PROPRIÉTÉ! VtUAGE U PTOM Maison avec un petit logis.Près éê régltso, dt l'école, du burtau dt pal9, du mogosins, «te, libre immédiat#-ment.TéL: 774-3569 ou 774-3607.- B0URG-J0LI, propriété située ou coin des rues Duvemoy et Raymond, grondeur 30' x 3é\u2019, 2 logis disponibles pour le 1er juillet 60 (5ft et 4 pièces), terroin 50\u2019 x 100'; à proximité des écoles, de l'église.Pour information, tél.: 773-0496 ou 799-3673.\u2014 BOURG-JOLI, maison de 2 logis 5H pièces, déclin de bois, gorage double avec atelier au 2e étoge, taxes S500 par onnée, prix demandé, S26.000.TéL- 773-8648.- BUNGAL0W en brique avec bochelor à Douville, par le propriétaire.TéL: 7731669.\u2014___________________________________ BUNGALOW, chouffoge eau chaude, revêtement en brique, terroin 80 x 110, hypothèque 7ft%, taxes municipales et scolaires, S6S0 à Connexe et Sainte-Rosolie.Tél.: 799-4121.-______________________________ CHALET Hiver-été, 3ft grondes pièces, chauffage à l'électricité, très beau, ou 1er rang, bord de Teou, à Sainte-Rosalie (peut être chauffé à l\u2019huile, fournaise sur place) si intéressé 799-5414 ou 773-5634 -______________ CHALET SUISSE meublé, situé à I mille de Sainte-Christine, 18 x 24.comprenant: cuisine, salle de bains, salon se convertit en chambre à coucher, isolé, chouffoge à l'huile, plancher recouvert de tapas, terrain paysager 63 x 100, vidonges comprises, entrée de roche, petite remise, puits artésien, taxes minimes, prix incomparable, SS,000.Si int.seulement, Tel.: 774-7269.\u2014 ÉPICERIE, boucherie licenciée, chemin ocholondé.Tel.: 773-1789 ou 799-4266.- FERME DE 60 orpents, dont 40 en culture, 11 orpents pour l'éroblière, 7 arpents en verger, permis d\u2019environnement, équipement agricole, bâtiments, maison de campagne avec chauffage électrique, située Grand Rang Saint-François, à Saint-Pie.Hyp.disponible à 12ft%.Inf.Suranné Loliberté, Courtier Expert 774-248?.CHALET D'ETE sur terroin de 28,845 pi.carrés, ou pied de la montagne à Rougemont, 25 érobles et quelques bouleoux, droit de construction pour une maison, Prix SI?,000.TéL: 469-4681.___________________ LAC BONNALAT, près du parc Orford, le terrain 100 x 125, boisé, roulotte de 30 pieds avec opportement de lâ' x 20', très beau site.Tél.: 774-8683.-_______________ MAISON DE CAMPAGNE, bungalow S ft pièces, située rang Saint-Georges, Soint-liboire, terroin 18,000 pi ca., chauffage électrique, prix à discuter.TéL: 793-2326.- PROPRIETE à revenu, située ou 16010, rut Demers, La Providence, vendue por le propriétaire.Tél.: 773-0393 après 17 heures.\u2014__________________________________ A SAINT-EUGÈNE, cté Drummond, près de la Tronscanadienne, 67 arpents ovec bâtiment, gorage pour camion et maison récente.Tél.: 774-5838.__________________ SAINT-ROCH-SUR-RICHEUEU, petite mcison 1 ft étoge, été-hiver, très chaude, centre du village, endroit tronquille, meublée ou non, meuble antique, terrain paysager succession.Visites sur demande.Téléphoner à l'heure des repas ou le soir à 1-819-477-1565.\u2014 SAINT-JOSEPH, Maison à vendre par le propriétaire, 5 ft pièces, ormoires en pin, sous-sol semi-fini avec douche, abri (fouto, entrée asphaltée.Tél.: 773-7691.-\t- SAINT-MARCEL, bungalow en brique, 5 ft pees, sous-sol fini ovec foyer, vendu por le propriétaire.Tél.: 794-2082.\u2014________\u2022 SAINTE-ROSALIE, 5e rong, cholet style Ranch 20 x 32', sur terrain boisé d'un orpent carré, éclairage gaz propane, oucun service cfeou, endroit paisible, idéol pour ski de fond, ski-doo, à proximité de la piste du relais Maska.Prix SI 1.500.TéL: 774-5459 oprès 17 heures.\u2014_________________________ TERRAIN 100 x 350, près du bord de l\u2019eau.Tél.- 799-4084 -\t*_________________ BUNGALOW à la compogne à Sainte-Rosalie, face à lo rivière Yomaska, 30 x 40 en brique blanche, terrain oménagé de 30,000 pi.ca ovec grand potager, prix demandé 545,000 TéL 799-44 76 - CHALET BOISE, meublé avec électricité et eou.Appeler 774-1239.____________________ FERME avicole vendue par le propriétaire.Maison 9 pces, avec garage, I poulailler 34 x 130, 3 étages, près de Saint-Hyacinthe.Tél.: 797-2974.assurance Allstate Auto-maison-commerce 774-5944 A VENDRE maison modèle -«*»»*\tl;/-*'', \u2018VÎT; S- 'té' ' f située rue Couvent-Laurette, secteur La Providence.À visiter sur rendez-vous Terrains disponibles dans secteur La Métairie et dans l'Annexe.Daniel Guilmain, construction tél.: 799-4090 MAISON neuve unifomiliole à vendre comprend 8 pièces, située rue Coulongts, secteur Douville.Tél.: 774-5068 \u2014____________ MAISON 6 pces, bien décorée, phs sous-sol fini avec salle de bains, et «minette, pouvant louer si désiré, à vendre por le propriétaire à partir du 1er août à prix réduit.Tél.; 799-3900.-______________________ MAISON 10 pièces, Saint-Jude, rang 6, chauffage électrique, extérieur cèdre naturel, foyer, lac artificiel, grond terroin 1 orpent, 2 orpents, Tél.: 792-2468 ou Mon-tréol 376-9429 -______________________________ MAISON DE 5 grandes pièces, moitié du sous-sol fini, grand terroin paysager, quartier résidentiel, si intéressé seulement après 16 heures, tél.: 773-4594.-___________________ PROPRIETE de compogne ovec bonne maison et tous les bâtiments de ferme à Saint-David, Cté Yamaska.Tél.: 514773-5660._____________________________________ MAISON UNIFAMILIALE 28 x 42, avec abri d'auto, plancher en morqueterie, sous-sol prêt pour la finition située coin Pelletier et Trique!, Saint-Hyacinthe Annexe.Tél.: 7732055.SAINTE-HELENE, maison neuve à louer, tout on brique, style québécois, 5 ft pièces, plancher en bois vernis, armoires de cuisine, et vonité en chêne, installation laveuse et sécheuse, lave-vaisselle, chauffage électrique, gronde pièce très éclairée, \u201cbox stave\" ou sous-sol, très grond terrain, libre immédiatement, prix raisonnable.Tél.: 7741635.- MAISON DE CAMPAGNE, à lo PointeAux-Fourches sur la rivière Yomosko, 7 orpents de terrain boisé, 4 chombres à coucher, système de chouffoge, meublé au complet.Prix S50,000.Tél.: 773-0533 ou 772-2764 -_________________________________ MAISON MOBILE 14* x 68\u2019.ovec garage 18' x 25\u2019, sur terrain 200' x 300' à Soint-Yolérien.Tél: 793-26S6.-__________________ VENORE OU ACHETER UNE PROPRIETE y o rien là.Tel.moi ça vo se foire vite.Poul Messier 773-8360 le soir, A.VJJA.G.- MAISON MOBILE, bord de Itou, Saint-Pie, \"le Marquis'' 14 x 64, chouf.elect., solage cimenté, toute pièce meublée, décoration intérieure, comme neuve, peu habitée, terrain privé, 100 pieds sur route, aqueduc, $24,000.Tél.: 436-3609 ou 772-5334.BUNGALOW de 9 pces, 2 solles de boins, vendu por le propriétaire ou 1435, rue Saint-Charles, secteur La Providence.TéL: 773-\t1851.-______________________________ SAINTE-ROSALIE, villoge, résidence, 2 ans, propriété à vendre par propriétaire, près école, poste, etc, pour professionnels ou outres, 26 x 50, garoge 500' carrés, bureau, tapis, armoires en orme, sous-sol non-fini, cheminée, asphalte, chouffoge oir chaud, électrique et climatisation, chambre froide.Libre immédiatement.Tél.: 799-3234.\u2014 COMMERCE-DEPANNEUR licencié, très bien situé, bon chiffre d'affaires, pas d\u2019agent.Tél.: 773-0703.-_________________________ A DOUVILLE, terroin 10,500 pL carrés, maison 50' x 33', 7 grandes pièces, 3 chombres à coucher, 2 solles de bain, foyer en pierres, armoires en chêne, climatiseur, foçode en pierres, abri d'outo double, 1 bochelor au sous-sol, à vendre par propriétaire, située ou 490, rue De Beoujeu.TéL: 774-\t0442._______________________________ MAISON DE CAMPAGNE SITUEE 1 Saint-Valérien, située au bord de la rivière avec grand terroin.Tél.: 1-378-1544, le jour, 549-2262.le soir.- 'C Luxueuse résidence ' VENDRE sur I bords de la Yamaska (face à la rue De la Promenade) JL m: & weé Idéal pour professionnel Taxes scolaire et municipale $452 Pour informations, sur rendez-vous seulement Tél.: 773-0690 VJ BUNGALOW en brique (socteur Douville) 2170 Demers rx2, avec abri d\u2019outo, terrain 70 x 110, entrée en ospholte, paysager, chouffoge à oir chaud, sous-sol semi-fini, remise 10 x 10, taxe $300.Profitez de l'occasion $38,000.Faites vite.TéL après I8h.773-4653.- MAISON pour professionnel située sur le bord de feou, face aux résidences de la rue de Lo Promenode, sur rendez-vous seulement.Tél.: 773-0690.PROPRIETE 4 logis on porfoito condition, à vendre por le propriétaire, peu de comptant requis.Tél.: 774*9052.\u2014 US CONSTRUCTIONS Gérard Fluet 773-4349 4S7ln», \u2022\tCONTRACTEUR GÉNÉRAL \u2022\trénovation de tous genres \u2022\tconcessionnaire des maisons Cld«l1nc.Aussi disponible Coeftrvctie* svr place selon votre péen oe nos ser votre terrain o« en de nos terrains RENCONTREZ M.FLUET EN TOUT TEMPS SUR RENDEZ-VOUS Pour économie de taxa at du prix da votre maison, venez vous renseigner sur nos modèles jumelés à trois nlveoux de planchers split.\u202235,000 UPMX '\t_____ cecARumc *r?hh \u201e\tMaisons acceptées SCHL nkuve»\tFaut voir.Construction selon vos goOts, nouveau modèle, isolation supérieure Construites pour vous à des prix très compétitifs.Plusieurs terrains 70 x 100 disponibles a Douville, Sainte-Hélène et Sainte-Rosalie la caisse d\u2019établissement de l\u2019yamaska COURTIER 774-4838 3955, boul.Laurier.Saint-Hyacinthe Yves Désautels, Directeur Courtage Immobilier (Liste complète sur demande) \t \t 209 - ACTON VALE: Bungalow 24 x 36, 1979, 11 pces, 5 ch., sous-sol fini.Remise 12x14.Terrain 5,111 pi.ca.près oréna et école.Georges Leclerc, agent: 546-7525.\t231 \u2022 SAINT-SIMON: Maison campagne, 8 pces, garage, sous-sol\tj ciment.Puits artésien, taxes\tj $150.par an.Libre 1er juil.80.Prix: $23,500.A quelques milles\tj du centre-ville.André Mac Duff, agent: 773-1337.140 - UPTON: Ferme complète 300 arp.184 tètes bovines et 48 vaches.Porcherie 40 x 310 neuve.Toute la machinerie et ins-trumenîs nécessaires.Georges Leclerc, agent: 546-7525.\t \t \t137 \u2022 SAINT-CHARLES-SURRICHELIEU 3e rang, petite terre à culture et boisé de 15 arp.Solage 1498 pi.ca.Service aqueduc.Taxes minimes.Avis aux intéressés! Daniel Pelletier, agent:\t; 772-2651.223 - SAINT-PIE: Maison 11/2 étage, propre, située centre du villoge.Très grand terrain 80 x 160, tous les services.Daniel Pelletier, agent: 772-2651.\t \t306 - SAINT-HYACINTHE: Maison à revenus et local commercial.; Construction 1955.Rénovée et bien entretenue.Trois logis et local commercial pouvant servir de dépanneur.Monique Viens, agent: 774-4838.\t 407 - SAINT-LIBOIRE: Terrain 75 x 95 à quelques milles de Saint-Hyacinthe.Allée gravier et services d'eau et élect.Prix très réduit.Occasion unique! Monique Viens, agent: 774-4838.\t \t fi * t r î 9 r * 9 \\ 4 » i \u2022 9 9 \u2022 9 « î ¦ vd RESIDENTIELS 100 - BUNGALOW.28' x 40', EN BRIQUE, abri d'auto, cour pavée, terrain 60' x 100\u2019 près de l'école primaire, sous-sol fini avec salle de bains et foyer franklin.Taxes totales:\t$676.62.Inf.:\tPierre Tanguay.«O - PROPRIÉTÉ 2 LOGEMENTS avec garage, secteur Saint-Joseph.Logement du bas libre à l'acheteur, cause de vente, travail à l'extérieur.Inf.Hervey Landry.80 - BONNE PROPRIÉTÉ EN BRIQUE, 3 logements, aussi 2 app.sous-sol, garage.Intérieur plâtre, boiseries et planchers en chêne 1ère qualité.Revenu $9,600.Idéal pour bureau ou petit commerce.Rez-da-chaussée.libre à l'acheteur.Inf.: Gaéton Palardy.M - MAISON MOBIU À ÊTRE DÉMÉNAGÉE, très propre.3 ch.c.12' x 60', avec remise.Venez la voirl Faites vite.Inf.: Rollonde Guimond ou Hervay Landry.104 - TRÈS SPÉCIAL: Bungalow 30' x 36' dont une pièce irrégulière de 338 pi.ca., plafond en miroir et 2 murs.3 ch.au sous-sol.salle de séjour.2 salles de bains.Possibilité d'opérer un salon de coiffure.Inf.: Pierre Tanguay.93 - DUPLEX MI-ÉTAGE exceptionnellement.beau grand terrain, sous-sol fini.2 ch.de bains, foyer.Inf.: Guy Langevin.m 107 - BOURG-JOLI: Duplex, très grande qualité de construction, planchers en merisiers, boiseries en frêne, 2 logis de 8 pièces, le haut à louer à 5300.par mois, bail de 5 ans avec clause escalatoire, le rez-de-chaussée, libre 6 l'acheteur.Inf.: Pierre Tanguay.90 - SAINTE-ROSALIE, près de la trans-canadienne.split level, garage double, terrain 15.000 pi.ca.hypothèque transférable à 11 1/2%.Inf.: Michèle Clément.71\t- SPÉCIAL: Triplex style bungalow, tout brique, garage très bonne construction, zonaae commercial.Faut voir.Int.: Rollande Guimond.62 - JOLI BUNGALOW en déclin d\u2019aluminium, 5 pièces, chauffage électrique, abri d'auto, terrain 80' x 125', 1/3 financé au taux de 10%.Inf.: Charles Tanguay.63 - AMATEUR DE PLEIN AIRI Attrayant bungalow 8 pièces, bien éclairées avec garage.Occupation immédiate.Toute offre considérée.Prix très négociable.Inf.: Rollande Guimond.56 - COTTAGE: secteur Douville.près du golf.28' x 44\u2019, foyer.4 ch.c.salle à dîner, terrain 80' x 120', 9,600 pi.ca.Hypothèque $45,000.à 10 1/4%.Inf.: Rollande Guimond.39 - PRÉS DU CÉGEP, joli bungalow brique.6 pièces, sous-sol 3 pièces louées pour étudiants, garage chauffé et abri d'auto, intérieur plâtre, extra sur la superficie, extra sur la commodité, extra sur la propreté, extra sur la qualité.Faut voir! Inf.: Charles Tanguay.EMPLACEMENTS À LA CAMPAGNE 106 - PISCICULTURE avec truites arc-en-ciel et mouchetées.3 lacs, chalet isolé et meublé.Situé à Bromont, belle vue sur la montagne près de l\u2019autoroute, un décor enchanteur.Inf.: Gaétan Palardy.SB - MONT YAMASKA: 8 arp.boisés, 80% érables, avec propriété luxueuxe et remise 30\u2019 x 40*.Endroit pittoresque, vue Çanoramique.Inf.:\tCharles onguay.101 - BORD DU RICHELIEU: duplex en déclin d'aluminium, possibilité de revenu.Hâtez-vous.Inf.Mme Michèle Clément.92 - PRES D'UN BOISE: Vraie maison de campagne et 6 pièces, déclin d'aluminium, eau de source, terrain 65 x 65 mètres env.à 5 minutes de la ville.Aussi 3 autres bâtisses.Faut voir! Inf.: Charles Tanguay.68\t- PRIX SPÉCIAL pour bricoleur, $16,000.à la campagne, maison style canadien 3 lucarnes à finir de recouvrement et le 2ième étage, est une très bonne construction.Inf.: Pierre Tanguay.69\t- BUNGALOW ALUMINIUM 25' x 31', grand terrain paysager, près de la rivière Noire, foyer, endroit tranquille; pèche et navigation.Prix: $24.500.Inf.: Guy Langevin.16 - PRIX: S11,000.Tranquilité è Saint-Louis, chalet 4 pièces meublées, bord de la rivière.Terrain 75' x 400*.Inf.Charles ou Pierre Tanguay.19 - MAISON MOBILE de grand luxe, bord de l\u2019eau Saint-Pie, terrain 47.000 pi.ca., piscine, \"sun-deck\", entré* pavée, réservoir septique en béton, champ dépuration, eou aqueduc.Inf.: Hervey Landry.82 - Emplacement ferme: cot-toge 8 1/2 pièces, grange 85' x 30 , terrain 210' x 250' idéal pour élevage animaux, situé à 4 milles de Saint-Hyacinthe.Offert à prix réduit.Inf.: Gaétan Palardy.ài 418 - MAISON DE CAMPAGNE: Pièces sur pièces, boiseries authentiques, entrée électrique 200 amp.bien isolée, avec petite écurie.Inf.\u2019 Pierre Tanguay.78 - MAISON CANADIENNE NEUVE foyer au salon, terrain 50.000 pi.ca., sous-sol isolé.Prix pour vente rapide.Inf.Guy Langevin.TERRES 79 - TERRE rang Saint-Edouard, à 1/2 mille de la trans-canadienne, superficie de 70 arpents, en plus 8 arpents boisés, avec eau de source naturelle, idéal pour animaux à boeuf.Inf.: Gaétan Palardy.52 \u2022 FERME 55 arpents à 40 milles de la Rive-Sud, 1/2 boisé, avec garage isolé pour camions et maison de 7 pièces très bien rénovée, avec foyer.Prix: $58,000.Faut voir! Inf.: Charles Tanguay.51 \u2022 TERRE 32 arpents cultivables ovec bons bâtiments et maison à pignons de 6 pièœs située à 5 milles de la trans-canadienne à Saint-Li boire.Inf.:\tPierre Tanguay.COMMERCES ET USINES 80 \u2022 USINE en bloc de ciment avec bureau, salle de montre, terroin 6,143 pi.ca.Conditions discutables.Inf.: Guy Langevin.42 ¦ ÉPICERIE-DÉPANNEUR situé au centre-ville de Saint-Hyacinthe.Très bon chiffre d'affaires et équipement de 1ère qualité.Inf.: Hervey Landry.50 - RESTAURANT à Saint-Hyacinthe avec propriété, grand terrain, bon chiffre d'affaires.Echangerait pour une autre propriété.Inf.: Pierre Tanguay.95 - SALLE DE RÉCEPTION ET ÉRABLIÈRE: pour 1,000 entailles environ, pour petit groupe de 150 personnes maximum, site enchanteur, ambiance formidable, échange considérée.Inf: Guy Langevin.99 - ÉPICERIE-BOUCHERIE avec bon équipement, maison attenante, financement à 12%, grand stationnement.Inf.: Michèle Clément.109- DÉPANNEUR attenant à un superbe cottage, avec foyer, grand terrain, sous-sol du dépanneur, comprend 6 ch.meublées à $30.par sem.Beau site, bon chiffres d'affaires.Inf.:\tGuy Langevin.446 - PRIX SPÉCIAL Saint-Hyacinthe:\tsalle d\u2019amusement, mochines à boules et tables de billard.Inf.: Pierre Tanguay.97 - PISTE DE GO-KART: en asphalte avec 14 go-karts, bâtiments, grand terrain, tout l'équipement pour opérer le commerce.le tout en parfaite condition.Inf.: Pierre Tanguay.35 - ENTREPÔT OU PETITE USINE, situé à l'entrée du village de Saint-Pie, terrain de 21,000 pi.ca.bâtisse de plus de 5.000 pi.ca.Financement facile et libre à l'acheteur immédiatement.Inf.: Hervey Landry.TERRAINS 85 - PLUSIEURS TERRAINS situés dans la banlieue de Saint-Hyacinthe.prêts à bâtir ou pour placer une maison mobile.Inf.: Gaétan Palardy.75\t- TERRAIN 70' x 110' situé sur route provinciale, taxes minimes, près des écoles et des centres commAiaux.Inf.: Rollande Guimond.76\t- , SAINT-HYACINTHE, SPÉCIAL terrain zonage corn-mercid de 15,000 pi.ca.dans secteur très achalandé.Seul terrain disponible dans les environs.Beaucoup de stationnement aux alentours.Inf.: Hervey Landry.98 TERRAINS 20,000 pi.ca.avec services eau, égoût, situés dans le plus beau site de Saint-Hyacinthe.Inf.: Charles Tanguay.,^rv Mktayf1 V'.\tV, H r ouPliL» î,î5 C Sec».Do»'»®*\u2019 4 NUI 467-®4 77î.»414 C c \\ c I >«\u2022 M,-.«W«*4 represent aM-5448 rés.^u\u201er\\es-E.TonguoV 1.05 rés.J -1 HH ' -%* .v- t PROPRIÉTÉS R LOUER R IOUCR R IOUCR R IOUCR LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCREDI 25 JUIN 1980/E 7 R IOUCR R IOUCR R IOUCR MAISON DE S pûtes, sous-sol semi-fini, chouffoge électrique, inst.loveuse tf sécheuse ou sous-sol.garoge 24 x 30, ftrrain paysager, cour asphaltée libre le 1er juin.Si intéressé seulement Tél.: 793-2848 ou 796-3255.-________________________________ A VENDRE PAR LE PROPRIETAIRE.Propriété à revenus.8 appartements de 216 pièces, meublés, chouffoge électrique, extérieur en brique, construction 1973, terrain 100' x 140', située rue Richelieu, secteur lo Providence, prix 5115,000 Tél.: 773-2034 - JOLIE MAISON de compagne à 5 milles de Saint-Hyacinthe, intérieur refait à neuf.Les services sont compris.Pas d'agent.Pour de plus omples informotons.Tél.: 773-6784.\u2014 TERRAIN à vendre 318' de frçode, 262' de profondeur, situé route Soint-Martin à Saint-Dominique.Tél.: 773-3731.___________________ ST-DOMINIQUE Bungalow à vendre par propriétaire, près de l'école, 24 x 40 en brique, façade en coilloux de chomp, chouffoge électrique, style rustique, terrain de 10,000 pieds carrés.Si intéressé appelez à 774-2943 entre 1 et 7 heures, libre pour le 1er juillet.\u2014_______________________________ MAISON avec revenus, bungalow 516 pces avec 2 bachelors de 216 pièces cho.; stationnement pavé.Vendu par propriétair.Tel.: 774-6977 après 18h.~__________________ SAINTE-ROSALIE, style Normand 26 Y42, construction récente sur terroin de 80 x 100, chouff.elect., plancher en morquetterie, châssis à manivelle, grondes pièces, sous-sol fini, excepté couvre-plancher, base pour foyer, remise 8' x 10', secteur résidentiel à proximité de tous les services.Couse.- transfert.Si mt.seul.tél.après 6 heures pm à 799- S193-__________________________________ MAISON MOBILE 68 x 14, très propre! située sur terrain de S0 x 110, à Saint-Thomas d'Aquin, prix demandé S21.S00 ovec terrain, taxes très bosses.Tél.: 796-2373 ou 773-1108.-__________________________________ MAISON à vendre, à Douville, 5*/j pièces, plate et four Jennair installés, sous-sol, 2 appt, meublés de 316 pièces, loués, terroin tourbe, 85\u2019 x 127\u2019, vendue par le propriétaire.Tél.: 773-3416.APPARTEMENT ou centre ville, tout rénové, joliment meublé, pour personne seule.Avons oussi de disponible un appt de 316 pièces.Tél.773-9313, 774-5618-_______________ APPARTEMENT 216 pièces, situé à Douville, endroit tranquille ovec terrasse et stationnement privés; quartier résidentieL Tél.7738338, 799-4257.________________________ APPARTEMENT 216 pièces, meublé, chauffé, édoiré, laveuse et sécheuse, topis mur à mur, endroit paisible, foce ou porc Dessoudes.Tél.- Jour: 774-5626, Soir: 7744465.\t_____________________________ APPARTEMENT 216 pièces, meublé, chombre fermée, service de buonderie, taxe deou et vidanges payés, stationnement SI 60.par mois, situé ou 40.rue Roy, Sointe-Rosolie.Pour rendez-vous tél.après 18 heures 773-4562.\u2014___________________ APPARTEMENT 216 pièces, meublé, tapis mur à mur, très propre, endroit tronquille, libre immédiatement, 1415, rue Desmeules, Douville.\u2014 ____________________________ APPARTEMENT 316, 216 pièces, jolis, endroit tranquille, meublés, situés à 2420, rue Dessoudes.Tél.773-2912.______________ APPARTEMENT 316 pièces, meublé, chauffé, éclairé, taxes comprises, lav.et séch.fournies, situé à La Providence, libre le 1er juillet.Tél.773-4719 après 19 heures.\u2014 A SOUS-LOUER, APPARTEMENT 316 pièces, meublé, situé au 1100 Courcelles no 2 , pour le 1er juillet, S185.par mois, tél.773-4527 ou sod.1100, rue Courcelles \u20142 \u2014______ MAISON UNIFAMILIALE à louer, libre le 1er juillet, comprend 8 pièces, située rue Cou-longes, secteur Douville.Tél.774-5068 \u2014 APPARTEMENT meublé 116 pièce, induont dans lo location: tapis mur à mur, antenne communautaire, chouffoge, eau, électricité, service de buonderie, service d intercomme, stationnement, situé rue Gouthier, face à l'hôpital Honoré-Mercier.Tél.774-4209 ou 774-6468.______________________________ CHAMBRE, située dans le secteur Bourg-Joli, rue Papineau, meublée, chauffée, éclairée, installation laveuse et sécheuse.Tél.: 774*5890 avant 21 h.- APPARTEMENT CASTEL 216 pièces, meublé, style colonioL topis mur à mur, comprenant cuisine et salon, chombre fermée et solle de bains, service de buonderie, antenne communautaire et stationnement avec prise, libre le 1er juillet, secteur Soint-Joseph.Tél.773-\t9907-__________________________________ 216 et 316 PIECES, chouffé, éclairé, meublé.Tél.774-5500._____________________ APPARTEMENT 316 pièces, moderne, meublé, éclairé, chouffé comprenant chombre, solon, cuisine, solle de bains, endroit tronquille, toutes taxes payées, laveuse et sécheuse, stationnement gratuit.S'odressez opp Midette, au 490, rue Lemire.Tél.774-7543.______________________________ LOGEMENT NEUF DE 416 pièces, situé rue Girouord, 1er plancher, libre le 1er juillet, inclus dans le prix du loyer, taxe d'eou, service d ordure, déneigement, recouvrement de plancher et stationnement, chouffoge électnque, prix S270.Tél.774-8521.\u2014 CHAMBRE à louer pour femme seulement, éclairée, chauffée, meublée, comprenant poêle, réfrigérateur, située ou 2e étage, ou centre-ville.Tél.: 774-0371, 773-5786 - CHAMBRE ovec cuisine et salle de bains communoutaire, entrée privée, possibilité d'usage du téléphone et du câble, ou 2595, boul.Choquette.Si intéressé, tél.le soir à 774-\t7177.LOCAL à louer, 89, ave Brodeur 78' x 62', 2 étages, à l'épreuve du feu, chauffage eau chaude, terrain de stationnement.TéL: 773-\t8640 soir 774-8902.-__________________ LOGEMENT 316 pièces, pour le 1er juillet, semi-meublé, installation loveuse et sécheuse, stationnement avec prise, couvre-planchers fournis, chauffage à l'électricité.Pour informations.Tél.: 774-6468 ou 7738240._______________________________________ 116, 216, 316, 416 pièces, meublés, chauffés, taxes et services sanitaires, compris, buonderette à la disposition des locataires, stationnement avec prise de courant.Pour renseignement s'od.au 2990 boul.Lofromboise, Saint-Hyacinthe.\u2014______________ BACHELOR 116 pce, meublé, chauffé, éclairé, tapis mur à mur, taxes toutes comprises, SI62 por mois, libre 13 juin.Tél.: 774-\t1891 après 17 heures._________________ LOGEMENT 316 pièces, meublé, chauffé, éclairé, service de vidonges, situé près du centre-ville.Libre le 31 moi 1980.Tél.: 799-4796 ou 773-0864 -_____________________ TRES GRANDS LOGEMENTS neufs, 5*6 pièces, chauffage électrique, tapis mur à mur, balcons avec porte patio, stationnement, déneigement et taxes de vidonges inclus, installation lave-vaisselle, installation laveuse et sécheuse, espace de rangement dans le logement, endroit tranquille et peu passont, situé au 334, rue Fontaine, Saint-Thomas d'Aquin, libres pour juillet et août, prix 5265 par mois, si intéressés.Tél.: 796-5935 ou 796-5970 - LOGIS 416 près du centre dochat, place Coscvant, couvre-plancher inclus, libre 1er juillet ou 785, bouL Cosavant.Mme Beoure-gord, 773-7438, entre 9 et 16 heures.\u2014 APPARTEMENTS 515.et 520.par semaine, ou 1100, rue Hôtel-de-Ville.Collard *7.Tél.774-0128 ou 774-6424.______________________ LOCAL pour bureau ovenue de l\u2019Hôtel-de-Ville, libre immédiatement.Tél.773-1542.LOCAL à louer pour bureaux ou commerces, libre 1er juin 80, ou premier ploncher; 1205, rue Colixo-lovallt» et 547, ave Sainte-Morie, Soint-Hyacinthe, grondes focilités de stationnement sur les lieux mêmes Tél.773-7138.-_____________________ LOGIS 316 pièces, fini moderne, système de chouffoge électrique, libre le 1er juillet.S od le soir seulement 773-0327.___________ CHAMBRE meublée avec lavobo, chouffoge électrique, cuisine communoutaire, laveuse et sécheuse, sur le même étage, entrée privée, literie fournie si désirée, 3520, bouL Lourier, près de lo ville, visite en tout temps, à 773-6769.-______________________________ APPARTEMENT 2*6 pièces, chouffé, meublé, éclairé, tapis mur à mur dans toutes les pièces, situé près de Chôpitol et du centre dochat.Tél.après 17 heures à 773-\t2733 -_______________________________ LOGEMENT 416 pièces, chouffé, pour bur-eou ou logis, ovec gorage si désiré, angle Girouord et Lofromboise.Tél.: 773-4577.APPARTEMENT 216 pièces, meublé, chouffé, éclairé, lav., séch., et sfat.fournis ainsi que le câble, libre le 1er juin et possible avant, secteur Soint-Joseph.Tél.jour 773-0778, soir 774-8326.\u2014______ ______ LOGEMENTS à louer, 805 et 755 boul.Casavant est 516 pièces et 416 pièces, stationnement avec prise extérieure, service de conciergerie, ordure ménagère, déneigement au frais du propriétaire, tapis mur à mur dons chaque chombre, à partir de 5225.S'adressez à M.Etienne Guertin, 2860, boul.(hoquette, Soint-Hyacinthe.Tél.773-9218 ou chargejenverséj 4675881.\u2014_________ _ APPARTEMENT 216 pièces, meublé, éclairé, chouffé, taxes payées, entrée et stationnement privés, libre immédiatement.Tél.774-6977^oprès^l8Jieures^\u2014____________________ LOGEMENT à Sainte-Madeleine, 416 pièces, chouffoge électrique.Tél.773-0107.______ APPARTEMENT 2 pièces, meublé, plus la salle de bain ainsi que les services Toxes, électricité, chauffage, pour une personne seulement, 585.por mois, restriction.- aucun animal domestique n'est accepté, situé au 965, rue Soint-Antoine, Saint-Hyacinthe.Tél.774-\t7741, 774-4469.-_____________________ LOCAL COMMERCIAL â louer, sur boul.(hoquette, Saint-Hyacinthe.Pour information tél.773-1199 -______________________ ENTREPOSAGE, grange à louer, 80 rue Girouord, environ 30 x 40.libre immédiatement.pour information tél.773-8358.BUNGALOW À VENDRE PAR LE PROPRIÉTAIRE, stucco blanc, 26' x 30', situé à Saint-Dominique, chauffage électrique, foyer Franklin, avec draperies et tapis.Garage 24' x 14', terrain - 96' x 60', hypothèque à 11 1/4%.Tél.: 773-5611 après 18 heures.Venez cueillir vos fraises vous-mêmes, dans nos champs (30 ARPENTS).Economisez ou réservez-les! Chez Nazaire Palardy 191, rang Argenteuil, Saint-Damase ,é,797-3402 (Apportez vos contenants) i APPARTEMENTS SÉVILLE 990, rue Prince, Saint-Hyacinthe Appartements 2 1/2 pièces, chauffés, meublés, tapis mur à mur, stationnement pour chaque appartement, câble pour T.V., salle de lavage, près de l'hôpital et des Galeries Saint-Hyacinthe.Pour informations: Tél.773-4000 - 773-8626 Bienvenue aux personnes retraitées t 9 / 9 / 9 / l 9 t 9 t 9 9 / 9 9 ( t / 9 9 / / / ATTENTION ATTENTION ATTENTION Cette propriété sera mise en vente par mises d'offres publiques se terminant le 28 juin 80, à 15 heures flbaLT!- - » ,* VV *\u2022 x J < % v\tÿ* m* l r .tr, r**- -«O Situé au 2440, rue Payant, Bois-Joli 1er plancher: 3 chambres, 2 salles de bains, 1 salon, 1 cuisinette, 1 salle à manger, grande pièce de séjour avec bar, 1 autre pièce pour bureau 12' x 12'.SOUS-SOL: 1 chambre, 1 salle de bains, pièce de séjour avec foyer naturel, chambre froide, garde-robe en cèdre, garage pour auto avec porte électrique.Terrain bien paysager, 75' x 100' ELLE POURRA ETRE VISITEE LE samedi 28 JUIN 1980 entre midi et 15 h Les offres seront prises directement sur les lieux, le samedi 28 juin 1980, entre 13 heures et 15 heures.Un représentant des Immeubles Tanguay Inc.les soumettra au propriétaire la journée même.Inf.: tél.: 773-8424 Aucune offre raisonnable sera refusée par contre le propriétaire se réserve le droit d'accepter ni la plus haute ni la plus basse des offres.COURTIER O V INC COURTIER BROKfR CHAMBRE MODERNE, dons moison de style ovic service commun dt*.cuisine, solon, laveuse-séch eus», ou 3095, rut Girouord.Pou rendez-vous 774-2662.\u2014_______________ L0CA1 à louer, ou 540, ruo Youdreuil 28 X 64.Tél.774-6266, 8 à 6h.le jour, 774-5487 U soir.\u2014 ________________________________ 2 LOGIS 416 piècos chocun, situés à Saint-Pi« do Sogot, 49, ruo Jacquot Cartier, chauffés ot éclairés, S210.ou sous-sol, 5250.ou rez-de-chaussée.Entro 8h.ot 5h.pm.TéL 772-\t2424.-______________________________ APPARTEMENTS U6peco.Lo Diplomats, 1085, Blonchotto, 1535 St-Amant, St-Hyacinthe, Tél.774-5998 774-6011.GRANDE CHAMBRE, mtublét, dons maison-opportomonts, comprenant, poêla, fngidoira, tau chaud» »t froide, ontenne d» téléviseur, etc Située 576 Mondor.Tél.774 8787, LUXUEUX APPARTEMENT 2V6.316 pièces, boul.Casavont, rue Bouchord, et à Douville,-meublé ou non, insonorisation maximum, toutes taxes, vidanges, déneigement inclus, stationnement ovec prise pour outo.Pour informotions tél.773-8358 ou 799-4257.CHAMBRE POUR ETUDIANTS (ES), situéos centre-ville, 1205 Calixa-lovollée, (coin Sainte-Morie) et 547 Soinfe-Morie, à Saint-Hyacinthe, foce ou terminus d\u2019autobus Provincial, salons et solle à dîner, disponibles pour le groupe, réfrigérateur et îopn neuf dons choque chombro.Tél.773-7138.\u2014 APPARTEMENT 116 et 216 pièces, meubles, chouffé, éclairés, chambres de bain privées, service de buanderie, situés près de I hôpitol Honoré-Mercier.S'adresser à 2805, rue Bour-doges Nord, tél.773-0107.APPARTEMENT 1V6 pièces, meublé, chauffé, éclairé, libre immédiatement, pour fille seulement, ou 2495, ave Somte-Anne.S\u2019adresser à 796-3459.___________________ APPARTEMENT 116 pièces, meublé, chambre, boudoir, tapis mur à mur, chombre de bains privée et complète, cuisinette, endroit tranquille, situé ave.Hôtel-Dieu presqu en face de la Cathédrale et au-dessus du magasin Moison Michel Labric.Tél.: 774-7935 ou 774-1811.____________________ APPARTEMENT 116 pièce, meublé, service de buanderie, stationnement, situé ou 7326 ave.Sainte-Anne, édifice Vadeboncoeur, prix 533 por semaine, libre immédiatement, s'adresser à M.Denis Richer, 774-7363 ou M.Antonio Robert 1090 rue Sacré-Coeur, 7744787.____________________________________ APPARTEMENT 116 pièce et un 216 pièces, libre le 1er juillet, situé près de Chôpitol et du centre d'ochof, endroit tronquille.Tél.773-\t7665.\u2014______________________________ APPARJEMiM 3Vi pièces, meublé, chouffé, éclairé, situé au 405 boul Casavant, 5220 par mois, libre immédiatement à 2 minutes de marche de la polyvalente.Tél.: 773-8358 ou 799-4257 Marie-Fronce Gognon ou à 405 boul.Casavant no.2.\u2014 A LOUER ESPACES POUR BUREAUX de 200 à 10,000 pi.car.libre immédiatement PLACE CASAVANT Tél.773-8358 Robert Robin Appartements de luxe À LOUER 3\t1/2 pièces, meublés, chauffés, éclairés, toxes incluses.tapis mur à mur à I épreuve du son.porte patio et balcon, buanderie sur place cable de T.V.situés dans le Bourg-Joli, rue Laval ou La Brière tél.: 773-6767 OU 773-1010 ::\tPensez à \\ : vos vacances, \\ j RÉSERVEZ À L'AVANCE : Z tentes-roulottes, 4 et 6 l Z places, toutes équi- \u2022 : pées, aussi chaloupe : \u2022 16' et remorque.Louez Z Z à la journée ou à la I : semaine.Pour réser- \u2022 : votions:\t\u2022 \u2022 773-7614 : \u2022 \u2022\u2022\u2022¦\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022\u2022 \u2022 \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 Logement 3 1/2 à partager financièrement avec 1 ou 2 personnes (homme ou femme) Tél.774-3843 OU 791-2022 t À LOUER | appartement 2\t1/2 meublé, libre immédiatement, tapis mur à mur, chambre fermée, 1 cuisinette, salon, salle de bains et douche, service de buanderie, vidange, chauf- 1 fé, éclairé, air climatisé, 1 I stationnement au 1695, I I rue Saint-Antoine,\tT tél.: 773-9641 I À LOUER LOCAL COMMERCIAL Centre-ville.Présentement Salon Esthétique.Conviendrait coiffure ou bureau -divers.773-1888 APfARTEMENTS 1V6 5145.) et 2V6 ou sous-sol (SI20.00) repeints à neuf, chauffés, meublés, éclairés.Immeuble Leras, 2290, ave Soinîe-Anne.TéL 796-5819.APPARTEMENT 2V6 pièces, meublé, chouffé, éclairé, chombre fermée, tapés mur à mur, stationnement privé, secteur lo Providence.Tél.: 773-9977.-_____________ APPARTEMENT 216 pièces, meublé, topis mur à mu, buonderette, stationnement, câble T.V.compris, situé ou 16,405 rue Concorde sod.(St-Joseph), 5oint-Hyocinthe.Tél.: 773-6288.__________________________ APPARTEMENT 2V6 pièces meublé, chouffé, édoiré, chombre fermée, situé Soint-Joseph, TéL: 774-0124 -__________________________ APPARTEMENT 2V6 pièces, meublé, tapis mur à mur, chombre fermé», cuisinette, solon, solle d» boins et douche, service de buanderie, vidonges.chouffé, édoiré, air climatisé, système Vacuum, très propre, Sundeck, endroit tranquille, centre-ville.Idéol pour travaillant ou personne âgée.Tél.: 773-5258 ou 774-3S3S.-_____________ APPARTEMENT 216 pièces, tout meublé, style colonial, chambra fermée ovec lit, très moderne, coin Oecelles et Dumetnil, libre le 1er juillet.Si int.s\u2019adresser tél.774-5693.\u2014 APPARTEMENT 216 grondes pièces, meublées, topis mur à mur, stationnement avec prise, endroit tronquille, très propre, libre immédiatement, 1385, rue Desmeules, Dou-ville, tel.773-0350.___________________ APPARTEMENT 316 pièces, ru» Rouleou, 5150 por mois, Tél.: 774-5778 après 17h \u2014 APPARTEMENT 3V6 pièces, près du centre-ville.Tél: 774-9256 oprès 17h ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ LOCAL À LOUER centre-ville Environ 2000 pi.ca., libre immédiatement.Tél.774-4722 ¦ e ¦ ¦ ¦ ¦ » ¦ ¦ e ¦ e ¦ ¦ ¦ e ¦ a À LOUER 11/2-21/2 meublé» ou non, chauffés, éclairés, salle de lavage sur tous les étages, ascenseur, bain sauna, tapis mur à mur, système d\u2019intercom, service de conciergerie.À compter de $152.par mois situé sur la rue Girouord.au centre-ville Inf.773-5766 À LOUER Futur Centre Commercial Coin rue Pinard et Principale à Saint-Thomas d'Aquin Bureaux pour professionnels, notaires, comptables ou autres professions, bureau de médecin, dentiste *420 pieds carrés possibilité d'avoir plus grand.Prix raisonnable Réservation dès maintenant, prêt pour le 1er juillet Pour Informations: (514) 796-3307 APPARTEMENT 316 pièces, meublé, chouffé, édoiré, installation loveuse et sécheuse, le étoge.Motionne ment, situé secteur Bourg-Joli, libre le 1er juillet.TéL: 774-0451.\u2014______________________________________ APPARTEMENT 316 pièces, meublé, situé ou 1105 ave.Lofromboise, pour renseignements, tél.: 796-3204.__________________________ CHALET ou mois ou à la soison pour I ou 2 personnes, endroit tronquille.Tél.après 17 heures, à 772-2751.\u2014 CHAMBRE dons le Bourg-Joli, endroit tranquille, usoge de lo cuisine et du boudoir, téléphone et télévision couleu, usage de loveuse et sécheuse.Tél.773-9924.LOGEMENT 216 pièces, très propre, entrée privée, endroit pou stationnement, peur ) personne seulement, S95 por mois, vidonges comprises, situé à Lo Providence, à 10 minutes du centre-ville.TéL- 773-2930 excepté le 26 juin.- Espace commercial À LOUER au 138, rue Girouord (village Casavant) pouvant servir soit de dépanneur, bureau, etc.bâtisse neuve, 600 pi.ca.avec grand stationnement libre pour le 1er août 1980 Inf.773-1431 A LOUER LUXUEUX BUREAUX, TOUS AMÉNAGÉS, incluant les services suivants: \u2022 chauffage, climatisation \u2022 électricité \u2022 concierge \u2022 réceptionniste \u2022grand stationnement \u2022 espace sur enseigne extérieure.Situés au 3985, boul.Laurier, Saint-Hyacinthe (Douville) coin boul.Laurier et Castelneau.BAIL DE 1 À 5 ANS, PRIX SPÉCIAL COURÎIIR PNlunv INC.773-8424 SEMI-MEUBLÉ À louer Nouveau PROJET BOIS-JOLY 250, rue Des Gouverneurs Grand 3 1/2 Cuisine*.13' x 12' 6\" Salon: 13' x 11' Chambre à coucher: 12' x 12' Rangement: 12' x 4' Salle de bains céramique poêle, réfrigérateur, lave-vaisselle encastré, laveuse et sécheuse Inglis COMPREND: Armoires de cuisine, vanité, lingerie en chêne massif Lamtech.PRIX: de $260.à $295.i * 111 m i > m CUISINE JiülLili Ouvert aux visiteurs le dimanche entre 14 h et 16 h.Informations: HABITEC Micheline Gatien Plante, courtier Bur.773-8880 Rés.799-3278 56*3 batsgWS, SSSSssBs V«\u2018«t Y\u2022'-V «\u2022 i\\ Y* \\ *¦, iVoW*',.;\u2022 CiW'.ï wœm® tÉ&ÉÉè PLACE c&s&vjzxiii «wir A VISITER SUR RSNOCZ-VOUS Sèctmir Bol.-Joli 773-R3SR ou 7M4257 diîNt- Des spociewx logis ovec ' 1, 2 ou 3 chambres comprenant - foyer de maçonnerie \u2022 système d'intercom commandant l'ouverture de lo porte d'entrée pour les visiteurs - quelques apportements ovec patio ou balcon privé - plate-forme pour le bronzage sur les toits - murs de béton entre les appartements assurant un hout standard d'insonorisation et de protection contre l'incendie -service de buanderie \u2022 certains appartements avec installation de laveuse et sécheuse \u2022 service d\u2019entretien expert - stationnement avec «ÜVt\u2022 .Vli vv - ¦* V \u2022 , .-i prise pour l'auto - terroin paysager - s d'alarme Incendie - chouffoge étav«*tHy*! -télécâble - riche moquette partout - vastes^ espaces de rangements - armoires de chêne ovec préparation de lave-vaisselle \u2022 déneigement et service d'ordure ménogère - taxe d'eau:^ incluse.M *215.\u2018325 perieoU\t.r > i JM 4 \\ E 8/ LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCREDI 25 JUIN 1980 ¦ À toucit on DEmnnDE v APPARTEMENT 3Vi pièces, meublé, chambre fermée, sali* d* boins privée, stafionnemenî pour auto, service d* buanderie, fini moderne, situé ru* Soint-Hichel, lo Providence.Pour rendez-vous 773-3665.APPARTEMENT 3» pièces, meublé, chauffé, éclairé, libre immédiatement, stationnement, ou 550, ru* Girouard.Tél.773-9564._______________________________ APPARTEMENT 4 lé pièces, pour personnes à La Résidence des Gens Heureux, faites vite, il n'en reste plus que 2.Visites lundi et mercredi après-midi de 13h.à 17 h.Tél 773-6534.\u2014__________________________ IACHELOR a Saint-Thomas d'Aquin, VA pièces, meublé, topis mur à mur, stationnement privé, libre le 1er juillet.Tél.796-246?après 18 heures \u2014______________________ CHALET PRESQUE NEUF, libre du 29 juin ou 19 juillet, pour 2 personnes oimant lo tranquillité, 3 A pièces, meublé, ustensiles d* cuisine fournis, chouffoge électrique, piscine, électricité compris, grand terrain avec loc privé, à 9 milles de St-Hyocinthe, $130 par semaine, pour réserver la semaine qui vous convient, tél: à 773-3812 ou 773-0507.-__________________________ CHAMBRE avec tapis mur à mur, balcon privé, ?grandes gorde-robes, cuisine communautaire.S'adresser à 2315, rue Bourosso, Bourg-Joli, 773-8179 après 17 heures \u2014 LOGEMENT 2'/i pièces, meublé, 1033 rue Girouard, SI20 par mois, inclus dans ce prix, eau chaude, service wdonges, stationnement déneigement, aucune taxe à payer, libre le 1er juillet 80, s'adresser à 773-1639.\u2014 LOGEMENT 3l6pièces, semi-meublé, secteur Bourg-Joli.2925.ave.de la Bruêre, libre le 1er juillet, Tél.: 773-0801 entre 14 et 21 heures.\u2014\t.___________________ LOGEMENT VA pièces, chouffé, éclairé, à Saint-Jude, foce ou porc muniapol, libre immédiatement, tél.: 792-2105 ou 7922119-_________________________________ LOGEMENT neuf gratuit, VA pièces, meublées, chouffoge électrique à vos frais, échangerais pour un peu de surveillance des lieux, le tout en campagne à 5 milles de Saint-Hyacinthe, références obligatoires, ?personnes au maximum.Tél.1 -653-7344 matin et soir.\t______ \u2022 LOGEMENT 3'/z pièces, rez-de-chaussée.au centre-ville, rue Saint-Antoine, libre le 1er jujiet.Tél.774 6425._________________ 10GEMENT 3 Ve pièces, tapis et recouvre- « ment fournis, endroit tranquille, chauffage air chaud, pas chauffé, SI 10., au 735, rue Lemire.Tél.774 8724_____ LOGEMENT NEUF construction récente, VA pièces, avec foyer, système dinfercom, pièces très insonorisées, thermostat dans chaque pièce, porte patio avec balcon, installation laveuse-sécheuse, insfalloton du câble ovec Sun-deck sur le toit, buanderette, taxe, stationnement, prise pour outo, vidanges, déneigement inclus à S280, libre le 1er juillet.S'adresser au 240 Des Gouverneurs appt.19, Tél.: 773-4660 ou 7744804.-____________ LOGEMENT NEUF 4A pièces, installation laveuse-sécheuse, lave-voisselle, prise pour auto, asphalte, chauffage électrique, libre pour le 1er poufj 980, Tél: 774-7572 -_ GRANDS LOGEMENTS VA pièces, meublés ou non, inst.laveuse et sécheuse, tapis mur à mur, taxes et vidanges payées, stationnement bolcon avant et arrière, ou 1230 ave Bourdoges Nord.Tél: 1-653-5067 demander Goétone.____\t___ LOGEMENT 4A pièces à sous-louer au sous-sol, SI60 par mois, libre le 1er septembre.Tél.774-8781.\u2014\t_______ LOGEMENTS NEUFS luxueux.VA pièces, situés ou 2890 ave.Ste-Cotherine, planchers en béton pour une meilleur insonorisation, foyer dans le salon, près parc industriel, centre d'achats, école et O.TJ.sur circuit ^autobus chauffage électrique, topis mur à mm, balcon avec porte patio, chambre de barns ovec accessoires de couleur, logis km* .orisé, directeur d* furr.ee, inst.love-vaisselle, laveuse-sécheuse, aménagement paysager incomparable, aires de loisirs et terrains de jeux, stationnement avec prise électrique, espace de rangement dons les logements, service de conciergerie, prix à partir de $300, taxe d'eau incluse, prêt le 1er août, pour renseignements tél.- 7733107 ou 774-7833 ______________________ LOGEMENT VA pièces, garage fourni, pond balcon, eou chaude, toutes taxes, vidanges, déneigement inclus, chauffage électrique non inclus, prix $250.S'adresser au 1140 ave Lafromboise entre 13 et 20h.demander Mme Flibotte.\u2014_____________ LOGIS au village d Upton, VA pièces, chouffoge central, libre immédiatement.S'adresser Denis Girard, tél.549-4544 \u2014 MAISON pour 1 on ou deux à St-Joseph, 2 chambres, salon, salle à manger, cuisine, ?salles de bains, foyer ou sous-sol, sont inclus dans le prix: taxe d'eau, vidanges, câble de t.v., four encastré et poêle Jenn-Air, prix S37S por mois, pour inl: 773-7130 \u2014 MAISON DE CAMPAGNE neuve, à louer à compter du 1er août, VA pièces, tél.: 796-5756 -____________________________ MAISON ou village St-Jude, libre le 1er juttlat.Tél: 792-3651.________________ A louer ou à vendre, MAISON DE CAMPAGNE VA pièces, chauffage électrique, garage et hangar situé à 3Vr milles du centre-ville Saint-Hyacinthe et 116 mille du porc industriel.Si int.seul, tél.773-5738 \u2014 MAISON DE CAMPAGNE à Upton, libre le 1er juillet.Tél.549-4554 - on DEmflnDE BARMAID(MAN) avec expérience demandé pour vendredi et somedi soir seulement.S'adressez ou 6125 Boul.Lourier, Saint-Hyacinthe, Tél: 773-2538 -_____________ COUPLES sérieux, ambitieux, désirant augmenter leurs revenus à temps partiel, projet commercial en pleine expansion.Tél 7741131 ou 774-2729 -_____________________ 6 COUPLES sérieux et ambitieux qui voudraient doubler leur soloire à temps partiel Pour rendez-vous, tél: 774-2290 \u2014 Appartement GRS À louer 2 1/2 meublé, câble communautaire, salle de lavage, concierge permanent dans un décor rénové â neuf, situé au 260, ave Saint-François tei., 773-1560 CUISINIER avec expérience pour pezzo.Tél.773-\t5323 -\t____________________ FEMMES, hommes, gogner S6.à $8.l'heure, heure flexible.Ouverture de gérance, écrire: Géront du Personnel, C.P.433, Gronby, J2G 8E7, tél.1-372-174?.- GENS pour opportunité d'affaires, consultation confidentielle.Tél.773-580?.\u2014_____ A TEMPS PARTIEL, Promoromo Enr.est à la recherche de gens désirant foire un revenu supplémentaire, 20 ans et plus.Tél: 7742161.-_____________________________________ MAIN-D'OEUVRE pour lo cueillette^ des fraises, vous pouvez en cueillir vous-mêmes, chez Clément Beauregard, 333, Haut de lo Rivière, Soint-Domose, tél.797-3473.\u2014 OPPORTUNITE ou couple qui désire faire 1 revenu à temps partiel si intéressé, appelez o 773-3363 -_______________________________ PERSONNEL d'expéraence requis pour la cueillette de fraises.S'ad à Germain Beauregard, 321, Haut de la Rivière.Saint-Oomose.Tél.797-3 483.-\t_______________ PERSONNES de service, soloire très compétitif, pour personnes sérieuses seulement, 21 ans et plus, auto nécessaire, degré de scolarité lie onnée, veuillez oppeler à 774-\t9484.-________________________________ Exclusivité Clairs Enr.demande PERSONNES pour trovoiller dans lo distribution de gros et détail.Tél 773-1176.-_____________________ J'ai besoin de 3 PERSONNES souriontes pour m'aider dans 1 commerce très intéressant en pleine expansion.Vous apprendrez comment enseigner les soins de lo peau et les techniques du moquilloge, pas de porte à porte, absolument aucun envestissement d'inventaire, temps partiel, disponible position comme gérant ou gérante aussi ouverte.Gagnez de l'argent supplémentaire et un Oldsmobile Cutlass Suprême.Pour entrevue, tél.773-7561.-\t_________________ PERSONNE pour foire le ménage à domicile, je demeure à Lo Présentation, I journée par semaine.Tél: 796-3479._________ PERSONNE pour garder les fins de semaine, pour Pascal VA ans et David I an, fiable et gentille, entre Saint-Pie et Saint* Dominique.Tél 772-5338 ou 772-2183.- PERS0NNE pour garder soit fin de semaine ou occasionnellement sur semaine.Tél.796-5784.- DIVERS ACHETERAIS IMMEUBLE à revenus, construit après 1972, pos dagent s.vp .Tél.7749052 -______________j________________________ ACHETERAIS MACHINE A COUDRE de manu-fcicture, en bon ordre^Tél^794-24731 _ ACHETERAIS Volkswagen, Dotsun, Toyota, carrosserie en mouvais état, mois un moteur en bonne condition ovec environ 80 forces de moteur.Tél 773-9669._____________________ ACHETEUR DE VIEILLES AUTOS, pour ferraille de SSO.à S100., Tél.772-2015.- ACHETONS AUTOS pour ferraille, prenons réfrigérateurs et poêle, gratuitement, achetons batteries d autos, et toutes sortes d'articles.S'adr.ou 34 rang Fleury St-Bernard, tél.792-2161.-_____________________ AIMERAIS TRAVAILLER sur un ferme durant l'été, âge 15 ans, salaire très minime, bonne santé et travaillant.Tél.Mtl (514) 845-6348 demandez Richard.\u2014___________________________ ARTISAN en construction et réparations de tous genres.Personne responnable, salaire raisonnable, si intéressé, 773-3531._________ ATTENTION' Il Y A DU NOUVEAU! Maintenant vous pouvez mieux juger lo qualité de nos armoires de cuisine, en venant voir notre salle de montre qui est ouverte tous les jours, ainsi que le jeudi soir jusqu'à 21 heures (ou en tout outre temps sur appel).Venez jeter un coup d'oeil sans obligation.Ebénisterie Mobi-Style Enr.631, rue Prin-cipole, Lo Présenlotion.Tél.796-2216.\u2014 ON DEMANDE: Maison à louer dans les environn de Saint-Hyacinthe, prix raisonnable demandé.Tél 743 0778.la Boutique Artisanale Rose-Marie Enr.23 90, rue Notre-Dome à Saint-Hyacinthe, avise so clientèle qu elle DEMENAGERA d'ici peu au 2335, rue Dessoudes.Afin d'écouler un surplus de marchansise avant le déménagement, elle vous accorde une réduction de 20% sur toute lo marchandise et aussi sur la toxidermie.Bienvenue à tous.Tél.773-2609._______________________________ A DONNER 5 chatons, en bonne santé, tous à poil long, couleurs variées, pour voir et réserver, tél.773-0341 entre 9h.et 17 * heures \u2014\t________________ EBENISTE ARTISANT, fait décapage, finition et réparation, sur tous genres de meubles et maisons.Estimation gratuite.Tél.7922376,- ________ ____________________________ ELECTRICITE, extirpation gratuite pour tous genres de travaux en électricité: rénovation, construction neuve, changement d'entrée, chauffage électrique, communiquez avec CLAUDE FARLEY, tél 774-2064.-_______________ Vous avez besoin d'uns rompe, Tél.nous! ESTIMATION A DOMICILE marches et rampes d'escalir en chêne, merisier, érable, plusieurs modèles de borreoux sont disponibles.Distributions S.M.Enr.774-1696.-\t*_________ JEUNE ETUDIANTE, offre ses services pour gorder à la journée ou par le soir, durant les 2 mois de vacances.Tél.après 17 beurres à 795-6319.-__________________________________ FACILE, FACILE, PAYANT.PAYANT, personne cherchant un revenu supplémentaire.Tél.aux Entreprises B F B.sur semoine, entre 17 et 19 heures à 787-2767, entrevue à domicile si désirée.\t_\t______ FEMME d'un certain âge, garderais enfants à votre maison, mais je demande à être voyagée.Je possède beaucoup d'expérience.Tél.774 8724.______________________________ GARDERAIS ENFANTS à votre domicile, durant l'été et ferais légers travaux ménagers, possède expérience, je demeure à Sointe-Rosolie.Tél.799-3567.\u2014\t_______ GARDERAIS ENFANTS 1 on à 6 ons, ovec expérience.Tél 773-9639 ou 772-2790 - LAVAGE DE MUR et plafond à la machine, lavage d* topis, divan et d'intérieur d'outo à lo vapeur, lavoge de fenêtres, décopage et ciroge d* planchers.Estimation gratuit*.Tél.799-5021.-__________________________________ POUR LAVAGE DE PLAFONDS et murs, lavé à la machine, lavage de toprs o la vapeur.Et grand ménage du printemps.Estimation gratuite.Tél.774-9042 demondez Michel\u2014 VOUS VOUS MARIEZ, vous célébrez un onniversair* de mariage, vous avez besoin d'un* chanteuse et d un organiste.Contactez Jocelyne o 773-8626 -_______________________ OU NOUVEAU à Saint-Thomas, vous avez maintenant votre conseiller Rolmex qui peut vous fournir toutes les informations nécessaires au sujet de lo médication et de lo Yaourtière Rolmex, aussi je suis représentante Avon dans mon territoire.Pour inf.vous pouvez me rejoindre à l'heure des repos ou en soirée.Tél.796-2497 Mm* Cloire Beouchemin \u2014 A LOUER appartement luxueux, 3\t1/2 pièces avec chambre fermée, meublé, chauffé, éclairé avec balayeuse centrale, porte patio avec balcon, stationnement avec prise électrique, déneigement et toute taxe incluse, situé au 4200, rue Joncaire, Douville, Tél.773-2637 Fin semaine 772-5284 Poseur de feuilles de céramique pour chambre de bains ou autres (FINI LES JOINTS) t*i, 773-6994 * carrières ET PROFESSIONS.RECHERCHONS CANDIDATE pour combler le poste de secrétaire-réceptionniste Fonctions: \u2022 réception des clients \u2022\tmanipulation des argents \u2022\tparticipation à l'accroissement des affaires et la perception.Exigences: * expérience d'un an ou deux dans ce domaine ou un domaine connexe \u2022\tdactylographie 45 mots à la minute \u2022\tfocilité de communication Rémunération: salaire selon qualifications avantages sociaux excellents Jeanne Faucher Crédit Trons-Canada Ltée, 454, ave Hôtel-Dieu Saint-Hyacinthe,\ttél.: 774-5395 Le nouveau Cégep de St-Hyacinthe est à la recherche de candidats pour les emplois suivants: DIRECTEUR DU PERSONNEL et SECRÉTAIRE GÉNÉRAL Nature du travail: Sous l\u2019autorité du directeur général, cet emploi comprend la responsabilité de la gestion (planification, organisation, direction, contrôle et évaluation) de l'ensemble des programmes et ressources pour les secteurs suivants: \u2014\tSecteur do la gestion du personnel comprenant le recrutement et la sélection du personnel, les relations de travail, l'évaluation e» le perfectionnement: \u2014\tSecteur du secrétariat général comprenant l'enregistrement, la publication, la conservation, la certification de l'authenticité des actes officiels du Cégep.Comprend aussi la responsabilité de rassembler les informations demandées par le Directeur général, les analyser, en faire une synthèse et proposer des solutions motivées, le secrétaire général est aussi responsable des relations internes et externes que lui confie le directeur général ainsi que l'exercice de toutes les fonctions de gestion requises pour assumer les droits, pouvoirs et obligations de l\u2019organisme qui ont été confiés à cet emploi.Qualifications requises: Diplôme universitaire terminal de 1er cycle dans un champ de spécialisation appropriée notamment en relations industrielles.droit et administration ainsi que 8 années d'expérience pertinente.Traitement: Selon la politique administrative et salariale du Ministère de l'Education.DIRECTEUR DES SERVICES ADMINISTRATIFS Nature du travail: Sous l\u2019autorité du directeur général, cet emploi comprend la responsabilité de la gestion, (planification, organisation, direction.contrô*e et évaluation) de l'ensemble des programmes et ressources pour les secteurs suivants: \u2014\tSecteur de l'administration financière comprenant la trésorerie.la préparation du budget et des états financiers, le contrôle budgétaire et financier, la vérification interne, les opérations comptables et des analyse financières.\u2014\tSecteur de l'administration de l\u2019équipement comprenant l'entretien préventif physique et ménager, la protection des biens meubles et immeubles, l'approvisionnement, la mise en place de l'équipement, les services auxiliaires (transport, alimentation) et les équipements communautaires.Il est à noter que pour une période indéterminée, les responsabilités et fonctions inhérentes à l'administration du secteur de l'équipement seront assumées par une autre personne.Qualification» requîtes: Diplôme universitaire terminal de 1er cycle dans un champ de spécialisation appropriée ainsi que 8 années d'expérience.V Traitement: Selon la politique administrative et salariale du Ministère de l'Education.AGENT DE LA GESTION DU PERSONNEL Nature du travail: Les emplois d'agent de la gestion du personnel sont des emplois de professionnels qui comportent plus spécifiquement la participation à la réalisation des programmes et des processus de l'administration concernant la gestion du per* sonnel, notamment dans les domaines d\u2019activités suivants: \u2014\tla dotation de personnel: recrutement, sélection, classement.; \u2014\tles programmes de perfectionnement du personnel; \u2014\tl'application des conventions collectives.Qualifications raqulsos: Diplôme universitaire terminal de 1er cycle dans un champ de spécialisation approprié, notamment: \u2014\tsciences de l'administration; \u2014\trelations industrielles; \u2014\tdroit.AGENT D'ADMINISTRATION (finances) Nature du travail: Sous l'autorité du directeur des services administratifs, cet emploi comprend l'exercice des fonctions requises pour assurer l'organisation, la direction et le contrôle d'activités techniques et administratives dans le secteur de l'administration financière notamment en ce qui a trait à la préparation technique du budget, à la surveillance des fonds conformément au budget approuvé et aux écritures comptables.Cet emploi comporte la direction et l'évaluation d\u2019un certain nombre d'employés de soutien.Qualifications raqulsos: Diplôme d'études collégiales notamment en techniques administratives, option finance ainsi que 4 années d\u2019expérience pertinente ou un diplôme de secondaire V ainsi que 8 années d'expérience.Traltomant: Selon la politique administrative et salariale du Ministère de l'Education.l\u2019entrée en fonction pour les emplois précités: le plus tôt possible.Toutes les personnes intéressées doivent faire parvenir leur curriculum vitae avant le 30 juin à l'adresse suivante: Bureau du Dlroctaur général A/S Madam# Nicola Garand Cégep d# Saint-Hyacinthe 3000, rua Boul lé, Saint-Hyacinthe, J2S 7C7 - i CONTREMAÎTRE DEMANDÉ Les Industries du Hockey Canadien sont à la recherche d'un contremaître d'expérience pour combler un nouveau poste.Le candidat idéal possède au moins 4 ans d'expérience (dans le domaine du bois ouvré) et a fait preuve de qualification dans la supervision de production.Foire parvenir votre résumé à: ANDRÉ CHARETTE Les Industries du Hockey Canadien 2155, rue Canadien, Drummondville, Québec J2B 6V2 Vendeurs dynamiques avec\t________ eUQ.On demande Mécanicien A-1 Avec connaissance des véhicules Salaire très intéressant à discuter.Faites parvenir votre curriculum vitae à: R.M.C.P.340, St-Hyacinthe, Qué.J2S 7B6.Fiducie du Québec Courtier i vous avez le goût de VIVRE.Une carrière passionnante vous attend à la Fiducie du Québec, une institution du Mouvement des Caisses populaires Desjardins.Vous avez complété vos études secondaires, possédez une automobile et vous êtes intéressé(e) à travailler à titre de représentant immobilier, alors veuillez appeler à notre bureau pour prendre rendez-vous: SAINT-HYACINTHE \u2014 Hélène Bonin 773-2223 MONTRÉAL \u2014 Yolande 281-8317 desjardins HÔPITAL HONORÊ-MERCIER me SAINT-HYACINTHE, Qué.Requiert les services d'un(e): AUDIOLOGISTE INDUSTRIEL^) pour son département de Santé communautaire.1.\tSommaire d#s responsabilités Sous l'autorité immédiate du coordonnajeur en médecine du travail, le (la) titulaire: \u2014\tparticipe à l'évaluation audiologique des travailleurs dépistés en industrie; \u2014\tparticipe à l'évaluation du milieu de travail; \u2014\tparticipe à la réalisation du programme du D.S.C.relatif à la conservation de la bonne audition des travailleurs; \u2014\tagit comme conseiller auprès des Services de santé au travail, en industrie.2.\tQualifications r#qult#s; \u2014 Diplôme universitaire terminal en audiologie-orthophonie.\u2014 Membre en règle de la Corporation professionnelle des orthophonistes et audiologistes du Québec.\u2014\tExpérience et/ou connaissance des principes et méthodes de l'audiologie industrielle serait un atout.\u2014\tExpérience en santé publique ou en santé au travail serait appréciée.3.\tSalaire: Selon la politique salariale du Ministère des affaires sociales.Minimum: $15,508.maximum: $31,789.(selon l\u2019expérience).Augmentation au 1er juillet 1980.Remarque Importante: le (la) titulaire du poste devra travailler de façon régulière (2 1/2 jours par semaine) à l'Hôtel-Dieu de Sorel.et 2 1/2 jours dans l\u2019ensemble du territoire desservi par le D.S.C.\u2022 Saint-Hyacinthe.Tout(e) candidat(e) intéreisé(e) fait parvenir copie de son \" curriculum vitae \" avant ou au plus tard le 11 juillet 1980.à: Monsieur Jacques Poirier Conseiller en gestion du personnel Hôpital Honoré-Mercier Inc.2750, boul.Lafromboise Saint-hyacinthe, Qué.J2S 4YB \u2022 \u2022 :\tMOTEL LALIBERTÉ, \\ Z Saint-Liboire Z \u2022 \u2022 \\ Demande un * \u2022 * \u2022 *\tAide-cuisinier \u2022 \u2022\t* \u2022 \u2022\tayant un minimum Z \u2022\tde 3 ans d'expérience \u2022 :\tPouvant se voyager i Z Tél.: pour rendez-vous à \u2022 \u2022\t793-4444\t: \u2022\t\u2022 Les personnes désirant placer des annonces classées sont priées de téléphoner à 773-6028 Manon Bernard Boutique Importations et exclusivités 1600, rue des Cascades, Saint-Hyacinthe PERSONNEL DEMANDÉ Exigence: dame âgée de 25 à 40 ans, élégante, féminine, belle personnalité, beaucoup d'entregent Si intéressé 773-7722 RECHERCHONS CONTREMAITRE avec expérience en entreposage et distribution.Nous exigeons le cours secondaire comme minimum de scolarité.Le salaire est à discuter selon l'expérience.Pour demande d'emploi, S.V.P.apporter votre curriculum vitoe et présentez-vous en personne à; LA DOMINION TEXTILE INC.2155, rue Girouard, Saint-Hyacinthe 773-6028 LE NUMÉRO À COMPOSER, SI VOUS RECHERCHEZ DU PERSONNEL QUALIFIÉ SOUS LA RUBRIQUE CARRIÈRES ET PROFESSIONS DE rpmmrp L/L/L/U L7 SAINT-HYACINTHE L7U SERVICE DE LA PUBLICITÉ Commis à l'inventaire Notre entreprise en pleine croissance recherche un commis à l'inventaire pour notre usine de moulage de plastiques située à Saint-Hyacinthe.Sa principale fonction sera: céduler les productions nécessaires pour obtenir les niveaux d'inventaire requis.Le poste demande une connaissance de la langue anglaise et une expérience dans le contrôle d'inventaire avec informatique serait un atout.Faite parvenir S.V.P.votre curriculum vitae à: M.GUY LACHAPELLE Plastique Moderne Ltée \u201cFrlg-O-Seal\" 6525, nie Picard, Saint-Hyacinthe J2S 1H3 %*IC REQUIÈRENT LES SERVICES D'UN(E) TECHNICIEN(NE) EN ADMINISTRATION NATURE DU POSTE: Le technicien en administration assume, sous l'autorité du Directeur des services administratifs, des tâches reliées à la gestion du personnel, à la gestion financière, à l'organisation du travail et à la planification de l'exécution de travaux complexes à caractère administratif demandant la cueillette et l'analyse de données.QUALIFICATIONS: Le candidat détient un diplôme de fin d'études collégiales (D.E.C.) avec spécialisation en techniques administratives.EXPÉRIENCE: Le candidat possède une expérience de deux (2) années de travail dans un poste semblable, de préférence dans le réseau para-public.RÉMUNÉRATION: Selon les normes prévues par le Ministère des Affaires Sociales.Les personnes intéressées et répondant aux critères énumérés devront faire parvenir un curriculum vitae complet d'ici le 4 juillet 1980 au: DIRECTEUR DIS SERVICES ADMINISTRATIFS, LIS PAVILLONS BOIS-JOLY INC.3000, nie Pratte, Sgint-Hypcinthe, Qué.Can.J2S 7B8 DIVERS PCKOU UN CHAT, s» 1 ?i.?( Avis public Gouvernement du Québec PROJET DE RÈGLEMENT LOI SUR LES DÉCRETS DE CONVENTION COLLECTIVE (L.R.Q., c.D-2) Coiffeurs \u2014 Saint-Hyacinthe \u2014 Modifications Le ministre du Travail et de la Main-d'oeuvre, monsieur Pierre-Marc Johnson, donne avis par les présentes, conformément à la Loi sur les décrets de convention collective (L.R.Q., chapitre D-2), que les parties contractantes à la convention collective de travail relative aux barbiers, coiffeurs pour hommes et coiffeurs pour dames dans la région de Saint-Hyacinthe, rendue obligatoire par le Décret 1010 du 26 septembre 1956, lui ont présentés une requête à l\u2019effet de soumettre à l\u2019appréciation et à la décision du gouvernement les modifications suivantes audit décret: 1.Modifier l\u2019article 11.00 en remplaçant le paragraphe 11.01 par le suivant: «11.01 Les employeurs professionnels, les employeurs, les artisans et les salariés exigent du public au moins les prix suivants pour les services énumérés ci-dessous: Zone I: 1.\tCoupe de cheveux ordinaire pour tous.4,75 $ 2.\tCoupe de cheveux, shampooing et mise en plis.8,50 3.\tShampooing et mise en plis.6,00 4.\tTeinture du cheveu, incluant le shampooing et la mise en\tplis.15,00 Zone II: 1.\tCoupe de cheveux ordinaire pour adulte.5,25 $ 2.\tCoupe de cheveux ordinaire pour enfant.4,50 3.\tCoupe de cheveux et mise en plis.9,75\t\u2022 4.\tCoupe de cheveux pour enfant shampooing et mise en plis.7,50 5.\tShampooing et mise en plis.6.75 Zone III: 1.\tCoupe de cheveux ordinaire.4,75$ 2.\tCoupe de cheveux pour enfant de moins de 14 ans.3,50 3.\tCoupe de cheveux, shampooing et mise en plis.8.50 4.\tShampooing et mise en plis.6,00 5.\tTeinture du cheveu, incluant le shampooing et la mise en plis.15,00 >* - \u2022 2.Modifier l\u2019article 15.00 en remplaçant le paragraphe 15.01 par i le suivant:\t, \u2022 «15.01 Les employeurs professionnels, les employeurs, les ar- ) tisans et les salariés exigent du public au moins les prix .suivants pour les services énumérés ci-dessous: j 1.\tCoupe de cheveux.\u2022.5.00$ 2.\tOndulation permanente.20.00 3.\tMise en plis rouleaux.5,00 4.\tTeinture.9,00 5.\tDécoloration.10,00 6.\tSéchoir à main.6,50 7.\tShampooing.1,75»» La publication du présent avis ne rend pas obligatoires les dispositions qui y sont contenues.Seul un arrêté en conseil peut rendre obligatoires ces dispositions, avec ou sans amendement.L\u2019arrêté en conseil ne peut entrer en vigueur avant la date de sa publication à la Gazette officielle du Québec.\t.Durant les trente jours à compter de la date de publication de cet avis à la Gazette officielle du Québec, le ministre du Travail et de la Main-d'oeuvre recevra les objections que les intéressés pourront désirer formuler.Le sous-ministre par intérim.GUY LAPOINTE.*\ti \", X»- - r ê E10/LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCREDI 25 JUIN 1980 II DE SAINT-HYACINTHE et ses bonnes adresses m R,> «¦- * T\u2014 i\u2019ttÛ./H A BOISLARD AGENCE DE VOYAGES Boislard depuis 1962 2095 Girouard 774-6436 Saint-Hyacinthe Ameublement de bureau SïmjîïïlSAD * ï - 1505 Saint-Antoine 773-8419 Beloeil 467-0641 Equipement de bureau Calculatrice Machine à écrire Papeterie commerciale Photocopieur Caisse enregistreuse Bousquet Auto VENDEUR FORD ACHÈTE.VEND.ÉCHANGE 185 des Patriotes Saint-Charles-sur-Richelieu Sortie 113, route 20 Tél.: 584-3581 / » « m.I®, Lvi.Distributeur peinture anti-rouilie Vaste choix de couleurs en magasin 2350 rue Dumesnil, Saint-Hyacinthe Service sur équipements Saint-Hyacinthe 773-2533 Beloeil\t467-1442 D LAROCHE DRAPERIE me.4585 boul.Laurier Saint-Hyacinthe 774-5383 4 décorateurs à votre service Draperies, rideaux.Tapisserie, tapis.Service à domicile F Aux délices du COin enr Fruits et légumes Charcuterie et fromage Café en grain Ouvert à l'année 925, rue Dieppe (Douville) Saint-Hyacinthe 773-9009 Heures d'ouvertures Lundi \u2022 mardi \u2022 mercredi 9 h à 21 h Jeudi, vendredi 9h.à 22h.Samedi, dimanche 9h.à 17h.30 G GARAGE A.BOUSQUET Nous achetons autos usagées ou accidentées 290 Boul.Laurier(Douville) Saint-Hyacinthe 773-2366 Imprimerie Commerciale le courrier Service Professionnel et imprimerie commerciale 655, STE-ANNE, ST-HYACIMTHE 773-6028 L B0UQUINERIE FR0NTEHAC Lecture pour grands et petits à moitié prix ou mieux Achat et vente de livres, revues usagées, propres et en bon état (aucune pornographie) Ouvert 7 jours par semaine 4545 Frontenac (Douville bord de lo rivière) Saint-Hyacinthe Vente - service - réparation Radio d'auto Système de son T.V.Dépositaire des marques Sony, Panasonic, Sanyo Pioneer, Audio Vox RCA Admirai 2243 boul.Casavant Carrefour Honoré Morclor Saint-Hyacinthe 774-0433 ; \u2022 + ;*./*». - ¦ * » * » » ?* » » Les Entreprises !: Gilles Bessette inc ; Contracteur général 4 1 TV.\u2022 \u2022 .\u2022.vaWBI 1 il\u2014 IJBvm 1 1 l.5S»J&C\t \t ¦ .\t.\t\u2022 ' \u2022\u2022 -x .v \u2022 -\t-\t\u2022\u2022 - N P S Directement du manufacturier Matelas et meubles A.Robert & Fils Meubles 590 de la Concorde 774-4787 Pocono meubles Enr.ARMOIRES DE CUISINE Estimation gratuite AUSSI FABRICATION DE MEUBLES SPÉCIALITÉ: Pointe à diamant Croix St-André, faites à la main 328 Mlchaudville, Saint-Barnabé-Sud Tél.rés.792-3736 Tél.: (514) 774-0808 CENTRE DU MATELAS ST-HYACINTHE INC.SPÉCIALISTE OU MATELAS MEUBLES NON PEINTS réguliers et sur mesures aussi.ameublement d'enfants Germain Côté, prop., 280, boul.Laurier/Rte 116 (Secteur Douville) St-I Nettoyeur buandiers Entreposage de fourrures 1045 des Cascades Tél.î 773-2541 Papeterie Papeterie commerciale Système de classement Accessoires de bureaux Livres de comptabilité Livraison gratuite 1505 Saint-Antoine Saint-Hyacinthe 773-8419 Beloeil 467-0641 Salle de réception et Buffet BEAU-LIEU Sainte-Rosalie, (Petit Cinq) Réservez maintenant pour parties de sucre et réceptions de mariage Inf.: 799-5200 773-6576 DIS SPECIALISTES \t\t\tMD M\t\tY~\t- \u2022 » \u2022 v 4 \u2019 \u2022 '\u2022 v\t%, -\t\t'\t¦ i .\t, - .\t\tYlBTTtl\t\t\t\t* ', \t\t.J* f.fYW.fr VC jP.\t\t\t\t\t\t\t., 4,\t(Pt\t\t\t \t\t\u2022 \u2022 /vf \u2022 t** * * .\t»/ s/1*.yîr-'\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t V\t\tL *v , j > 'v.j\t, \u2022J\"' {\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t nos personnalités de la semaine EH EBERT PHOTO.ENR.104S, LAFRAmSOISE, SAINT-HYACINTHE Tél.s 77J-IS1J PHOTOS PASSEPORT EN 10 MINUTES Tout pour le photographe amateur et professionnel 'u â FINITION PHOTOS, SEIVICE RAPIDE SALON DE L'ÉLECTRONIQUE enr.LUC AUDETTE.PROP.SPÉCIALITÉ: T.V.COULEUR Vente et service sur tous appareils électroniques TÉL.: 774-7896 2783 NICHOLS SAINT-HYACINTHE T R Maurice Pion sec rétaire-trésorier, di recteur-général Michel Chatigny propriétaire de la nouvelle succursale 4 Tél.: 774-7870 SAINT-HYACINTHE AUTO RADIATEUR LTÉE Vente-nettoyage réparations de radiateurs MAURICE CHARTIER, prop.485 de Voudreuil Saint-Hyacinthe Coin Vaudreuil/Cascades TABAGIE Soleil inc.OUVERT 7 JOURS Prix coupé sur tabac Livres cadeaux Originals cartes de souhaits Voisin de votre marché o.v.a.774-2662 Il me fait plaisir de vous annoncer que notre nouvelle peinture d'automobile émail acrylique \"Myracryl\" fait des merveilles.Plusieurs clients nous ont fait par de leur enthousiasme et de leur satisfaction, face au super lustre que contient cette peinture.Vous pouvez obtenir de In \"Miracryl\" de tous bons centres de débosselage et peinture de la région ainsi qu'à notre magasin.Situé à 2243 Boulevard Casavant, Carrefour Honoré Mercier à Saint-Hyacinthe.Il était co propriétaire auparavant d une succursale dans le même domaine.Il a maintenant sept ans d\u2019expérience dans la vente de l électronique.Michel a décidé de s'établir à Saint-Hyacinthe avec le nom de Roi de la Radio pour pouvoir répondre à la gronde demande dons le domaine de l'électronique.Il vous invite à venir voir son magasin dont il tient les marques PIONEER.TECHNICS.J.V.C.SONY.SANSOI.AKAI.SOON-DYNAMICS.RCA.ADMIRAL.PANASONIC.ETC.Que ce soit système de son.télévision, radio d auto, radio portatif, il les a à des prix défiant tputes compétitions grâce à l'immense pouvoir d'achat du Roi.Venez voir sa salle de son, avec tout ce qu elle emporte.Allez le voir et vous verrez pourquoi il est le Roi.\u201e\t1\t*\t4 \\ w l * - *\t\u2022 .\t\u2022 \u2022 ;>\u2022 / r- y .\t-\t»\t\u2022\t¦.\u2022 .J * >> \u2022 ¦ .'\u2022 .Jules Racine, prop.Roulottes Nika Roulottes motorisées Ventes et installation Pièces pour fourgonnette rue Racine, Ste-Rosalie 799-3763 r » Ib Vland-O-Prix Spécial Combattez l'inflatioijr à prix très spéciaux \\ ROTI DE CÔTES CROISÉES Canada Cat.A-l Prix rég.\tIb Vland-O-Prix Spécial EXEMPLE: FESSE DE PORC complète, 16 à 20 Ib.LONGE DE PORC complète, 12 à 14 Ib.CUISSE DE POULET 10 livres.BOEUF HACHÉ Mi-maigre, 10 Ib et plus.SURLONGE DE BOEUF 30 livres environ, Canada A-l.LONGE DE BOEUF Can.Cat.A-l, 35 livres environ.19 BOEUF EN CUBE très maigre à bouillir provenant de carcasse Canada Cat.A-l Prix rég.»r99 Ib Vland-O-Prix Spécial POUR VjQIRE CONGÉLATEUR toutes sortes 5 | 57 ENi 4 N1 ARI 160 U DEVANT M BOEUF 170 LE ENVIRON.CANADA A-l.HAUT CÔTÉ COMPLET 35 LB I NVIRON CAN.CAT.Al 95 \u2022TES DE BOEUF IA Al.30 LB ENVIRON CRETON FRANÇAIS Charcuterie Saint-Hyacinthe 7 O CAM À N à cause\tprorfcTde poids due au débita- ge, désossage, le coût en sera majoré.SAUCISSES FUMÉES EN VRAC LEGRADE Prix rég.Ib Viand-O-Prix Spécial Prix rég.Ib Viand-O-Prix Spécial i.'i » > A8B 1 "]