Le Courrier de St-Hyacinthe, 10 septembre 1980, Cahier A

[" * ¦ V\u2022* ÆMl V»1* !gk*.0 figME sun mm VTdf i >Jrÿv ï» «*.¦ r *.Mfî ^f'r£> V ofeSsJ&vï a.?S&Ï mm.ÿt;: Fabien Cordeau, candidat libéral?M Fabien Cordeau, qui représente le comté à l\u2019Assemblée nationale depuis 1976 sous la bannière de l\u2019Union nationale, pourrait briguer les suffrages à la prochaine élection sous étiquette libérale.C\u2019est du moins ce qu\u2019affirme un journaliste du Devoir, M.Rodolphe Moris-sette, dans un article publié dans l\u2019édition du mardi 9 septembre.Dernière heure: Démentis formels Les députés Ostiguy et Cordeau ont démenti formellement la teneur de la nouvelle publiée dans Le Devoir.Selon M.Ostiguy, il n'aurait même pas accordé d'entrevue sur ce sujet ou tout autre au journaliste en question.\t\u2022 Selon l\u2019auteur, M.Cordeau aurait entrepris un rapprochement avec le Parti libéral du Québec et serait parrainé dans cette matière par le député au fédéral, Marcel Ostiguy.L\u2019organisation libérale du comté aurait même été informée de cette démarche, toujours selon M.Moris-sette, et l\u2019hypothèse n\u2019aurait pas suscité grand intérêt.Après avoir lancé la bombe, l\u2019auteur complète en disant qu\u2019il est peu probable que M.Cordeau se présente à l\u2019assemblée d'investiture à moins que les autres candidats ne se désistent en sa faveur.Qu\u2019en pensent les protagonistes?M.Cordeau qui est à l\u2019heure présente sur la côte ouest, à Victoria, n\u2019a pu être rejoint avant d\u2019aller sous presse mais il aura certainement des commentaires à formules à ce sujet.Pour M.Ostiguy, il était en route pour Ottawa et les efforts pour le rejoindre avant l'heure de la tombée ont été vains.Ce sera de toute façon une chose à suivre dans les prochains jours./A 128e ANNÉE NO 20 MERCREDI 10 SEPTEMBRE 1980 10 CAHIERS 108 PAGES 45c Histoire de la ville de SAINT-HYACINTHE page C-7 SOMMAIRE Annonces classées F-5 à F-l 2 La Pensée E-l à E-4 Service des Loisirs D-3 Recettes F-3 Spectacles E-8 à E-l 1 Sports B-l à B-l 2 Télévision D-6 Avis de décès F-l 1 Dimanche après-midi par Louise LAMOTHE Les amateurs de fèves au lard maison, de pain crouté, de beignes au sirop d\u2019érable et de brioches de toutes sortes seront fort déçus d\u2019apprendre q u e la 1) o u I a n g e r i e Pinsonneault située au 658 de la rue Co n c o r de .à Saint-Hyacinthe, a été la proie des flammes le dimanche 7 septembre, vers 15 heures 38.Bien que l\u2019enquête sur le sinistre ne soit pas encore complétée par la S ù r e t é m u n i c i p a 1 e d e Saint-Hyacinthe, tout porte à c r oir e q u e c\u2019est u n e défectuosité du système électrique qui a provoqué l\u2019incendie.Propriété de Mme Georges Fortin, la boulangerie Pins o n n e a u 1 t a été complètement détruite par les flammes, seuls les murs de la bâtisse ne se sont pas écroulés.Cet inc e n die m a j e u r a nécessité plusieurs alarmes et selon la Sûreté municipale.Le troisième et dernier tirage dans le cadre du grand concours d\u2019été Pêche-o-rama eut lieu le jeudi 28 août et c\u2019est Alain Pion, de Saint-Hyacinthe qui a mérité pour une valeur de S100 en articles de pêche.Il apparait sur la photo, à droite, en compagnie de M.Luc MacLure, gérant au rayon des sports de Gérard Lalime Inc.Au cours des dix semaines du concours, plus de 2,000 personnes ont participé ec remplissant les coupons prévus à cette fin dans le journal.A tous les gagnants et à ceux qui participèrent à cette première, félicitations et bravo! rn Nouvelles régionales ^Solution \"finale\" à Farnham ^Reprise des activités à Saint-Denis ^Autres nouvelles régionales Pages A-S, A-10 et C'-l à Ç-3 DE SAINT-HYACINTHE tout le personnel ainsi que les p o m piers v o1o n t air e s d e Sa i n t-Hyacin t he ét a ion t su r les lieux du sinistre.Personne n'a été blessé bien que cet édifice abrite, outre la boulangerie, trois logements.C\u2019est cependant, une perte totale pour la propriétaire.Les pompiers ont travaillé ferme jusque vers minuit afin de niait riser complètement l'incendie.Mais le travail de ces derniers ne s\u2019est pas arrêté là puisqu\u2019il a fallu laver et faire sécher les boyaux ainsi que tout le matériel durant la nuit de dimanche à lundi.A.Lajoie Ltée est redevenue québécoise par P.B.La compagnie R.A.Lajoie, de Saint-Pie, vient de passer aux mains d'investisseurs québécois après avoir passé une année difficile avec la compagnie Pedlar Industrial, de Toronto.La compagnie Lajoie, de même que la compagnie J u t r a s Limitée, de Victoriaville, fabriquent des équipements pour la ferme.Il y a un peu plus d\u2019un an, elles étaient toutes deux prises en charge par des intérêts ontariens.Mais les difficultés rencontrées dans le secteur automobile a fait en sorte que la Pedlar a traversé une période critique au point de déposer son bilan.Pendant ce temps, des solutions étaient envisagées chez R.A.Lajoie afin de permettre de poursuivre la production.Le retour aux mains d\u2019intérêts québécois a été confirmée à la fin d'août et les nouveau propriétaires sont MM.Pierre Tellier, ex-président d'Acadia Forest Products, du Nouveau-Brunswick, et Pierre Monahan, vice-président aux finances d\u2019une société forestière d\u2019Abitibi.Jusqu\u2019en 1979, Lajoie et Jutras étaient des entreprises familiales mais qui furent achetées il y a plus d\u2019un an par la compagnie ontarienne Pedlar, ce qui n\u2019avait pas eu l\u2019heur de plaire au gouvernement québécois.\u2018\u2018Cette fois-ci le gouvernement est bien content de voir que les deux compagnies reviennent en des mains québécoises et celui-ci nous a fourni un important appui moral\u201d, a déclaré hier M.Monahan.Et d\u2019ajouter: \"Il est normal que le secteur Des panneaux efficaces ! Depus quelques semaines, sur tout le territoire desservi par des routes rapides, des nouveaux panneaux ont fait leur apparition, panneaux que seuls les automobilistes voulant emprunter une sortie dans la mauvaise direction verront de près.De couleur phosphorescente, ils devraient attirer l\u2019attention des distraits.De la fumée à couper au couteau, voilà ce que fut la majeure partie du spectacle au moment de l\u2019incendie de la Pâtisserie Pinsonneault.ministère de l\u2019Agriculture du Québec comme la Société du développement industriel ( S DI ) sont actuellement favorables à un regroupement des fabricants québécois d\u2019équipements pour la ferme.agricole qu é b é cois appartienne à des gens d\u2019ici\u201d.Pedlar est une compagnie fortement impliquée dans le secteur de l\u2019acier en Ontario et qui à cause de la récession éprouve dans le moment des difficultés.\u201cNous avons eu vent que Lajoie et Jutras, d\u2019expliquer M.Monaham, étaient à vendre et le prix que nous avons proposé a é t é a c c e p t é v.D\u2019après ce dernier, le / fri .tX'Ht-p ci.v-»- ¦ ÆA: v: \u2018 7 -L 4' À lire ^Élections municipales Les candidats commencent à se faire connaître, aussi bien à la mairie qu\u2019aux différents postes de conseillers.Et si tout coctinue dans la même voie, il y aura de l\u2019action, (page A3) *Les libéraux provinciaux Il devient évident que la lutte pour obtenir l\u2019investiture du parti libéral dans Saint-Hyacinthe sera sans merci car les candidats officiels commencent à pointer, (page A-2) f/i/ Bassin Richnliru Inc 9?I fioul du Srmin.urr suit*\u2019 1»3 Suint Ji\u2019.inlQutthi\u2019cl J3A WC> Deuxième émission d'actions (page A-2) n \u2014____LL ENTRÉE INTERDITE La boulangerie Pinsonneault a été la proie des flammes K A 2/ LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCREDMO SEPTEMBRE 1980 Débrayage au Centre d'emploi du Canada par Alain RODIER Sans convention collective depuis novembre 1979, les commis aux écritures et règlements du Centre d\u2019emploi du Canada de Saint-Hyacinthe ont emboîté le pas à leurs collègues du reste du Québec et ont débrayé durant 24 heures, lundi dernier.Par la même occasion, les syndiqués ont passé outre aux recommandations de leurs négociateurs syndicaux de l\u2019Alliance de la fonction publique du Canada qui les enjoignaient d\u2019accepter le rapport émis vendredi dernier par le conciliateur nommé dans le dossier.Même si à Saint-Hyacinthe, on retrouve une soixantaine d\u2019employés, ce sont uniquement les commis aux écritures et règlements qui ont participé à ce débrayage puisque les autres groupes de syndiqués à l\u2019intérieur de la boîte en sont venus à des ententes.Il faut souligner aussi que seulement une vingtaine des commis ont dressé leur ligne de piquetage, la dizaine d\u2019autres demeurant à leur poste pour assurer les services essentiels.Investiture libérale Jacques-René Beaudoin sera sur les rangs par A.R.L\u2019ex-président de l\u2019association locale du Parti libéral du Québec, Me Jacques-René Beaudoin, n\u2019a aucunement l\u2019intention de laisser la voie libre à M.Roger Duceppe pour l\u2019investiture libérale dans Saint-Hyacinthe et il sera assurément sur les rangs lors de la convention qui devrait se tenir en octobre prochain.Jacques-René Beaudoin Selon une source digne de foi, M.Beaudoin annoncerait dès cette semaine à ses militants qu\u2019il sera de la partie lors de la convention du PLQ.Déjà, la semaine dernière, M.Beaudoin qui dit compter sur plusieurs centaines de partisans, laissait entendre qu\u2019il demeurait un \u201ccandidat possible\u201d et qu\u2019il songeait très sérieusement à défendre les couleurs du PLQ lors de la prochaine élection générale.Ce dernier, incidemment, aurait été le seul à rencontrer le chef du PLQ, M.Claude Ryan, qui se serait montré très intéressé à sa candidature, voulant injecter du sang neuf au Parti libéral.Quant à la date à laquelle pourrait se tenir cette convention dans Saint-Hyacinthe, on chuchote quelle devrait avoir lieu à la mi-octobre, mais rien n\u2019a été finalisé encore.Chose certaine, M.Beaudoin a bien l\u2019intention de réclamer une telle convention, à l\u2019heure où les candidatures et les possibilités de candidature se font de plus en plus nombreuses au PLQ.Grève de trente jours aux Sessions de la Paix P.B.Les avocats de la région maskoutaine ont emboîté le pas aux moyens de pression mis de l\u2019avant pour accélérer les négociations entre les .-'«vS /:.* ¦¦.¥Ai M.Roger Duceppe, candidat à l\u2019investiture libérale dans le comté de Saint-Hyacinthe, a organisé une première rencontre avec certains membres du corps électoral libéral.Le but de cette soirée qui eut lieu à l\u2019Auberge des Seigneurs était de permettre à M.Duceppe d\u2019étayer les raisons qui l\u2019ont amené à briguer l\u2019investiture sous la bannière libérale pour les prochaines élections.avocats de pratique privée et le gouvernement dans la question des actes posés en vertu de la Loi et l'aide juridique.Pour un mois complet, la Cour des Sessions de la paix sera pratiquement paralysée à Saint-Hyacinthe (et partout au Québec dès la semaine prochaine).Il importe de savoir que c\u2019est cette cour qui doit étudier et juger les causes communes de vol, traffic de stupéfiants, causes criminelles et ainsi de suite.Les Cours Supérieures et Provinciale ne sont pas touchées par ce mouvement.Selon Me B.Matte, porte-parole de l\u2019Association régionale, les avocats continueronticependant de se présenter devant la cour lorsque la liberté d\u2019un individu pourrait souffrir de cette démarche.Et comme les cas de cautionnement représentent environ 10% du total, on ne peut pas dire que durant le prochain mois, il n\u2019y aura aucune activité à la Cour des Sessions de la Paix, mais c\u2019est comme si la période d\u2019été se poursuivait en automne.Les avocats espèrent ainsi que les négociations qui n\u2019aboutissent pas au sujet de la rémunération des services, notamment, connaîtront une période plus intense en vue d\u2019un règlement prochain.vscFtf*' K Si *»cmrnu Sgm .tag - *.Les commis aux écritures et règlements du Centre d\u2019emploi du Canada de Saint-Hyacinthe ont débrayé durant 24 heures, lundi dernier, sivnitiant du meme coup a leurs négociateurs de l'Alliance de la fonction publique du Canada qu\u2019ils n\u2019accepteraient pas le rapport du conciliateur.Même si les recommandations de ce dernier sont plus généreuses que les offres de leur employeur, les syndiqués n\u2019ont pas obtenu satisfaction sur des questions comme l\u2019indexation, la durée de la semaine de travail et les vacances.La SODEQ lancera une autre émission L a S o c i é t é d e développement économique du Québec du Bassin Richelieu, connue sous le sigle SODEQ, 1 a n c e r a u n e d e u x i è m e é m i s s i o n d \u2019 a c t i o n s d è s l\u2019automne 1980.C\u2019est ce que le conseil d \u2019 a d m i n i s t r a t i o n de ce t te société a déclaré, au cours de sa première rencontre à Saint-Hyacinthe, le lundi soir 8 septembre.La SODEQ a été formée grâce à une participation importante de la région de Saint-Hyacinthe à l\u2019automne 1979, qui constitue une composante à part entière da laiSODEQ.La région de Saint-Hyacinthe est d\u2019ailleurs représentée par deux (2) a d m i n i s t r a t e u r s s u r 1 e Conseil.Il s\u2019agit de M.Louis L a n g e 1 i e r , c o u r t i e r d \u2019 a s s u i* a n c e s et Cl a u d e Deslandes, de la Fédération des Caisses Populaires.La SODEQ est maintenant opérationnelle dans tout son territoire.Elle possède un directeur général à plein temps et une permanence, disponibles avec peu d\u2019avis p o u r r é p o n d r e à tout e demande des industriels intéressés à ses services.La SODEQ a pour objectif d'investir sous forme de capital de risque par des participations minoritaires dans les entreprises et d\u2019aider à la gestion de celles-ci.A ce jour, la SODEQ a déjà plus de trente (30) dossiers en main, venant de toutes les régions de son territoire et même en dehors, sauf de Saint-Hyac i n t he.Elle veut intensifier son information d a ns la régi o n d e Saint-Hyacinthe, auprès des m i 1 i e u x fi n a n c i e r s et industriels.Les industriels sont invités à communiquer avec leur Institution financière, leur commissariat industriel ou directement avec nous pour obtenir plus d\u2019informations et savoir comment nous pouvons les aider dans leur gestion, l\u2019amélioration de leur fond de roulement, leur expansion a c c é 1 é r é e, l\u2019a c q u i s i t i o n d\u2019immobilisation et autres projets.Vente de terrains La ville se fait rabrouer par la Commission municipale Par A.R.La Commission municipale du Québec vient de rappeler sèchement à l\u2019ordre la ville de Saint-Hyacinthe, en lui refusant la permission de vendre 1 a à la firme Courtemanche et Frères une partie de terrain de stationnement de la rue Brodeur.La Commission, dans une lettre envoyée aux autorités municipales de Saint-Hyacinthe, refuse cette transaction pour deux raisons: le stationnement, situé près du poste de police, est \u201ctrès utilisé\u201d et \u201cle prix de vente envisagé est nettement insuffisant compte tenu du prix d\u2019acquisition\u201d L\u2019organisme a donc donné raison au président du comité de citoyens de La Providence, M.Claude Valois, qui avait contesté, en mai dernier, le projet de la ville de se départir de tels espaces de stationcement au centre-ville.M.Valois qui avait obtenu l'appui du conseiller Jean-Louis Morin contre la décision de la ville, a porté toute l\u2019affaire devant la Commission municipale qui vient de rendre son verdict.Il y a une dizaine d\u2019années, lorsque la ville avait fait l'acquisition du terrain de la firme Cayouette, elle vait dû débourser environ $4 du pied carré pour le terrain avec les bâtiments.Quant au contrat qu'elle s\u2019apprêtait à conclure avec Courtemanche et Frère, il prévoyait la vente de ces lots à $2 du pied carré.L\u2019histoire ne s'arrête pas là puisqu\u2019à l\u2019intérieur du PAQ II une somme de $50 000 était prévue (depuis 1976 pour l\u2019aménagement de ce terrain en stationnement.Le projet qui consiste à paver et à éclairer le terrain tient toujours et devrait être réalisé au début de 1982.à l\u2019hôtel de ville, on n\u2019est évidemment pas très content de se faire ainsi rabrouer par la Commission mais on n\u2019aura pas d\u2019autres choix que d\u2019accepter la décision.Mais ceux qui assurent ces services essentiels auront dû patienter une bonne heure, lundi matin, avant de pouvoir effectuer leur boulot.Le rapport de conciliation prévoit des augmentations de salaires de 10% pour la première année de la convention et de 9% pour la deuxième année, ce que réclamaient les syndiqués.Mais là où ça accroche sérieusement, c\u2019est que le rapport ne parle pas de l\u2019indexation au coût de la vie, une des demandes majeures des syndiqués.Même chose pour ce qui est des vacances où le conciliateur propose le statu-quo, soit trois semaines après un an et quatre après 10 ans, alors que les commis exigent 4 semaines après un an comme c\u2019est le cas daps la fonction publique québécoise.Les syndiqués ne sont pas.très heureux non plus des recommandations touchant la semaine de travail qui est actuellement de 37 heures et demie et qui passerait à 36 heures et quart, selon les voeux des conciliateurs.Eux exigent la semaine de 35 heures.Pour sa part, le gouvernement fédéral offrait aux commis des augmentations de 7% pour la période de novembre 1979 à mai 1980 et de 2% de mai 80 à novembre 80.Et le scénario se répétait pour la deuxième année de la convention.Même si le rapport du conciliateur est plus généreux que les offres d e 1 e u r employeur, les commis aux écritures et règlements n'ont pas du tout l\u2019intention de mettre en veilleuse leurs exigences touchant l\u2019indexation, la semaine de travail ou les vacances.D)(c$ DE MA VILLE Un ordre du jour, c\u2019est normalement un moyen pour savoir à l\u2019avance de quoi il sera question dans une assemblée.Mais à Saint-Hyacinthe, il semble que le conseil municipal agit avec une certaine indifférence face à cette procédure puisque, si cela ne plait pas, il n\u2019y aura qu\u2019à retirer l'article en question de l\u2019ordre du jour pour le reporter à une autre scéance ou le remiser aux oubliettes.\u2022 \u2022 \u2022 A ia dernière scéance, ce n est pas un, mais bien cinq articles de i ordre du pur qui ont connu de sort peu enviable.Et certains d entre eux ont été retirés de I horaire parce qu avant même d être discutés ils avaient soulevés des protestations.Comment accepter en effet que dans une même soirée on abolisse un poste, en ouvre un autre et nomme un titulaire.alors que le contenu du poste n'a pas été accepté, qu'il n'y a pas eu de concours et plus encore que la désignation de ia fonction ne correspond pas à ce que I on cherche.\u2022 \u2022 \u2022 Au chapitre des élections, se pourrait-il que M.Ryan décide d\u2019intervenir directement pour mettre un terme à la guerre de tranchées que semblent se livrer les libéraux dans le comté?La possibilité est loin d\u2019être écartée car on a beau avoir le vent dans les voiles, il ne faut pas permettre que la zizanie dure trop longtemps.D\u2019ailleurs, les libéraux fédéraux se souviendront de la venue de Maurice Sauvé, in extremis, et pour faire la part des choses.Mais la division avait été trop profonde et l'élection fut perdue.D ailleurs, il esr de plus en plus question que la solution vienne de l extérieur, dans les deux termes.Pour réunir les forces, il sera peut-être nécessaire que le chef intervienne pour mettre en lumière les intérêts du parti.Et aussi, du même coup, peut-être présenterait-il un candidat de poids qui devrait rallier les belligérants.Ce sera d autant plus facile qu'il aurait en main le candidat idéal pour cette situation.Étranger sans l'être.\u2022 \u2022 \u2022 Le Foyer Savoy, à Saint-Hilaire, est en bien mauvaise posture.Non seulement des difficultés administratives, d\u2019orientation et de personnel ont-elles nécessité l\u2019intervention du gouvernement mais encore, une falaise de près de trente mètres menacerait de s\u2019écrouler sur un bâtiment.Tout cela est contenu dans un rapport qu\u2019un enquêteur vient de déposer et qui retiendra l\u2019attention au cours des prochaines semaines.\u2022 \u2022 \u2022 Durant la saison estivale, les Maskoutains ont goûté à la cuisine des employés municipaux en matière de travaux de réfection.Dans plusieurs secteurs de la ville, des travaux importants ont été repris récemment et quelques-uns d entre eux ne sont pas encore complétés.Si plusieurs s entendent pour dire que ces travaux doivent être faits, \u2022! n en demeure pas moins que certains automobilistes prennent un peu moins la chose lorsque ces mêmes travaux les obligent à emprunter d autres rues.Les travaux sur la rue bienviiie et .e boulevard Laurier pertubent la vie des employés du College Saint-Hyacinthe.Ces derniers souhaitent que les employes municipaux synchronisent leurs travaux de façon a minimiser les inconvénients, surtout aux heures de pointe.LOTO-PERFECTA 6-36 Les 6 numéroy gagnants sont: 4, 12, 14, 22, 28, 31 No complémentaire: 32 MINI-LOTO Tirage 1 23 5 septembre 1980 190095 Tous les billets gagnants de $250.et $50.de la Mini sont encaissables à toute succursale de la BCN Numéro complet gagne $50,000 Les cinq derniers chiffres gagnent 5,000 Les quatre derniers chiffres gagnent $250 Les trois derniers chiffres gagnent $50 Les deux derniers chiffres gagnent $5 INTER LOTO Tirage 31 1 Le billet numéro 876628 rapporte $250,000.; ceux se terminant par les cinq derniers chiffres, $2,500; ceux par les quatre, $250 et ceux par les trois derniers, $50.Les numéros non décomposa-bles pour les lots de $25,000: 299944 - 348408 749363 Numéros mobiles gagnants: 45083, ($2,500); 9780, ($250); 665, ($50).te* SAMT- HYACNTHE CONSULTEZ-NOUS pour vos besoins d'assurances: \u2022 AUTO \u2022 VIE \u2022 INCENDIE \u2022 VOL \u2022 RESPONSABILITÉ \u2022 GROUPE \u2022 DIVERS RÉSIDENTIEL \u2022 COMMERCIAL \u2022 INDUSTRIEL 695, ave Sainte-Anne (coin Cirouard) Saint-Hyacinthe, Qui.J2S 5G4 Tél.s 773-2567 Beloeil: 467-5815 & *0 COURTIERS * Établie depuis 1944 DE SAINT- HYACINTHE- LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCRED110 SEPTEMBRE 1980/A 3 ¦ 1 ¦ 1 1 - -¦ ¦1 ¦ ¦¦ Dr.Marc Cusson OPTOMÉTRISTE EXAMENDE LA VUE VERRES DE CONTACT 1530, rue des Cascades Saint-Hyacinthe Tel.: 773-8118 \\ v 44- O TV Wv i'Tî'W Les employés syndiqués des Vins Andrés ont débrayé, le mercredi 3 septembre, afin d\u2019amener leur employeur à réviser ses offres, particuliérement en ce qui concerne les salaires et les vacances.Et c'est à une majorité d\u2019environ S0% que les syndiqués ont décidé d\u2019opter pour la grève.La grève éclate chez Andrés Par Alain RODIEH I n sa t i s fait s des demi è res offres patronales tant au chapitre des salaires que des v a c a n c es, 1 e s e m p 1 o y é s sindiqués de la firme des Vins Andrés du Québec Ltée ont dressé, mercredi dernier, des piquets de grève devant l\u2019usine située dans le parc industriel de Saint-Hyacinthe.La veille, les 21 syndiqués membres de l\u2019Union des routiers, brasseries et liqueurs douces d\u2019Amérique (local 1099 des Tea m s t e r s ) s \u2019 é t a i e n t prononcés sans équivoque pour le recours à la grève qui a recueilli l'adhésion de 17 d\u2019entre eux.A l\u2019heure actuelle, les négociations achoppent sur les clauses monétaires ainsi que les congés de vacances et de maladie.Si dans le premier cas, \u201con n\u2019est pas très loin d\u2019une entente\u201d nous a affirmé un porte-parole syndical, il semble que ce soit une toute autre histoire pour ce qui est des vacances.Essentiellement, les syndiqués réclament t rois semaines de vacances après quatre ans à l\u2019emploi de la compagnie, et quatre semaines après huit ans, demandes cpii auraient été acceptées par l'employeur.Mais là où on ne s'entend plus du tout, paraît-il.c\u2019est sur la \u201cdate d\u2019entrée\u201d, la c o m p a g nie calculant l\u2019ancienneté à partir du 1er mai de chaque année et les syndiqués réclamant que ce calcul s\u2019effectue à partir de la date d\u2019entrée affective.Le conflit pourrait bien être de courte durée toutefois puisque des deux côtés de la barrière, on ne semble pas tellement intéressé à laisser traîner les choses en longueur.A date, six séances de négociation ont eu lieu entre les deux parties pour tenter de conclure une n o u v e 11 e convention col lec t i ve q u i rempalcerait celle échue le 1er juin dernier.Me Pierre-Olivier Boucher, directeur général du financement des partis politiques, sera à Saint-Hyacinhte le jeudi 18 septembre 1980 à compter de 19 heures 30, à la salle du conseil, sur la rue Girouard.Comme de raison, il sera question d\u2019élections municipales et de financement des formations politiques.Élections municipales Clément Rhéaume candidat à la mairie Par Alain RODIER Désireux de \u201cmettre de l\u2019ordre dans la maison\", comme il dit, M.Clément Rhéaume sera candidat, le 2 novembre prochain, à la mairie de Saint-Hyacinthe.Et contrairement à son adversaire potentiel, M.Jean-Claude Courchesne, M.Rhéaume n\u2019a pas l\u2019intention de se doter d'une équipe en vue de sélections municipales cet a u t o m n e, p r é f é r a n t \u201ctravailler avec les conseillers que la population de Saint-Hyacinthe désignera\u201d.Même si M.Rhéaume avoue ne pas avoir complété le programme électoral qu\u2019il soumettra aux Maskoutains, il s\u2019est tout de même fixé un objectif premier: le dossier de la rivière Yamaska, où il s\u2019engage à prendre tous les moyens nécessaires pou r fournier de l\u2019eau potable aux citoyens de Saint-Hyacinthe\u201d.De par ses.fonctions d\u2019attaché d\u2019administration au ministère de l\u2019Agriculture depuis 15 ans, il connaît bien le dossier ayant effectué des enquêtes sur l\u2019industrie du porc dans la région, souligne-t-il, et il compte réaliser cette première \u201cpromesse\u201d électorale durant les deux premières années de son mandat.M.Rhéaume est en terrain connu sur la scène municipale, lui qui a été échevin de l'ex-cité de Douville de 1972 à 1976 et lui s\u2019est acquis une certaine notoriété dans les milieux sportifs.Autres engagements formel de sa part: il sera un maire \u201cproche de ses concitoyens\u201d et il mettra de l\u2019ordre à l\u2019hôtel de ville.Si bien sûr il est élu le 2 n o v e m b r e.Mai s C1 é m e n t Rhéaume est confiant et dit que 1 a r u me u r de sa candidature a été accueillie favorablement dans les divers secteurs de Saint-Hyacinthe.D\u2019ailleurs, une pétition réclamant sa venue à la mairie circule présentement et lui et ses organisateurs espèrent bien plus de 1,000 signatures d\u2019adhérents à sa cause.Clément Rhéaume Quartier 2 Claude Marchesseault affrontera C.-A.Gauvin Par Alain RODIER Après avoir tâté de la politique municipale durant huit ans dans l\u2019ancienne cité de Saint-Joseph, M.Claude Claude Marchesseault wmt m:> ^ Vu' : .& Marchesseault fera un retour sur la scène municipale en étant candidat dans le quartier numéro 2 de Saint-Hyacinthe, lors des élections du 2 novembre prochain.M.Marchesseault, qui est le premier candidat à annoncer officiellement ses intentions, si on excepte bien sûr les actuels conseillers municipaux qui solliciteront un nouveau mandat, et les candidats à la mairie, devrait donc affronter M.Charles-Auguste Gauvin dans lé quartier numéro 2 qui englobe Saint-Joseph et une partie de La Providence.Et c\u2019est précisément parce que la nouvelle carte électorale de Saint-Hyacinthe reconnaît enfin un quartier \u201cSaint-Joseph\u201d que M.Marchesseault sera sur les rangs.On se rappellera que Saint-Joseph suite à la fusion de 1976, était le seul secteur (j u i n\u2019avait pas de représentant \u201cofficiel\u201d au conseil de ville, alors que La Providence et Douville pouvaient compter sur deux représentants.M.Marchesseault ne s'en cache pas, il est très favorable à la candidature de M.Jean-Claude Courchesne à la mairie et il devrait faire partie de l\u2019équipe que ce dernier est en train de se constituer.Pour lui, le rôle de l\u2019échevin consiste à être le \u201ccatalyseur\u201d de son quartier et en se présentant dans le quartier numéro 2 , il espère \u201cdémontrer que la population de Saint-Joseph est une population active qui doit dire son mot dans le développement de la communauté maskoutaine et que Saint-Joseph devienne une partie intégrante de Saint-Hyacinthe\u201d.Un de ses objectifs premiers, dira-t-il, c\u2019est de redonner de la vigueur aux quartiers, en amenant par exemple, le conseil municipal à siéger une fois par année dans chacun des dix quartiers.M.Marchesseault qui, entre autres, est président de la Corporation de promotion industrielle et de la Commission consultative des loisirs, a été conseiller de la ville de Saint-Joseph de 1968 à 1976.Une mise en garde toute spéciale! (V drôle (l\u2019avertissement, on le retrouve dans la cour du Palais de justice de Saint-IIyacicthe.C\u2019est peutêtre le souci du bien-être bien compris des hommes de loi qui a incité les gens du ministère des Travaux publics et de l'Approvisionnement à rédiger cette mise en garde dans la langue de la justice.Semaine du cultivateur: Du 18 au 21 novembre à ITT AA En 1980, la Semaine du cultivateur aura lieu du 18 au 21 novembre, à l\u2019Institut de technologie agricole et a 1 i ni e n t a i r e d e S a i n t- Hy ac i n t h e, 3230, r u e Sicotte.Le p r o g r a m m e de I a semaine se répartit comme suit: le mardi 18 novembre, journée des céréales; le mercredi 19 novembre, journée de la betterave à sucre; le jeudi 20 novembre, jgurnée des bovins laitiers et le vendredi 21 novembre, journée du maïs.Au cours de la semaine, il y a u r a une exposition permanente de matériel agricole, de semences et de produits chimiques.Bienvenue à tous les cultivateurs de la région! MKK Mort accidentelle de M.Honoré Palardy M.Honoré Palardy, homme d\u2019affaires de Saint-Damase, est décédé accidentellement le dimanche 31 août lorsque l\u2019avion dans lequel il voyageait a capoté au moment de se poser sur le lac Tudor, à 90 milles au nord de Schefferville.M.Palardy qui était un naturaliste reconnu se rendait dans le nord du Québec pour la période de la chasse au caribou.Il était bien connu aussi dans le monde agricole pour avoir oeuvré dans le secteur de la machinerie agricole durant 25 ans.VOS PROCHAINES ECHEANCES POUR LE REMPLOI DE CES FONDS NOUS AVONS UN CHOIX VARIÉ DE TRÈS BONS PLACEMENTS Nous vous suggérons de nous informer de vos disponibilités et de la catégorie de valeurs et terme d'échéance que vous préférez.Nous nous empresserons de vous soumettre diverses obligations qui ne manqueront sûrement pas de vous intéresser.Les intérêts varient de 12 1/2% à 13%.Nous seront heureux de répondre également à toute autre demande de renseignements.Aussi commandes de Bourse exécutées.RENÉ DESJARDINS Assisté de HÉLÈNE VIENS - LAURENT SICOTTE - GILLES MANSEAU 1600, ouest Bout.Girouard, Saint-Hyacinthe 774-5316-17 Représentantes GRENIER, RUEL ET CIE INC.fondée en 1946 Membres de l\u2019Association Canadienne des Courtiers et de la Bourse de Montréal.Æ v A LA d\u2019enlèvement Gouvernement du Québec Ministère des Travaux publics W.v*.r SfiV' \u2022 1 «Ai A 4/LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCREDI10 SEPTEMBRE 1980 éditorial La règle et l'exception?À l\u2019occasion d\u2019une assemblée régulière du conseil de Saint-Hyacinthe, le mardi 2 septembre, pas moins de cinq articles ont été retirés de l\u2019ordre du jour au moment de la rencontre.Ce n\u2019est pas la première fois ni certes la dernière que les conseillers pensent qu\u2019il est préférable de ne pas procéder avec une question quitte à en reporter l\u2019étude à une date ultérieure.Mais quand il s\u2019agit d\u2019un sujet qui ne peut être abordé parce que le dossier est incomplet ou mal préparé, voilà une toute autre chose.Et certains conseillers se cachent à peine pour déclarer qu\u2019ils en ont plein le dos de supporter en quelque sorte le ridicule d\u2019une situation dont ils ne sont pas toujours responsables en se présentant devant la population peu ou mal informés.C\u2019est à se demander si tout cela rie relève pas d\u2019une action orchestrée visant justement à faire perdre la face à certains.Comment comprendre en effet que, à la toute dernière minute et pour éviter une confrontation publique, on fasse appel à une mauvaise interprétation de certaines données?Le coeur du problème dans le cas présent tourne autour de la nomination du directeur adjoint au Service des loisirs.Mais voilà, il n\u2019aurait pas été question d\u2019une telle chose selon certains conseillers, mais bien de faire en sorte que le régisseur des équipements soit nommé adjoint administratif auprès du directeur du service pour l\u2019aider dans sa tâche.11 y a là plus qu\u2019une nuance et de deux choses l\u2019une.Ou les conseillers s\u2019expriment de la mauvaise manière et ne comprennent rien ou ce sont CO/W/HENTAIRES L'ange exterminateur Branlobas de* combat dans les ratios liberaux cos jours-ci.Alléchés par la rumeur de plus en plus persistante d\u2019élections générales au Q- ébec cet automne, les partisans de C1 a u d e H y a n p ré pa re n t l\u2019artillerie lourde.Et même si bien des militant s p é (| u i s t e s .d é c o n c e r t é s devant 1 e s derniers sondages, repoussent carrément cette idée (U* tenir des élections en novembre prochain, leurs adversaires libéraux sont présentement tout feu tout flamme et affûtent les couteaux.Et dans Saint-Hyacinthe, les couteaux sont très bien effilés présentement et ils auraient une fâcheuse tendance à voler bas.Si ça continue comme cela, on risque d'assister à une véritable \u201cnuit de longs c o u tea ux\" 1 o r s d e 1 a convent ion libérale prévue pour octobre prochain.Depuis quelques semaines que le sujet défraie la chronique et alimente les conversations de tout le monde, reléguant même dans I * o m b r e 1 e s é 1 e c t i o n s municipales du 2 novembre.les candidatures ou rumeurs de candidat u res déroutent tous les observateurs.Place donc aux certitudes! Roger Dueeppe sera sur les rangs, va c\u2019est sûr, même si.un instant on parlait plutôt de M.Bernard Sieotte comme candidat du groupe (pii appuie aujourd\u2019hui M.Dueeppe.Jacques-René Beaudoin y sera lui aussi et a d\u2019ailleurs démissionné, il y a un mois, de son poste (h* président (U* l\u2019association locale du PLQ, en songeant sans doute à cette assemblée d\u2019investiture.Sur les rangs, il y a aussi le directeur-général de la ville de Saint-Hyacinthe.M.Georges Darveau, (pii avoue demeurer un \u201ccandidat possible\u201d et (pii poursuit ses consultations.On a donc toute une brochette sur les bras, une brochette (pii risque de brûler les ailes du Parti libéral dans Saint-Hyacinthe, si cette belle chicane de famille se poursuit encore longtemps.Ça ce sont des choses concrètes.Bien sûr.dans les coulisses, les tractations se poursuivent de plus belle et on mentionne assez souvent le nom d\u2019un monsieur lié au domaine de l\u2019éducation qui, paraît-il, serait bien tenté de prêcher à son tour la doctrine libérale.La confirmation reste à venir.Le dernier nom sur cette liste de candidats possibles et impossibles, c\u2019est celui de l\u2019actuel député unioniste de Saint-Hyacinthe (pii.s\u2019il faut e n c r o i r e u n c o 11 è g u e montréalais, serait bien tenté de faire le saut dans l\u2019équipe de M.Ryan.Et pourtant, il y a moins d\u2019un mois, M.Cordeau, jurait s e s g r a n d s dieux q u * i 1 d e m eu r a i t avec l\u2019Union nationale, par fidélité pour ses militants.\u2019 Jusqu'à preuve du contraire, le credo du député unioniste tient toujours.Et le mot n\u2019est pas trop fort p u i s q u \u2019 o n s e d é c h i r e allègrement chez les libéraux par les temps (pii courent.Loin des oreilles indiscrètes, on ne se gène pas pour déchiqueter à belles dents de vieux amis d\u2019hier.Et au-dessus de cette belle mêlée, il y a évidemment l\u2019oeil bienveillant du chef de (pii on certains hauts-fonctionnaires qui n\u2019y entendent goutte.Encore plus, dès la création du poste (aussi imprécis qu\u2019il était sans une description de tâche complète dira un autre conseiller), on est prêt à nommer son titulaire.sans concours, sans examen, sans rien quoi.Le problème de gestion et de direction au sein de l\u2019administration municipale a déjà été évoqué à différentes reprises et rien ne semble avoir été fait pour le solutionner.' Certains disent qu\u2019il est impossible de faire un maître dans cette galère qu\u2019est devenue l\u2019administration municipale et que le véritable pouvoir n'est pas entre les mains du conseil.encore chanceux quand il ne se retrouve pas dans un lieu de rencontre sociale de la ville! Dans moins de deux mois, il y aura des élections municipales, cela est assuré.Il serait intéressant de voir ce qu\u2019offrent ou ce que présenteront les candidats pour mettre un terme à cette lutte de pouvoir autour de la table du conseil.Les fonctionnaires de l\u2019hôtel de ville doivent oeuvrer sous la direction du conseil élu pour administrer et tout accroc à ce principe ne devrait pas être toléré.À moins que là aussi, les seuls \u201cpermanents\u201d soient dans le fonctionnarisme et que les autres ne soient que des \u201chommes de paille de passage\u201d.Si c\u2019est le cas, pourquoi procéder à des élections?Pourquoi ne pas reconnaître le pouvoir là où il est?Les fonctionnaires seraient les premiers à refuser car alors, il leur faudrait rendre des comptes à la population et ils préfèrent rester dans l\u2019ovbre.\tPierre Bornais doit obtenir la bénédiction avant de rêver d'être candidat.Et le pape du PLQ commence à trouver, parait-il, que ça joue drôlement dur dans Saint-Hyacinthe et que tout ça est bien loin des valeurs chrétiennes.De là à voir dans la fameuse candidature de M Fabien Cordeau comme défenseur des couleurs libérales rien de plus qu'un ballon d\u2019essai de la permanence du parti, à Montréal, il n'y a qu'un pas.Ce qui est plus sérieux, murmure-t-on, c\u2019est qu\u2019on pourrait bien hériter d'un candidat prestigieux de l'extérieur du comté qui ramènerait ainsi la paix dans les pâturages du PLQ.Ce n'est encore qu'une rumeur, mais une rumeur bien fondée, semble-t-il.La \u201cnuit d e s long s couteaux\u2019\u2019 est déjà commencée.Et M.Ryan devrait y songer sérieusement avant d\u2019envoyer un \"ange exterminateur\u201d pour régler cette belle chicane de famille.Par Alain Rocher /?/ \"/ \\'W/// Une nouvelle constitution, ça secoue.Chèvre-thon et activités pour 1980-81 à l'Hôtel-Dieu C est du 11 au 14 septembre que le Chèvre-thon, organisé par le Conseil 9(50 des Chevaliers de Colomb de Saint-Hyacinthe, se déroulera dans la région maskoutaine afin de recueillir des fonds pour aider les jeunes du mouvement \u201cO\u2019iokal\u201d.Déjà, pour les rencontres à l\u2019Hôtel-Dieu, tout un programme est mis de l\u2019avant.Il se pourrait que les circonstances rendent obligatoires certains changements mais en attendant, voici un premier aperçu du calendrier: Calendrier des Rencontres à l\u2019IIôtel-Dieu Première série: 23 sept.1980: Nos chansons bien connues avec Guy Langevin 7 oct.1980: Soirée de chez-nous avec Le Club d\u2019Àged\u2019ordu Bourg-Joli.28 oct.1980: On célèbre l\u2019Halloween.Au programme: Notre magicien.11 nov.1980: \u201cOn s\u2019amuse bien\u201d avec la participation des étudiants de l\u2019I.T.A.A.25 novembre 1980: La Sainte-Catherine avec nos jeunes de la Polyvalente.2 déc.1980: \u201cVenez chanter avec nous\u201d avec Guy Langevin.16\tdéc.1980: Les Chevaliers chantent Noël par anticipation.28 déc.1980: La messe à l\u2019Hûtel-Dieu - TV-C4 -Le \u201cBrunch\u201d.Les dates suivantes sont réservées pour les Rencontres avec les Bénéficiaires de rHôtel-Dieu Deuxième série: 13\tjanvier 1981: \u201cLa nouvelle année 20 janvier 1981: Programme: Polyvalente 3 février 1981: Soirée: Jacques Granger 17\tfévrier 1981: Avec i\u2019I.T.A.A.3 mars 1981: Chansons à répondre 17 mars 1981: Avec l\u2019Age d\u2019or 31 mars 1981: On est ici pour s\u2019amuser 14\tavril 1981: Concours musical 28 avril 1981: Nos vieilles chansons 12 mai 1981: On fête les Mamans avec les jeunes 26 mai 1981: Les Chevaliers s\u2019en donnent à coeur joie 9 juin 1981: La Soirée de la Reconnaissance En ce temps-ci Du bord des pécheurs Se pourrait-il que Jésus ait eu surtout de mauvaises fréquentations?En tout cas, les bons pratiquants de son temps l\u2019ont accusé de se tenir avec les pécheurs publics (voleurs, prostituées, etc.).Non seulement Jésus ne s'en est pas défendu mais il a justifié sa conduite, il leur a parlé de la brebis qui a quitté son troupeau et de la pièce de monnaie perdue, qui cause tant de joies quand on les retrouve.Et puis, il leur a raconté l\u2019histoire de deux fils: l\u2019un correct qui aide son père et reste à la maison, l'autre gaspilleur, courailleur qui ne revient chez lui qu\u2019après s\u2019être ruiné à \u201cfaire la vie\u2019\u2019.Et il nous dit que le père n\u2019a pas compris la réaction du premier fils quand il a voulu fêter le retour du second: c\u2019était tellement évident qu\u2019il aimait les deux et que le fils prodigue avait besoin qu\u2019on lui manifeste de l\u2019amour.Mais le bon gars trouvait cela injuste et il n\u2019est pas allé au \"party\u201d.Ce fils correct qui ne comprend pas l'amour du Père, il me fait penser aux bons chrétiens pratiquants choqués d'apprendre que le Dieu de Jésus Christ a une préférence pour ceux qu\u2019on qualifie de paresseux, de profiteurs, de sans-dessein.Il me fait penser aussi à ceux qui veulent annoncer \u201cl\u2019évangile à tout le monde\u201d.Ils ne comprennent pas qu\u2019on délaisse les favorisés pour leur préférer ceux qui, parce qu\u2019ils ne se sentent pas chez eux dans notre église, ont tout laisser tomber.Il me fait penser enfin à ces riches qui sont choqués à l\u2019idée que les familiers de Jésus, ce sont les pauvres.René Lachapelle Permanent à la J.O.C.DE SAINT-HYACINTHE GP FONDÉ EN 1853 Hebdomodoire.le seul |Ournol imprimé et publié à Samt Hyacinthe le mercredi matin de chaque semaine par La Cie d'imprimerie et de Comptabilité de Soint-Hyocinthe Ltée, sue au 655 de lo rue Samte-Anne, à Samt-Hyocmthe.C.P.340.J2S 5G4 Lift HlftOOft NtOKMAUl UIOCUTKM Ml iCMTILM» ai* niui «nouauM uaacn.Ho.i Atelier syndmue Dépôt légal: Bibliothèque nationale du Québec (c) 239971 Abonnement: Camelot: ,45< la semaine - S2 1.00 par année.Poste Au Canada\t521.00 par année au» Etats Unis 535.00 par année Courrier de la deu*iême classe Enregistrement no 04 1 8 Toute reproduction des annonces ou informations est interdite Président: Denis Chartier Directeur et rédacteur en chef: Pierre Bornais Journalistes: Manelle Roîche, Louise Lamothe, Alam Rodier «J Marie Fontaine (sport), louis Noms (sp.sports) Collaborateurs: Juliette lasonde (recettes) Gabriel Meunier (Acton Vole) Anita D.Paquette Sainf-Césaire (469-2841) Rougemont Mancville Photographe: Raymond Bélanger Directeur de la publicité: Gérard Côté Publicitaires: Réal Brodeur, Paul Porodis.Norbert St-Martin Moquettiste: Guillaume Bédard Directeur du tirage: Luc Sylvestre N.D.L.R.: Le Courrier publie avec plaisir les opinions de ses lecteurs sur des sujets d intérêt générol.en accordant cependant une attention spéciale au» questions locales et régionales.Chaque lettre doit être signée de lo main de son auteur qui en assume alors l'entière responsabilité.L auteur doit aussi donner les informations relatives à son nom ou complet, odresse et numéro de téléphone ofm de faciliter toute communication si nécessaire.Le Courrier se léserve le droit d abréger les lettres selon l espace disponible.Faire parvenir toute correspondance à: Lettres ouvertes.C.P.340.Somt-Hyocnthe.J2S 5G4 Accidents de la route Alcool et essence: cocktail foudrayant revendique sa large part des victimes d\u2019accidents de la route.Comme si le cliché n'avait pas été assez répété.Quand cette mise en garde vous est servie par quelqu\u2019un comme Gilles Flibotte, elle prend tous son sens.Le 4 juin 1971, ce dernier a payé bien cher pour vérifier cet énoncé.Victime cette nuit-là d'un accident de motocyclette alors qu\u2019il était \"très réchauffé\u201d selon ses propres mots, Gilles Flibotte souffre aujourd\u2019hui de paralysie partielle du côté droit du corps.Il aura également perdu son emploi, ses \u201camis d\u2019hôtel\u201d et ses rêves d'avenir avant de se séparer de sa femme.Son témoignage vaut toutes les mises en garde.La nuit de l\u2019accident, Gilles Flibotte quitte un bar de Dou-ville à la fermeture, après avoir abusé de la LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCREDI!!) SEPTEMBRE 1980/A 5 des cocktails (6) \"dive bouteille\u2019\u2019: sa tournée des \"grands ducs\u201d a débuté à 18h00.à l\u2019intersection du boulevard Laurier et de la rue Castelneau, un sérieux avertissement: il tombe en bas de sa motocyclette.Son frère qui le suit de près lui dit de laisser sa moto là et de continuer avec lui.Rien n\u2019y fait et il reprend son chemin.À la Porte des Maires, c\u2019est le drame.La moto percute l\u2019un des lampadaires et la terrasse et Gilles va atterrir sur les rochers au bord de la rivière.Victime d\u2019une commotion cérébrale, il est transporté à l'hôpital Honoré-Mercier puis à l\u2019hôpital Notre-Dame de Montréal.Il y séjournera deux mois dont 57 jours dans le coma.Le bilan catastrophique ne s'arrête pas là.Il souffre également de fractures du fémur et de la rotule, son épaule droite est disloquée.ses vertèbres déplacées, et il hérite d\u2019une jambe droite plus courte de un pouce et demi que sa gauche.La commotion cérébrale se solde par la destruction de cellules au niveau du cervelet et il a le côté droit paralysé.À l\u2019époque, on craint même qu'il ne puisse jamais remarcher ni parler à nouveau.D\u2019ailleurs, après ce deux mois passés à l'hôpital Notre-Dame, il sera un mois sans pouvoir parler et souligne-t-il, \"ça ne fait que trois ans que je peux parler pour être compris\u201d.VOLONTÉ DE FER Après ce séjour à l\u2019hôpital, il passera trois mois à l\u2019Institut de réhabilitation de Montréal où il réapprendra à marcher, à parler, à lire et à se servir de sa main gauche puisque sa main droite est paralysée.\"La première fois qu\u2019il m\u2019ont fait tenir debout dans un coin de la pièce, j\u2019étais tout étourdi\" se rappelle-t-il.Ce sera très dur de réapprendre à marcher: \"Il fallait que je penses constamment à tous mes mouvements, que je lève ma jambe droite pour la traîner\u201d.Mais poussé par une volonté farouche, il ne se laissera pas abattre.Un bon matin, il décide qu'il en a assez de la canne qui lui sert d\u2019appui et la balance dans la cave de la maison familiale.\u201cAprès cela, je me pratiquais avec des obstacles, comme de descendre des côtes ou les remonter\u201d.Et il marche, marche et marche.De 5 à 10 milles quand il fait beau, et lui qui demeure dans la paroisse Notre-Dame se rend souvent à pied au centre-ville.pour vaincre progressivement son handicap.D'ailleurs, son état s\u2019améliore d\u2019année en année, dit-il fièrement.A cause bien sûr de cette volonté de fer qui l'anime, mais aussi, glisse-t-il, des traitements d'acupuncture qu\u2019il suit depuis quelques temps.DEVENIR COMME LES AUTRES Mais ça n\u2019a pas été facile.\"Les premiers temps, tu es révolté parce que tu vois que pour les autres, ça va bien, qu\u2019ils vont travailler alors que toi tu restes à rien faire.Et il y a les remarques blessantes des autres.\u201cAu début, il y avait beaucoup de monde qui me pointait du doigt, qui pensait que j\u2019étais chaud.J\u2019ai passé pour un gars c h a u d b i e n longtemps\".C\u2019est le moral qui le tient tout ce temps.\u201cLe moral, c\u2019est 75% de la guérison.Tu te dis, je suis pas comme les autres, mais je vais devenir comme les autres\u201d.Et il ne sera pas tout seul pour mener son combat.\u201cMes parents auront été très bons.Ma femme aussi pour me supporter quand je suis sorti de mon coma et que j\u2019étais très agressif.On s'est laissé aujourd\u2019hui, mais je comprends bien ses réactions\u201d.Le coup d\u2019épaule nécessaire, il le trouvera aussi chez l'Association des handicapés de Saint-Hyacinthe, un organisme pas mal extraordinaire qui \u201ct\u2019aide à garder le moral\" dit-il.S\u2019il a bien voulu raconter son histoire, c\u2019est tout simplement en espérant \u201cd\u2019aider les autres\u201d peut-être.Et quand il vous conseille \u201cde ne pas prendre votre auto après avoir lui.mais plutôt d\u2019appeler un taxi ou de demander à un ami de vous reconduire à la maison\u201d, ça vaut bien toutes les campagnes de prévention du monde.lia» * > .Gilles Flibotte par Alain RODIER L\u2019alcool et l\u2019essence, c\u2019est bien connu, constituent sûrement le pire des mélanges pour l\u2019automobiliste.Depuis le temps qu\u2019on nous la sert, cette mise en garde prend des allures de cliché.Pourtant, chaque année au Québec, ce Semaine de la Sûreté du Québec \u2022\t27 accidents sur les routes\t\u2022 Protégeons nos maisons \u2022\tNombreux vols par effraction\t\u2022 Semaine Antivol Barré Quelque 27 accidents sont survenus du 1er au 7 septembre inclusivement sur les routes de la région occasionnant les blessures mineures à une dizaine de personnes.Les principales causes de ces accidents sont la vitesse et les omissions de céder le passage.Cependant, unijeune homme de Saint-Hyacinthe, M.Michel Nadeau, a perdu la vie le samedi 6 septembre, vers 12 heures 30, dans le rang de la Rivière, à Saint-Isidore, dans la Beauce.L\u2019autre victime de l\u2019accident est M.Albény Nadeau de Sherbrooke.Une automobile serait entrée en collision avec une moto.C\u2019est la Sûreté du Québec, détachement de Saint-Joseph de Beauce, qui a fait rapport de l\u2019accident.OPÉRATION CLIC Les agents de la Sûreté du Québec, détachement de Saint-Hyacinthe, procéderont durant la fin de semaine prochaine, c\u2019est-à-dire les 12, 13 et 14 septembre à l\u2019Opération Clic sur les routes du territoire.En effet, les policiers seront extrêmement sévères pour ceux qui ne porteront pas la ceinture de sécurité.On demande donc aux automobilistes ainsi qu\u2019aux passagers de bien vouloir boucler leur ceinture afin de prévenir un accident qui peut être mortel! * * * VOLS PAR EFFRACTION De nombreux vols par effraction ont été perpétrés au cours de la semaine dernière dans les diverses municipalités desservies par la Sûreté du Québec, détachement de Saint-Hyacinthe.Le lundi 1er septembre, la SQ a enregistré deux vols: vol d\u2019un camion à Sainte-Rosalie et d\u2019une embarcation à Sainte-Madeleine; le mardi 2 septembre, introduction par effraction dans une résidence de La Présentation, vol et méfait, vol de bijoux d\u2019une valeur de $4,300.dans une résidence de Saint-Jude, vol de bijoux à Saint-Charles pour une valeur de plus je $2,000 et vol d\u2019un canot de 14 pieds à Saint-Pie; le mercredi 3 septembre, bris de vitres dans une résidence à Saint-Théodore d\u2019Acton; le jeudi 4 septembre, vol de bijoux et d\u2019un système de son d'une valeur de $2,000.dans une résidence dé La Présentation; vol d\u2019une tirelire et de son contenu ($170.); le samedi 6 septembre, vol d'une moto à Sainte-Christine, vol par effraction à l\u2019Hôtel Bellerive, à Saint-Charles et vol dans un véhicule-automobile de divers objets au club de golf La Providence; le dimanche 7 septembre, vol d\u2019une moto à l'hôtel La Marquise à Sainte-Madeleine, vol d\u2019un frigidaire rempli de bouteilles de bière au restaurant Le Colibri à Saint-Thomas d\u2019Aquin, méfaits sur un terrain à Saint-Charles et sur une roulotte à Saint-Pie, vol de $350, à Saint-André d\u2019Acton et vol par effraction dans une résidence de Sainte-Rosalie.Les agents de la Sûreté du Québec demandent à la population de ranger hors de portée des voleurs argents et bijoux et d\u2019avertir ses voisins lorsque l\u2019on doit s\u2019absenter pour quelques jours afin que ces derniers puissent surveiller notre demeure.* :Jt >f: PROTÉGEONS NOS MAISONS La Sûreté du Québec a à coeur de bien protéger les citoyens de la région mais elle doit compter sur la participation de tous.Nous pouvons tous participer en mettant en pratique dès maintenant des moyens faciles et simples de préven- tion car la meilleure protection, c\u2019est encore la prévention! Que faire dès maintenant?Avoir des serrures adéquates et les utiliser, s\u2019assurer que toutes les fenêtres sont bien verrouillées, vérifier l\u2019identité de tout visiteur avant d\u2019ouvrir, ne pas garder de très grandes valeurs à domicile, noter et décrire les objets de valeur, avoir des photographies des bijoux de valeur, tenir le garage ou toute remise verrouillée en tout temps, ne pas laisser de clés dans la boîte aux lettres, le pot de fleur ou sous le tapis.En cas d\u2019absence de courte durée, on doit laisser une ou deux lumières allumées et changer de serrures en prenant possession d\u2019un nouveau logis.Que faire en cas d\u2019absence prolongée?Ne pas indiquer la date du départ et la durée de l\u2019absence, annuler toute livraison, charger une personne de tondre le gazon, d\u2019enlever la neige et de ramasser tout circulaire, laisser une clé au voisin ou à une personne de confiance pour vérification occasionnelle, aviser le corps de police local des dates de départ et de retour, aviger le service des postes de retenir le courrier, ne rien laisser à la traîne aux abords de la maison, laisser les rideaux et les stores en position normale, avoir une ou des lumières munies d\u2019interrupteur automatique et s\u2019assurer que tous les accès sont verrouillés.SEMAINE ARTIVOL BARRÉ Du 22 au 26 septembre se déroulera dans les écoles de la région et participantes LUCIEN MARTEL ET ASSOCIÉ OPTOMÉTRISTES Examen de la vue verres de contact ^435, rue Hôtel-Dieu TéL: 773-2210^ au progr; mme scolaire de la S.Q., la semaine Antivol Barré.Il s'agit d\u2019un concours d\u2019arts plastiques (dessin ou peinture) dont le thème sera \u201cQue peux-tu faire pour aider ton ami le policier?\u201d.Dans le cadre de cette semaine spéciale et pour poursuivre le travail amorcé en mai 1980, des décalques du groupe contact-prévention du crime représentant la page couverture du livre à colorier seront remis à chaque participant.Ce concours est org a n i s é pour les étudiants des zones rurales des niveaux pré-scolaire et primaire inscrits aux trois commissions scolaires de la région (Saint-Hyacinthe, Val-Monts et Argile Bleue).Les participants se classent en sept catégories: pré-scolaire, première année, deuxième année, troisième a n n é e, q u a t r i è m e a n n é e, ci n q u i è m e a n n é e et s i x i è m e année.Il y aura un gagnant par classe d a n s c h a c u n e d e s éco les participant es des territoires concernés.Tous les participants sont limités à une seule épreuve.Les épreuves doivent illustrer le thème choisi.Pour les participants du préscolaire et de première année, c\u2019est la craie de cire qui est de rigueur; pour les élèves de deuxième et troisième années, ils doivent utiliser les crayons de couleur et de feutre.Quant à ceux de quatrième année, ils doi-v e n t u t i 1 i s e r 1 a gouache liquide ou en pain; pour ceux de cinquième année, l\u2019encre de couleur ou 1 a gouache 1 i q uid e e t pour les grands de sixième année, ils devront se servir du fusain.Les oeuvres des participants ne devront porter aucun nom ni c CHRONIQUE DE L'ASSURANCE par Robert Morin C.D'A.ASS.UNE PERSONNE-CLÉ L'entreprise moderne, pour atteindre le succès, compte sur du personnel dont les activités sont de plus en plus spécialisées et dont les connaissances sont vastes.Voici pourquoi on occorde autant d'importance 6 la sélection et au recrutement du personnel.Il n'en demeure pas moins vrai que dans la plupart des entreprises, on peut identifier une ou plusieurs personnes dont le départ entraînerait de lourdes pertes pécuniaires.Elles occupent en général des postes-clés.À cause de leur connaissance de l'entreprise et à cause aussi de leurs qualités exceptionnelles, il est difficile et coûteux de remplacer ces personnes.Les relotions entre le(s) propriétaire(s) et ces personnes-dés sont en général excellentes et le risque de les perdre 6 un concurrent est calculé.L'entreprise offre à ces personnes-dés des conditions de travail difficiles à battre.Voici pourquoi c'est si souvent la mort ou l'invalidité qui deviennent les principaux concurrents de votre entreprise.Peu importe la fidélité que ces personnes-clés vous vouent, il s'ogit là de circonstances incontrôlables dont les conséquences sont parfois désastreuses.L'invalidité (temporaire ou permanente) et lo mort frappent dur parce 3ue leur survenance est imprévisible.Voici pourquoi votre entreprise oit souscrire des assurances particulières pour se protéger.Pour de plus amples informations, veuillez s.v.p.me communiquer.Assurances Générales et Vie ASSURANCES ROBERT MORIN et ASS.inc.125, nie Principale, Upton, Québec JOH 210 549-4225 Capotage sur la route 20 Un camion contenant un chargement de sable a capoté le mercredi 3 septembre, vers II heures 20, sur l\u2019autoroute 20, au viaduc du 2e Rang, ù Sainte-Rosalie, bloquant la circulation durant quelques heures sur cette voie rapide.Le conducteur du camion, V.Kmilien Boulet de Montréal, a écopé de quelques blessures légères.L'accident serait dû à une trop grande vitesse et à une perte de contrôle du véhicule.aucune adresse.L\u2019au-leur devra inscrire son nom, sa classe et le nom de son école au verso de son travail.Il est strictement interdit de titrer ou d\u2019écrire sur le dessin ou la peint u r e.T o u t c s * 1 e s oeuvres doivent être r e m i s e s avant 15 heures le vendredi 20 septembre.Tous les dessins et les peintures seront jugés à partir des c ritères s uiv an t s ; créativité, originalité, habileté technique, qualité plastique et organisation picturale selon les stades de l\u2019évolution graphique de l\u2019étudiant.Un certi- ficat mérite sera donné à chacun des gagnants.Suite à la réception des informations, la remise des certificats de mérite et les plaques Antivol Barré seront faites entre le 0 et le 17 octobre au poste de la SQ de Saint-Hyacinthe et au restaurant Me Donald.MM.Réal Dubois et Norbert Giguère, président et vice-président de Acmé Pontiac Buick Inc., OFFRENT tous les véhicules Pontiac, Buick et camion GMC neufs 1980 À DES PRIX INCROYABLEMENT BAS ainsi que toutes leurs voitures usagées, portant une garantie en super spécial.b .f.» PONTLAC BUICK « 3000, rat DMMullet, St-Hyacinthe tél.774-5301 V \\ \\ f \u2014 .\u2022t,* i ?«5£s Cmt;uw ~SX> GtLTH.CC \u2022 .COLOSTOMIE Nous sommes dépositaires exclusifs des produits HOLLISTER Demandez votre guide gratuit pour ostomie et colostomie k'JtrW nv - * - - VINCENT CHARTIER C**tr.d'achat* U* Galon** St-Hyadatha raa Laframbolte, tél.: 773-7415 -\u2022 TA BICHOLATE Soulagement provisoire des maladies dues à la constipation Format 60 Valeur: $4.88 AVEC CE COUPON Valide du 10 iopt.au 23 sopt.80 Limite 3 par client au comptoir seulement 'msm Substitut de repas pour régime amaigrissant Format 20 sachets Valeur: $18.99 AVEC CE COUPON Valido du 10 sopt.au 23 sopt.80 Limite 3 par client au comptoir seulement Supplément alimentaire de source naturelle Format 100 Valeur: $9.25 AVEC CE COUPON Valido du 10 sopt.au 23 sopt.80 Limite 3 par client au comptoir seulement A 6/ LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCREDI 10 SEPTEMBRE 1980 OUVERT Lundi - mardi - mercredi 9 h à 18 h Jeudi - vendredi 9 h à 21 h 30 Samedi 9 h à 17 h 30 1ER, A.RICHER, N.BOUSQUET, propriétaire* 1312 DES CASCADES Tél.: 773-8447 lundi au vendredi de 8 h 30 6 21 h 30 Samedi de 8 h 30 à 17 h 30 Dimanche fermé 2665, Salnte-Anno tél.: 773-8449 ouvert ivsqu'A minuit tous les jours OUVERT Lundi au samedi de 8 h 6 minuit Dimanche de 9 h 6 minuit Calcium magnésium supplément diététique Format 200 Valeur: $3.55 89 AVEC CE COUPON Valido du 10 sopt.au 23 sopt.80 Limite 3 par client au comptoir seulement Huile en gélules naturelles Format 250 caps Valeur: $4.88 AVEC CE COUPON Valido du 10 sopt.au 23 sopt.80 Limite 3 par client au comptoir seulement Supplément alimentaire calcium et gélatine Format 100 Valeur: $6.15 19 AVEC CE COUPON Valido du 10 sept, au 23 sopt.80 Limite 3 par client au comptoir seulement pm \u2022 H T.j KILO-PRIVE LALC0 PRODUITS NATURISTES Formule améliorée pour bronzer sans soleil Format 100 Valeur: $30.00 1 K49 AVEC CE COUPON Valido du 10 sopt.au 23 sept.80 Limite 3 par client au comptoir seulement V ¦ GINSENG corcc 500 mg Ginseng de Corée âgé 7 ans Format 50 tabs.Valeur: $12.88 CHAIJTIErç.AVEC CE COUPON Valido du 10 sept, au 23 sept.80 Limite 3 par client au comptoir seulement ¦ ¦ VITAMINE te* »* |* t ** 1 I Ve\t\u2022.\u2022 Rose Hips capsule 150 mg Format 100 Valeur: $5.55 ¦ ¦ ¦ \u2022 a a CHArçriEfy AVEC CE COUPON Valide du 10 sept, au 23 sept.80 Limita 3 par client au comptoir seulement WV,,-.yrVi GERME DE BLE (irrmr de bfa Huile naturelle Format 100 caps.Valeur: $7.44 a a \u2022 *(t< citum CHAIJÎIEI}.AVEC CE COUPON Valide du 10 sept, au 23 sept.80 Limite 3 par client au comptoir seulement ÇlSiirÏM»?.cafe^ I rsl Substitut naturel café instant Format 150 mg Valeur: $3.77 1 CHAFjTIEIJ.99 AVEC CE COUPON Valide du 10 sapt.au 23 sept.80 Limite 3 par client au comptoir seulement TISANE tisarxL LALCO 70 tisane._\tl?\" LPLCO&\t- tisane- _ LPLCO^.Mr.ï DORMtPHEN CAMOMILLE format de 20 sachets DIURENYL format de 20 sachets DORMIPHEN format de 20 sachets LAXATIVE format de 20 sachets MENTHE format de 20 sachets NERVASED format de 20 sachets QUEUES DE CERISE format de 20 sachets TILLEUL format de 20 sachets TILLEUL ET MENTHE fo rmat de 20 sachets ri Valeur: $3.00 Super Spécial AVEC CE COUPON Certains articles peuvent se vendre au-delà de nos prévisions.Hâtez-vous, quantité limitée «Keep*,,,, |#J e^pon, d.fow;; \u2022* Pfcormacfe, \"\u2022 te province Snrè de /a morchondi e * frf.-» CEClTHÎÎiE \u2014 _ 9$ ^¦LALCO__\t_ Ampoules buvables Formule européenne solution de lécithine super Format 24 ampoules Valeur: $14.00 AVEC CE COUPON Valido du 10 sept, au 23 sopt.80 Limite 3 par client au comptoir seulement Supplément alimentaire chaque gélule contient soya, lécithine 1200 mg.Format 100 Valeur: $6.15 CHAÇTIEÇr AVEC CE COUPON Valide du 10 sopt.au 23 sept.80 Limite 3 par client au comptoir seulement CALCIUM - LACTATE S J I CHAQUE!} IX mi Contribue au développement normal et à l'entretien des os et des dents Format 100 Valeur: $3.33 69 AVEC CE COUPON Valido du 10 sept, au 23 sopt.80 Limite 3 par client au comptoir seulement ¦mhv Elixir aux herbes Format 500 ml Valeur: $7.55 CHAÇTIEI}, AVEC CE COUPON Valide du 10 sept, au 23 sept.80 Limite 3 par client au comptoir seulement ïmiLMiLLÏ LIQUIDE Supplément alimentaire Format 12 oz Valeur: $3.55 K 89 AVEC CE COUPON CHAF|TIEfy Valido du 10 sopt.au 23 sopt.80 Limite 3 par client au comptoir seulement : .GINSENG ypr-fwjj K5S 1750 mg ampoule Ginseng de Corée récolté après 7 ans Format 16 ampoules Valeur: $17.59 CHAÇTIE^ AVEC CE COUPON Valido du 10 sopt.au 23 sopt.80 Limite 3 par client au comptoir seulement GELEE ROYALE Z ; ICC & CHAÇTIE^ Ginseng ampoules forte concentration de gelée royale d'abeilles Format 16 ampoules Valeur: $17.55 a AVEC CE COUPON Valid* du 10 tapt.au 23 sapt.80 Limite 3 par client au comptoir seulement ¦\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022J 89 VENTE et LOCATION 1 SJ de chaises roulantes et d'appareils orthopédiques LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCREDMO SEPTEMBRE 1980/A 7 DRISTAN DRISTAN COMPRfM£S CONTRE U RHUME POUR INFANTS b-P»-:.Md A AMIiquw $\u2022%**!' » \u2022\u2022\u2022>*»,>y* %ar it PAMPERS NOUVEAU-NE bte 30 DE JOUR SUPER ABSORBANTES r newsoe > omul MrnM Mïs»s»n' mmm mm®.L\tJ DE NUIT PREMIER PAS 9919 EXTRA ABSORBANTES bte 60 24 cftæcibhfe SUPER ESCOMPTE %ar i t CHAQTIEQ.SUPER ion «A* fjwf \u2022EStT: VINCENT CHARTIER V.CHARTIER, A.RICHER, N.BOUSQUET, propriétaires Centra d'achats las Galeries St-Hyodnthe rae LaframboUe, \u2022él.s 773-7415 2665, Sainte-Anne té).: 7734449 ouvert jusqu'à minuit tous les jours 1312 DES CASCADES Tél.: 773-8447 OUVERT Lundi - mardi - mercredi 9 h 6 1 8 h Lundi au vendredi de 8 h 30 ô 21 h 30 OUVERT KcmansHin $7 : mk Flip-flash } 06 10 lampes éclair Flash barre 39 10 lampes éclair Magi-cubes **34 3 cubes COTÎÛNELLE papier hygiénique 4 rouleaux PRIX SUPER ESCOMPTE Aspirin Format 100 comprimés PRIX SUPER ESCOMPTE ASPIRIN \u2022.s e CdMWibdflblMcilM CHAQTIEQ.par clients Jusqu\u2019à écoulements des provisions.Limite 3 ESCOMPTES Jeudi - vendredi 9 h à 21 h 30 Somedi 9 h à 17 h 30 Samedi de 8 h 30 à 17 h 30 Dimanche ferme Liberté nouvelle super maxi serviettes Format de 10 PRIX SUPER ESCOMPTE CHAQTIEQ.SUPER ESCOMPTES de septembre Prix en vigueur du 10 au 23 septembre Lundi au samedi de 8 h û minuit Dimanche de 9 h à minuit vaporisaTeur 350 g PRIX SUPER ESCOMPTE CHAQTIEQ.NUTRI-DIETE *\te regime amaigrissant vanille, chocolat fraise, caroube 20 sachets PRIX SUPER ESCOMPTE CHAQUE!} Kvtfllk* iruill»4(rlsvilk lit V\\' PEPSODENT brosse à dents régulière CHAQTIEQ.PRIX md PRIX SUPER ESCOMPTE Briquet-jetable au butane PRIX ARTECyfGl.Facilite la digestion favorise la sécrétion biliaire format 50 PRIX SUPER ESCOMPTE CHAQTIEQ.PRIX m artechol >¦**\u2022«