Le Courrier de St-Hyacinthe, 10 septembre 1980, B. Le sport

[" II a paraphé une enfenfe d'une saison Saint-Sauveur poursuit sa carrière avec les Admirais de Milwaukee par Jean-Marie FONTAINE Claude Saint-Sauveur a décidé de poursuivre sa carrière avec les Admirais de Milwaukee de la ligue Internationale au cours de la prochaine saison.On rappelle que cette formation a fait faux bonds pendant les séries éliminatoires pour contester le vent de violence qi a déferlé, mais les dirigeants en sont venus à une entente afin de poursuivre leurs activités.Après un lent début de saison, les Admirais avaient e nrégi m enté p 1 u sieu rs hockeyeurs de talent et cette pris e de p o s i t i o n avait e n g e n d r é u n e r e m o n t é e spectaculaire.Les magnats ont adopté la même ligne de conduite pour la prochaine campagne et le Maskoutain Claude Saint-Sauveur a paraphé une entente d\u2019une saison.\u201cLes négociations se sont bien déroulées.Ils m\u2019ont fait une première offre et j\u2019ai fait valoir mon point de vue, puis les pourparlers ont abouti.Je suis bien satisfait de tout ce qu\u2019ils m\u2019accordent.C\u2019est un contrat d\u2019un an que j\u2019ai signé et il se co m p a r e avantageusement à beaucoup d\u2019autres circuits\u201d, de préciser le scientifique joueur ds centre de 28 ans.Questionné sur les incidents qui ont marqué la fin de la saison, Saint-Sauve u r a souligné que les Admirais évoluaient dans une ligue qui veut projeter une nouvelle image.* * P a r c e q u e n o s dirigeants ont décidé de retirer l\u2019équipe pendant les séries éliminatoires, ils ont payé l\u2019amende, mais c\u2019est un mal pour un bien puisque cette saison les règlements seront beaucoup plus sévères suite aux pressions exercées par la ligue Nationale\u201d.\u201cIl faut bien que je vive et je dois travailler comme tout le monde pour gagner mon pain.Puisque je sais jouer au hockey, c\u2019est ce que je fais\u201d, a poursuivi Saint-Sauveur qui n\u2019a pas mis de midi à quatorze heures pous s\u2019imposer dans ce circuit, franchissant le cap des 90 points, même s\u2019il n\u2019a joué qu\u2019une demi-saison.Un calendrier passablement chargé l\u2019attend puisque les A d m irai s d i s p u t e r o n t pa s moins de 82 matches en saison régulière.\u201cJe vais quitter Saint-Hyacinthe vers le 20 septembre pour me rapporter a u ca m p d eut r a i n e m eut.Plusieurs québécois seront de retour, dont Carey Haworth cpii en était venu à une entente avant que j\u2019appose ma signature sur un contrat\u201d a-t-il souligné.Ce n\u2019est plus un secret de polichinelle que Claude Saint-Sauveur d\u2019une carrière d\u2019entraîneur, mais ce ne sera pas pour la saison 80-81, car c\u2019est Nelson Leclerc qui dirigera els destinées des Admirais.\u201cDans l\u2019immédiat.j\u2019y retourne comme joueur parce que j\u2019aime bien la ville de Milwaukee.On ne sait pas ce qui peut survenir, mais plus longtemps que tu te fais c o n n a i t r e p a r u n e organisation, çu leur permet de découvrir et d évaluer tes possibilités\u201d, a conclu Claude Saint-Sauveur qui en a mis plein les yeux aux sportifs Maskoutams pendant le peu de temps qu\u2019il a porté l\u2019uni l\u2019o r m e d es Ci a u lo i s l'automne dernier dans la ligue sénior majeure du Québec.Sourire accroché aux lèvres.C\u2019a hide Sain t-San veu r était bien optimiste à l\u2019aube d\u2019une neuvième campagne dans les rangs professionnels.128e ANNÉE NO 20 MERCREDI 10 SEPTEMBRE 1980 Savourez Embouteilleur des liqueurs que les sportifs préfèrent rrrrr a?TP m I MM t junwr:rnh rrn 1À # \u2022V Elles ont gagné! Mariette Valois, Maryse Pion et Lucienne Messier ont mérité un trophée Molson des mains de Guy Laflamme suite à leurs performances au cours du tournoi de fin de saison dans la ligue Féminine de Golf.Elles ont connu une bonne saison! ilûl li» M* s J *| ïff iUSii il i *1 H .XI f ^ 4 Françoise Bélanger, Maryse Pion, Suzanne Messier (commanditaire), Iluguette Thivierge et Yolande Saint-Germain, ont tout balayé sur leur passage dans la ligue Féminine de Golf Lauren tide au cours de la saison régulière.Des championnes! >\u2022 «# v i i-N rfi* v* as».Sylvie Bessette, Dominique Messier, Denis Fréchette (commanditaire), Carole Desmarais et Micheline Fréchette, étaient tout sourire suite à leur triomphe dans les séries éliminatoires de la ligue Féminine de Golf Lauren tide.les quilles MIXTE O\u2019KEEFE\t\tMichel Oonais\t335 \t\tJacques Gogné\t398 Restaurant Lussier\t\tTOTAL.\t2230 Edgar Bernord\t157\tM.Coderre Morché légumes\t Suzanne Thébergc\tISO\tChristiane Oonois\t285 Jean-Poul Pion\t112\tJacqueline Fournier\t383 Jne-0 Arc Bourdon\t154\tMurielle Auchu\t293 lourence Rodier\t104\tJocelyne Lecompte\t356 TOTAL\t6/7\tJeon-Morie Therrien\t373 Gestion Leden\t\tGilles Saint-Amond\t541 \t130\tTOTAL:\t2231 Jeann.Chretien\t\t\t Ginette Pion\t96\tRestaurant Le Tourbillon\t Rito Houle\t135\tNathalie Phaneuf\t315 Michel Latour\tISA\tFrancine Soint-Amand\t281 Maurice Allard\t171\tAndré Soint-Amond\t353 TOTAL:\t686\tAndré Lépme\t370 Ti-Père Bor-B-0\t\tLuc Lavoie\t398 \t121\tMonique Lévesque TOTAL:\t490 683 Thérèse Bélanger\t\t\t M.-P.Brodeur\t130\t\t Francine Moynord\t134\t\t Maurice Chrétien\t114\t\t Georges lefendre TOTAL:\t143 642\tLIGUE DU COIN DOW\t Trons-Conodo Shoe\t90\tla Ligue de quilles du entreprendra le vendredi\tCoin Oo* 12 sep Manon Emery\t\tfembre à 21 heures, une 21e saison à\t Alice Deslondes\t155\tla salle Sainte-Anne\t Michel Dion\t113\tl assemblée onnuelle eut lieu la\t Jacqueline Rouleau\t171\tsemome dernière et voici\tle bureou Antonin Rodier\t138\tde direction pour la saison 80-81:\t TOTAL.\t667\tJeon-Claude Marquis,\tprésident, Boulangerie Coopérative\t\tAndré Marquis, vice-président; Andre\t Lourette Bernord Michel Moynord\t119 178\tChagnon, trésorier, Marcel Lachapelle, secrétaire-publiciste.\t Aurèle L eclair\t112\t\t Andiee Vincent\t135\t\t Armand Belanger\t168\t\t TOTAL:\t712\t\t Brouilleîîe Automobile\t\tLABATT MIXTE\t Diane L eclair\t108\tTabagie Soleil\t Denise Latour\t119\tYves Morchessault\t70 Jocques Rouleau\t124\tDiane Guillemetfe\t134 Jocques Chrétien Réol Seyer .TOTAL.\t182 150 683\tYolonde Grenon Eugène Masse Pierre Roux\t838 150 163 Concorde Automobile\t\tTotal\t600 Marcel Pion\t83\tP P Electrique Inc.\t Grace lecloir 1\tJn-Pierre Pion :\tSerge lopierre Luc Richard i\tTOTAL\t170 115 146 158 622\tPauline Bazine» Edgard Bernard Wilfred Therrien André Méthot Yves Lavallée\t95 151 115 130 159 Albony Tetreault\t\tTotal\t650 Huguette Michon\tno\tPharmacie Gaston Dore\t Yves Bourdon Véronique Pion Yves Lavallée Yvan Archambault TOTAL:\t132 124 110 117 593\tCécile Roy Sylvie Lavallée Pauline Daigle Yvon Coissy Gaby Deslondes\t129 164 89 86 151 \t\tTotal\t624 \t\tDépanneur Jouvence Douville\t \t\tLucie Rainville\t87 \t\tlourette Bernard\t135 \t\tGilles Bczmef\t117 MIXTE O\u2019KEEFE\t\tMichel Daigne\t133 Pâtisserie Rolland\t\tPaul Roy\t135 \t243\tTotal\t607 Renee Morin\t\t\t ,\tMichelle Millier\t345\tRestaurant Lussier\t ;\tRomeo Auchu\t394\tM -André Roux\t148 Oemse Beauregard\t305\tMichel Rainville\t111 i\tManon Ph.Somf Âmond\t430\tM B Deslandes\t141 Daniel Boucher\tS02\tThérèse Proulx\t129 TOTAL:\t2219\tCamille Prévost\t167 Service Sanitaire Fontaine\t\tTotal\t696 Lucille lépme\t337\tSCA.Ste\u2022 Rosalie\t Normand Vincent\t241\tCarole Jacques\t153 ]\tMone-J Soint-Amond\t372\tLouise Grenier\t112 Yolonde Gagné\t377\tJacques Guillemetfe\t157 Daniel Morin\tSI8\tDanielle Mireou\t60 Maxime Boucher\t513\tSerqe Laflamme\t163 total\t2303\tTotal\t645 Brasserie\t\tRestaurant Colibri\t Le Vieux Samt-Antome\t\tlily Méthot\t1)0 Noello Boucher\t253\tNormand Jacques\t136 Monon Bergeron\t258\tGisèle Seyer\t85 Christian Millier\t321\tEmilien Proulx\t169 Guy Millette\t423\tGilles Cardin\t133 Mono Lussier\t447\tTotal\t633 Guy Samt-Amond\t580\tPétroles Chopdeloine\t TOTAL: Marché Upton\t2282\t\t108 \t\tDenise Roux\t \t\tGinette Morchessoult\t79 Florence Souvogeou\t375\tJoonne laflomme\t126 i\tNathalie Robert\t393\tBernard Boucher\t137 !\tMonon Samt-Amond\t390\tJeon Audet\t170 Robert Oesrosiers\t339\tTotal\t620 Ligues de Fers Dans la ligue du lundi, le Denis-Millette a battu le Pharmacie Ravenelle au compte de 7-5.Les étoiles ont été Hélène Leclerc et Yves Du rocher.Le Concorde Auto a vaincu le Claude Pi-No Boucher au pointage de 7-5.ThérèseiMath-ieu et Nicole Berth-i a u m e se sont a f -f innées.Soulignons que le championnat a été remporté par le Concorde Auto, équipe qui était composée par Gérard Robineau, Roger Godbout, Paul-Aimé L a r i v i è r e, Nicole Berthiaume et Thérèse M athieu.Dans la ligue du jeudi, le R.Chalifour a défait le Restaurant Lussier par 7 - 5 .Solange Leclerc et Sylvie Mathieu ont très bien fait.Réjean Pelletier, Solange Leclerc, Sylvie Mathieu et Nicole Plante ont conduit le R.Chalifour au championnat des séries de fin de saison.Ligue des Ours Classement Confiserie Cornet Saint-Jean Cantine Cascade A.B.F.Conseil 960 Dubé Autoparts PJ\tG\tP\tN BP BC Pts 1\t1\t0\t0\t7\t0\t2 1\t1\t0\t0\t6\t4\t2 1\t1\t0\t0\t5\t3\t2 1\t0\t1\t0\t4\t6\t0 1\t0\t1\t0\t3\t5\t0 1\t0\t1\t0\t0\t7\t0 Meilleurs pointeurs Réal Véronneau Sylvain Laventure Claude Allard Alain Lacroix Jacques Janelle Marcel Robidoux Mario René Daniel Mahose Claude Carignan Guy Millette (Confiserie Cornet) ( Confiserie Cornet ) (Saint-Jean) (Confiserie Cornet) (cantine Cascades) (Saint-Jean) (Saint-Jean) (Saint-Jean) (Conseil 960 (A.B.F.) 5 5 5 4 4 4 3 3 2 2 2 FAITES ( CALCUL 1\t' '.*L, & .k .1 lm M.Jacques Brodeur M.Gtorgti Paquln Déterminez quel montant vous pouvez allouer pour votre auto par année.Faites le calcul des versements mensuels Venez chez Yamaska choisir la marque et le modèle avec l\u2019équipement qui vous convient.Vous verrez que la location est un mode de financement adapté à l\u2019homme d\u2019affaires qui sait faire les bons calculs.La location: chez nous, c'est moins cher.LOCATION A LONG TERME PINTO 1910 $121.72 par Mb\t' pour 36 mol*\t___ taxa provincial* an sus T-BIKD 1910 stock m 3140 $176.13 p*r »ois pour 36 mois taxa provinciala an sus *\u2022«*: \u2022*** «b** ®*.esi «»#W* BamasKG ' v.-I >1 II 1 I , / » f I I LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCREDI 10 SEPTEMBRE 1980/B3 Saint-Georges, McCarthy et le Canoë ont fait la pluie et le beau temps au super tournoi par Jean-Marie FONTAINE La XHIe édition du super tournoi Invitation Cervoise est maintenant chose du passé et possiblement que le promoteur, les spectateurs et les joueurs ne la regretteront pas, car elle n\u2019a vraiment pas été à l\u2019image des compétitions précédentes.Non pas que le promoteur Clément Rhéaume n\u2019ait pas été ; à la hauteur de la situation, non pas que les amateurs ne se soient pas déplacés car cette édition a enregistré \u2022\tsans doute une de ses j bonnes assistances et \u2022\tnon pas que les forma; tions en lice n\u2019étaient ; pas de calibre.Non, il ; n\u2019y a rien de tout cela, ; car c\u2019est uniquement la ; température qui a laissé un goût amer à \u2019 cette classique annuelle.; \u201cNous aurions dû la ; baptiser la X I Ve ; édition\u201d, n\u2019a pu ; s\u2019empêcher de ; murmurer la sympath-: ique Mme Rhéaume en ! ce lendemain de la ! veille.Elle qui n\u2019était i pas superstitieuse pour \u2022\tdeux sous, avait sans \u2022\tdoute toutes les rai; sons du monde de ne plus croire au chiffre 13 parce que jamais auparavant cette compétition n\u2019avait été aussi perturbée par les caprices de Dame Température.Oui, elle était très maussade la mère Température au cours de ce week-end de la fête du Travail, car elle n\u2019a cessé de créer des em-merdements à tout le monde.En quatre jours de compétition, elle a déversé son trop plein pendant trois jours consécutifs et si Clément Rhéaume était parvenu jusque-là à bien éponger ce tournoi qui lui tient à \u2018 coeur, eh bien, il n\u2019v avait plus rien à faire dans la finale.Malgré toutes les précautions qu\u2019il a prises, le terrain La Providence ressemblait à un égang après quelques min-ut e s% e t pour la première fois depuis 1*avènement de ce tournoi, il n\u2019y a pas eu de vrais champions.Évidemment, les troupiers du Brauuerie Canoë étaient bien postés pour s\u2019approprier le titre puisqu\u2019ils détenaient une priorité de 9-3 dans la deuxième manche, mais les champions défendants d u Vieux Saint-Antoine de Saint-Hyacinthe étaient engagés dans une rem on tée spectaculaire.car Pierre Saint-Georges sur un coup de circuit, Claude Messier sur un simple et Michel Bélanger sur un autre coup de circuit, malmenai en t l\u2019artilleur Yves Searle en cette fin de d e u x i è m e manche.Yvon Masse étaient rendus à la plaque pour affronter les tirs de Searle, mais l\u2019officiel Mayer arrêtait le match.Pendant un instant, plusieurs ont cru que la rencontre se poursuivrait car bon nombre de spectateurs ont conservé leur siège.Même que la famille Rhéaume a eu le temps de bien recouvrir l\u2019avant-champ, mais à peine venaient-ils de terminer qu\u2019une pluie diluvienne a complètement annihilé toute chance de reprise et c\u2019est dans l\u2019eau jusque par-dessus les orteils que les braves spectateurs ont quitté le terrain.Après de sérieuses discussions entre le promoteur et les respo ns a b 1es des équipes concernées, Clément Rhéaume confirmait le Canoë champion de 1980 et le Vieux Saint-Antoine finaliste.Serve Lavas-seur touchait ainsi une bourse de $1200 au nom de ses coéquipiers et Gaétan Pion s\u2019emparait d\u2019un chèque de $600 pour ses hommes.Les Maskoutains avaient disposé du Popalini par 9-4 dans la demi-finale pour accéder à la finale tandis que le Canoë s\u2019était assuré une participation en prenant la mesure du Vieux Saint-Antoine par 17-14 dans le match initial de cette dernière journée.C\u2019est d\u2019ailleurs dans ce duel que les porte-couleurs du Vieux Saint-Antoine ont saboté leurs chances, car ils avaient amorcé cette rencontre sur le bon pied, mais deux des leurs ont été trop audacieux et ils ont été harponnés.Plus tard dans le match, ils ont commis des erreurs de jugement et les équipiers du Canoë en ont profité pour prendre le large et ne plus jamais être rattrappés.Malgré tout, les Maskoutains n\u2019ont perdu que par la marge de trois points et si dans l\u2019ensemble, ils étaient bien confiants de remonter la pente dans le premier affrontement de la finale, la commande aurait été très exigeante dans la seconde partie, puisqu\u2019ils en auraient été à leur troisième match consécutif.Une mission pres-qu\u2019impossible! Le Bellingham par 13-\t7, le Marieville par 14-\t5 et le Popalini par 13-5 avaient été les autres victimes du Vieux Saint-Antoine dans les premières rondes.Du côté des autres équipes de Saint-Hyacinthe, le Mille Fleurs a baissé pavillon devant le Brasserie Petit Pont de Marieville par 8-4 en dix manches et face au Gatineau 6 - 2.Les porte-couleurs du Restaurant Milano ont disposé du NBC Steel par 10-\t5 à leur première sortie, mais ils encaissaient de cinglants revers de 10-1 contre la Maison Blanche de Saint-Zothique et de 11-\t2 face au Pariseault Builders.C\u2019est un fait rec o n n u depuis plusieurs années qu\u2019il y a beaucoup de pression à ce tournoi et si le Mille Fleurs et le Rest a u r a n t Milan o n\u2019avaient pas de la puissance à revendre, par contre les équipiers de la Maison Blanche ont tonné 17 coups de circuit, mais ils ne sont pas parvenus à atteindre le dernier tournant, parce (j u \u2019 i 1 s n\u2019ont j a m a i s réussi à briser cette b a r r ièr e psy e h ologi-q u e.C e r t a i n s les voyaient comme de s é r i e u x s o u p i r a n t s, mais.Les 128 coups de circuit ont capté l\u2019attention, mais que dire du passage des \u201cMultico-lores\u2019\u2019de Hauterive.A leur p r e miè r e présence, ceux-ci ont été l\u2019objet de beaucoup de commentaires, car ils se sont présentés sur le terrain dans un uniforme peu orthodoxe de joueurs de balles, (costume fabriqués de pièces de -couleur) ce qui a fait dire à Willie, guitariste du groupe Corbeau, que cette formation était new-wave.Ajoutons par ailleurs que le deuxième but de cette équipe, Yvon Pouliot, était un coéquipier de Claude Saint-Sauveur chez les Castors de Sherbrooke et qu\u2019il fut sans contredit le meilleur bagarreur chez les gardiens de but de l\u2019histoire de la ligne Junior Majeur du Québec.Dans un autre ordre d\u2019idées, plusieurs frappeurs se sont illustrés V-.\u2022 kV \u2022 '«M \" ¦ ' .- - ' .Bon Anniversaire,Colonel! C'est le 90e anniversaire du Colonel! Ht comme il préfère donner que recevoir, le Colonel vous propose une offre alléchante pour marquer cet évènement.Le jeudi 11 septembre seulement, lorsque vous irez chercher un casse-croûte comprenant deux morceaux de bon poulet et des frites dorées, vous ne paierez que 90 cents.Un p tit cadeau savoureux de la part du Colonel.JEUDI 11 SEPTEMBRE SEULEMENT L .3uCO* S.«* U U poulet frit Kentucky MJ.-C A' puisque pas moins de dix frappeurs ont conservé une moyenne supérieure à .500 en quize apparitions officielles et plus, du groupe des quatre dernières formations en lice.C\u2019est le Vieux Saint-Antoine de Saint-Hyacinthe qui en compte le plus, car Pierre Saint-Georges .722, Michel Brazeau .632, Claude Messier .588 et R i c h a r il Lamoureux .556.ont maintenu cette respectable moyenne, sur un pied d\u2019égalité avec le Popaline qui alignait Joe Grennan .750, Vin Augustinei.667.Mark Carraciolo .636 et Frank Palotta .52(5.Roger Patenaude du Canoë a affiché un .737 pour être le seul des siens pendant que Bill McCarthy du Pariseault Builders (.706), complétait ce tableau d\u2019honneur.Même s\u2019il a accusé un certain retard sur R o g e r P a t e n a u d e, Pierre Saint-Georges a p i* o d u i t q u a t o r z e points, un de moins que son grand rival et il a croisé le marbre à treize occasion comparativement à dix pour R o g e r p a t e n a u d e.Saint-Georges qui n\u2019a jamais été reconnu comme un frappeur de longue distance, a enregistré six coups de circuits ce qui est exceptionnel pour ce joueur d\u2019arrêt-court pendant que Patenaude maintenait son rythme avec huit.Occupant un poste-clef en d é f e n s i v e, P i e r r e S a i n t - (î e o r g e s a devancé Roger Patenaude et son coéquipier Michel Brazeau qui a été le second plus productif des locaux.Au chapitre améri- cain, la palme est allée à Bill McCarthy qui a été une menace constante en plus d\u2019être efficace en défensive.McCarthy qui a claqué six coups de circuit, produisant quatorze point et en marquant huit, aura été une pièce niaitre pour le Pariseault Builders.Saint-Georges succède à son coéquipier Richard Lamontagne alors que McCarthy prend la relève de Joe Grennan du Popaline.Quant à la partie d\u2019étoiles, vous devinez sans doute pourquoi elle n\u2019a jamais eu lieu.U n e p o r e m i è re compétition en treize ans d'histoire qui n\u2019aura pas été couronnée de véritables champions, mais il faut dire que sous la pluie, les troupiers du Canoë ont su ramer, car même les champions défendants ne sont pas parvenus à les faire accoster au Vieux Saint-Antoine.* - «.'.«.\u2022.«.'.«.«.*. » Smp BS Mi Y V-\u2019GBR /\\1 \u2022 »* ?en 1980 par la régio.n Richelieu-Yamaska (région hôte en quelque sorte) et elle conservera jusqu\u2019à l\u2019an prochain le trophée commémoratif.Dans la classe \u201cB\u201d, c\u2019est la Mauricie qui a été déterminée la meilleure, ce qui lui permetrra de participer à la catégorie \u201cA\u201d (plus forte opposition) dès 1981.Le titre de Cavalier par excellence a été décerné à Mlle V.Deans; de la région Lanaudière.À noter que cette jeune fille s\u2019est également signalée dans l\u2019édition \u201880 de Quarterbec (voir autre paragraphe).Quarterbec \u201880: Cette fois, il s\u2019agit d\u2019un événement regroupant plusieurs activités de prestige et organisé annuellement par l\u2019Association québécoise Quarter Horse.Durant deux journées et demie, des centaines de participants inscrits dans plus de 75 épreuves et luttant pour des bourses de plus de $25,000 ont occupé le terrain de l\u2019exposition régionale.Là aussi, les foules furent nombreuses et très actives même si très souvent, les implications techniques des épreuves présentées demandent certaines explications préalables.Plusieurs des participants au cours du dernier concours représenteront le Québec à l'occasion du Super-congrès qui se déroulira à Colombus (Ohio); à la mi-octobre.Et de ce nombre, tous des jeunes âgés de 18 ans et moins, il y aura Mlles V.Deans et Blumenfeld.Au chapitre des activités diverses, les noms qui furent le plus mis en valeur sont ceux de François Gauthier, de Saint-Cyrille (aucun lien de parenté entre les deu x Plusieurs des participants au cours du dernier concours représenteront le Québec à l\u2019occasion du Super-congrès qui se déroulera à Colombus (Ohio); à la mi-octobre.Et de ce nombre, tous des jeunes âgés de 18 ans et moins, il y aura Mlles V.Deans et Blumenfeld.Au chapitre des activités diverses, les noms qui furent le plus mis en valeur sont coux de François Gauthier, de Saint-Thomas d'Aquin et Guy Gauthier, de Saint-Cyrille (aucun lien de parenté entre les deux) et il aura fallu attendre la toute dernière épreuve pour que Guy Gauthier soit déterminé gagnant dans l'épreuve de dressage pour jeunes chevaux, quelques points seulement devant François Gauthier qui a confirmé qu'à l\u2019avenir, il faudrait compter avec lui.Du beau temps, beaucoup de chevaux et de bien belles \"performances\u201d, que demander de plus.Photos Raymond Un épreuve spectaculaire entre toutes, le \u201csauvetage\u201d.Pour le cavalier, il s\u2019agit de prendre en uelle un piéton et le tout sans modérar l\u2019allure ou sans oublier de prendre son \u201ccolis\u201d.§ I t La région Richelieu-Yamaska, récipiendaire du trophée Classe \u201cA\u201d alors que le chef d\u2019équipe, à gauche, reçoit ce trophée des mains de M.Pierre Bornais, président de la Fédération et titulaire du trophée.Au moment de la conférence de presse, mercredi soir 3 septembre, à la Rôtisserie Saint-Hubert, le programme complet de Quarterbec \u201980 fut présenté.Dans l\u2019ordre, MM.Jean-Jacques Carrier, président de l\u2019Association; Pierre Bornais président honoraire de Quarterbec \u201980; Pierre-Paul Beauregard, représentant de la ville; Roger Leroux, président Quarterbec \u201980 et Fabien Cordeau, député à l\u2019Assemblée nationale.des chevaux.La Fédération La fédération équestre du Québec regroupe les amateurs aux quatre coins du Québec selon deux grandes discipline principalement: le classeque et le western.Chaque année est couronnée par un championnat provincial réunissant les délégations des régions du Québec où des épreuves éliminatoires ont été tenues durant l\u2019été.La finale est donc l\u2019événement par excellence pour tous ceux et celles qui pratiquent cette forme de sport dans leur région.Le principal trophée en jeu et accordé à la catégorie \u201cA\u201d a été mérité Une gagnante qui ira représenter le Québec aux États-Unis, à la mi-octobre, Mlle Blumenfeld reçoit un trophée spécial des mains de MM.Gélas Lajoie, de Léo Théroux Inc.et de Pierre Bornais.Le regard vers l\u2019aven ir.Bélanger Des spectateurs intéressés et enthousiastes.Deux prix spéciaux, le prix à Dominique Huggler pour avoir gagné une épreuve de prestige pour les chevaux de deux ans (Mlle Huggler est protographiée en compagnie de son père) et une couverture de refroidissement offerte au meilleur \u201camateur\u201d.A & S LEVESQUE i«.555, boul.Laurier, Douville, Saint-Hyacinthe, Qué.J2S 7A9 514-774-4971 4 I BOILEAU MOTO SERVICE E\u201er R.R.116, ACTON VALE, QUÉ.514-549-4341 AVEC LE COURRIER C\u2019EST RAPIDE LES ANNONCES CLASSÉES 773-6028 * Morqœs de Commerce de Bombardier Limitée.BOMBARDIER \u2022Prix suggère au détail.Des chevaux des chevaux et encore Dans l\u2019espace de quelques jours, deux événements hippiques d\u2019importance se déroulèrent à Saint-Hyacinthe et c\u2019est par centaines que les amateurs, aussi bien pour le championnat provincial de la Fédération, le 31 août et le lsr septembre (Paint-o-rama) que pour Quarterbec \u201880, du 5 au 7 septembre.Deux événements forts populaires et qui attirèrent des foules intéressantes.Deux événements aussi représentant deux catégories bien distinctes de participation même si dans certain cas, plusieurs effectuèrent deux voyages à Saint-Hyacinthe à quelques jours d\u2019avis.Achetez-en deux et., nez 50% sur la êuxféme motoneiqe ! Voici une occasion unique! Amenez un parent ou ami avec vous chez Ski-Doo, procurez-vous votre modèle favori de motoneige puis faites d\u2019une pierre deux coups: nous vous w offrons une deuxième motoneige de valeur égale ou moindre, une Blizzard,® une Everest,\u2018 une Citation; ou Élan à 50%_de son prix suggéré au détail! # Alors accourez chez votre concessionnaire Ski-Doo participant et achetez deux motoneiges pour le prix d'une et demie! HÂTEZ-VOUS D\u2019EN PROFITER! OFFRE VALABLE DU 3 AU 15 SEPTEMBRE LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCREDI!!) SEPTEMBRE 1980/B 11 Ligue Maskoutaine Les 3 Trèfles sont affamés! Stade de niveau ' Les troupiers du Restaurant Les 3 Trèfles n\u2019ont pas l\u2019intention de s\u2019en laisser imposer dans la série finale de la ligue de balle-molle Maskoutaine O\u2019Keefe à la lueur de leur premier matches.Affamés, il le sont Les 3 Trèfles puisque dans le premier affrontement qui les oppose au Robin Construction, ils enregistraient une victoire de 10-3 et moins de vingt- quatre heures plus tard, ils revenaient à la charge pour inscrire un décisif triomphe de 17-3.Les vainqueurs ne sont donc plus qu\u2019à un gain du championnat des séries de fin de saison.Accusant un recul de 2-1 au début de la cinquième manche, Claude Saint-Sauveur a claqué un grand chelem aux dépens du lanceur Jean-Claude Vallée e* il engageait ainsi Les 3 Trèfles sur le sentier de la victoire.Pierre Pelletier a également soutiré un circuit dans cette rencontre pendant que Richard Chicoine y allait de deux simples.Jacques Chicoine a très bien fait au monticule pour les gagnants, car Yves Forcier sur deux simples.Pierre Rhéaume et Jean-Claude Vallée sur un simples ont été les seuls à frapper en lieu sûr.Sylvain Archam- bault a réussi un triple et Denis Therrien un double et deux simples, amorçant la débâcle du Robin Construction danu la deuxième joute de cette série trois de cinq.Le vétéran Georges Lévesque a été malmené par Les 3 Trèfles qui ont totalisé quinze coups sûrs dans ce duel.Jacques Chicoine s'est affirmé au monticule, Robin, Lévesque, Bolduc, Bilodeau et L\u2019Heureux signant les cinqiuimples des vaincus.Programme de développement des entraîneurs de hockey Invitation aux étudiants Le basket-ball Kadam revient Hé les étudiants, nous sommes de retour! Eh oui! encore cette année le club de basket-ball Kadam oftre aux garçons et filles de 9 à 18 ans, une activité de basket-ball très intéressante.En effet, cette acti- vité a pour but de faire pratiquer à plusieurs jeunes je différentes localités, ce sport méconnu mais pourtant accessible à tous.Ces jeunes auront aussi la possibilité de participer à plusieurs tournois durant la sai- En octobre Le club Maskalo de Saint-Hyacinthe lance sa grande offensive dans le but de sensibiliser les gens à la plongée sous-marine.Tout récemment, des cours d\u2019une durée de dix semaines à une raison de quatre heures hebdomadaires ont débuté et suite à la réponse des gens, les dirigeants ont décidé de présenter une autre série de cours qui se mettra en branle le 14 octobre.On peut obtenir de plus amples renseignements à l\u2019Odyssée Sous-Marine, située au 4055, boulevard Laurier, secteur Douville, ou encore en composant 773-7372.Par ailleurs, le concours du sigle se poursuit jusqu\u2019au 27 septembre.Des critères exigées, ce sigle doit représenter la ville de Saint-Hyacinthe, la plongée sous-marine, le club Maskalo et ce, dans un maximum de quatre couleurs.Ce concours s\u2019adresse à tous ceux qui ont des bonnes idées et qui ont du talent dans le dessin.Un prix sera remis au vainqueur.Tir à Tare Marcel Sauvageau touche Tor aux championnats canadiens Des membres du club de tir à l\u2019arc les Flèches Maskas de Saint-Hyacinthe se sont distingués, lors des derniers championnats canadiens qui se sont tenus à Joliette à la fin d\u2019août.Francine et Louis Philie, directeurs du tir, avaient entière responsabilité du déroulement de cette compétition (F.I.T.A.-).La compétence avec laquelle ils ont assumé leur tâche leur à mérité les félicitations de l\u2019exécutif de la Fédération Canadienne de Tir à l\u2019Arc.Messieurs Massé et Sauvageau du club local ont participé à ces championnats et pour un, Marcel Sauvageau a décroché la médaille d\u2019or dans la catégorie omnium 50 ans et plus avec un pointage de 2997 sur une possibilité de 3840.HYACI à domicile par camelot tél.773-6028 son.C\u2019est donc un rendez-vous pour tous, au début d\u2019octobre, dans la plupart des écoles de la commission scolaire de Saint- Hyacinthe et de Val-Monts.Pour de plus amples renseignements, appelez après 17 heures Alain Beaupré à 7994306 ou François Claing à 773-4045.Les villes de Var-ennes, Saint-Jean et Delson accueilleront cette année les entraîneurs de hockey dehla région Richelieudanu le cadre du programme de développement des entraîneurs.Ces stages, sanction n é s par 1 a Fédération Québécoise de Hockey sur Glace et l'Association Canadienne du Hockev Amateur, ont pour objectif de standardiser reuse igné men t du hockey à travers le Canada.Tous les entraîneurs qui ont déjà suivit le stage Niveau II sont invités à participer à ces sessions intensives qui se dérouleront à Yaren nés les 19, 20 et 21 septembre, à Saint-Jean els 26, 27 et 28 septembre ainsi qu\u2019à Delson les 3, 4 et 5 oc- tobre.Le stage de niveaulll est conçu pour l'entraîneur quides ire étudier le hockey plus en détail et lui permet de recevoir une formation de plus hau-ta valeur de la part d'instructeurs qualifiés.Les entraîneurs intéressés sont priés de oen ta et er M.Paul- Êmile Paris, vice-président de la zone Saint-Hyacinthe, à 7747673 pour remplir la formule d\u2019inscription ainsi que M.Alain Frêniere à 773-9505.Cours de plongée sous-marine S^ e»t e**0 F fcCfU** y Ai* ,verte poblk Satt*\"*8 dwtt»e et de t® tégton ym L Des milliers d'HABITS DE 34 à 64 laine et polyester 3 morceaux de haute qualité J au prix de la manufacture ¦- ** iM1 Grand choix de PALET J coupe française, 100% laine À prix d'escompte VESTONS SPORT en cuir de haute qualité ¦ prix et aussi en tweed, ultra suède de Simole et en laine 34 à 64 de 34 à 64 Aussi grand choix de pantalons, chemises, cravates, bas, ceintures, imperméables.Manufacture d\u2019habits Dorion - Ou 8 magasins pour mieux vous servir.\u2019 * \u2019 \u2022 - \u2022 Saint-Hyacinthe, \u2022 Dorion, \u2022 Lachine, \u2022 Châteauguay, \u2022 Valleyfield, \u2022 Hunkberay, »\u2022 \u2022\t-\t-¦\t-,\t# y- \u2019:V-, ' : Cornwali \u2022et au centre commercial Le Bazar sur Côte-Vertu Manufacture d'Habits Sylvain Cloutier 2285, boul.Casavant, carrefour Honoré-Mercier à deux pas de Canadian Tire Tel.: 774-1547 \u2022. B 12/LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCRED110 SEPTEMBRE 1980 Dans la ligue de baseball Inter-Cités Les Maskas Midgets accèdent à la finale Après avoir défait le Saint-Basile, grâce à une défensive impeccable et de solides performances des artilleurs, les Maskas Midgets ont affronté les troupiers de Richelieu dans la ronde demi-finale et ils ont poursuivi leur marche victorieuse.Dans cette série toutefois, c\u2019est l\u2019offensive qui a pris la situation en main et les hommes de Robert Perreault et d\u2019Alain Trudel ont ainsi accédé à la finale.Le premier affrontement eut lieu à Richelieu et dès la manche initiale, les Maskas ont explosés pour sept points sur huit coups sûrs et quatre erreurs.Dès cet instant, l\u2019issue du match était connue et ce n\u2019était plus qu\u2019une question de temps avant que l\u2019artil-l eur M a s Routai n Patrice Décompté ne savoure un premier gain en demi-finale.Les Maskas ont été sans pitié pour leurs adversaires dans ce duel, car à la fin du match, le tableau affichait un pointage de 23-7.L\u2019attaque de vingt-quatre coups s ù r s du Saint-Hyacinthe a été menée par Réjean Vallières qui y allait de quatre coups sûrs en quatre apparitions, Benoît Les Maskas ont été sans pitié pour leurs adversaires dans ce duel, car à la fin du match, le tableau affichait un pointage de 23-7.L\u2019attaque de vingt-quatre coups s û r s du Saint-Hyacinthe a été menée par Ré jean Vallières qui y allait de cinq coups sûrs en autant de présences, Sylvain Lussier qui soutiraient quatre coups sûrs en quatre apparitions, Benoît Perreault et Mario Vandal qui récoltaient trois coups sûrs en quatre essais ainsi q u e Patrice Lecompte qui frappait en lieu sûr trois fois en cinq tentatives.De retour devant leurs partisans, les Maskas ont concédé une propriété de 1-0 aux porte-couleurs du Richelieu en deuxième manche, cependant ce fut de courte durée.Après deux retraits et avec deus coéquipiers sur les sentiers.Réjean Vallières claquait son premier coup de circuit de la partie et c\u2019en est fait des visiteurs qui s\u2019inclinaient 11-4.G u y B o r d u a s a mérité la décision en espaçant sept coups sûrs et six buts sur balles dans les sept m a n c h e s q u * i 1 a oeuvrées, faisant de plus mordre la poussière à huit frappeurs.Vallières qui devait donner le ton dans le premier affrontement est revenu à la charge dans cette deuxième confrontation puisqu\u2019il terminait sa soirée avec uen fiche de quatre en quatre, dont \u2022deux coups de circuit, trois points comptés et quatre points produits.Qui dit mieux! Confrontés aux Blue Jays de Saint-Hilaire dans la finale, les Mask a s é t a i e n t b i e n préparés à faire face à la musique et dès la deuxième manche, ils m a r q u a i e n t d e u x points sur deux coups sûrs et une erreur du voltigeur de centre.Les Maskoutains ajoutaient un autre point en troisième manche et ils explosaient pour quatre points en quatrième, élargissant ainsi la marge à 7-2 avant que le match ne soit interrompu pour quarante cinq minutes à cause de la pluie.Après l\u2019arrêt, les Blue Jays ont repris du poil de la bête en marquant Le circuit de pétanque O\u2019Keefe organise une \u201cdoubiette mixte\u201d pour le divanche 14 septembre à Saint-Joseph.Il s\u2019agit d\u2019un tournoi annuel, regroupant un homme et une femme qui disposent de trois boules chacun.Les inscriptions seront acceptées de 11 heures 30 à 12 heures 30.Il est également à noter que vendredi et samedi, les péta liqueurs se transporteront au terrain de l\u2019O.T.J.Notre-Dame dans le cadre des tournois réguliers.Vendredi, on pourra s\u2019inscrire entre 19 heures et 20 heures tandis que samedi, les inscriptions se tiendront de 1S heures 30 à 19 heures 30.quatre points dans les trois dernières manches, mais Richard Miller eut le dernier mot pour quider les siens vers un triomphe de 10-6 et les Maskas prenaient ainsi les devants un à zéro dans cette finale deux de trois.Mario Vandal (3 en 4), Réjean Vallières (3 en 5), se sont le plus affirmés à l\u2019attaque pour les vainqueurs.Les Maskas avaient terminé la s a i s o n Voici les résultats de la grande finale du pétanquethon qui a eu lieu à Sainte-Hélène: CLASSE CHAMPIONNAT: Champions: Alexandre Lanoie, Yvonne Bérard et Monique Roy se sont partagé $150.Finalistes: Christian Guillette, Rémi Thibault et Linda Trot-tier se sont divisé $120.CLASSE CONSOLANTE: Champions: Roland Godin, Jean-Claude Henry et Gustabe Poirier ont gagné $90.Finalistes: Maurice Bond, Daniel Généreux et Martin Dupont ont remporté $72.régulière au quatrième rang, étant précédés par les représentants de Saint-Hilaire, Richelieu et Saint-Basile et ils avaient distancé Chambly et Beloeil qui fermaient la marche.Cependant dans les séries, la formation maskoutaine a déjoué les calculs de plusieurs et maintenant il n\u2019y a plus loin de la coupe au lèvre car les Maskas sont à une victoire du championnat.CLASSE RÉCONCILIANTE: Champions: Robert Papillon, Georges Scott et Alain Rajotte ont empoché $60.Finalistes: Patrick Houle, Gérard Trottier et Margot Fafard ont mis la main sur $48.Semi-Finalistes: Paul-Émile Beau chemin, Christian God-bout et Claire Scott ont gagné $30.Quart-Finalistes: Réal Saint-Amant, Paul Lacoste et Liette Guillette ont mérité $30.Les membres du circ u i t d e p é t a n q u e O\u2019Keefe tiennent à remercier MM.Jean-Paul Berger, Georges Scott et tous les autres bénévoles qui ont fait du beau travail durant de pétanqueton.Tournoi de pétanque à Saint-Joseph Ils n'ont pu faire un maître! «f .T tliÆtî Les jeunes moustiques du secteur Douville ont disputé un match hors-concours à une formation de Sainte-Lorette de Québec récemment, mais ils ne sont pas parvenus à faire un maître puisque le match s\u2019est soldé par un verdict nul de 7-7.Les Maskoutains se sont rendus à Québec au cours du week-end avec la ferme intention de remporter la victoire.Club de golf Saint-Hyacinthe Le championnat du club de golf Saint-IIyacinthe a été débattu tout récemment et Roger Leblanc a remporté la palme dans la classe B.Celui-ci s\u2019est vu remettre une mallette Lahatt des mains du représentant Réal Chagnon alors que le capitaine du club Doug Maitland félicitait Michel Desautels, le grand vainqueur de la classe A.A U T O \u2022* O * I t I i T I I 774*5336 i«, Oi .A CO*»CO#CI \u2022TQ.v Inspection par ordinateur Vérification, alignement des 4 roues Vérification ou balancement des 4 roues * *VJ|| 90S Si AUTOMOBILE L T f E T-r?¦ WiJj frfS r* -(A.>4> * ¦ KHfYr *\u2022 V *\t\u2022 4 \u2022 V m*: ; .'i .swifts \u2018 V.-.t , ¦m ms® ipU, r.>-/ K » *{\u2022, \u2022 ¦ \u2022 ürSX L' mS ?À OFFRIR LE SERVICE D'ALIGNEMENT PAR ORDINATEUR \u2022 * 3525 Blvd Laurier Ste-Rosalie 773-6363 n«*S3u DNCDRDE CENTRE D'ALIGNEMENTS Centre d'alignement par ordinateur.1.Electronique par ordinateur 3.Perfection Avec l'électronique' c'cst pas pareil! 2.Rapidité 4.Précision assurée Yves Couture spécialiste 774-5336 DNCDRDE A MAISON 100 OE IA CONCORDE ST HYACINTHE P Q l'V T f-Vf\t\u2022 .f l "]