Le Courrier de St-Hyacinthe, 5 novembre 1980, Cahier C

[" 128e ANNÉE NO 28 MERCREDI 5 NOVEMBRE 1980 DE SAINT-HYACINTHE Saint-Césaire.Marieville Rougemont.Saint-Paul.g u « Mlle Sylvie Delisle, et M.Roger Gastonguay.Marieville Au Mexique par la pensée par Anita 1).PAQUETTE Les membres du Club des Voyageurs 747 ont eu l\u2019avantage de visiter le Mexique (en pensée), grâce à la présentation de diapositives.animée par M.Roger Gastonguay et M.Marc Gagnon.M.Gastonguay, directeur de la Caisse populaire de Marieville est un grand voyageur devant 1*Éternel et comme il est un fer-v e n t a cl e p t e d e 1 a photographie, il rapporte de très beaux s o u v e n î r s d e s e s voyages.11 avait également apporté des arti- cles typiques du Mexi-(j u e .c o m m e e n témoigne la vignette, alors que Mlle Sylvie Delisle, propriétaire de l\u2019agence Sylvie Soleil, porte un t rès beau poncho et M.Roger Gastonguay, arbore un magnifique sombrero.On aperçoit également une pièce murale, cependant que quelques bouteilles de \u201cTequila\u201d ont été remises en prix de présence.La prochaine soirée d\u2019information sur les voyages aura lieu en mars, alors qu'il sera (1 u e s t i o n de \u201c S r i-I.anka\u201d.:tu4u * < BUVr \t\t\t i\t\tm\t Au moment de la coupe du ruban, M.Rober Gastonguay, directeur de la Caisse populaire de Marieville et représentant de la Fédération des caisses populaires Desjardins de Saint-Hyacinthe, M.Gérard Paquette, maire de la paroisse de Rougemont, Mme Madeleine Ressette.président du conseil d'administration de la caisse locale, l'abbé Gratien Traversy, curé, M.André Bergeron, directeur de la caisse et Jacques Beauséjour, député du comté d'Iberville.Le club des loisirs Or et Argent fête ses doyens r / 8as* .J - * \u2022 J * vv->\u2019 fmw tm *é tir f\tT ' i tm tt !¦ .\u2022 \u2022 \u2022 \u2022' \t¦ .\tmfa 4 Jfl\tri *\t* [ïM\tmm.*rm\tWrjm\t1\tSÇr Le club des loisirs Or et Argent de Saint-Césaire a fêté ses doyens dimanche dernier, t ne messe fut célébrée à l'église paroissiale et suivie d'un souper fraternel où parents et amis se joignirent aux j ubilaires.Dans l'ordre, première rangée: M.et Mme Adélard Ménard, M.et Mme Joseph Ménard et Mme Sonia Martel.Debout: M.Adélard McLean, le président du Club Or et Argent M.Jean-Baptiste Bergeron, M.Phi lias Brodeur, Mme Josaphat Denicourt, M.Arthur Brodeur, le député fédéral Jean Lapierre, Mme Joseph Chagnon, M.Alfred Ducharme, M.Georges ( hoquette, M.Arsène Bigonesse, Mme Léonide Paquin et le député provincial Jacques Beauséjour.N\u2019apparaît pas sur la photo M.Antonio Norniandin.Photo Anita D.Paquette.Rougemont Porte ouverte par Anita I).PAQUETTE C'était \u201cPorte Ouverte\u201d, dimanche dernier à la Caisse populaire de Rougemont, à l\u2019occasion de l\u2019inauguration de l\u2019agrandissement des locaux.La bénédiction et la coupe traditionnelle du ruban ont marqué l\u2019événement en présence d'un grand nombre de citoyens et de représentants des caisses populaires des environs.La visite des locaux par les invités a permis de constater la sobriété des lieux et l\u2019élément fonctionnel qui a été ajouté pour le confort et un meilleur rendement du personnel.C\u2019est dans la grande salle de conférence que se terminait la visite, par la dégustation de cidre, vin et fromage.nnQK Kita «WHÜ 1 fi «K >T»Y t l' » '\u2022> i L JL* yvv kV-ufi 1.r \u2022 V » rf-.ri , 4\t\u2019 r'»,.S\u2019A* 7\u2019j Motoneigistes attention Pour souligner révéïicnicnt, la Fédération (les caisses populaires Desjardins a offert une magnifique pièce d'orfèvrerie, qui sera installée par ADP Le club des motoneigistes \u201cLes Montag-n a r d s R o u g e m o n t Saint-Damase Inc.\u201d invite tous ceux qui le désirent à l\u2019ouverture des activités 1980-81, au pavillon de l\u2019Agri- culture, à Rougemont, le samedi 8 novembre prochain, à l\u2019occasion d\u2019une soirée dansante avec orchestre.dans la caisse.M.Roger Gastonguay, représentant la Fédération, a remis la pièce exécutée par les forges Juneau de Saint-Césaire, à madame Madeleine Bessette, présidente de la Caisse de Rougemont.Photo Anita !>.Paquette.I VOTRE PHOTO UN CADEAU | PA/RA Des subventions à Saint-Pie et Ste-Angèle-de-Monnoir Le ministère des Affaires municipales du Québec vient d\u2019annoncer l\u2019octroi d\u2019une subvention de $179,550 à la paroisse de Saint-Pie de Bagot, pour permettre la réalisation de travaux d\u2019aqueduc.La subvention accordée dans le cadre du programme d\u2019aide à L i mpla n t a t i o n des réseaux d aquedue ( P A I R A ) d u m i n -istère.servira à la pose de 9.240 pieds de conduites d\u2019aqueduc dans le rang Petit Saint-François ouest et pour la pose d\u2019un compter à la limite de la municipalité.Une partie de l\u2019aide financière ira à la participation de Saint-Pie au coût de la pose d\u2019une conduite d\u2019amenée dans la pa- roisse Notre - Dame -de - Saint - Hyacinthe et à la réfection de la voirie et la remise en état des lieux.De plus, la paroisse d e Sainte-Angèle-de-Monnoir héritera elle aussi du ministère d\u2019une somme maximale de $410,825 pour la pose de conduite d'aqueduc (plus de 12,800 pieds en tout), pour la construction d\u2019un poste de surpression avec réservoir.équipement de chloration et système de comptage, et pour l'achat d\u2019un terrain et la réfection de la voirie.À noter que dans les deux cas, cette aide financière du ministère représente 75% du coût des travaux.Soirée des éleveurs Holstein ADP Le club des éleveurs Holstein de Rouville invite toute la population des environs à une soirée dansante annuelle qui aura lieu à la salle Horizon de Saint-Césaire, le samedi 8 novembre à 20h30.A cette occasion, il y a u r a r e m i s e d e trophées aux éleveurs méritants.Un goûter sera servi à la fin de la soirée.*4 * \\\\ » N.* rv* \u2022itVi _____*___.\u2018 PRE Photo Réal Brodeur 70, rue Marquette, Sainte-Rosalie tél.799-3217 voisin de Germain Larivière.meubles PERS0NN Optique Laurentienne Ltée Coup°n d\u2019une ,a\\eur de \\ o\t\u2019___* - OPTICIENS D'ORDONNANCES \u2022\tLUNETTES SÉCURITÉ \u2022\tTEINTES COSMÉTIQUES \u2022\tLUNETTES « MONTURES SIGNÉES \u2022\tVERRES SOLAIRES 1275, rue des Cascades, Centre des Cascades Saint-Hyacinthe,\ttéléphone 774-5001 Vous ôtes le seul à pouvoir offrir en cadeau votre photo-couleurs.De plus, quiconque peut offrir des certificats-cadeaux qui défraient la visite et les poses chez Photo Réal Brodour.Que ce soit pour soi ou pour un autre, une photo demeure toujours un cadeau personnel.PHOTO DE FAMILLE.Aujourd hui comme hier, il y o place pour lo photo de famille.Une visite chez Photo Réal Brodeur vous permettra de fixer dans le temps l image do votre famille et d'en garder un heureux souvenir.La visite ou Studio, le temps qu'il convient pour préparer la pose du groupe cela revient à\tS28.30 / / t / / 1 t e t 0 9 / t 0 t 9 t 0 / / 9 t 9 9 t t 9 / t 0 / l t 9 / t 0 t 0 i 0 9 ! 9 0 t t 9 t 9 9 « 9 9 / t 1 0 i 0 t m 0 1 0 ) 0 0 i 0 à t i i / C 2/ LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCREDI 5 NOVEMBRE 1980 Mme Lucile Gladu, trésorière des Chevaliers de Laval a remis un trophée à Mme Jeanne Gladu, pour ses 5 ans de sobriété.am I\\l.Aurèle Ethier, un des fondateurs de l\u2019organisme, a remis un trophée à M.Albert Lamour-eux, pour ses 10 ans de sobriété.Ce dernier vient d\u2019être nommé président des Chevaliers de Lavai.Québec achète la maison Massé de Saint-Denis Le gouvernement du Québec vient d\u2019acheter un important monument historique, la maison Massé de Saint-Denis-sur-Richclieu, avec laquelle il compte faire à la fois un musée et un centre communautaire pour la population locale, au coût de $268.475.Au nom du ministre des Affaires culturelles, M.Denis Vau-geois, le député de Ver ch ères, M.Jean-Pierre Charbonneau a remis le chèque du g o u v e r n e m e n t a u président du conseil d\u2019administration de la coopérative agricole de Saint-Denis, M.Jean-Denis Gervais.La coopérative était proprié t a i r e de l\u2019é d i f i c e depuis 1940 et l utilisait comme entrepôt.Geste important en faveur de la protection et de la mise en valeur du patrimoine de la vallée du Richelieu, l\u2019achat de la maison Massé n\u2019est qu\u2019une partie de l\u2019investissement global que le gouvernement Lévesque compte faire à Saint-Denis autour de cet édifice historique.Le ministère des Affaires culturelles compte procéder au printemps 1981 à un curetage de l\u2019immeuble construit au début du XIXe siècle.Par la suite, des architectes prépareront les plans et devis de la restauration et de l\u2019aménagement des lieux conformément au plan d\u2019utilisation qui sera choisi.À ce propos, en collaboration avec le comité de citoyens qui a été formé en 1978, le gouvernement a déjà décidé d\u2019utiliser le rez-de-chaussée de la bâtisse pour en faire un centre muséologi-que d\u2019interprétation de l\u2019histoire de Saint-Denis et des événements de 18371838.Dès le mois de décembre, une historienne engagée par le ministère des Affaires culturelles entreprendra une recherche en vue de fournir le matériel de base nécessaire à la préparation des plans et devis.Le centre de muséologie sera un atout majeur au plan touristique pour Saint-Denis et toute la région du B a s-Richelieu.Les retombées économiques et culturelles seront importantes et les gens s\u2019en rendront vite compte.Par ailleurs, concernant les avantages directs pour la population de Saint-Denis.le gouvernement veut utiliser les étages supérieurs à des fins co m m u n a u t a i res.Ainsi les lieux seront aménagés en vue de fournir aux organismes de l'endroit des locaux et des salles de réu nion.Quant au projet de transférer la bibliothèque municipale au 2e étage, il faudra analyser le coût des travaux de consolidation que cela nécessiterait.Quoiqu'il en soit, au cours des prochains mois, la direction du patrimoine du ministère des Af-f a i r e s cuit u r e 11 e s reprendra ses discussions avec les groupes de citoyens de Saint-Denis intéressés au projet de mise en valeur et d\u2019utilisation.Bâtiment de pierre massif, situé en plein coeur du village, à côté du parc et du monument des Patriotes, la maison Massé constitue l\u2019une des belles réalisations d\u2019architecture urbaine implantée en milieu rural.L\u2019immeuble avait été classé monument historique le 5 octobre 1978 par le gouvernement par suite des démarches du député Jean-Pierre Charbonneau et du conseil municipal du village de Saint- Denis-sur-Richelieu.L\u2019achat a pour sa part été réalisé grâce à un transfert de fonds spécial appartenant au départ à l\u2019Office de planification et de développement du Québec.19e anniversaire des Chevaliers de Laval par Anita D.PAQUETTE C\u2019est dans la joie de l\u2019allégresse que les membres des Chevaliers de Laval et leurs amis ont fêté le 19e anniversaire de cet organisme de sobriété.Des plaques souvenirs ont été remises soit à M.Marcel Dorais, en guise de reconnaissance pour les 18 ans de dévouement qu\u2019il dispensa comme chef de l\u2019orchestre en service aux soirées récréatives à la salle des C h e v a 1 i e r s d e Laval.M.Dorais vient de prendre sa retraite.Une autre plaque fut remise cette fois à Mme G a b r i e 1 1 e Beaudry, en hommage posthume pour son MHflB mari Jean-Paul, pour services rendus aux Chevaliers de Laval.M.Beaudry était président de cet organisme, lors de son décès récemm en t.D\u2019a u t res plaques souvenirs ont été remises, cette fois pour souligner les 5 ans et 10 ans de sobriété de certains membres.Mme Jeanne Gladu, 5 ans et M.Albert Lamoureux, 10 ans de sobriété.Ces hommages furent rendus à l\u2019issue du souper qui réunissait environ 300 personnes à la salle des Chevaliers de Laval, ruisseau Barré à Marieville, une conférence, suivie de la soirée dansante, était également au program me.Transfert des pouvoirs Optimiste Il en avaient plein la vue.serait certainement l\u2019expression toute désignée pour ces deux présidents, éblouis par les feux de la rampe.>1.Hubert Carreau, président sortant et M.Jean-Luc Tétreault, qui accepte les pouvoirs.par Anita Ü.PAQUETTE Plusieurs membres du club Optimiste de Marieville ont assisté à la soirée du président sortant, M.Hubert Carreau, et au transfert des pouvoirs au nouveau président M.Jean-Luc Tétreault.C\u2019est au cours d\u2019une dégustation de vins et fromages, tenue à la p o 1 y v a 1 e n t e M Ci R Euclide-Théberge, que se sont déroulées les différentes cérémonies.Lecture d une adresse de circonstance remise de fleurs aux épouses et la traditionnelle remise de la cloche et du maillet, symbolisant l\u2019autorité, au nouveau président, q u i a son tour a présenté les membres qui formeront le bureau de direction 198081.Vente de gâteaux par les Optimistes de Sainte-Madeleine Le club Optimiste de Sainte-Madeleine organise encore cette année une vente de gâteaux aux fruits le samedi 8 novembre.L\u2019argent recueilli par cette vente servira à organiser des activités pour les jeunes de Sainte-Madeleine.C\u2019est pourquoi, le club Optimiste de Sainte-Madeleine demande à la population d\u2019encourager les membres Optimistes qui passeront de porte en porte.Depuis le 1er octobre, un nouveau conseil d\u2019administration est en fonction au club Optimiste de Sainte-Madeleine.Les membres qui en font partie sont: Yvon Chicoine, président; Jean Laramée, vice-président; Claude Provost, vice-président; Réal Ethier, secrétaire; Jean C\u2019 h o i n i è r e, 1 r é s o r i e r ; A 1 a i n - R.J o d o i n , ex-président ; Cyrille Girouard, J ulien Blanchette, H e n r i - P a u 1 Girouard, Denis Blanchette (4 Henri Perreault, directeurs.a i m 1 .* i t Les membres du nouveau bureau de direction.Assis: messieurs Marcel Beauregard, vice-président, Jean-Luc Tétreault, président et Denis Lavigne, vice-président, responsable de la soirée.Debout, André Maynard, dir.Marcel Rondeau, secrétaire-trésorier.Clément Choquette, Régis Larivière, Hubert Carreau, ex-officio, André Côté, Alain Moreau et Jean-Marc Beauregard, tous directeurs.Photo Anita I).Paquette.Les Pneus Bernard à votre service depuis 35 ans Il doit bien y avoir urne raison.1.Les pneus.Le service rapide.L\u2019équilibrage et l\u2019alignement des roues.Les prix.L\u2019installation des amortisseurs.Le choix.Mise au point des suspensions et directions Nos spécialistes compétents et aimables.Service de silencieux*.Service anti-rouille*.Mise au point des freins*.Mécanique générale: Nos heures d\u2019ouverture (tous les soirs jusqu\u2019à 21h sauf le samedi jusqu\u2019à 12h) Près de chez vous (20 minutes du tunnel Louis-Hippolyte Lafontaine) Notre chien Bernard.On a tous une raison d\u2019aller chez Bernard.\u2022 Succursale de St-Hyacinthe MICHELIN St-Hilaire: sortie 115 Transcanadienne, route 116 Téi: 467-3688 St-Hyacinthe: route 116 Téh 773-1313 Du lundi au vendredi: 8h à 21h Le samedi: 8h à 12h 1 Cartes de crédits acceptées: O ShnU t ê ê i I LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCREDI 5 NOVEMBRE 1980/C 3 Municipalités régionales Le comité de consultation Richelieu sera à Saint-Denis Par Alain RODIER C\u2019est le 10 novembre prochain que le comité de consultation Richelieu sur les municipalités régionales de comté rencontrera les représentants de toutes les municipalités du comté de Saint-Hyacinthe.Et c\u2019est à Saint-Denis-sur-le-Richelieu que se tiendra cette rencontre de consultation qui risque d\u2019être déterminante dans la mise en place des fameuses municipalités régionales de comté prévues par la Loi 125 sur l\u2019aménagement et l\u2019urbanisme au Québec.Si on a choisi Saint-Denis de préférence à Saint-Hyacinthe comme lieu de rendez-vous pour les maires, con- seillers et fonctionnaires municipaux du comté, c\u2019est tout simplement parce que Saint-Hyacinthe avait été l\u2019heureuse élue lors de la première tournée d\u2019info r m a t i o n d u comité, en septembre dernier, nous a précisé Mme Denise Viau.la secrétaire du comité de consultation Richelieu.À Saint-Denis, on sera donc en mesure Une bibliothèque municipale d'ici peu à Sainte-Madeleine?par Alain Rodier Si les élus municipaux donnent leur bénédiction au projet, la municipalité de Sainte-Madeleine (village et paroisse) pourrait hériter d\u2019ici peu d\u2019une bibliothèque publique qui mettrait à la disposition des gens de l\u2019endroit des milliers de titres et cela à un prix dérisoire poulies contribuables.Le comité provisoire de la bibliothèque municipale, issu du comité d\u2019école Saint-Jose p h , m u 11 i p 1 ie depuis quelques mois les démarches afin de doter Sainte-Madeleine de ce nouveau service assuré par la bibliothèque centrale de prêt de la rive sud.Déjà les deux conseils municipaux de Sain te-Madeleine ont été rencontrés par les promoteurs du projet et ils se sont montrés fort intéressés à la chose.D\u2019ailleurs, une autre rencontre avec les membres du conseil municipal du village est prévue pour le 11 novembre, et on sera définitivement fixé à cette date.Et du côté de la paroisse, le projet aurait été très bien reçu par les autorités municipales.Concrètement, si les deux conseils municipaux décident d\u2019aller de l\u2019avant, Sainte-M a d e 1 e i n e p o u r r a i t hériter, dès les débuts, de près de 3,000 livres de la bibliothèque centrale.Et étant donné le système de rotation en vigueur dans ce service, c\u2019est plus de 10,000 titres (pii seraient mis à la disposition des gens de Sainte-Madeleine durant l\u2019année.Quant à la facture à payer par les municipa-elle n\u2018a vraiment rien de faramineux, puisqu\u2019elle se limite à a s s u r e r u n local, l\u2019équ ipement nécessaire, et une cotisation de 60c par habitant.Pour ce qui est du local, le comité provisoire possède déjà deux solutions: la bibliothèque municipale pourrait être logée à l\u2019école Saint-Joseph ou encore trouver refuge dans l\u2019actuelle salle du conseil du village à l\u2019heure où il est fortement question de déménager les bureaux d*»- » >- { r. C 8/ LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCREDI 5 MOVEMBRE 1980 Tout ce qu\u2019il faut pour ce qui s\u2019en vient! ¦wm m XvSw l La semelle de ce HIWAY-BYWAY est un mêla nge spécial de caoutchouc, qui conserve sa souple adhérence par très grand froid; c\u2019est la Traction BIG PAW, par analogie avec l\u2019agilité de l\u2019ours blanc sur la glace.2 ceintures Kevliir sont plus souples que l\u2019acier à basse vitesse tout en présentant une haute résistance à la torsion de la semelle, pour une performance radiale supérieure.ÿV.XXv mm Snow Travel ^Relief non illustré i ït&W \"lut.VT.\u2018y ;r ¦zm ¦ *8 \"ï \u2022 \u2022 y-'\"'- HIm '~*K.pnoc^.v.:.:./.vmM i-v:; T9 , iW yXvX X.\\\\ ï'W/.i Kvav.*.1 IL ï : I: SSS1.y,;*' \u2022'jXv'V 'y «: «¦v* BD! n Xv.-.- S-vV: Radial Hiway-Byway\t\t Flanc blanc\tPrix,\tNuméro Dimensions\tchacun\td'art.P185/75R 14 (CR78 14)\t73.95\t04 1878 P195/7 5R 14 (DR&ER78 14\t75.45\t04 1978 P205/75R 14 (FR78 14)\t79.95\t04 2078 P215/75R 15 (GR78 15)\t83.45\t05 2178 P225/75R 15 (HR& JR78 15)\t86.95\t05 2278 P235/75R 15 (LR78 15)\t94.95 .¦ \u2014\u2014\t05 2378 Radial Winter Express acier\t\t I Flanc blanc\tPrix,\tNuméro U Dimensions\tchacun\td'art.1 P155/80R 13 1\t(155R-13)\t48.95\t031575 i P185/75R 14 |\t(CR78-14)\t58.95\t041875 | P195/75R 14 I (DR & ER78 1 4)\t59.95\t041975 i P205/75R 14 I (FR78-14)\t62.95\t04 2075 | P215/75R 14 E (GR7814)\t65.45\t04 2175 i P205/75R 15 | (F R 7 8 15)\t64.45\t05 2075 1 P215/75R 15 j (GR78 15)\t66.95\t05 2175 M P225/75R 15 (HR&JR78 15)\t70.95\t05 2275 V*|£.\t \t \t \t \t 't .\u2022\t \t\t\t\t\t/ xWISSH\t \t\t\t\t\t/\t\u2022?k \\\t.\t\u2022\tIV V\tff\t/À-\tL1\t\u2014**\t\t\t\t\t/\t \t\t\t\t\t\t V\t\t\t\t\t\t \t\t\t¦:fZ\t\t»\t'V.'.V.V.V\t Flancs noirs\tPrix,\tNuméro Dimensions\tchacun\td\u2019art.A78-13*\t23.90\t03 6072 B78-13\t24.90\t03 6472 E78-14\t25.80\t04-7372 F78-14\t28.40\t04-7772 G78-14\t29.45\t04 8272 G78 15\t28.95\t05 8272 III i HIE \u2014\tï - VhTAu i , Y,Tim\t 1 Hiway-Byway ceinturé verre\t\t 1 Flanc blanc\tPrix,\tNuméro Dimensions\tchacun\td\u2019art.A78-13\t37.95\t03 6068 B78-14\t39.70\t04 6468 D78-14\t42.40\t04 6968 I E78-14\t43.95\t04-7368 I F78-14\t45.95\t04 7768 G78-14\t48.45\t04 8268 î H78-14\t51.95\t04 8568 1 F78-15\t45.70\t05 7768 G78-15\t49.95\t05 8268 I H78-15\t53.95\t05 8568 l J78-15\t55.60\t05 8868 1 L78-15\t58.80\t05 9168 Radial d\u2019hiver WINTER EXPRESS à 2 ceintures d\u2019acier sur 2 robustes plis de carcasse en nylon, sous une épaisse semelle à gros bossages mordants pour une admirable traction dans la neige et la boue ou sur la glace.Un HIWAY-BYWAY plein d\u2019allant dans la neige épaisse des bonnes routes ou des plus mauvais chemins.2 souples mais robustes ceintures en verre sur 2 plis de nylon 66 Du Pont.Epaisse semelle auto-nettoyante très agrippante.SNOW TRAVEL de bon service-neige à prix très modique.2 plis en câblé géant de nylon forment une carcasse très résistante.Semelle à gros bossages pénétrants qui ne craignent ni la boue ni la neige.Il est possible que nous n\u2019ayons pas votre pneu en stock temporairement, vu la grande demande, mais nous serons heureux de prendre votre commande.cnnnomn tire 123 456 789 7 R J ROBERT MasterCard CREDIT ACCEPTÉ Installation sans supplément Pose gratuite de nos pneus neufs sur la plupart des jantes std avec achat de valves Dill ou Schrader à $1.50.Nous devons poser la valve et le pneu ensemble.\u201cUn pneu n\u2019est pas neuf sans une valve neuve.\u201d fgffîWfff BBMn&i Mécaaideits expérimentés è votre service HEURES D'OUVERTURE DU CENTRE DU SERVICE Lundi, mardi, mercredi 8 h 30 à 18 h Jeudi, vendredi 8 h 30 à 21 h Samedi 8 h 30 à 17 h Galeries o Saint-Hyacinthe Boul.Casavant mnensin dssocié « J.-R.F.ROUSSEAU 2125, boul.Casavant Saint-Hyacinthe Tél.: 773-6081 V' i "]