Le Courrier de St-Hyacinthe, 31 décembre 1980, Cahier A

[" /A 128e ANNEÉ .NO 36 MERCREDI 31 DÉCEMBRE 1980 4 CAHIERS 44 PAGES 45c DE SAINT-HYACINTHE y.'.;,1: Histoire de la ville de SAINT-HYACINTHE (page C-6) SOMMA I RE Annonces classées D-10 à D-12 La Pensée de Bagot C-1 à C-3 Service des loisirs B-9 Recettes D-2 Spectacles C-8 - C-9 Sports B-1 à B-7 Télévision C-4 Avis de décès D-12 POURL D-4 à D-9 + < 4.v .f*.\u2022» fiVJüd6 'V;' 'V**4' - *¦ «WA La dette * per capita: plus de $900 (pageA-3) Taras 9» Le grand gagnant.Lejeune Patrick Toutant, de^ainte- Rosalie, vient de recevoir le trophée décerné au gagnant du meilleur dessin à l\u2019occasion du concours \u201cJe dessine-Je raconte Noël\u201d.Il apparaît sur la photo en compagnie de M.Leclerc, du Restaurant McDonald\u2019s.Voir photo-reportage page B-8) Régionales Cliniques du maïs \u2022 (page A-8) Fraternité et partage Bonhomme Noël fut fort actif Autres nouvelles .\t(pages A-6 et A-7) Une élection \u201ccoûteuse\u201d pour l\u2019A.D.M.?Les dépenses effectuées par les candidats aux municipales du 2 novembre sont connues et celles de l\u2019ADM attirent l\u2019attention parleur importance, (page A-5) A lire cette semaine Ce n\u2019est pas la faute des conseillers De quoi sera faite l\u2019année scolaire ?Si la compétition de moto-neiges, prévue par certains organisateurs maskoutains, n\u2019aura pas lieu.Les responsables auraient décidé de laisser tomber ce projet.(page A-2) 1 .es commissaires viennent de se mettre d\u2019accord pour changer la maquette-horaire de l\u2019école, de quoi soulever plusieurs commentaires, (page A-5) Des yeux pour qui n\u2019en a pas Il n\u2019est plus nécessaire de rappeler l\u2019importance d\u2019un chien d\u2019aveugle pour celui qui souffre de cécité.Jusqu\u2019à maintenant, ces animaux étaient entraînés exclusivement en anglais.Depuis quelque temps, à Sainte-Madeleine, Eric Saint-Pierre, du Chenil Spar, a entrepris d\u2019entraîner des chiens pour les aveugles du Québec.Ce travail spécialisé et de longue haleine constitue une première au Québec.1981-1983: \u2022 \u2022 » ' Investissements de $50 millions parla ville.(page A-2) Taxes scolaires: Les commissions scolaires attendent le paiement des frais\" hors normes\u201d (page A-2) Un Noël \"occupé\u201d -\t39 accidents -\t2 morts et 6 blessés (page A-5) Un appel pressant pour redoubler de prudence.(page A-8) Le journal fermé le 2 Les bureaux du journal seront fermés le vendredi 2 janvier, lendemain du Jour de l\u2019an.Il est à noter également que les heures de tombée pour les annonces commerciales et les textes seront les suivantes: annonces commerciales, le mardi 30 décembre, à 17:00 heures; annonces dasées, le lundi après-midi 5 janvier, à 14:00 heures et les textes pour la rédaction, le lundi 5 janvier à 12:00 heures.L\u2019UPA ouvre ses nouveaux locaux.Mais le président du mouvement rappelle à tous qu\u2019il est capital de conserver le contact avec \u201cla base\u201d.(page A-3).Du hockey Midget AAA (page B-1 ) f A 2/LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCREDI 31 DÉCEMBRE 1980 J 1 RUM DE MA VILLE Depuis le temps qu\u2019on vous le répète que la \u201cvieille bougresse\u201d n\u2019est pas si méchante que ça et qu\u2019elle a le coeur sur la main.dans ses jours de bonté.La preuve, elle a décidé en ces lendemains de Noël de décerner, non pas des fleurs, mais des cadeaux, à certains habitués de cette chronique.Allons y donc de cette liste de cadeaux (en vente, bien sûr) que personne n\u2019a songé à donner à tout ce beau monde et qui fera, on en est certain, la joie des récipiendaires.* * * Ainsi, pour le maire Clément Rhéaume, on a hésité longtemps entre deux cadeaux dont il gardera un souvenir impérissable.On a songé tout d\u2019abord à une photo auto-graphiée (et bénie) du député Marcel Ostiguy et on s\u2019est dit que cela ne serait pas bête de lui donner une copie soigneusement reliée des ses directves à l\u2019endroit des conseillers et fonctionnaires municipaux.Faites votre choix, monsieur le maire.*** On a hésité longtemps aussi en ce qui concerne le cadeau du directeur général de la ville, Georges Darveau.On a pensé en premier lieu à lui offrir un réveil-matin pour ne pas rater aucune des séances matinales de la Commission des loisirs, mais on a oublié cela vu que les séances sont \u201cmoins matinales\u201d maintenant.A la place, on lui propose une photo (bénie, elle aussi) de Claude R van.* * * Pour le député Marcel Ostiguy, on a décidé de ne pas regarder à la dépense et de lui donner un dictionnaire, Le Petit Robert.Il pourra ainsi regarder les définitions d\u2019élection fédérale, provinciale et surtout municipale.Une photo du maire Rhéaume (non autogra-phiée) accompagne le tout.*** À l\u2019association locale du Parti libéral du Québec, tout ce qu\u2019on peut souhaiter, c\u2019est une convention pour le choix d\u2019un candidat.On avait songé à leur offrir quelques membres, mais il paraît que ça s\u2019est amélioré de ce côté-là.Mais notre ca- deau, il est chez M.Kyan.Faudra aller le chercher! + * * Au PQ de Saint-Hyacinthe, on lui donnerait bien aussi une convention, mais là aussi, c\u2019est au \"national\u201d que ca risque de se décider.A la place, on lui propose donc quelques candidats de choix parce qu\u2019à l\u2019heure actuelle, ça ne se bouscule pas aux portes.*** À l\u2019Action démocratique maskoutaine, on propose un nouveau trésorier.Et ce n\u2019est pas parce que l\u2019actuel trésorier ne s\u2019occupe pas assez de l\u2019ADM (ce serait plutôt le contraire).Mais on commence à trouver qu\u2019il consacre beaucoup de temps à l\u2019hôtel de ville ou il prend de plus en plus de place.* * * Aux autorités de l\u2019hôpital Honoré-Mercier, on offre, l\u2019imagination aidant, des murs avec des oreilles.C\u2019est cadeau rare, difficile à trouver, mais c\u2019est le seul cadeau utile qui pourrait permettre de savoir ce qui se passe à l\u2019intérieur de la boîte.*** Finalement, au député Fabien Cordeau, on souhaite, en premier lieu, un chef qui ait de l\u2019étoffe et qui soit plus facile à séduire que Jean Drapeau.Si on ne trouve pas la perle rare, on lui souhaite tout bonnement un parti.* * * Dame Rumeur avait eu vent, il y a quelques semaines, qu\u2019un certain chauffeur d\u2019autobus de la compagnie de Transport maskoutaine avait été fort sévère à l\u2019endroit d\u2019une pauvre dame qui avait payé son passage avec un billet de $5.Selon la rumeur, ce dernier n\u2019aurait jamais voulu lui remettre la monnaie qui lui reve-nait.Après une petite enquête menée par le propriétaire de la flotte d\u2019autobus, aucun chauffeur à l\u2019emploi de la compagnie n\u2019aurait posé cee geste! Néanmoins, même si tout cela n\u2019est jamais survenu en présence de l\u2019un des chauffeurs, il n\u2019en demeure pas moins que la pauvre dame n\u2019a jamais retrouvé son $4.50.Grande Corvée L\u2019objectif a été largement dépassé Comme dans la majorité des régions du Québec, la Grande Corvée, ce mouvement de solidarité lancé par la CSN pour venir en aide aux grévistes de la forêt, a dépassé les attentes les plus optimistes dans la région couverte par le Conseil central Richelieu-Yamaska.En fait, l\u2019objectif de 50 paniers de vivres fixé par le Conseil central a été largement dépassé puisqu\u2019on a recueilli plus de 80 paniers grâce aux contributions des syndicats affiliés à la CSN, des organismes populaires et des mouvements chrétiens de la région.Les responsables de la Grande Corvée au Conseil central tiennent donc à remercier tous ceux qui ont contribué à la campagne qui a été qualifiée par le président de la CSN, Norbert Rodrigue, \u201cdu plus beau geste de solidarité à l\u2019endroit des travailleurs en conflit qu\u2019ait connu le Québec depuis la première grande corvée, or- ganisée il y a trente ans, pour soutenir les grévistes de l\u2019amiante\u201d.P A la grandeur du Québec, l\u2019objectif a été dépassé de plusieurs centaines de paniers de vivres (coût: $50) et les membres de syndicats de travailleurs forestiers dans la Mauri-cie, sur la Côte Nord et au Lac Saint-Jean, ont tenu à remercier toutes celles et tous ceux qui ont manifesté de façon concrète leur solidarité face à la lutte qu\u2019ils mènent pour obtenir des conditions de travail respectant leur dignité.Par ailleurs, après consultation, les trois syndicats des forestiers en grève depuis juillet dernier ont demandé à la CSN de distribuer les paniers re-cueilliis en surplus à d\u2019autres travailleurs qui doivent supporter de longues luttes.Ces paniers seront donc remis aux syndicats où les travailleurs et travailleuses sont en conflit depuis plus de dix mois.Le conseil n\u2019a rien à se reprocher pour l\u2019annulation de la compétition Par Alain Rodier Si le fameux projet de tenir à Saint-Hyacinthe durant le mois de février une épreuve d\u2019endurance pour motoneiges a été finalement annulé, ce n\u2019est sûrement pas à cause d\u2019un manque de collaboration du conseil municipal qui a multiplié les démarches depuis l\u2019annonce du projet.Telle est du moins la précision qu\u2019a tenu à apporter le conseiller Claude Marches-seault, lors de la séance du 22 décembre, en réponse aux allusions des promoteurs voulant que le projet soit tombé à l\u2019eau suite au peu d\u2019intérêt démontré par les autorités municipales.Et le représentant du quartier numéro 2 n\u2019a pas été le seul à dénoncer cette sortie des promoteurs puisque, et le maire Clément Rhéaume et le conseiller Claude Lussier se sont élevés contre les accusa- tions proférées à l\u2019endroit du conseil, le maire allant même jusqu\u2019à souhaiter que la radio locale qui avait fait écho aux doléances des promoteurs \u201cfasse amende honorable\u201d dès le lendemain de la séance.Le conseiller Marchesseault a rappelé les diverses étapes des pourparlers tenus entre les membres de la Commission des Loisirs et les promoteurs Jean-Pierre Julien et Léo Paquette qui voulaient organiser à Saint-Hyacinthe cette épreuve d\u2019endurance, une première mondiale, où le gagnant verrait son nom apparaître dans le livre des records Guiness.C\u2019est le lundi 15 décembre que l\u2019affaire était portée devant le conseil, mais les pourparlers étaient en cours depuis déjà trois semaines.Avant de donner son o.k., la Commission avait demandé toutefois aux promoteurs d\u2019obtenir l\u2019assentiment des résidents du quartier où aurait lieu l\u2019événement.Le premier site envisagé pour la tenue de la compétition, près du Centre culturel, avait été écarté bien vite.Même chose pour ce qui est du parc des Salines.Restait toujours la possibilité de tenir l\u2019événement à proximité de l\u2019aréna de La Providence, possibilité évoquée d\u2019ailleurs par M.Marchesseault au cours de la séance du 15 décembre qui avait été marquée, on s\u2019en souviendra, par le dépôt d\u2019une pétition des gens du quartier 8 qui étaient contre la tenue du projet dans leur coin et par l\u2019opposition du conseiller Pierre Solis.Et c\u2019est probablement cette opposition qui aura été la goutte qui a fait déborder le vase des promoteurs.Pourtant, ce 15 décembre, le conseiller Marchesseault avait invité les promoteurs à rencontrer à nouveau la Commission des Loisirs pour discuter de la chose et reprenait ses dé- marches dès le lendemain.A ce moment, dira-t-il, le conseil demeurait ouvert au dialogue et était tout à fait conscient des retombées économiques qu\u2019amènerait à la ville le projet.Pour les promoteurs, il semble bien que la partie venait de se terminer ce soir-là puisque quelques jours plus tard, ils annonçaient que la compétition qui devait se tenir les 21 et 22 février était tout bonnement contremandée.Et c\u2019est là qu\u2019on a décoché des flèches à l\u2019endroit de certains membres du conseil.Le conseiller Claude Lussier, entre autres, ne l\u2019a pas pris et a lancé qu\u2019il n\u2019aimait pas \u201cse faire conter des menteries\u201d, égratignant au passage les promoteurs qui disaient avoir obtenu l\u2019appui de deux importants commanditaires alors que rien n\u2019avait encore été signé.Jfièj ï- üS- '/¦ IJ* iÜW.»\t- ays visité\", nous ne pouvons rester indifférents devant votre alléchante publicité sur le Salvador.Cependant dans votre description, nous notons quelques petits oublis au sujet du \u201cpaysage\" de ce pays.Saviez-vous qu\u2019au Salvador il y a eu 9000 morts depuis un an?Elles ne sont pas dues à des insolations ou des noyades sur le bord du Pacifique! Non Monsieur, la misère noire (ex.50% de mortalité infantile chez les enfants en bas de 5 ans), la torture, les assassinats, plus de 700 prisonniers politiques, voila une facette de la réalité de ce beau pays dont vous vantez les charmes touristiques: \u201cPays des choses précieuses\", \u201cce qui double le plaisir, c\u2019est l\u2019addition qui est toujours en dessous de ce que vous pouvez imaginer\".Voici quelques renseignements récents qui donneront aux lecteurs du Courrier, une vision plus réaliste et plus solidaire de la réalité de ce pays Le Salvador est le plus petit pays d\u2019Amériqu centrale avec ses 5 millions d'habitants et avec 1; plus forte densité de population.60% de la population est paysane et la très grande majorité vit dans des plantations de café, de coton et de canne à sucre.La majeure partie de l'agriculture est donc consacrée aux exportations pendant que la majorité est expulsée des terres, entassée dans les bidonvilles et sous-alimentée.Les 14 familles qui contrôlent le pays (et le tourisme dans ce pays!) sont soutenues par une junte militaire de 250,000 personnes armées jusqu'aux dents et entraînées par des mercenaires américains rescapés du Vietnam.Depuis près de 50 ans, les régimes dictatoriaux se succèdent les uns après les autres pour aboutir au massacre du peuple auquel on assiste présentement.En 1932, 30,000 paysans furent tués pour avoir combattu la soi-disant réforme agraire (ceci équivaut à la destruction de Saint-Hyacinthe dans le Québec).Depuis 1979, l\u2019assassinat, en pleine messe, de Mgr Roméro qui avait appuyé les revendications du peuple, les Salvado-riens se lèvent pour se débarrasser une fois pour toutes de leurs exploiteurs et ils le paient chèrement de leur sang à tous les jours.Voilà ce que nous savons du Salvador.Cela ne nous donne nullement le goût d\u2019aller nous y prélasser mais bien plutôt d\u2019appuyer le plus possible ce petit peuple courageux.C\u2019est dans ce sens que nous dénonçons la publicité révoltante que vous (suite à la page A-5) O0HMP1M?DE SAINT-HYACINTHE FONDÉ EN 1853 Hebdomadaire, le seul |ournal imprimé et publié à Soint-Hyacmthe le mercredi matin de chaque semaine par La Cie d'imprimerie et de Comptabilité de Saint-Hyocinthe Liée, sise au 655 de la rue Sainte-Anne, à Saint-Hyacinthe.C.P.340.J2S 5G4 Il S HI KM» RfCKMAU* uiocuriM DM IniiuM aiA rmtm MnMMiuiH UMMI IMkCO.»»,, Atelier syndique Dépôt légal: Bibliothèque nationale du Québec (c) 239971 Abonnement: Camelot.- .45c la semaine - 52 1.00 par année.Poste: Au Canada $2 1.00 par année ou* États Unis 535.00 par année Courrier de la deu*ième classe Enregistrement no 04 I 8 Toute reproduction des annonces ou informations est interdite Prosidcnt- Denis Cnarîicr Directeur et rédacteur en chef: Pierre Borna.s Journalistes: Marielle Raicne, Louise lamotne, Alain Rodier J.-Marie Fontaine (sport), Lou*s Noms (sp sports Collaborateurs: Juliette la sonde (recettes) Gaoriei Meunier Acton Vole) Anita D.Paquette Samt-Césaire (469-284 1) Rougemont Marievilie Photographe: Raymond Belanger Directeur de la publicité: Gerard Côte Publicitaires: Réal Brodeur, Paul Paradis, Norbert St-Martin, Gérard Leblanc Maquettiste: Guillaume Bédard Directeur du tirage: Luc Sylvestre N.D.L.R.: Le Courrier publie avec plaisir les opinions de ses lecteurs sur des suieîs d intérêt général, en accordant cependant * une attention spéciale au* questions locales et régionales Choque lettre doit être signée de la main de son auteur qui en assume alors l\u2019entière responsabilité L auteur doit oussi donner les informations relatives à son nom au complet, adresse et numéro de téléphone afin de faciliter foute communication s< nécessaire Le Courrier se réserve le droit d abréger les lettres selon I espace disponible Foire parvenir toute correspondance à Lettres ouvertes, C P 340.Saint Hyacinthe J2S 5G4 Maquette-horaire: Un choix difficile pour les commissaires! K+é \u2018 ^«4\tV J**\t» VT ¦ , H Ur*-v3tf 4,', rnÊB&Œ Mvf{ : ¦ : ; ¦ ¦ 'A l par Louise Lamothe Le choix de la maquette-horaire pour l\u2019année scolaire 1981-1982 risque de mécontenter plusieurs agents de 1 education et d\u2019engendrer un certain climat d\u2019insatisfaction de la part des enseignants de la commission scolaire régionale de l\u2019Yamaska.En effet, les commissaires, suite à un point inscrit à l\u2019ordre du jour de la dernière séance, ont décidé de changer la présente maquette-horaire qui était la ligne de conduite depuis plusieurs années dans toutes les écoles de la régionale.La nouvelle grille-horaire a été adoptée par les commissaires en tenant compte du projet de grille-horaire du ministère de l\u2019Education et en respectant les orientations pédagogiques et administratives du gouvernement telles que décrites dans le règlement concernant le régime pédagogique du secondaire.Lors de l\u2019adoption de la nouvelle maquette-horaire, les commissaires ont dû tenir compte de la volonté du milieu de conserver ou de promouvoir des orientations pédagogiques ou administratives qu\u2019il a bien voulu se donner ou .\u2022 qu\u2019il se propose de promouvoir.Cela n\u2019a pas été facile poulies commissaires de faire un choix! Après quelques rencontres avec les parents et les directeurs de la régionale, les commissaires ont dû faire un choix qui, peut-être, mécontentera plusieurs agents de l\u2019éducation.En effet, les parents membres du comité d\u2019école, ont choisi la maquette 3-A qui est la plus conforme aux attentes du ministère de l\u2019Education et qui est la plus profitable pour tous les étudiants.La nouvelle maquette-horaire adoptée le mercredi 17 décembre conserve les 7 blocs-matières de 4 périodes et enlève les deux périodes assignées à tous les élèves en même temps de sorte qu\u2019une sortie hâtive sera décrétée durant une demi-journée par semaine ou cycle.La perte de temps ainsi engendrée sera compensée en reportant le nombre de journées pédagogiques régionales inscrites sur le calendrier scolaire.Les deux périodes hebdomadaires deviendront du temps pédagogique planifié par les directeurs d\u2019écoles pour répondre à des besoins locaux.Un des inconvénients majeurs de cette nouvelle grille-horaire est la disparition de l\u2019encadrement et de l\u2019information scolaire et professionnelle à l\u2019horaire de l\u2019élève.Mais ce choix n\u2019est pas applicable à la régionale pour plusieurs raisons; les commissaires ont donc dû la mettre de côté avec regret et choisir la grille-horaire 5 qui avait été proposée par les directeurs des différentes écoles de la régionale.D\u2019ici quelques semaines, les commissaires pourront étudier les réactions des différents agents de 1\u2019éd.ucation.Tout d\u2019abord, les parents manifesteront fort probablement leur mécontentement face au choix des commissaires qui ont choisi une solution intermédiaire.Quant aux enseignants, ils devront, à partir de septembre 1981, relever leurs manches et accepter de travailler à pleine tâche ce qu\u2019ils ne faisaient pas au cours des dernières années.Même si la colère vient à gronder de toutes parts, les commissaires de la régionale n\u2019entendent pas changer leur choix pour la prochaine année scolaire.11 s'agira pour les parents et les professeurs de mettre de l\u2019eau dans leur vin ou entreprendre des actions bien concrètes! -r\u2018 ' * \u2022 C* ,fj '* .« v y *4 * liVv 1/ S \u2018 3*' j hV i - v hj» 5M, m t-à'A\" X'*- »* à Saint- par Louise Lamothe de la rue.Le second accident s\u2019est produit le dimanche 28 décembre, vers 1 heure , à l\u2019intersection du boulevard Laurier et de la rue Bienville alors qu\u2019une camionnette a frappé de plein fouet une voiture.Le conducteur de la voiture, M.Laurent Vanasse a été légèrement blessé alors que son épouse, Mme Clémence Pelletier- Vanasse a été tuée sur le coup.Quant au conducteur de la camionnette et â ses passagers, ils ont été bles- Une élection 6 ê 3 3 Par Alain Rodier pour l\u2019Action démocratique M.Claude Marchesseault, $703 (sur $2,005) pour Mme Huguette Corbeil-Pothier et $046 (sur $2,056) pour M.Pierre Solis.L\u2019Action démocratique mas-koutaine qui a fait élire tous ses représentants aux postes de conseillers, ratant de peu la victoire de son candidat à la mairie, aura investi durant la dernière campagne électorale la presque totalité des montants qui lui étaient consentis par la Loi sur les élections dans certaines municipalités.En tout, les dépenses encourues par les candidats de l\u2019ADM ont atteint $18,863.42 sur une possibilité $23,663.70, soit près de 80% du montant maximum permis par la Loi.Bien plus, si on enlève les trois candidats de l\u2019ADM qui ont été élus par acclamation et qui ont donc déboursé beaucoup moins que leurs collègues qui ont dû affronter l\u2019électorat, c\u2019est presque 100% du montant maximum qui a été dépensé par les candidats de l\u2019Action démocratique.Les dépenses électorales du candidat à la mairie de l\u2019ADM, M.Richard Robert, qui s\u2019est fait souffler la victoire par une centaine de votes seulement, s\u2019élèvent à $11,528, soit seulement quelques dollars de moins que le maximum permis de $11,565.Les dépenses de M.Robert auront donc atteint près du double de celles effectuées par le maire Rhéaume ($6,075).\t.Quant aux autres porte-couleurs de l\u2019ADM qui étaient sur les rangs le jour du scrutin, le total de leurs dépenses voisine lui aussi de très près le montant maximum décrété par la loi.Pour M.Emilien Letarte, les dépenses encourues se chiffrent à $1,869 sur une possibilité de $1,895 alors qu\u2019elles atteignent $1,756 (sur $2,085) pour M.Roger Rivard et $1,712 (sur $2,016) pour M.Laurier Comtois.La note est évidemment moins élevée dans le cas des trois conseillers élus par acclamation: $646 (sur $2,039) pour Par comparaison, la facture est nettement moins \u201csalée\u201d chez les candidats indépendants qui ont été élus le 2 novembre dernier, les dépenses de M.Robert Thé roux n\u2019atteignant que $806 sur un maximum possible de $1,990 et celles de M.Claude Lussier se chiffrant à seulement $608 sur une possibilité de $1,796.Autre candidat indépendant à avoir présenté son rapport de dépenses électorales, M.Charles-Auguste Gauvin n\u2019aura consacré à sa campagne que $386 sur une possibilité de $1,990.\t* Les derniers rapports de dépenses électorales devraient être présentés d\u2019ici le 3 janvier.On saura alors combien aura coûté aux Maskoutains le scrutin du 2 novembre dernier.Encore cette année, le congé de la fête de Noël a été assombri par 39 accidents matériels, 6 accidents avec blessés et deux accidents mortels.Le premier accident mortel est survenu le jeudi .25 décembre, vers 17 heures, sur la rue Fr on t enac,sect eu r Douville, à Saint-Hva-cinthe.En effet, M.Georges Plantes, 60 ans, de Saint-Césaire, est entré en collision avec un camion de dénège-ment stationné de long En ce temps-ci On demande des chercheurs de Dieu \u2019 Dimanche de l\u2019Epiphanie, 4 janvier 1 DS 1 La fête de l\u2019Epiphanie est à nos portes.La fête des \u201cRois\u201d comme on l\u2019appelait, voulait désigner par là ces mystérieux personnages, venus d\u2019Orient, dans le sillage d\u2019une étoile.Ils se sont mis en route, en quête d\u2019une plus grande lumière, pour découvrir \u201cle roi des juifs qui vient de naître\u201d.Ils partent à l\u2019aventure.A Jérusalem, ils trouvent des puissants: Héro-de, le roi, qui devient inquiet quand on lui de-mande:\u201cEn quel lieu doit naître le Messie?\u201d 11 tremble, il a peur de perdre son pouvoir.Les mages t rouvent aussi des savants: les scribes d\u2019Israël qui connaissent les réponses.\u201cC\u2019est à Bethléem de Judée que doit naître le Messie\u201d.Ce qui est curieux, c\u2019est que ni les puissants, ni les savants ne prennent la route à la recherche de l\u2019enfant.Leur coeur est vieilli avant le temps.Il a perdu son enthousiasme de chercheur de Dieu.Le pouvoir, la science dépossédée de l\u2019amour l\u2019ont durci et endormi.Seuls les mages ont le bonheur de trouver Jésus.Et si un chrétien, ça ressemblait à un Mage! Si ça ressemblait à quelqu\u2019un qui est capable, chaque jour, de quitter son confort, ses sécurités! Si ça ressemblait à quelqu'un qui se met en route sur le chemin des hommes afin d'y faire fleurir l'amour et la justice de Dieu! Si ça ressemblait à quelqu\u2019un qui est toujours en quête d'une plus grande lumière pour éclairer de vérité sa vie personnelle, familiale et sociale! Si ça ressemblait à quelqu'un qui ne se contente pas de demi-mesure mais qui marche jusqu\u2019au bout de l\u2019amour! Oui! Si c\u2019était ça un disciple du Christ: quelqu\u2019un d\u2019intrépide (pii n\u2019a pas peur de se compromettre pour défendre les droits des pauvres et prendre le parti des plus faibles! Si c\u2019était ça un chrétien: un humble chercheur de Dieu sur la route des hommes! Alors, ce serait merveilleux d\u2019êt re chrétien! Marc Rondeau Coordonnateur diocésain de pastorale LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCREDI 31 DECEMBRE 1980/A5 *d|||| ;\\y-\u2019/.y'.\u2019tlgi , .\u2022, » ' VA'*cï.i Vl v.BBSWmtjWffwira flWparcSBKB agents de la Sûreté municipale de Saint-Hyacinthe ont enregistré trois vols par effraction, neuf vols simples, deux dommages à la propriété et huit délits de fuite.V.m BW sés et furent transportés à l\u2019hôpital Honoré-Mercier de Saint-H va-cinthe.Mme Vanasse était domiciliée au 4450 de la rue Gamelin, à Saint-Hvacinthe.D\u2019autre part, les Salvador, refuge idéal.(suite de la page A-4) avez publiée dans votre journal.Que vous le vouliez ou non, c\u2019est encourager la junte militaire et ce n\u2019est pas une petite mise en garde sur la neutralité de l\u2019information touristique qui y changera quelque chose.Nous espérons ardemment que vous publierez notre lettre pour faire connaître l\u2019envers de la médaille à vos lecteurs.Des étudiants et des travailleurs de l\u2019ITAA, de médecine vétérinaire et du Cégep: France Hoquet, Lise Bombardier, Nicole Huot, Chantal Lapointe, Ginette Turcotte, Denise Bélanger, Sabine Fleury, Sylvain Villeneuve, Lierre Lessard, Pierre Chartier, Sophie Martin, Pascale Bréniel, Guy Lalonde, Michel Guillemot, Diane J\u2019héberge, Johanne Ayotte, Jules Deslandes, Diane (\u2019hoquet te, Mario Caron, Michèle Laliberté, Paul fossette, Michel Villecourt, Christiane Trudel, Jean-Yves Lévesque, Guvlaine Bazinet, Yolande La rosi».P.S.Ceux qui sont intéressés à organiser le vision-nement d\u2019un film sur la situation au Salvador peuvent communiquer avec le Comité unifié de solidarité avec le Salvador au no.274-7810.N.d.l.r.: Dans un article paru en page F-3 de l\u2019édition du 17 décembre 1980, et intitulé: Pour un geste de paix et de justice, la situation salvado-rienne, comme celle qui prévaut dans d\u2019autres pays, a été soulignée.11 faut espérer que les signataires de la lettre ci-haut ont également écrit, comme on le leur demandait alors, aux gens sur place pour faire connaître leur support.Comme quoi le monopole de la vérité est encore une utopie! ATELIER REMBOURRAGE SAINT-HYACINTHE -***' MEILLEURS VOEUX DE SAISON À TOUS MES CLIENTS Jean-Guy Robert, prop.NOUVEAU.SALLE D'EXPOSITION, meubles neufs, styles exclusifs.Vente: tissu, cuirette, airfoam au 1085, rue Désaulniers, coin LafontaineTé!.: 773-2400 et son équipé vous souhaitent de passer une année I.\u2019 ; ASSURANCES ROBERT MORIN et ASS.inc.125, rue Principale, Upton, Quebec JOH 2E0 549-4225 PONTIACBUICK 3000, rue Dessaulles, St-Hyacinthe tél.774-5301 .yr & Quelle surprise peut avoir un tel volume.\\ ?\\ Si vous l'avez oublié pour Noël, il reste encore le Jour de l'An.IIP FINANCEMENT G.M.A.C.14.2% ¦ A 6/ LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCREDI 31 DÉCEMBRE 1980 Dépouillement de l\u2019arbre de Noël ROUGEMONT Le Club Optimiste de Rougemont a fait bien des heureux dimanche dernier, en distribuant des cadeaux à tous les enfants de la paroisse, âgé de 0 à 10 ans, soit quelques 350 jeunes.Le père Noël et la Fée des Étoiles se sont admirablement bien acquittés de leur tâche, cependant que plusieurs membres de Secours Marin et Routier du Québec assumaient que la sécurité et l\u2019ordre lors du défilé du Père Noël dans les rues du village et lors du dépouillement de l\u2019arbre de Noël qui s\u2019est tenu au Palais de l\u2019Agriculture.\t, B' V v\u2019* Mm ; [or ; < .- t >'\u2022 ¦/ -¦\t j; -'191\t§}\tB\t\u2022\tf à-,Tiru^y«r>rCv''\u2018 jH'lf\ty\u2019\tr- - \u2022.-f *\tWf v j \t\t\t\t-4 * ,\tmfi.\tVe\t' - \t\t\t\tW i - \u2022*\t\t\tRW\ta\t\t\t y ju: .«*.\t1 *\u2022\tjî ' .9\t\t\t\t\t\t tgfl ' ' Une montagne de cadeaux, un Père Noël et une Fée des Étoiles très souriants, attendaient les jeunes, nous apercevons ici quelques membres de Secours Marin et Routier du Québec, de même que M.Robert Meunier, responsable de l\u2019organisation, M.Laurent St-Onge, président du Club Optimiste de Rougemont, et Mme Claire Thibault, de SMRQ.La jolie Marie, Fée des Étoiles, assistait le Père Noël avec le sourire, la petite Tania-Stéphanie Paquette, âgée de 7 mois, est venue chercher son présent et n\u2019a pas eu peur du père Noël, qui faut-il ajouter est très souriant.SnV*'-.Une vue d\u2019ensemble du souper de l\u2019Amitié.Souper de l\u2019amitié par Anita D.PAQUETTE ROUGEMONT -Une centaine de personnes ont bénéficié cette année de l'invitation du conseil paroissial de pastorale de Rougemont, en \u201cfraternisant\u201d, au souper de l\u2019Amitié, qui réunissait ainsi les personnes âgées, seules et handicapées, les responsables du CPP et les maires des deux conseils municipaux.\t.Plusieurs jeunes gens et jeunes filles se sont dévoués bénévolement en assurant le service aux tables.Le souper avait été précédé par la messe chantée par l\u2019abbé Gratien Traversy, curé de la paroisse, et fut suivi d\u2019une soirée récréative, au cours de laquelle plusieurs personnes y allèrent d\u2019une histoire ou d\u2019une chanson.Le doyen de la paroisse, M.Léonide Brien, âgé de 91 ans, interpréta deux chansons, tirées du vieux répertoire français.Dans l\u2019ensemble, une belle soirée où se mêlèrent jeunes et moins jeunes pour fraterniser à l'occasion de la Noël.i Dépouillement d\u2019arbre de Noël SAINT-PAUL D\u2019ABBOTSFORD - Les Chevaliers de*Colomb, conseil 3105 de Saint-Paul, ont procédé au dépouillement de l\u2019arbre de Noël, en remettant des cadeaux aux enfants de leurs membres ainsi qu\u2019aux personnes handicapées et inadaptées, qui vivent dans trois foyers d\u2019accueil de cette paroisse.Cette fête s\u2019est déroulée dimanche au Chalet de l\u2019érable, à Saint-Paul.Nous voyons ici M.André Gaucher, député du District 40 des Chevaliers de Colomb, M.Jean-Marie Boi-vir-, Grand Chevalier du Conseil 3105 et le Père Noël, entouré d\u2019enfants.Dernière heure par Anita D.PAQUETTE SAINT-CÉSAIRE -En dernière heure, la nouvelle est connue que l'Exposition Industrielle, Commerciale et Artisanale de Saint-Cé-saire serait rééditée en 1981 et plus précisément les 23, 24, 25 et 26 aviil prochain.Quelques membres du comité organisateur se sont réunis ces jours derniers et ont décidé de reprendre la tâche de réorganiser une 7e édition de l'Expo.Comme par les années passées l'expo se tiendra à l'aréna Guv-Nadeau de Saint-Cé-saire et déjà l\u2019on a entrepris de contacter des artistes de grande renommée pour apporter l\u2019élément récréatif à l\u2019exposition.Plus de détails seront apportés dans les semaines qui viennent.C\u2019est à suivre.LUCIEN MARTEL ET ASSOCIÉ OPTOMÉTRISTES Examen de la vue verres de contact 435, rue Hôtel-Dieu Tél.s 773-2210 INTERCENTRE DU VERSANT POLAIRE AMENAGEMENTS: \u2022\tPlus de 60 KM de pistes de ski de fond, balisées et entretenues mécaniquement \u2022\tsentiers de raquette en forêt % \u2022\tstationnement \u2022\tglissade (disponible Au Pied du Mont seulement) SERVICES: \u2022\tsalle communautaire \u2022\trestaurant cafétéria \u2022\tpatrouille des pistes (Ski Secours Québec) \u2022\tlocation, vente et réparation d'équipement ADMISSION: Adulte:\tS2.00 par jour Enfants:\t$1.00 par jour Passe familiale de saison: $40.00 \u2022 * Prix spéciaux pour classes neige.i- ?£ ¦S 2 centres pour mieux vous servir Le versant polaire St-Damase\tSt Jean-Baptiste plein air d\u2019hiver Au Pied du Mont x * 3225, Rang du Cordon, Saint-Jean-Baptiste él.: 467-6318 - 653-6038 Li RELAIS DE L'ÉCUREUIL situé à L'ÉRABLIÈRE PIERRE JEAN Rpute 231, Saint-Damase Tél.: 797-3958 - 467-3756 it MONTREAL f & CHAMBLY J Cantons de l Est CANOIAC LAPRAIRIE st-jean BAPTISTE Marieville SAINT-HYACINTHE ce & O N ST-DAMASE GRANBY -\ts** ST-JEAN Fraternité, partage, amour MARIEVILLE -Comme par les années passées, les Chevaliers de Colomb, conseil 1671 de Marieville, ont rendu visite aux pensionnaires du Centre d'Accueil de Rouville.Ils étaient accompagnés des Filles d\u2019Isabel- le et d\u2019une vingtaine de membres du Choeur Milado.\u20ac Chacun y allait de sa participation, alors que le Père Noël des Chevaliers distribuait des cadeaux, les membres du choeur Milado, musique en tête, se diri- geaient de passage en passage, de chambre en chambre, d'un étage à l'autre, tous apportant un peu de joie, beaucoup d\u2019émotion et leurs meilleurs souhaits, aux personnes du 3e âge, qui ont accueilli cette attention avec beaucoup de satisfaction.A la fin de la visite, le choeur Milado a livré son interprétation de quelques chants de Noël, aux nombreuses personnes réunies dans la grande salle du Foyer.%w Partager la joie et l'allégresse de la \u201cVenue du Sauveur\", donner un peu d'espoir et d'amour, à ceux qui ont dépensé leur vie et ont tracé le chemin jusqu'à nos jours, à ceux-là qui n'ont plus qu'à attendre un peu de reconnaissance, de gratitude de la part des plus jeunes, \u201cest un geste de Fraternité\", qui devrait être multiplié, puisqu'il apporte autant à ceux (pu donnent, qu\u2019à ceux qui reçoivent; de chaleur de tendresse et d'amour.> ru Parmi les pensionnaires du Centre d\u2019accueil de Rouville, Mme Marie-Louise Neveu, une centenaire bien en forme, s\u2019est rendue en marchant sans canne, jusqu\u2019au petit salon, pour une photo mémorable avec plusieurs membres du Choeur Milado, le Père Noël et le Grand Chevalier du Conseil 1671, nous reconnaissons au premier-plan, M.André McLaughlin, directeur de la polyvalente Mgr Euclide-Théberge, qui agit égallement comme directeur adjoint du Choeur Milado, Jacques Robillard, Grand Chevalier, Mme Neveu, centenaire et tous les autres des membres du choeur Milado.LE COURRIER DE SAIN1-HYACINTHE, MERCREDI 31 DÉCEMBRE 1980/A 7 Sur la vignette nous reconnaissons dans l\u2019ordre habituel: M.Jean-Luc Tétreault, président du Club Optimiste de Marieville, messieurs André Côté, Henri Lévesque, Jacques Chaput, nouveaux intronisés, Jean-Louis Groulx, ex-gouverneur, André Boulais et Jean Dubuc, nouveaux membres intronisés.Intronisation de nouveaux membres Par Anita I).PAQUETTE MARIEVILLE - Le Club Optimiste de Marieville a procédé à l\u2019in-t ronisat ion de cinq TJfoaùLtfifS*«t-\ti i f.! .I * ' \u2022« .V \u2022\u2022 nouveaux membres.Une cérémonie spéciale a eu lieu en présence de M.Jean-Louis Groulx, ex-gouverneur de l\u2019Op- timist Québee-Mariti- mes, invité à adresser la parole aux membres, réunis pour un souper mixte, au restaurant Brvant de Marieville.% SMRQ à Val-Joli par Anita D.PAQUETTE SAINT-CÉSAIRE -Cette année encore, plusieurs membres de Secours Marin et Routier du Québec, secteur 2, se sont rendus au Foyer d\u2019Hébergement Val-Joli à Saint-Césai-re.Accompagné du Père Noël et de la Fée des Étoiles, ils ont distribué un cadeau à chacun des pensionnaires, de même que leur fut servi du vin et des friandises, le vin était une gracieuseté des Vignobles Chanteclerc Ltée de Rougemont.Quelques numéros de chants et des histoires ont été interprétés au cours de la soirée qui était agrémentée à l'orgue par Mlle Diane Martin de Granby.Le Père Noël et la fée des Etoiles, se sont rendus dans les chambres des pensionnaires qui n'avaient pu descendre dans le petit salon du Foyer, pour recevoir leur présent.\u2022\tiv*l i\u2018* .\u2018.n.-r- A /\t*1 I*.\t-N, Mme Georges Angers, une pensionnaire bien en forme alors qu\u2019elle interprète une chanson de circonstance, à ses pieds, des bouffons amusants, le Père Noël, et à l\u2019arrière Bruno De Repentigny, directeur de Secours Marin et Routier du Québec, secteur 2, et sa compagne Pierrette.comptable agréé 22Hb RUE GlROUARD SAINT HYACINTHE p O J2S 7B6 TELEPHONE 7744722 mm c*: Intensif\t- Cobol I 420-: 45 hres 45 hres Relations humaines 45 hres 60 hres Connaissance et développement de la personne 45 hres 75 hres Lundi Mardi Lundi Mardi Lun-Merc Mar-Jeudi Leadership 45 hres Atelier d'intégration 45 hres 90 hres 90 hres GESTION D'HABITATION ET DE CONSTRUCTION -\tDroit des affaires -\tComment lancer une entreprise -\tGestion des ressources humaines et des relations de travail -\tTenue de livres et introd.à la comptabilité -\tPrincipes de gestion financière -\tPrincipes généraux de marketing -\tTechniques de vente -\tInterrelations dans le monde professionnel -\tVente au détail I -\tComportement du consommateur -\tInitiation à l'économique -\tGestion de la force de vente -\tIntrod.au marketing -\tPublicité et promotion -\tVente au détail II -\tApprovisionnement et inventaires -\tFormation des formateurs -\tRéanimation cardio-respiratoire 30 hres Lundi Mardi Estimation et évaluation des coûts 221 -671 Construction de maquettes 221-902 45 hres 30 hres 45 hres 30 hres GESTION DE PERSONNEL 30 hres Développement organisationnel 350-410 Bénéfices sociaux 410-632 La formation du personnel 401 -933 L'évaluation des tâches 60 hres Mardi Lundi Mercredi Jeudi 30 hres 45 hres 30 hres 60 hres 45 hres 45 hres 45 hres 45 hres 45 hres FINANCE 45 hres Comptabilité I 410-110 Comptabilité II 410-210 Comptabilité III 410-513 Placement 410-503 Finance I 410-540 Introd.à l'économique I 383-920 Méthodologie quantitative 410-553 Développement organisationnel 350-410 60 hres Lundi Lundi Lundi Mercredi Mardi Mercredi Jeudi Mercredi 45 hres 60 hres 45 hres 60 hres 45 hres 45 hres 45 hres 60 hres 45 hres 45 hres 45 hres 60 hres 20 hres 60 hres $5.00 par FRAIS D'ADMISSION cours Travail et stress\t2 jours intensifs (à i .B.: Si los cours mentionnés ci-haut ne répondent pas à vos besoins, cc avec la Commission de Formation professionnelle pour co .\t,\t.\tpossibilités de suivre d'autres cours à temps partiel.avoir plus de 16 ans être sur le marché du travail depuis au moins 1 an.Le cours demandé doit être en relation avec l'emploi ou le cours demandé doit faire partie de I objectif professionnel poursuivi.-\tDates:\t5-6-7 et 8 janvier 1981 -\tHeures: 17 heures à 21 heures -\tEndroit: Cegep Saint-Hyacinthe, 3000, rue Boullé, Saint-Hyacinthe LIEU DE FORMATION ADMISSIBILITE INSCRIPTIONS 773-7463 (nous acceptons les frais) POUR INFORMATIONS SUPPLEMENTAIRES Les Centres d'Emploi La Commission de Formation professionnelle de la région Montréal-Sud.Le Service de l'Education des adultes du C.E.G.E.P Saint-Hyacinthe.(773-6800) CES COURS SONT OFFERTS PAR du Canada A 8/LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCREDI 31 DECEMBRE 1980 t finance EN BREF__ TASSE Tassé & Associés, limitée 1925.rue Girouard.Saint-Hyacinthe, J2S 3A5 .\tTél.: (514) 773-0250 BONNE ANNEE à tous nos clients REA encore disponible pour l'année 1980 OBLIGATIONS 14% « Cliniques de maïs 1981 Sous le thème \u201cViens faire ton tour\u201d, les cliniques de maïs, organisées par un groupe d\u2019entreprises privées à l\u2019intention des agriculteurs du Québec, ont tenu récemment une conférence de presse.A cette occasion, ils ont expliqué les objectifs visés par les clini- ques, ont dressé la liste des activités de même qu\u2019ils ont souligné le 10e anniversaire du groupe.A cette occasion, le président, M.Gilles Jacob, a exposé les buts et le mode de fonctionnement de l\u2019organisme.Les cliniques de maïs regougent aujourd\u2019hui huit organismes indépendants qui se sont donnés comme objectif d\u2019informer les agriculteurs sur les nouveaux développements dans les divers secteurs de l\u2019activité agricole.Les services aux agriculteurs sont multiples.Certains sont reliés à la mise en marché du grain, à l\u2019outillage agricole; d\u2019autres permettent d\u2019informer les agriculteurs au jour le jour de la situation des prix à la bourse ou encore sont spécialisés dans le financement agricole.Chacune des huit entreprises joue un rôle prépondérant au sein sur la scène municipale La commission de circulation vient de recommander la formation d\u2019un comité, composé de citoyens de la ville, choisis parmi ceux qui sont intéressés par la circulation, afin de faire des études sur le sujet et apporter des suggestions pertinentes.I\t*\t*\t* Le président de la commission des loisirs, le conseiller Claude Marehesseault, et le directeur du Service des Loisirs, M.Réal Mi-chon, élaboreront dans les prochaines semaines, une politique de secrétariat.Celle-ci tiendra compte des deux facteurs suivants: les besoins des organismes, les possibilités du Service à répondre à ces besoins.Petit que la ville accepte que le Bataillon soit dépositaire de la cloche H.M.C.S., qui avait été remise en 194(> à Lex-cité par le capitaine Musgrave.* * * * * Kn raison de la période des Fêtes, la séance régulière du conseil qui devait avoir lieu le premier lundi de janvier a ét é annulée par résolution, tel que le prévoit le règlement no 1 de la ville.S\u2019il y a abondance de décisions à prendre au début de l\u2019année, une séance spéciale sera tenue le 12 janvier.+ * * Lobe Bataillon poursuit un projet de musée militaire à l\u2019Arsenal et c\u2019est pour répondre aux démarches du commandant Gilles Des promoteurs pour un projet de construct ion de tennis intérieur ont rencontré le conseil, afin de discuter des possibilités d\u2019une telle implantation.La ville ne disposant pas de terrain pour un tel projet, il a été suggéré aux promoteurs d\u2019v intéresser la Société d\u2019Agriculture du district de Saint-I lyacinthe.* * * M.le maire Clément Rhéaume et les membres du conseil profitent de cette dernière chronique de l\u2019année pour offrir leurs meilleurs voeux d\u2019une joyeuse période des fêtes à la population maskoutaine.Un souhait exprimé: que tous s\u2019intéressent à la chose municipale et suivent les délibérations du conseil grâce aux média locaux.* * * La prochaine chronique paraîtra le 1 1 janvier 1981.Marcel Therriault La semaine de la Sûreté du Québec du groupe.Les connaissances de chacun des membres participants sont ainsi mises à profit à l\u2019occasion de la tenue de chaque clinique de maïs.Le rôle des cliniques est de prévoir et même d\u2019anticiper les besoins des agriculteurs afin d\u2019établir les ponts de bonne entente.L\u2019an dernier, plus de 2,000 agriculteurs ont assisté aux cliniques de maïs, données à travers le Québec.I )es cliniques auront lieu le 19 janvier, au sous-sol de l\u2019église paroissiale de Saint-Roch, le 28 janvier, au Domaine de l\u2019Erable, à Sainte-Rosalie et le 30 janvier, à la salle des Copains, à Saint-Aimé.y Maître Serge Petit a le plaisir d'annoncer qu'il a été récemment admis à l'exercice de la profession d'avocat et qu'il est heureux d\u2019offrir dès maintenant ses services à ses concitoyens de la région maskoutaine.Maître Petit oeuvrera au sein de sa propre étude légale située au numéro 995 de l'avenue du Palais à Saint-Hyacinthe.Détenteur d'une licence en Droit de l\u2019Université de Sherbrooke, il est le fils de monsieur et madame Denis Petit, commerçant bien connu de la région.Messier, Girouard, Forget COMPTABLES AGRÉÉS 1600 ouest, rue Girouard.suite 330 Saint-Hyacinthe.Québec J2S 2Z8 Tél.: (514) 774-1442 samson.Bei_air 2200, rue léon-Pratte Saint-Hyacinthe, J2S 4B6 (514) 774-4000 Montreal 467-3394 Comptables agréés Jean-Guy Aubin c.a.Roland Cordeau c.a Jacques R.Gauthier c.a.Jacques Jubinville.c.a.Jean Pierre Laplante c.a André Lavigne c.a Guy Roy, c.a Associes Jean Chagnon c.a Andre Gaudreau c.a Henri Hudon.c.a.Marcel Lafortune c.a Claude Laroche c.a.Bernard Malo c.a.Alain Touchette c.a.Régie des permis d'alcool du Q 1À ec AVIS DEMANDE DE PERMIS D'ALCOOL Solon la lot sur les permn d alcool touto personne, toc oïc ou groupement de personnes «ne don* I article 60 du Codo de procédure civile peut, par ocrit motivé Oi»«rm«nte et transmis â la Régto.* opposer à une démondé de permis formulée au nom des personnes ci âpres énuméreos dons les quinze jours de lo publication du présent ovis ou intorvenir on faveur de la demande s il y a eu opposition dans les trente |ours do la publication de cot avis Cette opposition ou intervention doit être adressée û la Régio dos permis d alcool du Québoc lest rue Notre Dome suite 9 200 Montreal Quebec H2Y IB6 Nom du requérant\tNature de ta demande MOTEL\tAutorisation de danse SAINT-HYACINTHE ENR.dans 1 bar existant Endroit d'exploitation 6125.boul.Laurier SAINT-HYACINTHE (Ville) SOCIÉTÉ COOPÉRATIVE 1 Épicerie\t350, 5e Avenue.AGRICOLE DE\tSointe-Hélène de Baqot SAINTE-HELENE DE BAGOT\t(SD) BERARD, Michel\tAugmentation de capacité 366.rue Principale 1 bar avec danse\tSAINT-NAZAIRE\tD'ACTON et spectacles/\t(Paroisse) Annulation 1 restaurant Le président et directeur général Ghislain K.-Laflomme, avocat \u2018Taty.santé, bonlieu/t, f année LEVESQUE, BEAUBIEN INC.Valours do placement 1 395, rue Girouard, Saint-Hyacinthe, TEL.BUR.: 774-5354 GÉRANT: GEORGES DESROSIERS Représentants: Julien Chicoine, Jean-M.Phaneuf, Gilles Chartier, Yves Jetté.par Louise Lamothe 1 )uranl la semaine du 19 au 24 décembre, la S Ci reté du Québec, détachement de Saint-Hyacinthe, a enregistré quelques plaintes de vols par effraction clans des commerces et des résidences de la numi- de l\u2019hôtel La Marquise, à Sain t e- Madeleine, dans la nuit du 21 décembre.Après avoir reçu la plainte, les agents de la Sûreté du Québec ont intercept é l\u2019individu en question après une poursuite sur la route 235.I.e véhicule volé, une Renault 5.a été passablement endommagé â la suite d\u2019un capotage.Richard Foirier de Marievilie devra subir son enquête préliminaire le 2 février 1981.eipalité de Sainte-Rosalie*.Les voleurs se sont emparés de petites sommes d\u2019argent seulement.De plus, durant la même période, 24 accidents avec dommages matériels sont survenus, surtout sur l\u2019autoroute 20 à cause de la chaussée glissante occasion née par des pluies verglayantes.Un individu aurait subtilisé un véhicule automobile à un client Heures tombée des annonces classées ANNONCE SANS ENCADREMENT avant le lundi 14 heures.ANNONCE AVEC ENCADREMENT avant le vendredi 11 heures 773-6028 Certificat de dépôts à terme À POUR 3 ANS à confirma\"00 .Ta», e' ^ S\u201c,e\"\t., DEVENEZ membres 0 jsssss- contactez nos recruteurs Caisse d'Entraide i Économique de Saint-Hyacinthe 2300, boul.Casavant tél.ï 773-4111 \u2022 .Gilles Savoie représentant Jean-Claude Robillard représentant Pierrette Robillard secrétaire 43oniae et ^eurnse tAme \\ tous a LES COOPER^NrS assurance-vie assurance generale 1775 des Cascades Saint-Hyacinthe tél.: 773-7424 Simon Bordeleau, directeur Réjean Poulin représentant Mi Jacques Ledoux représentant LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCREDI 31 DÉCEMBRE 1980/A 9 mETRO LES PRIX ANNONCES DANS CES PAGES SONT EN VIGUEUR JUSQU\u2019À LA FERMETURE DES MAGASINS DE VOS MAÎTRES ÉPICIERS MÉTRO SAMEDI LE 3 JANVIER 1981 À 17H.NOUS NOUS RÉSERVONS LE DROIT DE LIMITER LES QUANTITÉS PAS DE VENTE AUX MARCHANDS.# (Dindes et dindons en vente jusqu\u2019à épuisement des stocks) * JEUNES DINDONS surgelés Canada, Catégorie \u201cA\u201d 20 livres et plus orange sucre, pamplemousse non-sucré KRAFT 32 oz .CLEMENTINES importées du Maroc i X X Ko bil an bitord POMMES McINTOSH MARINADES SUCREES BETTERAVES MARINÉ! tranchées, sucrées\t> CORNICHONS } POUR TARTINES \u2019S HABITANT\t: bocal 24 oz\tA produit du Québec Cat.Québec de fantaisie JAMBON découennée, sans jarret, prêt-à-servir un bout ou l\u2019autre cello 4 1b JUS D\u2019ORANGE CONCENTRÉ \u201e MINUTE MAID\tI surgelé\tg Contenant de 12V$ oz.ESSUIE-TOUT DE PAPIER blanc ou ass.vavA\tHjH paquet\tB 2 rouleaux\tJB CROUSTILLES * JEUNES DINDONS surgelés Canada, Catégorie \u201cA\u201d moins de 16 livres ib \u2022\t\" sac 225 g RAISIN ROUGE \u201cEMPEREUR\u201d produit des États-Unis cat.Canada No 1 tu 4 PORC HACHÉ (produit décongelé) Ib PECHES, MOITIES OU TRANCHÉES Canada de fantaisie CAFE MOULU mouture à toutes fins MAXWELL M** HOUSE sac 16 oz 4BB A papifr D\u2019ALUMINIUM ALCAN\t« bte 28 oz ?DIND-O-JUS imprégnées, surgelées FLAMINGO Canada.\t_ Catégorie \u201cA\u201d 20 livres\tH et plus\tJB * DIND-O-JUS imprégnées, surgelées Canada.Catégorie \"A\u201d FLAMINGO\tT¦ moins de\tH 16 livres\tIb ^Bi EAU MINERALE CHOCOLAT INSTANTANÉ NESTLÉ gn QUIK bte 1 kg rouleau 10 m ANANAS DÔLE produit du Honduras gr.14 MARGARINE MOLLE (disponible\tPI^H au Québec seulement) Æ THIBAULT\tm M cont.1 Ib\t** ^ bouteille 750 ml JAMBON DESOSSE prêt-à-manger 2-3 livres LA FOURNÉE\tMA TOURTIERE surgelée fTlETFG\t* PAPIER PLASTIQUE SARAN WRAP jumbo, rouleau 30 m BOISSON GAZEUSE bouteilles consignées COCA-COLA\t^ 6/750 ml\tmA MELON MIEL produit des États-Unis gr.9\tch.JH,- POIS VERTS No.1 & 2 Canada de fantaisie LESIEUR bte 10 oz VALEUR VALEUR /.y, N.V.VALEUR V&rL.'t.jfS.\trjr I\tr k »\t\u2022 il % J 1.*9\t* P IB] ^.» i \t \tIf - ' «\u2022 L v * «St\t' - x\u2019.: ¦¦ ! \u2022tf.' I A 10/LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCREDI 31 DÉCEMBRE 1980 de Saint-Hyacinthe FORMATION GENERALE ET CULTURELLE COURS OFFERTS FORMATION COMMUNAUTAIRE PROGRAMMES ET COURS OFFERTS DISCIPLINE ET NUMERO DE COURS 101-921 101-997 109-001 109-002 109-003 109-004 109-005 109-006 201-203 201-311 310-313 320-?M 340-301 340-401 350-914 350-930 381-902 387-970 387-970 510-210 510-410 510-420 550-901 570-446 601-902 601-402 601-302 604-101 604-201 604-301 604-401 604-901 604-902 607-301 607-401 Biologie humaine II Génétique humaine Ski de fond ($45.00) Autodéfense - femmes ($45.00) Conditionnement physique 11.(545.00) Natation III - IV ($45.00) Ballet Jazz I ($45.00) Ballet Jazz II ($45.00)\t\u2022 Calcul différentiel & intégral II Trigonométrie et géométrie analytique Droit civil Géographie politique La philosophie et l'homme Ethique et politique Relations humaines Psychologie du comportement sexuel Introduction à l'anthropologie sociale et culturelle Sociologie de la famille Sociologie de la famille Recherche et documentation II Expression picturale II Expression spatiale II .Lecture et expression musicale II Techniques photographiques II Communication écrite et littérature québécoise Communication orale et littérature québécoise Expression écrite et littérature Anglais Anglais « Anglais Anglais\t* Anglais avancé Anglais avancé Espagnol intermédiaire I Espagnol intermédiaire II JOUR\tHORAIRE Me et J\t13h30 à 16hl5 J\t19h00 à 22h00 intensif\tà déterminer M et Me\t19h00 à 20h00 L et Me\t17h00 à 18h30 Me\t19h00 à 21hOO ¥ L\t19h00 à 21 hOO J\t19h00 à 21 hOO L .\t18h30 à 23h00 L\t18h30 à 23h00 Me\t8h30 à 11 hl 5 Me\t19h00 à 22h00 M\t8h30 à 11 hl 5 Me\t19h00 à 22h00 Me\t19h00 à 22h00 M\t13h30 à 16hl5 J\t19h00 à 22h00 Me\t8h30 à 11hl5 M\t19h00 à 22h00 L et Me\t19h00 à 22h00 M\t19h00 à 22h00 J\t19h00 à 22h00 M\t19h00 à 22h00 Me\t19h00 à 22h00 Me\t13h30 à 16hl5 M\t19h00 à 22h00 Me\t13h30 à 16hl5 L et Me\t19h00 à 22h00 L et Me\t19h00 à 22h00 L et Me\t19h00 à 22h00 L et Me\t19h00 à 22h00 M et J\t19h00 à 22h00 M et J\t19h00 à 22h00 M et J\t19h00 à 22h00 M et J\t19h00 à 22h00 OUS LES\tCOURS 1.NOUVEAU DEPART Un programme d orientation pour la femme d'une durée de 45 heures à raison d'une rencontre par semaine.Quand: Mercredi:\t13 h 15 Début:\t11 février 1981 Centre culturel Coût:\t$35.00 incluant l'inscription, le cours et le matériel PREPARATION A LA RETRAITE Un programme de 30 heures à raison de 10 rencontres de trois heures pour aider les couples à mieux préparer leur retraite.Quand: Mardi soir - 19 h 00 Début: 24 février S .Evasion - Cégep Coût:\t$10.00 par personne ANIMATION ET RELATION D\u2019AIDE Pour la session d'hiver les cours suivants sont offerts: Travail d'équipe:\t17-18 janvier\t8 h 30 à 17 h 30 31 janv.- 1 er fév.21 -22 février Relations humaines:\t7-8 février\t8 h 30 à 17 h 00 ,\t7-8 mars 21 -22 mars Connaissance et développement 14-15 mars\t8 h 30 à 17 h 30 de la personne Leadership: Intégration: 28-29 mars 11-12 avril 4-5 avril 25-26 avril 2-3 mai 14-15 février 11 mars 22 avril 8 h 30 à 17 h 30 8 h 30 à 17 h 30 19 h 00 à 22 h 00 SAUF ÉDUCATION PHYSIQUE 4.NATATION I ET II - 3e ÂGE SEULEMENT (I GROUPE) Conditionnement physique adapté par lê biais de la natation.Quand: À être déterminé selon les disponibilités de la piscine Coût:\t$10.00 ouverture de dossier (si nouveau) $5.00 inscription pour les personnes de l'âge d'or.INSCRIPTION 5,6, 7 et 8 janvier de 8 h 30 à 21 h 00 Saint-Hyacinthe N ENDROIT Cégep de Saint-Hyacinthe 3000, rue Boullé 773-6802 (soir) RESPONSABLE Bernard Boyer 773-6800 (jour) 773-6802 (soir) N.B.Inscription des adultes qui veulent suivre des cours avec les étudiants du secteur régulier se fera le 26 janvier aux heures de bureau.\t\t \t\t \t\t \t\t \t\t "]