Le Courrier de St-Hyacinthe, 4 février 1981, C. La pensée

[" /A 128e ANNEE NO 41 MERCREDI 4 FÉVRIER 1981 45c 00 SMFOPfta?DC SANT HYACNÎHC DE BAGOT CAHIER CLUB YlM/S -Li^a ¦ 2»p '¦\u2022T Une entente conclue Résultats satisfaisants pour Massey-Ferguson pective de dessins datant de 1961-1981.Mentionnons que Radio-Québec prépare actuellement une émission spéciale d\u2019une heure sur ces artistes.Il est aussi à noter qu\u2019un catalogue sera publié pour l\u2019occasion; voici un extrait en primeur.Il s\u2019agit du texte de Marcel Saint-Pierre, professeur d\u2019histoire de l\u2019art à l\u2019Université du Québec, sur l\u2019oeuvre de Serge Lemoyne.\u201cUne oeuvre en trois périodes\u201d.\u201cS\u2019il est possible de diviser la carrière de Serge Lemoyne en trois périodes, ce n\u2019est pas que celle-ci soit bleue, ou celle-là blanche ou rouge, mais à Sainte-Christine Randonnée motoneige et souper 8 février Une randonnée en motoneige, une organisation des moto-neigistes de Sainte-Christine, a lieu le dimanche 8 février \u201981.Le rassemblement se fera à la salle l\u2019Érablière de Sainte-Christine à midi.Le départ pour le Club de Golf Le Renne d\u2019Acton Vale est cédulé pour 12 heures 30 précises.La randonnée se poursuivra ensuite vers le Domaine Sainte-Jeanne d\u2019Arc, alors que l\u2019arrivée à cet endroit aura lieu vers 15 heures 30.Les motoneigistes repartiront de ce point du parcours pour Sainte-Christine où le souper couronnera la randonnée.Les billets du souper, au coût de $6.00, sont obligatoires pour ceux qui désirent se joindre au groupe.La vente et les réservations des billets se terminent le 7 février à midi.Pour informations: téléphone 858-2221, chez Denis Blanchard.Bienvenue à tous! cause de la nature même des pratiques ou conduites artistiques qui y évoluent, il y a là quelque chose comme des attitudes différentes face à l\u2019oeuvre d\u2019art et qui liées aux conditions de production et de présentation de ces oeuvres façonnèrent chacun de ces regroupements.La première de ces périodes va de 1963 à la fin de 1967 environ eett est constituée de divers objets peints plus ou moins Pop, de happenings et de peintures improvisées durant des spectacles.C\u2019est la période des objets ré-appropriés, des jeux de manipulation et de_> improvisations graphiques ou pulvérisées qui se poursuivront, au fait, jusqu\u2019en 1969 et plus loin encore.La seconde va de 1968 à 1973 et est davantage représentée par divers projets d\u2019animation, des actions artistiques plus ou moins théâtrales et des événements avant souvent des \u2022/ allures d\u2019intervention sociale.Ce sont de plus des gestes préparés, des interventions publiques et sociales, dont l\u2019agitation, préméditée et parfois provoquante, tend à rapprocher la création de la conscientisation sociale et même à associer, dans certains cas, production artistique et travail d\u2019animation socio-culturelle.Quant à la dernière période, elle est caractérisée par une production picturale quantitativement plus importante et quelques événements rattachés, eux aussi, à la thématique du hockey ou, si l\u2019on veut, à la problématique du bleu-blanc-rouge.Cette période tricolore de 73 à 80 trouvait son point de départ dès 69 dans une réflexion sur les rapports entre abstraction et figuration dans une tentative de synthétiser les développements d\u2019une certaine peinture moderniste avec des préoccupations plus populaires.Il y a donc là trois regroupements redevables des développements différents d\u2019une même attitude face à l\u2019oeuvre d\u2019art et qui révèlent par rassemblement même, des pratiques ou conduites artistiques différenciatrices\u201d.Appréciation de la jeunesse Manon Laliberté a remporté le concours du \"jeune du mois\" dans le cadre de l\u2019Appréciation de la Jeunesse du Club Optimiste d\u2019Acton Vale.Il s\u2019agissait du concours de décembre 80.Un certificat attestant son magnifique travail comme musicienne de l\u2019Harmonie Polyvalente Robert-Ouimet d\u2019Acton Vale lui a été remis lors d\u2019un souper Optimiste.Sur la photo, g.à d.: André Bonin, président.Optimiste Acton Vale; Mme Réjeanne Laliberté, mère de Manon; Manon Laliberté, gagnante du concours; Pierre Beaulieu, promoteur du concours et membre Optimiste, et Michel Laliberté, représentant de l\u2019Harmonie.La cérémonie se déroulait dans les salles du Restaurant Le Flamand.(Jacques Lussier, publiciste).(Photo Pierre) Dans la classe Invitation Waterloo, Ancienne-Lorette et Acton Vale, duel à finir D\u2019années en années, la compétition s\u2019est avérée de plus en plus forte lors du tournoi midget d\u2019Acton Vale.Une fois de plus en 1981, des équipes provenant des 4 coins du Québec feront honneur à la réputation de cet événement d\u2019envergure dont ce tournoi est l\u2019un des plus imposants de la province.En effet, 45 formations batailleront amicalement en vue de récolter les grands honneurs des classes Invitation, AA, BB, CC et C.Pendant ces 10 jours de compétition, soit du 20 février au 1 mars, près de 80 bénévoles vont travailler d\u2019arrache-pied pour faire de cette douzième classique un franc succès.La présidence d\u2019honneur a été confiée une fois de plus à nul autre que Richard Moren-cy, la voix des Expos de Mon- tréal et animateur de l\u2019émission \u201cLe Monde des Champions\u201d à CKVL.La classe Invitation offrira du jeu excitant, alors que les Maroons de Waterloo, premier au classement dans la ligue Inter-Cité des Cantons de l\u2019Est, les Lions d\u2019Acton Vale et Ancienne-Lorette se rencontreront dans un tournoi à la ronde.Si l\u2019on jette un coup d\u2019oeil rapide sur le classement InterCité, Waterloo devance Acton Vale par 1 point, mais les Lions ont une partie en main.Mais il ne faudrait pas oublier Ancienne-Lorette qui présente toujours de bonnes formations lors du tournoi.Les Maskas de Saint-Hyacinthe, les Olympiques Anjou et le Bromont seront tous pré- sents pour défendre leur titre dans leurs classes respectives.Pour cette douzième classique, rien n\u2019a été négligé; divers comités sont en place pour répondre aux moindres besoins de tous et chacun.Hébergement, secrétaire, transport du matériel, souvenirs, médecin, repas, bureau d\u2019enregistrement et l\u2019accueil chaleureux que le président Claude Roy et ses bénévoles offrent à toutes les équipes inscrites.Alors du 20 février au 1 mars prochain, les portes du Centre sportif seront grandes ouvertes aux amateurs de tous les coins du Québec pour son 12e tournoi provincial de hockey midget.Ivano le magicien (Monsieur Ivanhoe Fortier) était l\u2019invité de la Société d\u2019histoire des Six Cantons à l\u2019occasion de son cinquantième anniversaire comme magicien.Cette réunion eut lieu le 26 janvier et la conférence d\u2019Ivano fut agrémentée de quelques tours de magie.On peut voir sur la photo Ivano et la corde de bois qu\u2019il a fait apparaître au cours d\u2019une brève démonstration de ses talents.(Photo Pierre) Londres, Angleterre, 16 janvier.M assey - Ferguson annonce que ses discussions avec les institutions financières avec qui elle transige à travers le monde ont été complétées avec succès, et une entente de principe sur tous les aspects a été conclue.À la suite de ces réunions, M.Victor Rice, président et chef de l\u2019exécutif de Massey-Ferguson Limited a déclaré ce qui suit: \u201cLes résultats très satisfaisants qui ont été obtenus après plusieurs mois de négociations détaillées et souvent pénibles devraient dissiper l\u2019incertitude qui troublait nos relations avec nos clients, nos concessionnaires et nos fournisseurs.Nous avons bénéficié grandement de la confiance témoignée par nos concessionnaires, nos fournisseurs et nos employés.Cette nouvelle base d\u2019équité permettra à Massey-Ferguson de démontrer que cette confiance et cet appui ont été pleinement justifiés.Nous pouvons maintenant poursuivre avec agressivité nos plans de maintenir et de développer notre position de chef mondial en matière de machinisme agricole et industriel, et de moteurs diesel\u201d.Le plan de refinancement de 720 millions de dollars (cana- \u2022 diens) consiste pour les créanciers de faire grâce de quelques 280 millions de dollars en intérêts en retour pour des Actions ordinaires, la conversion de 100 millions de dollars de dette à la Banque de Commerce Canadienne Impériale en actions privilégiées convertibles, ainsi qu\u2019un achat par cette même banque de 50 millions de dollars additionnels de ces mêmes actions, une émission de 90 millions de dollars en actions privilégiées convertibles garanties par les prêteurs de la Grande-Bretagne, et un placement de 200 millions de dollars au Canada, appuyé substantiellement par les gouvernements du Canada et de l\u2019Ontario.D.G.Kettering, Les Industries Massey-Ferguson Limited.Une importante exposition, qui réunira les oeuvres de cinq artistes d\u2019une même génération, se tiendra au musée d\u2019art contemporain de la cité du Havre à Montréal, à compter du 5 février 81.\u201cCinq attitudes\u2019\u2019, tel est le titre de l\u2019exposition qui reflétera bien l\u2019évolution de ces cinq artistes qui ont commencé à se manifester vers les années 1963-64.Il s\u2019agit de Pierre Ayot, Gilles Boisvert, Yvon Cosik, Serge Tousignant et Serge Lemoyne.En février, on pourra voir les oeuvres imprimées de chacun de ces artistes à la Galerie Treize, rue Drolet, une rétros- Acton Vale Bslan d\u2019une année à la bibliothèque Les objectifs les plus optimistes du comité de la Bibliothèque Municipale ont été réalisés.Plus de 25,000 prêts de livres et revues, 1,500 abonnés, en majorité chez les adultes.Ce beau succès doit être attribué à la collaboration de l\u2019équipe d\u2019une quinzaine de bénévoles qui assurent le service au public durant 20 heures 30 par semaine.Par les chiffres cités, on peut voir que la bibliothèque rencontre l\u2019appui de la population qui semble très satisfaite de cette institution.C\u2019est aussi la première année complète de participation à la bibliothèque centrale de prêts de l\u2019Estrie dont les livres de grande qualité sont très appréciés.Les enfants savent qu\u2019ils sont les bienvenus et ils viennent très nombreux après les heures de classe et les jours de congés.Beaucoup d\u2019étudiants à tous les niveaux viennent se documenter et le public en général pourrait profiter davantage des ouvrages de références disponibles.De plus, à partir d\u2019aujourd\u2019hui, le 4 février, à titre d\u2019essai la bibliothèque municipale offre des disques de musique populaire et semi-classique qui seront prêtés pour deux semaines.Après le succès de l\u2019année écoulée, on peut s\u2019attendre à d\u2019autres progrès.Trois expositions de Serge Lemoyne en février * ; > i a C 2/LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCREDI 4 FÉVRIER 1981 1 X -V Au tournoi midget 81 Afin de mener à un franc succès le tournoi midget 81 d\u2019Acton Vale, plus de 80 bénévoles travaillent à la 12e édition et, mardi dernier, les responsables des comités rencontraient le président Claude Roy pour recevoir les dernières directives.Sur la photo, g.à d.: (avant), Jean-Guy Demers, Francine Hergeron, Claude Roy, Renée Dufresne, Della Bouthot.Debout: France Daigneault, Cécile Bisaillon, Gaston Fontaine et Claudette Chartier.(Photo Pierre).Cinquante ans Ivano magicien et prestidigitateur La dernière réunion de la Société d\u2019histoire de Six Cantons avait lieu le 26 janvier dernier au restaurant Le Flamand d\u2019Acton Vale.À cette occasion, Ivano, qui excelle dans la magie et dans l\u2019art de captiver son auditoire, a brossé le tableau (il est aussi peintre) de ses 50 années de carrière comme magicien et comme prestidigita-teu r.De ses modestes dé- buts à sa renommée actuel le, Ivano nous a fait part du chemin parcouru.Il nous a promené de ville en ville, rappelant quelques spectacles, relatant des anecdotes et évoquant d\u2019autres personnages du \u201cmilieu\u201d.Et même s\u2019il n\u2019a pas vraiment fait apparaître une corde de bois, Ivano a encore réussi à mystifier les personnes présentes avec ses tours de magie.Hockey féminin Acton Vale a défait Saint-Pie Au hockey féminin, l'équipe Acton Vale a défait Saint-Pie samedi dernier au compte de 1 àO.Les pointeurs des vainqueurs furent Guy Lacoste 2-0, Lynda Green 2-0, Céline Leduc 0-4, Rachel Mul- larkey 0-2, Ninon Delude 0-1, Sylvie Sirard 0-I.1 )ans un aut re match de la ligue, Saint-Pie et Saint-Thomas d\u2019Aquin ont annulé 2 a 2.Les pointeurs du Saint-Pie furent Marie-France Lavoie 1-1, Louise Charron 1 -0, Jo- Le 8 février Tournoi de pétanque au Jeu de Croquet sée Charron 1-0 et Sylvie Neveu 0-1.Pour Saint-Thomas: Nicole Gallant 1-1, dosée Chevanelle 1-1 et Madeleine Paré 1-0.Dans une partie d\u2019exhibition, Acton Vale a défait Bedford 0 à 2, alors que les pointeurs lies plus en évidence pour Acton furent Céline LLeduco-0, Ginette Fontaine 0-5 et Guvlaine Lacoste 1 -0.On peut donc s'attendre à une compétition de choix.On dit que On dit que.au hockey féminin, Acton Vale a défait Saint-Thomas d\u2019Aquin au compte de 11 à 0 dans une joute disputée au Centre Sportif le samedi 24 janvier.Les pointeurs des vainqueurs: Guylaine Lacoste 3-5, Céline Leduc 2-4, Edith Deslandes 4-0, Rachel Mullar-key 0-3, Paulette La-vailée 0-2, Carole Bouthot 0-2, Lynda Green 1-0, Sylvie Sirard 0-1, Ginette Fontaine 0-1.(le patinage extérieur a ajouté à la forme des joueurs, nous a confié Roger \u201cDoune\u201d Bourgeois, le gérant général de la formation).On dit que.c\u2019est aujourd\u2019hui le 1er anniversaire de l\u2019ouverture de la bibliothèque municipale d\u2019Acton Vale dans ses nouveaux locaux du centre ville.le nombre de 1500 abonnés a déjà été dépassé (il y aura des tirages au sort à cette occasion et des surprises aux abonnés).On dit que.c\u2019est samedi 7 février qu\u2019a lieu l\u2019assemblée annuelle d\u2019élection du Club Chasse et Pêche Acton Vale Bagot à la salle du Centre sportif, à 20 heures.On dit que.Aux Doigts Agiles, l'inscription aux cours a lieu ce soir et demain, soit les 4 et 5 février.de 19 à 21 heures.avis aux intéressés! Au hockey Centrale de Bagot Un tournoi de pétanque aura lieu le dimanche 8 février prochain, au Jeu de Croquet d\u2019Acton Vale, à 13 heures.Les inscriptions seront prises de 11 heures à 12 heures 30.A l'enjeu de la compétition, trois trophées offerts par Jean-Roch Charest Sport et $25.en bourses par Molson-Laurentide.'Tous les amateurs du sport de la pétanque sont invitésl! Tournoi féminin lTn grand tournoi de hockev féminin sera disputé au Centre Sport i f cF Act on Vale les 2, 3, 4 et 5 avril.René Faubert en est le président, Lisette fontaine, vice-présidente et le coordonnateur est nul autre que Roger \u201cDoune\" Bourgeois, qui nous a confié que les bourses atteindront $1 525.00 ce qui représente un sommet en province.Dans la ligue Centrale de Bagot, les joutes du 23 janvier ont donné les résultats suivants: Saint-Guillaume 4 vs Saint-Valérien 1, Roxton-Falls 6 vs Durham Sud 4.Roland Arpin a été l'étoile du Saint-Guillaume avec un tour du chapeau dans une partie marquée de 18 puni- tions, dont 11 aux vainqueurs.Guy Carignan, Michel Massé, Réjean Massé, Jean Dutilly, Daniel Carignan et Jacques Gagné ont été les meilleurs du Roxton-Falls.Gaston Manseau, Mario Daudelin, Alain Manseau et Réal Manseau ont dirigé l'attaque du Durham-Sud.À l\u2019Unité Domrémy WV.V '\u2022lie.- Le 28 février Soirée Saint-Valentin des Filles d\u2019Isabelle Le Cercle des Filles d\u2019Isabelle d\u2019Acton Vale tenait une réunion le 14 janvier.À l\u2019occasion, on élisait soeur Lise Provost, reine du mois, et soeur Pierrette Leclerc, personnalité du mois; deux soeurs qui ne reculent devant aucune tâche.Notre aumônier, M.l\u2019abbé Bruno Galipeau a souhaité à tous une bonne année 81.Soeur Pierrette Martin a remercié les membres pour la magnifique soirée en son honneur.Les membres sont invités à prendre note que la cotisation est due en janvier; la direction aimerait que vous vous acquittiez de ce dû au plus tard en février; vous pouvez tou- jours appeler Yolande Gazaille à 546-7766 pour vous en acquitter.Il y aura soirée de la Saint-Valent in organisée par les Filles d\u2019Isabelle le 28 février, de 20 heures à 1 heure, à la salle des Chevaliers; l\u2019admission est de §3.par personne; parents et amis invités.S\u2019adresser à Céline Champagne pour les billets.La soirée des Filles d\u2019Isabelle au Centre d\u2019Accueil fut très réussie; elles ont alors pris l\u2019initiative d\u2019organiser une pièce de théâtre \u201cles voisins\u201d et une récitation de Jacqueline Morel \u201cÉglise de la Madeleine\u201d.Ce fut très apprécié des pensionnaires et des membres de leurs familles.Berthe Morel, l\u2019organisatrice, a très bien animée la soirée en présentant les chanteuses et chanteurs, ainsi que les musiciens qui les accompagnaient.Berthe Morel remercie les participants et tous ceux qui se sont déplacés.À la demande des pensionnés du foyer, nous nous ferons un plaisir d\u2019y retourner.La prochaine réunion des Filles d\u2019Isabel-la a lieu le 11 février, à 19 heures 30, à la salle des Chevaliers.Bienvenue à la fête de la Saint-Valentin; de petites surprises au cours de la soirée.(Carmen Plasse, publiciste).Une vingtaine de personnes ont assisté à une présentation de films le samedi 24 janvier à l\u2019Unité Domrémy.Tous étaient très attentifs tant les sujets étaient intéressants; les films suivants étaient à l\u2019affiche: Charpentier du Ciel et l\u2019As du Rodéo Western.Merci aux membres présents.Au pool Le 25 janvier, une vingtaine d\u2019amateurs ont participé à un tournoi de pool, dont l\u2019enjeu consistait en deux magnifiques trophées.Ravmond Mitchell a été le champion de la compétition et Daniel Bolestridge le finaliste; félicitations aux récipiendaires des trophées et à tous les participants.Le 10 janvier Un tournoi de pool pour les femmes était disputé le samedi 10 janvier à Domrémy.Les gagnantes, qui se sont mérité chacune un trophée, furent Sylvie Saint-Onge et Marie-May Th i vierge.Félicitations! On sait que Domrémy est subventionné par Centraide Riche-lieu-Yamaska.SSylvie Saint-Onge, publiciste) J.P.LAVIGNE PHARMACIEN 1012.DUBOIS\tACTON VALE Tél \u2022: 546-7775 Service cTEntretien Public Acton Vale Enr.Lavage: vitres - murs » etc.Lavage de tapis à la vapeur Extermination * Vente produits sanitaires Raymond Lachaine 1508, St-Michel, Acton Vale tél.: 546-7350 annonces CLASSÉES___ SERVICE DES PETITES ANNONCES C* BAGOT 546-2948 À VENDRE AUTOMOBILE Cougar XR-7, 1978, Bucket Seat, Transmission ou plancher, Radio AM-FM, 6 pneus Michelin (30,000 milles), en Irés bon étal.S adresser: 546-3888 ou 546-3361.AUTOMOBILE Ford ltd 1976.S adresser: 546-2207._________________________________ BAHUT 72\u201d; laveuse-vaisselle, parfait état; stéréo AM-FM, avec bar à boisson; laiy-boy; demi-lit avec tête; box-spnng,- balayeuse Flectrolux avec balai; lampe modèle roue,- lit et bureau.Tel.: 546-2840.CAMION CHEVROLET \u201dCub Van* 1974 (1-tonne), Mécanique A l, Prix: S3,250.S adresser: 546-3566 (après 5 heures).BONNE JUMENT de travail (S ans).S\u2019adresser: 549-4124^_________________________ MAISON de campagne (avec piscine 27 diamètre), terrain clôturé, (très bon prix).S'adresser: 546-7882.MAISON DE CAMPAGNE 7 pièces, même plancher, garage double, remise, petit pou-loiller.Tel.: 546-2840.__________________ MAISON (554 pièces) Sous-sol fini.Cour asphaltée.Terrain paysager.Chauffage électrique.Livraison immédiate.Cause: Transfert de travail.Aucune offre raisonnable refusée.S adresser: 1435, 3e Avenue, Acton Vale.TéL 546 2636 MAISON (554 pièces) 28 x 42, tout en briques, 2 foyers, 2 salles de bains, sous-sol semi-fini, cour asphaltée, 'Carport \u2019, à 1310 Brousseau, Acton Vole.Tél.: 546*2219.MOTONEIGE Arctic 4 1 Panthern\u201d 1975 (en parfait état).S adresser: 546-2783 ou 5462101._____________________________________ PORCHERIE maternité et TERRE de 28 arpents avec maison, garage, etc.S adresser: 546-7598.LJ*J [_*»= Et vous?Tel.(514) 546-2687 PLOMBERIE YVON CUSSON ABTlSAN *\tChouffay* \u2022\tfpvratl Ion» B«nérol*i 19S9CACDN ACTON VAU.GUE jOM iao Raymond Isabelle COMPTABLE AGREE Rés 546 7360 Tél 546 2233 1015 Braugrand.Acton Vale \u2022 ^ ^ : Me Marcel Desmarais .Notaire et\t( l Conseiller juridique / I 1035 Beaugrand t l Acton Vale.Qué., ) } Edifice Caisse Populaire ) ) Bureau 546-2739\t\u2022 Rés.548-2148 \u2022\t\u2022 :\tTél.546-3223 Bureau\t: l\t546-7042 Résidence\t( \u2022\t\u2022 t\tI i\tRéal Desmarais, c.a.\t) \u2022\t: (\tCOMPTABLE AGRÉÉ\t( \\\t, i j\t1135 Boulay\tî j\tActon Vale, Qué.\tj BUFFET L'ÉRABLIÈRE à Restaurant Salle de réception (819)858-2714 REMORQUE OE MOTONEIGE simple.Roue de secours.S'adresser 546-7771 (après 16h 30).________________________________ RESTAURANT-DEPANNEUR )à Upton), avec salle de billard.Bon chiffre d affaires.Prendroi échonge dune maison de même voleur.S adresser: Upton 549^4679___ SACS à main en cuir de I Atelier $29.00 ch Adresse: Sacs à main Roma Enr., Rang 1, Acton Vole, JOH IA0JéL_[^4) 546-3846.SET OE CHAMBRE (complet) 54 pouces (en très bon état).Prix: $150 S adresser: 5463822.\t____________ __________ UPT0N \u2022 Succession: Bungalow, duplex et quadruplex.Fout voir! Toute offre raisonnable sera considérée.Odette Laplante 7732223 Trust Général, courtier.À LOUER APPARTEMENTS (3'/ï pièces).S'odresttr Marcel Bisaillon, 1328 Ricard.Acton Vole.LOCAL COMMERCIAL (ancien bureau Union Nationale) à 1031 Boulevord Saint-André, Aclon Vole.TèL 546-2083^\t______ DIVERS GARDERAIS 2 6 3 enfants (à la semaine) de 5 ans et moins.$ adresser: 546-3861.TELEVISIONS A LOUER.Noir et Blanc: S10.por mois, couleur S20 por mois (plus taxe).Nous réparons poêles, laveuses, sécheuses, réfrigérateurs.Travail garanti.Chez Adrien Roy Radio Service, département Service Domestique.Tel.: 546-2515 et 546-7381 Acton Vale, 1470 Saint-Michel.©0®B=ü(sl®\t©0£r\\ AVOCAT - LAWYER 20 RUE CENTRE \u2022 GRANBY.QUE.\u2022 J2G 5B3 \u2022 TEL.(514) 372-6633 Demander: DANIEL ou PATRICE SERVICE (514) 546-7743 MAINTENANCE ACTON Nettoyage de tapis industriel Désinfectant et autres Lavage: vitres, murs, etc.1111, rue St-André\tActon Vale, Qué.# i ENTREPRISES G.A.BEAUDRY & FILS inc.entrepreneurs-électriciens VENTE - SERVICE - INSTALLATION Spécialiste en chauffage électrique\" 20e Rang, Upton.Tél.: 549-4435 ARTISANAT Tél.: 514-546-2809 V i.C.Laplante & Fils TOURNEURS DE POTEAUX SUR TOUR A BOIS AVEC COPIEUR DE PRÉCISION 9' long x 12\" dia.( ou plus petit ) DE TOUS GENRES DÉFIANT TOUTE CONCURRENCE ACTON VALE, Que., JOH 1A0 PROPRIETE A VENDRE BUNGALOW 35' x 45 situé sur terrain de 132 x 110', rue Notre-Dame, Acton Vale.Sous-sol complètement fini A-l, air climatisé central, tapis mur à mur.Rideaux inclus.Prix: $62,000.Téléphoner (514)546-2716 pour visiter Tél.: 549-4544 DENIS GIRARD inc.\u2022\tRevêtement extérieur de métal \u2022\tAtelier de ferblanterie \u2022\tVente de tôle \u2022\tClapboard d'acier et d'aluminium \u2022\tEquipement pour sucrerie 214 Principale UPTON, Qué., JOH 2E0 Yo bTu o o o o o {TirmTimrmTb'fi ij iTi'CB 5~innnj b b b'ô Jacques Fleuriste Enr.1028 Dubois Centre-ville Acton Vale Tél.: 514-546-7281 Ouvert le dimanche lOh à 13 heures OJULft A fi-lflgggQgflflQQQQQQ QQQfl fl 0 fl 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 i > l è t / / t / t t m / t t DALLAIRE, PICOTTE, ALAIN DÉSAUTELS, BRODEUR & Cie c.a COMPTABLES AGREES 74, rue Court, Granby, Qué.Edifice Centre Professionnel Tél.: (514)372-3347 C.P.356 \u2022\t-V.\u2022 ^ / / t L.-Alain, C.A.Y.Brodeur, C.A./ G.-D.Dallaire, C.A.) A.Désautels, C.A.I L.Dextradeur, C.A.\u2022 J.-P.Picotte, C.A.( Y.Racine, C.A.r ! i / i AVEC L'AVANTAGEUSE CALANDA COUDRE DEVIENT UN PLAISIR ENTREZ LA VOIR EN SPÉCIAL à $329.Chez vos spécialistes depuis 4 générations (gradués d Allemagne) C est lendroit de confiance par excellence RÉPARONS TOUTES MARQUES Domestiques - Industrielles Superbe batterie de cuisine en spécial à $219.ÉTABLISSEMENT CÔTÉ & FILS CO.Où le service après vente demeure votre sécurité de renommée enviée 1268, Principale\tGranby\t378-7678 i i I LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCREDI 4 FÉVRIER 1981/C 3 Début des fêtes en mai Au Centre d\u2019Accueil Les membres du club de l\u2019Àge d\u2019Or d\u2019Acton Vale, sous la présidence dynamique de M.Paul-Émile Morin, ont tenu à faire leur part pour divertir les personnes hébergées du Centre d\u2019Accueil d\u2019Acton Vale.Plusieurs membres s\u2019étaient donné rendez-vous pour chanter et danser.Ce fut un après-midi très agréable qui a contribué à terminer en beauté la période des fêtes 1980.Un merci sincère à tous les membres du club qui ont contribué et, en particulier, aux deux musiciens, MM.Valois et Morin.Sur la photo, M.et Mme Paul-Émile Morin dans leur tour de chant.On dit que On dit que.André Forand et Ghislain Jette ont décroché les médailles au tournoi du \u201cshuffle board\u201d disputé le mercredi 21 janvier à la salle des Chevaliers de Colomb (ce tournoi était disputé dans le cadre du projet qui se tient à la salle des pompiers).félicitations! O n dit que.u n tournoi de pool \u201c individuel\" sera disputé à la Brasserie Valoise le samedi 31 janvier prochain (à 10 heures 30 a.m.).tous les joueurs de la région y sont invités.le coût de l'inscription est de $3 par participant.bienvenue à tous!.Trophées de la Maison Georges Plamondon Ltée aux champions et bourses.On dit que.au cours de la semaine dernière, plus précisément le mercredi 21 janvier, (journée sans fumée), plusieurs fumeurs ont essayé de résister à la tentation de la cigarette.ils en ont souffert un coup (notamment Rosaire et Marcel).On dit que.Jean Vallière se promène en béquilles.(histoire de ski de fond.et un genou en mauvais état).il en profite pour prendre des contrats (et fait travailler les autres).et sa portée de chiens, va-t-il en réchapper quelques-uns?.(quel père).On dit que.dès la fin de janvier, la compagnie \u2022 Peerless procédera à l\u2019embauche d'un premier groupe de travailleurs pour son usine de Wickham.le p r emier g r o u p e comprendra quelque 30 personnes, dont la période d'entraînement sera d\u2019environ un mois.on projette l'engagement d'une trentaine de personnes par mois jusqu'à ce qu'on ait atteint environ 140 employés.la filature devrait produire cinq millions de livres de filés fins par année.on sait que cette nouvelle filature est installée dans l'ancien local de l\u2019usine Skiroule.l'investissement est de quelque $6 millions.Centenaire de l\u2019Ordre des Chevaliers de Colomb Au cours de la dernière réunion du Conseil 2825 des Chevaliers de Colomb, M.Germain Beauregard, le député du district 14, a dévoilé les grandes lignes du programme des fêtes du centenaire de l\u2019Ordre colombien.Ces fêtes débuteront en mai 81 lors du congrès provincial des Chevaliers de Colomb du Québec.Le premier geste posé sera la célébration d\u2019une messe solennelle en la Basilique de Sainte-Anne de Beaupré le 3 mai; cette messe sera télévisée à Radio-Ca- La vie dans ma paroisse Baptêmes Joseph, Marc, Olivier, Mathieu, fils de Marcel Lafrance et de Nicole Guilbert.Micheline, Marie-Josée, fille de Yvon Gagnon et de Pauline Dionne.Marie, Karine, Sophie, fille de Jean-Paul Laliberté et de Ginette Genest.Marie, Johane, Bianca, fille de Pierre Deslandes et de Jocelyne Cournoyer.Préparation au mariage La prochaine session de préparation au mariage débute le 14 février, à 9 heures a.m.Pour l\u2019inscription, s'adresser à Jeanne d'Arc et Roger Landry, 546-2827, ou Louis-Georges Desgagné, 5462355.Vendredi du mois Après la messe de 7 heures le vendredi 6 février, heure sainte devant le Saint-Sacrement exposé à la sacristie.Clinique Il y a clinique de puériculture et d'immunisation pour enfants à la salle des pompiers d\u2019Acton Vale le jeudi 5 février, de 10 heures à midi et de 13 heures 30 à 16 heures.Canne Blanche La Semaine Nationale de la Canne Blanche se tient du 1 au 7 février; vous êtes invités à visiter l\u2019exposition qui se tiendra les 3, 4 et 5 février, de 10 heures à 21 heures à l'hôtel Maritime, 1181 rue Guy, Montréal.Sur une base locale, nous avons 4 montages audio-visuels disponibles à tous les groupes; demandez-les à Paul-Émile Fontaine 5462356.Décès Madame Théodore Cotton-Fontaine (née Marie Dubé), de Saint-Théodore, à l'âge de 65 ans.Madame Louis (Jeanne) Duclos, du Centre d\u2019Accueil, à l'âge de 80 ans.À Upton Soirée de danse du Club Age d\u2019Or Le club de l'Age d\u2019Or d\u2019Upton invite la population locale et de la région à sa soirée récréative du 13 février, laquelle aura lieu à la salle paroissiale à compter de 20 heures 30.L\u2019orchestre \u201cLes Ca-maros\u201d fera les frais de la partie musicale.Un goûter sera servi à la fin de la soirée.La direction souhaite la bienvenue à tous! nada et, ce, afin de rejoindre tous les membres qui ne pourront être sur place.Toujours dans le cadre du centenaire, le congrès annuel des députés de district sera tenu à Saint-Hyacinthe.On sait que l\u2019abbé Michael McGivney, le fondateur de l\u2019Ordre colombien, fit ses études de prêtrise au Sé- minaire de l\u2019endroit avant de s\u2019établir aux États-Unis.Ce congrès aura lieu le 4 juillet.Le 6 septembre, ce sera la fête champêtre sur le site du Domaine de la Fraternité à Sain-t-Ubald; l\u2019invitation s\u2019adresse à tous les membres.Le 2 février 1982, dans chacun des conseils, on suggère la célébration d\u2019une messe pour commémorer les premiers moments de l\u2019Ordre colombien qui devrait devenir ce que l\u2019on sait après 99 ans d\u2019existence.Le 19 juin 82, grand rassemblement des Chevaliers de Colomb au stade olympique.Un comité d\u2019hébergement sera formé dans le but de répondre aux nombreuses de- mandes de personnes qui voudront séjourner à Montréal pour assister à la clôture des fêtes du centenaire.Au niveau du district 14, formé des conseils de Saint-Liboire, Rox-ton-Falls et Acton Vale, M.Germain Beauregard a laissé savoir qu\u2019un album souvenir est en préparation sur l\u2019histoire des trois conseils.À Acton Vale Permis de construction émis durant l\u2019année 80 Canada Province de Québec Ville d\u2019Acton Vale Permis de construction émis durant l\u2019année 1980 Mois Janv.Fév.Mars Avril Mai Juin Juil.Août Sept.Oct.Nov.Déc.Total Nombre 3 rn 7 8 6 13 13 6 15 15 7 3 96 Résidentiel Commercial Industriel Institutions Total 10,800.00 151.500.00 156.900.00 41.550.00 120.108.00 157.800.00 8,100.00 73.725.00 99.700.00 510.300.00 9,700.00 10,800.00 88.500.00 107,400.00 41.550.00 78.608.00 97.800.00 4,900.00 50.225.00 79.700.00 32.300.00 .4,500.00 8,000.00 49.500.00 41,500.Q0 54.000.\t00 3.200.00 23.500.00 20.000.\t00 5.200.00 55,000.00 6,000.00 \u2018178,000.00 596,283.00\t204,900.00 Acton Vale, ce 13 janvier 1981 6,000.00\t533,000.00\t1,340,183.00 Certifié copie conforme Jacques Desharnais Inspecteur des bâtments VOTRE MANUFACTURIER MANTEAUX DE CUIR .W EXTRA SOUPLE\" CUIR DE VACHE T V POUR HOMMES: Tailles 36 à 46 Prix régulier Prix du manufacturier MANTEAU LONG $ $325.00 ?* - - - i i n MANTEAU COURT $ $249.00 V I * HL H VIDEUR A SILO 5 BONNES RAISONS POURQUOI PATZ EST LE MEILLEUR / _ as O u ms.Co-yfl SSPHtei **mr 5^ \u2022 ¦*.\\r ,7 1.\tDeux grosses roues de traction (30\u201d de diamètre).2.\tChaîne de très grande durée double avec crochets et couteaux.3.\tSouffleur avec palettes ajustables.4.\tAjustement auto-nivellement sur une surface égale du silo.5.\tSupport de videur permettant le remontage facile.Modèle suspendu également disponible.IMPORTANT DEPOT DE PIECES ET SERVICE DISPONIBLE LE SERVICE D'ABORD CHEZ Machinerie Simard Vendeur \"PATZ\" - NEW HOLLAND - GEORGE-WHITE R.R.no.4, Drummondville tél.(819) 472-2507 - (819) 472-3224 \t\t \t\tJi\t[1 ¦ 11M111 i fTïTTmTM \t\t \t\titf| « Mtyw OM 968.McClure, Acton Vale J0H 1A0 Tél.: 1-514-546-3256 I L J C 4/LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCREDI 4 FÉVRIER 1981 Souper du Parti Québécois Au souper-conférence du Parti Québécois de Roxton-Falls, une assistance enthousiaste a contribué à créer une ambiance gaie et chaleureuse tout au long de la soirée.Merci à Gérald Godin, ministre de l\u2019Immigration et à Louise Deschatelets dont la présence fut très appréciée.Il serait difficile de nommer tous les collaborateurs de cette magnifique soirée.Le comité du Parti Québécois de Roxton-Falls est né de la volonté d\u2019un groupe de militants qui se sont serré les coudes et ont décidé que les sympathisants péquistes pouvaient très agréablement se réunir et s\u2019amuser, tout en travaillant sérieusement à aider une même cause.Une heureuse initiative qui a permis d\u2019établir de précieux contacts et de créer des liens entre tous.Sur la photo, g.à d.: M.Gérald Godin, Mme Louise Deschatelets, présidente de l\u2019Union des artistes, et Marcel Dubreuil, organisateur du Parti Québécois de Roxton-Falls.(Photo Pierre) On dit que On dit que.l\u2019exposition des photos de Martin Gendron et les peintures de Reginald Dupuis a lieu au Centre d\u2019Kxposition Drummond du 28 janvier au 15 février 1981.(elle peut être visitée du mercredi au samedi inclusivement de 13 heures 30 à 17 heures et de 19 à 22 heures.et le dimanche de 13 heures 30 à 17 heures.On dit que.l\u2019hébergement des joueurs au 12e tournoi midget d\u2019Acton Vale sera un problème à cause des distances qui séparent plusieurs équipes qui y participeront.la direct ion demande donc aux gens d\u2019entrer en communient ion avec les responsables le plus tôt possible.pour les rejoindre, signalez 5494535, 546-2978, 5462610 et 546-2101.On dit que.les pro-prios du Golf Le Renne, MM.Louis-Marie DeGagné, Philippe Dorais et Jacques Bricot, étaient de passage à Acton Vale vendredi 30 janvier.(ils tenaient une réunion en vue de la prochaine saison de golf).le nouveau pro, Jean Morin, s\u2019affaire déjà (il doit même donner des leçons de golf (à l\u2019intérieur) dès le début du mois de mars.il y aura donc de l\u2019action en \u201981.On dit que.Ligue Centrale de Bagot, le 30 janvier, au Centre Sportif, Durham Sud 8 vs Saint-Guillaume 7 (13 mineures).Saint-Valérien 6 vs Roxton-Falls 5.» \u2022 : }' FilSes d\u2019Isabelle Il y a de l\u2019action au groupe du Cercle des Filles d\u2019Isabelle d\u2019Acton Vale.Sur la photo, on voit quelques membres qui assistaient dernièrement à une émission radiophonique de l\u2019Ami Boulanger\u201d, à l\u2019occasion d\u2019un voyage organisé.Le 7 février Soirée récréative à Saint-Théodore La direction du Club de l\u2019Âge d\u2019Or de Saint-Théodore d\u2019Acton invite la population et tous ses membres à une soirée récréative, laquelle aura lieu le samedi 7 février, à 20 heures 30.à la salle du club (face à l\u2019église).L\u2019orchestre \u201cLes Ca-maros\u201d fera les frais de la partie musicale.Un goûter sera servi.Bienvenue à tous! Postes à pourvoir Ces offres d\u2019emploi s\u2019adressent également aux hommes et aux femmes: 1171-114 comptable avec expérience (CGA ou RI A débuté) 2165-238 tech.génie industriel 6147-110 gardienne d\u2019enfants Veuillez vous adresser au Centre d\u2019emploi du Canada, au 1185, boid.Saint-André, Acton Vale.Il est inutile de téléphoner.\u2022#»»*\u2022\u2022\u2022\u2022» \u2022 Ml «A4» \u2022 * \u2022 * «\t\u2022 V r- '«M.T De gauche à droite, 1ère rangée: MM.Richard Messier, vice-président; Conrad Sévigny, président; Yves Comtois, secrétaire.2e rangée: André Leroux, trésorier; André Sévigny, vice-président, et Gélas Lajoie, représentant de la Brasserie Labatt.Mercredi soir 28 janvier, à la Brasserie Labatt, avait lieu le lancement officiel de la compagnie à Tout Faire Inc.de Saint-Hyacinthe.Ces cinq hommes d'affaires de la région se sont dernièrement associés pour former cette nouvelle compagnie de service qui élaborent au-delà de 40 métiers.(annonce) On dit que Les 6, 7 et 8 février Carnaval de Saint-Nazaire, soyons tous de la fête Le carnaval de Saint-Nazaire se poursuit las 6, 7 et 8 février.La direction invite la population locale et de la région à être de la fête! C\u2019est ainsi que le vendredi 6 février, en soirée, il y aura des concours et jeux à l\u2019intérieur du Centre des loisirs, tels concours de plantage de clous, combat d\u2019oreillers, etc.Le samedi 7 février, en après-midi, ce sera le ski de fond et, en soirée, les finales de ballon-balai et de hockey à compter de 19 heures.Toujours le 7, à 20 heures, il y aura danse avec l\u2019orchestre \u201cLes Deslomanes\u201d; le prix d\u2019entrée est de $2.00.Le 7 en soirée, une invitation spéciale aux gens de l\u2019Age d\u2019Or pour jouer aux cartes; l\u2019admission est de $1.Le dimanche 8 février, de lOh 30 à 13 heures, \u201cbrunch\u201d aux beans, avec viande froide, etc., à l\u2019école Saint-Nazaire; le prix est de $3.pour les adultes; prix spécial pour les enfants.Dans l\u2019après-midi du 8, slalon de ski-doo, alors que les inscriptions au coût de $4.seront prises de midi à 14 heures; ces compétitions ont lieu au terrain de balle.Il y aura trophées, prix et tirages, et du plaisir pour tout le monde! (Soyons de la fête.Comité des Loisirs).On dit que.les membres du conseil de la ville d\u2019Acton Vale ont autorisé une augmentation de salaire au chef des pompiers, officiers et sapeurs à la réunion de janvier.Voici l\u2019échelle: a) chef des pompiers, $55.par semaine; b) taux sur sorties: chef, $10.l\u2019heure, officiers, $9.50 l\u2019heure, sapeurs, $8.l\u2019heure; c) pratique mensuelle, $8 par présence; d) garde du dimanche, officiers $30.par présence, sapeurs $25.par présence.Nécessaire à tapisserie \"Afronelle\" 0 Rabais de 2.51! Egayez vos murs avec ces jolies tapisseries! A.\"Morris\" et \"Bandit\" (hors photo).Chaque nécessaire comprend un canevas 100% polyester, du filé, des accessoires et des instructions.Crochet en sus.Prix courant Woolworth, Tens.: $10.Prix spécial Woolworth au choix Achat spécial! Crochet recourbé Voici l'occasion rêvée pour vous procurer votre crochet doté d'un manche très résistant en bois veiné.Amusez-vous bien à votre passe-temps favori! Un passe-temps agréable, la tapisserie! Rabais de 3.75! Nécessaires à ti \"Afronelle\" à fa ire soi-même! B.\"Josef C.\"Lambda\".Chaque nécessaire comj canevas 100% polyester, du filé, des ac< et instructions.Crochet en sus.Prix courant Woolworth, Tens.: $15 Prix spécial Woolworth au choix Crochet, chac wW1/ ÿ/rnx v \u2022 _** * ' iù rt -Ujr, v«'\\J r y« J ¦\u2022yv .r**:- m v-«e « 4 » * »->\u2022 mm v v \u2022\u2022\t-\t- VV V «k \t\tmm i-:.:.;,', il\t\tJr IQI Jn» P \t\trw- Tl\trf f jl \u2022J\t|\t.\tr :\t' i il\t\t '\t\u2018\t* i\t1\t\\ -1^\t Prh< en vigueur jusqu'au 10 février ou jusqu'à épuisement des stocks en solde 1305 Des Cascades sur la Plaza Maskoutaine » '.-M \u2022*««.n » f i LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCREDI 4 FÉVRIER 1981 /C 5 «MX 7Sf& vrk-M LA VE> VAISSELLE CITATION LD270O0 MOBILE Coolejrs or automnal blanc amande 7 vitesses 9 boutons-poussoirs Le presse-rebuts CUISINIERE CITATION LHP 37500 Autonettoyante Couleurs blanc omonde or automnal «\u2022il CISC t MAIN OOtUVUl UARAfcM 01 biqlia SECHEUSE COMPACTE INGLIS MODILI 1069000 \u2022\tDisponibilité de couleurs btonc or automnal omonde \u2022\t3 cycles sechoge minute oppr*\u2019 prima nent du»etoçe oir Machine a lover compacte Inglis MODILI 1038000 *\tDisponibilité de couleurs blanc or Ou tom no I amande \u2022\tS cycles norma* apprêt permanent |rnt tricot super lu«oge regloge de trem poge ?«itesses d ogitotion et 7 d essor oge REFRIGERATEUR CITATION LT37000 15.2 pi eu Couleurs: blanc, omonde or automnal Sans givre Table et chaises en orme solide Rég.$685.coussins inclus modèle corré disponible seulement chaise berçante Machine à laver Modèle J040300 \u2022\tDéu« vitesses de to»oge ' essorage \u2022\tCinq cycles y compris super lo*og* Sécheuse J090000 Modèle J090000 Ilectrlque \u2022\tTro*s cycles \u2022\tMinute régulier \u2022\tMinute opprèt permanent \u2022\tAir \u2022\t(lemeni de séchage de $700 wotts «ri* \u2014 m -u.\u2022\t\u2022*** n SSËHSS! FOURS ENCASTRÉS H $7*5 SHSS warn I¦¦¦¦ »t*«v « i l mh Commode Rég.: $925.Vente: Fauteuil berçant et pivotant Lits en cuivre véritable ââà\u2019ïï\u2019.BRI 5425, boul.Laurier, Douville, Saint-Hyacinthe 774-6280 l+Ayjl %- t ^ e \u2022 \\\t« wvt mSRÿ Si -ft vr-l > ** lr\\^ \u2022\u2022\u2022\u2022«\u2022»\u2022 \u2022.v.v.v.v.;.\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 ¦(V.V« \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 « ¦>irv ¦ vSpE Is 'i *.'> I V'i vr,- NM w*x.V-v-'; H f&tWj \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 MR ?v%- *\u2022 jwÆV ?\u2022if, \u2014\u2014 BtCTfc W\u2019iBUimmiT.>fÀ0< « \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 * \u2022 AVr» «\u2022 \u2022\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 * :»X\\Wv!vWv.-\u2022 » \u2022 % \u2022 \u2022 V* rf*> oncours fêicheiieu-Rue des Pignons P8us de en prix! Participez au grand tirage.Vous aurez ainsi la chance de gagner une superbe\t, maison usinée Trivico-Delvista,^''^ modèle Richelieu, d'une valeur de $38,000.Formuit o« porticipotion ou tirog» d un» moison utm»« TrrvKO-DeMsto \"R>ch»it«u' {n\tsson* o »o mo: - \u2022 ri .\u2022 v ¦.nSte\\*V ¦ \u2022loi Kfii l ¦ «a* .\u2022 \\ u A > X V MARCHE AUX PUCES REJEAN MARK Vendredi et samedi 6 et 7 février ENTREE GRATUITE BAR CHEZ KO JACK entièrement rénové DANSE tous les jeudis, vendredis, samedis et dimanches SPECTACLE Orchestre pour danses avec maître de cérémonie Hôtel Ottawa (Auberge Chez Roberto) 1490, rue Saint-Antoine, Saint-Hyacinthe Réservation 774-5351 Pierre Parent et CKBS 1240 présentent Ti-Gus et Ti-Mousse r \"Deux heures d'humour, de rire et de chansons\" r Au cinéma Le Paris Billets: Carrefour 8/24\t.*\u2022 .\t1740, rue Saint-Antoine, 773-4159\t.EN SPECTACLE |e$ jeü\u20ac|j# vendredi et samedi I Richard Beaudry, ^ chanteur et compositeur Rock'n Roll, Elvis, Blues, Venez vous divertir au nouveau rythme du Disco-Bar TOURBILLON, ouvert du mercredi au dimanche, à compter de 20 h 4400, boul.Laurier, Douville, Saint-Hyacinthe (voisin du Rénovateur Rona) h ir 11iiri innmnn i mm\u2014MM panMHRMi i vendredi Triplez \u2022\t\u2022 i isirl votre mt@SS Adultes IBans Adultes Adultes r Jeunes, disponibles Vet prêtes Là tout! JEUX d'AMOUR Horaire du 6 au 12 février 81 Tous les soirs Jeux d'amour 19 h Martine 20 h 35 Soupirs d'Extase 22 h Matinée dimanche Jeux d'amour 13 h Martine 14 h 35 Soupirs d'Extase 16 h ADMISSION Adultes\t$3.75 Âge d'or\t$1.00 Étudiants\t$2.75 r Cinema Cinéma Cinéma Cinéma mson On les appelle lesVébutantes\u2019mais ce sont des FEMNIES à 100% ! RHONDA ByAKBY» MWDV Rffl) Cinéma MASKA 774-4171 Cinema Cinema Cinema Cinéma % I rail; Bientôt inouveau RELAIS ¦C^&L V*\\\\ C ^ crVVV^' 2340 ST-JOSf PH St-HYACINTH! 773 949?GARE A CELUI GUI MONTER .r-.A BORD 'msn.C 10/LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCREDI 4 FÉVRIER 1981 ï.r .v- istoire de la ville de SAINT-HYACINTHE Chapitre X 1876-1900 M.Esdras Bernier dans le ministère Laurier.- La Justice; avocats; juges; le barreau.- Le juge Tellier; autres juges.par Mgr C.-P.Choquette 74 M.Bernier avait étudié la loi au bureau de M.Horace Saint-Germain, régistrateur.Il fut président de la Chambre des notaires, de 1882 à 1885.Il épousa, Alida, fille de M.Siméon Marchessault, patriote-agitateur de 1837, qui fut exilé aux Bermudes.\t* La succession politique de M.Bernier, ouverte en 1904, fut contestée par M.J.de L.Taché, notaire, conservateur, et par M.J.-B.Blanchet, avocat, libéral.M.Blanchet fut élu par 196 voix, mais son triomphe s\u2019éteignit, en août de la même année, dans un accident de chemin de fer où l\u2019infortuné député fut tué presque instantanément.Il était âgé de 52 ans.Blanchet, tout court, comme nous l\u2019appelions habituellement, fut mon condisciple de collège.Il commença ses études en 1873, à l\u2019âge où la plupart des collégiens ont fait la moitié de leurs classes.Travailleur, joueur, boute-en-train infatigable, il se faisait pardonner facilement certaines rudesses qu\u2019il n\u2019avait pas appris à corriger.M.Aimé Beauparlant, avocat, libéral, successeur de M.Blanchet, soutint victorieusement deux luttes électorales, la première en 1904, où il recueillit une majorité de 524 électeurs contre M.J.de L.Taché, la seconde en 1908, avec une majorité à peu près égale, contre M.le Dr A.-P.Cartier.Tout miel avec ses électeurs et ses amis politiques, M.Beauparlant était plein d\u2019amertume pour la société, ses usages, ses obligations.Il se révèle tout entier dans la plaquette, signée d\u2019un pseudonyme significatif, qu\u2019il fit imprimer pour l\u2019instruction de ses intimes.Il décéda, célibataire, en 1911, à l\u2019âge de 47 ans et fut inhumé dans le cimetière de la ville.L\u2019inscription de son nom sur le monument funèbre dédié à la famille Girouard \u2014 dont le chef fut gardien du Bureau de poste \u2014 dit son attachement à cette famille, où il voulut avoir table et couvert depuis son temps de collège jusqu\u2019à ses derniers jours de santé.L\u2019autonomie du comté de Saint-Hyacinthe relativement à son représentant à Ottawa prit fin avec la dernière élection de M.Beauparlant.Désormais, comme on l\u2019a vu dans une page précédente, Saint-Hyacinthe et Rouville sont conjointement et solidairement responsables du choix d\u2019un député aux Communes.On trouvera au chapitre suivant les noms de nos députés â la Législature de Québec.Passons de la tribune politique au temple de la Justice.Celle-ci continue de compter parmi nous de nombreux et féaux sujets.Aux anciens avocats déjà nommés, sont venus s\u2019adjoindre, entre 1876 et 1900, les jeunes émules Maurice Saint-Jacques, J.-B.Blanchet, Aimé Beauparlant, Aimé Gendron, Oct.Beauregard, tous morts prématurément, et M.Louis Lussier, Alb.Beauregard qui atteignirent un bel âge.Parmi les survivants ayant fait carrière ici, je vois, sans les rechercher tous, MM.Em.Marin, Ernest Fontaine, J.-B.Bousquet auxquels je puis ajouter MM.Alphonse Bourgault et Paul Beaudry qui, l\u2019un et l\u2019autre, signalèrent leur court séjour parmi nous par des travaux de journalisme et par la défense des inculpés Guillemin et Claing déférés aux grandes assises criminelles.Cette venue de jeunes avocats cherchant fortune ici était motivée par les vacances, en plusieurs bureaux, résultant du départ d\u2019anciens confrères.Les uns, comme MM.Honoré Mercier et O.Desmarais, s\u2019étaient attachés au barreau de Montréal, le premier en 1881, le deuxième en 1890; d\u2019autres avaient atteint au couronnement de leur carrière, c\u2019est-à-dire à la magistrature.En 1878, MM.L.-V.Sicotte, W.-H.Chagnon, J.-B.Bourgeois, Aug.Papineau, Maurice Laframboise, tous issus du barreau de Saint-Hyacinthe, exerçaient, en divers districts, la fonction de juge à la Cour supérieure, et leur ancien collègue M.Magloire Lanctôt était nommé magistrat stipendiaire.Plus tard, MM.Louis Tellier et Raphael Fontaine, tirés du même barreau de Saint-Hyacinthe, seront pareillement élevés à la dignité de juge à la Cour supérieure, tandis que leurs confrères MM.V.-B.Sicotte et Em.Marin seront honorés de la magistrature de district.Trois magistrats, sept juges de la Cour supérieure auxquels il ne serait pas malséant d\u2019adjoindre MM.les juges Ramsay, Desmarais et Mathias Tellier parce qu\u2019ils vécurent parmi nous, les deux premiers en qualité d\u2019avocats praticiens, le troisième comme étudiant attaché au bureau de son frère M.Louis, c\u2019est beaucoup d\u2019honneuri! Ce n\u2019est pas sans motif que, selon la vieille chronique, le barreau de Saint-Hyacinthe fut réputé «l\u2019un des plus forts, des plus respectables de la province de Québec et que ses membres étaient animés du véritable esprit qui conduit à la considération et à la renommée légale».La manifestation publique des sentiments réciproques de nos avocats n\u2019est pas moins réjouissante que leur ascension au pinacle.Lorsque le directeur du Courrier, M.de La Bruère, fut appelé, en 1877, à siéger au Conseil législatif, le journal L\u2019Union publia une note rendant hommage, sans restriction aucune, aux qualités intellectuelles, sociales du nouveau conseiller.Si le chef de la rédaction de l\u2019Union s\u2019attendait à être payé de retour, il ne fut pas déçu.Lisez les lignes suivantes où la plume du rédacteur du Courrier, apte à toutes les nuances d\u2019expression, acquitte gentiment la dette de M.de La Bruère; «Le plus vieux praticien du barreau de Saint-Hyacinthe est M.Fontaine.Au physique, ce monsieur est bien.Ses fortes épaules, sa santé florissante et quelquefois \u2014 mais rarement \u2014 son oeil sévère et sa grosse voix semblent révéler une humeur belliqueuse; mais il n\u2019en est rien.C\u2019est un ami décidé de la paix.Pour l\u2019obtenir, il ferait volontiers des démarches empressées; on certifie qu\u2019il courrait pour l\u2019atteindre.Il est gai compagnon, fin à ses heures, homme de bonne entente; praticien méthodique et expérimenté, sachant tourner une difficulté avec dextérité, régler lestement une affaire épineuse; vous le trouverez souvent, et sans que vous vous en fussiez douté, très sérieux».Complétons la physionomie du barreau de Saint-Hyacinthe, et faisons connaître en quelles circonstances, M.l\u2019avocat Louis Tellier succéda au juge Sicotte, en 1887.Songeant à la retraite après vingt-cinq ans d\u2019exercice, M.Sicotte s\u2019ouvrit de son dessein à M.Tellier et lui apprit qu\u2019il avait proposé sa nomination à Ottawa.C\u2019était sous le ministère J.-A.Macdonald.M.Langevin et M.Chapleau, quoique ministres sous le même chef, n\u2019étaient pas toujours parfaitement d\u2019accord entre eux.Par exemple, M.Chapleau favorisait la candidature de M.Tellier, tandis que les faveurs de M.Langevin allaient ouvertement à M.A.-O.-T.Beauchemin.Lorsqu\u2019on apprit à Saint-Hyacinthe quels vents soufflaient à Ottawa, les avocats résolurent, hors la connaissance des préposés, de faire cesser les hésitations en adressant aux autorités gouvernementales un voeu unanime tendant à la nomination de M.Tellier.M.Louis Tellier est né à Berthier en 1842.Il commença à Joliette ses études de droit et les termina à Saint-Hyacinthe, en 1866, au bureau de M.W.Chagnon.Entré dans l\u2019administration judiciaire en qualité de député-protonotaire, de greffier de la cour de circuit, il ne se livra qu\u2019en 1873 à la pratique du droit en société avec M.V.-B.Sicotte.En 1878, il forma la société Tellier, de La Bruère et Beauchemin.Il était chef du bureau Tellier, Lussier et Gendron, rue Saint-Denis, lorsqu\u2019il fut appelé à la magistrature, en 1887.L\u2019honorable M.Tellier a joui de tout temps de la réputation du magistrat intègre, studieux, éclairé, hautement apprécié.Dans la retraite où, depuis 1915, il abrite ses robustes quatre-vingt-sept ans, le légiste jouit de la douceur du foyer et se plaît au silencieux contentement des livres.Au Digeste, aux Pandectes, il associe l\u2019histoire du Canada, la généalogie des vieilles familles canadiennes.Par amour pour le passé, il a acquis un ancien fief seigneurial où son esprit s\u2019exerce à reconstituer une longue période historique.Quant au passé de Saint-Hyacinthe, aux personnes, aux choses qui s\u2019agitaient au sein de notre population il y a cinquante, soixante ans, et plus, M.le juge porte tout dans sa mémoire avec la fidélité d\u2019un texte imprimé, evil en cause avec béatitude.Le rue Tellier \u2014 la plus large de la ville après le boulevard Laframboise \u2014 proclame la parfaite considération avec laquelle notre édilité a voulu perpétuer le souvenir du dispensateur de la justice, vingt-sept années durant.*\t* 1 Le |uge Marcus Doherty \u2014 chef du |ury qui décerna le diplôme d avocat à M.Louis Tellier \u2014 vécut aussi quelque temps à Saint-Hyacinthe dans le dessein d apprendre le français.Il avait pris chambre à I hôtel Pageau, rue Cascade, au coin de Bourdages.Désireux d aller vite, il n hésitait pas, n ayant encore qu'un tout petit bagage de français, à lier conversation avec les uns et les unes au risque d échapper des mots horrifiants que A/olière eût désavoués.\t£\t\t\t\t \t\t\t\t\t Le Bateau de foi V.F.\"DEATH SHIP D'après le sondage Radio BBM w L'auditoire de CKBS-RADIO-1240 a augmenté de ENACE RODE.Quelqu'un doit mourir! Mieux vaut fuir.GEORGE KENNEDY RICHARD CRENNA NICK MANCUS0 SALLY ANN HOWES Horairç Sur semaine 7 h 30 le bateau de la mort 9 h 1?le brouillard Fin 10 h 45 Horaire dimanche le bateau de la mort 1 h 15 4 h 30 7 h 30 le brouillard ?h 57 6 h 9 h 12 fin 10 h 45 V.F.«THE FOG\u201d JAMIE LEE CURTIS JOHN HOUSEMAN ADRIENNE BARBEAU Commençant vendredi à jeudi cinema le paris Plus de UN GROS MERCI\"! de l'équipe CKBS.en 1980 personnes synthonisent la radio maskoutaine, chaque semaine. LES SUPERMARCHÉS LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCREDI 4 FÉVRIER 1981/C 11 l \"¦ - j£%îW>Sft .jn - f **< -¦**¦ ça Oil cMêgoræ C.D.SMITH ¦ B SG S «r Sr.(j let d\u2019instructions, un canevas.t;^e a* guille et la quantité de laine necessaire.Des métiers petitpoint sont egalement disponibles au présentoir et à bon prix^r 4* LES SUPERMARCHÉS C 12/LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCREDI 4 FÉVRIER 1981 IHÉlfirm intiiffiilm lit, \u2022niluiiii iu»o' ?o' *' \u2022Tel* >48* \u2018ü liiiiiiiHiÜ*»' W >AW : K \u2014.¦cicm?ade from Üâ»»# :¦* *** \\% VEGETAPI \\T R\\HES o BISÇU«S, SWCISf» NOUS NOUS RÉSERVONS 'fVrvvT ïWJS c \u2022.t \u2022¦«\t., jTv H S¥S»Sk >î«r Sv»: :ï\\ÿ?ÿ lü-/?: 9 pouches *ÉÉiiS .poüches|^:^;^;^ sachepil Kl 1 - .I : r-i ,i \u2022.|(, flarea» ilt\u2019.vil' yw> v-SV ÉM \\a Vivre \u2022 \\ » :TkMÜ vc^i .y>V-' y «* * WF: \\a Vivre LE DROIT DE LIMITER LES QUANTITÉS.PRIX EN VIGUEUR JUSQU\u2019AU SAMEDI 7 FÉVRIER 1981.c&us t«fets ot poftÇ.\\a Vivrç 35 \\a Vivre Bit Ot 2A*S JÜSSB& Bit»1 14 oi % SfffiSissd RMtOACV> 0tR0^0t Hoixp^ ROTAL VA^LLt COHt OE ^giSS Üg£| sülbs \\RLM*DA»S ïSSïI§£ÏÏ CUlS|t|J^coos 5S affilé H&BVT *hT LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCREDI 4 FÉVRIER 1981/C 13 Oproi/iga Pour souligner la 30e» saison du tnm la plus importante compagnie théâtrale d expression Française d Amérique Provigo vous invite en exclusivité a vous abonner a Prix Réduit Demande/ votre Bon de Commande au comptoir de courtoisie de votre Supermarche Provigo £px;50% ^PtRtVJR nftMPNEU.arnation ADRESSES DES SUPERMARCHÉS PROVIGO 10455, boul.St-Laurent, Ahuntsic 2323 est, Henri-Bourassa, Ahuntsic 5600, Avenue du Parc, Mtl.7640, rue Viau, St-Léonard 7476, rue St-Hubert, Mtl.1670 est, Ment-Royal, Mtl.2710, rue des Ormeaux, Mtl.3185 est, rue Beaubien, Rosemont 6475, boul.Léger, Mtl.-Nord 14241 est, Dorchester, Pte-aux*Trembles 8700, boul.Langelier, St-Léonard 4625, rue Jean-Talon, St-Léonard 1115, boul.Décarie, Ville St-Laurent 8351, boul.Newman, Ville Lasalle 5220, rue Verdun, Verdun 5987, rue Bannantyne.Verdun 71, rue Maden, Valleyfield 484, rue Principale, Hudson 2, rue Dutrisac, Vaudreuil 79, rue St-Jean Baptiste, Rigaud 3595, de la Concorde, St-Vincent de Paul 175, de la Concorde, Pont-Viau, Laval 255, boul.de la Concorde, Laval des Rapides 5290, boul.des Laurentides, Auteuil, Laval 134, boul.Bellerose, Vimont, Laval 1780, boul.des Laurentides, Laval 3141, boul.Dagenais, Fabreville 444, boul.Labelle, Fabreville 358, Grande Côte, St-Eustache 2984, Chemin Oka, Ste-Marthe-sur-le-Lac 99, boul.de Gaulle, Lorraine 1083.boul.Curé Labelle, Blainville 600, Montee-du-Moulin, St-François 1100, Montée Masson, Mascouche 930, boul.des Seigneurs, Terrebonne 529, rue St-Louis, Terrebonne 380, Grande Côte, Boisbriand 250, Chemin Maskinongé, St-Gabriel 1001, rue St-Georges, St-Jérôme 85, Chemin de la Gare, St-Sauveur Carefour L'Annonciation, L'Annonciation 1 sud, rue Principale, L\u2019Annonciation 600, de la Madone.Mont-Laurier 550 est, boul.St-Laurent, Louiseville 2000, rue Bonin, St-Barthélémy 400, boul.St-Joseph, Drummondville 140, 12ième Avenue, Drummondville 126, rue Hériot, Drummondville 1226, rue Dionne, Drummondville 440, 2ième Avenue, Iberville 755, rue St-Jacques, St-Jean 429, rue St-Jacques, St-Jean 2235, boul.Casavant, St-Hyacinthe 101, boul.des Hauts-Bois, Ste-Julie 1001, boul.de Montarville, Boucherville 830, boul.Taschereau, Greenfield Park 5950, Cousineau, St-Hubert 50, boul.Taschereau, Laprairie 2020, boul.René Gauthier, Varennes instantané ter sinptenwrt sis ¦«as $js±Hl A P MH RÿOOtS SBVSâë «fflSSSwi TSh-^îj.mJ?1 CAFE - i > * Ml :1;N \u2022\u2022 ¦¦ MW wmm wim mm mm SiÜÜ mm ¦ V/S/t y O tli SAVEUR DE CHOCOLAT Aü LAIT grosseur enŒb bocal01 24 OI 5,A6oi \t \t \\ C 14/LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCREDI 4 FÉVRIER 1981 dates ET ÉVÉNEMENTS_______________ Fermières de S.-Jean-Baptiste Le Cercle des Fermières de Saint-Jean-Baptiste invite la population à la partie de cartes annuelle qui aura lieu le mercredi 11 février, à la salle municipale de la paroisse, face à l\u2019église.Il y aura des prix de table et de présence, un goûter sera servi en fin de soirée.L\u2019admission est de $3.par personne.Bienvenue à tous! Les amis de la sobriété Les amis de la sobriété de Saint-Hyacinthe organise un déjeuner aux fèves au lard, le dimanche 8 février, au sous-sol de l\u2019église Christ-Roi, de 9 heures à midi.Le coût est de $2.pour las adultes et de $1.pour les enfants de moins de 12 ans.Bienvenue à tous! Souper bénéfice à Saint-Pie Un souper bénéfice, au profit du Palais des sports de Saint-Pie, aura lieu le samedi 7 février, à la salle du collège de Saint-Pie.On servira à cette occasion du poulet rôti et une soirée dansante, sous la direction de l\u2019orchestre de Gilles Saint-Amant, saura plaire à tous.L\u2019admission sera de $8.50.Quelque 300 personnes pourront prendre part à ce souper.Pour de plus amples renseignements, on peut communiquer avec M.Roberge à 772-\t2423.Age d\u2019or maskoutain Le club de l\u2019Age d\u2019or maskoutain félicite tous les membres et leurs amis qui ont participé à la journée de fraternité, organisée par Soeur Deslandes.Plusieurs activités sont prévues soit des soirées dansantes tous les samedis et dimanches avec l\u2019orchestre Forget; le 18 février, soirée spéciale à l\u2019occasion de la Saint-Valentin; le 18 mars, voyage à l\u2019Oratoire Saint-Joseph et le 30 avril, soirée au théâtre des Variétés.Bienvenue à tous! Age d\u2019or Saint-Hyacinthe Le club de l\u2019Age d\u2019or Saint-Hyacinthe organise une soirée dansante, le samedi 7 février, au local du club, situé sur le terrain de l\u2019exposition.Il y aura du chant, de la danse et un goûter sera servi en fin de soirée.Bienvenue à tous les membres et à leurs amis! Age d\u2019or Saint-Aimé Une soirée canadienne, organisée par le club de l\u2019Age d\u2019or de Saint-Aimé, aura lieu le vendredi 6 février, à 20 heures, à la salle de l\u2019école centrale.L\u2019orchestre \u201cLes Etoiles bleues\u201d assumera la partie musicale.Bienvenue à tous! Equipe Serena Saint-Hyacinthe Une soirée d\u2019information, sur les moyens naturels de régulation des naissances, aura lieu le mercredi 11 février, au cégep Saint-Hyacinthe, au local D-2221, à compter de 20 heures.Pour de plus amples renseignements, on peut communiquer à 773-\t5839, 796-3343 ou 794-2599.Bienvenue à tous! Pour les auditifs et les visuels Le comité d\u2019école Douville, qui organise une conférence au sujet des auditifs et des visuels, avise la population qu\u2019il ne reste plus de billets disponibles pour la soirée du 24 février, à compter de 19 heures, â l\u2019Institut de technologie agricole et alimentaire de Saint-Hyacinthe.Loisirs féminins secteur La Providence Les loisirs féminins du secteur La Providence invitent toutes personnes quelles soient membres ou non à participer au voyage à Montréal qui aura lieu le lundi 9 février.Au cours de ce voyage,on pourra assister aux enregistrements de Midi Plus et Michel Jasmin.Pour de plus amples renseignements ou pour réserver des billets, on doit communiquer avec Réjeanne Dion à 773-2611.Joie de vivre Le Club Joie de Vivre invite ses membres et leurs amis aux prochaines activités qui auront lieu en février.D\u2019abord le samedi 7 février, danse à l\u2019occasion de la Saint-Valentin, au Castel de l\u2019Estrie à Granby, dès 20 heures 30, l\u2019orchestre reste encore à déterminer.Aussi le samedi 21 février, danse à la Légion, rue Court, à Granby, 20 heures 30, disco Robo.Bienvenue à tous.Les personnes qui désirent plus de renseignements, peuvent s\u2019adresser aux numéros de téléphones suivants: 378-4463,378-2381 ou 375-5251.ARMOIRE «HERITAGE EN PIN Facile à assembler.Instructions de montage incluses le pied l\u2019ensemble (Ferronnerie en sus) Egalement disponible en 30 x 80 x 1 '/*' (Ferronnerie d\u2019installation incluse) FOYER FRANKLIN «Modèle SOLEIL» Foyer entièrement en fonte.Muni d'un adaptateur pour tuyau, de portes pliantes, d'un panier a bois/à charbon et d\u2019un pare-etincelles.Ouverture 26 Ouverture 30 A combustion lente Structure en fonte.8\u2019 x Vs Atre 243/4\u201d de 1 5 pi.car.au paquet Portes avant s'ouvrant pour servir de foyer k ou encore se fermant pour se convertir , en poêle a combustion lente.VENTE DU 4 AU 14 FEVRIER 1981 INCL.TABLETTES POUR ÉTAGÈRES Finies en melamine.Couleurs assorties en magasin.Largeur 10\".Longueur 97\".PORTES UNIES EN LAUAN Portes d\u2019inferieur.\u2022\tHauteur 80\u2019 .\u2022\tEpaisseur 1 3/a* \u2019.COMPTOIR PRÉMOULÉ En plastique lamine pour raieumr votre cuisine Disponible en longueurs de 8',\t10\u2018 et 12\u2019.Autres dimensions: 28\" 2095 30\" 21 95 32\" 2295 (Ferronnerie d installation en sus) - V- K'I ; * *VÎ' linéaire Choix de couleurs en magasin m M PORTES LOUVRES EN LAUAN \u2022\tDeux panneaux préassembles.\u2022\tLouvre haut et bas.LAINE ISOLANTE «FIBERGLAS» Isolant en nattes, à insérer.Raa 1 5 x 48\" x 6 mL U Un sac couvre 50 pi.car.BOIS DE CHAUFFAGE En ballots de 50 Ibs environ.325 le baliot \u2022 A nos succursales de Cartier-ville, Jean-Talon, Montreal-Nord et Pointe-Claire seulement.Tt*ICTi l '°n nr * 15 .48 .3 : Un soc couvre 90 pi PANNEAUX PRÉFINIS 4\u2019 x 8\u2019 \u2022\tCèdre canadien \u2022\tChâtaignier foncé \u2022\tChâtaignier pâle \u2022 h, vjpfw! '\t\u2022' 'V \u2022 -\t\u2022\u2022\tïé .¦ v - * -.V \u2022 J.*''\t-'U /y.\u2019 ,.\u2018\t.\u2022 x\t\u2022