Le Courrier de St-Hyacinthe, 8 avril 1981, D. Au fil des jours

[" 128e ANNEÉ NO 50 MERCREDI 8 AVRIL 1981 ?U fil DES JOURS Les Cantons Ltée Tél.378-9963 Mtl.658-7902 U CIVIC ACCORD PRÉLUDE 1711, rue Principale, Granby, Qué.J2G 8C8 c\tChemin Saint-Paul CAHIER ' y \u2022 ; Concours à l\u2019école Fadette Le comité de l\u2019école Fadette a organisé récemment un concours de dessin à l\u2019intention des élèves de l\u2019école.Le dessin primé servira de \"une\u201d au journal destiné aux parents des étudiants.Apparaissent sur la photo, M.Conrad Daigneault, directeur de l\u2019école; Mme Solange L\u2019Heureux, présidente du comité d\u2019école; Martin Moore, élève de secondaire 11.fri ^ 1\t^ Dans les yeux un homme 3 ï ai Il arrive plus souvent que Ton parle des joies d\u2019être Grand Frère que de celles que peut éprouver le jeune garçon qui a la chance d\u2019être le Petit Frère d'un homme volontaire qui ne désire que lui donner un coup de main dans la vie.Un jeune garçon de Saint-Hyacinthe, Sylvain Landry, qui a la chance de vivre cette merveilleuse amitié, livre ici un témoignage qui parle plus fort que toutes les promotions publicitaires que pourrait mettre de l'avant l'Association des Grands Frères de Saint-Hyacinthe./ Si tager avec lui ses joies et ses peines-.Dans les yeux d'un homme, j\u2019ai vu la patience et la compréhension d'un père et j'ai vu l'affection et la camaraderie d'un frère.Car les yeux de l\u2019homme que j\u2019ai vu étaient ceux d\u2019un \u201cGrand Frère\u201d et c\u2019était extraordinairement beau! \u201d Maintenant, laissons la parole à Sylvain.\u201cJe m\u2019appelle Sylvain Landry.J\u2019ai 9 ans et demi.Je suis fils unique.Il y aura bientôt un an, soit le 1er mai prochain que Michel Rousseau m\u2019a choisi, j\u2019ai bien dit \u201cchoisi\u201d comme son Petit Frère.Le dossier que j'avais complété et qui avait été remis à l'Association des Grands Frères de Saint-Hyacinthe lui a été présenté et c\u2019est de cette façon qu'il a pu connaître mes goûts, mes aptitudes, etc.Notre première rencontre fut amicale et bien plaisante.Par la suite, on a sorti ensemble pour plusieurs activités: la bicyclette, les baignades, les pique-nique, le hase-hall, le hockey, etc.Il me consacre environ 3 heures par semaine, c'est beau n\u2019est-ce-pas?Depuis que j'ai connu mon Grand Frère, ce n\u2019est pas pareil.Comment puis-je m'expliquer?Eh bien! Parfois dans la vie d\u2019un garçon, on sent le besoin de parler à un homme, de s\u2019identifier à un modèle masculin.Mon père est décédé il y a J ans.Depuis, j'ai senti le vide de cette absence.Je ne puis dire que Michel remplace mon père, mais je le sens près de moi et il m'apporte beaucoup.Il est toujours très fier de me présenter comme son \u201cami\u201d.Je suis heureux de l\u2019intérêt qu\u2019il me porte.On se téléphone régulièrement pour discuter \u201cen homme\u201d.Entre Michel et moi, il s\u2019est vraiment créé un grand lien d\u2019amitié.\u201cMoi, j\u2019ouvre ma fenêtre\u201d lors du passage-payant.Les Loisirs pour handicapés physiques de Saint-Hyacinthe inc.et les Loisirs Jardin du Soleil inc.organisent pour une troisième année consécutive un \u201cpassage-payant\u201d sous le thème \u201cmoi, j\u2019ouvre ma fenêtre\u201d.Cette activité qui, précisons le, est la principale source de revenus de ces deux organismes mas-koutains à but non lucratif, se tiendra le samedi 25 avril, de 9 heures à 17 heures.On espère ardemment que cette année encore, les Mas-koutains sauront faire preuve de générosité, et tout spécialement en cette année qui est réservée à la personne handicapée.Lors de cette journée spéciale, les automobilistes qui seront sollicités seront invités à \u201couvrir leur fenêtre\u201d pour donner généreusement .On leur remettra alors un auto-collant qui porte les noms des deux organismes locaux.Cette année, les membres des Loisirs pour handicapés physiques de Saint-Hyacinthe et des Loisirs Jardin du Soleil espèrent atteindre, sinon dépasser, l\u2019objectif qu\u2019ils se sont fixé soit un montant de 10 000$.Les endroits de sollicita- Jamais je ne pourrai oublier ce grand coeur qui m\u2019a donné la main! Michel, mon Grand Frère, merci chaleureux! Je t'apprécie grandement.J\u2019ai besoin de toi.Etre Petit Frère, c\u2019est avoir la chance de vivre une très belle aventure, c\u2019est quelque chose de vraiment extraordinaire.\u201d Les jeunes garçons, privés eux aussi d\u2019une présence masculine qui désireraient avoir un Grand Frère n\u2019ont qu\u2019à compléter la formule suivante et l\u2019envoyer à l'adresse indiquée.Enfin, si un homme se sent prêt à devenir Grand Frère afin d\u2019aider un garçon, lui donner de l\u2019amitié et partager ses activités, il peut, lui aussi, se servir de la formule suivante.Les Grands Frères de Saint-Hyacinthe sont subventionnés par Cent raide Richelieu-Yamaska.wmmmumssiam Auparavant, voici un texte de l\u2019Association des Grands Frères de la Vallée du Richelieu.\u201cDans les yeux d'un homme, j\u2019ai vu de l\u2019intérêt pour le bien-être d\u2019un autre, pour qu\u2019un plus pfctit qui se sentait un peu oublié, ne se sente plus jamais seul.Dans les yeux d'un homme, j\u2019ai vu un immense désir, droit, simple et sincère de redonner confiance au monde des adultes à un adolescent qui n'y croyait plus vraiment.Dans les yeux d\u2019un homme, j\u2019ai vu le bonheur d\u2019être finalement accepté, de serrer dans la sienne la main d\u2019un jeune et de par- Je participe à solidarité-Haïti parce que.Du 8 au 14 avril, des étudiants du secondaire passent dans les foyers pour le projet Solidarité-Haïti, organisé par des professeurs et des étudiants de six écoles de Saint Hyacinthe.L\u2019objectif du projet est de l\u2019ordre de 25 000$.Les sommes recueillies serviront à réaliser un service de distribution d\u2019eau pour la mission Roche-à-Bateau et à fournir une subvention pour le centre Notre-Dame d\u2019Haïti qui oeuvre en Haïti depuis déjà douze ans.Les grands frères de Saint-Hyacinthe Pour de plus amples renseignements écrivez ou appelez; LES GRANDS FRÈRES DE SAINT-HYACINTHE INC.Casier postal 733, Saint-Hyacinthe, Qué.J23 7P5 Téléphone: 773-4966 Nom ___________ Adresse Ville Tél.: Âge Les personnes qui n\u2019ont pas été sollicitées et qui désirent appuyer le projet peuvent composer le numéro 774-7087.C'est le 30 avril et le 1er mai que les étudiants des six écoles se réuniront à la Roulathèque.En attendant, le public maskoutain est invité à participer à ce projet qui veut aider un pays où les gens manquent du nécessaire.Des étudiants de différentes écoles de la région désirent livrer ici leur témoignage.\u201cJe trou'\" va triste d\u2019être riche et de .e pas partager avec les autres qui sont très pauvres\u201d.-Sylvie Leclerc, Institut familial.\u201cPour faire connaître qu\u2019il y a des gens là-bas qui ont besoin de toi et de nous tous pour sortir de leur misère.C\u2019est un projet qui sera valable seulement si nous apportons notre contribution.Justice pour tous!\u2019\u2019 -Luc Descôteaux, sec.V, polyvalente Hyacinthe-Delorme.\u201c.ce projet a bien du sens si on veut que notre foi dans les auties ne soit pas que de bonnes paroles.La charité, ça doit nous déranger et ce projet nous oblige à faire quelque chose\u201d.-Maxime Tremlay, sec.ll, école Fadette.\u201c.je veux contribuer pour aider les gens d'Haïti.Je me dis que si j'étais dans la misère comme eux, j\u2019aimerais bien, moi aussi, qu\u2019on fasse quelque chose pour moi.J\u2019essaie de \u201cfaire pour les autres ce que j\u2019aimerais qu\u2019ils fassent pour moi\u201d.-Myriam La venture, sec.I, école secondaire Saint-Joseph.\u201c.Je trouve que c\u2019est important de sensibiliser le monde à la situation d'Haïti.Cette situation est loin d\u2019être acceptable: les inégalités qui y régnent, la richesse du pouvoir et la pauvreté des paysans.Tout cela est inacceptable et il faut que le monde en soit conscient.\u201d -André Young, sec.V, école du Séminaire.\u201c.les étudiants sont invités à vivre quelque chose de nouveau qui fait, qu\u2019ensemble, nous sommes solidaires à ce qui se passe dans le monde.Ce qui me motive, c\u2019est de voir la misère que les gens supportent dans les pays du tiers-monde.\u201d -Chantal Savoie, sec.V, collège Saint-Maurice.tion sont les suivants: les boulevards Laframboise et Casa vaut, les boulevards Laurier et Castelneau (secteur Douville), les ponts Barsa-lou, Bouchard et Concorde ainsi que les Galeries Saint-Hyacinthe et la Plaza maskoutaine.OUVERT Nt THE C\u2019est bien connu, lorsque l\u2019on répond généreusement à une sollicitation de ce genre, on aime bien savoir à qui et à quoi serviront les argents recueillis.Rappelons d'abord que les Loisirs pour handicapés physiques de Saint-Hyacinthe est une corporation à but non lucratif (pii a obtenu ses lettres patentes le 14 juillet 1978.Les membres sont les handicapés physiques de 18 à 85 ans ou des personnes préoccupées personnellement par le domaine du loisir et demeurant dans la région de Saint-Hyacinthe.Les buts de l\u2019association sont les suivants: susciter la normalisation des activités de loisirs offertes aux personnes handicapées; favoriser l\u2019intégration à la société de la per?sonne handicapée physique par le biais du loisir; susciter la mise sur pied d\u2019activités de loisir pour les personnes handicapées physiquement de la région de Saint-Hyacinthe; sensibiliser la population et les corps publics aux besoins de loisir des personnes handicapées physiques.Quant aux Loisirs Jardin du Soleil de Saint-Hyacinthe, il s\u2019agit là aussi d\u2019un organisme à but non lucratif qui, de son côté, procure des loisirs aux déficients mentaux de la région de Saint-Hyacinthe tous les samedis après-midi de l\u2019année scolaire.L\u2019organisme compte maintenant douze années d\u2019existence et possède une charte de corporation enregistrée le 8 février 1973.Les activités régulières du samedi après-midi se déroulent aux loisirs La Cathédrale, rue Girouard à Saint-Hvacinthe.On retrouve ha-6 bituellement une trentaine de participants encadrés d\u2019une quinzaine d\u2019animateurs bénévoles.Les participants peuvent pratiquer des sports adaptés, s\u2019adonner à des jeux de société et aux arts en général.Cette année, M.Clément Rhéau-me, maire de Saint-Hyacinthe, a accepté la présidence d\u2019honneur du passage-payant.Conscients de la nécessité de venir en aide financièrement à ces deux organismes locaux, ce dernier et les responsables des associations en cause espèrent que le public maskoutain saura donner un fier coup de main à ceux qui leur demandent, une fois l\u2019an, de faire preuve de générosité.Le samedi 25 avril, \u201cmoi, j\u2019ouvre ma fenêtre!\u201d Des personnes âgées recherchent des familles d\u2019accueil Le Centre de services sociaux Richelieu recherche des familles d\u2019accueil pour quatre personnes âgées à Acton Vale.Ces personnes ne peuvent plus résider seules.Cependant, elles peuvent voir à leur entretien personnel et continuer à visiter leurs pro- ches.Cas personnes désirent ardemment demeurer dans leur milieu, chez une famille qui accepterait de les recevoir, de les accueillir.Pour plus d\u2019informations, on peut communiquer avec M.André Croteau, du Centre de services sociaux Richelieu en composant le numéro 773-8411.B fei \u2022 , \u201c Oui Chez Jano\u201d a déjà 19 ans d\u2019existence et continue cette semaine sa grande vente 19e anniversaire.Un prix sera tiré le matin à 8h10 sur les ondes de CKBS, le mercredi, jeudi, vendredi à l\u2019occasion de l\u2019annonce des spéciaux Chez Jano Spécial de Pâques de \u201cJano\u201d Pour la parade de Pâques des chocolats c'est \u201cChez Jano\u201d qu'il faut aller pour être satisfait à bon marché.Choix de plus de 400 moules différents, chocolat au lait, 100% pur ou chocolat blanc \u201cMadame\" moulé à la main.Plusieurs nouveaux modèles encore cette année.Ex.j chocolat en forme de Goldorak, 5 grosseurs différents.Prix très variés de 25Càs4995 Venez faire une visite «jpsRWWJs .fr M , °ns draluits ITchaque mjan\u201d l*9'os Prix en c^ocolat a,f?'n JUfT,bo ^exclusivité1*'! 1Q0% * Té à'a mai\" Ja\"° °ye* nos Wnes.\u2022 » si.»\t«.rr.\u201c»»\t\u201c,,MS \"00We prix assortis de vend de toutes te» S039 àS1198 239 à Venez voir dès cettesemai ne et évitez les foules des derniers jours Am 2-VV D 2/LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCREDI 8 AVRIL 1981 S' \u2014 Claude Grenon, président a compétition, ça ne me fait pas peur, j\u2019aime ça.Tous mes clients et futurs clients en profitent.Comparez ailleurs joyeuses ^ Pâques J Le centre des viandes 1555, rue des Cascades Marché Centre, Saint-Hyacinthe Tél.: 774-4622 DEFIE LA COMPETITION Fesse de veau complète fraîche ou congelée Rôti de boeuf petit os d\u2019épaule, Canada, A-1 ou B-1 Sans jarret demie-fesse Saucisse Steak haché frais s239 ib 5 lb/s11 38 en coêffe Boeuf haché frais, maigre à£:\\ S179 ib SSfêa 5lb/s848 Pizza maskoutaine fraîche Jambon Foie de porc genre Picnic fumé à l\u2019érable Toutes nos viandes sont dépecées gratuitement.Satisfaction ou argent remis sans condition.Sujet à changement de prix sans avis Valide 8 au 22 avril Steak pointe de surlonge POUR CONGELATEUR A-1, B-1, C-1 Derrière s185 lb,s183 Ib, s16 Devant S139 !b, S139 Ib, S12 Coté S159 Ib, S157lb, s13 Croupe S187 Ib, S187 Ib, S15 Carré s143 Ib.s143 Ib Saucisse porc et boeuf 3ib/$458 ou congelées BOEUF CANADA, A-1 OU B-1 \\ y\t% % w\t*\t\u2022 \u2022 Donnez l\u2019heure\u201d aux déficients mentaux En ce temps-ci Àdos d\u2019âne Dimanche des rameaux 12 avril Vous est-il arrivé de faire la connaissance d\u2019un individu modeste, qui n\u2019a l\u2019air de rien mais que tout l\u2019monde respecte?Vous savez, ce genre d\u2019homme ou de femme qui ne parle jamais fort et jamais trop.Comme ils sont reposants ces gens-là! Ils sont tellement rares que nous allons vers eux spontanément, en leur faisant confiance.C\u2019est bien ce (pii se passe en ce dimanche des rameaux où Jésus, au terme de son voyage sur la terre, entre dans Jérusalem à dos d\u2019âne.Son attitude n\u2019a pas changé et la monture qu\u2019il a choisie pour l\u2019occasion en dit long sur sa simplicité.D\u2019ailleurs, la foule réagit favorablement à l\u2019allure de cet homme et l\u2019acclame de plusieurs façons.Il a bien parlé sur la montagne et a guéri plusieurs personnes.Mais bientôt, on le reniera car Jésus n\u2019a rien d\u2019un roi dominateur et puissant.Il s\u2019identifie aux faibles et aux petits et c\u2019est un peu cela qui déçoit la foule.Elle ne veut pas d\u2019un roi pauvre.\u201cC\u2019est bête\u201d, croirons-nous, mais quelle est ma propre attitude lorsque la personne à qui je fais confiance, démontre un peu de faiblesse?Nous sommes souvent déçus, nous nous permettons déjuger et parfois même, de renier.Si, une fois pour toutes, nous acceptions ce Jésus \u201cà dos d\u2019âne\u201d, nous serions plus souvent portés à descendre de notre piédestal.Lucie Raîche de l\u2019Office des communications sociales L\u2019Association du Québec pour les déficients mentaux et l\u2019association des parents d\u2019enfants handicapés de Saint-Hyacinthe tiendront une grande campagne de souscription du 1er au 10 avril, sous le thème \u201cDonnez l\u2019heure\u201d.Durant cette campagne, des étudiants de différentes écoles de la région passeront de porte à porte pour recueillir les dons de la population.M.Alfred Rouleau, ex-président du mouvement des Caisses po- pulaires Desjardins, a accepté la présidence d\u2019honneur de la campagne provinciale 1981.Soulignons que l\u2019Association des parents d\u2019enfants handicapés de Saint-Hyacinthe et de la région est autorisée à mener cette campagne avec l\u2019A.Q.D.M.L\u2019Association du Québec pour déficients mentaux a été fondée en 1951.Il s\u2019agit d\u2019une association à but non lucratif de type fédératif qui regroupe plus de 40 associations locales.Pour donner une vue d\u2019ensemble du problème, rappelons que sur le nombre de personnes handicapées au Québec, 53% sont des déficients mentaux, 10% sont des épileptiques, 5,3% des handicapés visuels, 5% paralytiques cérébraux, 3% sclérose en plaques, 2,3% auditifs; 1% paraplégiques; 1% autistiques; 0,1% obèses; 0,06% ataxie de freidreich; 0,04% laryngectomisés; 19,2% autres.La clé sur la porte\u201d fait un appel à tous! La première assemblée générale de \u201cLa clé sur la porte\u201d, une corporation sans but lucratif dont l\u2019objectif est l\u2019accueil et l\u2019hébergement des femmes en difficulté avec ou sans enfant, eut lieu le jeudi 26 mars, au cégep Saint-Hyacinthe.Une cinquantaine de femmes ont pris part à cette assemblée et se sont procuré une carte de membre de la corporation.Après les procédures d\u2019usage, la président du conseil provisoire, Mme Françoise Côté, fit un bref historique de la corporation et remercia toutes les personnes qui ont contribué à la réalisation du projet ainsi que toutes les personnes qui s\u2019étaient déplacées pour assister à la rencontre.Le nouveau conseil d\u2019administra- tion se compse de Françoise Côté, présidente; Françoise Provencher, vice-présidente; Rollande C.-Ar-chambeault, trésorière; Claire Rousseau, secrétaire; Luce Poulin, conseillère.Suivant les statuts de la corporation, la directrice générale ainsi qu\u2019une représentante du personnel siégeront éventuellement au conseil d\u2019administration.L\u2019ouverture de la maison \u201cLa clé sur la porte\u201d est prévue pour bientôt, peut-être vers la mi-mai.D\u2019ici là, l\u2019organisation matérielle est en marche et plusieurs besoins doivent être comblés.Les responsables du projet comptent sur la générosité des Maskoutains et des gens de la région.Des meubles (sauf cuisinère et réfrigérateur), de la literie (draps, serviettes, nappes, etc.), de la vai- selle, des petits appareils électriques, des ustensiles de cuisine, des toiles, bref tout ce qui est nécessaire à l\u2019équipement d\u2019une maison seraient appréciés.Et pour la bonne marche de la maison, des bénévoles sont demandées pour donner quelques heures de leur temps.Toutes les personnes qui désirent collaborer de quelque façon que se soit, sont invitées à téléphoner les 8, 9 et 10 avril, entre 10 heures et 17 heures aux numéros suivants: 773-8191, 773-0503 ou 774-1843.Les membres du conseil d\u2019administration de \u201cLa clé sur la porte\u201d remercient à nouveau toutes les personnes présentes à l\u2019assemblée générale ainsi que toutes celles ainsi que les organismes qui ont apporté leur appui à cet organisme.Des services de garde offerts dans les écoles par Louise Lamothe \u201cFaire garder son enfant à l\u2019école\u201d voilà le titre de la toute nouvelle produire préparée à l\u2019intention des parents par le ministère de l\u2019Education du Québec, les renseignant sur les services de garde en milieu scolaire.Les services de garde en milieu scolaire sont déjà offerts les jours de classe, en dehors des heures d\u2019enseignement soit avant et après la classe et durant l\u2019heure du dîner.Ce service s\u2019adresse aux enfants qui Puériculture/Immunisation 1 a» service de prévention de Saint-Hyacinthe du département de Santé communautaire Honoré-Mercier informe la population qu\u2019il y aura des cliniques de puériculture et d\u2019immunisation pour enfants aux endroits suivants: Lundi 13 avril Saint-Hyacinthe Annexe: école Assomption 13 h 30 à 16 h 00 Mardi 14 avril McMasterville: Chalet rue Constable 10 h 00 à 12 h 00 Beloeil: ( Maria-( iorett i ) sous-sol de l\u2019église porte 304 13 h 30 à 16 h (K) Mercredi 15 avril Sainte-Madeleine: aar^! Des locataires ont élu leurs représentants Les locataires des résidences du Christ-Roi, de l\u2019Escale et de la J\u2019errasse du Patro ont élu leurs représentants au sein du conseil d\u2019administration du comité de sélection de l\u2019Office municipal d\u2019habitation de Saint-Hyacinthe.11 s\u2019agit de Mmes Lucienne Ledoux et Antoinette Halstead et de M.John Mc Caf-frey.Le terme de leur mandat sera de un à trois ans.sous-sol du presbytère 10 h (K) à 11 h 30 Saint-Joseph: sous-sol Caisse Populaire 13 h 30 à 16 h00 Jeudi 16 avril Acton Vale: I lôtel-de-Ville (Salle des pompiers) 10 h 00 à 12 h.et 13 h 30 à 16 h.Vendredi 17 avril Saint-Jean-Baptiste: salle paroissiale 10 h à 11 h30 Les cliniques antituberculeuses et d\u2019immunisation pour voyageurs et autres se tiennent au service de prévention, (Unité-Sanitaire) 2750, boulevard Laframboise, à Saint-Hyacinthe, le lundi de 13 heures 30 à 16 heures, le mercredi de 9 heures à 11 heures 30 et de 13 heures 30 à 16 heures ainsi que le vendredi de 9 heures à 11 heures 30.fréquentent la maternelle ou l\u2019école primaire.Le MEQ aide les commissions scolaires désireuses de mettre sur pied un service de garde en leur accordant une aide financière.Pour la prochaine année scolaire, le MEQ disposera d\u2019un budget de 1 700 000$ pour ce nouveau service.(\u2019ette aide financière sera accordée aux commissions scolaires sous forme de subventions après l\u2019acceptation du projet de sevice de garde par la direction générale du MEQ.L\u2019allocation d\u2019aménagement et d\u2019équipement peut ait eind re 3 000$ et suivant le nombre d\u2019enfant, l\u2019allocation de fonctionnement pourra atteindre 2 500$.Pour les milieux économiquement faibles, une allocation de 1 500$ sera accordée pour la collation des enfants.Les premiers services de garde à l\u2019école ont été mis sur pied en 19781979 à titre expériemental avec un budget de 140 000$.Le budget est passé à 700 000$ en 1979-1980 et à 1 700 000$ en 1980-1981.Au 1er avril, on comptait quelque 175 services de garde en milieu scolaire.Le dépliant pourra être disponible dans tous les comités d\u2019école et de parents.erhesse ATHEDRALE r\u2014v H GUIDE j» /eu tSÜt; Un paquet de kiosques scout* y HÉ! LES AMIS DE TOUS ÂGES, DE PARTOUT, VENEZ VOUS AMUSER ET GAGNER DE NOMBREUX PRIX: le vendredi, 24 avril de 19h30 à 22h30 le samedi, 25 avril de 10h à 22 h le dimanche, 26 avril de 13h à 17h Au: Manège Militaire 2155, boul.Laframboise Saint-Hyacinthe Changez voire jardin en club privé La belle piscine que vous pouvez acheter chez Gerard La-lime donnera à toute votre famille la distraction, l'exercice et le repos dont elle a tant besoin Choix dans les dimensions suivantes 15', 18', 2V, 24\u2019,27' dia.Piscine ovale 15x25', 15x30', 18x33', 18x35\u2019 Nous avons tous les produits chimiques pour votre piscine et le chlore H.T.H.Gerard Lalime inc Facilité de stationnement 2 entrées 15,845, rue Messier 15,845, rue Saint-Louis Saint-Joseph Saint-Hyacinthe\tTél.: 773-6634 Nous avons un choix de trois compagnies de piscines et nous pouvons vous faire l'installation A la grandeur du Québec, 2 000 bénévoles ont pour objectif de recueillir des fonds pour soutenir des programmes de recherche, d\u2019amélioration de vie, des programmes de sensibilisation et d\u2019information dans le domaine de la déficience mentale afin de permettre aux parents de mettre en commun leurs expériences.On désire aussi informer le milieu des droits et besoins de ces handicapés et des parents.186 000 personnes, déficientes mentales, ont grandement besoin de l\u2019aide de la population de la région maskoutaine pour retrouver la place qui leur revient au sein de la société.Les Maskoutains sont donc imités à donner généreusement à l\u2019occasion de cette campagne 1981.Tous les handicapés mentaux de Saint-Hyacinthe et de la région vous disent merci.VENTE SURBOUM Par ici pour des rabais sensationnels ! La Stylist* À BRAS LIBRE et point extensible Imaginez un rabais ton intéressant sur cette machine a coudre a bras libre offrant une variété de points dont le point invisible, le point extensible, le zig-zag et plusieurs points de fantaisie Incorpore, un plateau-rallonge a enclenche pour Ja coulure aplat Maintenant a $364.95 Modèle 834 ÉCONOMISEZ \u2022Le Cf \u2022 ceut va'.er \u2022UarQue decesee de \"HE SINGER COMPANY Usager La Co^Dag^e S-nç»?f ou Canada Ltee SINGER ALPHONSE DUBOIS INC.465, Soint-François, Saint-Hyacinthe, tél.: 773-8467 LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCREDI 8 AVRIL 1981/D 3 quelques pages DE NOTRE HISTOIRE.¦ » Napoléon Bourassa et ses réalisations à Saint-Hyacinthe (4) La peinture murale Napoléon Bourassa s\u2019intéressait avant tout à la peinture murale.Cette forme d\u2019expression lui semblait la seule où il pouvait mettre ses théories en pratique.On sait qu'Overbeck (1789-1869) avait influencé Bourassa dans sa conception de la peinture lors de son premier voyage en Europe.Ce peintre de la banlieue de Rome, moine, offrait son talent au service de la foi.11 exécutait de grandes peintures pour ranimer la ferveur du peuple tout en évitant de tomber dans la sensualité et la spontanéité.11 cherchait à atteindre la perfection plastique par le travail rigoureux et savant tout en dosant les couleurs.Un autre peintre, français celui-là, l\u2019influença aussi: Hvppolite Flandrin (1808-1864).Il ira voir de ses oeuvres à Paris, Nîmes et Lyon.La théorie de cet artiste semble de la même veine que celle d\u2019Overbeck: rigueur, clarté, retenue, bien qu'au niveau des couleurs, Flandrin emploie des tons plus pâles et au niveau des ombres, ils ne les accentuent que très rarement.Bourassa a donc suivi les conseils de ces maîtres.Quand ses premières commandes de décoration arrivent, vingt ans plus tard, il n\u2019a rien perdu de ces théories, il décore la Chapelle de Nazareth, rue Sainte-Catherine et produit les plans et la décoration de l'Église Notre-Dame de Lourdes, à Verdun en traduisant la même rigueur et en cherchant à appliquer le même symbolisme que ces deux peintres européens.La Cathédrale de Saint-Hyacinthe (1885-1893) On sait que la Cathédrale de Saint-Hyacinthe actuelle fut érigée à la demande de Mgr Moreau, quatrième évêque du diocèse.Elle fut construite pour remplacer la précédente qui se trouvait sur le site de l\u2019ancien hôpital Saint-Charles.C\u2019est en octobre 1877 que les syndics accordent le contrat au coût de $50,000.Les plans et les (levas sont faits par l'architecte Adolphe Lévesque, le même qui aide malencontreusement Bourassa à la construction de son église de Notre-Dame de Lourdes.( 1 ) Les travaux commencèrent au printemps 1878 et se terminèrent en 1880.La bénéfiction du temple se fit en juillet.Restait toutefois la décoration intérieure à entreprendre.Bourassa qui n'était pas un inconnu pour le clergé de Saint-Hyacinthe se vit confier l\u2019opération.Mgr Gravel, grand vicaire du diocèse lui écrit le 1 août 1885: \u201cVoulez-vous bien vous charger de préparer des plans pour l\u2019intérieur de notre cathédrale?Si oui, je vous offre le vaisseau de l'Eglise tel qu'il est; et je vous demande d'y ajouter, retrancher et altérer tout ce que vous trouverez bon, pour arriver à nous faire un intérieur convenable au point de vue de l\u2019Art?\u201d (2) L\u2019artiste ne mit pas de temps à rendre une réponse positive puisque le 10 août, il envoya au prêtre une lettre disant qu'il prenait en main le projet et qu\u2019il pourrait même le terminer pour le mois de mai 1888.(3) Bourassa dut donc se rendre à Saint-Hyacinthe constater l'état des lieux.En 1886, il suggère à l\u2019architecte de faire quelques modifications jugées essentielles dans la structure de l'édifice afin de pouvoir mieux harmoniser les murales au décor.(4).Le projet se résume à exécuter un ensemble de 18 tableaux représentant les faits marquants de la vie de Saint-Hyacinthe (1200-1256) à concevoir les autels, la chaire, enfin tout le décor du choeur, de la voûte, des transepts et de la nef.Un travail considérable qui doit forcer le décorateur à faire beaucoup d\u2019efforts et de recherches, enfin d'être en pleine possession de toutes ses ressources.En avril 1888, les esquisses sont pour la plupart complétées, mais des problèmes de structure apparaissent.On doit consolider la charpente de l\u2019église.Bourassa doit donc attendre.Quelques mois plus tard, il entreprend un voyage en Europe avec sa fille où il doit rencontrer Augustine en Italie, son autre fille.Il y séjournera près d'une année de juin 1888 à juillet 1889.C'est là bien sûr, une occasion rêvée pour l\u2019artiste, d'aller voir les dernières nouveautés artistiques et aussi de trouver des idées afin de poursuivre les esquisses et la décoration de la cathédrale.A son retour, il revient à Saint-Hyacinthe reprendre contact avec l'Abbé Gravel.Malheureusement, l\u2019église n'est pas encore prête pour la décoration, il faut refaire une nouvelle toiture à la cathédrale, construite il y a à peine dix ans.De nouveau, Bourassa se voit forcé d\u2019entreprendre d\u2019autres activités; le projet de Saint-Hyacinthe étant encore retardé.Un peu d'espoir lui est par contre donné en février 1891 par l'Abbé Gravel qui lui envoie $200.pour certaines esquisses tout en laissant entendre que les travaux seront repris sous peu.(5).Au cours de l'été 1891, le Père Antonin Plessis du couvent des Dominicains à Saint-Hvacinthe %* lui offre du travail.11 l'invite à faire les plans et devis du monastère sur la rue Girouard.Bourassa ne se fait guère prier.En novembre, il quitte Montebello pour Saint-Hyacinthe et s\u2019installe chez les cousins Dessaulles.Il ouvre même un atelier dans un ancien bureau d\u2019avocat où il pourra travailler sérieusement aux projets de la cathédrale qu'il n'a pas abandonnés et à celui du monastère des Dominicains.\t.Saint-Hyacinthe lui paraît une \u201cbonne petite ville\" où \u201cl'on rencontre bien des gens intelligents et aimables pour agrémenter les heures de loisir.\" (G) Le peintre demeurera plus de cinq ans dans la localité.A suivre 1 ) G.P.Choquette, Histoire de la ville de Saint-Hyacinthe, 1930, p.342.M M tr A I: f cnanan vmrmnr.#» » fi f-svi'i.Cathédrale de Saint-Hyacinthe, Projet de décoration Dessin et aquarelle, Musée du Québec.X.i j ' V ti \\ \\ K r X r* f i, } y i ¦ **?¦ Saint-Hyacinthe prend l\u2019habit avec ses compagnons des mains de saint Dominique; Projet de décoration pour le Musée du Québec, la Cathédrale de Saint-Hyacinthe.2)\tLettre de Mgr Gravel à N.B., 1 août 1885.Archives Famille Bourassa.3)\tN.B.à Mgr Gravel, 10 août 1885, AFB.4)\tRoger Lemoine, N.Bourassa, l'homme et l'artiste.Ed.Université d'Ottawa, 1974, p.144.5)\tAnne Bourasse, N.Bourassa.Montréal, 1968, p.36.6)\tN.B.à Adine Bourassa, novembre 1891, in Lettres d'un artiste canadien.Napoléon Bou- rassa, Desclée et Brouwer et Cie, Bruges, 1929, p.374.\t.Jean-Noël Dion CHEZ ROBERT c\u2019est moins cher A.ROBERT & FILS Ltée MEUBLES meubles aux styles pl qualité choix Avant d\u2019acheter, passez nous voir, vous épargnez à coup sûr StO, 4* la Co*corda.S«int Hyacinth# tél.î 774-4717 773 4455 © Plan mise de côté : 774-4787 & ST-HYACINTHE INC.774-7584 Réal Voghel, prés.NETTOYAGE DE TAPIS À LA VAPEUR Carpettes, fauteuils, intérieurs d\u2019autos et de camions, protecteur de tapis, anti-static, odorant à tapis, dégâts causés par le feu et l\u2019eau Résidentiel, commercial, industriel 774-7584 © CAMP COLONIE DE VACANCES sous lo direction des FRÈRES DES ÉCOLES CHRÉTIENNES FILLES: 7-12 ans GARÇONS: 7-15 ans DEMANDEZ LE PROSPECTUS C.P.200 Varennes, JOL 2P0 (514) 649-2822 entre 17 h 00 et 22 h 00 - Parti Québécois autorise par l\u2019aqent officiel du Port* Québécois Saint Hyacinthe M Gilles Chares* 385.Chombly Somt-Hyocinthe.J?S 6V1 , \u2022 \u2022 \u2022: .' f ,w \\vw.v.\t\u2022.\u2022.\u2022.*.\t.5\u2022.\u2022\u2022\u2022»-.y \u2022 JEAN-CLAUDE LUSSIER Garage J.C.Lussier Enr.2680, boul.Laurier Ste-Rosalie, 774-2070 Vos problèmes de freins ne m'arrêtent pas, car c'est moi.l'expert! En deux temps, trois mouvements, je redonne à vos freins toute leur efficacité et je vous fais bénéficier de la garantie Minute, valide chez près de 50 concessionnaires Freins Minute.Je connais mon affaire, et j'en suis fier! \\ QRffiÜB m v:.: .¦\u2022\u2018vv-v D 4/LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCREDI 8 AVRIL 1981 Dr JACQUES PERRAULT, .1 OPTOMÉTRISTE Examen de la vue - Verres de contact recettes PAR JULIETTE LASSONDE 1706, rue des Cascades, Saint-Hyacinthe Goûter de fin d\u2019après-midi Est-ce qu\u2019il se donne encore de ces agréables réceptions d\u2019après-midi autour d\u2019une tusse de thé?Nous croyons que si! On a simplement tronqué l\u2019argenterie, les nappes brodées et la porcelaine fine pour recevoir plus simplement.Chacun ayant la vie si bousculée dans ce vingtième siècle.Cette tradition était tellement agréable qu\u2019il serait dommage de la laisser tomber tout à fait.Voici ce que nous proposons aux irréductibles! Un punch, sandwiches, friandises, des bouchées.Un gateau que vous ferez cuire dans une grande plaque et que vous couperez soit en carrés, triangles ou losanges.Vous aurez à offrir ensuite une assiette de petits gâteaux variés.Punch au thé \u20221 tasses de thé fort, bien chaud 1 tasse de sucre d tasses de jus de pomme VL> tasse de jus de citron 1 tasse de jus d\u2019airelle (voir note) 1 bouteille de 28 onces de ginger ale, bien froid Lamelles de citron Brindilles de menthe Verser le thé très chaud sur le sucre, dans un pot.et brasser jusqu a ce que le sucre soit dissous.Ajouter, ep brassant, les jus de pomme, de citron et d\u2019airelle et réfrigérer jusqu\u2019au moment de servir.Verser dans un bol à punch, ajouter le ginger ale et poser sur le punch les lamelles de citron et les brindilles de menthe.(Environ 2V> pintes).Note: les airelles sont ce qu\u2019on appelle communément canneberge ou atocas.Dans le commerce le jus d\u2019airelle est étiqueté cocktail de canneberge.On peut, si on le désire, omettre les tranches de citron et garnir plutôt le punch, juste avant de servir, de boules de sorbet au citron congelées très dures.Sandwiches au fromage et aux amandes salées 11 tasse de fromage à la crème (à la température de la pièce) 2 cnil, à table de mayonnaise I\ttasse d\u2019un fromage fondu, râpé II\ttasse d\u2019amandes rôties et salées 12 tranches de pain Beurre\t\u2022 Bien mêler le fromage à la crème et la mayonnaise.Ajouter, en brassant, le fromage fondu et les amandes.Enlever les croûtes des tranches de pain et les jeter.Beurrer légèrement les tranches et recouvrir la moitié d\u2019entre elles du mélange au fromage.Recouvrir des autres tranches, envelopper de papier de cuisine transparent et réfrigérer jusqu\u2019à peu avant le moment de servir.Couper alors en quatre.(24 petits morceaux).Excellent.Sandwiches au jambon et aux raisins 1 tasse de jambon cuit, haché finement Vi tasse de gros raisins de Corint he, passés au hachoir 1\tcuil.à thé de câpres, égouttées et hachées De 3 à 4 cuil.à table de mayonnaise 16 tranches de pain Beurre Mêler le jambon, les raisins et les câpres et ajouter suffisamment de mayonnaise pour bien lier le mélange sans le rendre trop mou.Enlever les croûtes des tranches de pain et les jeter.Beurrer les tranches et recouvrir la moitié d\u2019entre elles de la garniture au jambon.Recouvrir des autres tranches, envelopper et réfrigérer jusqu\u2019au moment de servir.Couper alors les sandwiches en quatre.(32 petits sandwiches).Expérimenté bon.Gâteau de Lise 2\ttasses de farine à gâteaux, tami- sée 1 Va tasse de sucre 3 cuil.à thé de poudre à lever 1 cuil.à thé de sel Vb de tasse de graisse végétale ramollie % de tasse de lait xk cuil.à thé d\u2019essence de citron Vi cuil.à thé de vanille Vâ de tasse de lait 1 oeuf entier Meringue à la cassonade ou glace délicieuse (nos recettes) Chauffer le four à 350°.Graisser et en fariner un moule à gâteau roulé de 15 x 10 x 1 pouces.Tamiser ensemble, dans un grand bol, la farine, le sucre, la poudre à lever et le sel.Ajouter la graisse végétale, % de tasse de lait, l\u2019essence de citron et la vanille.Battre au malaxeur pendant 2 minutes (vitesse moyenne) ou 300 coups à la main.Ajouter V3 de tasse de lait, les jaunes d'oeufs, non battus, et l\u2019oeuf.Battre pendant 2 minutes.Verser dans le moule.Cuire au four, 25 minutes ou jusqu\u2019à ce qu\u2019une légère pression du doigt à la surface du gâteau ne laisse aucune empreinte.Pendant que le gâteau est encore chaud, le couvrir de la meringue à la cassonade.Ou le laisser refroidir et le garnir de la glace délicieuse.Couper chaque tiers du gâteau, respectivement, en bâtonnets, en carrés et en triangles.Disposer joliment dans une assiette de service.Meringue à la cassonade 2 blancs d\u2019oeufs (qui sont restés quand on a fait le gâteau) 1 tasse de cassonade (mesure bien tassée) 1 cuil.à table de jus de citron Va de tasse de noix hachées 1 a de tasse de noix de coco râpée 1 cuil.à table de sucre V2 cuil.à thé de cannelle Chauffer le four à 400°.Battre les blancs d\u2019oeufs en une belle mousse.Ajouter petit à petit, tout en continuant à battre, la cassonade et le jus de citron.Battre jusqu\u2019à ce que la meringue soit ferme et brillante.Étendre sur le gâteau chaud.Faire des marques, sur la meringue, de façon à la diviser en trois parties.Parsemer la première des noix hachées et la deuxième de la noix de coco râpée.Saupoudrer la dernière du sucre auquel on aura ajouté la cannelle.Chauffer le gâteau au four, de 8 à 10 minutes ou jusqu\u2019à ce que la meringue soit bien brunie.Glace délicieuse 1/3 de tasse de beurre, ramolli 3 tasses de sucre en poudre, tamisé 3 cuil.à table de crème 1 xk cuil.à thé de vanille 1 carré (1 once) de chocolat non sucré, fondu Colorant végétal rouge.Mêler le beurre et le sucre.Ajouter la crème et la vanille; ajouter, si cela est nécessaire pour que la glace soit facile à étendre, encore un peu de crème.Diviser le mélange en trois.Faire des marques, en travers du gâteau, pour le diviser en trois.Couvrir un tiers du gâteau d\u2019un tiers de la glace et, du bout d\u2019une cuillère, laisser couler dessus, en lignes parallèles, un peu de chocolat fondu.Promener la lame d\u2019un couteau sur la glace en travers des lignes, alternativement de droite à gauche et de gauche à droite, pour former un dessin.Ajouter ce qui reste de chocolat à un autre tiers de glace et glacer une autre partie du gâteau.Ajouter, au troisième tiers de la glace, suffisamment de colorant rouge pour lui donner une belle teinte rose et en couvrir le reste du gâteau.© » \u2022 » \u2022 * .«\u2022 \u2022\u2022 \u2022 Crêpæri® Bretonne Petite * y * * * ** r .\t^ \\ 0 9 t m 0 / t 0 t 0 1 0 0 / 9 9 t 0 ) 0 t / t 0 9 t Hermine Spécialités françaises Soupe à l\u2019oignon gratinée Moules marinières ou provençales Cocktail de crevettes aussi:\tentrecôte © langoustines cuisses de grenouille crevettes provençales assiette de fruits de mer © pattes de crabes tartes aux fruits frais\tcafé breton lundi fermé a> © A VENDRE Bungalow, fini brique, 34 x 36, chauffage électrique, sous-sol fini.Tél.774-5589.t I CONSTRUCTION GILLES DUCHARME Inc.VENTE DE TERRAINS à Saint-Hyacinthe pour construction de logis multiples de 8 a 16 P\tPrêt hypothécaire disponible prix de construction déliant toute competition K\tà qualité égalé Maison modèle à vendre Il ^ à visiter sur rendez-vous\" OUVERT LES DIMANCHES DE 13 H À 17 H Magnifique split-level situé sur la rue Triquet à Saint-Hyacinthe Annexe Libre immédiatement.Choix de terrains:\tDimensions jusqu'à 75' x 110' La Métairie, L'Annexe, Douville Daniel Guilmain, disponibles © construction tél.: 799-4090 lillllllllllllllllll ¦¦\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022¦\u2022\u2022\u2022\u2022a ::::::::::::: uüiisss:::; northAmerican Saint-Hyacinthe 774-7567 VAN LINES Beloeil, AAtl.467-1523 DÉMiNAGEMENT ET ENTREPOSAGE * Inc.istes en ent local outre mer Jl, 9 > X I I LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCREDI 8 AVRIL 1981/D 7 2|0 A VENDRE PWPMtTtS k KVEMS STE-ROSALIE 4 logis, en déclin d\u2019a-2.3V» piè pces.meublé, et 1, 4% pièces, semi- logi mm __ miante dont 2.3VTpièces et 1.2V» .\t.% pièces, semi- meublé.2 garages, grand terrain, si- tué dans un cartier paisible, revenu annuel $8220.Tél.: 773-4562.BOURG-JOLI, par le propriétaire, propriété de 2 logements, de 5Vi pièces, électricité et plomberie refait.chauffage électrique, très bien situé.2065, rue Saint-Joseph.Tél.: 773-\t1417 après 16 heures_______ SITUE au 2430.rue Nelson, duplex de 1-5Va pièces libre en juillet et 14 Va pièces loué $220.00 par mois, logis très propre, maison et garage détaché, recouvert de bardeaux d'amiante, entrée double asphaltée, situé près de toutes les commodi-tées quincaillerie, terrain de jeux, école .terrain de 50 X 100.Pour inf.Tél.: 773-3244_____________ MAGNIFIQUE PROPRIETE, rue Gi- rouard, comprenant un luxueux logement de 11 pièces, libre à l'acheteur, aussi deux autres logements rapportant près de $400.00 par mois, hypothèque à 12% pour 5 ans faut voir absolument.Inf.Suzanne Laliberté, Courtier Expert.774-2482.MAISON 2 logements, rue Notre- Dame.près de l'école Larocque.2 garages, entrée asphaltée, grand terrain clôturé.Libre à l'acheteur.$35.000 00.Tél.: 773-3734._____ 99(1 À VENDRE fcfcU PROP.ÜMIFAMIUJUES-VIUI SAINT-HYACINTHE ANNEXEmai- son en brique 27\u2019 x 41' avec abri d'auto, construction 1978.6 chambres à coucher.2 salons.1 salle de jeux.2 salles de bains.1 cuisine, fini rustique, située près de l'école, de l'église, du centre d\u2019achat, terrain paysager inclus, remise et atelier 12' x 28' pour bricoler, vendue par le propriétaire, pas d'agent.Tél.: 774-\t0512______________________ DOUVILLE près du golf semi détaché.2 chambres à coucher, salle à diner, garage, tout brique, prêt 1 juillet 81.Pour information Tél.: 773- DOUVILLE, rue Carillon face au QOlf, résidence.2 étages en brique, foyer.3 chambres à coucher, cuisine.dinette, salle à manger, salon.1 salle de bains et demie, garage, galerie avec patio à l'arrière, terrain 75x100.Pour informations Les Constructions Robert Robin Inc.Tél.: 773-8358.________________ MAISON CANADIENNE, 1976.en aluminium.2 lucarnes.1 etage Va plus sous-sol isolé.7Va pièces.28 X 44 le carré dont 2 foyers et 1 Va salle de bam.Terrain de 120' X 80\u2019.Taxes de $800.00.Hypothèque de $45.000 00 à 10V.% jusqu'en octobre 1983.Echange considéré.Prix $72.000.00 par le propriétaire.Tél.: 774-9306 demandez Gilles.______ BOIS-JOLI, projet Bouchard, vous avez des projets de construction?avant de faire quoique ce soit, informez-vous concernant nos nouveaux modèles, qui seront en construction dès ce printemps.Pour inf.Les Constructions Robert Robin Inc.Tél.: 773-8358._____ MAISON 26'X40\u2018 à vendre par le propriétaire, toute en brique, construction 4 ans, 5 pièces de bonnes dimensions, plus grande salles de séjour entièrement finie au sous-sol.patio avec chambre froide en dessous, remise 12'x12', terrain 90'x110' avec champ d'épuration et fosse septique approuvés, eau de l'aqueduc, endroit tranquille à proximité de la ville, prix demandé $49.500.(incluant tapis, rideaux, lave-vaisselle etc.) Pour inf.7735711 après 17h.3Q._____________ TRIPLEX à vendre par le propriétaire.tout en brique, rue Dumesnil Bourg-Joli, 4V?pièces, beau terrain de 60x120.paysage, avec garage double, rapport actuellement $500.par mois plus logis pour propriétaire Tél.: 773-3272._____________ A SAINT-HYACINTHE rue Solts maison de 5 pièces, moitié du sous-sol fini, grand terrain paysagé.Si int.seulement après 18 heures 7734594___________________________ MAISON à La Providence, bien située.beau sous-sol.piscine, cour pavée, belle terrasse.$52.000.00 De jour 773-9719.______________ BOIS-JOLI projet Bouchard, maison semi-détache.2 chambres à coucher.tout brique avec garage au sous-sol, terrain 40x120.gazonné.une magmgique occasion de devenir propriétaire Pour inf.supp.7738358 Robert Robin.BOIS-JOLI projet Bouchard, maison semi-détaché, deux étages, tout brique.3 chambres à coucher.1 Vj salle de bain, garage, patio de béton à l'arrière, près pour le 1er millet.Faites vite! Pour inf supplémentaire 773-8358 Robert Robin._________ BOIS-JOLI projet Bouchard, bungalow avec entrée split, tout brique, magnifique salle familiale, avec foyer, salon avec fenêtre panoramique.abri d'auto, patio de béton à l'arrière, près pour le 1er juillet, plan de maison très fonctionnel, pour inf.supplémentaire Tél.: 773-8358 Robert Robin.____________________ BOIS-JOLI projet Bouchard, près pour le 1er juillet, magnifique cottage 2 étages, tout brique, garage, salon et salle à dîner donnant sur le patio arrière de béton, propriété de rêve, pour inf.supplémentaire 7738358 Robert Robin._____________ DOUVILLE: Bungalow 24 X 40.construction 10 ans.terrain paysager.piscine hors-terre 15 X 30 Pas d'agent, prix $40.500 00 Tél.: 7740395 990 A VENDRE LLÜ m.WUfAMUULIS-Yim MAISON de grandeur moyenne au 4835, rue Lafond.secteur Douville.entrée split, 6Vi pièces, construite en 1978.intérieur pratique et fonctionnelle.terraind e 7.200 pl.ca.Prix abordable, taux tranférable de 13Vj% pour 3 ans.Pour rendez-vous Tél.: après 17 heures 773-5604.MAISON à vendre par le propriétai- re: joli bungalow avec abri d'auto et garage.5Y: pièces, au 1er étage.re: joli bungalow avec abri d'auto et ; ïge.5Va.\"_________ chambre à coucher et grande salle avec poêle à bois au sous-sol, réserve à bois de couverture extérieur donnant sur l'abri, beaux arbres et rocailles.Tél.: 773-3149.______ BUNGALOW brique construit 1964.4V* pièces plus sous-sol isolé à quelques minutes du centre-ville, taxe minime, abri d\u2019auto, faites une offre.Tél.: après 18h.774-2739.MAISON 5'/j pièces, secteur Annexe.paysager.Tél.: après 17 heures 799-3561._______________________ MAISON secteur La Providence, bungalow unifamiliale.24 X 42.avec abri d'auto, construction 1979.entrée \"split\" terrain 65 X 100.hypothèque 12'/«% se termine en août 1982.pas d\u2019agent, cause de vente: transfert.Tél.: 773-5320.______ A VENDRE OU A LOUER par le propriétaire, petite maison de 3Yi pièces meublé, avec remise pour outillage, terrain de 45 X 200, situé au 225, rue Lafontaine.Saint-Hugues.Libre le 1er juillet.Tél.: 799-4485.RANG SAINT-FRANÇOIS, tout en brique 28 X 40, 2 très grandes chambres, foyer dans le salon, plancher de bois franc, armoires en chêne.chambre froide, terrain de 100 X 260 Faut voir.Inf.Paul Messier, Richard St-Laurent A V.I.C.E.Courtier Expert.774-2482._______________ 555- BROD DE L'EAU PERLE RARE: piscine creusée en ciment, abri d'auto, faÇade en pierre, foyer sous-sol complètement fini, il y en a peu dans cette catégorie, moins cher que vous croyez.Acheteurs sérieux seulement.Inf.Paul Messier, Courtier Expert.774-2482.587- BOURG-JOLI, UN VRAI BIJOU: Joli bungalow de 42 X 24.5.sous-sol presque complètement fini, piscine, garage, foyer, maison très bien décoree.hypothèque à 11 V*% transférable.Inf.Suzanne Laliberté.Courtier Expert.774-2482.______ 554- AUBAINE grand cottage de 8Vi pièces, isolé et rénové.4 chambres, beau terrain, près de tous les services.Comptant requis $5.000.00.balance hyp.à 125/i?%.Inf.Suzanne Laliberté.Courtier Expert.774-2482.BORD DE L'EAU La Providence, bungalow de 56 X 30 en brique.4 chambres.2 salles de bains, salle de séjour au sous-sol.beau terrain, près de tout, prenez rendez-vous, pour une visite.Inf.Suzanne Lali-berté.Courtier Expert.774-2482.SAINT-HYACINTHE (DOUVILLE) - Propriété 1956 dans un état impeccable.garage, abri d'auto, chauffage électrique, fenêtres aluminium, et autre, et autre.Attention prix intéressant.André Vandry 467-1120 MONTREAL TRUST COURTIER.UNIFAMILIALE 5'/j pièces à La Providence.chauffage à l'eau chaude, tapis mur à mur, fenêtres de vinyles avec abri d'auto, hypothèque à 12%.Tél.: 773-6014.____________ BOIS-JOLI, bungalow style cathédrale.5 chambres, sous-sol fini, foyer, garage, prix $111.500.00, pas d'intermédiaire.Tél.: 774-8091.MAISON bungalow.Tél.: 799-3275 ou 799-5622.____________________ IL FAUT ABSOLUMENT VISITER: Cette jolie maison de style canadien.construction de haute qualité, secteur huppé du Bois-Joly.6Vj pièces.V2 salle de bain, plancher de parquetterie.Vous serez fier d'en être le propriétaire.Inf.Suzanne La-liberié.Courtier Expert.774-2482.990 À VENDRE LVU PROP.UNIFAMILIALES-EXT.MONT ST-HILAIRE semi-détachée.1974, très bien située, taxes basses, terrain clôturé, pommier, grande cabane à jardin, grand perron avec toit avec vu superbe de la montane.planchers en merisier $42900 .lave-vaisselle et rideaux inclus).\"él.: 467-0315._________________ BUNGALOW (1 Va an) style Québécois.situé à St-Pie.5Ya pièces, situé au bord de l'eau à 8 milles de Saint-Hyacinthe.terrain 80\u2019 X 150'.taxe $150 00.Tél.: 772-5220.________ BUNGALOW en brique avec abri d'auto, 7Vj pièces dont 2 fini au sous-sol situé à 1 mille de Saint-Da-mase.cours asphalté, remise, prix à discuter.Pas d'agent.Tél.: 7972967.?TERRE © A VENDRE 280 arpents AVEC BÂTIMENTS TERRE PRÊTE À LA CULTURE Inf.773-4146 « \u2022 ( 1 « « À VENDRE ET À VISITER 1 1 1 1 1 .1 .MAISON NEUVE : :\tUNIFAMILIALE \u2019 sur terrain 75 x 100.style campa-' ; gnard, grandeur 28 x 40.finition de! ; luxe intérieur et extérieur, situé au! ! 228 Champlain St-Thomas d'Aquin ' « ' ' Tél.773-7735 ou 773-0404 ©; / I / : \u2022 1 «.« 1 < » 1.Solon de coiffure pour hommes à vendre ou à louer l équipement moderne j |\tau complet\t/ l\tcentre-ville\t/ I tél.: 774-0436 j J ou774-9061 ! Maison ! ! à vendre ! « En brique, 14 pièces, 4 ! .ch.à c.,3 ch.bain, 2 I foyers, 2 vivoirs, salon double, boiserie en ¦ j chêne, chauffage à ' l\u2019huile, piscine chauffée, * grand terrain 125\u2019x120\u2019 I I Téi.774-1271\t! j après 5 heures (g) j TERRAIN À VENDRE par le propriétaire./ / / t i \u2022 Magnifique terrain de 9.000 .f pi.ca.et plus, prêt à bâtir.( / situé à Ville Mont Saint- j s Hilaire, choix exfraor* : ( dinaire.\t/ \\ Téi : 773-1143 \\ (________________©j Plans de Maisons Un service personnolisé.Des pions clairs,précis et complets.Plus de dix ans d'expérience de rhabitation.Aussi moisons à logements et petits bâtiments commerciaux.Pour une estimation, communiquez à* 796-5095 99 fl À VENDRE AU U PROP.UNlfAMIUALES-EXT.ROXTON FALLS, maison semi canadienne.bâtit en 1980, très bien situé dans le village.Si int.prix à discuter.Tél.: 372-8245.548-2771.A VENDRE PAR LE PROPRIETAIRE, à Saint-Pie, 15 minutes de Saint-Hyacinthe et Granby, belle maison Québécoise, 11 pièces finies.2 lucarnes, bâtie en 1978.taxes moins de $400.00, 80,000 pi.de terrain, bonne hypothèque 12V» transférable.Tél.: 772-5485._______________ BUNGALOW, 26' X 36\u2019.à la campagne, 5'/a pièces, sous-sol isolé, chauffage électrique, construction 1974.incluant remise, terrain gazonné de 250' X 200', situé à Saint-Dommique.Inf.Tél.: 793-2674, SAINT-JUDE à 12 milles de Saint-Hyacinthe: Maison de 1 Va étage, situé au 981.rue Cusson, comprenant 8Va pièces, avec les commodités suivante: vacum, garage avec porte électrique, remise.Taxes scolaire et municipale $250.00, coût du chauffage $300.00, terrain 13,900 pi.ca Prix avantageux.Pour rendez-vous 773-5604 après 17 heures.MAISON à Samt-Jude, face au centre des loisirs.4 Va pièces, grand terrain 150 X 600, garage pour 2 autos.Tél.: 792-3874,____________________ SAINT-JUDE, belle grande maison dans le coeur du village, face au parc municipale.8% pièces, plus un logis de 4 Va pièces au 2 ième étage, finition moderne et de qualité, peu d'entretien à taire, beaucoup de rangement, garage triple, moins de $500.00 de taxe, un investissement sur, int.seul.Tél.: 792-2105.____ SAINT-HUGUES maison à vendre par le propriétaire, bungalow en dé^ clin d'aluminium.4Va appartements avec cave, abri d'auto vitré, entrée asphaltée, chauffage électrique, terrain paysagé 64 X 107, au 189.rue Lafontaine Tél.: 794-2267.99f] À VENDRE AU U PROP.UNIFAMILIALES EXT MAISON CANADIENNE faÇade en pierre le reste en aluminium, plancher de bois franc, foyer en pierre, sous-sol fini.8 pièces.Tél.: 7953243___________________________ DANS VILLAGE de St-Liboire.maison unifamiliale de 5 V» pièces, sur terrain paysager de 95' 125\u2018.comprenant aussi garage, cour asphaltée.grand jardin, taxes $325.annuellement, vendue par le propriétaire.Tél.: 793-2302._____ ROUGEMONT, bungalow style Ranch, construction 1979, bVt pièces.chauffage électrique, taxes $500.00.situé près village.Immeubles St-Jean 773-0004._________ MAISON CANADIENNE 1977 à Saint-Charles, pierre des champs, avec garage.2 foyers, poêle Jenn-Air.1 fournaise encastré, broyeur, porte d'armoire pointe de diamant, plancher de chêne, 2 salles de bains, sous-sol isoler.Prix $99.000.00 toute offre raisonnable sera considéré Tél.: Richard Jour: 677-2241.soir: 584-2144_______ BELOEIL - Excellent \"split level\" brique, tout rénové sur magnifique terrain paysagé.piscine incluse.Rock Benoit 467-1120.467-0381.MONTREAL TRUST COURTIER.MAISON de deux étages.8Va pièces.2 chambres de bains, tapis mur à mur.taxe minime, prix à discuter Tél : 788-2612.________________ LA PRESENTATION, maison split level.3 chambres, sous-sol fini, construite en 1980.grand terrain, situé dans le village, pas d'agent Tél.: 796-2472.______________________ STE ROSALIE rue Gosselin, maison 24x40.5'/i pièces, avec garage 20x30x8Vj de haut, construction 1975, cours en asphalte, à vendre \u2022ar le propriétaire, cause transfert él.: 794-2670.230 À VENDRE m.MifAMiuusm MAISON de 150 ans, en déclin de bois, cachet authentique, dans le village de Saint-Pie.terrain de 16.000 pi.ca.bord de la rivière, entièrement paysagé.maison 30 X 40.2 étages.6 grandes pièces.2 salles de bain, planchers et boiseries en pin.loyer.Sur rendez-vous seulement.Tél.: 772-5524.LA PRESENTATION cottage 8 pièces.2 foyers.30600 p c.secteur recherché.demande $80000.Claire Provencal 467-7395.467-9362 Trust Royal, courtier._______ MAISON UNIFAMILIALE brique style Québécois, planches parquetterie amoires en chêne 30'x42' bâtie sur un terrain de 120 x560' en 1978 Situé au rapide plat St-Hyacinthe le Confesseur 3 milles de la ville, taxes minimes puits artésiens.Tél.: après 17h.799-4071,_______________ BUNGALOW situé à Ste-Madelei.ie 24x40 sous-sol fini, 5 chambres à coucher, une pièce au sous-sol.servant d'atelier, chambre froide, terrain 90x90 paysager, remise 8x8.Tél.: 795-3842 après 18h 240 À VENDRE COMMERCES SALON DE COIFFURE à vendre.pour inf.Tél.: 773-7763___ ENTRE GIROUARD ET DESSAUL-LES, propriété commerciale, en blocs de ciment.15.000 pi.ca.avec élévateur, plus 2 propriétés de 2 lo-lements.Immeubles St-Jean 773- geme 0004.?COMMERCE à vendre, petits moteurs.tondeuses, bêcheuses, équipement de jardinage, très bien situé avec bon chiffre d'affaire.Tél.: le jour: 794-2680 et après 17 heures 794-2694 Const.Paul Plante ¦\t0 et Fils Inc.Bureau: 255, rue Brouillette Saint-Hyacinthe Représenté par Serge Plante MAISON MODÈLE à visiter tous les dimanches de 13h à 17h ou en tout temps sur rendez-vous.Rue Rigaud\tà prix Saint-Hyacinthe Annexe\traisonnable wmm&\\ « *sJîr \u2022 * ,1 y j .* .- Inclus: \u2022\tgarage double chauffé \u2022\tplancher de chêne \u2022\tfaçade de pierre \u2022\tfenêtres à manivelle \u2022\tterrasse complète \u2022\true pavée \u2022\tgouttières ©I Bur: 773-9281\tRés.: 773-1345 Vous voulez vous faire construire à la ville ou à la campagne venez nous rencontrer pour discuter de vos projets.La construction c'est notre affaire.\t.Aubaines du mois À qui la chance?Hypothèque 12% Sous-sol à moitié fini avec foyer, piscine, terrain paysager, abri d'auto Hypothèque ii% Encore quelques terrains de choix à La Providence, choix illimité à Saint-Hilaire, magnifique terrain de 9,000 pi.ca.et plus, prêt à bâtir, situé 6 ville Mont Saint-Hilaire, choix extraordinaire.B.ROY & FILS .nc.Entrepreneur general 141 S.RUE SAINT-PIERRE SECT.LA PROVIDENCE SAINT-HYACINTHE Tél.773-1143 ATTENTION PROPRIÉTAIRE Pour une belle pelouse, 3 choses à retenir: \u2022 Rouler Déchaumer Engraisser Communiquez avec un spécialiste Michel Tanguay, PAYSAGISTE 773-4656 P.S.2 rouleaux motorisés à votre service 91(1 À VENDRE L*tU COMMERCES RESTAURANT - salle à manger - excellente opportunité, très bien administré.clientèle de choix.Inf.confidentielles.Courtier Expert.7742482.__________________________ 9fif| À VENDRE L U U MAISONS-MOBILES - ROULOTTES ROULOTTE Val-Bar 29 pieds.1976, avec auvents et saiorium.radio AM-FM.four encastré.Tél.: après 17 heures 796-2466.\t_____________ MAISON MOBILE PMC.14x68.an- née 1976, de luxe.3 chambres, situé rue Morissette (chemin Rapide Plat) 1V» milles de la Trans-Cana-dienne.avec beau terrain d\u2019environ 65x150.tour t.v.avec basse de béton.puit avec pompe à eau.beau grand balcon, prix rédicule de $21900 Tél : 797-3671._________ MAISON MOBILE Casa Nova.1975.grandeur 14' X 64', chauffage électrique.intérieur refait à neuf, très propre Pour être déménagé.Tél.: 796-9213 le jour sur semaine.7963570 le soir et fin de semaine_ CANTINE mobile, toute équipée Tél.: 797-3753.________________ CHALET isolé, fini intérieur et extérieur.13Vj X 23Vj.très propre, prêt et très facile à déménagé Vrai aubaine.Tél.: 788-2832._________ A VENDRE ou à louer maison mobile sise sur terrain de 300 x90' à St-Dommique.Tél.: 773-0532 9fi(] À VENDRE LÜU MAISONS MOBILES - ROULOTTES ROULOTTE Bellevue.1971, 16 pieds, toilette, fourneau, fenêtres doubles.Prix $2000 00.Tél.: 7733814___________________________ PARTICULIER, maison mobile, terrain 73,000 pi.ca.solage de ciment, sous-sol semi-fini.3 chambres, salon.cuisine, meublé, garage de 13 X 40.situé rang 4 à Saint-Simon.Tél.: 1-259-9022_____________________ AUBAINE faut voir, maison mobile 14x62.1975.avec fenêtres panoramiques pour être déménagé, cuisine et salon central avec appareils électriques.Tél.: après 17h 7982320.260 À VENDRE MAISONS MOBILES - ROULOTTES 260 A VENDRE MAiSm-MOIlUS - RNUTTES TENTE ROULOTTE.Bon Air, 1976.de luxe, 8 places, toit rigide, toute équipée, comme neuve $32.000.00.Pour visiter.Tél.: 796-3115____ ROULOTTE \"Glendette\" 1972.19% pi., avec four, toute équipée, très luxueuse, très propre, avec roues doubles, aussi avec plate-forme recouverte de tapis vert, servi un été.avec rampe de galerie, ressort pour toile Tél.: 774-7056____________ TENTE ROULOTTE Lionel.1972, toit rigide, couche 7 personnes, prendrais petite échange Tél.: 791 -2044 ROULOTTE Dauphine 1968, 18' avec auvent, douche, toilette, poêle avec fourneau, frigidaire et chaufferette au gaz très propre, aussi couchette pour bébé 30x54\".Int.seul.St-Thomas D\u2019Aquin 796-3236.ROULOTTE 4 places, Scout.14*.équipement: poêle, réfrigérateur, chauffage gaz propane, freins électrique.2 réservoirs à gaz et roue de secours: préfini, presswood 4X8, 30 feuilles Tél.: 797-3438.________ ROULOTTE Eureka 1972.entièrement équipée 31' peut coucher 8 personnes, auvent 14\u2019 Tél.: 7730430 / RESTAURANT À VENDRE centre-ville, capacité 70 places.bière, vin, spiritueux, excellent chiffre d'affaires.Aucune offre raisonnable ne sera refusée.Pour rendez-vous 796-2428 © Bâtisse A VENDRE Espace commercial et logement de 7 pièces À LOUER possibilité de financement intéressant.située à Saint-Hugues Tél.: 773-4111 _ © RÉALISEZ VOTRE RÊVE Une maison DELVISTA comprenant: 3 chambres, cuisine, salle à manger, vi-voir, salle de bain pour aussi peu que: S 22,965 l'-xv lltfTT 7.5m x 12.6m (approx.25\u2019x42\u2019) Abri d\u2019auto en option PROGRAMME HYPO-TAUX 81 Rabais hypothécaires La 1ère année de votre achat, payez aussi peu que 13 % % ou 3% de moins sur votre prêt hypothécaire.(Le premier atteint est accepté, 13 3A% représente le taux le plus bas).Ce programme s\u2019applique sur les achats effectués avant le 30 avril et livrés avant le 1er juillet 1981.Informez-vous à nos bureaux.< t Acceptons échange\" © MAISONS MOBILES JOLY , Dépositaire des maisons mobiles La Québécoise, Richelieu, des maisons usinées Delvista.sortie 170, route Transcanadienne, Saint-Germain (819)395-2116 ï TRUST GÉNÉRAL 3100, BOUL.LAFRAMBOISE, SUITE 302 - GALERIES SAINT-HYACINTHE 773-2223 \t¦M\ti\t \t\t\t : ?i.sX&mmlMam -\tr»*- \u2014 -* PRIX RÉDUIT: grand 8 pièces, salle de séjour avec bar, franklin,- garage chauffé.Idéol pour entrepreneur.Francine St-Germain 773-2223, 773-7998.PROPRIÉTÉ DE LUXE: 4 chambres, chauffage électrique; vaste cuisine/salle ô dîner.Terrain 5 arpents ou 53,000 pi.ca.Jean Leclerc 773-2223, 792-2009.WBSc ÜMPPM ns* M SITE D'EXPANSION: cottage antique rénové, 8 pièces.Terrain 380 x 200.Entrepôt isolé et chauffé 127 x 35.Région Saint-Hyacinthe.Fernand Paquet 773-2223.«t«M< SUPERBE RIVERAINE 44 x 56, 5 pièces, salon 22 x 13 avec foyer; sous-sol isolé.Terrain 10,350 pi.ca.Accès pour bateaux.Odette 773-2223, 773-8494.VOS LOCATAIRES VOUS AIDERONT - DOUVILLE: Bungalow pierre et brique 35 x 50; rapporte S 9,360./année.Prenez rendez-vous! Jean Leclerc 773-2223, 792-2009.LA PROVIDENCE: A qui la chance?Bungalow avec foyer, 8 pièces.Prix plus que raisonnable.Francine St-Germain 773-2223, 773-7998.DOMAINE JOYEUX: Chalet 4 saisons 24 x 40, 3 chambres, foyer au salon; vaste salle familiale.Idéal pour sportifs.Odette 773-2223.773-8494.TRÈS BEAU SECTEUR: Terrain résidentiel 91 x 120 irrégulier; travaux d'égoût et aqueduc payés, toxes minimes.SI0,000.Fernand Paquet 773-2223.À NE PAS MANQUER: Bungalow brique 26 x 42, 10 pièces, chauffage électrique,-sous-sol fini.Garage.Grand terrain.Taxes S1S4.Fernand Paquet 773-2223.BOURG-JOLI: Bungalow brique 36 x 40, plancher bois franc.Terrain 6,324 pi.ca.Propriété très bien entretenue.Claude Porenteau 773-2223, 774-0429.SAINT-SIMON: Cottage déclin d'aluminium situé sur la rue Principale.Prix: $29,500.À voir! Claude Porenteau 773-2223, 774-0429.RECOMMANDATION PERSONNELLE: Bungalow brique 26 x 60, 8 pièces, chauffage électrique,- sous-sol fini, foyer.À voir! Fernand Paquet 773-2223.« .1 > 1 » « -« » « » «.* > *.« » « » « » \u2022 i « » «.\u2022 > « » « » « \u2022 1 » « » « » « » «.PROPRIÉTÉ DE LA SEMAINE PRIX RÉDUIT -SAINT-JOSEPH: 6 pièces très propres, sous-sol fini.Terrain 9,360 pi.ca.Faites vite! Téi.: 773-2223 1 CLAUDE PARENTEAU y###################################### .» » » » » ?» » .?.« * « » « ?« ?» > COMMERCES ET PROPRIÉTÉS À REVENUS TAXES $598.: Modèle exclusif 7 pièces au rez-de-chaussée, foyer, salle de séjour,- armoires luxueuses.Plusieurs extras.Francine St-Germain 773-2223, 773-7998.COTTAGE pierre et brique.5 grandes pièces, décoration supérieure; bain romain, foyer, ilôt central.Beaucoup d'extras.Francine St-Germoin 773-2223, 773-7998.RUE GIROUARD: 2 logis dont 1 x 13 et 1 x 8 pièces.Transformation en multiloge-ment possible.Excellente construction, 3 étages.Jean Leclerc 773-2223, 792-2009.BOUTIQUE DE MODE FÉMININE: si tuée rue Saint-François; beaucoup de possibilités.Idéal pour un premier commerce.Renseignements sur R.D.V.Claude Porenteau 773-2223.774-0429.POUR UN BON INVESTISSE.MENT: Propriété de 18 chambres et 3 commerces dont un bar.Renseignements sur rendez-vous.Claude Porenteau 773-2223, 774-0429.INVESTISSEZ MAINTENANT: Rue Lafromboise - Propriété brique 1 local commercial et 4 appartements; revenu S14,796./année.Peu d'entretien.Fernand Paquet 773-2223.Société de courtage immobilier du Trust Général Inc.Courtier © RENTABILITÉ ASSURÉE: Propriété brique 1 x 3 pièces et 13 chambres meublées, revenu: $ 19,880./année.Dépenses minimes, entretien facile.Fernand Paquet 773-2223.FAITES LE GRAND PAS: Soyez votre patron -Épicerie/-dépanneur/moison.Chiffre d'affaires $235.000.en 1 980.Jean Leclerc 773-2223, 792-2009.ACTON VALE: Bloc 5 appartements et 5 commerces; revenu $20,220.Propriétaire prendrait 1ère hypothèque à taux faible.Claude Porenteau 773-2223, 774-0429.DÉPANNEUR 40 x 26 bien situé, très propre,- chiffre d'affaires enviable.Avec bungalow, chauffage électrique.Odette 773-2223, 773-8494.SILOS À GRAIN: Bâtisse industrielle 42 x 149, 2 silos extérieurs, 1 intérieur, capacité totale 2,500 tonnes.Embranchement C.N.Francine St-Germain 773-2223. D 8/LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCREDI 8 AVRIL 1981 ^|j|J À VENDRE MAISONSHOSIUS - ROULOÏÏIS ROULOTTE Dauphine de luxe.1975.23Va pi., très propre, toute équipée, avec auvent automatique Prix $7.800.00 aussi petite basinnet-te de bébé SI int.773-6466______ MAISON MOBILE sans intermédiaire.modèle Bendix.1978.14 X 68.avec rallonge de 10 X 16.balcon, cheminée, porte patio, chauffé, comme neuve, doit être déménagée.Prix à discuter Tél 773-0172 TENTE ROULOTTE Lionel 1976.6 places, équipée, très propre, hottes do poêle, valise de rangement comme neuve Tél 773-6774________ 5e5- MAISON MOBILE de 14 X 68.à Saint-Thomas d\u2019Aquin, sur terrain de 100 X 1 tO avec garage Elles sont rares de ce genre, faites vile Inf.Suzanne Laliberté Courtier Expert 774*2482.___________________ MAISON MOBILE 14 X 70.un bijou, très propre, rideaux et tapis lavé, «ivec un garage de 18 X 35.cour et garage ccphalté.tour et anterne.terrain de 100 X 110.vendu par le propriétaire, situé a Saint-Thomas D'Aquin, rue Thernen a 773-4709 ROULOTTE Dauphine.1969.16 pieds, avec auvent, toilette, .S2,000 00 Si int.seul 773-0202.A VENDRE MAISON mobile 14x70 un bijou très propre, rideau et tapis lavé, avec un garage 18x35 cour et garage alphastê.tour et antenne, terrain 100x100.situé à St-Thomas d'Aquin rue Thernen Tél 773-4709________________________________ ROULOTTE Valbor 1974.22\u2019 pour 7 personnes.4 roues, toilette avec douche.1 toile de piscine 18 et plate-forme en fer forgé.4 chaises de parterre et table a pique-nique.1 pharmacie avec miroir coulissant, boite et chassi jumeau vitre double et simple, un manteau de cuir court a dernière mode 9 ans.1 radio d'auto et chaufferette électrique pour auto Tél 774-4519___________ TENTE ROULOTTE Bellevue.1970.très propre.6 places, toit mou avec cuisinette.prix S750 00 Tél 7740617.m À VENDRE L I U FERMES - TERRES REGION GRANDY, ferme laitière.400.000 Ibs de lait.45 têtes.150 arpents, bons bâtiments Immeuble St-Jean 773-0004._____________ l/AVENIR.ferme laitière.525.000 Ibs de lait.70 têtus.P50 arpents, pipeline.silo, roulant complet Im-moubles St-Jean 773-0004______ SAINT-PIE, 65 arpents avec érablière.25 arpents, financement, possible à 12% Immeubles St-Jean 7730004__________________________ SAINTE-HELENE DE BAGOT.terre de 90 arpents.15 arpents boisés, avec grange Immeubles St-Jean 3-0004________________________ SAINT-THEODORE D\u2019ACTON, terre boisée.70 arpents, en partie pins, ôpinettes.érables immeubles St-Jean.7 73-0004 *]Q(| A VENDRE U U TERRAINS TERRAIN avec un petit garage de 16\tX 24.avec entrée de 100 ampe- res.dimension du terrain.225 de façade X 190' de profondeur, aussi puit artésien, avec érable sur le terra^n_Tel_77411281______________ l UTURE ASSOCIATION de parc de maison mobile, devenez propriétaire de votre terrain, situé à 3 milles de Saint-Hyacinthe, plusieurs terrains de disponible Tél |Our 7735506.soir 774-0357.___________ DOUVILLE- face du Club de Golt.terrain de 22.000 pi ca .véritable aubaine, offre raisonnable accpo* tée Int Suzanne Laliberte Courtier -pert 774-24B2_________________ TERRAINS situé au village Saint-Simon.accepté par le zonage agricole.arpenté prêt a bâtir, environ 22.000\tpi ca et 16,000 pi ca et 23.000\tpi ca S'adressez Fernand Cournoyer, Saint-Simon 798-2408 TERRAIN POUR CAMPING -Bateaux.pèches, un beau terrain ga-zonné.12.500 pi ca sur la riviere noir Tous les services Distance raisonnable Joel Lax 467-7334.4671120.MONTREAL TRUST COURTIER___________________________ TERRAIN 106 X 110, rue Des Gouverneurs pour logements multiples.$2.25 le pieds Tel 773-8713 après 18 heures______________________ TERRAIN 100' X 150'.2 lème Rang.Sainte-Rosalie Tel 774-8843 apres 17\theures A VENDRE AUTOMOBILES AMERICAINES COUGAR XR7.1978.sieges baquets.transmission au plancher, radio am-frn, 6 pneus Michelin.30000 milles, en très bon étal Tel 5463888 ou 546-3361_______________ BOUSQUET AUTOMOBILE ENR VENDEUR BOITURES NEUVES Ford 1981 Les prix sont a la baisse pas d'administration Je paie plus pour votre échange Tél 584-3581 Spécial auto usagee Acadian 78.5p4.auto radio FM.Gremlin.2p 6.auto 77.Plymouth Fury Sport V8.76.Torino 79.12.000milles.sport.Pick-up 79.exploreur.auto 22.000-milles.Pick-Up 76.V8 auto cabine double; Chevy Step-Van 75.6 cyl auto, pour atelier roulant.Buick /3 Electra.4p.Ford 76.2p LTD.Cougar 75.XR7.Mustang 76.V6.auto.Omni 80.auto 5p.Ford 1957.antiquité.2p.; Fairmont 78.4 cyl 4 vitesses 185 chemin des Patriotes.Saint-Charles Tél 584-3581 PONTIAC Grand Prix.1975.rouge clair et blanc, toit vinyle, sièges baquets.moteur V-8.400 po eu 4 barils.trans auto .servofrein, servodi-rection.peinture neuve, mécanique A-1.un seul propriétaire Tél.: le jour 514-677-9911 soir et fin semaine 773-8979 305 À VENDRE AUTOMOBILES A-E OnC À VENDRE OUJ AUTOMOBILES A-E ECONOLINE 78.vitré.4 sièges baquets.fini intérieur, transmission manuelle.4 vitesses Tel 774-3607 CORVETTE blanche 1980.30000 km., garantie 6 mois, ou 10000 km .prix a discuter Tel.773-1542 ou 649-0446_______________________ FORD LTD 1978.4 portes.351po-.cu.bas millage, très propre S3700 Tél.: 773-4432_________________ CAMARO BERNILETA 19000km.équipement complet Rallye Whell, vitres tenitées.miroirs sports, dégi-vreur de fenêtres arrières, air climatisé.radio am-fm.8 pistes, siège linge et velours, couleur rouge intérieur, extérieur gris 1979 Tel 7973829___________________________ DATSUN 73.automatique.$650 00.bonne mécanique Tél 796-3513 CHEVETTE 1979.2 portes, sièges baquets, transmission automatique, bas millage, très propre Tél 7735576.__________________________ BARACUDA 1974, 41.000 milles, 318 po.cu.transmission automatique.servofrein et servodirection.roues rallye, radio AM-FM.sièges baquets.1 seul propriétaire, en bonne condition.$3.000.00.Tél : après 17 heures 796-2008_____________ DODGE OMNI 1980.gris.5 portes.4 vitesses, bas millage.Tél.: 7963677 après 17 heures___________ BARRACUDA Grand Coupé.1971, 318 autom., mécanique A-1.roues Rallyes.6 pneus Michelin, 63000 milles, très propre.$3000.Si int.Tôt.: 773-7020 entre 18h et I9h CHARGER 1976.moteur 318.avec mags en très bonne condition.Tél.: apres 17 heures 793-4301.______ ECONOLINE 1977.vitré, fini intérieur, 6 cylindres manuel.Transmission manuelle 3 vitesses.Tél.: 7735322.__________________________ BARRACUDA 1970, 400 mangnum modifié aussi Chevrolet 1975.4 portes.$1.100.00.Tél.: 773-1563 ou 773-8014.COARDEAU automobile.125 Charlotte St-Liboire.1980.Dodge Mirada 6 automatique.2 portes.$6500 1979, Dodge Aspen sport 8 automatique.2 paortes $4950.; 1979 Pontiac Acadian 4 automatique 4 portes.$4500 ; 1978 Ford Fairmount Futura 6 automatique.2 portos.$4000 1978 Ame Concorde 6 automatique 3 portes.$3800 .1977 Plymouth Volare 6 automatique.2 portes.$3300 .1978.Ford Pick-Up.6 standard avec cabine $4200 .1975 Gmc Suburban V-8 automatique S1500 Tél.: 793-2828___ CAMARO 1976.grise, moteur 350.4 barils.4 vitesses.42.000 milles, si int Tél 797-3978 apres 18 heures ou 797-3763_____________________ CHRYSLER CORDOBA 1975.moteur 360.très propre, rnécanqieu A-1.ainsi que 5 pneus Michelin.5 roues sport.2 pneus d'hiver, 2 roues Dodge avec plusieurs autres options Ex (Radio AM-FM appareil cassette etc ) Prix $1700 00 (pour le tout).Tél.773-5587.________ BUICK CENTURY 1977.36.000 milles.en bon étal Demandez Yves 774-6243._______________________ BUICK LESABRE Landau.1976.très propre.80.000 milles, vitres et sièges électriques, moteur 350 Tél apres 16heures 774-9482_________ CUTLASS S.1974.en bonne condition.moteur 350.2 portes, radio am-fm.pneus Michelin Tél 791-2890 CHEVROLET Bel-Air 1976, 4 portes.4 pneus Michelin neufs, mécanique et moteur parfaite condition Prix a discuter Tél 796-2235___________ BARRACUDA 74 automatique, moteur 318.très propre, radio am-fm, cassefte.prix demandé $2500 Tél 773-4989 ou après 17h à 773-4117 demandez Manon__________________ CAMARO Z 28, très bien équipé, n\u2019a jamais sorti, l'hiver Tél 773-3253 CAMARO 1975.noir intérieur bourgogne très propre, peinture recente mécanique en bon état.6 pneus Michelin.air climatisé etc Tél 7743918 après 17h__________________ CHEVROLET NOVA, 1976, 2 portes.8 cylindres.305 po eu .4 pneus Michelin.radio AM, penture neuve ans métallique, graissage Tél 7/45129____________________________ CHRYSLER 1969.2 portes, moteur 383.bon état bon marche Tel 791-2189._______________________ DODGE OMNI 1978 automatique, 4 portes, arriéré ouvrant, inférieur simili velours, deux pneus hiver Michelin, 1 support a bicycle sur le toit amovible, très propre, bas millage Tél 773-24l0aprcs 17 heures CONTINENTAL Mark V.3 ans d'usage.couleur bleu, bas millage, tout équipe comprenant radio AM-FM stereo a cassette, régulateur de vitesse.sieges et coffre arriéré électriques.air climatise et plusieurs autres petits équipements Tél 7749118 ou 773-5233 Paul-Emile Racine______________________________ CHRYSLER LE BARON 1978, 4 portes.toit vlnylo radio am fm.dégi-vreur arriéré, sieges baquets, échange accepté.$2400 Tel 7746688____________________________ CAMARO LT 1978.noire, très propre.moteur 305.36.000 milles.$5.700 00 Tel 774 8843 apres 17 heures 01 fl A VENDRE J IU AUTOMOBILES f-M FORD GRANADA 1980 bourgone 2 tons.Am-Fm, cap de roues broches, prix spécial cause voiture fourme Tél 648-3941 le jour.774-2138 le soir____________________________ MERCURY Zephir Z7.1980.2 portes.20000 km très propre, prix a disucter Tel 774-2472 ou 772 5824_______________________ FIRERUIRD I annula 1979.mot-403.4 barils, radio arn-lm.stereo cassette, rnngs.vitres teintées, amortisseurs & air jan - rti l\u2019hiver.aussi Camaro 1979, moteur 305 radio arn-lm stereo très propre, demandez Michel Tél 793-2730 STATION WAGON Laurentien Safari.1978 Tel après 17 heures a 774 0487 FORD TORINO.1975.bonne occasion Tel apres t 7 heures 7733108\t____ ________ MONTE CARLO \"Landau' 1976.millage 41.000 milles, moteur 350 po eu , 4 barils, tout équipé Pour ml demander Pierre apres 17 heures Tél 773-0342 ou 774-5214 FIREBIRD 1978.350.49.000 milles, radio AM-FM.intérieur velours noir, aucune otfre raisonnable ne sera refuse Tel 773-7341 MOTE CARLO 1972.en très bonne condition, $500.00 Tél 773-4954 MOTE CARLO 1974.automatique au plancher, mécanique refaite a neuf.S1600 00 Maverick 1972, moteur 302, automatique en parfaite condition, $800 00 Tél 774-2069.MUSTANG refait â neuf, prix S2500 00 Tel 7744749______ MONTEGO MX 1975.30.000 milles, peinture originale, vrai biiou prix a discuter Tel 773-8551 demandez André Duranleau._______________ JEEP Willis 1961.5500 00 Tel 7748348 _____ MAVERICK 1975 particulier, très propre.6 cylindres, radio.2 portes.bas millage Tel 794-2347_______ FORD STATION Ltd.1975.pm $700 Tel : 798-2194.___________ LINCOLN CONTINENTAL 1975 en bonne condition.48.000 milles, prix S4.500 00 Tl , 799-3556_______ FIREBIRD FORMULA 1979.tout équipé avec toit ouvrant.23 km Prix àdiscutoi Tél 293-7894 FORD MAVERICK- 1974.2 portes.6 cylindres, transmission automatique.radio AM-FM.41.000 milles.4 pneus Michelin el 2 pneus d'hiver avec roues Pas de rouille très propre Prix $2.000 00 ou â discuter Tél 774-3308 après 16 heures MAVERICK 1974 moteur 308.8 cylindres.en bon état.58.000 milles.$650 00 Tel avant 15 heures 7736316 FORD MUSTANG 80 3 portes, marron.6 cylmdros.automatiques, servofrein.servodirection.pneus radiaux.roues rallye, dégivreur de vitre amère.RPV Si int 773-0126 FIREBIRD 1975, 350.2 barils, toit ouvrant, peinture neuve orange feu.intérieur cuir caramel.4 pneus t a radiaux, système d'exase double.55000 milles.$3400 discutable Tél.772-2473 demandez Claire FORD LTD 1973 Tel 773-9743 le jour, 773-4974 après I7h FORD LTD Landau de luxe, tout équipé.4 pneuc radiaux, radio am-fm.stéréo, intérieur velours bleu, vitres teintées.1975.56000 milles, moteur 400.air climatise S'adr 2450 Latramboise NO 5.après I7h 773-3943______________________ FORD LTD.1978.2 portes HT.moteur 302.44.000 milles, toit landeau.pneus Michelin, servofrein, dégivreur arrière et autres Echangerais pour camion Pick-Up ou petite Van de préférence avec 6 cylindres de même valeur Tél 772-5428 Yamaska expert en petite voiture Omni 1979, 5 portes, automatique, bas millage Demandez Maurice RobvtaAe 774-2000 © 01C À VENDRE Ü I J AUTOMOBILES K-Z THUNDEBIRD 1979 toute équipée 36000 milles.(60 km.), très propre.4 pneus neufs, deux d'hiver décor sport.air climatisé automatique, vitres-valise-sièges électriques, essui glace intermitant.Tél.: 774-8440 le soir.___________________________ PONTIAC GRAND LEMANS 1975.très propre.45000 milles, prix à discuter Tel : 773-4096____________ STATION WAGON Malibu 1978, particulier, bas millage, automatique.AM-FM.servofrein et direction, moteur 305.économique, très propre Prix $3000 00 Tél 774-0246 le jour, 469-3089 le soir._________ THUNDEBIRD 1978.en bonne condition, à bas millage Prix a dis-culer.Tél : 798-2270.__________ OLDSMOBILE CUTLASS SUPREME 1972.très propre, mécanique A-1 Tél apres 18 heures 774-4745 OMNI 024 (1980).très propre, couleur deux tons de bleu, mécanique A-1.radio AM-FM.9000 km.garantie internationale encore valide pour deux ans et transférable a Cache-leur Tél.: 774-6249.____________ TRANS AM 1978, rouge, intérieur velours noir, automatique, moteur T A 6 6.58,000 km, très propre, im-pôcabl© Tél après 17 heures 799-4f>oi demandez Robert___________ NOVA SS 1969.4 barils, automatique.4 cragar.4 TA neufs, environ 10.000\tmilles, prix S4500 00 a discu- ter ou prendrais échangé de petite voiture Si int seulement 795-3359 apres 17 heures_________________ VOLVO 1974, 142 GL Tél 7742748 après 16 heures VOLARE Sport 1979.51000 milles, horizon hach back 79, 19000 milles.Pinto 1979 Ranubout 48000 milles.Omni 5 portes 1980, 23000 milles.Omni Hach back 1980.12000 milles.Pinto Ralley Sport 1980.8000 milles.parfaite ordre Tél 773-4263_____ OLDSMOBILE CUTLASS 1974.sieges pivotants, radiateur neuf, propre.$900 00 Tél 787-5212 le soir THUNDERBIRD 1979.jamais sorti l'hiver, bas millage, Camion Subruban GMC 1975, automatique, 4 X 4, bonne condition Tél 792-3391 PONTIAC Grand Prix SJ.1975.très propre.48000 milles, avec 4 mags.a vendre ou à échanger contre une moto.Kawasaki ou Honda de 750 cc.ou plus Tel.773-2215_______ OSLDMOBILE CUTLASS 442.1971.servodirection.servofrein, radio AM-FM stéréo Tél après 1B heures 794-2074________________________ OLDSMOBILE 13.000 milles, roues de magnésium, pneus Michelin, très propre, vraie aubaine A vendre pour cause de décès Tél 7965806____________________________ TRANS AM 1979.grise, toute équipée.toit ouvrant.4 Michelin neuf Tél 795-3592 apres 18 heures PLYMOUTH CRICKET 75.automatique.peinture neuve, radial neufs.35000 milles, très propre $2400 discutable Tél après 6H 774-6362 CENTRE de l'auto Gariépy 705 i aurier, 774*0774 Pinto 1980, 2 ans de garantie de la compagnie Ford.Monté Carlo 1979 sièges baquets.Pontiac Grand Am 19/9.tout équi pé.Mustang 1979.V-6 automatique.Nova 1978 automatique.Oldsmobile Cutlass 1976.Rabbit 1977.4 portes; Bob Cat 1976.manuel.La plupart de nos voitures ont une garantie d'un ou 20000 km________________ TR6 rouge 1976 \"Over drive\" Demandez Jean 7/4-6818 ou 7731122.___________________________ NOVA 1974 Tél 773-2178__________ OMNI 0-24.1980.10.000 km.tout équipé servofrein, servodirection.roues sport, toit soleil, radio AM-FM stereo.2 tons et autres Comme neuf Si ml à 798-2408___________ RABBIT de luxe 1976.4 vitesses.4 pneus radiaux, radio am-frn.degi-vreur arriéré, très propre.58000 milles.$3000 Tel apres 17h 774-682* 5_______________________________ PONTIAC LEMANS 1975.60000 milles en parfaite condition bleu pâle, T el 793-4123 après 17h PREMIER VOLARE 1977.2 portes 8 cylindres, propre prix à discuter 7/4-8106 le jour.774-3554 le soir demander Monique________ PONTIAC Grand Lemans.1976.très propre, siege baquet, transmission au plancher, moteur 8 Cylindres 350.servofrein, servodirection.radio am-fm stéréo Tél 773-1398 STATION WAGON 1976.Ford, grand Torino, toute équipée, pneus radiaux, excellente condition.42.000\tmilles, particulier, aussi table a jardin en ciment $150 00 Tel 320 À VENDRE AUTOMOBILES GARAGES A LOUER APPARTEMENTS 400 A LOUER APPARTEMENTS 420 A LOUER LOGEMENTS 420 À LOUER LOGEMENTS 420 A LOUER LOGEMENTS a jai 773- 1605 PINTO 77.prix spécial, bien chausse.radio am-tm.miroirs escamotables gauche et droite, très propre Tél 774-1396__________________ PINTO 1975.automatique.32.000 milles, peinture neuve.4 pneus radiaux, moteur 2300 cc Si int après 17 heures30.773-3620 demander Normand ___________________ OLDSMOBILE Cutlass 74.moteur 350.S500 Tel 774-0544\t_ NOVA 1971.37.000 milles, accidente aimerais vendre les pièces Tel 798-2512______________________ PONTIAC LEMAN modèle G T O .1972 Tél 774-9332_____________ PLYMOUTH Volaré.Road Runner.1976.très propre, sièges baquets, automatique au plancher.$2200 Tel 791-2410 QOfl A VENDRE vJlLI AUTOMOBILES - GARAGES CHEVETTE 1980.4 vitesses.6.000 milles.Capns 1980.automatique, Fi rebird Esprit 1979.air climatisé.Honda Civic automatique.1979, Chevrolet Impala 1979.2 portes, Ford Pick-Up \u2019 « tonne.1979 automatique.22.000 km.Aspen 2 portos 1979.6 cylindres.Aspen 4 portes 1979.Aspen Station Wagon 1976.Plymouth Arrow.Fury Sport 1976; Pinto 1975.automatique 44.000 milles Auto Lussier Phaneuf Inc .23.rue Principale.Saint-Damase Tél 797-3956 REJEAN DESLANDES AUTO.17745.rue Saint-Louis.Saint-Hyacinthe.Tél 774-1011.Buick riviera 1980 entièrement équipé (mon dé- monstrateur).Oldsmobile Cutlass Suprême 1979 si6ge baquet transmission au plancher.Chevrolet Chevette 1980.Chevrolet Belair 1977, 4 portes.Pontiac Acadian 1980, Pontiac Grand Prix 1979; Chevrolet Malibu 1978; Pontiac Lemans 1978, Sation Wagon; Plymouth Volaré 1976 Oldsmobile Cutlass suprême Brougham 1979.très luxueux.Mercury Bob Cal 1979.Chevrolet citation X2 1980.Toyota Célica 1977.Buick Electra Ltd 1977 Nos véhicules ont tous été mspec-tés, ils ont une garantie________ ANNEXE Auto Service Montécarlo 2 couleurs, sieges baquets 1979; Acadian 4 portes automatique.4 cylindres.1979.Ford Fiesta.4 vitesses 1979.Montécarlo 1979.Dodge Aspen 6 cylindres 1979 et Chevrolet Impala 1977.Volaré 1976 S'adr 13245 Rigaud.Tél 773-1244 A VENDRE U i U AUTOMOBILES IMPORTEES TOYOTA Célica.lift back.1979.36000 km., couleur noir, intérieur en matériel noir, de luxe, radio am-fm.stéréo.2 2 litres.5 vitesses manuelle Tel 773-5710 apres 6h______ DATSUN 200 SX \"S L 1980 de couleur bleu 2 tons, toute équipée avec transmission a cinq rapports.15.000 km, prix a discuter Tél 7742527 Guy.______________________ VOLKSWAGEN 1975 â injection, jamais servi l'hiver, mécanique A-1.moteur neuf.$2500 00 Prix indiscutable.très 1res propre Tél 7963504 A VENDRE CAMIONS CAMION CHEVROLET Club van 1974, 1 tonne, mécanique A-1.S3.250 Tél 546-3566 apres 17 heures CHE VY VAN ' i; /'){) km hr campeur, bonne condition Tel \u2019 après 18houres 773-7128________ FORD ECONOLINE 1979.60.000 km.bon état Tel 549-4068_______ G.M.C.VENDURA 1979.38.000 km.intérieur fini, roues chromées, prix a discuter Tél apres 18 heures 7748542.___________________________ PICK-UP 80, très peu de millage, bien équipe, cause de vente achat d'une maison Tél 772-5089 apres 17 heures_______________________ CHEVY VAN 1976.vitré, fini campeur.très propre, transmission automatique.4 pneus Michelin neufs Tel apres 1 7 heures 7965060\t______________________ CAMION GMC 1971.4 X 4.V* tonne.manuel 4 vitesses, remorque dornpeur sur roues 13\".boite 8' X 5'3\".20\" de haut Tél 797-3924 VOLKS CAMPER 1970.bleu et beige.rntoeur 10.000 milles, pneus Michelin.bonne condition, prix a discuter.aucune offre raisonnable refusée Tél apres 18 heures 7923053____________________________ VAN CAMPER très pratique pour voyage, camping, chasse et pèche.GMC 1976.tout noir avec mags et radial T A .très propre, huilé tout les hivers.51.000 m .très bonne mécanique, (particulier) Tél 7739353____________________________ CHEVY VAN 1974.équipée pour camping, hauteur libre intérieur 6 1\" Tél 799-4990 apres 17 heures_____________________________ CAMION INTER 1972.10 roues, moteur V-8.392 avec boite de dom-peuse.G M C 1973, 10 roues.427.avec boite et dompeuse.avec ou sans permis, region 6 bon état.Bombardier Muskag tout terrain moteur Chrysler V-8 industrielle, pont double avec lame, hydraulique 8' large Pour une aubaine; paquets de cèdres.6-7-8 pi do long Tél 773-\t2374,______________________ CAMION CHEVROLET 1971.1 tonne.6 roues, avec boite d'acier, en bonne condition Tél 774-8758 CAMION GMC 1969.4 tonnes, moteur 350.5 vitesses Raxel.servofrein.servodirection.très propre $1200 Remorque a auto-neige double de compagnie $200 Tél 7912154____________________________ CHEVY VAN 1978.noir.79.000 km.intérieur fini cuirette capitonnée, siege capitaine.4 Michelin neufs et en bonne condition Prix $5300 00 Tél.: 773-7117__________________ DODGE VAN i960.360.servofreins, servodirection.2 tons, plus de $7000 d'équipement, entièrement fini, isolé, ideal pour le camping comme neuf.18000 milles Tel 774-\t7696._____________________ CAMION DODGE Ramcharger.4 X 4.équipement de competition.$7000 00, prix a discuter aussi encyclopedic complet \"LE GROLIER\", 2 boites de linges pour petit garÇon de six ans.$2500 Tel 773-2105 A LOUER MEUBLES.3 1/2 pièces, meublés, chauffés, éclairés, taxes incluses, tapis mur à mur.porte patio et balcon, buanderie sur place, cable de T.V.situés dans le Bourg-Joli, rue Lavol ou la Brière.773-6767 773-1010 Yamaska expert I Yamaska expert en petite voiture ¦ en petite voiture FIESTA 78, 4 vitesses, 4 cylindres, bas millage, garantie vers l'an 2000.Demandez Gaétan Deslandes 774-2000.\t_ MUSTANG COBRA 78 3 portes, moteur V-8, 302 po.cu.Demandez Georges Paquln 774-2000 © ycimoska | y omosko Yamaska expert en petite voiture Corvette 80, bas millage, tout équipé.Demandez Jacquet Brodeur Tél.774\u20142000 Yamaska expert en petite voiture Buick Century, Sport 1980, 6 cylindres, Turbo, bas millage Demandez Normand Lafleur 774-2000 © BOIS-JOLI magnifique 2\u2019, pièces, chauffé, meublé, éclairé Système d\u2019interphone, plates-forme de bronzage sur le toit Libre immédiatement Pour informations le jour 7738358 Le soir et fin de semaine 7994257________________________ APPARTEMENT 2\u2019,.3Vi pièces, chauffé, taxes et service sanitaire-compris.buanderette a la disposition des locataires, stationnement avec prise de courant Pour renseig s'adr a 2990 Bout Laframboise.Saint-Hyacinthe.________________ APPARTEMENT meublé f \u2022» piece, incluant dans la location tapis mur a mur.antenne communautaire, chauffage, eau.électricité, service de buanderie, service d'intercome.stationnement, situé rue Gauthier, face a l'Hôpital Honoré-Mercier Tél.: 774-4209 ou 774-6468______ APPARTEMENT 1 ', ef 2\u2019» pieces, meublés ou non meublés, situés au centre-ville Tél 774-7298___ APPARTEMENT 1*i pièce, le diplomate.1085 Blanchette.Saint-Hya-cmthe Tél 774-6011__________ APPARTEMENTS neufs rue Des Cascades 2 V, pieces meublés ou non.chauffés éclairés, eau chaude fournie Service de vidange et faxes inclus Pros en mars ou avril $200 par mois si meuble.Tél : 773-2331.BACHELOR 2'/i pieces, meublé dans un demi sous-sol a Douville Endroit tranquille, propre et confortable.chauffage électrique, disponible le 1er avril ou avant Tel 7736778________________________ APPARTEMENT fini moderne, poêle et frigidaire fourni, système de chauffage électrique, libre le 15 avril, Tél.: 773-0327 apres 17h_ APPARTEMENT 2'/j pieces, meublé, chaulté, éclaire, rue Bourdages Nord.$180 par mois Tél.: 773399 t.______________________ APPARTEMENT 3 V, pieces, â sous* louer, semi-meublé, installation laveuse-sécheuse.S175 par mois Tél 773-4512 après 16h 30_______ APPARTEMENTS 2'/i pieces, meublés.chauffes, éclairés; à vendre bicycle et tricycle pour entant, chaise-haute Tél 773-6339 ou 774-1689 APPARTEMENT 2'h pièces, meublé, chauffé, éclairé.$175 00 par mois Tél 773-5107,_______________ APPARTEMENT a louer au centre-ville.rue Des Cascades.3V, pièces, très propre, tout rénové, joliment meublé, endroit tranquille tél 773- 9313 APPARTEMENTS 2V, - 3V, pieces.meublés Tél 773-7767.________ GRAND APPARTEMENT 1 V, pièce, très bien meuble, chauffe, éclaire, avewc balayeuse centrale, stationnement avec prise eiectnque.déneigement et toutes taxes comprises Libre le 1er ma», situe a 5000 Joncquaire.Douville Tél 772-5284 fin de semaine.773-2637 la semaine___________________________ LOGEMENTS 3\u2019/,.4Y,.5V, pieces, pour le 1er juillet, situé sur le Boulevard Casavant.tapis mur à mur.déneigement.stationnement, service de vidange et taxe compris Prix S226 00 a S276 00 Tel 774-6468 le jour ou 773-8240 le soir el fin de semaine^_______________________ APPARTEMENT 2V, pieces, chauffe.meublé, stationnement prive, câble T V libre le 1er avril, dans un sous-sol S'adressez au 16675.rue Saint-Louis.Secteur Saint-Joseph Tél.: 774-3868_______________ APPARTEMENT 2 V, pieces, meublé, lapis mur a mur.buanderette.stationnement.câble t v inclus dans le prix, situe au 16405 ave Concorde sud.St-Joseph Tél 773-6288 BACHELOR 2V, pieces, meublé dans un sous-sol.au 3430.Boulevard Laurier.Samte-Rosalie.aussi chambre avec grande fenêtre, meu-blee.poêle el réfrigérateur, même adresse, stationnement compris Tél.: 773-9605_______________ APPARTEMENT 2v, pieces, situé au 2470.Boulevard Laframboise.chauffé, meublé, tapis mur à mur.stationnement, libre immédiatement.aussi appartement de 3Y, pièces au 2470.Boulevard Laframboi-se.éclairé, meublé, tapis mur a mur.stationnement Libre pour le 1er mai Si int Tel 549-4909______ APPARTEMENT 3V, pces meuble.chambre fermée, salle de bain privée stationnement pour auto situe rue St-Pierre.Secteur St-Joseph Tél.: 774-4591.______________ APPARTEMENT 2\u2019 , pieces, meublé, chauffe, service de buanderie, secteur tranquille $145 par mois, libre le 1er mai 1981 Tél 796-2039 APPARTEMENT a sous-louer.3V, pièces, meuble, si int s'adr 15090 St-Louis, app.1.____________ APPARTEMENT 3V, pieces, meublé, éclaire, chauffé, situé a St-Hyacm-the Annexe, prix S220 Libre le 1er mai Pour inf après 17h 799-4673 APPARTEMENT 1 V, piècos.meublé, chauffé, éclairé, situé 2290 Ste-An-ne.St-Hyacinthe.pour int Tél .après 17h 796-5819.5S non chaufle au 1188 St-Dommi-que$175 par mois Tél 774-2318 après 18h____________________ 3\u2019, PIECES CHAUFFE situé rue Jacques Cartier Douville un premier étage Tél.774-6918__________ APPARTEMENT 2V, pièces, touts services compris.$110 00 par mois S'adresser à Léo Desrosiers 774774).________________________ 2\u2019t PIECES très grand meuble, chambre fermee.garde robe mur à mur.chauffage électrique, laveuse secheuse fournie, stationnement pour auto, endroit tranquille Si85 par mois toutes taxes payées situe à La Providence Tél 774-8284.2\u2019, MEUBLE éclairé, chauffé, libre immédiatement, premier plancher chambre non fermée.S135 par mois, com Ste-Anne et Nelson.7745293 après t7h_______________ BACHELOR 2V, pièces, tapis mur a mur.meuble, grand stationnement.a Douville Tel 774-6987 APPARTEMENT 3% pièces, meublé, au premier etage.taxe d'eau et vidange.payés, installation chauffage électrique, situé au 2400.rue Sicot-te Libre le 1er mai S'adressez au 1275.rue De La Bruère Tel.: 7744600_________________________ APPARTEMENT 2\u2019 , pièces, meublé, chambre fermé, stat libre immédiatement.rue Des Gouverneurs.Tél : après I8h 773-8314 $210 par mois LOCAL COMMERCIAL A LOUER 1044 pieds, globalement ou en partie, situe edifice Place Casavant.coin Pratte et Casavant.| vaste stationnement, idéal pour bureau ou commerce.Tél.773-4355 © APPARTEMENT 1V, et 2V, pieces meublé, chautté.pour homme seulement.Tél.: 773-2734 après 16 heures ou s'adresser au 885.Lafram-boise.Appartement Beauregard 2 APPARTEMENTS 3V, pièces, meublés, chauffés, éclairés, dans le sous-sol.$225 et 1 au 1er plancher.$250.avec bail, libres le fer juillet, situés 2405 Cartier Tél 773-9811 le jour, ou 774-1025 le soir____ APPARTEMENT 3V, pieces, meublé, situé au 2390 rue Turcotte.St-Hya-cmthe.libre le 1er mai Tél 7965825_________________________ APPARTEMENT 2V, pièces, éclairé, chauffé, avec thermostat dans chaque piece, service sanitaire et taxes d'eau compris, libre immédiatement.situé dans le Bourg-Joli S'adresser à 1520, rue Duvernay_ APPARTEMENT 3'/, pieces, semi-meublé.libre le 1er mai.2', pieces meublé, libre le 1er mai situes au 2645.rue Decelles Tél 773-9858 le jour ou 774-7076 le soir._ BOIS-JOLI 3V, pieces, meublé, situe sur le Boulevard Casavant Libre immédiatement.Int 773-8358 le jour ou 799-4257 soir et fin de semaine 3V, PIECES, installation laveuse seulement situé sur la rue Lafontaine près Bourdages.$130 par mois, taxe d'eau incluse Libre le 1er juillet Tél : après 17h 774-4507 APPARTEMENT 3V, pieces, meublé, chauffé, éclairé, inst laveuse sécheuse.situé au 550 Girouard Tél 773-9564_____________________ APPARTEMENT 3' ; pièces, meublé, eau chaude, taxe d'eau, vidange inclus.libre le 1er mai Tél 773-2912 ou 773-8741.______________ GRAND 3 V, pièces, plus pièces de rangement, couvre-plancher fournis dans le passage, cuisine et salle de bam.grand grade-robe, beaucoup d'armoires, chauffage électrique thermostat dans chaque pieces, installation laveuse et sécheuse, stationnement Libre le 1er juin.Tel.: 797-3620 41 O A LOUER 4 IU CHAMBRES GRANDE CHAMBRE meuble, dans maison appartements comprenant poêle, frigidaire, eau chaude et froide.antenne de téléviseur etc Situé 576 ave Mondor Tél 774-8787 CHAMBRES pour etudiants (es) situées centre-ville.1205 rue Calixa-Lavallée.coin Sainte-Marie et 547 ave samte-Marie a Samt-Hyacmthe.face au terminus d'autobus proem-cial.salons et salles a diner disponibles.pour le groupe, réfrigérateur el tapis neuf dans chaque chambre Tél.: 773-7138_________________ CHAMBRE dans Bourg-Joli, endroit tranquille, usage de la cuisine et du boucoir.service de buanderie, téléviseur couleur et téléphoné Tél 773-9926_______________________ CHAMBRES MEUBLEES près du parc Dessaulies avec service de buanderie Tél.: 773-3004_______ CHAMBRE a louer, à Saint-Thomas D'Aquin.$22 00 par semaine.construction neuve Tel 796-2028.CHAMBRES avec poêle et frigidaire, tables, chaises et divan-lit Tel 7745890 ou 774-8758_______________ CHAMBRE attenante a une cuisine communautaire, salle de bain complète.680 rue Union, coin des rues Union et Perreault.St-Joseph Tél.: 774-4383\t___________ CHAMBRES a louer au 1230 Des Cascades, remises a neuf, tapis mur a mur.chauffage électrique, meublées.service de concierge.$30 a $45 .libres immédiatement, en haut de l'epicerie Des Cascades Intéressés se présenter au 1230 Des Cascades__________________________ PRENDRAIS en pension, personne âgée, bon chez soi.ainsi que livres a vendre, très propres, bel aubaine' Caméra de marque Mamiya Sekor.avec lentille Tél 773-1769 A LOUER 41U LOGEMENTS LOGEMENT à Samte-Madeleme.4\u2019, pièces, chauffage électricque Tél 773-0107._______________________ LOGEMENT 3\u2019, pièces, semi meublé.laveuse-secheuse.poêle, réfrigérateur.au sous-sol.chauffage eiectnque.stationnement avec prise.taxes d'eau, vidanges, déneigement inclus, situe près du centre d'achat et l'hôpital sur la rue Prince Libre le ter juillet Tel 774-2708 apres 18 heures _______________ POUR UN VRAI chez-soi adressez vous a 773-1939 pour un 3V,.4,/, ou S Va pieces, avec ou sans foyer LOGEMENT 4Va et 5V, pièces au sous-sol.libre le 1er juillet, construction de 4 ans.situé au 2965 Bouchard, avec couvre-plancher fournie Stationnement pour auto avec prise, deneigement.ordure et taxe d'eau compris dans le logement Tel apres 17h 774-4647 RESIDENCE des Gouverneurs luxueux 3\u2019, et 4\u2019, 5Vi pieces, avec loyer, semi-meublé ou non.insonorisation maximale, plate forme de bronzage sur le toit, système d'interphone pour votre sécurité Pour mf jour 773-8358.soir et fm de semaine 799-4257_________________ BOIS-JOLI près de la polyvalente, magnifique grand 5\u2019, pièces, construction neuve Pour mf le |Our 773-8358 soir et tm de semaine a 799-4257.Bureaux à louer 5,000 pi.ca., à louer globalement ou en partie meublé ou non meublé, situé au centre-ville, facilités de stationnement Prix $5.pi.ca.©\\ L: 773-6689 LOCAL COMMERCIAL À LOUER situé com Samt-louis et Lemire, idéal pour bureau professionnel ou commerce, stationnement.1800 pi.plus ou moins selon les besoins © mi.774-7543 y cimaskg | y omosko | yomoska t / / ( t APPARTEMENTS À LOUER Meublés, chauflés, éclairés, eau chaude, cable TV, sun-deck, service de buanderie et conciergerie.Tranquille, confortable, centre-ville 2 !6 app.*175 par mois -1% app.S150 par mois Base minimum de 3 mois (avis de 1 mois) Appartements G.R.S.280, rue Saint-François.Visite ou appel de 10h à 20 heures Téi.773-1560 / / / / i i IDEAL si vous êtes une personne seule qui aimez la tranquillité et la nature a 2 milles du centre-ville (jardin et terrasse), rénové a neut Libre le 15 mai Tél.: apres 17h 7995419_____________________________ LOGEMENTS de 4Y, et 3% pièces, présentement en construction, seront terminés pour le 1er mai-juin el juillet, situé au 885.Boulevard Casavant.Samt-Hyacmthe Tél 7965825_____________________________ LOGEMENT de 5Y, pieces, situé sur le Boulevard Casavant et Gouverneurs.couvre-plancher fournie, logement presque neut Tel 7973345_____________________________ BOULEVARD CASAVANT logement 3V, pieces, meublé, insonorisation maximale, tapis mur a mur.buanderie sur place Pour mf le jour 7738358 soir et tm de semaine 799-4257_______________________________ GRAND 2'; pieces, semi-meublé, a Douville.au 1er palier, chauffage eiectnque.installation laveuse et sécheuse.très bien éclairée.$185 00 par mois Tél.: 773-7038__________ LES TERRASSES Johbourg.logement de 3Va pièces, situé rue Ste-Catherine, grand patio, logis insonorisé.chauffage électrique, tapis mur a mur.salle de bam de couleur, aménagement paysage, incomparable.aires de loisirs et foyer extérieur.prise électrique dans stationnement et deneigement.près du centre Medical, centre d'achat.Parc Industriel etc sur circuit d'autobus.service de conciergerie.Si 98 par mois, taxe d'eau et service de vidange inclus Libre le 1er mai Tél.: 774-7833 ou 773-3107.______ LOGEMENT de 3V, pièces, demi sous-sol.non chauffé, fini moderne, plancher recouvert tapis et tuile, stationnement et prise extérieure pour auto, près immédiatement S'adr 5215 Frontenac.St-Hyacm-the Tél 774-6734.prix $165.par mois_____________________________ LOGEMENT secteur Douville.bungalow a louer, très propre, armoire en chêne, four Jenn-Air.grand terrain.abri d'auto, libre le 1er juillet, prix S400 00 par mois, taxe déneigement vidanges compris Tel 7735129_____________________________ LOGIS 4' i pièces.2 entrées privées.tapis mur à mur.armoires en chêne, porte patio avec grand balcon.remise 6x12.déneigement et taxes comprises S240 Tél 7993556_____________________________ LOGIS 5\u2019 ; pieces.2 entrees privées.tapis mur a mur, armoires en chêne, installation lave-vaiselle.stationnement pour 2 autos, remise 6x12.déneigement et taxes comprises S340 Tel 799-3556.___________ 3S pieces meublé, ou semi-meuble, dans un 4 logis sécent comprend tapis mur a mur.installation pour laveuse sécheuse, stationnement pour une auto avec prise, belles fixtures chauffage eiectnque aucune taxe à payer Situe dans le Bourg-joli au 2945 De la Bruère libre le 1er juillet 773-4732.________________ LOGEMENT 5\u2019/t pièces, inst.laveuse sécheuse, chauffage eiectnque.vidanges et taxes d'eau incluses, déneigement de la cour au frais du propriétaire, stationnement pour auto avec prise compris, libre le 1er luiller.près Hôpital et Centre d'achat sur la rue Prince.Pour inf Tel 774-2708 après I8h,______________ LOGEMENT 3\u2019, pièces, moderne, meublé, poêle et réfrigérateur, cuisine et salon, chambre a coucher salle de bain, tapis mur à mur.chauffage électrique, entree privée et stationnement compris, situe arrière du Canadian Tire au 2434 Decelles Tel le soir après i8h 7732689_____________________________ LOGEMENT 5pièces.2 chambres, non chauffé, rue Lafontaine $160 Tel : 799-4178___________________ LOGEMENT 4\u2019, pieces, dans un demi sous-sol.construction recente.cours asphalte, libre le 1er juillet 1981.S215 par mois Au 316 Principale.St-Thomas d'Aquin no 2.Tel 796-3193,\t\u2022___________________ NOUVELLE CONSTRUCTÏONloge- ments 4'/, et 5Va pièces, secteur Douville, prêt pour le 1er mai Tel 793-6249_________________________ 2 GRANDS 4\u2019 ; pieces situés a 2955 et 2965 rue Dumesml ainsi que 2 grands 5\u2019, pièces situes coin Rouleau et Prince tous libres pour le 1er juillet Pour int 773-7938________ LOGEMENT 3\u2019/* pièces, moderne, tapis mur à mur.chauffé, éclairé Libre pour le 1er juillet Tél 792-2105._______________________________ LOGEMENT 3V, pièces, meublé, grand, installation laveuse sécheuse.porte patio, libre pour le 1er mai Tel 774-1302 après 5h À LOUER local commercial situé coin Laframboise et Dessaulies 1000 ou 2600 pi.ca.Prix $3.70 pi.ca.grande vitrine panoramique, idéal magasin détail.Disponible mars 1981 Tél.: 774-7572© ESPACE COMMERCIAL À LOUER Superficie de 600 pi.ca dans une bâtisse neuve Vaste stationnement Idéal pour bureaux.dépanneur ou autres situé au 138 rue Girouard.Saint-Hyacinthe (village Casavant) à 1 mille de la sortie 133 de la Trans-Canadienne Inf.142, rue Girouard, Saint-Hyacinthe r i i ) Bâtisse commerciale À LOUER 80 x 85 piods grand stationnement peut être loué en entier ou en partie Située à 1650 Vétérinaires Saint-Hyacinthe Tél.: 774-2608 I t ®t .'\u2022\t^ \u2022 \u2022 X.> \u2022 PLACE CASA\\]Ani LOGEMENT de 4V, pieces, pres de l'édifice du Sacré-Cœur, chauffé et eau chaude fournis.3ieme etages.prix $200 00 par mois Tél.7739358__________________________ LOGIS DE 4 V, pieces, mst.laveuse el sécheuse tapis mur a mur.chauffage électrique, stationnement, un cavrereau.pour un couple âgé.pas d'animaux, au 2e étage sur la rue Cnamplain a St-Jospeh Prix $140 par mois Tél.: 774-8724_________ LOGEMENT 3V» pieces, situe a Samte-Rosalie.dans le village, tapis mur a mur.2 entrées privées avec porte patio.Place pour 2 autos.1ère étage, déneigement et taxes compris Prix $180 00 par mois Tél 799-3556_______________________ LOGEMENT grand 5\u2019/, pieces, situe au 1140 rue Laframboise 2e etage Chauffage eiectnque installation laveuse et sécheuse, deneigement et taxes compris, garage Libre immédiatement S250 par mois Tel 5494621____________________________ Logements 3v, pièces, au 5250.rue Goum et au 5080.rue Goum.tous les couvre-planchers tournis, appartement de rangement et remise extérieur, chauffage électrique, installation laveuse el sécheuse, taxe d'eau, déneigement, vidange inclus Libre le 1er juillet Tel 7748758____________________________ LOGEMENT situe à St-Simon.sortie 145 libre le 1er mai Tel 798-2207 A LOUER Local commercial Rez-de-chaussée.Situé\tBou I.Laurier, Douville.Environ 800 ou 1000 pi.ca.Air climatisé.Grand stationnement.Tél.: 774-5383 c LOGEMENT 5% pieces, recouvrement de plancher, installation laveuse secheuse et lave vaisselle compris, déneigement et taxe de vidanges inclus, situe au 1 erjuillet.S290 par mois Tel 796-5935 ou 796-5970______________________ LOGEMENT 2V, pieces, meublé.chauffe, éclairé, taxes de vidanges, stationnement et déneigement inclus situé rue Fontaine.St-Thomas d'Aquin Tel 796-5935 ou 7965970 LOGEMENT 3V, pieces, situe rue Ste-Cathenne.libre le 1er juillet, armoires en chêne, tapis mur a mur.chauffage eiectnque avec thermostat dans chaque pieces, installation laveuse secheuse Prise extérieure pour auto.Int 773-2349 apres !6h LOGEMENT 5', pieces au 2e etage comprenant.1 salon-double.2 chambres fermées, une cuisine.1 salie de bam.inst laveuse-secheuse.grande cour pour stationnement.libre le 1er jullet S adr au 3125 St-Pierre Ouest La Providence LOGEMENTS A LOUER 755 et 805.Boul Casavant.Saint-Hyacinthe, logements 5 12.4 12 pièces, stationnement pour auto avec prise de courant, service de conciergerie, ordures ménagères, déneigement au frais du propriétaire.chauffage électrique, prise pour câble dé TV.place de rangement au sous-sol.tapis mur à mur dans chaque chambre, location a partir de $ 248 par mois.S\u2019adressera: 2860, Choquette, Saint-Hyacinthe Tél.773-9218 demandez Etienne Guertm LOCATION D'AUTOS USAGEES Franchises disponibles dans la province: peut s'opérer avec commerce existant, $25,000.min.requis; 75% couvert par inventaire; facilité de financement; pouvons vous trouver associé; capital recouvré en un an,- pas besoin de connaître l'auto: nous vous formons.SB\t560 ouest, Bourassa, \u2014-\tMontréal, H3L 1P4, Tél.: 336-6674 DMIGX © BUREAUX OU LOCAL À LOUER au 1705, Girouard (coin Ste-Anne) Saint-Hyacinthe (1er plancher: local du Dr.Viens) \u2022\t4 bureaux fermés \u2022\tréception \u2022\tsalle d'attente chauffage inclus et plusieurs commodités \u2022\tPrix très raisonnable libre le 1er juin 81 S'adresser à Louis Augustin Tél.773-2567 Maurice au Québec Parti^H Québécois outorité por I ogent off Kiel du Port, Qu*b*con Somt-Hyoclnthe M Gilles Choresi 385.Chombly.Somt-Hyocmlhe J2S 6V1 A LOUER espaces pour bureaux et magasins libre immédiatement Pour information: Robert Robin 773-8358 © .\u2022\u2022\u2022 .V Jt' ) I LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCREDI 8 AVRIL 1981/D 9 49fl À louer TL U LOGEMENTS AM À louer *tuU BUREAUX - LOCAUX LOGEMENT 4'/j pièces.1er étage, installation laveuse et sécheuse, stationnement d'auto, rue Concorde Tél.: 774-7484______________ LOGIS 2Vj pièces, meublé, éclairé.chauffé, tapis mur à mur.laveuse-sécheuse, stationnement auto si désiré.935 du Palais, face au parc Dessaules Tél.: 774-5626_______ LOGEMENTS 4'/a pièces, situé coin Bourdages et Martel, à La Providence.au 2e étage, possibilité de chauffage électrique, libre le 1er mai.$172 par mois, avec bail Si int tél le jour 773-9011.ou 774-1025 le soir.__________________________ GRAND LOGEMENT 3Va pièces, si- tué rue Margueritte-Bourgeois, au 2e étage, chauffage électrique, tapis mur à mur.stationnement pour l'auto.$195 par mois, avec bail Libre le 1er juillet.Si int.tél.le jour 7739811.ou 774-1025 le soir._____ 3 LOGEMENTS 5Va pieces, situes coin Bourdages et Dessaulles.1 libre le 1er mai et les 2 autres au mois de juillet, possibilité de chauffage électrique Tél.le jour 773-9811.ou 774-1025 le soir.___________ LOGEMENT 4 Va pieces, moderne, très bien situé boul.Casavant.chauffage électrique, entrée de câble.installation laveuse-sécheuse, stationnement avec prise électrique, déneigement et vidanges inclus.Libre le 1er mai et le 1er juillet.Tél.: 773-\t8055\t________________ LOGEMENT Douville libre 1er mai.rue Chambly 4'/a pièces, comprenant: chauffage, taxe d'eau, vidange.installation laveuse sécheuse, couvre-plancher.stationnement avec prise, déneigement S280 par mois Tél.: 773-0390____________ LOGIS 4 Va pièces, au sous-sol.rue Gauthier, près de l\u2019hôpital Tél.: 774-\t5250 après 17 heures______ LOGEMENT de 3Va pièces, au sous-sol d'une maison privée, installation laveuse et sécheuse, entrée privée, bon éclairage, très propre, situé à 2 milles Va du centre-ville et à proximité de la Trans-Canadienne, libre le 1er juillet Tel : 799-4849 LOGIS 4Va pièces.3 leme etages.$200.00 par mois.Libre le 1er mai.Situé rue Rouleau Tél.: 774-2373 après 17 heures._________________ LOGEMENT 4\u2019/a pièces, libre le 1er juin, sinon 1er juillet, situé rue Gi-rouard.Tél.: 774-4137.__________ LOGIS 4 Va pièces.S180.par mois, taxe d'eau incluse chauffage électrique.secteur Bourg-Joli Tél.: 7737112 après 18h___________________ LOGEMENT 3Va pieces, taxe d'eau, déneigement, vidanges compris Stationnement et prise pour auto, installation laveuse et sécheuse, chauffage électrique Tél.: 7993906_____________________________ LOGEMENT 4Va pièces, au 2 icme étage, chauffage électrique par Ka-lor, eau chaude fournie, pas installations laveuse et sécheuse Libre le 1er juillet S'adresser au 1045.rue Bourdages Nord près du centre-ville.Tél.: 774-3316_______________ LOGEMENT AV» pièces, plus sous-sol.prélarts.cuisine et salle de bain fournis, grand grade-robe et armoires.chauffage électrique, thermostat dans chaque pièces, installation laveuse et sécheuse Prise pour auto.stationnement Tél.: 797-3620 m A LOUER \u201ctOU PROPRIETES EMPLACEMENT commercial, bien situé, avec un 3\u2019?pièces, meuble.stationnement.Tel 469-2440______ BUNGALOW SV» pieces, avec bachelor au sous-sol.construction 2 ans.grandeur 28'x44\\ grand terrain.secteur Douville, libre immédiatement.Prix $400.par mois, inf Jacques Martin 773-1122._________ MAISON idéale pour jeunes couples de professionnel, situee au 2895 Ouest Giroaurd.immense terrain.longeant la rivière, intérieur et extérieur entièrement rénovés, tapis mur à mur a la grandeur 7V?pieces non chauffés $475 par mois, libre immédiatement.Tél 774-7451 le jour 774-4704 le soir.m À LOUER \u2018nu MAISONS DE CAMPAGNE________ BUNGALOW 24' X 42\u2019.situé à Saint-Dominique.rue Roy.seulement 6 milles de Saint-Hyacinthe, sous-sol semi-fini, foyer, remise extérieure 12\u2019 X 12*.bonne eau provenant de Çuits municipaux.$350.00 par mois él.: 774-2733 AM À LOUER ltUU BUREAUX - LOCAUX BUREAU 10 X 14 à louer au Grand Château, libre immédiatement.S120.00 par mois.Pour inf Tél.: 773-5766._______________________ LOCAL pour bureau, avenue de l'Hôtel-de-Ville, libre immédiatement.Tél.: 773-1542.____________ LOCAL de 1000 pieds carrés pour professionels (médecins, avocats, comptables etc.) angle Laframboi-Tél.: \" se et Girouard 773-4577.773-1112 ou MAGASIN IDEAL pour salon de barbier.boutique de jouets, de laine ou de philatélistes, parfumerie ou pet shop, très bien situé, au 1723 Des Cascades 8\u201d de large x45 de profond.rénové au goût du locataire Tél.: 774-4704 le soir.774-7451 le jour.LOCAL pour bureau au 5825.Boulevard Laurier, libre immédiatement Tél.: 773-1334,_________________ LOCAL, chauffé à eau chaude.900' ca.de plancher; situé au 955 St-An-toine, St-Hyacinthe.Libre immédiatement S'adr.Léo Desrosiers.Tél.: 774-7741 ou 774-4469____________ LOCAL pour salon de coiffure ou salon de barbier, voisin de la Caisse Populaire Saint-Joseph, au numéro 16685, rue Petit, 3V» pièces, chauffage électrique.Tél.: 774-6667 ou 772-2879________________________ LOCAL au 993.Marguerite Bour-qeoys.dimension de 20 X 12.prix $135.00 par mois, non chauffé, refait à neuf; aussi logis 3V?pièces pas chauffé, coin Notre-Dame.Boulevard Choquette.Tél.: 773-0145.AM À LOUER iOU DIVERS ESPACE COMMERCIAL au 138.rue Girouard village Casavant.grand espace commercial à louer pouvant servir soit de dépanneur, bureau, etc.bâtisse neuve.600'ca .avec grand stationnement.1 mille de la sortie 133, route Transcanadienne A LOUER terrain pour maison mobile avec service d'eau et d\u2019égoùt Tél.: 549-2243 Domaine de la Detente Saint-Valérien LOCAL 14'x23\u2019, libre le 1er mat.avec égout, pouvant servir d'entrepôt ou garage, aussi a vendre 3 portes, accordéon, doubles, faites sur mesure, pour chambres, ou garde-robes Tél.: 774-7510.carrières ET PROFESSIONS\u2014 N.B.: Tous h*s postes annoncés sont ouverts également aux femmes et aux hommes./ » l l / / / »% \u2022 ¦ VENDEURS(ses) DEMANDÉS(es) pour distribution d'articles de cuir Pour Informatlong: Tél.: (514) 773-0721 (demandez Armand) / ( m t t t / pour garder 2 enfants (6 ans et 1 8 mois) et faire entretien ménager de 8h à 17 heures du lundi au vendredi Inf.: après 18 heures à 774-4733 A LOUER CHAIRS CHALET a louer, pour été ou à l'année.3 appartements meublés.S210 00 par mois, aussi terrain à côte pour camping d'été, situé chemin Saint-Pie, tél.: 773-8394__ CHALET à louer meublé, pour la saison.Tél.: 796-2297.________ CHALET pour saison complète, sur rivière Yamaska.secteur La Providence; 3 appartements meubles, eau courante, poêle 220.antenne t.v., service d'autobus.Tél : le soir 774-5630_______________________ CHALET d'été à louer avec piscine au Domaine la Détente.Saint-Valé-rien.aussi logement 4 pièces, appartements meublés, chauffés, dans un sous-sol à l'année.Tél.5492243.A7fl Alouer i I U MAISONS MOBILES - ROULOTTES MAISON MOBILE 5 pieces, meublée et chauffée, à 10 milles de St-Hyacmthe.$225.par mois Libre le 1er avril.Tél.: 773-2960 ou 774-3709 le soir seul.__________________ PRES DE SAINT-HYACINTHE:Mai- son mobile, avec sous-sol.et poêle Franklin.Tél.: 464-5597 apres 17 heures.« » < » « » « \u2022 < » < ?< » «.« > < * *> « ?< ?On demande t vendeur de meuble avec expérience possibilité d\u2019avancement L\u2019Annonciation 1-819-275-2584 Jacques Denis c î; « * < ?« ?* ?< ?*.\u2022.« * « » « ?« » «.« * < » « ?o o o MONTEUR D\u2019ARMOIRES DE CUISINE O O o o DEMANDÉ Expérience d\u2019au moins 3 ans Salaire selon qualifications avec augmentation périodique S 'adresser: MENUISERIE GOSSELIN INC.975, rue Daigneault, Acton Vale J0H 1A0 Tél.: (514) 546-3361 o o o o o o o o o o o o o o o o CM o o CM CM CM CM o 3LftJLflJLfi-g_g-SJL JLS-fl C Q Q Q Q Q Q 0 0 0 Q Q 0 0 0 0 P 0 Q 0 Q (P ON DEMANDE PERSONNES assurance Allstate Auto-maison-commerce 774-5944 SPECIALITE RONALD JACQUES EXCAVATION TRANSPORT ENR.Vente et installation champ d'épuration transport de terre Conforme aux normes du ministère de l'Environnement Représentant des fosses septiques WEDCO Estimation gratuite m\\S 964, route Fleury, Saint-Bernard Cté Richelieu, Qué.Tél.: 792-2414 PERSONNES demandés avec machine à coudre industriel (plain ou over lock) pour faire robe au complet à domicile Tél.: 469-4743.10 TELEPHONISTES - solliciteurs, pour travail facile, $4 00 l\u2019heure, plus bonus.9 a 16 heures ou 17 à 21 heures; livreur avec auto aussi demande, connaissance de la région.Tél.: 1-524-4861 demandez M Bétancourt._____________________ VENDEUR DEMANDE: pour une compagnie de produits sanitaires dans les Industries et Institutions, territoire établi.Candidat devra avoir les aptitudes nécessaires pour développer de nouveaux clients; être dynamique et posséder beaucoup d'entre gens, salaire 12000 à 30000 par année Tél.: 774-6849 de 9h.à 17h, _____________________ GENS SERIEUX 20 ans et plus, désirant revenu supplémentaire à temps partiel Tél 774-0876 après !8h_____________________________ SUITE A UNE NOUVELLË~RËÔR- GANISATION une Compagnie de renommee bien connue dans la région.est à la recherche de représentants (tes).Emploi permanent et immédiat; auro requise, possibilité de S300.00 par semaine et plus, fond de pension, assurance-vie et maladie.Si int.écrire à: E.C.C P.276.Saint-Hyacinthe.J2S 7B6 pour entrevue._______________________ AIDE FAMILIALE pour garder un enfant d'âge scolaire et faire travaux ménagers et repas, heures de travail: 10h30 à 17h00.5 jours par semaine.La personne devra se voyager (secteur Saint-Joseph).Tél.: après 17h00 à 774-8462 SECRETAIRE bilingue d'expérience.temps plein ou partiel, travail général de bureau.Verre Cofadec Inc.250.rue Pinard.Saint-Thomas d\u2019Aquin.Tél.: 796-2552_________ COUPLE ou homme seul demandé pour conciergerie et maintenance Appartement fourni, chauffé, meublé.salaire a discuter.A Saint-Hyacinthe.Tél.: 794-2801.________ DAME SEULE 66 ans.cherche une personne pour rester avec elle.7 jours par semaine, dans sa maison à Sainte-Brigide.Devra faire légers travaux ménagers en échange de salaire.Tél.: 774-5499_________ UN COUPLE avec expérience pour travailler dans un restaurant ou donnerais en concession sur un terrain de camping à St-Pie de Bagot du mois de mai au 15 septembre 81.Tél.: 1-649-1296.MÉCANICIEN-MONTEUR\t\tAssistant au contrôle de la DEMANDÉ\t\tproduction-meuble Qualifications requises:\t\tdoit posséder une expérience de l\u2019industrie \t\tdu meuble dans le contrôle des matières - Mécanique de sertisseuse,\t\tpremières et de la mise en production.- Expérience dans la transformation de\t\tUne connaissance des équipements de produits alimentaires,\t\tfabrication du meuble ainsi que du calcul des - Connaissance générale de la soudure\t\tcoûts serait souhaitable.\tTravail régulier.\t\tGilles Brind\u2019Amour Salaire selon qualifications.\t\tCasavant & Frères Ltée Nombreux avantages sociaux.\t\tC.P.38 S\u2019adresser à: 773-9759\t\tSaint-Hyacinthe J2S 7B2 < » < * * * *.« » « ?\u2022.« * «.« ?«.* » « > « ?< » < » « * « * « i * > < > * ?« ?« ?« » * » « > « » «.« * « ?*, « ?< > < * « * REPRÉSENTANT DE VENTES Notre compagnie recherche un vendeur qualifié pour une clientèle de marchands de matériaux, territoire: rayon 80 milles de Saint-Jean.Le candidat doit posséder une automobile.L\u2019expérience dans les matériaux de construction est un atout.Envoyer curriculum vitae à: Représentant, C.P.561, Saint-Jean-sur-Richelieu, P.Q.< «.< \u2022 «. *> «.*.» \u2022 * » .VI.V.I LIVREURS DEMANDÉS 18 ans et plus avec ou sans auto (petite auto suggérée) Travail régulier et temps partiel de jour et de soir - w s'adresser au 1250, Gauvin Saint-Hyacinthe Offre d'emploi DO 6 son expansion tfUifc ,tc0\"Tc\tper- srs:\t\u2022 s30 000 e, PWS es> w Scj^ nos représentants.ToUte demande sera traitée de aço confidentielle.S'adresser a: .Doner CastonguaY M- R°9\tiroNON 773-4111 © APPRENTI MÉCANICIEN DEMANDÉ Exigences: \u2022connaissance dans mécanique générale de tracteurs et machineries agricoles et industriels \u2022coffre d\u2019outils nécessaire à son travail \u2022personne dynamique Avantages: \u2022entreprise en pleine expansion \u2022salaire selon connaissance \u2022bénéfices sociaux très intéressants Communiquez avec M.Roger Dubreuil , aubin & st-pierre ?331 boul.Laurier, Douville, Saint-Hyacinthe T \u2022 .ti !fu»s t Qu'prmrn Téi.774-5356 © MÉCANICIEN D\u2019EXPÉRIENCE DEMANDÉ [Exigences: ^Expérience dans mécanique générale! de tracteurs et machineries agricoles et industriels ?Coffre d\u2019outils nécessaire à son travail ?Personne dynamique % [Avantages: ?Entreprise en pleine expansion ?Salaire selon expérience Bénéfices sociaux très intéressants Communiquez avec M.Roger Dubreuil Aubin St-Pierre Inc.Tracteurs.I* Equipement 331, boul.Laurier, Douville, Saint-Hyacinthe (c Tél.774-5356 CHEF DE DIVISION ENTRETIEN MÉNAGER Nature de la fonction: Planifier, coordonner et contrôler les activités relatives au nettoyage, au ménage et à la désinfection des locaux de rétablissement dans le but d'assurer la propreté et l'asepsie à l'établissement.Exigences: Diplôme d\u2019études secondaires, formation professionnelle en protection et service du bâtiment (conciergerie) plus (1) année de spécialisation en techniques administratives.Une année et demie (\u2019/?) de travail et six (6) mois de gestion.Toute expérience jugée pertinente pourra palier au manque de scolarité additionnelle.A ce niveau, le postulant a su démontrer la réalisation de projets d'envergure et possède une compétence supérieure en matière de gestion.Rémunération: Selon la politique de rémunération des cadres du réseau des Affaires sociales.Les personnes intéressées et possédant les qualifications requises doivent faire parvenir leur \u201ccurriculum vitae\u201c avant le 24 avril 1981 à l\u2019adresse suivante: C.H.HÔTEL DIEU DE SAINT-HYACINTHE Direction de la gestion du personnel 1800, rue Dessaulles Saint-Hyacinthe, Québec J2S 2T2 CONTREMAÎTRE EN TERRASSEMENT Une compagnie de Saint-Hyacinthe en pleine expansion est à la recherche de: 2 contremaîtres en terrassement QUALIFICATIONS: \u2022\tPouvoir diriger une équipe de 4 à 6 employés ® Une solide expérience en terrassement et la pose de tourbe est requise \u2022\tPosséder une automobile ou camion léger \u2022\tFaire preuve de beaucoup d'initiative AVANTAGES: \u2022\tsalaire très intéressant \u2022\tpossibilité de sur-temps Faire parvenir votre curriculum vitae à: Pro-Tec-Sem Ltée M.Le Président 2755, rue Sainte-Catherine, suite 6 Saint-Hyacinthe, J2S 7M6 © POURQUOI a BAS-CULOTTES?C\u2019EST SIMPLE! Le bas-culottes est l'article de ia mode féminine le plus vendu dans le monde DES MILLIONS de ventes chaque jours \u2014 DES MILLIARDS de ventes chaque année \u2014 DES VENTES ENORMES La compagnie.LES VENTES DE LINGERIE INTERNATIONALE est en train de nommer des HOMMES et des FEMMES dans tout le Canada orientés aux affaires, comme distributeurs dans notre programme du marketing des produits de beauté et de santé DEUX sources du REVENU formidables.LA COMMERCIALISATION AUTOMATIQUE - LE MARKETING AU COMPLET VOUS FOURNISSEZ l'ambition, la détermination, la motivation et un investissement minimum de $2.500 00.garanti entièrement par l\u2019inventaire NOUS FOURNISSONS les distributrices automatiques, emplacements sélects, le concept total du marketing, comptabilité, étalages, inventaire, programme pour combattre l'inflation et un AVENIR assuré d'un SALAIRE SUPERIEUR.TELEPHONEZ LES VENTES DE LINGERIE INTERNATIONALE INC.SANS FRAIS: 1-800-361-1740 Demandez M.Pierre Lafleur Littérature et brochures expédiés sur demande.Ot* \u2014 Les Ventes de Lingerie Internationale Inc 8087 Franscanadienne.St-Laurent H4S 1S4 Montréal.Québec.Canada mm CEGEP DE SAINT-HYACINTHE 3000, rue Boulle, Saint-Hyacinthe (Québec) J2S 1H9 OUVERTURE DE POSTE TECHNICIEN EN ÉLECTRONIQUE Poste occasionnel NATURE DU TRAVAIL Le rôle principal el habituel de l\u2019employé de ce corps d'emplois consiste ô exécuter divers travaux a caractère technique comportant l'entretien, le calibrage, la reparation, lo modification et l'installation de systèmes, d'appareils, d'instruments et de dispositif électroniques et électromécaniques.ATTRIBUTIONS CARACTERISTIQUES Le technicien en électronique modifie ou combine des appareils pour repondre à des besoins spécifiques.Il installe ou modifie des systèmes internes de communication tel que interphones.Il effectue des travaux de calibrage, d alignement et d'ajustement de l'équipement.Il installe le câblage et l'équipement des systèmes audio et vidéo.QUALIFICATIONS REQUISES Scolarité Détenir un diplôme d'études collégiales, avec champ de spécialisation approprié, ou détenir un diplôme ou une attestation d\u2019études dont l'équivalence est reconnue par l'autorité compétente.CONNAISSANCES PRATIQUES Connaître les principes de fonctionnement d'ur système intercom, les normes pour le câblage et la distribution de signaux audio et vidéo.Connaître un système de branchement audio et vidéo et un système de commande.Connaître le fonctionnement d'une console audio et les principes de la télévision couleur.EMPLOI Poste d'occasionnel, disponible des maintenant, pouvant sc pro longer jusqu'au plus tard le 30 juin 1981 Le lieu de travail est à Saint-Hyacinthe.L'horaire est de 35 heures par semaine et l'échelle do traitement se situe entre 7.59S et 11,99$ l'heure.Toutes les candidatures à ce poste devront être parvenue avant le vendredi 10 avril 1981, 17 h 00 à l'attention de Laval Dubé, agent do gestion du personnel, Cogop do Saint-Hyacinthe, 300 rue Boullé, Saint-Hyacinthe (Québec) J2S 1H9 I TRUST GÉNÉRAL SOIRÉE D'mEQRfMïilÜ^ CARRIÈRE EN IMMOBILIER Le TRUST GÉNÉRAL LE MAÎTRE COURTIER vous invite à une soirée d'information sur le courtage immobilier.Si vous aimez profiter du résultat de votre travail.Si vous désirez un revenu proportionnel à vos efforts.Nous vous offrons notre appui, un programme complet de formation, des bénéfices sociaux (assurances -vie, salaire, maladie).Vous trouverez les réponses à toutes vos questions en assistant à cette soirée.Le 13 avril 1981, 19 h 30 3100, boul.Laframboise, suite 203 Colette Comeau, directeur 773-2223 S.V.P.confirmer votre présence.Société de Courtage Immobilier du Trust Général Inc.Courtier © / I BBBHBBBHK D 10/LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCREDI 8 AVRIL 1981 ON DEMANDE Diras 580 \u201cRVICES AVONS PLUSIEURS acheteurs pour restaurant, môtel.hôtel, épicerie, boucherie, dépanneur et fermes Courtier spécialisé dans la vente de propriétés commerciales, s'adr Immeubles Estrie Courtier t-469-2839.si occupé 1-376-5522._________ ACHETERAIS balance.Ex balance de boucherie ou balonce à fruit, de 20 Ibs ou 40 Ibs et plus En bonne condition et précise Tél.772-2092 ON DEMANDE logement pour personne seule de AV» pièces, dans un bas.dans le secteur Bourg-Joli, paroisse Sacré-Cœur.Tél /96-5892 GARDIENNE adulte responsable, demander chez moi.vendredi, samedi.secteur Douville Tél 7742359__________________________ GARDIENNE pour petite fille de 2 ans a domicile Tel 795-6601 DIVERS COMPTABILITE SANS-SOUCI.Rapport d\u2019impôt, tenue de livres, paye.T4 TP4.(Particuliers-petites entreprises) Pour mf Daniel San* soucy.16520.rue Lajoie.Samt-Hya-cinthe, J2T3J6 Tél 774-0619 LAVAGE de murs et plafonds a la machine, lavage de tapis, divans, et intérieur d'auto à la vapeur, lavage de fenêtres Décapage et cirage de plancher Estimation gratuite.Tél.799-5021________________________ REMBOURRAGE Claude Therrien.estimation gratuite, choix de matériel.prix spéciaux sur les tissus pour quelqu'un qui veut rembourrer ces meubles lui-méme s'ad 501 rue St-Domimque.village Samt-Do-mmique Tél.: 773-7034.TAXIDERMISTE a votre service, et aussi depositaire en materiel de taxidermie Bienvenue aux amateurs et professionnels, nous avons aussi un grand choix de cadeaux tels que bibelots, artisanats, plantes vertes, fleurs séchées, tricots, animaux naturalisés S'ad Artisanat Rose-Marie enr 2335 rue Dessaulles.Saint-Hyacinthe Tel 773-2454 Ros 7732609____________________________ ATTENTION Mobi-style fabricant d'armoires de cuisine, sur mesure 631 rue Principale.La Présentation Tél 796-2216____________________ NOUS ACHETONS échangeons ou prenons en consignation, les choses dont vous ne vous servez plus, telles vaisselle, accessoires électriques.articles de cuisine, livres articles de sport, radio, camera, bi/oux, pneus, outils, articles de jardin etc nous n'acceptons que les marchandises propres et en bon état Le Surplus enr 89 rue Brodeur.Samt-Hyacmthe Tél 773-5703___________ ACHETEUR de vieilles autos, pour ferraille de $50 a $100 Tel 7722015____________________________ ACHETONS AUTOS pour ferraille, prenons réfrigérateurs et poêles, gratuitement Achetons batteries d'autos, et toutes sortes d'articles S'ad au 34 rang Fleury.Sl-Bernard Tél.: 792-2161._________________ NOUS ACHETONS nous vendons et échangeons vos meubles usagés, propres et en bon état, vos appareils ménagers en bon état de fonctionner Sur appel au 773-3377 Nous passons évaluer votre marchandise gratuitement et nous vous payons comptant Livraison gratuite Plan mise de cote, plan de financement.30 |Ours de garantie sur appareils electro-ménagers Ameublement P H enr 935 rue Bibeau Tel 773-3377 le roi du meuble usage et l'as des bas prix_______________ ELECTRICITE estimation gratuite pour tous genres de travaux en electncite renovation, construction neuve, changement d'entree.chauf-tage électrique communiquez avec Claude Farley Tel 774-2064 S.P.A.C.ENR.12770.Du Ruisseaux.Saint-Hyacinthe.Tél 774-2823 fabricant d'articles de cuirs, de tous genres vous offrent les services suivants sac d'écoliers bourses sur mesure couleurs aux choix service de cordonnerie, réparation de man teaux de cuir et de daim Attention spécial de mars pose de talons de caoutchouc pour botte de femmes régulier $4 spécial S3 25_______ RAMPE et marche d'escalier, vente et installation, estimation gratuite a domicile, chois de barreaux Distribution S M Enr Tel 774-1696 |Our et soir_________________________ A TEMPS PARTIEL \"Promorama Enr \u201d est a la recherche de gens désirant faire un revenu supplementai-re 20 ans et plus Tel 774-216t EBENISTERIE, fabrication de meubles.de tous genres, ainsi qu'un vaste choix d horloge, grand-père et murale Tel: 793-2278\t_ DEVENEZ Taxidermiste a vos heures de loisir, nouvelle seance de cours débutera bientôt Bienvenue à tous, faites votre inscription dès maintenant S'adresser a Artisanat Rose-Marie Enr Taxidermiste et depositaire 2335 Dessaules Tel 7732454 et 773-2609\t_ _\t_ POURQUOI PAS vous défaire de tout ce qui embarrasse votre foyer' Je ramasse sur appel gratuitement le tout, ou sur consegnation Les dits objets à être deposes au futur magasin Marche aux puces 15875 St-Michei.La Providence Tel 7746834____________ _ BAR LE CONCORDE, 16691.rue Concorde Sud.Saint-Joseph, maintenant ouvert, nouvelle administration.Roger Piche.Real et Armand Brochu proprietaires Bienvenue à tous____________________________ ATTENTION: Vous avez des livres et des romans que vous ne lisez plus nous les rarnasson et nous payons Contactez Michel a 7743872____________________________ GARDERAIS enfants à la journée, demeure coin Turcotte et Réal, dans le 3 lème Rang.Sainte-Rosalie.service d'autobus scolaire Demandez Carole 799-5035__________ VOULEZ FAIRE de l'argent' Ramassez les vers de nuit nous les achetons Tél 774-7805 appâts de pé-che Sevigny.DISPARITION d'un bicycle dans la cours d'ecoie St-Charies Garnier.La Providence de marque Leader, blanc, style moto Cross, tout neuf Si retrouve Tel.774-5708_______ RECOMPENSE PROMISE, de $100 00.à Samt-Liboire.pour qui me rapportera, mon petit chien brun, à poil long, répondant au nom de Walter.Tel : 793-2210________ PERSONNE demandée, pour partager maison de campagne.7 pièces.4 milles de Saint-Hyacinthe Tel Robert après 15 heures a 792-2116 RECHERCHES OIYERS RECHERCHE logement de 5 Va pièces.de préférence dans duplex, chauffé a l'électricité pas trop éloigné du centre-ville, installation laveuse secheuse.stationnement.pour 2 adultes Tél.: 773-2605 ACHETERAIS vieux linges (1950 et mom) dentelle, broderie, vieux boutons.vieux rideaux, vieux bijoux Après 18 heures à frais viré Tél 467-6674,___________________ CHERCHE bicycle 20\".S'adr 7956428 après 17h______________ JE ME CHERCHE 1 logement de campagne assez propre de 5Va à 6 pièces assez grand.1 mille '/a à 2 milles de la ville pour le 1er mai.Communiquez avec moi à mon numéro Tél : 773-7339_________ ACHETERAIS outillages (machineries) de boutique de menuiserie aussi achèterais camion Pick up, aussi une dizaines de plaqués Va.Tél.: 774-9332______________ RECHERCHE logement pour personne retraitée.3Va ou 4Va pièces, au 1er étage, moderne.Tél.: 7741482.________________________ COUPLE SERIEUX désire louer petite maison de campagne de 4 ou 5 appartements, meublé ou non.à prix raisonnable si possible pour le 1er mai.Dans les environs de 15 milles de Ste-Madeleme.de préférence dans le rang St-Simon.Tél : 774-2761.PEINTRE 15 ans d'expérience, recherche travail, ouvrage garantie le jour le soir ou fin de semaine Tél : a Fernand.774-1711._______________ COUTURIERE avec 20 ans d'expérience ferais réparations de tous genres bords de robes, pantalons, manteaux etc., situé face à la Polyvalente tel qu'annoncé dans le botm vert Tél : 773-1933._____________ GARDERAIS enfants de 0 an et plus toute heure du tour, pas cher, demeure centre-ville Tél : 774-4997 FERAIS chez moi comptabilité et tenue de livres pour petites entreprises ou tout travail en dactylo Possède 3 ans de Cégep et 7 ans d'expérience Tél.: le soir à 774-8401, GARDERAIS enfants â la journée ou à la semaine, â mon domicile, de la naissance a l'âge scolaire, avec expérience Grande cour Je demeure près de la polyvalente Tél.: 7731933._________\u2022_________________ FERAIS ménage de semaine dans maisons privées Tel.: 793-4658 FERAIT ménage dans maison privé, très bonne référence Tél : 7742577.____________________________ FERAIS coupe de gazon, et entretien de terrain T6l.:773-5647____ GARDERAIS enfants a la semaine ou à l'occasion chez mois Tél 7963492_____________________________ J'AIMERAIS GARDER la fin de semaine des enfants à votre domicile a partir du vendredi soir au dimanche Je m'appelle Nathalie 774* 1606 PRIÈRES FAVEURS OBTENUES REMERCIEMENT au Saint-Esprit pour faveur obtenue S B, REMERCIEMENT a l'Esprit Saint pour faveurs obtenues R P F A PRIÈRE A L ESPRIT SAINT PRIERE A L'ESPRIT SAINT Saint Esprit toi qui m'éclaircis tout, qui illumines tous les chemins pour que je puisse atteindre mon idéal, toi qui me donne le don divin de pardonner et oublier le mal qu'on me fait et que dans tous les instants de ma vie tu es avec moi.je veux pendant ce court dialogue te remercier pour tout et confirmer encore une fois que je ne veux pas me séparer de toi a jamais, même et malgré n'importe quelle illusion materielle Je désire être avec toi dans la gloire éternelle Merci de ta miséricorde envers moi et les miens (La personne devra dire cette pnere pendant trois jours de suite) Apres les 3 jours, la grâce demandée sera obtenue même si elle pourrait paraître difficile Faire publier aussitôt la grâce obtenue sans dire la demande, au bas mettre les initiales de la personne exaucée ______________________________HL PRIERE A L'ESPRIT SAINT Saint Esprit toi qui m'éclaircis tout, qui illumines tous les chemins pour que je puisse atteindre mon idéal, toi qui me donne le don divin de pardonner et oublier le mal qu'on me fait et que dans tous les instants de ma vie tu es avec moi, je veux pendant ce court dialogue te remercier pour tout et confirmer encore une fois que je ne veux pas me séparer de toi a jamais, même et maigre n'importe quelle illusion materielle Je desire être avec toi dans la gloire éternelle Merci de ta miséricorde envers moi et les miens (La personne devra dire cette priere pendant trois jours de suite) Apres les 3 |Ours.la grâce demandée sera obtenue même si elle pourrait paraître difficile Faire publier aussitôt la grâce obtenue sans dire la demande, au bas mettre les initiales de la personne exaucée ______________________________SB PRIERE A L'ESPRIT SAINT Saint Esprit toi qui m'éclaircis tout, qui illumines tous les chemins pour que je puisse atteindre mon ideal toi qui me donne le don divin de pardonner et oublier le mal qu'on me fait et que dans tous les instants de ma vie tu es avec moi.je veux pendant ce court dialogue te remercier pour tout et confirmer encore une fois que je ne veux pas me séparer de toi à jamais, même et maigre n'importe quelle illusion materielle Je desire être avec toi dans la gloire eternelle Merci de ta miséricorde envers moi et les miens (La personne devra dire cette priere pendant trois |Ours de suite) Apres les 3 jours, la grâce demandée sera obtenue même si elle pourrait paraître difficile Faire publier aussitôt la grâce obtenue sans dire la demande, au bas mettre les initiales de la personne exaucée ____________________________J LC PRIERE A L'ESPRIT SAINT Saint Esprit toi qui m'éclaircis lout, qui illumines tous les chemins pour que |e puisse atteindre mon idéal, toi qui me donne le don divin de pardonner et oublier le mal qu'on me fait et que dans tous les instants de ma vie tu es avec moi, je veux pendant ce court dialogue te remercier pour tout et confirmer encore une tois que je ne veux pas me séparer de ta» â jamais, même et maigre n'importe quelle illusion materielle Je desire être avec toi dans la gloire eternelle Merci de ta miséricorde envers moi et les miens (La personne devra dire cette pnere pendant trois jours de suite) Après les 3 jours, la grâce demandée sera obtenue même si elle pourrait paraître difficile Faire publier aussitôt la grâce obtenue sans dire la demande, au bas mettre les initiales de la personne exaucée ____________________________S D D PRIERE A L'ESPRIT SAINT Saint Esprit toi qui m'éclaircis tout, qui illumines tous les chemins pour que je puisse atteindre mon ideal, toi qui me donne le don divin de pardonner et oublier le mal qu'on me fait et que dans tous les instants de ma vie tu es avec moi.je veux pendant ce court dialogue te remercier pour tout et confirmer encore une fois que je ne veux pas me séparer de toi à jamais, même et maigre n'importe quelle illusion matérielle Je desire être avec toi dans la gloire eternelle Merci de ta miséricorde envers moi et les miens (La personne devra dire cette priere pendant trois jours de suite) Apres les 3 jours, la grâce dèmandee sera obtenue même si elle pourrait paraître difficile Faire publier aussitôt la grâce obtenue sans dire la demande, au bas mettre les initiales de la personne exaucée ______________________________P_D.PRIERE A L'ESPRIT SAINT Saint Esprit toi qui m'éclaircis tout, qui illumines tous les chemins pour que ie puisse atteindre mon ideal, toi qui me donne le don divin de pardonner et oublier .*» mal qu'on me fait et que dans tous les instants de ma vie tu es avec moi.je veux pendant ce court dialogue te remercier pour tout et confirmer encore une fois que je ne veux pas me séparer de toi à jamais, même et maigre n'importe quelle illusion materielle Je desire être avec toi dans la gloire éternelle Merci de ta miséricorde envers moi et les miens (La personne devra dire cette prière pendant trois jours de suite) Après les 3 jours, la grâce demandée sera obtenue même si elle pourrait paraître difficile.Faire publier aussitôt la grâce obtenue sans dire la demande, au bas mettre les initiales de la personne exaucée AG PRIERE A L'ESPRIT SAINT Saint Esprit toi qui m'éclaircis tout, qui illumines tous les chemins pour que je puisse atteindre mon idéal, toi qui me donne le don divin de pardonner et oublier le mal qu'on me fait et que dans tous les instants de ma vie tu es avec moi.je veux pendant ce court dialogue te remercier pour tout et confirmer encore une fois que je ne veux pas me séparer de toi à jamais, même et malgré n'importe quelle illusion matérielle Je désire être avec toi dans la gloire éternelle.Merci de ta Clf) PRIÈRE U I U A L'ESPRIT SAINT miséricorde envers moi et les miens (La personne devra dire cette prière pendant trois jours de suite).Après les 3 jours, la grâce demandée sera obtenue même si elle pourrait paraître difficile Faire publier aussitôt la grâce obtenue sans dire la demande, au bas mettre les initiales de la personne exaucée _____________________________AMP PRIERE A L'ESPRIT SAINT Saint Esprit toi qui m'éclaircis tout, qui illumines tous les chemins pour que je puisse atteindre mon idéal, toi qui me donne le don divin de pardonner et oublier le mal qu'on me fait et que dans tous les instants de ma vie tu es avec moi.je veux pendant ce court dialogue te remercier pour tout et confirmer encore une fois que je ne veux pas me séparer de toi à jamais, même et malgré n'importe quelle illusion matérielle Je désire être avec toi dans la gloire éternelle Merci de ta miséricorde envers moi et les miens (La personne devra dire cette priere pendant trois jours de suite) Apres les 3 jours, la grâce demandée sera obtenue même si elle pourrait paraître difficile Faire publier aussitôt la grâce obtenue sans dire la demande, au bas mettre les initiales de la personne exaucée L.D.REMERCIEMENTS REMERCIEMENTS La famille de M Hercule Lajoie remercient sincèrement toutes les personnes qui ont témoigne de la-sympathie a l'occasion du décès de M Hercule Lajoie, survenu le 7 décembre 1980 a l'âge de 71 ans soit par offrandes de messes ou de fleurs, bouquets spirituels, visites, assistance aux funérailles ou de toute autre façon que ce soit Les personnes qui ont omis de s'inscrire sont priées de considérer ces remerciements comme personnels REMERCIEMENTS Les enfants de M Armand Gauvin remorcient smeerement toutes les personnes qui ont témoigne de la sympathie a l'occasion du décès de M Armand Gauvin.survenu le 9 mars 1981.a l'âge de 84 ans soit par offrandes de messes ou defleurs.bouquets spirituels, visites, assistance aux funérailles ou de toute autre façon que ce soit Les personnes qui ont omis de s'inscrire sont priées de considérer ces remerciements comme personnels.______ REMERCIEMENTS Sylvie Tanguay, son épousé.Mme Adeline Gosselin, sa mere.Ginette et Luc.Pierre.Lyne et Gaby.ses frères et belles-soeurs et la famille Jean-Guy Tanguay, ses beaux-parents remercient smeerement toutes les personnes qui ont témoigné de la sympathie a l'occasion du deces de M Normand Gosselin, survenu accidentellement le 5 octobre 1980, à l'âge de 29 ans soit par offrandes de messes ou de fleurs, bouquets spirituels, visites, assistance aux funérailles ou de toute autre façon que ce soit Les personnes qui ont omis de s\u2019inscrire sont priées de considérer ces remerciements comme personnels REMERCIEMENTS Mme Monique Tellier Langelier ainsi que ses entants.Martine, Dominic et Julie remercient sincèrement toutes les personnes qui ont témoigné de la sympathie à l'occasion du décès de M Jean Yves Langelier survenu le 27 janvier 1981 à l'âge de 39 ans et 7 mois soit par offrandes de messes ou do fleurs, bouquets spirituels, visites, assistance au funérailles ou de toute autre façon que ce soit Les personnes qui ont omis de s'inscrire sont priées de considérer ces remerciements comme personnels Fieri Facias do Terris Canada - Province de Quebec Cour Supérieure -District de Montreal 500-05-014793-804 BANQUE NATIONALE DU CANADA.avec siège social au 500 Place d'Armes.cité et district de Montreal, demanderesse -vs- BENOIT D'ALLAIRE domicilié au 347 Do Lasalle, à Saint-Hilaire, district de Saint-Hyacinthe.defendeur.\"Un emplacement ayant front sur la rue de Lasalle.en la Ville de Saint-Hilaire, connu et désigné comme étant le lot numéro QUATRE-VINGT-DIX-SEPT de la subdivision du lot originaire numéro TRENTE-HUIT (38-97) aux plan et livre de renvoi officiels de la Paroisse de Samt-Hilaire.division d'enregistrement de Rouville.Avec la bâtisse y dessus êngee portant le numéro 347 de ladite rue de Lasalle\".La mise à prix est fixée à la somme de $7,389 76.montant minimum que l'acheteur devra payer au shérif au moment même de la vente, en argent ou par chèque certifié â l'ordre du Ministre des Finances.Pour être vendu JEUDI, le VINGT-ET-UN MAI 1981, à QUATORZE heures, au bureau de la division d'enregistrement de Rouville.à Marieville.au numéro 1601 de la rue Edmond Guillet.Le shérif-adjoint Marcel Lemonde Bureau du shérif Saint-Hyacinthe, le 1er avril 1981 701 *v,s Fieri Facias de Terris Canada - Province de Québec Cour Provinciale -District de Montréal 500-02-040750-809 BANQUE DE COMMERCE CANADIENNE IMPÉRIALE, ayant une place d'affaires au 1155, boul.Dorchester ouest, cité et district de Montréal, demanderesse -vs- ROBERT DUPONT, domicilié au 1195.Belleville, appartement 1.à Saint-Vincent de Paul, district de Montréal, défendeur \"La subdivision numéro un du lot originaire cent vingt-six (126-1) au cadastre de la paroisse de Saint-André d\u2019Acton, de figure irrégulière, borné au nord-ouest par le chemin public, au nord-est et au sud-ouest par d'autres parties du lot 126.au sud-est par la riviere Blanche; le coin ouest de ce terrain est situé a une distance de cent quatre-vingt-seize pieds et trois dixièmes de pied (196,3 pi .soit 59.83 m) de la ligne de division entre les lots 125 et 126.cette distance ôtant mesurée le long de la ligne sud-est du chemin public; mesurant trente-trois pieds (33.0 pi., soit 10.06 m) au nord-est.cent vingt-six pieds et sept dixièmes de pied (126.7 pi.soit 38.62 m) au sud-est.cinquante-quatre pieds (54,0 pi.soit 16.46 m) au sud-ouest, cent vingt-cinq pieds et trois dixièmes de pied (125,3 pi., soit 38.19 m) au nord-ouest, le long d'un arc engendré par un rayon de cinq cent vingt pieds (520,0 pi., soit 158.50m); contenant, en superficie.cinq mille cent dix-neuf pieds carés.(5.119 pi*.soit 476 m') mesures anglaises.Avec la bâtisse dessus érigée\".La mise a prix est fixée a la somme de 1 969.74 $.montant minimum que l'acheteur devra payer au shérif au moment même de la vente, en argent ou par cheque certifie a l'ordre du Ministre des Finances Pour être vendu MERCREDI, le VINGTIEME jour du mois de MAI 1981.a QUATORZE heures.au bureau d'enregistre- 700 *VIS ment de la division de Bagot, à Saint-Liboire Le shérif-adjoint MARCEL LEMONDE Bureau du Shérif Saint-Hyacinthe, le 31 mars 1981.Canada Province de Québec District de St-Hyacmthe No 810066 COUR SUPÉRIEURE Ministère de la Justice (Service du changement de nom) Ernest Strigneur requérant AVIS Ernest Strigneur.journalier, époux de Paula St-Pierre, demeurant et domicilié au 1640, Bordeleau dans les cité et district de Saint-Hyacinthe, donne avis qu'il a présenté au Ministre de la Justice du Québec une requête pour changer son nom en celui d'Ernest Stringer et qu'outre son épouse, le nom de son fils Patrick pourra être affecté à la suite de cette requête Saint-Hyacinthe, le 29 janvier 1981 Brodeur.LaBrie & Sénécal Procureurs du requérant.QUI PEUT VOUS AIDER?Les annonces classées K m MC »»*vr> TT* >«l» 773-6028 VILLE DE SAINT-HYACINTHE AVIS PUBLIC Règlement no 336 Aux proprietaires inscrits le 16 mars 1981 au rôle d évaluation alors en vigueur dans cette Ville et aux locataires inscrits sur la liste electorate a l\u2019égard d'un immeuble situe dans une zone contiguë a la zone 511-1-74; AVIS PUBLIC est donne par le soussigné, greffier de cette Ville.QUE lors d'une seance ordinaire tenue le 16 mars 1981.le conseil de cette Ville a adopte le reglement numéro 336 intitule: \"Reglemenl décrétant la création, a même une partie de la zone 511-1-74 de la zone 539-H-18 et modifiant a cette fin le règlement numéro 227 de la Ville de Saint-Hyacinthe\".Ladite zone 511-1-74 étant délimitée telle qu'elle apparaît au plan annexé au reglement numéro 227 dont extrait est reproduit ci-après, comme suit Zone 511-1-74 Cette zone est delirmtee par l'axe central de la rue Ste-Catherme et son prolongement, en direction Sud-Est.jusqu'à la rencontre de l'axe central de la rue Dessaulles Par l'axe central de la rue Dessaulles.en direction Sud-Ouest, jusqu'à la rencontre de l'axe central de la rue Desaul-mers Par l'axe central de la rue Desaulmers.en direction Nord-Ouest, jusqu'à la rencontre de l'axe central de la rue Sicotte Par l'axe central de la rue Sicotte.en direction Sud-Ouest, jusqu'à la rencontre du prolongement de la limite Sud-Ouest du lot 716-2 Par la limite Sud-Ouest du lot 716-2 et son prolongement, en direction Nord-Ouest jusqu'à la rencontre de la limite Sud-Est du lot 716-2.Par la limite Sud-Est du lot 716-2.en direction Sud-Ouest, jusqu'à la rencontre de la limite Sud-Ouest du lot 716-2 Par la limite Sud-Ouest du lot 716-2, en direction Nord-Ouest, jusqu'à la rencontre de la limite Nord-Ouest du lot 716-2 Par la limite Nord-Ouest du lot 716-2.en direction Nord-Est.jusqu'à la rencontre de la limite Sud-Ouest du lot 715-2.Par la limite Sud-Ouest du lot 715-2.en direction Nord-Ouest, jusqu'à la rencontre de la limite Sud-Est du lot 717-1 Par la limite Sud-Est du lot 717-1, en direction Sud-Ouest lusqu'à la rencontre de la limite Sud-Ouest du lot 717-1.Par la limite Sud-Ouest du lot 717-1 et son prolongement, en direction Nord-Ouest jusqu'à la rencontre de l'axe central de la rue Morin.Par l'axe central de la rue Morin, en direction Sud-Ouest, jusqu'à la rencontre de l'axe central de la rue Choquette Par l'axe central de la rue Choquette, en direction Nord-Ouest, jusqu'à la rencontre du prolongement de la limite Sud du lot 757-1-1 Par la limite Sud-Est des lots 757-1-1 et son prolongement.757-2.755-1.755-2.753-1 et 753-2.en direction Sud-Ouest.jusqu'à la limite Sud-Ouest du lot 753-2 Par la limite Sud-Ouest du lot 753-2 et son prolongement, en direction Nord-Ouest, jusqu'à la rencontre de l'axe central de la rue Bachand Par l'axe central de la rue Bachand.en direction Sud-Ouest, jusqu'à la rencontre de l'axe central de la rue Larocque Par l'axe central de la rue Larocque, en direction Nord-Ouest, jusqu'à la rencontre du prolongement de l'axe central de la rue St-Prosper Par le prolongement de l'axe central de la rue St-Pros-per.en direction Nord-Est jusqu'à la rencontre de l'emprise Sud-Ouest de la rue Choquette Par l'emprise Sud-Ouest de la rue Choquette, en direction Nord-Ouest, jusqu'à la rencontre de l'emprise Sud du Canadien National Par l'emprise Sud du Canadien National, en direction Est.jusqu'à la rencontre du prolongement de la rue Ste-Catherme.\u2022 ( T f\t1 I l * H.i P 50 3 \"Ou'.t i DCTTIi &2I C>i 3 ma [ Mb\u2022P bO 'M f[c I \u2022 «.I *** *i - v v * * < \" \u2022! QUE les proprietaires et locataires parmi ceux o-dessus vises et.s'il s'agit de personnes physiques, qui étaient majeurs et citoyens canadiens à la date du 16 mars 1981 sont habiles à voter sur ce règlement numéro 336 et à demander, par voie de la procedure d'enregistrement prévue aux articles 398a à 398o de la Loi sur les cités et villes, que ledit règlement fasse l'objet d'un scrutin secret, moyennant la présentation au soussigné, dans les cinq (5) jours suivant la publication du présent avis, d'une requête signée, pour chaque zone contiguë à la zone 511-1-74 par au moins douze (12) propriétaires ou locataires habiles à voter sur le règlement en question en raison d'un immeuble situé dans telle zone contiguë ou par la majorité des propriétaires ou locataires de cetle zone contiguë si leur nombre est inférieur à vingt-quatre (24).Saint-Hyacinthe, ce huitième jour du mois d'avril, mil neuf cent quatre-vingt-un.Le Greffier, Richard Bousquet AQUEDUC RICHELIEU CENTRE A.R.C.APPEL D\u2019OFFRES 1981-1 FOURNITURE DES CONDUITES, VANNES ET BORNES-FONTAINES Le comité de l'Aqueduc Richelieu Centre demande des soumissions pour la fourniture des conduites, des vannes et bornes-fontaines nécessaires à la construction de son réseau d\u2019aqueduc, lequel dessert les paroisses de Saint-Bernard, Saint-Jude.Saint-Barnabé Sud.Saint-Louis, Saint-Aimé.Massueville, Saint-David et Saint-Marcel.Item \u201cA\" - Conduites Diamètre: 100 mm, longueur: 187.200 mètres Diamètre: 150 mm, longueur: 6,600 mètres Diamètre: 205 mm, longueur: 61.200 mètres Diamètre: 355 mm, longueur: 14.500 mètres Item \u201cB\u201d Vannes Diamètre: 100 mm, 150 unités Diamètre: 150 mm, 125 unités Diamètre: 205 mm, 15 unités Diamètre: 355 mm.5 unités Item \u201cC\u201d Bornes-fontaines: 90 unités Les devis pourront êtres obtenus moyennant un dépôt de cinquante dollars (*50) non remboursable, fait à l'ordre de Roy, Bergeron, Gariépy, Dupont, Desmeules, a partir de mercredi le 8 avril 1981, en s\u2019adressant au bureau de ces derniers, sis au 3637 est.boulevard Crémazie, suite 1400.a Montréal.Québec.Chaque soumission doit être accompagnée d'un chèque visé équivalent à au moins dix pour cent (10%) du montant de la soumission, fait à l\u2019ordre de l'Aqueduc Richelieu Centre, ou d'un cautionnement de soumission du même montant, valide pour quatre-vingt-dix (90) jours de la date d'ouverture des soumissions.Les soumissions devront être livrées le 29 avril 1981, avant seize heures (16h) au bureau des ingénieurs-conseils à l'adresse ci-haut mentionné.Celles-ci seront ouvertes au siège social du Comité de l\u2019Aqueduc Richelieu Centre-Ecole Centrale Saint-Louis, Saint-Louis, comté de Richelieu, le même jour à vingt-heures trente (20h3Û) Le Comité ne s\u2019engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions présentées Le Comité de l\u2019Aqueduc Richelieu Centre (c)\tRonald Jacques, sec.tW » VILLE DE SAINT-HYACINTHE AVIS PUBLIC Règlement no 337 Aux propriétaires inscrits le 16 mars 1981 au rôle d'évaluation alors en vigueur dans cette Ville et aux locataires inscrits sur la liste electorate, a l'egard d'un immeuble situé dans une zone contiguë a l'une des zones 340-C-34 et 330-H-01 ; AVIS PUBLIC est donné par le soussigné, greffier de cette Ville.QUE lors d'une seance ordinaire tenue le 16 mars 1981.le conseil de cette Ville a adopte le règlement numéro 337 intitulé \"Reglement décrétant l'incorporation a la zone 330-H-01 d'une partie du territoire de la zone 340-C-34 et modifiant a cette fin le règlement numéro 227 de la Ville de Saint-Hyacinthe\".Lesdites zones 340-C-34 et 330-H-01 étant délimitées telles qu'elles apparaissent au plan annexé au règlement numéro 227 dont extrait est reproduit ci-apres.comme suit: Zone 340-C-34 Cette zone est délimitée par la limite Ouest des lots 212-19-3.212-19-2 et 212-19-1.en direction Nord, jusqu'à la rencontre de la limite Nord du lot 212-19-1 Par la limite Nord du lot 212-19-1.en direction Est.jusqu'à la rencontre de la limite Est du lot 212-19-1.Par la limite Est du lot 21219-1.en direction Sud.jusqu'à la rencontre de la limite Nord du lot 21219-2 Par la limite Nord du lot 212-19-2 et son prolongement, en direction Est.jusqu'à la rencontre de la limite Est du territoire de la Ville de Samt-Hyacmthe Par la limite Est du territoire de la Ville de Samt-Hyacm-the.en direction Sud.jusqu à la rencontre de l'axe central de la rue St-Maurice Par l'axe central de la rue St-Maurice.en direction Ouest, jusqu'à la rencontre du prolongement de la limite Sud-Ouest du lot 212-192.Par la limite Sud-Ouest du lot 212-19-3 et son prolongement, en direction Nord-Ouest, jusqu'à la rencontre de la limite Ouest du lot 212-19-3.Zone330-H-01 Cette zone est délimitée par l'axe central de la rue Mercier, en direction Nord-Est.jusqu'à sa rencontre de la limite arrière et son prolongement du lot 206-10.Par les limites arrières des lots 206-10 et son prolongement.206-9, 206-8, 206-7, 206-6.206-5.Et par une ligne en direction Nord-Est passant à 110 pieds de l\u2019emprise Nord-Ouest de la rue Claire-Vallée et étant la limite arrière des lots 209-14, 211-33.211-32.211-31.211-\t7.212-6.212-5.212-7, 212-14.212-15.212-47.212-46 Par une ligne.en direction Nord-Ouest, passant à 110 pieds de l'emprise Sud-Ouest de la rue Claire-Vallée et son prolongement jusqu'à la limite Sud-Est du ruisseau existant.Par une ligne en direction Nord-Est.jusqu'à sa rencontre avec la ligne séparative des lots 213 et 214 Par la ligne séparative des lots 213 et 214.en direction Sud-Est.jusqu'à sa rencontre avec la limite arrière du lot P 214 Par la limite arrière du lot P 214; jusqu\u2019à sa rencontre avec la ligne séparative des lots P 214 et 214-1.Par la ligne separative des lots P 214 et 214-1, jusqu'à sa rencontre avec la limite avant du lot P.214.Par les limites avants des lots P 214.P 213.212-\t2 et son prolongement.212-16.212-17.212*18.212-19 jusqu'à l'axe central de la rue St-Maurice.Par l'axe central de la rue St-Maurice.en direction Sud-Ouest jusqu'à sa rencontre avec la ligne separative et son prolongement des lots 206-17 et 206-18 Par la limite séparative et son prolongement des lots 206-17 et 206-18.par la limite arrière du lot 20618.par les limites arrières des lots 206-16, -15.-14.-13.-27.-26.-25.-24, -22.par la ligne séparative des lots 206-24 et 206-23 lusqu'à l'axe central de la rue Mercier.l!j iU ! Il - * \u2022e I ii vi N» JW H rl M\u2019*» il 33 O-HO 1 Lil /il L 340*034 \u2022\u2022 .^ utu.QUE les propriétaires et locataires parmi ceux ci-dessus visés et.s'il s agit de personnes physiques, qui étaient majeurs et citoyens canadiens à la date du 16 mars 1981 sont habiles à voter sur ce règlement numéro 337 et à demander, par voie de la procédure d'enregistrement prévue aux articles 398a à 398o de La Loi sur les cités et villes, que ledit règlement fasse l\u2019objet d\u2019un scrutin secret, moyennant la présentation au soussigné, dans les cinq (5) jours suivant la publication du présent avis, d\u2019une requête signée, pour chaque zone contiguë à l\u2019une des zones 340-C-34 et 330-H-01 par au moins douze (12) propriétaires ou locataires habiles à voter sur le règlement en question en raison d'un immeuble situé dans telle zone contiguë ou par la majorité des propriétaires ou locataires de cette zone contiguë si leur nombre est inférieur à vingt-quatre (24).Saint-Hyacinthe, ce huitième jour du mois d\u2019avril, mil neuf cent quatre-vingt-un.Le Greffier.Richard Bousquet » l'.V VILLE DE SAINT-HYACINTHE AVIS PUBLIC Règlements Nos 327,328,329, 330,331 AVIS est par le présent donné que les reglements numéros 327, 328, 329.330 et 331 adoptés par le conseil municipal de la Ville de bamt-Hyacinthe.à la séance ordinaire du 16 février 1981.intitulés: Règlement No 327 Reglement décrétant la création, a même une partie du territoire de la zone 809-H-01.de la zone 854-H-08.et modifiant a cette fin le reglement numéro 227 de la Ville de Samt-Hyacmthe Règlement No 328 Reglement décrétant la creation, a même une partie du territoire de la zone 333-A-90.de la zone 346-C-36 et modifiant a cette fin le reglement numéro 227 de la Ville de Saint-Hyacinthe Règlement No 329 Règlement décrétant la modification de l'article 6 3 concernant I agrandissement des bâtiments existants dont l'occupation est dérogatoire depuis l'entrée en vigueur du present reglement' du reglement de zonage numéro 227 de la Ville de Samt-Hyacmthe Règlement No 330 Reglement décrétant l'annulation de la zone 535-P-50.la creation, a même le territoire de cette zone annulée, de la zone 538-H-16.et modifiant a cette fin le reglement numéro 227 de la Ville de Saint-Hyacinthe Règlement No 331 Reglement décrétant l'annulation de la zone 413-P-50.la creation, a même le territoire de cette zone annulée, de la zone 404-H-15.et modifiant a cette fin le règlement numéro 227 de la Ville de Samt-Hyacmthe ont reçu l'approbation suivante Approbation des électeurs municipaux proprietaires d'immeubles imposables.et locataires, a la suite de la tenue d un registre a l'hôtel de ville, les 31 mars et 1er avril 1981.tel qu'en fait foi le proces-verbal de ce registre Ces reglements sont deposes a mon bureau, a l'hôtel de ville, au 700 avenue de l'Hôtel-de-Ville.où toute personne intéressée peut en prendre connaissance Samt-Hyacmthe, ce huitième jour du mois d'avril, mil neuf cent quatre-vingt-un.Le Greffier.Richard Bousquet / ^ VILLE DE SAINT-HYACINTHE AVIS PUBLIC l Règlement no 335 Aux propriétaires inscrits le 16 mars 1981 au rôle d'évaluation alors en vigueur dans cette Ville et aux locataires inscrits sur la liste électorale, a l'égard d'un immeuble situe dans une zone contiguë a l'une des zones 733-CH-30 et 735-H-01; AVIS PUBLIC est donné par le soussigné, greffier de cette Ville.QUE lors d'une seance ordinaire tenue le 16 mars 1981.le conseil de cette Ville a adopte le reglement numéro 335 intitule 'Reglement décrétant l'incorporation a la zone 733-CH-30 d'une partie du territoire de la zone 735-H-01 et modifiant a cette fin le reglement numéro 227 de la Ville de Samt-Hyacmthe\".Lesdite^ zones 733-CH-30 et 735-H-01 étant délimitées telles au elles apparaissent au plan annexe au reglement numéro 227 dont extrait est reproduit ci-apres.comme suit Zone 733-CH-30 Cette zone est dehmitee par l'axe central de la rue des Seigneurs, en direction Nord-Est jusqu'à la rencontre de l'axe central de la rue Lussier Par l'axe central de la rue Lussier, en direction Sud-Est.jusqu'à la rencontre de l'axe central de la rue Désautels Par l'axe central de la rue Desautels, en direction Sud-Ouest, jusqu'à la rencontre de l'axe central de la rue Lussier.Par l'axe central de la rue Lussier, en direction Sud-Est.jusqu'à la rencontre du prolongement de la limite Sud-Est du lot 319-51 Par la limite Sud-Est des lots 319-174.319-51 et son prolongement.en direction Sud-Ouest, jusqu a la rencontre de la limite Nord-Est du lot 319-175 Par la limite Nord-Est du lot 319-175 et son prolongement.en direction Sud-Est.jusqu'à la rencontre de la limite Sud-Est du lot 319-5 Par la limite Sud-Est du lot 319-15 et son prolongement, en direction Sud-Ouest, jusqu'à la rencontre de la limite Sud-Ouest de la Ville de Samt-Hyacmthe Par la limite Sud-Ouest de la Ville de Samt-Hyacmthe.en direction Nord-Ouest, jusqu'à la rencontre de l'axe central de la rue des Seigneurs.Zone 735-H-01 Cette zone est dehmitee par l'axe central de la rue Eerland.en direction Nord-Est.jusqu'à la rencontre de la limite Nord-Est de la Ville de Samt-Hyacmthe Par la limite Nord-Est de la Ville de Samt-Hyacmthe.en direction Sud-Est jusqu'à la rencontre d'une ligne imaginaire passant a 500 pieds (500') au Nord-Ouest de l'axe central du boulevard Casavant projeté.Par une ligne imaginaire passant a 500 pieds au Nord-Ouest de l'axe central du boulevard Casavant projeté, en direction Sud-Ouest jusqu'à la rencontre de la limite Sud-Ouest de la ville de Samt-Hyacmthe Par la limite Sud-Ouest de la Ville de Samt-Hyacmthe en direction Nord-Ouest.jusqu'à la rencontre du prolongement de la limite Nord-Ouest du lot 319-16-2.Par la limite Nord-Ouest des lots 319-16-2 et son prolongement.319-16-1.319-68 et son prolongement, en direction Nord-Est.jusqu'à la rencontre de l'axe central de la rue Groulx Par l'axe central de la rue Groulx.en direction Nord-Ouest, jusqu a la rencontre de l'axe central de la rue Ferland.INI I '* \u2014' IÇâTQ.U! T TJ» IVCISf l O! SMh.fil BLMB.4T OJ Ir.fi !vAJ5 I\"* ,727 -* IBDL, tf) >U* l Vio OIS su 724-CH i jiut i .s 32 >NFF SSL UR QUE les proprietaires et locataires parmi ceux o-dessus vises et.s'il s'agit de personnes physiques, qui étaient majeurs et citoyens canadiens a la date du 16 mars 1981 sont habiles à voter sur ce règlement numéro 335 et à demander, par voie de la procédure d'enregistrement prévue aux articles 398a à 398o de La Loi sur les cités et villes, que ledit règlement fasse l'objet d'un scrutin secret, moyennant la présentation au soussigné, dans les cinq (5) jours suivant la publication du présent avis, d'une requête signée, pour chaque zone contiguë à l'une des zones 733-CH-30 et 735-H-01 par au moins douze (12) propriétaires ou locataires habiles à voter sur le règlement en question en raison d'un immeuble situé dans telle zone contiguë ou par la majorité des propriétaires ou locataires de cette zone contiguë si leur nombre est inferieur à vinqt-quatre (24).Samt-Hyacmthe.ce huitième jour du mois d'avril, mil neuf cent quatre-vmgt-un.Le Greffier.Richard Bousquet i i / i LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCREDI 8 AVRIL 1981/D 11 700 *VIS Province de Québec District de Saint-Hyacinthe No 750-02-000012-81 La Caisse Populaire Saint-Li-boire Demanderesse -VS- Pierre Laplante Défendeur COUR PROVINCIALE Le 21 avril 1981, à 1 heure de l'après-midi, à la place d'entreposage du gardien, soit au numéro 9.rue Lemonde.à Saint-Liboire.district de Saint-Hyacinthe.seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets du défendeur Pierre Laplante.saisis en cette cause, consistant en: 1 camion Ford 4 x 4, 1977.1 automobile Chevrolet Monte Carlo 1974.CONDITIONS:\tArgent comptant.A Cournoyer.huissier.St-Hyacinthe.le 10 avril 1981.ANNEXE III LOI SUR LA QUALITE DE L'ENVIRONNEMENT (LOIS REFONDUES.1977, CHAPiTRE Q-2) AVIS PUBLIC PROGRAMME D'ASSAINISSEMENT DESEAUX Conformément aux dispositions de l'article 116c de la Loi sur la Qualité de l\u2019Environnement (Lois refondues.1977, chapitre Q-2).la compagnie Tricot Majestic Limitée donne avis qu'elle sollicite l'approbation d'un programme d'assainissement des eaux auprès du sous-ministre de l'Environnement du Québec pour son établissement situé dans la municipalité de Saint-Hyacinthe, afin de corriger les problèmes de rejets liquides dans l'environnement occasionnés par l'exploitation de cet établissement.Copie de ce programme d'assainissement des eaux est disponible pour consultation publique, à l'Hôtel de Ville de Saint-Hyacinthe jusqu'au 7 mai 1981.Toute personne, groupe, municipalité peut soumettre des représentations au sous-mmistre de l'Environnement relativement à ce programme d'assainissement jusqu'au 7 mai 1981.TRICOT MAJESTIC LTEE Jacques Laliberté.le 30 mars 1981 |2[| ENCANS ENCAN: samedi le 11 avril 1981, à midi et trente, pour M.Pierre Huppé.52 rang Saint-Prime.Saint-Guillaume.Cté Yamaska.Qué.SERA VENDU: Un troupeau d'animaux Hereford, comprenant 9 tètes.2 vaches, vêlant au printemps.5 taures vêlant au printemps.2 génisses d'un an.clair de test fédéral MACHINERIE AGRICOLE: Un tracteur International P275.diesel, avec loader, en bon état; un tracteur Ford, 4 vitesses.gaz.modèle 1950, épan-deur à fumier.International.150 minots.commandé par PTO.ATTENTION.SERA VENDU: un râteau à roche.12 pieds de largeur en parfait état, de marque Schulte, charrue 3 ver-soirs hydraulique.14 pouces, bon état, semoir à grain.International.sur roues d'acier, presse à foin, Massey Ferguson.à la corde, numéro 10.monte-balle 24 pieds de longueur.avec moteur de marque Malco, faucheuse hydraulique 7 pieds de marque Ford, numéro 501.très bon état, râteau Soleil Holland, souffleuse à neige Mickey 6 pieds, niveleu-se hydraulique 6 pieds Allied, épandeur à engrais chimique Allan, herse à roulette 20 disques International, herse à roulette Massey Ferguson, semi-portée.32 disques.22 pouces de gamelle, comme neuf, herse a finir, 5 panneaux, traînant.herse à finir, 4 panneaux, hydraulique, chargeuse à balle.sur le champ, de marque Puppup.3 voitures dont 1 roue double.20 pieds de longueur.1 de 4 roues.18 pieds de longueur.1 de 4 roues.16 pieds de longueur.La balance de la récolte comprend: 200 balles de foin 2e coupe.1600 balles de foin 1ère coupe.4 ballots de corde.150 livres de graine de mil.60 livres de trèfles rouges.ATTENTION SERA AUSSI VENDU: la propriété comprenant une maison 5 pièces, entrée 150 ampères, refaite à neuf, avec puits artésien, avec remise, avec grand terrain ATTENTION SERA AUSSI VENDU: une terre comprenant 3 arpents de largeur, sur une superficie de 20 arpents de longueur avec bâtiment, grange.étable, stabilisation libre 30 pieds de largeur, 90 pieds de longueur, à comble français.Ainsi que d'autres articles trop longs à énumérer.CONDITIONS DE VENTE: Argent comptant ou prêt bancaire accepté.POUR INFORMATIONS: (514) 794-2070 ou M.Georges-Étienne Leblanc, encanteur licencié, Saint-Barnabé Sud, Cté Saint-Hyacinthe, Qué.(514) 792-3595.N B : Si vous désirez faire encan veuillez réserver votre date le plus tôt possible.Il y aura cantine sur les lieux.721 ENCANS 720 ENCANS 720 ENCANS 720 ENCANS 720 ENCANS 720 ENCANS 720 ENCANS 720 ENCANS ATTENTION: Ouverture de l\u2019ENCAN à commission, le jeudi soir 16 avril, à 20 heures, boul.Laurier.Douville.Pour ceux qui ont des choses à faire vendre, nous prenons la marchandise du lundi au vendredi après 16 heures.POUR INFORMATIONS: Roland Lavigne.encanteur avec permis, boul.Laurier Douville.Saint-Hyacinthe.Tél.: 7734068 ENCAN: le mercredi 22 avril 1981, à midi et trente, pour: M Germain Rhéaume.230.Rang de l'Eglise.Sainte-Angèle-de-Monnoir, Cté Rouville.Qué.SERA VENDU: Un bon jeune troupeau de taures Holstein, croisées, clair de test fédéral, comprenant 45 têtes.1 vêlant en mai.2 vêlant en août et septembre.11 d'un an et demi.8 sont saillies pour vêler en novembre et décembre.3 non saillies.21 sont âgées de 6 mois à 14 mois, ouvertes, plus 10 veaux de grain.3 moyens.\u201e 350 livres à 400 livres, une bonne partie de ces genisses ou taures descendent d\u2019insémination artificielle.MACHINERIE AGRICOLE: Un tracteur David Brown, diesel, numéro 1210.modèle 1976.1393 heures, sortie d'huile double; tracteur Massey Ferguson diesel.165, sortie d'huile.8 vitesses, modèle grandes roues.1300 heures d'ouvrage seulement, modèle 1973; un tracteur Case, modèle CUA gaz; un tracteur Massey Ferguson.35 gaz; un tracteur Massey Ferguson 185 diesel.2000 heures d'ouvrage seulement, en très bon état; un tracteur Case gaz.numéro 630, avec loader, en très bon état, comme neuf; un tracteur Massey Harris 30 au gaz; un camion 5 tonnes.GMC.960, avec dompeuse et boite à grain, bon état.ATTENTION.SERA VENDU: Un camion-tracteur International.modèle 1800, année 1968, avec moteur 392, au gaz.frein à l'air, avec grosse remorque pour transport de bulldozer, longueur 30 pieds, 8 roues arrières.bon état.ATTENTION.SERA VENDU: Un bulldozer Allys Chalmer.HD11.diesel, modèle 1960.avec pelle à fossé arrière de 10 pieds de largeur, lame avant 12 pieds, pont reconditionné â neuf, en très bon état; une batteuse Massey-Ferguson gaz.numéro 300.avec table à gram de 11 pieds, en très bon état; un épandeur à fumier New-Holland.155 minots; une fourragère New-Holland Super 717.6 couteaux.1 rang à blé d'Inde; épandeur d'engrais chimique sur hydraulique; voiture d'ensilage 4 roues avec boite automatique ensilage LandMaster.16 pieds, 2 batteurs; voiture 4 roues, avec boite ensilage Gehl.16 pieds de longueur.3 batteurs, comme neuve, côté gauche; voiture Dion 4 roues, avec boîte automatique ensilage Dion, 16 pieds.3 batteurs; vis à grain 4 pouces.22 pieds avec moteur d'une force; projecteur Dion, tuyau 8 pouces.40 pieds; casseuse à maïs International.1 rang, commandée par P T O., bon état; épandeur à fumier New-Holland, tandem.275 minots.avec pont neuf; presse Massey Ferguson, numéro 10 à la corde; une pépine s'adaptant sur tracteur de marque Henry et avec contrôle neuf; banc de scie; arroseuse, capacité de 200 gallons; charrue 4 versoirs semi-portée, soc déclanchable.de marque Case.16 x 18 pouces; semoir à grain, numéro 11.combiné.13 disques, sur roues d'acier; herse à roulette.34 disques, de marque Busch Hog.semi-portée; planteur à mais 4 rangs, semi-porté, avec moniteur.bon état; 2 réservoirs capacité de 200 gallons, pour incorporer le sol.neufs de 1980; souffleuse à neige sur 3 points; 2 roues de batteuse.18 x 26 avec pneus à riz; faucheuse Massey Ferguson, hydraulique.nouveau modèle, roues doubles.16 9 x 38; 2 ailes de tracteur 824 International; 4 réservoirs capacité de 200 gallons; pelle à terre; 2 chariots à moulée; faucheuse Case 6 pieds; 2 sets de chaîne à tracteur; charrue 3 versoirs.International.soc déclanchable; charrue 2 versoirs Ford; râteau de côté Ford sur hydraulique; voiture tandem 21 pieds de longueur.8 pieds de iargeur; presse à la corde Massey Ferguson numéro 10; rouleau â terre; épandeur à fumier John Deere; souffleuse à neige 7 pieds; épandeur d'engrais chimique hydraulique; cultivateur 12 pieds, avec herse à finir; chargeuse de balles sur le champ; laveuse à pression; nettoyeur d'étable Houle, montée mobile 65 pieds.480 pieds de chaîne; 3 barrières; 2 éventails électriques; système à air chaud.115,000 B T.U., au complet; videur de silos.Boc-kler.18 pieds ajustable, avec moteur 7 forces, en parfait état; bois de scillage 2x4, longueur 10 x 12'; tôles usagées; 2 chariots à moulée; vis à grain 6 pouces.12 pieds avec moteur; bassin de lavage; moteur 2 forces; quelques autres articles; 500 balles de foin; 400 balles de paille; quantité de vieux fer.Le tout sera vendu sans réserve.CONDITIONS DE VENTE: Argent comptant ou prêt bancaire accepté.POUR INFORMATIONS: (514) 460-3394 ou M.Georges-Étienne Leblanc, encanteur licencié.Saint-Barnabé-Sud.Cté Saint-Hyacinthe.Qué.(514) 792-3595.N.B : Si vous désirez faire encan.veuillez réserver votre date le plus tôt possible.Il y aura cantine sur les lieux.i * ENCAN: pour Marcel Racine.1044.rue Principale.Saint-Dominique.(Cté Johnson), le mardi 14 avril 1981, à 12 heures 30 précises.TOUT SERA VENDU: dont un très bon troupeau de: 53 têtes d\u2019animaux Holstein toutes claires au test fédéral.Ce troupeau comprend 35 bonnes jeunes vaches dont 16 fraîches vélées ou devant mettre bas sous peu et les autres en tout temps de l'année: 14 belles taures dont 4 âgées de 2 ans dont une devant mettre bas sous peu et les autres pour l'automne et 10 d'un an \"ouvertes\" et 4 génisses d'élevage Tous ces animaux proviennent d'insemmation artificielle et les femelles en gestation ont été inséminées.MACHINERIE: 2 bons tracteurs diesel dont un White no 1270 avec servodirection.barrage de roues et sortie d'huile, comme neuf avec seulement 1080 heures d'ouvrage et un Ford no 4000 avec servodirection, barrage de roues, sortie d'huile, pneus 16.9 x 34 et chargeur sur le devant double action muni de fourche à fumier et de pelle à gravier, seulement 1718 heures d'ouvrage, en très bonne condition; une poulie a tracteur; charrue Ford à 3 raies de 14 pces avec att.3 pts; charrue Ferguson à 2 raies avec att.3 pts; herse à roulettes 12 x 24 traînante; herse â ressorts à 3 sections avec att.3 pts; cultivateur Ford avec att.3 pts; semeuse Mas-sey-Harris à 13 disques sur roues de 1er; faucheuse-condi-tionneuse Massey-Ferguson de 9 pi de faux avec cylindre; moulin à faucher avec att.3 pts.râteau de côté Cockshutt; presse à foin New Holland No 270 à la corde en très bonne condition; 2 voitures à 6'roues avec montants à foin; monte-balles Malco de 24 pi.avec moteur; souffleur â ensilage Dion comme neuf; génératrice Winco d'une capacité de 20 000 watts sur remorque; épandeur à fumier Massey Ferguson d'une capacité de 160 minots sur prise de force; remorque à 2 roues; banc de scie; sleigh fine; plusieurs réservoirs à diesel, compresseur pour fusil à peinturer avec 45 pi.de boyau neuf; 64 châssis de couche; motocyclette Mmi-Trail Honda no 70; installation d'étable modèle à carcans pour 43 vaches; silo en bois 16 x 30.grange de 30 x 60 pour être démolie; 23 bols à eau; charriot a ensilage; 3 barrières en métal; pesée pour le tracteur avec att.3 pts; 2 tondeuses a animaux (électrique); chaudron de fonte, nettoyeur Safeway de 320 pi.de chaîne 3/« avec montée pivotante de 60 pi.; 1500 balles de foin; les articles du hangar et beaucoup d'autres articles trop longs a énumerer.EQUIPEMENT DE LAITERIE: Réservoir à lait Milk Keeper d'une capacité de 375 gais; pipe-line Universel avec tuyauterie 1 Va pce en acier inoxydable.installation pour 42 vaches et 3 unités de traite; Cascades 40 et un bassin de lavage CAUSE DE L'ENCAN: Terre vendue.CONDITIONS: Comptant ou prêt de banque.POUR INFORMATIONS ou demandes de crédit, s'adresser à l'encanteur Daniel Paul-Hus.encanteur bilingue, 635.rue Papineau.Saint-Hyacinthe.Qué.Tel.: 514-773-5660.ENCAN: sur la ferme de André Joyal, 509, Rang Bord de l'eau, Saint-Aimé, Cté Richelieu.le lundi 20 avril 1981 à 12 heures 30 précises.SERA VENDU un très bon roulant de ferme et un bon troupeau de quelque: 44 têtes d'animaux Holstein toutes claires au test fédéral.Ce troupeau comprend 34 bonnes vaches toutes fraîches vélées ou devant mettre bas sous peu; 10 jeunes bouvillons âgés de 1 an (beaux sujets de pâturage); et plusieurs veaux de lait.MACHINERIE: tracteur Massey-Ferguson no 265 diesel avec multi-power, servodirection.barrage de roues, sorties d'huile et pneus 16.9 x 30.neuf avec garantie transférable et seulement 63 hres d\u2019ouvrage; tracteur Oliver no 550 au gaz; poulie à tracteur; charrue Massey-Ferguson a 3 raies de 12 pces avec att.3 pts; charrue Ferguson à 2 raies avec att.3 pts; herse à pâturage; bonne semeuse McCormick Deering à 13 disques; Semeuse à blé d'Inde John Deere à 2 rangs avec att.3 pts; épandeur à engrais chimique rotatif Bog-Ball, att.3 pts.neuf; épandeur à engrais chimique sur roues; cultivateur Ford (9 dents), att.3 pts; moulin à faucher New Holland no 451 de 7 pds.att.3 pts.comme neuf; râteau de côté Cockshutt traînant; presse à foin Massey-Ferguson no 124 avec lance-balles directionnel et contrôle électronique, neuve; 2 très bonnes voitures à 6 roues avec côtés Valac pour recevoir les balles dont une Normand à 6 roues Tandem avec côtés pliants 8 x 24 pds neuve et l'autre de 8 pds x 20 pds; 1 voiture à 4 roues 20 pds de plateforme; 1 charge-balles Alllied Pop-Up; 2 épandeurs à fumier sur prise de force dont un Massey-Ferguson d'une capacité de 160 minots et un Oliver de 140 minots.en très bonne condition; 2 mveleuses avec att.3 pts dont une Allied, neuve; 1 remorque â 2 roues; moteur et compresseur de trayeuse Zero avec moteur 2 HP.compresseur de trayeuse Surge; moteur à gdz 5 HP; 15 bidons a lait dont plusieurs propres; 1 beau poêle à bois Bélanger, quantité de vieux fer.et les articles du hangar, quelques antiquités et beaucoup d'autres articles trop longs à énumérer.CAUSE DE L'ENCAN: terre vendue.CONDITIONS: comptant ou prêt de banque.POUR INFORMATIONS ou demande de crédit, communiquer avec l'encanteur: Daniel Paul-Hus.encanteur bilingue, tél.514-773-5660.635, rue Papineau.Saint-Hyacinthe.Qué.ENCAN: le lundi 20 avril 1981.à 11 heures 30 a.m., chez M.Jean-Louis Berthiaume.284, Rang Barreau.Saint-Barnabé-Sud.Cté Saint-Hyacinthe.Qué.SERA VENDU: Un très bon jeune troupeau de truies portières de 112 têtes de race Yorkshire et Landrace.comprenant: 108 truies portières dont 24 avec porcelets; 38 sont saillies de 2 mois et demi et plus; 27 sont saillies d'un mois et demi et plus; 9 seront saillies de 15 jours; 11 jeunes truies d'élevage de 3 mois d'extra choix; toutes ces truies sont de grand choix; 4 verrats seront aussi vendus, dont 3 sont pur-sang enregistrés, avec papier de race Yorkshire; 1 Landrace; 175 porcelets au sevrage seront aussi vendus.MACHINERIE AGRICOLE: Un tracteur Massey-Ferguson.diesel, numéro 180, modèle 1967, un tracteur Super Oliver, numéro 88.diesel, modèle 1962; charrue International 3 versoirs hydraulique; charrue Cézanne 3 versoirs hydraulique.comme neuve, modèle 1979; herse à roulette Oliver 32 disques, semi-portée; vibrocul-teur 11 pieds avec rouleau à finir de marque Allied; herse à pacage Autopic; arroseuse de capacité 100 gallons, sur hydraulique; réservoir en fibre de verre; baùme 32 pieds; planteur à maïs de marque Oliver, numéro 540.4 rangs; niveleu-se hydraulique; presse à foin â la corde de marque Mary Queen; un wagon 4 roues; 2 autres wagons 4 roues avec boîte à grain.ATTENTION SERA AUSSI VENDU: une casseuse à maïs, de marque New Idea.2 rangs, commandée par P.T.O.; élévateur fond de tôle de marque International.34 pieds de longueur, avec moteur a gaz et P.T.O.; vis à grain avec moteur.6 pouces.32 pieds de longueur, avec moteur à gaz; épandeur à fumier 125 minots de marque Case; chopper à mais 6 pieds de largeur ainsi que tous les articles du hangar trop longs à énumérer.CAUSE DE VENTE: Terre vendue.CONDITIONS DE VENTE: Argent comptant ou prêt bancaire accepté sur acheteur qualifié.POUR INFORMATIONS: (514) 792-6225 ou M Georges-Etienne1_eblanc.encanteur licencie.Saint-Barnabé-Sud.Cté Saint-Hyacinthe.Qué.(514)792-3595.N B,: Si vous désirez faire encan.veuillez réserver votre date le plus tôt possible.Il y aura cantine sur les lieux.Avis de convocation La société de taxi Windsor Inc.avise ses membres que la 10e assemblée générale annuelle aura lieu le 21 avril 1981 à 20 heures au Salon 0'Keefe, 2665, rue Bernier, Saint-Hyacinthe.©\tMaurice Benoît, sec.très.\u2022J\\A 72,3 & à ïiïl^rfi /.if !f V iîO'm) .» mjrw '\u20227.1 mm Wij\u2019- IjîvVK iwav ÿlMi \u2022 >: ¦ * *.L./ ibW âS?'À-: r«il i