Le Courrier de St-Hyacinthe, 15 avril 1981, Cahier C

[" ê DE SAINT-HYACINTHE CAHIER Expo-Habitat 81, un événement à ne par P.B.et L.L.C\u2019est en présence de plusieurs centaines de personnes, plus de 400 selon les sources officielles, que le coup d\u2019envoi d\u2019Habitat 81 a été donné, mardi dernier 7 avril, au Petit Canot de Saint-Hyacinthe.Cet événement majeur qui aura lieu du 22 au 26 avril, sur le site de l\u2019exposition régionale, réunira plus de 150 exposants et 350 kiosques, sans compter les nombreuses activités prévues pour distraire et divertir les visiteurs.La réponse à un besoin: D\u2019après Léo Paquette, président d\u2019Expo-Habitat 81, l\u2019organisation d'une telle exposition consacrée au monde de l\u2019habitation répond à un double besoin.Un besoin exprimé d\u2019abord par les marchands, les commerçants et les hommes d\u2019affaires de la région de Saint-Hyacinthe de montrer, de faire connaître leurs produits et leurs services au public, en se regroupant sous un même toit, dans le cadre d\u2019une exposition bien organisée.Un besoin des consommateurs aussi de voir, de s\u2019informer sur les nouveautés, les services et les solutions à leurs problèmes dans le domaine de l\u2019habitation à Saint-Hyacinthe.Peu de villes au Québec peuvent s\u2019enorgueillir de compter parmi leurs activités annuelles un événement comme Expo-Habitat 81 à Saint-Hyacinthe.Car c\u2019est tout un événement que de réunir pour cinq jours plus de 150 exposants de la région qui se partagent quelque 350 kiosques pour montrer et informer le public maskoutain et d\u2019ailleurs, sur ce qui se fait chez nous en matière d\u2019habitation.Que ce soit l\u2019achat d\u2019une propriété, la réparation, l\u2019entretien, la rénovation, l\u2019ameublement, la décoration, l\u2019énergie ou l\u2019environnement qui vous préoccupent, vous trouverez à Expo-Habitat 81 la réponse à toutes vos questions.Venez faire un tour et vous serez conquis par le savoir-faire maskoutain.Un travail d\u2019équipe: Si on se fie aux chiffres de l\u2019an dernier, la troisième édition d\u2019Expo-Habitat qui ouvre ses portes à Saint-Hyacinthe du 22 au 26 avril 1981, devrait accueillir plus de cinquante mille visiteurs.Plus de cent cinquante (150) exposants, occupant trois cent cinquante r .-W »¦ .-y.» JT .\u201cA.\u2022 Ci, i mW, , QW I ïî À la conférence de presse du 7 avril, on procéda à la présentation officielle du sigle graphique d\u2019Habitat 81, une réalisation des services de l\u2019Imprimerie commerciale du Courrier.Sur la photo, à gauche, M.Léo Paquette, président d\u2019Habitat 81 et à droite, M.Jacques Aubin, directeur de l\u2019Imprimerie Le Courrier.raMM*?I Tïs*d|* \u2022*»v JL \t\t U'M- (350) kiosques, ont littéralement envahi le stade L.-P.Gaucher, le Centre culturel, le Pavillon de la Jeunesse, le bâtiment Acier-Fard, le pavillon O.T.J.Sacré-Cœur, les pavillons verts à l\u2019arrière du stade et sont prêts à accueillir le public maskoutain et les gens de l\u2019extérieur.-\u201cHeureusement que je peux compter sur une équipe formidable\u201d, nous dit Léo Paquette, président d\u2019Expo-Habitat 81.Si Léo Paquette faisait cavalier seul l\u2019an dernier, il a vite été submergé par l\u2019ampleur qu\u2019a pris son idée d\u2019exposition consacrée à l\u2019habitation.Vite sur ses patins, Léo Paquette n\u2019a pas tardé à se réorganiser et à s\u2019associer avec deux jeunes figures bien connues de la radio maskoutai-ne: Jean-Pierre Julien et Christian Godbout qui agissent respectivement à titre de vice-président et de secrétaire-trésorier d\u2019Expo-Habitat 81.Léo a aussi fait appel aux services de Francine Beaudoin-Bergeron pour s\u2019occuper du secrétariat.L\u2019équipe peut compter en plus sur une bonne douzaine de spécialistes pour superviser toute l\u2019organisation d\u2019une telle exposition, à partir du montage des kiosques jusqu\u2019à l\u2019accueil au public, la sécurité et l\u2019entretien des lieux pendant les cinq jours de la tenue de cet événement.- \u201d11 faut voir l\u2019enthousiasme de mon équipe et des exposants, commente Léo Paquette à quelques heures de l\u2019ouverture.Ça promet!\u201d Quand?-\tMercredi 22 avril, de 18 à 23 heures.-\tJeudi 23 avril, de 18 à 23 heures.-\tVendredi 24 avril, de 11 à 23 heures.-\tSamedi 25 avril, de 11 à 23 heures.-\tDimanche 26 avril, de 11 à 23 heures.Comment?-\tAdultes: 3 dollars.-\t15-18 ans: 1 dollar 50 cents.-\t14 ans et moins: gratuit.Pourquoi?-\tTout sur l\u2019habitation -\t150 exposants et plus -\t350 kiosques à l\u2019intérieur et à l\u2019extérieur -\tStationnement gratuit, cafés-terrasses, bars, animation, restaurants sur place, spectacles tous les jours, encans.imprimerie COMMERCIALE u» CAHUNl M»! Cl AUX Of tu ' UNE IMPRIME PIE COMMERCIAL! *>AS COMME LES AUTRES A-'üf.' pas manquer.LEO UESROS1ERS- MMT Plomkm Chaühaw Vünuroi * Quelques photos d\u2019archives donnant un aperçu de ce que fut l\u2019édition 80 de cet événement.\u2022ai::* .\t .«-*«..r is\" 'Hü \u2022i'ih- y /,r V ;/-;r WJ - < rasa Cy xr O;1 tw ** UÆifU '1\t¦' T Le 22 avril LE CAHIER D\u2019HABITATION \u2018éjS X* V;\ti.\u2019.4 \u2022 % .4j J qui fait le tour de la question.* 5 ' ori .4 ilŸ' a» :> acinthe îR-SJ dans *awf m :n du 22 au 26 avril 1981 sur le site de\t\u2019 %¦ ftr t f.> > f â / C 2/LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCRED115 AVRIL 1981 nouvelles RÉGIONALES Saint-Césaire.Marieville Rougemont.Saint-Paul.Saint-Césaire se signale aux championnats provinciaux d\u2019athlétisme Par Anita D.Paquette SAINT-CÉSAIRE - Le Club d\u2019Athlétisme Saint-Césaire a fait honneur à sa région (Richelieu-Ya-maska) aux championnats provinciaux, présentés au Centre Claude-Robillard de Montréal.Bien représenté par huit de ses athlètes, le Club Saint-Césaire a établi 12 standards provinciaux.Judith Jodoin 12 ans, donc Benjamine, a pris part aux épreuves dans la classe Cadette, décrochant la 5e place au 50M en 6,9 secondes s\u2019attribuant ainsi un record régio- nal.Elle remporta également le bronze au 200M, avec 27,8 secondes, établissant un record régional cadet et benjamin.Selon son entraîneur, M.Jean-Claude Ladou-ceur, Judith a beaucoup de talent et est un espoir québécois.Pierre Charette, 14 ans, a pris la 3e place des cadets au 50m avec un chrono de 6,3 secondes.Au saut en longueur, il est allé chercher une 4e place avec 5,56m et une première place au triple-saut, soit 1 1,52m, établissant un record régional.Les autres athlètes du club Saint-Césaire, ont également fait belle figure aux championnats provinciaux, Marie-Josée I^educ 12 ans et Nathalie Charette, 11 ans, ont amélioré leurs performances de 16 secondes au 1 (XX) mètres avec das temps de 3,26 sec.et 3,27 sec.terminant respectivement 10e et 1 le chez las 13-14 ans.Claudine Denicourt, 14 ans a décroché la médaille de bronze avec-un lancer du poids de 10,25m cependant que Mario Ménard, un juvénile de 15 ans, a pris part aux compétitions dans la classe junior, 17-18 ans, il a remporté la médaille de bronze avec un lancer de 10,70m au poids.Revenue en grande forme, après une absence de trois mois, causée par une blessure, Nathalie Malo, a amélioré ses performances chez les cadettes au 50m en 6,9 secondes 9e place; en longueur 4,81m, 5e place et au poids 10,1m une 4e place.Le Club d\u2019Athlétisme Saint-Cé-saire, termine en beauté ses compétitions hivernales et profitera d\u2019une transition pour se remettre en forme et se préparer à la saison estivale, en vue des compétitions auxquelles le club participera.Depuis le 1er avril: Augmentation des prestations de la sécurité de la vieillesse Depuis le 1er avril, la pension de sécurité de la vieillesse, les prestations du supplément de revenu garanti et l\u2019allocation au conjoint seront augmentées.La pension de base de la sécurité de la vieillesse passera à 202,12$ à 208,20$.Le montant maximal du supplément de revenu garanti versé à une personne seule ou à une personne mariée dont le conjoint ne reçoit ni une pension ni l\u2019allocation au conjoint passera de 202,94$ à 209,03$.Si on ajoute cette somme à la pension de base, cela signifie qu\u2019une personne recevant la pension de sécurité de la vieillesse et le supplément de revenu garanti disposera d\u2019un montant mensuel de 417,23$.Le montant maximal du supplément de revenu garanti versé à chacun des conjoints d\u2019un couple marié recevait tous deux la pension passera de 156,47$ à 161,16$.Si on ajoute cette somme à la pension de base, cela signifie que chaque conjoint pensionné recevant le supplément de revenu garanti maximal touchera un montant de 369,36$ soit 738,72$ au total poulie couple.Le supplément de revenu garanti est versé aux prestataires de la pension de sécurité de la vieillesse qui ne diposent par ailleurs que d\u2019un revenu limité.Le montant du supplément varie en fonction du revenu de ces personnes.IAi montant maximal de l\u2019allocation au conjoint passera de 358,61$ à 369,36$.Cette allocation correspond au total obtenu si l\u2019on ajoute à la pension de base de la sécurité de la vieillesse la prestation maximale du supplément de revenu garanti versé à une personne mariée.Elle est versée aux personnes âgées de 60 à 65 ans qui sont mariés à des prestataires de la pension de la sécurité de la vieillesse et qui satisfont à certaines conditions de résidence.Le droit à l\u2019allocation au conjoint et le montant de celle-ci sont fonction du revenu annuel des intéressés, Lors du décès d\u2019un pensionné, son conjoint pourra continuer à toucher l\u2019allocation au conjoint jusqu\u2019à ce qu'il atteigne l\u2019âge de 65 ans ou se remarie s\u2019il n\u2019a pas de revenu ou si celui dont il dispose est limité.L\u2019augmentation des prestations de la sécurité de la vieillesse et du supplément de revenu garanti est établie tous les trois mois en fonction du coût de la vie.Activités au CLSC du Richelieu\u201d \"Centre de la petite enfance ?» Le centre de la petite enfance accueillera, mardi, 21 avril, à 9 heures 30, docteurs Lise Robert-Gailloux et Jean Blouin.Le thème de la rencontre sera \u201cLes premiers soins\u201d.Vous aurez l\u2019occasion d\u2019en savoir plus sur les traitements des plaies, brûlures et engelures, sur les traitements des allergies et maladies contagieuses.Vous devez communiquer avec Lucie Hammond (6586142) pour la pouponnière et la halte-garderie.De plus, exercices et relaxation seront également au programme.Pour de plus amples informations, communiquez avec Denis Blanchard.?» Nouvel Élan\u201d L\u2019échec d\u2019un mariage n\u2019est pas nécessairement l\u2019échec d\u2019une vie, c\u2019est à partir de cette réalité qu\u2019a été formé le groupe \u201cNouvel Élan\u201d.Plusieurs activités ont été planifiées au coin's de l\u2019année par \u201cNouvel Élan\u201d et deux réalisations méritent d\u2019être mentionnées; dépouillement d\u2019arbre de Noël et camp d\u2019été.Cette année le camp d\u2019été aura lieu du 26 juillet au 7 août \u201981, à St-Adolphe Howard dans les Lauren-tides.Pour de plus amples informations, communiquez avec Lucie Vé-ronneau 460-4897 ou Louise 4604841.\"Rencontres postnatales\u201d Il existe au CLSC des rencontres postnatales pour celles qui ont accouché depuis au moins quatre semaines.La prochaine session de rencontres postnatales débutera le mardi, 21 avril à 14 heures, à Richelieu.Si cela vous intéresse, veuillez communiquer avec les infirmières en périnatalité.Les cours sont gratuits et sont donnés par des infirmières spécialisées.\"L\u2019organisation communautaire\u201d L'intervention communautaire a pour objet de travail, la communauté.Il s\u2019agit d\u2019un travail de collaboration entre un professionnel et des citoyens volontaires.Le travail de l\u2019organisateur est de fournir aux groupes et aux individus, une aide et un soutien technique afin d\u2019élaborer avec eux un plan d\u2019action.Il est principalement une personne-ressource dont le rôle est de stimuler et d\u2019aider les groupes dans l\u2019atteinte de leurs objectifs.Deux organisateurs travaillent présentement au CLSC.Pour de plus amples informations, communiquez avec Denis Blanchard ou Pierre Mont reuil.N.B.: Vous devez communiquer avec les responsables entre 9 heures et midi et de 13 heures à 17 heures, aux numéros suivants: 658-7561, 460-4417.Election au conseil culturel Lors de l\u2019assemblée générale annuelle des membres du conseil culturel de la Rive-Sud de Montréal qui aura lieu le 9 mai, à Châ-teauguay, il y aura élection d\u2019administrateurs.Entre autres, il y aura élection pour le poste réservé au représentant de Saint-Hyacinthe.Chaque membre du conseil culturel de la Rive-Sud inscrit comme membre de cette zone est éligible à ce poste.La zone de Saint-Hyacinthe comprend La Présentation, Saint-Barnabé, Saint-Damase, Saint-Dominique, le grand Saint-Hyacinthe, Saint-Liboire, Sainte-Madeleine, Saint-Pie, Sainte-Rosalie, Saint-Thomas d\u2019Aquin et Saint-Simon.La tâche d\u2019administrateur consiste à être le lien entre le milieu et le conseil d\u2019administration du conseil culturel.Pour de plus amples renseignements ou pour obtenir un formulaire de demande d\u2019adhésion, on peut contacter le conseil culturel de la Rive-Sud, C.P.328, suce.A, Lon-gueuil ou en composant 651-0694.Nouvelles de Sainte-Madeleine Marie-Suzie-Cathe-rine, fille de Réal Poirier et d\u2019Angèle Mc Duff, a été baptisée en l\u2019église paroissiale de Sainte-Madeleine.Parrain et marraine: M.et Mme Yvon Jodoin.Marie-Svlvie-Caro-line, fille de Luc Gi-rouard et de Jacinthe Brunelle, a été baptisée en l\u2019église paroissiale de Sainte-Madeleine.Parrain et marraine: M.et Mme Alain Benoît.Marie-Jeannine-Th érèse-Elen, fille de René Authier et de Françoise Morisette, a été baptisée en l\u2019église paroissiale de Sainte-Madeleine.Parrain et marraine: M.et Mme Rosario Morisette.Il y eut mariage entre Albérée Dupéré de Saint-Hyacinthe, fils de Jules Dupéré et d\u2019Odina Bérubé, et Lucie Poirier de Sainte-Madeleine, fille de Marcel Poirier, décédé, et de Marie-Paule Desr osiers.L\u2019évêque du diocèse de Saint-Hyacinthe, Mgr Louis Langevin a conféré le sacrement de la confirmation, le 4 avril dernier, à quel- que 45 jeunes de la paroisse.On remercie tous ceux et celles qui ont collaboré à la préparation de cette journée.VISEZ JUSTE: VISEZ L'EXPO SAINT-CÉSAIRE le: 23, 24, 25 et 26 avril 1481 il .» (ê) EXPOSITION: Industrielle, commerciale, artisanale 80 kiosques et plus à visiter Spectacles: Jeudi le 23 avril: Défilé de mode 21 h 30 $3.50 Vendredi 24 avril: Nanette Workman 21 h 30 $3.50 Samedi 25 avril: Pierre Lalonde 21 h 30 $3.50 Dimanche 26 avril: Véronique Béliveau 21 h30$3.50 GARDERIE: Pour les 2 à 8 ans accompagnés d'un adulte, samedi et dimancho de 13 h à 17 h.À NE PAS MANQUER à l'aréna GUY NADEAU de Saint-Césaire.Ennuis.L \\ BESOIN D\u2019UN EXTERMINATEUR Visitez \"La rue du Voyage\" et participez.v° % Tri -, vV Voyages Transatlantiques LA SOLUTION Saviez-vous qu\u2019il existe à St-Hyacinthe un service de dépannage téléphonique absolument gratuit.Besoin d\u2019un fournisseur, expert, professionnel, ouvrier, etc.N\u2019hésitez pas et communiquez dès aujourd\u2019hui au.774-3055 Il y aura d\u2019abord, le championnat scolaire provincial à Sherbrooke, en juin; le championnat provincial extérieur, à Montréal en juil- let; les épreuves combinées au championnat provincial, à Québec, en août de même (pie les Jeux du Québec à Hull.& m ~ Les participants, aux championnats provinciaux d\u2019Athlétismc à Montréal, étaient Judith Jodoin, Marie-Josée Leduc, Nathalie Malo, Claudine Denicourt, Nathalie Charette, 2e rangée Pierre Charette, les instructeurs Jean-Claude Ladouceur, et Didier Tremblay, enfin Mario Ménard.Photo Anita D.Paquette.Pulvérisateur MUNCKHOF à haute et basse pression , \u2022 ' 1\t\u2014.\u2022 r .Casques protecteur pour arrosage HOLBEC ENR.spécialité équipement de verger 843, rue Principale, C.P.146 Saint-Paul d'Abbotsford JOE 1A0 Tél.: Bur.: 379-9214 - Rés.: 379-5763 Venez consulter nos prix « Compresseur a air \\75Tex Faucheuse pour culture fruitière pour la taille des arbres fruitiers A.i Changez votre jardin en club privé.La belle piscine que vous pouvez acheter chez Gérard La-lime donnera à toute votre famille la distraction, l'exercice et le repos dont elle a tant besoin.Choix dans les dimensions suivantes 15\u2019.18\u2019, 21', 24\u2019,27\u2019dia.Piscine ovale 15\u2019x25\\ 15x30', 18 x33'.18'x35' Nous avons tous les produits chimiques pour votre piscine et le chlore H.T.H.(.IftÀlj 4] Gerard Lalime me Facilité de stationnement.2 entrées 15,845, rue Messier 15,845, rue Saint-Louis Saint-Joseph Saint-Hyacinthe\tTél.: 773-6634 Nous avons un choix de trois compagnies de piscines et nous pouvons vous faire l\u2019installation t I LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCREDI 15 AVRIL 1981/C 3 Tournoi hockey des \u201cPetits Vieux\u201d Les organisateurs étaient très heureux des résultats du 3e tournoi qu\u2019ils organisent, avec la participation de 36 équipes, venues de toute la région et même de l\u2019Ontario.C\u2019est le plus grand succès jamais obtenu avec plus de 3 000 spectateurs.Sur cette vignette, les gagnants des différents championnats, les commanditaires et le responsable du tournoi.En avant avec leur trophée, Luc Grenier, représentant les Copains de Saint-Ignace, champion classe ouverte B; Robert Lorrain, représentant Christin Old Timers, champion classe A, et Larry Audy, propriétaire de Christin Old Timers.Debout: messieurs Claude Trahan, président responsable du tournoi des \"P\u2019tits Vieux\u201d de Saint-Cé-saire; Claude Généreux, de Saint-Césaire Moto Sports; Luc Tremblay, Sonic-Co-Op; Bernard Jodoin, Les Distilleries Dumont; Gilles Pouliot, agent O\u2019Keefe, et Edouard Viens, Les Bétons du Coteau.Voyage à Ottawa Les membres du conseil des loisirs féminins secteur La Providence préparent un voyage à Ottawa le mardi 5 mai.Les personnes, intéressées à se joindre au groupe, peuvent communiquer le soir à 773-2611 afin d\u2019obtenir de plus amples renseignements.Bienvenue à tous! Age d\u2019or Saint-Charles Les responsables du club de l\u2019Age d\u2019or de Saint-Charles-sur-Ri-chelieu invitent les membres du club et leurs amis à une soirée dansante qui aura lieu le samedi 18 avril, à 20 heures 30, à la salle municipale, rue Saint-Pierre.Mme Huguette Bas-tien assumera la partie musicale.Un goûter sera servi en fin de soirée.Bienvenue à tous! Marieville sera l\u2019hôte du championnat provincial Une conférence de nouvelles a réuni à l\u2019hôtel de ville de Marieville, quelques responsables de l\u2019organisation du championnat provincial de balle-lente qui aura lieu les 21, 22 et 23 août, sur les terrains de balle de Marieville.Sous 1 égide de la Fédération de balle-lente du Québec, une quinzaine d\u2019équipes championnes de tournois régionaux, se disputeront les honneurs du championnat.Sur la vignette, assis M.Julien Beauregard, directeur du Service des Loisirs de Marieville; debout: MM.Paul-^ von Hamel, maire; Normand Lacoste, commanditaire Labatt; Mme Lucien Cayer, présidente des Loisirs; Bertrand Auclair, maire de Sainte-Marie-de-Monnoir; Normand Martel, conseiller responsable des Loisirs, et Marcel Rondeau, président du championnat, ô Marieville.Photo Anita 1).Paquette Carême de partage V ' I T* &AS1 Mïil \u2014 (M VU) .: Au cours du mois de mars, les dirigeants de l\u2019organisme Développement et Paix ont rencontré les agents de pastorale du diocèse de Saint-Hyacinthe à la maison Saint-Vincent-Ferrier.M.l\u2019abbé Gérard Dupont, curé de Saint-Mathieu de Beloeil (à gauche), a participé à cette rencontre avec MM.Michel Rousseau, directeur adjoint et son confrère Denis Thi-beault, directeur de l\u2019éducation de Développement et Paix.Ils ont expliqué aux agents comment se pose le problème du sous-développement et de développement.Ils ont aussi commenté les comportements et les actions des églises du Tiers-Monde.En dernier lieu, les personnes réunies se sont demandé de quelle façon l\u2019Eglise du Canada est interpellée par les injustices et les souffrances de l\u2019homme dans les pays sous-développés.L\u2019organisme Développement et Paix est un moyen que les évêques du Canada se sont donné pour venir en aide aux pays du Tiers-Monde.La campagne Carême de partage prendra fin bientôt et il est encore temps d\u2019acheminer ses contributions pour que Développement et Paix continue son travail d\u2019éducation au Canada et puisse recevoir des appuis financiers pour des projets dans ces pays.Par exemple, cet organisme a financé 54 projets au cours de 1979-1980 pour un montant de 90 069$.Les dons peuvent être acheminés au responsable diocésain, Mme Lorraine Giard, C.P.190,1900, rue Girouard, à Saint-Hyacinthe.M.\u2022 _ Corporation des Maîtres Mécaniciens en Tuyauterie du r ¦ recherchez-le ! « La corporation des Maîtres Mécaniciens en Tuyauterie certifie la compétence de chacun de ses membres: Entrepreneurs en plomberie, chauffage, ventilation, brûleurs à l\u2019huile, climatisation et réfrigération du Québec.Une garantie de compétence et de professionnalisme.Recherchez toujours le sceau de la CMMTQ, il y va de votre sécurité.CMMTQ 2475 Boul.Sir Wilfrid Laurier.Bureau 100 Quebec (Quebec) G1T 1C4 Tel.1-800-463-3319 \u20ac*>;*&*, mmmeilleurs muffins au mmmonde! Dunkin\u2019 Donuts vous présente ses muffins.Cuits au four, frais du jour, avec des ingrédients de première qualité, ils sont tout simplement irrésistibles.Et vous avez le choix de 6 succu lentes variétés.Au comptoir, Dunkin\u2019 Donuts vous les sert avec du beurre.Mmm délicieux! Ou si vous préférez, faites-en bonne provision et apportez-les â la maison: vous sèmerez le bonheur sur votre passage! Les muffins de Dunkin\u2019 Donuts.Les mmmeilleurs muffins au mmmonde! 3265, boul Laf ram boise «%.ms é \u2022**¦+\u2022** +*%* \u2022 1rs* f y>* '\u2022OSA .?A ,A aras A.\u2022- t'.v OUA/ r i i m RABAIS de 50P à l\u2019achat de 6 muffins ou de $1.00 à l\u2019achat d\u2019une douzaine de muffins (avec ce bon-prime) 1 Cette offre est valable aux magasins Dunkin Donuts participants jusqu'au .9 moi 1981 Limite: 1 bon-prime par client.Aucune autre offre spéciale ne peut être jointe à cette promotion.MD Dunkin Donuts est une marque déposée de Dunkin Donuts of America Inc DUNKIN' I DONUTS.¦ Ça vaut le détour./ C 4/LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCRED115 AVRIL 1981 RAISIN ROUGE EMPEREUR Importé du Chili Cat.Canada\t^ No.1\tÆ JAMBON DESOSSE LA FOURNÉE rcheuEu \u201cDIND-O-JUS\u201d Badigeonnées, surgelées Canada, Catégorie \u201cA\u201d FLAMINGO\t^ moins de 16 1b dStSü JAMBON HAM ANANAS Importé du Mexique gr 12 JEUNES DINDONS surgelés, Canada, Catégorie \u201cA\u201d moins de 16 Ib FESSE DE JAMBON découennée, sans jarret prêt-à-servir, un bout ou l\u2019autre\t, foB50JfcU\t¦ I'tfUS* * ' - .v^V-V u'*4 ; I T.*,' A 4 .>4.W/ v*\\ - Ji k.BACON SANS COUENNE tranché\t^ 1 500 g JE\tL.38 SAUCISSES FUMÉES\t.jvm u\t1 1 lb A\tL.58 CRETONS _ jm&u\t1 300 g J\tL.68 PAIN DE VIANDE DE PORC tranché pBSÎQiu ib JL.OO\t SAUCISSES surgelées LA BELLE FERMIÈRE 500 g 2.28 SAUCISSES EN COIFFE surgelées LA BELLE FERMIÈRE __________375 g PÂTÉ DE VIANDE surgelé au choix LA BELLE FERMIÈRE 175 q JAMBON CUIT tranché LA BELLE FERMIÈRE 175 g 1.48 PATE AU SAUMON surgelé BILOPAGE 450 g 2.18 ROULES AUX OEUFS BILOPAGE boite de 12 567 g 2.38 PATE AU POULET surgelé BILOPAGE boite de 4 500 g 1.88 COQUILLES DE FRUITS DE MER AU GRATIN surgelées 2 1/2 oz FOIE DE VEAU DE CHOIX importé, tranché (produit décongelé) lb 2.28 GIGÔT D\u2019AGNEAU DE NOUVELLE-ZÉLANDE surgelé 4-6 lb ib 1.88 FRAISES FRAICHES Produit des États-Unis Cat.Canada no.1 chop.88 POMMES ROUGES DÉLICIEUSE Produit du Canada Cat.Canada de fantaisie fl cello 3 lb TOMATES ROSES DE SERRE Produit de l'Ontario Cat.Canada no.1 ORANGES SANS PÉPIN NAVEL Produit de la Californie gr.138 18/1.39 NOIX DE COCO Produit de l\u2019Amérique du Sud gr.50 POIRES ANJOU Produit des États-Unis Cat.Canada fantaisie gr 135 lb 2/.79 .59 CONCOMBRE ANGLAIS Produit de l\u2019Ontario Cat.Canada No.1 3r 12\tch.TULIPES COLEUS Produit du Québec Pot de 6 .98 5.49 5.19 Les prix annoncés dans ces pages sont en vigueur jusqu\u2019à la fermeture des magasins de vos maîtres 3- *\u2022 *< \u2022 y s \u2019 U V .épiciers Métro i prochain LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCRED115 AVRIL 1981/C 5 PAPIER-MOUCHOIRS blanc ou bois de santal SCOTTIES\tA bte 200 s\tm PÂTES ALIMENTAIRES spaghetti, spaghettini macaroni coupé^^A\tfl CATELLI\tK \" MOUTARDE PRÉPARÉE SCHWARTZ cont.16 oz\tmm) ANANAS TRANCHES DEL MONTE bte 28 oz\tA BISCUITS RITZ \u2022 CHRISTIE bte 250 g orange sucre ou non sucré pamplemousse non sucré F B I\t^ cont.64 02\ta MINI-POUDING saveurs variées LAURA SECORD paquet 4 btes 5 02\tWfi SAUCE A LA VIANDE pour spaghetti\tA CATELLI\ti bte 14 02\tÆ! 3 KETCHUP AUX TOMATES BOISSON GAZEUSE régulière ou diète PEPSI-COLA bouteilles consignées bout.750 ml SACS A ORDURES pour l\u2019extérieur MAYONNAISE KRAFT\t^ cont.750 ml paquet 10s SACS A ORDURES pour l\u2019intérieur bouteille 32 oz JUS DE POMMES VITAMINÉ BREUVAGE saveurs variées et thé glacé F B I bte 10 oz ESSUIE-TOUT DE PAPIER couleurs ass.VIVA paquet 2 rouleaux JL I NETTOYEUR SPRAY N WASH aérosol 16 oz\ti paquet 10s MAIS EN CREME bte u oz MAÏS EN GRAINS bte 12 oz ENTIERS Canada de fantaisie\tfmtfà\tAJ NI BLETS Z / m flBlSfl cont.48 02 PILES DURACELL pour transistor OLIVES NATURE REINE\t^ GATTUSO bocal 20 02 POINTES D\u2019ASPERGES Canada fantaisie\ta DEL MONTE\t| bte 12 oz\tH aaV PAPIER HYGIÉNIQUE couleurs ass.LADY SCOTT paquet 4 rouleaux NETTOYEUR POUR VITRES VITRE-PLUS\t^\t4 rechange\tH\tA 32 02\tJL\t#4 OLIVES FARCIES MANZANILLA^ GATTUSO bocal 15 oz\tJ» a CERISES ROUGES AU MARASQUIN^ ^ DALTON\t/K I bocal 375 ml Æi tites 2s CAFE DECAFEINE S AN K A\ttsam POIS VERTS NO.1 Canada de choix IDÉAL bte 19 oz\t# SOUPE grosses ou moyennes 2s saveurs variées HABITANT bte 14 oz bocal 8 oz CANNEBERGES entières ou en gelée OCEAN SPRAY bte 14 oz.EAU MINERALE JUS DE LEGUMES E.D.SMITH GARDEN COCKTAIL cont.28 oz CREME GLACEE MONTCLAIR carton 2 litres bouteille 750 ml f D.SMITH f D.SMITH fondu MARINADES SINGLES TARTES À LA CRÈME ASSORTIES surgelées FARM HOUSE J Boîte de 12 oz Préparation de fromage fondu 16 tranches KRAFT paquet 500 g HABITANT cont.750 ml sBsssssm MARGARINE MOLLE (disponible au Québec seulement) DATTES SÈCHES JAFFA paquet 16 02 PATE DENTIFRICE COLGATE tube 50 ml NETTOYEUR EN POUDRE ^ SPIC AND SPANTfl bte 2 litres\t«TB ALIMENTS SURGELES PIZZA CROUTE CROUSTILLANTE ASSORTIES ^ TOTINO'S Boite de 350 g J)/ * FRUITS ASSORTIS fraises tranchées framboises Canada de fantaisie FRASER\t^ VALE\tR Boîte de 15 oz\tH.\t^ SHAMPOOING pour cheveux normaux, gras ou secs HALO 350 ml\t¦ BISCUITS Petit Beurre.Thé VIA U bte 700 g NETTOYEUR LIQUIDE M.NET cont cont.1 1b HARICOTS ASSAISONNÉS À LA FRANÇAISE jaunes ou verts 1.5 litre FILET DE MORUE BONBONS Lacets rouges 200 g Cables rouges 300 g Cables noirs 300 g VIAU\tJ POUDRE LAVE VAISSELLE POUDRE A RECURER DÉSINFECTANTE format jumelé COMÈTE\tf§ IZz 2/600 g\tJL m*!® HIGH LINER Boite de 16 02 ENTREES ASSORTIES Salisbury steak chow mein au poulet lasagne GÉANT VERT - Boîte de 9 oz bte 14 oz bte 2 kg CREVETTES DE MATANE 0* YOUNG'S\tmM Boîte de 200 g jJLj NOIX DE COCO SUCREE en flocons ou filamentée\tM WASCO\tC paquet 150 g\t/ FIXATIF POUR CHEVEUX rouge, bleu\tA ADORN cont.200 ml\t, BOISSON GAZEUSE Gingembre CANADA DRY bouteilles consignées 750 ml Sauf région du Lac St-Jean _ _ _ _ DETERSIF EN POUDRE 4 PUNCH\t¦ bte 6 litres\tQ BATONNETS DE POISSONS ASSORTIS aiglefin Bte de 10 02\t_ goberge\t^\t&T% Bte de 14 oz\t;: BLUE WATER JL CROUSTILLES régulières & ondulées\t« DULAC sac 200 g PATE A PAIN BLANC RAYON SOLEIL Sac de 2 1b\tWJ DETERGENT LIQUIDE VAISSELLE ^\t^ PALMOLIVE ZÆ § cont.1.5 litre m W ^ ¦ POUDRE POUR BEBES JOHNSON\t^ JT* t bte 250g\t¦ ftll M.JMÜ ¦ , rt\\U Z i : < r *.Mon 31 ^en Cod*» \\ !\u2022» n.iturvlk \"\"^\u2018ralc naturelle ^ s'MHirul nnnii « \u2022 /'\u201ci'.j *¦ ri r.*.KJ* > \u2022-\u2022\u2022a WJM le 18 avril 1981 à 17h.Nous nous réservons le droit de limiter les quantités.Pas de vente aux marchands.1 \u2022» - .; 17 19 95 95 GAINE CULOTTE 52% spandex, 48% nylon Gousset 100% coton Grandeur moyen à très grand.L\u2019aisance inégalée de l\u2019entrejambe frais et sûr.Prix courant Woolworth: 21.95 - 23.95 Prix spécial Woolworth: »r .v H l * *¦ 14 15 95 95 1305.des Cascades sur la Plaza Maskoutalne of it:)/» hbhbb; ENTRETIEN 774-5336 PRIX füITI DNCDRDE A U T O M O I 1(1 ITII * PIEGES GM too (H IA CONCOtD» SîmvaC'NîmI\u2019 P O i.I a* prix comprend la pose*.POUR VOTRE SÉCURITÉ ET VOTRE CONFORT: AMORTISSEURS RECTIFICATION DU TRAIN AVANT Laissez-nous corriger complètement le parallèlisme du train avant de votre voiture ou camion poids léger GM.Voici ce que nous ferons pour vous: Série 500 FRT Série 501 FRT BIG-D DELCO S32\u201d Série 500 RR s4550 Série 501 RR s4275 s5550 Ajustement de la chasse, du carrossage cl de la corn ergencc selon les normes de l'usjnc Vérification des coussinets et de la timonerie Examen complet de la suspension avant et jrri^re de votre véhicule (QÀ\\ seulement pièces en sus i £r§-'è 99 ' Lfc**, 1 * VOYEZ VENIR LA CHALEUR.FAITES VÉRIFIER LA CLIMATISATION.Voici ce que nous ferons pour tous: \u2022 vcritK.ition de la batterie BAMBI, SIEGE POUR BÉBÉ ET ENFANT ncitmaec et vérification des cibles ci raccords Je la baticnc vérification cl a|usicnicm des courroies vérification du debit du génératrice alternateur rv v ¦ i;.verification de l'ellon de lancement du démarreur en tr mn ¦ V - Rég.$61.55 SPECIAL Rég.$33.45 SPÉCIAL ' \u2022\t\u2022 - - -\tetNME \u2014 * **t w *\u2019»»*\u2022*% Dion»' Cfena and PtJrifi Msttwant eipu* IKkf V\t\\ Glat Clear Cotai Lave* Vf\u2019- \u201ce ».NETTOYANT ET POU POUR CHROME Rég.$3.15\t^ SPÈCIAL POLISSEUR ET PROTECTEUR NETTOYEUR À VITRE NETTOIE, POLI ET CIRE.Rég.$5.85 SPÈCIAL Rég.$2.30 SPÉCIAL Rég.$3.55 SPÉCIAL l -R .MM «Ml 1*726506 Fabric Cleaner LA MAISON DU SERVICE J*- i (Dm*.\u2022« .Ma 3©) DANGER NETTOYANT À TISSUS - ï\u2018- :\\ AUTOMOBILE L T E I rV POUSSETTE, ENFANT L0VEM0BILE Rég.S3.60 SPÉCIAL 100, rue de la Concorde, Saint-Hyacinthe Tél.: 774-5336 Rég.$51.00 SPÉCIAL i à k "]