Le Courrier de St-Hyacinthe, 6 mai 1981, Cahier A

[" -1* GALA GYMNASTIQUE .Mr; [ EXPOSIT! \u2018\u2022¦uiiiTFfTnn 2M»I UWJ\t*9'\t5w^ ]MAI - * » 5 \u2022* \u2014 «N a AM Saint-Hyacinthe la \u201cJolie JJO (page A-5) r - .La Peerless inaugure une filature qui a coûté plus de 7 millions$ L (page E-6) r\u2014;-\\ Justice: Trente mois à un chauffard Suspect détenu et interrogé par la Sûreté (page A-6) (page A-6) t-fj 'y* Je t\u2019aime assez que je t\u2019attache! Une campagne pour assurer la sécurité des enfants en toutes circnstances c-.-:-\\ Une bibliothèque resplendissante et accueillante! (page F-l) i Ùm * Il ttpxuw MMH *> * «MM LM* 129e ANNEE NO 2 MERCREDI 6 MAI 1981 11 CAHIERS 13^*124 PAGES 45c DE SAINT-HYACINTHE journaux ^ rançais ) d\u2019amérique Annonces classées F-4 à F-8 La Pensée de Bagot E-1 à E-4 Service des loisirs B-10 Recettes C-7 Spectacles B-11 à B-13 Sports B-1 à B-8 Télévision D-6 Avis de décès F-8 Quelques pages D-2 (page A-10) Uvji **'\u2022- La zone spéciale prolongée de trois ans.nouvel empLAC! vittforge Un investissement (page A-10) f II S Il w îL ! feM I* él lyiii *iil ii l \\ ym .*7 .»¦* V \u2022Kl i.rf \u2022' J, S V On demande Ba démission du directeur général de la régionale (page A-2) Ouverture d\u2019 intermède et d\u2019un centre de transition (page A-2) K» IV * \u2018/'\u2022fer j/* \u2022A.'t.Tfc A la recherche de \u201cl\u2019oiseau rare\u2019\u2019 Ils étaient des centaines et des centaines à s\u2019être donné rendez-vous à l\u2019exposition annuelle des Numismates.Et plusieurs visiteurs étaient à l\u2019affût de la bonne affaire, espérant trouver dans tout ce qui était offert en vente la pièce plus rare qui viendra compléter une collection ou ajouter une plus-value à une autre.La philatélie et la numismatique, deux exemples de patience et de recherche qui attirent un nombre croissant de jeunes et de moins jeunes.Les parents invités à participer au travail de l\u2019école (page A-5) * r i * ) IL Siistoire T'fl ' 3 de la ville de SAINT-HYACINTHE (page D-l ) Déjà 129 ans! Avec l\u2019édition du 29 avril 1981, Le Courrier de Saint-Hyaciinthe est entré dans sa 129e année de publication et comme toujours, en pareilles circonstances, rien de spécial n\u2019est venu souligner cet anniversaire quand même exceptionnel.Comme le veut la tradition, le journal avec son contenu varié et exhaustif était à la disposition de ses nombreux lecteurs pour leur apporter la \u201cnouvelle\u201d sur ce qui se passe dans la région.C\u2019est de cette façon qu\u2019un journal marque ses anniversaires; en étant présent et en essayant d\u2019offrir un produit sans cesse amélioré.Mais qui pourrait oublier ces moments.exceptionnels.-Texte et photos page A-8 HUMI ¦MM si KM mm r \u2018r, ;\ty\tlaies y\u2014\t Si on jasait un peu ensemble (page A-13) Un tourbillon de couleurs ( page C-1 ) Le S.M.R.Q., C\u2019est quoi?(page C-2) Nouvelles de Marieville et région (pages C-l à C-6) v J hier spécial iv«rn PLAISIRS D\u2019ÉTÉ I v » A 2/LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCREDI 6 MAI 1981 RUMEURS DE MA VILLE C\u2019est sans doute l\u2019effet du printemps, mais toujours est-il que la vieille bougresse n\u2019a que des choses gentilles à dire cette semaine.ou presque.D\u2019ailleurs, elle n\u2019est pas lu seule, puisque le conseiller Hu-guette Corbeil-Pothier, après avoir causé du concours des villes fleuries, y est allée d\u2019une fleur à l\u2019endroit du maire Rhéaume en soulignant qu\u2019il avait été le premier maire â assister à une assemblée générale de la bibliothèque dans l\u2019histoire de la ville.Feu habitué à se faire servir de pareils bouquets au séance du conseil, le maire a rougi comme une couventine.\u2022 ?\u2022 Un autre qui avait de bons mots A l\u2019endroit du maire Rhéaume, c\u2019est son prédécesseur Pierre-André Hamel qui a bien aimé la fleur que le premier magistrat de la ville a décernée A l\u2019ancien conseil municipal, lors de la réception de bienvenue aux investisseurs de Vittforge, en disant qu\u2019on récoltait ce qu\u2019avait semé l\u2019ancien conseil.Dame Rumeur a bien apprécié, elle aussi.?* ?Tant qu\u2019à être dans le rayon des fleurs, décernons donc aussi un petit bouquet à la Corporation de promotion industrielle qui connaît un début d\u2019année pits mal extraordinaire.La vieille s\u2019est souvent plaint de la discrétion légendaire des dirigeants de la Corporation (pii n\u2019ont pas l\u2019habitude de vendre la mèche facilement, mais faut bien avouer que les résultats sont là.Faut aussi se rendre compte que le projet Vittforge était dans les parages depuis pas moins de cinq ans, ce qui explique la \u201cdiscrétion .# ?* Parlant de cette nouvelle industrie, il faut souligner que c\u2019est la quatrième entreprise qui sera dirigée par des hommes d\u2019affaires italiens dans Saint-Hyacinthe, après Gamma Rommont, A bra Mast et Alpha-Waldex.Ia* ministre De Bané a d\u2019ailleurs suivi l\u2019exemple du maire et a sorti deux petits mots d\u2019italien pour souhaiter la bienvenue aux nouveaux investisseurs.Il faudra peut-être avant longtemps parler de la \"Little Italy\" de Saint-Hyacinthe.* * * Assez pour les fleurs, sinon vous allez penser que la vieille est en train de ramollir.Allons y donc pour une petite anecdote, assez peu jolie merci, qui s\u2019est passée lors du dîner-bénéfice du Parti libéral fédéral, samedi soir dernier.C\u2019est le ministre De Bané qui en a fait les frais, malheureusement pour lui.Faut dire que le ministre avait choisi un sujet bien aride pour sa conférence, le rapatriement constitutionnel, un sujet donc bien du monde ne veut plus entendre parler.Ce n\u2019était tout de même pas une raison pour l\u2019apostropher comme l\u2019a fait un militant éméché qui, au moment où le ministre parlait du nombre de notaires réglémentés en France depuis Napoléon, lui a lancé un sonore \u201cEtais-tu IA, toé\u201d.On veut bien croire qu\u2019on était en famille, mais il y a tout de même des règles élémentaires de politesse à observer.Le monsieur éméché se mérite donc ce bon vieux prix Nono qu\u2019on avait oublié dans les boules à mites depuis quelque temps.* * ?Et savez-vous de quoi on causa it pendant cette soirée-là dans les toilettes de la salle de réception de Sainte-Madeleine?de vous le donne en mille! De nul autre que Claude Ryan.Kt si M.Ryan, par une quelconque intervention divine, avait pu écouter les conversations que tenaient ses trois détracteurs, il aurait sûrement eu envie de les semoncer comme il le fait régulièrement pour les journalistes qui, c\u2019est bien connu, ne parlent que de sa mauvaise image.La vieille s\u2019est laissé conter que l\u2019image du chef libéral provincial ne paraissait pas tellement meilleure aux yeux de ces gens, pourtant des militants libéraux bien convaincus.Ne reste peut-être qu\u2019A les excommunier! L\u2019eau qui fuit.L\u2019AQTE (Association Québécoise des techniques de l\u2019eau) présente le 8 mai 1981 au Sheraton St-Laurent de File Charron à Longueui) une conférence régionale Rive-Sud dont le thème sera: \u201cLes fuites de réseaux (FAqueduc\u201d.La conférence sera inaugurée par le maire Marcel Robidas de Longueui 1, et se poursuivra avec des conférenciers de marque qui traiteront de l\u2019existence.La détection, le coût et la réparation des fuites d\u2019aqueduc.Des exposants, fournis- seurs, consultants, services publics et entrepreneurs seront présents permettant un échange des plus fructueux entre les participants.Le coût de l\u2019inscription est de 25$, incluant le dîner et un cocktail.Les personnes intéressées peuvent contacter M.Philippe Loisello (514) 375-2030 ou M.Robert Bélanger (514) 651-0981 ou se présenter le matin à 8 heures 30 au lieu de la conférence.Bienvenue à tous! MINI LOTO 1 mai 1981 522944 Tous les billets gagnants de 250$ et 50$ de la Mini sont encaissables à toute succursale de la BCN Numéro complet gagne 50 000$ Les cinq derniers chiffres gagnent 5 000$ Les quatre derniers chiffres gagnent 250$ Les trois derniers chiffres gagnent 50$ Les deux derniers chiffres gagnent 5$ LOTO PERFECT A 6-36 Les 6 numéros gagnants sont: 5,8, 17,21,30,33 No complémentaire: 15 PROVINCIAL Le détenteur du billet portant le numéro 2505862 gagne 500 000$.Ceux dont les billets se terminent par les six derniers chiffres, 50 000$; ceux par les cinq derniers, 1 000$ et ceux par les quatre derniers, 100$ et des trois derniers, 25$ et les deux derniers 10$.rn (MMÈ® CX ivANÎ HYACNTHÈ NOUS ASSURONS propriétaire \u2022 locataire \u2022 bloc appartement commerce \u2022 industrie 695, ave Sainte-Anne Til.: 773-2567\tCOURTIERS (coin Girouard)\tBeloeil: 467-5815\t\u2022 Établie depuis 1944 Saint-Hyacinthe, Qué.J2S 5G4 ÉDIFICE & PLACE D'ASSURANCES HEURES DE BUREAU: Lundi: 8 h 30 à 17 h - jeudi: 8 h 30 à 20 h mardi, morcrodi, vendredi: 8 h 30 à 16 h 30 (ouvert le midi et jeudi soir) © lue tétreault robert théroux optométristes EXAMENS VISUELS LENTILLES DE CONTACT RÉÉDUCATION VISUELLE SERVICES VISUELS COMPLETS 1525, rua S a tnt-Antoine Salnt-Hyaclnth«\tTél.: 773-8479 HH Surplus de 49 enseignants Le syndicat demande la démission du directeur général de la CSRY par Louise Lamothe Le syndicat des enseignants Ri-chelieu-Yamaska demande purement et simplement la démission du directeur général, M.Jean Moyen, et du directeur du personnel, M.Michel Berger, de la Commission scolaire régionale de FYamaska, une application intelligente de la convention collective ainsi que le réengagement des quelque 49 enseignants injustement mis en surplus de personnel suite à la décision rendue par l\u2019exécutif des commissaires la semaine dernière.VoilA la teneur des propos du président du syndicat des enseignants Richelieu-Yamaska, M.Michel Fournier, lors de la conférence de presse qui eut lieu jeudi dernier dans les locaux du syndicat, à Saint-Hyacinthe.Selon M.Fournier, \u201cc\u2019est la première fois depuis 1976 que la CSRY applique de façon différente et abusive la convention collective, signée de bonne foi par les deux parties.Dans sa déclaration des surplus, la Commission scolaire ne tient aucunement compte des postes laissés vacants par les enseignants qui seront en congé sans solde durant l\u2019année scolaire 1981- 1982.Un minimum de 20 enseignants subissent injustement cette mise en surplus\u201d.\u201cQuelque 25 griefs ont été déposés au cours des derniers mois à cause de l\u2019incompétence, la mauvaise foi et l\u2019application erronée de la convention collective et voilà que le directeur général et le directeur des services au personnel recommandent à l\u2019exécutif des commissaires de mettre injustement en surplus 49 enseignants\u201d d\u2019ajouter le président du syndicat des enseignants Richelieu-Yamaska.Cette gaffe administrative, aux dires de M.Fournier, obligera les contribuables à payer inutilement pour ces mises en surplus illégales.La note pourrait s\u2019élever à plus d\u2019un million de dollars.Ce million viendra s\u2019ajouter, a-t-on dit, aux milliers de dollars gaspillés en salaire pour les cadres qui occupent actuellement certaines tablettes.L\u2019attitude de la Commission scolaire régionale de FYamaska est injustifiable selon la partie syndicale car la CSRY est la seule des quatre commissions scolaires à appliquer la convention collective de façon injuste et abusive.\u201cC\u2019est la néga- tion totale du contenu de la convention collective et cette application injustifiable se traduira non pas par une diminution des coûts pour la Régionale mais par une importante augmentation\u201d d\u2019ajouter M.Fournier.\u201cC\u2019est l\u2019aboutissement d\u2019une longue escalade dans l\u2019incompétence et la mauvaise administration à la Commission scolaire régionale de FYamaska\u201d, de conclure le président du syndicat des enseignants Richelieu-Yamaska., V tw Si,.*' On aperçoit, dans l\u2019ordre habituel, MM.Robert Saint-Germain, agent de négociation, et Michel Fournier, président du syndicat des enseignants Richelieu-Yamaska, qui ont demandé au nom de leurs membres, la démission de MM.Jean Moyen et Michel Berger, respectivement directeur général et directeur des services du personnel, pour la mise en surplus illégale de 49 enseignants pour septembre prochain.ft.Pour rex-bénéf§ciaire de soins psychiatriques Ouverture de \u201cL\u2019Intermède\u201d et de la Maison de Transition par Louise Lamothe Le centre hospitalier Honoré-Mercier et les responsables de la Maison de Transition ont ouvert, lundi dernier, chacun un centre de réinsertion sociale à l\u2019intention d\u2019ex-bénéficiaires de soins psychiatriques.Cette clientèle, qui avait été négligée par le passé, pourra choisir quel type de démarche elle préfère pour aboutir à une autonomie complète.Maison de Transition La Maison de Transition, qui est située au 1990 de la rue Dessaulles, à Saint-Hyacinthe, est une maison de chambres administrée par une corporation à but non lucratif.Elle offre quelques cinq places à des individus âgés entre 18 et 35 ans qui auraient reçu des soins psychiatriques et qui sentiraient encore le besoin d\u2019un support occasionnel à travers des attentes particulières de réorganisation de vie dans le milieu structuré et cela en fonction de la volonté d'autonomie personnelle de chacun.Depuis lundi, les membres de l\u2019équipe de la Maison de Transition sont particulièrement sensibles à toute démarche, tout initiative de la part d\u2019un individu qui voudrait se renseigner sur les possibilités de louer une chambre pour quelques jours, quelques semaines, voire quelques mois exceptionnellement.On peut communiquer avec le responsable de la Maison de Transition, M.Rolland Gaudette, à 7746139, entre 9 heures et 16 heures 30 afin de fixer un temps de rencontre et de visite des lieux.CENTRE L\u2019Intermède A son tour, le centre hospitalier Honoré-Mercier a mis sur pied un centre de jour.Cette nouvelle ressource consiste en un lien entre le centre hospitalier et la société.\u201cL\u2019Intermède\u201d est un support transitoire dans une démarche aboutissant à l\u2019autonomie complète de la clientèle, favorisant l\u2019adaptation au milieu naturel et la réinsertion sociale des bénéficiaires de soi ns psych i at ri ques.Ce centre de jour a pour vocation de dispenser des soins actifs et diversifiés.11 est également voué à jouer trois rôles complémentaires soit la prévention, la continuité de soins et la réadaptation.En ce qui concerne la prévention, \u201cL\u2019Intermède\u201d pourrait éviter l\u2019hospitalisation et enrayer le processus de désinsertion sociale en intervenant plus rapidement auprès de la clientèle en attente de soins psychiatriques.En regard à la continuité de soins, ce centre de jour sera utilisé comme phase de transition entre l\u2019interne et l\u2019externe, permettant ainsi à l\u2019individu de s\u2019adapter plus progressivement à la société.En dernier lieu, au moyen d\u2019activités, \u201cL\u2019Intermède\u201d fournira un support à l\u2019individu pour mieux comprendre sa vie de tous les jours, retourner à ses activités coutumières et assumer toutes ses responsabilités.\u201cL\u2019Intermède\u201d est rattaché à la direction des soins infirmiers.Un coordonnateur psychiatrique, une infirmière, un éducateur ainsi qu\u2019u- ne dactylo à temps partiel travaillent depuis lundi dans ce centre de jour.De plus, une monitrice en réadaptation touchera certains apprentissages indispensables à la vie quotidienne.Ce centre étant une ressource complémentaire au service de psychiatrie, les références de la clientèle seront faites par les professionnels oeuvrant dans ce secteur.\u201cL\u2019Intermède\u201d est une ressource tpii répondra aux besoins fort importants d\u2019une clientèle spécifique.H.St-Jean a remise pro-forma en juin Par Alain Rodier L\u2019enquête préliminaire des entreprises H.St-Jean et Fils (1976) Inc.et Abattoir St-Jean Ltée, contre lesquelles pèsent une soixantaine de chefs d\u2019accusation, logés par la Commission de santé-sécurité du Travail du Québec, a été fixée proforma au 26 juin prochain.Ainsi en a décidé le juge Denis Robert, de la Cour des Sessions de la Paix, lors de la comparution qui se déroulait vendredi dernier au Palais de Justice de Saint-Hyacin-t he.Dès le début, le procureur de la défense, Me Lindor Brodeur, a fait remarquer qu\u2019une enquête très poussée, exigeant de longues expertises, serait nécessaire et a donc suggéré de reporter le tout en septembre prochain, ce avec quoi le procureur de la CSST, Me Jean-Claude Paquet semblait bien d\u2019accord.Toutefois, le juge Robert a bien indiqué qu\u2019il ne fallait pas \u201cembourber\u201d le mois de septembre dès maintenant et a donc invité les deux procureurs à s\u2019entendre d\u2019ici le 26 juin sur une date précise.On se rappellera que la CSST a déposé deux plaintes contre les deux entreprises concernées.La plainte logée contre H.St-Jean et Fils comporte 45 chefs d\u2019accusation et celle contre l\u2019Abattoir St-Jean, 16 chefs d\u2019accusation.I )ans le premier cas, la Commission reproche à l\u2019entreprise de ne pas avoir remis des copies dûment remplies dans le cas d\u2019accidents du travail, alors que dans le second cas, la plainte concerne des refus de la compagnie de donner avis à la CSST de certains accidents qui auraient été subis par des employés dans I exercice de leurs fonctions.Enfin, il faut noter que la loi prévoit des amendes de 600$ pour chacune de ces infractions.PHOTO MAXI-COULEUR PHARM-MAXI SUPER ESCOMPTES VINCENT hartier SPECIAL agrandissement 5x7 A ASSOCIES V CHARTIER A RICHER N BOUSQUET Galeries Saint-Hyacinthe Lundi - mardi \u2022 mercredi 9 h à 18 h Jeudi \u2022 vendredi 9 h à 21 h 30 Samedi 9 h à 17 h 30 centre-ville 1312, rue Des Cascades 773-8447 Lundi au vendredi de 8 h 30 à 21 h 30 Samedi de 8 h 30 à 17 h 30 Face à l'Hôpital 2665, ave Sainte-Anne ouvert jusqu'à minuit 773-8449 Lundi au samedi de 8 h à minuit Dimanche de 9 h à minuit PHOTO Réduction de prix sur le développement des films C110-126 12 poses\t*6n\tJ374 20 poses\tIQI1\t*499 24 poses\t»9«t C135\tS574 12 poses\t\u20227\"\t*424 20 poses\t\u202210°\t*574 24 poses\t\u202211\u201d\tS634 36 poses\t\u20221504\t»869 \ti r Rimw.m* C4I\t Réimpression de négatifs, 110,126,135 la copie Lors du traitement d'un film couleur, obtenez le double de vos photos.copie En vigueur du 1er au 30 avril MEILLEURS PRIX EN VILLE © à à 4 4 a LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCREDI 6 MAI 1981/A 3 DE SAINT-HYACINTHE Dr.Marc Cusson OPTOMÉTRISTE EXAMEN DE LA VUE VERRES DE CONTACT 1530, rue des Cascades Saint-Hyacinthe Tél.: 773-8118 Du ( i renfort\u2019 5 pour le directeur général Par Alain Rodier Estimant qu\u2019il était \u201ctrès urgent\u201d de venir à la rescousse du directeur général de la ville, le conseil municipal de Saint-Hyacinthe s\u2019est prononcé, lundi soir dernier, en faveur d\u2019un nouvel organigramme qui prévoit la création de deux postes de directeur général adjoint, l\u2019un pour les services à la population et l\u2019autre pour les services administratifs.Et c\u2019est à une belle unanimité que le conseil a entériné la résolution, proposée par leur collègue Claude Marchesseault, qui présentait le rapport de structure organisationnelle, pondu par la firme spécialisée embauchée par la ville en février dernier, \u201cpour doter la ville de structures efficaces et modèles\u201d.Plus précisément, ce que le conseil a accepté, lundi soir, c\u2019est l\u2019organigramme proposé par la firme Lauzon, Lemelin, Djandji et Martel, de même que la création du poste d\u2019adjoint aux services administratifs, un poste qui devra être comblé, dès juillet prochain, a insis- té le conseiller Marchesseault, afin que cet adjoint joue un rôle important dans la préparation du budget 1982.Quant à l\u2019autre poste de directeur général adjoint (services à la population), il pourrait être créé à l\u2019automne prochain.D\u2019ici là, c\u2019est le directeur général qui s\u2019acquittera de cette tâche.Cette haute direction \u201cà trois têtes\u201d constitue en fait la principale conclusion de la première étape du travail de la firme spécialisée qui a évalué la situation actuelle des divers directeurs de la ville, au sein d\u2019un comité mixte où figuraient aussi des représentants municipaux.La conclusion était évidente, selon M.Marchesseault: il est impossible pour un directeur général de voir à la planification avec sept chefs de service comme c\u2019est le cas actuellement.Le conseiller a bien fait attention toutefois de ne pas \u201cégratigner\u201d le directeur général Georges Darveau, en précisant que la ville \u201cfonctionne\u201d bien présentement.mais qu*il fallait songer tout de suite à la façon dont devra être dirigée la ville dans les années futures.On a donc décidé de trancher la poire en trois et d\u2019embaucher tout de suite cet adjoint aux services administratifs auquel devront répondre les directeurs des finances, du greffe, de l\u2019évaluation et des ressources humaines (du personnel).Quant à l\u2019adjoint aux services à la population, il aura sous son autorité les directeurs de la sécurité publique, des loisirs et du génie et opérations.Reste bien sûr le coût de l'affaire, et c\u2019est le conseiller Jean-Louis Morin qui s\u2019en est enquis.Réponse de son collègue Marchesseault: pour les derniers mois de 1981, pas grand chose en fait puisqu\u2019on procédera à des réaménagements budgétaires.Pour 1982, la facture pourrait osciller entre 85 000$ et 90 000$.Mais pour ce dernier, le jeu en vaut la chandelle et au bout du compte, la ville \u201crentrera dans son argent\u201d facilement, étant donné les économies qui résulteront de la meilleure planification et du contrôle plus serré.La fête du 1 er mai * \u2022* h V hx '\tfaM i?t) sii - m s- \u2022 » t* Jr» \u2022- w «P :\t,\t\u2022\t\u2022 \u2022\tiù\t¦ /\t\u201e .v\u2022 .r» I On a fait la fête au député fédéral Marcel Ostiguy, samedi soir dernier, à Sainte-Madeleine où plus de 400 militants libéraux du comté s\u2019étaient donné rendez-vous.Le ministre Pierre De Bané était lui aussi de la partie, mais son plaidoyer en faveur du projet Trudeau a paru bien long et bien sérieux aux partisans de M.Ostiguy qui étaient là pour s\u2019amuser avant tout, semble-t-il.Dîner libéral Le rapatriement était bien loin Par Alain Rodier Pour une belle fête, c\u2019en était tout une! Les militants libéraux du comté 40k & jJ\u2019i&Ê * ¦ V7* 'i» î\t' fÈ- 'à* y * V.'»v m Mme Madeleine Saint-Germain, présidente des auxiliaires-bénévoles du Centre hospitalier Ho-noré-Mercier, de Saint-Hyacinthe, est heureuse de faire part à la population qu\u2019un dîner-causerie, au bénéfice de l\u2019organisme, aura lieu le lljuin à l\u2019Auberge des Seigneurs.Le conférencier, invité pour la circonstance, sera M.Gratien Gélinas, auteur et comédien de renom.PONTIAC avaient répondu en grand nombre à l\u2019invitation et il v avait bien aux %* environs de 400 personnes qui assistaient au traditionnel dîner bénéfice du Parti libéral fédéral de Saint-Hyacinthe (ou Saint-Hyacinthe-Ragot?), samedi soir dernier, à Sainte-Madeleine.Comme les années précédentes, on n'avait pas voulu rater l\u2019occasion de venir serrer la pince à \u201cMarcel\u201d!Ostiguy), tout en dégustant un bon \u201croastbeef\u201d, arrosé de quelques bouteilles de vin.le tout à 125$ le couvert.Mais qu\u2019importe la facture, on était avant tout venu faire la fête à \u201cMarcel\u201d et l\u2019ovation debout qui a salué son arrivée à la table d\u2019honneur n'avait rien d\u2019équivoque.En fait, on avait bien d\u2019autre chose en tête que la hausse du coût de la vie ou le résultat des dernières élections provinciales, même si quelques militants ne se cachaient pas pour dire qu\u2019on devrait sérieusement étudier \u201cle cas Rvan\u201d.%* Et surtout, on avait bien d\u2019autre chose en tête que le rapatriement unilatéral de la constitution canadienne.Le conférencier d\u2019honneur, le ministre Pierre De Bané, qui avait décidé d\u2019y aller de son couplet sur la révision constitutionnelle, l\u2019aura appris à ses dépens.Tout le temps que le ministre aura causé du \u201cmiracle\u201d économique de Saint-Hyacinthe ou des qualités de Marcel Ostiguy, ça allait toujours.Mais quand il a ressorti le débat constitutionnel, la sauce s\u2019est carrément gâtée.Dès que le mot a été lâché, une militante assise non loin de la table d'honneur ne s\u2019est pas gênée pour lancer un \u201coh non\u201d qui venait du coeur.Bien sûr, dans les premières rangées, on prêtait une oreille, sinon attentive au moins polie, aux propos du ministre, mais c\u2019était loin d\u2019être le cas en arrière de la salle.M.De Bané avait beau parler des \u201cbases et fondements sur lesquels on va bâtir ce pays\u201d ou encore de la \u201csuprématie de Dieu\u201d, ses propos n'auront jamais réussi à calmer ces bruits de fond qui parvenaient jusqu'à la table d\u2019honneur et qui n\u2019étaient pas uniquement le fait de quelques militants \u201cpartis pour la gloire\u201d.Cela n'a pas empêché toutefois le* ministre d\u2019y aller d\u2019un vibrant plaidoyer en faveur du projet Trudeau où il était question \u201cd\u2019opportunités égales pour toutes les régions\u201d ou encore d\u2019un \u201cpays fondé sur une solidarité entre les régions\u201d, un plaidoyer peut-être un peu long et austère compte tenu de l\u2019ambiance à la fête.En homme politique qui connaît bien son monde, Marcel Ostiguy ne s'est pas lancé dans pareille envolée et s\u2019est plutôt contenté de remercier quelques-uns de ses principaux collaborateurs qui font que la \u201cmachine\u201d libérale fédérale est si bien huilée.Tout au pets, il a répété son intention de continuer \u201cà travailler avec* vous\u201d.Décision fort sage dans les circonstances puisque les militants libéraux avaient bien plus le coeur à la fête qu\u2019au rapatriement constitutionnel.3000, rue Dessaulles, Saint-Hyacinthe tél.774-5301 V.®* Nous y serons» Suite à la récente hausse des taux d\u2019intérêt NOUS POUVONS VOUS OFFRIR DE TRÈS BONS PLACEMENTS Tels que les OBLIGATIONS MUNICIPALES 1 53'4% - 161/«% ET AUTRES.Un an à 10 ans L'intérêt payé tous les six mois W\u20ac6«(sWMeSÏ ütt&ï à l'Aréna L.P.Gaucher sur le site de l\u2019Expo Régionale de Saint-Hyacinthe Passez nous rencontrer, nous voulons vous connaître CERTIFICATS de PLACEMENT GARANTIS Un an à cinq ans T4i 12% - 151/2% Intérêt mensuel - semestriel annuel - composé Taux sujets à changements Promotion Moteur Parisienne Brougham 1981 à des prix rédiculement bas Pontiac Parisienne Brougham Cote transport Canada 14.4L./100km urbain 8.5 L./1C0km/route 11.0 L./1 OOkm/route et urbain milles au gallon Institutions Membres de l\u2019Assurance Dépôt du Canada et inscrites à la Régie d\u2019Assurance Dépôt du Québec.AUCUN FRAIS D'ACQUISITION Autres renseignements fournis sur demande Aussi commande de Bourse exécutées aux conditions régulières À votre SERVICE depuis 1931 RENÉ DESJARDINS Assisté de HÉLÈNE VIENS - LAURENT SIC0TTE - GILLES MANSEAU 1600, ouest Boul.Girouard, Saint-Hyacinthe 774-5316-17 Représentants de GRENIER, RUEL ET CIE INC.fondée en 1946 Membres de l'Association Canadienne des Courtiers et de la Bourse de Montréal.© A 4/LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCREDI 6 MAI 1981 éditorial Une autre alerte Pour des centaines de familles de Saint-Hilaire, ce n\u2019était plus de la science-fiction.En quelques minutes et sans être informées plus qu\u2019il ne faut, il leur a fallu tout quitter pour gagner un abri public et y attendre plus d\u2019une journée avant que tout danger soit écarté.Pour ceux qui n\u2019étaient pas aux prises avec ce problème, ce fut un autre sujet d\u2019actualité aussitôt connu aussitôt oublié.ou presque.Pourtant, ce qui vient de se passer n\u2019est qu\u2019un exemple entre mille du danger permanent qui menace la population.Les produits chimiques sont devenus les auxiliaires indispensables du développement moderne et il n\u2019est pas facile, pour ne pas dire impossible, à M.Tout-le-monde de connaître les effets nocifs de ces produits ainsi que leur localisation et la façon adéquate de les conserver.Tout cela est remis entre les mains de fonctionnaires et même si les systèmes de conservation acceptés sont sûrs, il n\u2019y a rien d\u2019efficace réellement pour éviter les accidents.Essentiellement, qu\u2019il s\u2019agisse d\u2019une défaillance humaine ou matérielle, c\u2019est là une possibilité que person- ne ne peut écarter.Les spécialistes des produits chimiques soutiennent que leur usage est axa-géré et trop souvent irresponsable.Sans tomber dans l\u2019excès qui consisterait à demander le bannissement de tous ces produits de la vie de tous les jours, il est certes possible de demander que de meilleures mesures préventives soient mises en place.C\u2019est ainsi que dans un milieu urbain, il devient impérieux de connaître toutes les sources possibles de cette pollution et non attendre de les découvrir par la force d\u2019un accident de parcours.La multiplicité de ces produits rend pratiquement impossible dans letat actuel des choses la mise en place d\u2019un plan d\u2019urgence totalement efficace.A Saint-Hilaire, on a recherché de quel côté venait le vent, et par conséquent vers où seraient poussées les vapeurs nocives, et on a évacué ce couloir.Mais dans le cas d\u2019une aggravation de la situation et/ou d\u2019un changement dans la direction des vents dominants, que serait-il arrivé?Comme l\u2019a souligné un des responsables, vaut mieux ne pas y penser.Mais les petits accidents enregistrés devraient faire en sorte que le contraire se produise.Dans notre environnement, des produits de toutes sortes sont utilisés, abandonnés, vidés en vrac dans les champs vagues ou les cours d\u2019eau.Si jusqu\u2019à maintenant, la pollution bactériologique (celle du purin de porc notamment) a retenu l\u2019attention, il ne faudrait pas pour autant ignorer celle qui vient de la chimie.Les pluies acidulées sont une manifestation de cette pollution atmosphérique qu\u2019il faut subir sans trop le savoir, tout en étant assurés que la Nature ne s\u2019en remet pas.Tout est bien qui finit bien! Voilà une conclusion tirée un peu trop rapidement car le seul fait que la présence de produits chimiques, donc toxiques et dangereux, puisse être tolérée à proximité des centres urbains, exige que des plans publics d\u2019urgence soient mis en place pour déterminer d'oCi peut venir cette plaie et comment y réagir, localement mais aussi sur un territoire plus vaste.Pierre Bornais lettres .OUVERTES.Élections 1981 - Promesses Monsieur le Premier Minist re, Mon premier mot en sera un de félicitations pour le nouveau mandat que vous avez obtenu de la majorité de l\u2019électorat québécois.Comme vous le disiez si bien le soir de l\u2019élection: un nouveau mandat comporte de nouveaux engagements.J\u2019ai aussi bien apprécié le moment où vous avez renouvelé votre promesse de respecter toutes vos promesses.Cependant, quand vous avez ajouté \u201ccomme par le passé\u201d, cela m\u2019a laissé sceptique parce qu\u2019à titre de nationalisé pensionné d'Hv-dro-Québec après trente-cinq (35) ans de loyaux services, j\u2019ai revécu les heures di* vos promesses électorales (le la campagne de l\u2019élection 1962 alors que s\u2019est décidé notre sort lors de la nationalisation des compagnies d\u2019électricité du Québec.Lors de cette campagne, vous avez promis que le personnel de ces compagnies privées serait traité de façon juste et équitable et ne subirait aucune injustice ou discrimination.I )ieu sait qu\u2019il y a loin entre la promesse d\u2019alors et la réalité d'aujourd\u2019hui en ce qui concerne le régime de retraite d l lydro-Québec envers les nationalisés.Je me fais donc U* porte-parole* de mes confrères nationalises pour vous renouveler la mémoire en ce qui concerne cette promesse inachevée.Nous ne demandons pas la charité, ni aucune participation monétaire du gouvernement, mais simplement un traitement d\u2019égal à égal avec nos confrères Hydroquébécois à même la réserve de notre fonds de pension qui a atteint L de milliard, auquel nous avons contribué plus que les Hydroquébécois d\u2019avant la nationalisation, et qui s\u2019accroît annuellement au rythme de 12 à la fois le rythme des déboursés aux pensionnés et aux veuves des pensionnés.Avec ces chiffres à l\u2019appui, il ne faudrait pas nous parler de marge de manoeuvre insuffisante ou limitée, quand on sait que la réserve aura franchi le cap du milliard d\u2019ici 2 ans.Nous voulons tout simplement que vous exigiez que votre Société d'Etat 1 lydro-Quéhec traite tous ses employés sur un même pied.Nous ne sommes aucunement responsables d\u2019avoir été nationalisés.Vous en lûtes le promoteur et le réalisateur.S'il est vrai que nous sommes en minorité dans la province, comme le sont les anglophones et les allo-phones, nous étions en majorité au sein de l\u2019Hydro-Québee lors de la nationalisation et c\u2019est grâce à l\u2019apport de tous si Hydro-Québec est ce qu\u2019elle est aujourd\u2019hui.La nationalisation de biens matériels et l'assuma-tion très favorable des engagements financiers des compagnies privées a été complétée, il ne reste qu\u2019à terminer la nationalisation du personnel des anciennes filiales en ce (pii concerne leur régime de retraite.Une promesse faite, même à un groupe minoritaire, mérite d\u2019être respectée par quiconque se respecte.Nous, les nationalisés, avons encore confiance meme après dix (11)) ans de démarches demeurées sans succès, surtout depuis cette dernière campagne où il fut si souvent fait allusion aux promesses respectées.Sincèrement vôtre, Le passage-payant, toute une réussite! Les Loisirs pour handicapés physiques de Saint-Hyacinthe et les Jardins du Soleil s\u2019unissent pour remercier très sincèrement toutes les personnes qui, par une aide financière ou autrement, ont permis la réalisation de la journée \u201cpassage-payant\u201d, le samedi 25 avril.On désire remercier principalement les autorités municipales, les forces policières, les responsables de la Plaza maskoutaine et des Galeries de Saint-Hvacin-the, la presse écrite et parlée.Un merci tout spécial est adressé aux automobilistes sollicités et au public en général.Grâce à la générosité de tous, la somme de 8 141,46$ a été recueillie.Un grand merci aux 125 bénévoles et aux nombreux commanditaires.Sans leur aide, cette sollicitation n'aurait pu se faire.Les Loisirs pour handicapés physiques de Saint-Hyacinthe et les Loisirs Jardin du Soleil tiennent à souligner que la somme recueillie sera utilisée de façon à permettre à leurs membres d'en retirer U* plus de bienfaits possible.Gabrielle Mignault pour les Loisirs pour handicapés de Saint-Hyacinthe.Marcel Tardif 'IrÎL.> \\ 4* û e $ Wi '\u2022Æfl \u2019T'tjL* r7£it V,-V .¦ r: Le lancement officiel de la campagne de l\u2019oeillet I98l eut lieu tout récemment à l\u2019hôtel de ville de Saint-Hyacinthe.Nous apercevons dans l\u2019ordre habituel, Mme Juliette Thuot, responsable de la section Saint-Hyacinthe de la Société canadienne de la sclérose en plaques; Dr Gilles Viens, président de la campagne; M.Valmont Saint-Laurent, président de la division maskoutaine de la sclérose en plaques ainsi que M.Clément Rhéaume, maire de Saint-Hyacinthe.Assermentation de Maurice Dupré mm :V r\tHt .\u2022 - - H Y , J > \\\t\u2022 W* 1;\t_ .V Vrri 1; J*/ -/SH mm mms SVBfig \u2022us * ¦ ;.v?Le nouveau député de Saint-Hyacinthe, M.Maurice Dupré, accompagné des douze autres dépu es péquistes de la région de la rive sud (dont le premier ministre René Lévesque), a prêté serinent, U avril dernier, en présence de Me René Rlondin, secrétaire général de l\u2019Assemblée nationale.VL Du é est le premier député péquiste et le 16e député à représenter la circonscription électorale ae Sa Hyacinthe à l\u2019Assemblée nationale depuis 1867.\u201cÉté Canada 1981\u201c prévoit 159 371$ pour le comté \u201c26 projets totalisant des subventions de 159 371$ viennent d\u2019être acceptés dans le cadre du programme \u201cEté Canada 81\u201d du ministère fédéral de l\u2019Emploi et de l\u2019Immigration\u201d.\u201cEn plus de fournir de l\u2019emploi aux jeunes du comté, ces projets seront extrêmement bénéfiques aux communautés au sein desquelles ils seront réalisés\u201d, a expliqué monsieur ( Xstiguy.Voici la liste des projets acceptés ainsi que les détails quant au montant de la subvention accordée, le nombre d\u2019emplois créés et la localité où seront localisés les projets: 1-\tOn t\u2019attend, Sainte-Rosalie, *1 emplois, 6 886$; 2-\tL\u2019été sourit, Saint-Pie, 4 emplois, 7 218$; 3-\tAmène-toi l\u2019ami, Acton Vale, 5 emplois 8 819$; 4-\tOn s\u2019y met, Saint-Dominique, 3 emplois, 6\t)$; 5-\tL\u2019écho de l\u2019avenir, Sainte-Ma- deleine, 3 emplois, 5 139$; b- Projet d\u2019animation et de récréât ion, Upton, 3 emplois, 5 139$; 7-\tAnimation du site récréatif, La Présentation, 3 emplois 5 139$; 8-\tLoisirs jeunesse été 81, Saint-Simon.3 emplois, f> 139$; 9-\tO.T.J.organisation terrain de jeux, Sainte-Angèle de Monnoir, 3 emplois, 5 139$; 10-\tBeau-Soleil, Sainte-Christine, 3 emplois, 5 139$; 1 1- Un enfant créateur dans la joie et la protection, Saint-Thomas d\u2019Aquin, 3 emplois, 5 139$; 12-\tProgramme de loisirs d\u2019été, Saint-I Xntnase, 3 emplois, f> 139$; 13-\tEn aval d,u ruisseau, Saint-Jean-Baptiste, 3 emplois, 5 139$; 14-\tTerrain de jeux Saint -Barna-hé-Sud, Saint-Barnabe-Sud, 3 emplois, 4 526$; 15-\tEt l\u2019on continue, Saint-Liboi-re, 3 emplois, 5 139$; 16-\tRetour à la terre, Saint-Hya- cintho, 4 emplois.7 »53S; 17-\tNouveau sonna s.Saint-Hyacinthe, Saint-; i\\ « 3\templois, 4 904$; 18-\tLa routedespomn.es.mont, 3 emplois, 6 743$; 19-\tJoie cie vivre, Act on .emplois, 8 822$; 20-\tI niliat ion à la ; .»nsa i 11, Saint 11 y aei ni lu*.3 ca 6 130$; 21 - Réévaluât ion de?.i bains au centre-ville.Sa ira cinthe, 4 emplois, 9 624$; 22-\tJoujout hèque you >\t4 1 lyaeint he, 3 emplois, 6 ^ 23-\t1 .a rose blet .le\u201d, Saint-Hyaeinin«*\t.9 154$; 25-\tEnseignement musical, t-1 lyaeint lie, 3 empli >i?26-\tLumière sur les na Sai n t -11 yaci n t he.4\t291$.i Polyvalente Hyacinthe-Delorme Tous les parents sont invités à participer ensemble ! par Louise Lamothe L\u2019assemblée générale annuelle du comité d\u2019école de la polyvalente Hyacinthe-Delorme aura lieu le %* mardi 12 mai, à 20 heures, à l\u2019auditorium de l\u2019école.Tous les parents, dont un enfant fréquentera la polyvalente à compter de septembre prochain, sont cordialement invités à cette rencontre des plus importantes.Lors de cette assemblée, il y aura élection des membres qui feront partie du comité d\u2019école.Selon la présidente de ce comité, Mme Pie-rette Perreault, \u201cle comité d\u2019école de la polyvalente Hyacinthe-Delorme a p' r principales fonctions de stimuler, par des moyens appropriés, la participation des parents et du milieu en général à l\u2019amélioration des services éducatifs de l\u2019école, d\u2019étudier les mesures suscepti- CHRONIQUE DE L'ASSURANCE par Robert Morin C.D'A.ASS.LA FRAUDE ET L'ORDINATEUR La multiplication de mini-ordinateurs très puissants et dont le prix est maintenant abordable permet à la petite et moyenne entreprise d'affronter des problèmes jusqu'à aujourd'hui réservés aux entreprises qéantes.La fraude électronique est un de ceux-là.et voici pourquoi.\u2022\tIl n'y a qu'une personne qui connaisse véritablement le système.S'il(elle) est malhonnête, les chances de vol sont plus élevées que dans une plus grande entreprise où la collusion de plusieurs employés est souvent nécessaire.\u2022\tUn grand nombre de mini-ordinateurs ne sont pas équipés d'imprimante.Le propriétaire peut difficilement vérifier les données en ne se servant que de l'écran cathodique.\u2022\tLe coût de rétention d'un spécialiste pour vérifier un programme et créer un système anti-vol est très élevé.Il se chiffre entre SI0,000 et $20,000.et même souvent, il dépasse le coût de l'ordinateur.Alors, que doit faire l'utilisateur de mini-ordinateur?Premièrement, vous assurer que la firme de comptables-agréés soit en mesure de bien vérifier les activités comptables.et que l'honnêteté de chaque employé, particulièrement ceux qui travaillent aux comptes à payer et aux comptes-clients, soit garantie par une assurance contre le détournement de fonds.______________ Pour de plus amples informations, veuillez s.v.p.me communiquer.Assurances Généroles et Vie ASSURANCES ROBERT MORIN et ASS.inc.125, rue Principale, Upton, Québec JOH 2E0 549-4225\t© blés de favoriser la personnalisation de ces mêmes services et de faire à la direction de l\u2019école toute recommandation propre à assurer le meilleur fonctionnement possible de l\u2019école\u201d.De par la nouvelle loi, le comité d\u2019école est apte à déterminer les sujets sur lesquels il désire ètre consulté soit les orientations à l\u2019école, le projet éducatif et son contenu, les modalités d\u2019application du régime pédagogique, le choix des manuels scolaires et du matériel didactique pour les matières qu\u2019il a choisies, le choix des activ ités éducatives qui nécessitent un changement à l\u2019horaire régulier des élèves ou un déplacement de ceux-ci à l\u2019extérieur de l\u2019école.Le comité d\u2019école a également droit de regard, s\u2019il le désire, sur la réglementation relative à la conduite des élèves, la détermination des critères pour l\u2019engagement du directeur ou du directeur adjoint, les modalités d\u2019intégrâtion des enfants éprouvant des difficultés d\u2019adaptation ou d\u2019apprentissage, les mesures de sécurité pour les élèves et le choix des activités non comprises dans les programmes d\u2019étude.Lors de la prochaine rencontre, prévue le mardi le 12 mai, il sera question du rapport des activités du comité d\u2019école, de l\u2019information sera diffusée par le con.o scolaire\u201d et sur le secto.\\ .le.Un compte rendu du * or ducat ion sexuelle sc ra /< blie.Après la période d\u2019 des parents qui IV.ont nouveau comité, il y au.i .riode de quest ions e t ions.'Tous les parents conviés à cette renconir portante! à l\u2019Aréna L.P.Gaucher sur le site de l\u2019Expo Régionale de Saint-Hyacinthe àeur do Possibilité\tT /\\\\J/ de taux de financement à I \u201cT /O pour une période de 24 à 48 mois se poursuit jusqu\u2019au 9 mai inclus, sur les voitures neuves 1981-80 également sur les camions Ford (exception Lynx, LN-7 et Lincoln) M.Réol Veillcux représentant Achetez dès maintenant PROGRAMME D'ENTRE PROLONGÉ mm \u2019h P:** r Nous vou L'ami Jérôme vous en donne plus pour votre argent MERCURY LINCOLN 7780, rue des Cascades est Saint-Hyacinthe A 6/LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCREDI 6 MAI 1981 -m^ J'etemehïS > \u2022 l'/Ai \u2018kJS&t ENTREPRENEUR PEINTRE peinture au fusil, TAPISSAGE à l'heure ou au contrat.commercial, résidentiel, industriel mm des lunettes à prix abordable! Lentilles de verre à foyer simple et monture* Lentilles de verre à double foyers ronds et monture\u2019 Toutes nos lentilles sont de première qualité, fabriquées en laboratoire selon les normes de l'A.F.L.O.MONTURES CHRISTINA.GEM STAR ET AUTRES VERRES DE CONTACT souples de marques reconnues Bénéficiez d une garantie de ffif $9\tsatisfaction, ou rembuurse- araga 89\tment complet avant 30 la paire iours' AJI CHAMPAGNE & POULIN L-J OPTICIENS D'ORDONNANCES 1280, rue des Cascades, Saint-Hyacinthe Tél.:774-7188\u2018 545, boul.Laurier, suite 112, Beloeil Tél.:467^0254 Exemple: Grand menage du printemps, enlever les châssis doubles, lavage de vitres, etc.Ligue de sécurité du Québec Je t\u2019aime assez que je vais t\u2019attacher par Louise Lamothe \u201cJe t\u2019aime assez que je vais t\u2019attacher\u201d voilà le thème de la campagne de sécurité sur les sièges pour enfants, lancée par la Ligue de sécurité du Québec, du 1er au 7 mai.Cette vaste campagne d\u2019information, sur l\u2019utilisation des sièges pour enfants dans les automobiles, veut démontrer au public que les parents deviennent un véritable danger pour leur enfant s\u2019ils ont pris la mauvaise habitude, en automobile, de le transporter dans leurs bras ou sur leurs genoux.Lors d\u2019une collision, la force de gravité entraîne bien souvent l\u2019adulte et l\u2019enfant vers l\u2019avant de l\u2019automobile, projetant ces derniers contre le pare-brise du véhicule.Selon une étude effectuée au Québec en 1978, quelque 44 enfants âgés de moins de 4 ans ont été tués et 1 lb() autres ont été blessés dans des accidents de la circulation, tous étant des passagers dans une automobile.Qui plus est, une enquête américaine rapporte que seulement 7% des enfants, voyageant en automobile, sont attachés de façon sécuritaire.La Ligue de sécurité du Québec rapporte que l\u2019automobile fait plus de victimes chez les jeunes enfants que toutes les autres maladies réunies.On est alors en droit de penser que les préjugés et l\u2019inconscience des parents priment sur la sécurité de leurs enfants lorsqu\u2019ils sont en voit u re.Les habitudes des individus étants très difficiles à changer, le ministère des transports du Québec a décidé d\u2019inclure* dans le nouveau code de !a route des mesures de protection pour les jeunes enfants.Il est dit: \u201c que tout enfant de f> ans devra être protégé par un dis- Délits sexuels positif de sécurité.Toutefois, seuls sont conformes aux normes de construction établies par le gouvernement fédéral et offrent une protection adéquate aux enfants pesant 50 livres et moins.Voici les recommandations de la Ligue de sécurité du Québec quant à la meilleure façon d\u2019utiliser les sièges de sécurité pour les enfants: 1) en voiture, il ne faut jamais porter un enfant sur les genoux ou dans les bras mais bien l\u2019installer dans un siège de sécurité; 2) l\u2019enfant doit être retenu avec le harnais de sécurité du siège et celui-ci doit être fermement ancré à la voiture et retenu avec la ceinture de sécurité de l\u2019automobile; 3) il faut acheter les sièges de sécurité pour enfants qui répondent aux nomres établies par le gouvernement fédéral; 4) on doit suivre à la lettre le mode d\u2019installation des manufacturiers; 5) les sièges pour les enfants de moins de 20 livres doivent être orientés vers l\u2019arriére de la voiture et le meilleur endroit pour l\u2019installer est sur la banquette arrière; 6) les enfants de 20 livres et plus doivent être assis sur le siège orienté vers l\u2019avant de la voiture mais le siège doit être retenu, à la banquette arrière, par la ceinture de sécurité de l\u2019automobile; 7) aucun de ces sièges ne peut être installé sur des banquettes de voitures à dossier-charnières ou pliant à moins que le dossier ne soit muni d\u2019un verront d\u2019arrêt; 8) on ne doit jamais utiliser des sièges de plastiques conçus pour la maison ou comme lits d\u2019automobiles car ils ne sont pas assez résistants en cas de choc ou de collision; 9) en tant que conducteur, la personne est responsable de la vie des enfants qui sont passagers; 10) un enfant ne devrait jamais voyager dans la partie bagage d\u2019une voiture ni dans la partie arrière d\u2019une voiture de type familiale, camionnette ou van car cette partie du véhicule n\u2019est pas équipée de ceinture de protection sécuritaire pour les enfants.Ce jeune enfant de plus de 20 livres est assis dans un siège de sécurité orienté vers l\u2019avant de la voiture, retenu à la banquette arrière par la ceinture de sécurité de l\u2019automobile.Un jeune chauffard condamné à 30 mois P-H F Luc Gagné, 20 ans, a écopé de 30 mois de prison, assortis d\u2019une probation de deux ans, suite à des accusât ions de négligence criminelle et de délit de fuite.I jü jeune ( îugné, qui comparaissait devant le juge Jacques Biron, le mercredi 29 avril dernier, a plaidé coupable et devra incessamment Un suspect arrêté! P-H F A 1 \u2019 beu re d\u2019a l le i* sous presse, mardi matin f> mai, la Sureté municipale indique qu\u2019un suspect a et é arrêté, en rapport avec un certain nombre de délits sexuels, commis récemment à Saint-I lyacint be.Selon la Sûreté, l\u2019individu qui subit présentement son interrogate i re co rres po n d ra i t à la descript ion fournie par l\u2019une des vieti-nu's, description qui apparaissait d\u2019ailleurs dans les deux dernières édit ions du journal.Un autre individu, correspondant au même signalement, avait été mis sous arrêt et interrogé ces derniers jours par les policiers, mais ces derniers le relâchèrent , se rendant compte qu\u2019i ls ne t e-naient pas le bon lascar.Mais cet t e fois, tout indique qu'il s\u2019agi t bel et bien de l\u2019homme qui avait notamment agressé une jeune fille de 14 ans, le jeudi soir 23 avril, et qui s\u2019était at t aqué à une autre adolescente, deux semaines auparavant, près du bois du séminaire.Par ailleurs, une autre plainte de délit sexuel a été signalée, la semaine dernière, dans le secteur Saint-Joseph mais il s\u2019agirait là d\u2019un exhibitionniste dont le comportement ne serait pas agressif.description du véhicule et de l\u2019assaillant.Au ehapit re des vols par et tract ion, ci nq ont été commis dans les maisons privées et six dans les commerces.Quant aux vols simples, incluant les vols a l\u2019étalage, on en a dénombré 25.tants d\u2019une firme d\u2019ex-t inet eurs chimiques.L\u2019enquête se poursuit et des accusât ions seront portées incessamment .Trois arrestations pour des délits de fraude ont ét é eflec-tnées la semaine dernière à Saint -1 lyacin-I he.I a*s fraudeurs vis i t aie n t e e r t ains commerçants de la vil» U* et se présent aient comme des représen- Quant aux véhicules automohiles, on dénombre 30 accidents, causant,des dommages matériels et quat re délits de fuite.11 y a eu 10 plaintes pour vandalisme, dont t rois sur des aut omohi les, et l\u2019on a enregistré cinq act es de dommages à la propriét é.Kn fi n, t mis personnes ont été arrêtées alors qu'elles conduisaient un véhicules avec des facilités affaiblies.purgé sa sentence dans un pénitencier fédéral.Le jeune chauffard avait déjà été condamné à 23 mois de prison pour une offense similaire au cours de l\u2019année 1979.A peine deux mois après sa mise en liberté, Luc Gagné récidivait.Kn effet, dimanche dernier le 20, sur le Chemin de la Montagne à Saint-Paul d\u2019Abbotsford, il a heurté une femme et a ensuite pris la fuite au volant de son véhicule automobile.Après avoir purgé sa sentence, Gagné devra encore attendre deux ans avant d'obtenir la permission de conduire un véhicule, telle fut la décision du juge.* * * Par ailleurs, le juge Denis Robert, de la Cour des Sessions, a condamné Jocelyn Larivière, lundi le 27 avril, à purger une sentence de neuf mois de prison pour vol par effraction.Le jeune Larivière, qui en était à sa première offense, devra également passer deux ans sous probation.Kt pour son complice, Daniel Gauthier, la sentence fut cette fois de cinq mois, également avec probation.Sessions, suite à une accusation de conduite d\u2019un véhicule avec facultés affaiblies, devra payer 400$ d\u2019amende (et les frais de cour), pour ne pas s\u2019être présenter à son procès.D\u2019autre part.Mario Laroche, qui avait été arrêté fin janvier à la brasserie Maskoutaine, devra passer trois jours à 1\u2019ombre pour avoir eu en sa possession un gramme de cocaïne.* * * Enfin, un individu qui devait comparaître devant la Cour des Tentative de fraude P-H F Un employé de la municipalité, M.Marcel Giasson, a plaidé coupable, le lundi 25 avril dernier, à une accusation de tentative de fraude pour une valeur approximative de 100$.M.Giasson, actuellement chef de l\u2019équipe des mécaniciens de la Ville, avait comploté avec un fournisseur de la rue des Cascades, dans le but de faire fact uré des réparât ions à sa propre voiture, sur le compte des contribuahles maskoutains.M.Giasson, ainsi que le fournisseur en question, ont été condamnés à deux jours de prison et à 300$ d\u2019amende chacun.De plus, le conseil municipal a suspendu de ses fonctions M.Giasson pour une période de quinze jours ouvrables, sanction qui prenait fin le lundi 4 mai.GÉRARD LESSARD, AUDIOPROTHÈSISTE EXAMEN AUDIO-PROTHÉTIQUE Service auditif complet, prothèses auditives.Bureau tous les jours de 9h.à 4h.905 rue du Palais, Saint-Hyacinthe 774-0234 Le 24 juin ! D\u2019un bout à l'autre du Québec, 50 000 bénévoles travaillent pour vous à organiser la fête nationale.Devenez leur partenaire et préparez-vous un beau 24 juin en vous procurant le macaron de la fête nationale du Québec.Il est en vente partout et il ne coûte qu un dollar.C\u2019est un placement dont vous serez fiers.La fête nationale, c\u2019est précieux.I .n.ùc Ju (,hjrt.'\\ , .Vl.'J'K \u2022 r: ¦';* 1 * mas Comme au camping, au Centre civique et A r hôtel de ville, tout le monde a pu fraterniser.»n M '\t____» : ¦ ¦\u2022 \u2022\u2022\u2019 Un camion-citerne qui permit de vider le réservoir de la raffinerie.J H La bonne nouvelle vient d\u2019être annoncée.Après plus de 28 heures d\u2019attente, les familles du quartier de Saint-Hilaire, évacuées par mesure préventive, viennent d\u2019apprendre que tout est terminé et plusieurs ne peuvent cacher leur joie.Un grand choix de murs à la mode PEINTURE INTÉRIEURE Lo parlait complement a votre papier peint Mille couleurs clans une vanete de finis et de prix CATALOGUES DE PAPIER PEINT \u2014¦ Asseyez-vous relaxez et feuilletez nos nombreux catalogues qui vous offrent des milliers de motifs et de couleurs Livraison rapide sur la plupart des motifs SEULEMENT $8,s\u2018$64s PAPIER PEINT DE VINYL, METALLISE, FINI VELOURS.FIBRES NATURELLES, PRÉ-ENCOLLÉ ET DÉCOLLABLE UN SERVICE AMICAL, UN PERSONNEL BIEN RENSEIGNÉ Pour acheter ou tout simplement regarder vous apprécierez nos magasins bien amenages Nos experts vous aideront a faire le meilleur choix afin que votre decoration soit un succès BROCHURES GRATUITES ET CONSEILS AVISÉS PAPIER \u2022 PEINT EN \\ MAGASIN Une grande selection de rouleaux de papier pre-encolles en vinyle dans un éventail de motifs et de couleurs Choisissez et emportez SEULEMENT $39S'$4r.' ACCESSOIRES POUR LE PAPIER PEINT Des bacs, des épongés, des couteaux des fils à plomb de la colle Choix et qualité a prix raisonnable Nous vous offrons des brochures sur la decoration et les conseils avises de nos experts Tout ça gratuitement' SATISFACTION GARANTIE Satisfaction garantie ou le prix d achat sera rembourse Vous serez fier de votre choix RI ia n s Peinture & papier peint & OU113 Pour faire les choses en beauté ST-HYACINTHE \u2022 Sherwin-Williams 1785 des Cascades 774-5272 Le fait que, cette fois, un accident du genre a obligé à une action d\u2019envergure, souligne une fois encore à quel point l\u2019utilisation de pro- duits toxiques dans un environnement urbain est une menace car rien ni personne ne peut offrir de garantie ferme contre les accidents.\"\t'\t' ¦' i r '¦ ' PRÉSENTATION DES MINI-ORDINATEURS BASIC/FOUR À SAINT-HYACINTHE M.A.I.Canada Ltée vous invite à une présentation de ses mini-ordinateurs BASIC/FOUR qui aura lieu les 13 et 14 mai prochains à l\u2019Auberge des Seigneurs de Saint-Hyacinthe.Plus de 1200 installations au Canada dont 350 dans la région de Montréal, dans des domaines aussi variés que: L\u2019industrie: © du vêtement \u2022 agro-alimentaire © de transformation © de l\u2019acier ® de la construction © du meuble « de l\u2019élevage « bureaux d\u2019avocats \u2022\tcomptables agréés © bureau de service \u2022\tcourtiers d\u2019immeubles © courtiers d\u2019assurances © hôpitaux ® pharmacies ® gestion d\u2019immeubles \u2022\tdistributeurs pièces d\u2019autos pièces électriques moulées végétaux alimentation automobiles tracteurs matériaux de construction .et bien d\u2019autres encore Lieu: Auberge des Seigneurs Salon Vaudreuil 1200, rue Johnson Saint-Hyacinthe Horaire: 13 et 14 mai 1981 10h00 à 16h00 14h00 à 19h00 Pour réservation, contactez Mlle Suzanne Bouthillette à 761-4575 15 PLUSIEURS MODÈLES DE «PISCINES EN INVENTAIRE AU PRIX DE 1980 18\u2019 toute oquipee SPECIAL PRESAISON \u2022\tS AUUMf INMANUNlMfNT \u2022\t\u2022 \u2022\u2022QUtrît \u2019ilMANINTIS |,«*», \u2022\tCON\u2019IOlt fM l.CMAIIU* Itmi \"*c,\t\u2022.% , »o-«l \u2022\tminus î»t % v*ms (.*\u2022>*» *\u2022om i»o.i.v» ^\tf*.a partir de» Si 99 GPU.«U GAZ Broil Queen DE JACUZZI NOUS AVONS LA GAMME\t% Vf COMPLETE DES PRODUITS V «\u2022AIlO \t\t , \u2019fn smon Uium U\t'Consent lencrite\t\tPoicnge : teirperjf&re de t eau\tRéduit l\tes luis d'\tij sinon ;\ttfiioflJte et SC i 3c f ii'.\t\tde :\tU couverture solaire de piscine qui\t\t ,\teconomise l eau.I EIECTRIC1TE ET L'ARGENT\t\t «ET PERMET DE PROFITER plus longtemps de la piscine» |\t\t PRIX\t\tPRIX Cl AHOdJI\tSPfQU\tCIAMOEUI\tSPtQAl 12 ronde\t24.99\t1 5 « 30 ovale\t76.99 15 ronde\t37.99\t15 > 4) ovale\t101.99 18 ronde\t54.99\t16 ¦ 32 ovale\t84.99 21 ro^de\t75.99\t1 8 i 33 ovale\t101.99 24 ronde\t97.99\t12*24 creuiee\t99.99 27 ronde\t1 22.99 1 ?« 24 o»ole 50.99\t1 4 > 28 creu*ee\t129.99 1 5 « 24 ovale 54.99\t16*32 crevscc\t169.99 1 5 \u2022 25 ovale 59.99\t18*36 creusee\t219.99 1 5 « 27 ovale 67.99\t20 ¦ 40 creuiee\t269.99 TOILE DE REMPLACEMENT 20 gaug« Garantie 10 an» Pro-Rata Toute» le» grandeurs disponible» io% s109 PISCINES ) CREUSÉES SS' \\ TOUTES EQUIPES o partir dr: ENSIMBIK PATIO 5 PIECES SUPER DE LUXE ?4 CHAISES TOUTES GRANDEURS ET FORMES DISPONIBLES IWTAlUnOR COMPRIS! s4.499 :c rucarkAJiai cr\t* PISCINES wifiTïJwm VENTE PRÉ-SAISON TROULU ANNUELLE \"tNTTSOMMS nsa« Mltri 74 pi M âiMtn \u2022cm®.f.| »04 90 2760, *79\u201d rue Bourdages Nord Saint-Hyaciathe 773-5667 Heures d'ouverture Lundi, mardi et mercredi: 9 h à 18 h Jeudi, vendredi.9 h à 21 h .Samedi: 9 h à 17 h Dimanche.13 h à 17 h LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCREDI 6 MAI 1981/A 9 !\u2019f i«\"V* SELECT Tfechnics Rodio d'auto AM / FM MPX av« lecteur de cas settes stereo MTOttl 10 BANDES STEREO Corructour graphique / sur-woltour pour systomos storoo d'auto avoc indicateurs jumoios do puissanco D.C.L.CT-'l i V V 'JH /4UDIOI/OX »**»*¦- iantv o#n-t*n\tER 50 poiiMKt ôm 43\tfrr< /.Germain Larivière Ltée Vote d\u2019allégeance syndicale le 21 mai Opération \u201cNettoyage\u201d Par Alain Rodier Comme on pouvait s\u2019y attendre, c\u2019est un vote d\u2019allégeance syndicale qui servira à vider la querelle entourant la syndicalisation des employés de l\u2019entreprise Germain Larivière Ltée, de Sainte-Rosalie, et c\u2019est le 21 mai prochain que ces quelque cinquante travailleurs se \u201crendront au urnes\u201d.Ainsi en a décidé l\u2019agent d\u2019accréditation nommé dans le dossier, M.Edouard Dumas, qui tenait une journée d\u2019audition, jeudi dernier au Palais de Justice de Saint-Hyacinthe, pour fixer les modalités entourant le scrutin.Les secrétaires, vendeurs et préposés à l\u2019expédition auront donc à choisir qui, du Syndicat des employés de Germain Larivière (CSN) ou du Syndicat des employés de Germain Larivière (BSS) Inc., les représentera.L imbroglio a éclaté en février dernier alors que l\u2019organisation affiliée à la CSN a déposé une requête en accréditation, requête qui a été suivie quelques jours après par celle de l\u2019organisation du Bureau de service syndical, que la CSN qualifie de \u201csyndicat de boutique\u201d.Sont admissibles au vote, le 21 mai prochain, au moins 47 employés, mais ce nombre pourrait atteindre le chiffre de 50 si les deux employés qui travaillaient au département de décoration et une autre employée qui a un lien de pa- renté avec la famille Larivière obtiennent le droit de vote.Dans le cas des deux travailleurs du département de décoration, la CSN a porté des plaintes pour congédiements pour activités syndicales.En revanche, la compagnie allègue que la fermeture de ce département repose uniquement suides motifs de non rentabilité et le gérant de l\u2019entreprise, M.Serge Leduc, s\u2019est même dit prêt à \u201couvrir ses livres\u201d à la presse pour démontrer cela.Quoiqu\u2019il en soit, c\u2019est un commissaire du Travail qui déterminera si ces deux employés ont droit de vote ou non, comme dans le cas de l\u2019employée qui a un lien de parenté avec la partie patronale.Pour la quatrième année consécutive, la ville de Saint-Hyacinthe invite ses concitoyens à l\u2019Opération-Nettoyage, débutant ce samedi 9 mai, pour se continuer tout au long de la deuxième semaine du mois.L\u2019ouverture de cette Semaine de l\u2019Embellissement aura lieu samedi avant-midi.Une parade, à laquelle participeront les membres du conseil, les directeurs de service, contremaîtres et employés de la ville, se mettra en branle à 9 heures 30, du Service de la Voirie, avec le parcours suivant: Saint-Louis, Des Cascades, Petitclerc, Saint-Maurice, Yamaska, J ut ras, Des Cascades, Bourdages, Dessaulles, Sainte-Anne, Laframboise, Casavant, Choquette, Dessaulles, Laurier, Créma-zie, Jacques-Cartier, Castelneau, La cBé sur Ba porte\u201d fait un appel à tous! par Louise Lamothe A l\u2019approche de l\u2019ouverture officielle de la maison d\u2019accueil et d\u2019hébergement pour femmes battues et violentées, \u201cLa clé sur la porte\u201d, prévue pour le mois de juin, les responsables font appel à la générosité de la population maskoutaine et de la région afin de pou voi r meubler convenablement cette résidence et ce, dans les plus brefs délais! A deux reprises, les organisatrices ont demandé des meubles et divers accessoires indispensables au bon fonctionnement d\u2019une maison mais la réponse des Mask ou ta ins I r» «5E >?î f JWW| 0bc-t< \u2022*.yr .A ,\u2022 *\t# A \u2022\u2022 \u2022C ijipAf r'-\u2019w».«** n.\u2022 '\u2022* .V T' \u2018 SWSI c' Jrr' i V- ('\u2022ji )7,AY' 'trV.V ¦ r\t- ^ \u2022.*I* r.v\\-\t- .' PLACEMENTS #ir( y i «l «* _ DECOUVREZT LES | TROUVAILLES DES fEBENISTERIES QUEBECOISES ¦MRS! » N vü'a Skâdl «K : t Tf \u2019v .S- *\u2022:).:\u2022 :¦V-».< - : - .\u2022 \u2022 A\t' Wmmm mmm Venez voïr notre assortiment en màgasin,;>vous trouverez je modèle; et le prix qui vous; conviendra.V « A .\t.\t\u2022 ot T*.#i»\t«I Hâtez-vous 1*w Far Alain Rodier Nouveau coup d\u2019éclat pour la Corporation de promotion industrielle de Saint-Hyacinthe, la firme Vittforge Inc.a décidé d\u2019établir, dans le parc industriel de la ville, son usine de pièces forgées en acier, y allant du même coup d\u2019investissements qui pourraient atteindre pas moins de 6 0(H) 000$.On a donc fait la fête, samedi après-midi, à l\u2019hôtel de ville, à cet homme d\u2019affaires d\u2019origine italienne, M.Adriano Vittone, qui a décidé d\u2019implanter à Saint-Hyacinthe cette usine à la fine pointe de la technologie et qui entend bien s\u2019installer en tête des producteurs de pièces forgées au Canada.Et on n\u2019a pas lésiné sur la réception: la salle du conseil était bondée d\u2019invités d\u2019honneur, le ministre Pierre De Bané était de la partie.et le maire Rhéaume a même souhaité la bienvenue en italien aux nouveaux investisseurs.Faut dire que le projet était dans le paysage depuis longtemps et M.Vittone a rappelé que les premières démarches remontaient aux deux olympiques de 1970.Ce dernier a aussi précisé que les gens de la Corporation \u201cont fait l\u2019impossible pour nous convaincre\u201d, ce qui a pesé de tout son poids dans la balance, semble-t-il, puisque d'autres provinces étaient très intéressées à accueillir la firme Vittforge.A l\u2019origine, le projet devait amener des investissements de l\u2019ordre de 4 200 000$, mais, samedi dernier, on a plutôt laissé tomber le chiffre de 6 000 000$, investissement qui devrait entraîner la création de 40 è 50 emplois.L\u2019usine aura une superficie de 40 000 pieds carrés et on y fabriquera des pièces forgées qui pourront être utilisées dans l\u2019industrie aéronautique, dans celles de l\u2019automobile, de la machinerie agricole ou de la tuyauterie.D\u2019ailleurs, le groupe Bertot di Vittone, qui apporte sa technologie à Vittforge, est l\u2019un des principaux fournisseurs de la compagnie Fiat, en Italie.Pour favoriser l\u2019implantation de l\u2019usine à Saint-Hyacinthe, le ministère de l\u2019Expansion économique régionale (MEER) y est allé d\u2019une subvention dépassant le million de dollars, subvention qui couvre 25fï des investissements admissibles et qui pourrait donc être encore haussée compte tenu des investissements totaux annoncés, samedi dernier.De son côté, la Société de développement industriel du Québec (SDI) n\u2019a pas été en reste et a consenti une subvention de l\u2019ordre de 845 000$ sous forme de rabais d\u2019intérêts, échelonnée sur une période de cinq ans.Tout le monde s\u2019est plu a répéter les avantages qu\u2019aurait l\u2019implantation de cette usine non seulement pour Saint-Hyacinthe, mais pour la région et le Québec.Le représentant de la SDI, M.Yvon Marcil, a ainsi souligné que la compagnie s\u2019était engagée à acheter 807 de ses matières premières au Québec, de même qu\u2019une bonne partie de ses assurances.Les retombées devraient donc être particulièrement intéressantes pour la compagnie Sidbec, de ( \u2019ont recoeur.Même son de cloche chez le ministre De Bané qui s\u2019est dit fort heureux de l\u2019arrivée de Vittforge taire qu\u2019accuse le Canada dans le domaine des pièces forgées.Et comme l\u2019avait noté le maire Rhéaume avant lui, le ministre a relevé ce nouvel exemple de la diversification de l\u2019industrie à Saint-Hyacinthe qui ne se cantonne plus uniquement dans le domaine du textile.Enfin, retombée non négligeable, le marché visé par l\u2019entreprise est celui de l\u2019Amérique du Nord et c\u2019est plus de la moitié de la production de la nouvelle usine qui sera acheminée hors-Québec.Invitation à signer le Livre d\u2019or L\u2019industriel italien qui dirigera l\u2019entreprise à Saint-Hyacinthe à été invité à signer le Liv \u2022 de la ville, en compagnie des représentants des différents gouvernements.Sur la photo, il apparaît au moment de cette cérémonie, entouré de M.Ostiguy, député fédéral; le ministre de Bané, M.Maurice Du-pré, député provincial, et le maire de Saint-Hyacinthe.De Bané le confirme Saint-Hyacinthe demeure dans la zone spéciale Par Alain Rodier Le minist re de l\u2019Expansion économique régionale, M.Pierre De Bané, aura fait bien des heureux, au cours de son périple en territoire maskoutain, samedi dernier.Après avoir annoncé l'importance de la \u201cmanne\u201d consentie à la firme Vittforge Inc., le ministre De Bané a dissipé les inquiétudes des milieux d\u2019affaires de la région, en leur assurant que Saint-1 lyaeinthe demeurerait bel et bien dans la zone spéciale de Montréal jusqu\u2019en mars 1984 et profiterait ainsi des avantages accolés à ce statut .La réponse affirmative du ministre faisait suite aux demandes qui lui avaient été formulées, lors de Pierre De Bané Caisse pop Saint-Dominique Une erreur de transcription a fait en sorte que la légende, parue dans la dernière édition sous une photographie de l\u2019édifice, abritant la Caisse populaire de Saint-Dominique, faisait allusion à celui-ci comme s\u2019il s\u2019agissait d\u2019une chose nouvelle alors qu\u2019en réalité, U était question de fêter le 30e anniversaire de cette caisse et que Pévénement fut marqué de belle façon.son passage à Saint-Hyacinthe, en novembre dernier, par les dirigeants de la Corporation de promotion industrielle et le député fédéral de Saint-Hyacinthe.\u201cVous méritez cet appui, ce que vous avez réussi depuis onze ans est absolument phénoménal\u201d, s\u2019est exclamé le ministre, en faisant référence à la \u201ccôte\u201d qu'avait remontée la ville de Saint-Hyacinthe, depuis la création de la Corporation de promot ion indust rielle.Et ce qu\u2019il y a de particulièrement intéressant dans cela, c'est que Saint-Hyacinthe fera encore partie de ce que l'on appelle, en jargon du mét ier, de la zone spéciale 2, ce qui implique que tous les secteurs de la fabrication et de la transformation sont admissibles aux subventions du MEER, ce qui n'est pas le cas dans la zone 1 où seuls certains secteurs peuvent profit er d es 1 ;irgesses du MEER.Ce qui aura été déterminant, semble-t-il, dans la décision du ministère, c\u2019est le plan d\u2019investissement de dix ans de la ville, en plus bien sûr de tout le boulot abattu jusqu\u2019ici par la Corporation.D\u2019ailleurs, la journée de samedi aura donné lieu à de vibrants hommages à l\u2019endroit des dirigeants de la Corporation, et comme il l'avait fait en novembre dernier, le ministre De Bané a longuement insisté sur le \u201cmiracle\u201d économique maskoutain.Le ministre a ainsi rappelé que de 1959 à 1970, il n\u2019y avait pas eu de nouvelles entreprises qui s'étaient installées à Saint-Hyacinthe, mais que depuis 1970, c\u2019est pas moins de 58 entreprises qui avaient bénéficié de l\u2019aide du MEER, ce qui fait que le taux de chômage à Saint-1 Ivacinthe est non seulement %\u2022 inférieur à celui du Québec, mais aussi à celui du Canada.Et l'année 1981 ne fera pas exception à la règle, a-t-il laissé entendre en soulignant que depuis sa dernière visite, au moins une nouvelle industrie avait trouvé refuge à Saint-Hyacinthe à tous les mois.La conclusion de tout cela, selon le ministre De Bané: le développement économique d\u2019une région, cela consiste à \u201cs'occuper de ses affaires\u201d.Bas question donc pour Ottawa de mettre la pédale douce dans son appui à la région.MARC GLADU OBLIGATION Ville de Montréal Nord 25/05/82 à 87 15^ Ville de Saint-Jean 25/05/82-83-87 15% PLACEMENTS GARANTIS Payable annuellement\t1 55/8#/o Semi-annuellement\t153/8% Mensuellement\t1 51 / 80/® Ex.: 5000.à 15^o = $756.25 t 12 = $63.02 Compose 5 ans à l'échéance 1000 x 15 5/8 = S2022.31 Rendement à l'échéance 20.45% Membre de l'assurance dépôt du Canada Inscrit à la régie de l'assurance dépôt du Québec Aucun frais de courtage sur vos placements en obligations.Renseignements disponibles sur abris tiscaux: tilms, forages miniers et pétroliers.N\u2019hésitez pas à communiquer avec nous, pour toutes commandes ou tous renseignements additionnels.Renseignez-vous, appelez Marc Gladu 774-6273, 774-4184, Beloeil 467-7773 (appel à frais virés acceptés) 1225, rue Girouard, Saint-Hyacinthe Walwyn, Stodgell, Cochran, Murray Ltée VENEZ DECOUVRIR LA BOITE AUX CADEAUX SPECIAL Creations originales en verre, garanties contre le fendillement, ces magnifiques jardins chinois p r o c u r e r o n t a in a ni a n d e s heures de plaisir, d\u2019entretien facile.Offrez-les a m a m a n.K e g.: $29 98 a $39.98.wT1 K?** £ifiS rH;\t \tvfojî\u2019î Ebérvisteries 2245, boul.Casavant, Saint-Hyacinthe Carrefour Honoré Mercier LA R 01 TE a u x C/ DEAUX 774-2329 Vittforge Inc.Les investissements pourraient se chiffrer à près de 6 000 000$ II LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCREDI 6 MAI 1981/A 11 B»®*: V-K > \u2022 \u2022Vf - *> ¦ Optique.Lounentienne toi*** U * .1 f! - *> ¦ v J/ \u2022 - rTv&r ».¦« \u2022» \u2022.\u2022 I r ¦ : \u2022* \u2022 *v \u2022 0 */ ;¦ i r, mmp SB! Quelque chose de différent pour une mère spéciale .Offrez-lui des rosiers qui rappelleront ces pensées tout l\u2019été! Choisissez parmi plus 50 superbes variétés de rosiers prêts à planter Visitez notre serre de plantes d choisies spécialement pour \u2019intérieur vous \u201c r » H \" V * L V*1 ; i .s OUWJ> AMTAOS * .WM* .\u2022\u2022\u2022 \u2022 \u2019 >V1 2105 Sainte-Anne, (Bourg-joid, Saint-Hyacinthe _____ \u2022 \u2022 '- ______;___ ¦ ¦¦ \u2022 \u2022 eres 2200, rue lèon-Protîe Soint-Hyocinthe, J2S 4B6 (514) 774-4000 Montréal 467-3394 samson.BGLair associes Comptables agréés Associés de Saint-Hyacinthe Jean-Guy Aubin, c.o.\tJean Chagnon.c.o.Roland Cordeou.c.a.\tAndré Goudreau c.a Jacques R.Gauthier, c.a.Henri Hudon.c.a.Jacques Jubinville.c.a.Jean-Pierre laplonte.c.a.André Lovigne, c.a.Guy Roy.c.a.\u2022 Marcel Lafortune c.a Claude Laroche, c.a.Bernard Malo, c.a.Alain Touchette.c.a.ESSOR RAPIDE ET SOUTENU L\u2019industrie des revêtements permanents pour carossenes d'automobiles est celle qui connaît l essor le plus rapide du secteur tertiere de Industrie automobile en Amérique du Nord Avec plus de 30 concessions en exploitations au Canada et des filiales internationales, nous constituons le réseau le plus dynamique au monde dans ce secteur.Nous vous offrons une occasion exceptionnelle de vous joindre a nous dans la region de St-Jean ou dans d'autres villes du Quebec.L investissement requis n est que de 35 000$ Notre société Canadienne a vu le jour en Colombie-Britannique Pour informations, ecnre ou téléphoner: M.Bertrand Levesque 1405 Bishop, suite 100 Montréal, P.Q.H3G 2E5 (514) 842-1131 Le 1er mai l\u2019abbé Jules Beaulac, parrain du projet Solidarité Haïti, a reçu de la part de 2 (KH) jeunes des écoles secondaires Fadette, Saint-Joseph, Institut familial, polyvalente Hyacinthe-Delorme, École du Séminaire et Collège Saint-Maurice, un chèque de 17 000$ pour aider 2 projets en Haïti lors du grand ralliement de clôture ù la roulathèque de Saint-Hyacinthe.t l BUFFER KING .Ne.Ecoles secondaires: Près de 17 000$ pour Haïti! Au cours du mois d\u2019avril, plus de 2 000 élèves des écoles secondaires Fadette, Saint-Joseph, Institut Familial, École du Séminaire, Collège Saint-Maurice et polyvalente Hyacinthe-Delorme ont recueilli plus de 17 000$ pour aider au financement du forage d\u2019un puits à Roche à Bateau en Haïti et à l'achat d\u2019un véhicule qui servira à la distribution de vivres et au transport de malades pour le Centre Notre-Dame d'Haïti où oeuvrent des missionnaires originaires de notre région soit Jeannine Neault, missionnaire laïque et soeurs Thérèse Paré, Céline Gau vin et Georgette Buret- te.Les animateurs de pastorale, les professeurs responsables ainsi que l\u2019abbé Jules Beaulac, parrain de ce projet Solidarité Haïti tiennent à remercier très sincèrement tous les citoyens de Saint-Hyacinthe et de la région qui ont collaboré au financement de ce projet.Pour l\u2019an prochain le projet Solidarité Tiers-Monde n\u2019est pas encore élaboré mais bientôt une équipe tentera de préciser quel projet sera mis sur pied pour une troisième année consécutive par et pour les élèves de niveau secondaire.L 1\t_\t! *\t77, wo iafp «y* * g »vr.* - / V # mmmm >yyy Xv?£ \u2022:V:ï B2>¥: HEBERT-D AC INC * V.r A A 14/LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCREDI 6 MA11981 11 * -\u2022 >*\t> r- \u2022gjr' GrWQr -¦-c-yaag v-.-r:u«s :®J5 i.» f Lors du colloque tenu A rHôtel-Dieu pour le personnel cadre le 80 avril et le 1er mai, M.Claude Brunet était le conférencier invité.A cette occasion, le comité des bénéficiaires de l\u2019Hôtel-Dieu a remis au comité provincial des malades un chèque de 500$ au nom des hospitalisés de l\u2019Hôtel-Dieu.Dans l\u2019ordre habituel, Rodrigue Lamarche, directeur général; Claude Brunet, président du comité provincial des malades; Gertrude Lestage, présidente du comité des bénéficiaires de l\u2019Hôtel-Dieu; Soeur Aline Le-tendre, coordonnatrice; Gilles Létourneau, président du colloque.Colloque à l\u2019Hôtel-Dieu pour le personnel cadre Le jeudi «30 avril et le vendredi 1er mai avait lieu à l\u2019Hôtel-Dieu de Saint-Hyacinthe un colloque qui a eu pour thème \"Sentiment d\u2019appartenance à l\u2019Hôtel-Dieu: comment aimer l\u2019Hôtel-Dieu davantage et le faire aimer aux autres?\u2019\u2019.Au cours de ces deux journées, quelque 45 employés cadres se sont interrogés sur les besoins des bénéficiaires, les activités ou le travail accompli individuellement et collectivement, et les ressources nécessaires en terme de quantité et de qualité de services.Le but d\u2019une telle prise de conscience est de diminuer les écarts entre l\u2019idéal à atteindre dans toutes les sphères et le vécu quotidien.11 y aura une suite à ce colloque avec les bénéficiaires en mai et juin et également avec les employés généraux et le conseil des médecins et dentistes en septembre et octobre.Le conseil d\u2019administration suivra de près ces activités à l\u2019intérieur d\u2019un point qui revient à l\u2019ordre du jour de chaque assemblée; \"Bien-être moral, médical, physiologique et physique des bénéficiaires\".A noter sur la photo, la présence de M.Claude Brunet, président du comité provincial des malades; il était le conférencier \"surprise\" qui a clôturé le colloque.7 m> ' .Mïfûà.mai/on fleurie FLEURS ST-HYACINTHE INC.m chacun : Offrez des fleurs à une personne unique S\u201d ['lYj V Plantes vertes en panier de 6\u201d suspendus 777 Orchidés Cymbédium $097 chacune 4 Paquet de fleurs en mélange S 597 Enfants 1 à 12 ans marguerites .de Californie 17 no Roses couleurs multiples $ chacune Quantité limitée payé et emporté / : ri '\t¦ t Grand choix de plantes fleuries, plantes tropicales, jardins mélangés, fleurs coupées, arrangements de fleurs de soie et fleurs séchées OUVERT:9 heures à 21 heures 7 jours par semaine pour mieux vous servir 773-5387 2905, rue Dessaulles, 77 FLEUR ¦ AU CAURAN m Age d\u2019or Douville M.et Mme Albanv Ghagnon remercient chaleureusement les membres du club de l\u2019Age d\u2019or de Douville pour leur avoir offert une magnifique plaquette-souvenir ainsi qu\u2019une belle soirée à l\u2019occasion de leur 55e anniversaire de mariage.D\u2019autre part, le 28 mai, le club offre à ses membres et à leurs amis une visite aux usines de General Motors, de Sainte-Thérèse.Aussi, du 12 au 14 juin, il y aura voyage à l\u2019Ile-aux-Coudres et enfin, les 14, 15 et 16 août, voyage au Lac Etchemin, dans la Beauce, suivi d\u2019un voyage à l\u2019Auberge du Petit Bonheur (du 11 au 13 septembre).Pour informations supplémentaires, signaler 774-4948 ou 773-3485.MOi V\u2014 -V ;i*yt ¦yW.car MEMBRE DE L'ASSOCIATION QUÉBÉCOISE 1057 ST-JOSEPH, BELOEIL DES ORTHÊSISTES DU PIED INC TÉL.: 467-0762 \u2022\u2022 ; ¦ LABORATOIRE D\u2019ORTHÊSES DU PIED\t.'-z\u2014» ' \u2022 ' A .\t.\t.\t.\t*\tNO.PERM.: Centre de la chaussure\t2103-623-1 M.P.LANGPLIER inc.M.P.LANGELIER inc.M.P.Langelier O.P*.-\t' *\u2022 C RAVE N \u201cA\u201d FILTRE MIEUX pour votre bon goût! CRAVEN \"A\" la première famille de cigarettes douces tèVi ,v,/.^0%\u2018V M \u2022 % » 7 ¦ -I \u2022 >\u2022\u2014 Avis: Santé et Bien-être social Canada considéré que le danger pour la santé croît avec l\u2019usage\u2014éviter d\u2019inhaler.Moyenne par cigarette- Filtre King Size: \u201cgoudron\u201d 12 mg.nie.0.9 nig.Filtre Reguliere: \u201cgoudron\" 8 mg.nie.0.5 mg."]