Le Courrier de St-Hyacinthe, 3 juin 1981, C. La pensée
[" - V %?.\u2018é&ms-ï MR ' \u2022 v ^ P \u2022\u2022*?, .#v'' rv .% ^ar.H\u2014 \u2022- twÜÎ, HYACNTHE DEBAGOT «SXfcà -< SmeJXv \u20229 v: *i* :* a# Le 6 juin 81, embarques-tu?Le 6 juin, \u201cembarques-tu?\u2019' Le comité organisateur pour le financement d\u2019un transport adapté aux personnes handicapées d\u2019Acton Vale et de la région informe la population.Le samedi 6 juin 81, ils seront aux intersections des boulevards Roxton et Acton.Des bénévoles de plusieurs organismes delà ville d\u2019Acton Vale solliciteront la population par la vente de sous-verres confectionnés par les handicapés locaux.Dans ce dernier communiqué, on aimerait remercier sincèrement toutes les personnes handicapées et les irrésistibles bénévoles qui ont participé vraiment avec un enthousiasme et un dépassement sans limite à la réalisation de ce projet.Grâce à la ténacité de Paul-Emile Fontaine et ia bonne humeur de Florence Coutu, l\u2019objectif des 3 000 sous-verres n\u2019est plus un défi, mais incontestablement une réussite.Pour poursuivre, un chaleureux merci à Mme Maurice Gravel qui a reçu le comité chez elle à toute heure de la journée, ainsi qu\u2019au Centre d\u2019Accueil, pour sa générosité continuelle.Pour terminer, toutes les ressources ont été mises dans ce projet.Il tient à coeur, car on croie aux gens d\u2019Acton Vale et de la région! Sa réussite étant maintenant entre les mains de la population, on croie que tous seront généreux, comme toujours.Merci de l\u2019attention que tous portent à la cause! RÉTROSPECTIVE 1951-1981 Camille Bernard 3e partie de 1958 Embarques-tu le 6 juin Photo prise au Centre d\u2019Accueil d\u2019Acton Vale le jeudi 7 mai, d\u2019un\"bis\u201d de sous-verres organisé pour le transport adapté.Nous reconnaissons, g.à d.: mesdames Jacqueline Moreau; Thérèse Leclerc; Bernadette Touchette; Berthe Morel; M.Paul-Emile Fontaine; Mme Mariette Brière; Mlle Florence Coutu; Mme Marie-Aimée Délorme et M.Denis Dussault.À noter la précieuse collaboration d\u2019une autre pensionnaire du Centre d\u2019Accueil, Mme Ephrem Plouffe, qui n\u2019apparaît pas sur la photo.(Photo Pierre) Le comité H.L.M.Le comité de l\u2019Office Municipal d\u2019Habitation d\u2019Acton Vale (HLM) a été finalisé ces jours derniers lors d\u2019une réunion tenue à l\u2019hôtel de ville.L\u2019Office sera en pleine activité dès le 1er juillet, alors que les premiers locataires feront leur entrée à ce centre d\u2019habitation à logement à prix modiques.Sur la photo, les membres du comité, g.à d.: MM.Gaston Côté, vice-président; Pierre Maurice, administrateur; Jean-Louis Laliberté (assis), président; Maurice Coutu, administrateur; Fernand Ménard, secrétaire, trésorier et gérant; Roger LaBrèque, administrateur.(Photo Pierre).V» uk La course de canot C'était le départ de la classe régionale de la course de canot du Club Chasse et Pêche Acton Vale Bagot, disputée sur les eaux de la rivière blanche le dimanche 10 mai.Une foule nombreuse a suivi cette course en circuit fermé.Jean-Marie et Francine Houle, dans la classe régionale, Réjean et Daniel Nadeau, dans la classe locale, furent les champions.La soirée de remise des trophées et le couronnement de la reine du canot avaient lieu le 16 mai.(Photo Pierre) Au Golf Le Renne Le tournoi de la ligue de hockey Francs- Tireurs C\u2019est en fin de semaine, soit le samedi 6 juin que sera présenté le tournoi de golf de la ligue de hockey Francs-Tireurs Molson d\u2019Acton Vale.Il est à prévoir, comme le souligne le président Mario Provost, que le tournoi 81 attirera de nouveaux et de nombreux golfeurs.Les dirigeants de la ligue, joueurs, commanditaires et partisans prendront part à cette compétition qui jouit d\u2019une grande popularité.Il y aura certes beaucoup d\u2019action sur les verts et au chalet du club.Tout un tournoi en perspective! Les départs sont cédulés de 8 heures à 13 heures.On joue selon la formule \u201cAtlantic Pacific\u201d.De nombreux prix seront attribués et il y aura, en plus, tirage d\u2019une carte de membre du Golf Le Renne d\u2019Acton Vale pour la saison 81.Un souper est au programme de la journée, laquelle se terminera par la remise des trophées et prix et une soirée de danse.Aux trous 2, 7 et 9 Des prix spéciaux seront attribués aux verts 2, 7 et 9 aux joueurs qui auront placé leur balle le plus près de la coupe sur leur coup de départ.Le samedi 6 juin Le 13e gala annuel C de C Conseil C\u2019est le samedi 6 juin, à 18 heures, que prendra l\u2019affiche, le gala annuel des Chevaliers de Colomb d\u2019Acton Vale.Toute la population a l\u2019opportunité d\u2019assister à cette merveilleuse soirée.M.Bruno Ouellet et son épouse Suzanne invitent tout le monde à se procurer des billets pour cette soirée qui a lieu à l\u2019école Roger-LaBrèque.Le coût du billet est de 15$ par personne et comprend le buffet gastronomique.Les responsables et leur équipe ont tout mis en oeuvre pour une soirée parfaite; un banquet à la hauteur de gala et un orchestre de choix.Qui sera élu chevalier-étoile de l\u2019année?La réponse en sera donnée au cours de ce 13e gala! L\u2019exécutif du prochain terme sera aussi présenté.Les chevaliers-mérite 1980-81 seront le point de mire de cette journée.Un bon gala à tous! Je vous reviens avec une 3e partie pour donner une idée juste de cette année importante pour \u201cLa Pensée de Bagot\u201d puisque les abonnés pouvaient lire leurs nouvelles une fois de plus par mois.Voici la fin des dates intéressantes.-\t19 novembre: M.Anatole Bergeron se méritait le premier prix pour avoir remporté les honneurs du tournoi de \u201cQuilles Dow\u201d.Plus de 100 amateurs y avaient participé.Vers cette même date, notre ami Anatole devenait \u201cMaître de Chapelle\u201d en remplacement de Me Georges Deslandes qui avait occupé ce poste pendant plus de 30 ans.-\t28 novembre: La gazette officielle du Québec annonçait la formation d\u2019une nouvelle corporation pour l\u2019exploitation de notre carrière de presse, ancienne mine de cuivre, sous le nom de \u201cCarrière d\u2019Acton Vale Ltée\u201d.On y remarquait les noms de MM.Roland Bourret, Rolland Blais, avocats de Montréal et Rémi Lussier, notaire de Saint-Vincent-de-Paul.-\t11 décembre: La Société des Médecins Vétérinaires du Québec, comptant plus de 100 membres, tenait un congrès à Acton Vale sur l\u2019invitation et l\u2019organisation du Dr Armand Méthot.Voici maintenant pour des faits divers.En ce temps, les joueurs de baseball les mieux payés étaient: Ted Williams, 135 000$, Mickey Mantle 72 000$, Stan Muscial 100 000$, Willie Mays 65 000$ et Casey Stengel, gérant 85 000$.-\tSainte-Hélène: Ouverture officielle et bénédiction d\u2019un atelier de couture dans le local de l\u2019ancienne école, par M.le maire Paul Lussier et M.le curé Charles Lamoureux.-\tActon Vale: De 1957 à 1958, la population de la ville passe de 3 722 personnes pour une augmentation de 127.Lors de la visite paroissiale M.le curé dénombre 3 670 personnes en ville et 213 dans la campagne, pour une population totale de 4 873 âmes.-\tSaint-Simon: Au début de 1958, la paroisse comptait 209 familles pour une population globale de 1 040 âmes.En 57, on avait célébré 11 mariages, 21 baptêmes et 10 sépultures.-\tSaint-Théodore: M.le curé Raoul Dufresne fait connaître le rapport de sa visite paroissiale.La population s\u2019élevait à 1 118 âmes réparties en 208 familles dont 27 au village.-\tActon Vale: Lors du concours de pêche du Club A.V.B.voici les noms des gagnants et de leurs prises: Wilfrid Giroux avec un maski-nongé de 14 lb; Edouard Hamel avec un doré de 4 lb 11 onces; Gérard Ringuet avec un achigan de 4 lb 4 onces; Maurice Francoeur avec un brochet de 9 lb; André Tétreault avec une truite de 1 lb 15 onces.-\tUpton: Mme Lucien Mardi, alors secrétaire de la Société Saint-Jean-Baptiste locale annonçait que l\u2019objectif du Prêt d\u2019Honneur avait été atteint soit 100$.-\tSaint-Simon: Pour la 2e fois, la Banque Canadienne Nationale locale était cambriolée.C\u2019est vers 4 heures du matin que 4 individus pénétraient, revolver au poing, dans la résidence de M.Albert Guer-tin et l\u2019obligèrent à ouvrir le coffre-fort après avoir attaché Mme Guertin dans son lit.Ils s\u2019emparèrent d\u2019une somme d\u2019environ 6 000$.Deux d\u2019entre eux furent arrêtés au pont Jacques-Cartier.Quelques mois plus tard, pour une 3e fois, ils tentèrent le même exploit.Mais cette fois, une minuterie automatique les désappointa et ils durent prendre la fuite sans succès.-\tActon Vale: La Caisse Populaire continue son ascension avec ses 1 319 actionnaires et un actif de 584 670$.-\tUpton: À la fin de janvier, le premier Club 4-H du comté était fondé.M.le maire Laurent Bernard en était nommé le gouverneur, tandis que le Frère Eusèbe, s.c., en était le secrétaire.-\tSaint-Simon: lors du 37e rapport annuel de la Ligne Téléphonique de Cultivateurs de la province, filiale locale, 205 actionnaires pour une longueur de 75 milles.Le bureau de direction se composait de MM.Antonio Cusson, président; Georges DeGrandpré, vice-président; Léo Valcourt, Lucien Desmarais, Rolland Girard, directeurs, et Jean Bouvier, secrétaire-trésorier.-\tActon Vale: Le Cercle des Jeunes Naturalistes fêtait son 6e anniversaire.Le président fondateur était Pierre Bond, Claude Gauthier, vice-président; Jean-Luc Thibeault, secrétaire; Jacques La-bonté, trésorier; Yvon Filion, Gilles Laflamme, Marc Landry et Roger Trahan, conseillers; le Frère François-Xavier en était le modérateur.-\tSaint-Pie: Les autorités municipales autorisaient le remplacement des lumières de rues de 100 watts par des 400.Enfin, les \u201cmouches à feu\u201d disparaissaient.-\tUpton: Le 11 avril, c\u2019était la\u2019fondation d\u2019un Club 4-H féminin.Le conseil se composait de Mlles Claudette Phaneuf, présidente; Pierrette Berger, vice-présidente; Micheline Phaneuf, secrétaire; Louise Desmarais, Nicole Phaneuf, Micheline Scott, Monique Savoie et Francine Regnaud, conseillères.-\tSaint-Théodore: Le 15 mai, après la grand messe, M.le curé R.Dufresne se rendait sur le terrain de la future école centrale pour y bénir le début des travaux de construction, en présence du président de la Commission scolaire Roger Dupuis et des R.R.S.S.Saint-Joseph.303 enfants fréquenteront cette école en septembre.-\tActon Vale: Pour la première fois de son existence la Pensée de Bagot était représentée au Congrès des Hebdos de langue française qui se tenait à Manchester N.H., par M.et Mme Gérard Désilets et M.et Mme Camille Bernard.-\tSaint-Simon: Lors d\u2019un incendie, il y eut 4 morts et 3 blessés graves.Il s\u2019agissait de la propriété de M.Damase Lussier.-\tUpton: Les membres de la Chambre de Commerce étaient invités à se rendre à Dorval pour survoler la région dans un avion d\u2019Air Canada durant environ 1 heure.Et beaucoup d\u2019autres, mais je m\u2019arrête ici.En 1959, nous devenions hebdomadaire avec 50 publications par année, après sept ans de travail.Encore Merci pour votre intérêt et vos appréciations.Camille BemardC.P.533 Acton Vale J0H 1A0 /A 129e ANNÉE NO 6 MERCREDI 3 JUIN 1981 45c «-«T i mi C 2/LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCREDI 3 JUIN 1981 \u201cPolicier d\u2019un jour\u201d Dans le cadre de la semaine de sécurité, la Sûreté du Québec de Saint-Hyacinthe, en collaboration avec le Club Optimiste, organisait une visite à l\u2019école Saint-André d\u2019Acton Vale.Le policier Jean-Pierre April expliqua aux jeunes quel était le rôle du policier dans la société et, inversement, le rôle des enfants envers le policier.Un concours de dessins était aussi organisé.L\u2019élève jugé le plus discipliné \"à tous points de vue\u201d de chacune des classes recevait un certificat attestant qu\u2019il devenait \u2019\u2019policier d\u2019un jour\u201d.Sur la photo: (avant), g.à d.: Mylène Raynault, Claudie Nadeau, Nathalie Desloges, Nancy Lapointe, France Lapointe et Sébastien Meunier.À l\u2019arrière: André Bonin, président du Club Optimiste, Martin Lemay, Annie Martin, Lyne Provost, Guylaine Roy, Carmen Gaucher et Jean-Pierre April, de la Sûreté du Québec.Une belle initiative! (Photo Pierre) Le comité d\u2019école polyvalente 81-82 Le comité d\u2019école polyvalente tenait sa réunion de formation du comité 1981-82 le 12 mai dernier.M.Maurice Choinière agissait alors comme président de l\u2019élection.Suite aux résultats, l\u2019exécutif du nouveau comité sera formé de M.Pierre Labontê, directeur de l\u2019école; Mme Monique Dauphinais, présidente; Mme Ma rie-Marthe Be- noît, délégué du comité d\u2019école; Mme Georgette Laplante, secrétaire-trésorière.Au mois d\u2019octobre, deux ou trois membres, choisis parmi les parents des élèves, s\u2019ajouteront au comité, plus un représentant des professeurs; on en arrivera à douze ou treize personnes pour le comité d\u2019école polyvalente de l\u2019année 1981-82.nnr^ h .ii .\u2018v \u2022 ¦ MW: ¦'riŸ.'A .¦ * juin pour le quartier \u2022 no 5, de 9 à 19 heures à l\u2019hôtel de ville d\u2019Ac- \u2022ton Vale.\tt Marche»/ rofjiiliprcmml pour marcher longtemps.nu P.M.n hri D.i .u|\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 a\ta\ta\ta\ta\ta *\ta\ta\ta\ta\ta\ta a\ta\ta\ta\ta\ta >\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 a\ta\ta\ta\ta »\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022\t\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 a a a a \u2022 a V.\u2022 a «\u2022\u2022444 a\ta\ta\ta\ta\ta a a a a a a a\ta\ta\ta\ta\ta \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 a a a a a a a a a\ta\ta\ta\ta a\ta\t\u2022\ta\ta\ta .a\ta\ta\ta\ta\ta a\ta\ta\ta\ta a\ta\ta\ta\t\u2022\ta \u2022\t\u2022\t\u2022\t\u2022\t\u2022 a\ta\ta\ta\ta\ta a\ta\ta\ta\ta a\ta\ta\ta\ta\ta a\ta\ta\ta\ta a\ta\ta\ta\ta\ta a\ta\ta\ta\ta\ta a\ta\ta\ta\ta\ta \u2022\t\u2022\t\u2022\ta\ta a\ta\ta\ta\ta\ta a\ta\ta\ta\ta\ta a\ta\ta\ta\ta\ta a\ta\ta\ta\ta\ta\ta a\ta\ta\ta\ta\ta a\ta\ta\ta\ta\ta\ta a\ta\ta\ta a\ta\ta\ta a\ta\ta\ta a\ta\ta\ta a\t\u2022\ta\ta\ta\ta\ta \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022\t\u2022\ta\ta\ta\t\u2022\ta .a\ta\ta\ta\ta\ta\t\u2022 \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 a\ta\ta\t\u2022\ta\ta\t\u2022 \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 a\ta\ta\ta\ta\ta\t\u2022 \u2022\ta\ta\ta\ta\ta\ta a\ta\ta\ta\ta\ta\ta a\ta\ta\ta\ta\ta\ta a\ta\ta\ta\ta\ta\t\u2022 \u2022\ta\ta\t\u2022\t\u2022\ta\ta a\ta\ta\ta\ta\ta\ta a\t\u2022\ta\t\u2022\t\u2022\t\u2022\ta a\ta\ta\ta\ta\ta a\ta\ta\ta\ta\ta\ta *\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 a\t\u2022\ta\ta\ta\ta\ta a\ta\ta\ta\ta\ta\ta a\ta\ta\ta\ta\ta\ta a\ta\ta\ta\ta\t\u2022 a\ta\ta\ta\ta\ta\ta a a a a a a a a a a a \u2022 a\ta\t\u2022\ta\ta\t\u2022 üsav**.«\u2022^ - A ¦ »r Lt rX* -i \u2022 : \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022.a \u2022 a \u2022 \u2022 a \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022.\u2022 \u2022 \u2022 e \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 a M.i, \u2022 \u2022\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 vyyyyy \u2022 a a kÉÉAÉAÉÉÉèi AééééAÉÉâ orange sucre ou non, pamplemousse non-sucré F B f cont.64 oz JS&SbV PtTh *¦ SUCRE BLANC AIDE/BUDGET JUS DE RAISINS WELCH'S CONCORD cont.40 oz PAPIER D'ALUMINIUM ALCAN rouleau 10 m MOUTARDE PRÉPARÉE MARQUE MAISON bocal 16 oz 2/fOO ANANAS broyés, en morceaux ou tranchés DEL MONTE bte 19 oz ASSOUPUSSEUR DE TISSUS FLEECY DÉTERSIF EN POUDRE ARCTIC POWER bte 6 litres RELISH sucrée, hamburger, au mais, hot dog CORONATION bocal 375 ml BRIQUETTES DE CHARBON DE BOIS KINGSFORD sac 20 Ib MARGARINE MOLLE (disponible au Québec seulement) MARQUE MAISON cont.4 Ib HARICOTS COUPES jaunes ou verts Canada de choix MARQUE MAISON cont.3.6 litres bte 10 oz 4/100 PAPIER HYGIENIQUE MAYONNAISE HELLMAN cont.500 ml PRÉPARATION DE FROMAGE FONDU À TARTINER CHEEZ WHIZ KRAFT bocal 500 g couleurs variées MARQUE MAISON paquet 6 rouleaux Gagnante de la maison Richelieu Madame Michelle Desroches, gagnante du tirage Richelieu-Rue des Pignons, reçoit de monsieur Jean-Marie Vincent les clefs de la maison Richelieu Trivico Delvista.béwn .A'.V/, .v'.S.*4' \u2022 «%**1 De gauche à droite: madame Madeleine Charette, monsieur Gaétan Frigon, vice-président marketing de Groupe Métro-Richelieu inc., monsieur Jean-Marie Vincent, trésorier du Conseil d\u2019administration de Groupe Métro-Richelieu Inc., la gagnante et son mari monsieur Desroches, monsieur Luc Desjardins, directeur des ventes de Trivico Delvista, monsieur Bertrand Charette.marchand Richelieu et monsieur Bernard Dumais, directeur de la commercialisation de Métro-Richelieu Inc.\t- ' l 11 X1 I $ BIFTECK OU ROSBIF de pointe de surlonge BIFTECK DE RONDE désossé, tranche entière -X-COUPE PROVENANT DE BOEUF CANADA.CATEGORIE \"A\" BOEUF HACHÉ MAIGRE\tg% |\tW * ROSBIF D'EXTÉRIEUR DE CROUPE O\tm RÔTI DE SOC DE ^ PORC FRAIS\tA DÉSOSSÉ ROULÉ lb |\tf 00 CO .* BIFTECK\t4% ATTENDRI\t^2 DE RONDE >b Q\tISS.I FILETS DE MORUE SURGELÉS Ib 2.18 MARGARINE DURE (disponible au Québec seulement)\tf\\r\\ THIBAULT paquet -, ,b 69 C MÉLANGE À POUDING INSTANTANÉ saveurs variées JELL-0 paquet 4 oz JUS DE TOMATES Canada de fantaisie AYLMER Kt 1Q bte 19 oz 39 e CRISTAUX DE SAVEUR GAI MEUNIER 2/1.00 CAFÉ MOULU mouture à toutes fins MAXWELL HOUSE sac 16 oz PAIN DE VIANDE KUK\t1\tA Q bte 12 oz\t|\tM SAUCE AUX TOMATES pour spaghetti CATELLI\tA\tOH __________b En effet, le domaine de la Dame de Coeur offre, durant la saison estivale, un tas d\u2019activités pour tout le monde: journées pour les groupes, animation, plein air, exposition d\u2019artisanat, service de restauration et bien sûr, un spectacle théâtral.L\u2019administration du domaine est entre les mains de la Société culturelle du Lys, inc.dont l\u2019objectif premier est de rejoindre le plus de gens possible avec des activités culturelles variées.Entre autres, cette Société à but non lucratif produit le Théâtre de la Dame de Coeur qui présentera durant la saison estivale 81, \u201cJell\u2019o aux fraises pas de fraises\u201d, une comédie qui, semble-t-il, en fera voir de toutes les couleurs aux amateurs de théâtre d\u2019été.Les auteurs affirment même avoir trouvé, dans les cuisines d\u2019un hôpital psychiatrique, plus d\u2019ingrédients qu\u2019il n\u2019en faut pour en servir: des épicées, des salées, des sucrées et même des vertes et des pas mûres.\u201cJell\u2019o aux fraises pas de fraises\u201d sera présenté du 19 juin au 30 août, du mercredi au dimanche (inclusivement), à compter de 20 h 30.Lin fait à noter, il y a relâche les lundis et mardis mais la Dame de Coeur demeure l\u2019un des rares théâtres d\u2019été à jouer les dimanches.En plus de l\u2019activité théâtrale, le domaine organise \u201cLes rendez-vous de chez nous\u201d qui permettent à des groupes ou associations (Age d\u2019Or, AFEAS, cercle des fermières) de vivre une journée sur le site, en plus de participer à des jeux de plein air et d\u2019animation.Cette journée comporte un souper à l\u2019Auberge, suivi d\u2019une représentation théâtrale dans le vieux Moulin.Il est possible, pour les groupes intéressés, de réserver une journée, soit les mercredis, jeudis ou vendredis.Si l\u2019une ou l\u2019autre des activités qu\u2019offre la Dame de Coeur vous intéresse, il est possible de communiquer avec René Beauvais à l\u2019adresse suivante: Domaine de la Dame de Coeur, C.P.39, Rang de la Carrière, Upton Qué.JOH 2EO, et le numéro de téléphone est (514) 5494617.Grâce à une jeune troupe de théâtre dynamique, le domaine de la Dame de Coeur est devenu une véritable fourmilière d\u2019activités culturelles et de plein air.\"Jell\u2019o aux fraises pas de fraises\u201d sera présenté du 19 juin au 30 août, du mercredi au dimanche inclusivement, à compter de 20 h 30.jlï l'TT ' .\u2022- V * > vW-V -Mr*-.\u201cSpécial du jour\u201d, présenté » par l\u2019atelier \u201cLa grosse valise\u201d La régie socio-culturelle du service des loisirs de Saint-Hyacinthe présente le mardi 16 juin, à 20 heures 30, à l\u2019Institut de technologie agricole et alimentaire de Saint-Hyacinthe, l\u2019atelier de \u201cLa grosse valise\u201d dans la pièce \u201cSpécial du jour\u201d.La troupe \u201cLa grosse valise\u201d pré- sente depuis cinq ans déjà des spectacles de théâtre à travers le Québec.Elle s\u2019est créé une réputation très enviable au sein de l\u2019association québécoise du jeune théâtre.La pièce qu\u2019elle présente le 16 juin est une comédie qui saura sûrement restaurer la bonne humeur.Le thème principal de la pièce: les conditions de travail dans les restaurants.Ce spectacle s\u2019adresse aux adultes et adolescents et le coût d\u2019entrée n\u2019est que de 3$.Pour de plus amples renseignements, on peut communiquer avec Monique Bienvenue au service des loisirs à 774-9889.'.arr &cX È\tM\tp\t\u2019 .4 Y- M\tJL*r îg\t.\ti\t»\t|yà, ?I\tB\tJ \t^ /\tm\t^B\t&\t(j &\ttv y pL -§ B\t^\t^\tw - >\t^ ! t\t* b\tb\t13\t.\tJ ¦jkk *^B \ti\tA\t/i/iMimy Ti 1\tM\tT \u2022 \t%\t\\\tJ^V., J*'j\tm .\t?,\t1\t i \u2022 m\t^ftÉii\t Soirée bavaroise à Saint-Valérien Le Club Optimiste de Saint-Valérien organise une soirée bavaroise \"Optimal 81\", le samedi 6 juin, à l\u2019école Saint-Pierre, sous la grande tente.L\u2019orchestre bavarois d\u2019Expo 1967, \"Bayrische Blaskapelle\" assumera la partie musicale.Cette soirée est réservée aux 18 ans et plus.L\u2019admission est de 4$ par personne.Bienvenue à tous! C 10/LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCREDI 3 JUIN 1981 spectacle Festival Conrad-Letendre Aline Letendre aux grandes orgues de la cathédrale Le troisième concert du festival Conrad-Letendre présentera comme concertistes Mme Aline Letendre, épouse de feu Conrad Letendre, au grand orgue de la cathédrale de Saint-Hyacinthe et Michel Rondeau, trompettiste, le jeudi 4 juin, à compter de 20 heures 30.Une grande partie du concert sera consacré à la musique baroque pour trompette et orgue.Michel Rondeau et Aline Letendre travaillent ensemble depuis 1979 à l\u2019église du Gesu, à Montréal.Ils ont réalisé aussi ensemble plusieurs enregistrements et récemment, ils ont gravé sur disque des oeuvres pour orgue et trompette.Kn plus d\u2019être titulaire du grand orgue du Gesu, à Montréal depuis 1968, Aline Letendre enseigne les matières théoriques au conservatoire de la province, à Montréal.Quant à Michel Rondeau, tout en perfectionnant son art, il se consacre à l\u2019enseignement à l\u2019école d\u2019Ar-cy McGee, dans la région d\u2019Ottawa.Les mélomanes de Saint-Hyacinthe et des environs auront la joie d\u2019entendre les oeuvres suivantes qui composent le programme du concert: sonate en ré mineur, opus 5, numéro 3 de Loeillet; trois préludes-chorals de Krebbs; deux pièces de fantaisie de Vierne \u201cLes feux-fol lets\u201d et \u201cLes cloches de Hinckley\u201d; \u201cLes rameaux\u201d de Langlais\u2019 adagio en si bémol du concerto, opus 9 d\u2019Albioni; sonate en fa majeur de Handel et suite Aime Pater et berceuse nodale de Conrad Letendre.¦Ml k: i Michel Rondeau.a m Mme Aline Letendre.VOYAGES en perspective pour les beaux jours d\u2019été Baie James LG3 - Le 25 juin 1 journée en avion - Service de bar et petit dcieuner l1 89 par personne Ouest Canadien - du 10 au 23 |uillet incluant Le Stampede de Calgary, circuit Banff Jasper Victoria, Kamloops Vancouver, transport aerien et autocar compris Prix *1125 occ.double Atlantic City - du 19 au 24 juillet incluant transport en autocar de luxe, logement au Seaside Motor Inn (sur le board Walk), excursion d'une journée a Wilwood Prix à partir *239 par personne Fin de semaine au lac Saint-Jean en autocar de luxe Festival des Bleuets Mistassini du 7 au 9 août incluant tour du lac Saint-Jean, visite du jardin zoologique de Samt-Fehcien, logement de 2 nuits au Motel Dequin (Aima), l\u2019aller se fera par le parc Laurentiûe et le retour par la Mauricie (La Tuque) Prix à partir de *95 par personne Old Orchard en autocar de luxe - du 4 au 7 septembre fin de semaine du travail Le voyage comprend en plus 3 brunchs.1 banquet et une epluchette de ble d inde avec soiree de danse Prix à partir *1 59 par personne Pour plus d\u2019informations s'adresser à Simonne Arpln 16155, rue Bourdages Sud.Saint-Hyacinthe Téi.: 774-4313 Agence Voyage Le Touriste Travel Ltée 380 est, Principale, Farnham, J2N 1L5 Pormis 15061559 0392 Nouvelle route 235 a ST-PIE En opération fin de semaine seulement jusqu\u2019au 19 juin VEN.SAM.DIM.5-6-7 JUIN îr^ L'AVENTURE HUMAINE COMMENCE PATROUILLE DU COSMOS Aussi JOHMW«VW LE DERNIER DES GEANTS r* )fOP\u2019 EN VEDETTE ORCHESTRE RÉTRO du jeudi au samedi soir inclusivement danse et spectacle HASARD Groupe Rock-Rétro 4, 5, et 6 juin Après 10 ans d'absence, POUR TOUS \u2022SK.A \\ Un Film de JERRY LEWIS BUTCH CASSIDY ET LE KID 1 » EXPLOIT Commençant vendredi à jeudi Horaire sur semaine 7 h 30 Butch Cassidy et le Kid 1er exploit'' 9 h 35 Au Boulot.Jerry\" Fin 11 h 05 Horaire dimanche * Butch Cassidy et le Kid 1er exploit\" 13h30-4h06-7h30 \"Au Boulot.Jerry\" 2 h 38 \u2022 6 h 00 \u2022 9 h 35 Fin II h 05 Cinpm.i le paris 2340 ST-J0Sm.ST-HYACINTHE 773-0412 le theatre de la DAME DE COEUR présente présente JpU-0 FRftiSES PRS DE FRRiSES » hrixtun Ktil «fil Kt» h.ifd lil.K khurr du 19 Inin au 16 Vmii res: 1 514-549 4U17 YJ M\tn DO- J\t\u2022 *» » r UptOn, sortie 147.aut.lo AU MONASTÈRE DU DOMAINE l'endiablé Père\tc Forateur ?et .©v les Pères /&' ^àTséc^'® Vous invitent à venir danser et vous amuser de 20h à 3 h a.m Venez en groupe Domaine du Relais Route 20, sortie 145, Saint-Liboire Danse continuelle.18 ans et plus Une tenue soignée est de mise TéL 793-4461 © 3 2 Wz.r: Père franciscain, venu spécialement pour lui prêter main forte.Il était si heureux de ce résultat qu'il avait servi à dîner à l\u2019un de ses paroissiens qui avait travaillé avec lui sur cette affaire.Imaginez M.le curé Perreault recevoir à sa table un paroissien! C'était pas rien en ce temps-là.Puis, en 1925, il est allé à Rome assister aux fêtes de l\u2019Année Sainte; il fut absent durant plusieurs mois et remplacé par M.l\u2019abbé Césaire Ménard.À son retour, ses paroissiens, une cinquantaine de voitures, sont allés le chercher à la gare de Saint-Hyacinthe pour l\u2019escorter jusqu\u2019à Saint-Damase.Ce fut une grande fête! À chaque famille, il avait apporté un chemin Saint-Hyacinthe la jolie, Saint-Hyacinthe fleurie Une grande participation est attendue! de croix miniature que certaines familles conservent encore.En 1927, il a fait de grosses réparations à l\u2019église et au presbytère; meilleur chauffage et meilleur éclairage, etc., etc.C\u2019était un progrès.En 1937, à la suite de la publication de la lettre des évêques sur le problème rural, l'U.C.C.de Saint- Uamase avait étudié durant 1 hiver la dite lettre.Chaque semaine dans les rangs, on discutait du problème et une fois par mois, on se rassemblait à la salle paroissiale en assemblée générale.M.Perreault a suivi attentivement toutes ces études avec la collaboration de M.L\u2019abbé Joseph Potvin, aumônier diocésain de l\u2019U.C.C.La salle paroissiale était remplie, il y avait de l\u2019activité.Ainsi, on se préparait à l\u2019action.Et pourquoi ne pas le dire: la caisse populaire a été fondée la même année, soit en 1937, et deux autres coopératives en 1942.Il est décédé subitement dans son presbytère en irsrtt \t\t^\t* \u2022'é&r\tSB\tM » mIT - .3, ri- \t\t\t\u2019«> ;\t *\tJ -«.fl ?\tu7 a \u2018 if v, Kl B,1,\t\u201c\u201c \u201c f * 4*\t\t Qui peut participer au concours?Comment seront classifiés les gagnants?La Ville de Saint-Hyacinthe a initié cette année le concours Saint-Hyacinthe la jolie, Saint-Hyacinthe fleurie, afin d\u2019inciter les mas-koutains à embellir leur demeure et par le fait même, contribuer à l\u2019amélioration de la qualité de vie des citoyens et rendre notre ville plus attrayante.Nous avons voulu, par ce concours, faire participer le plus de gens possible.Afin de les rejoindre, nous avons divisé les participants en trois grandes catégories: la première, les maisons sans parterre avec balcon; la deuxième, les maisons avec parterre; la troisième, les bâtiments publics et places d\u2019affaires.Les maisons sans parterre avec balcon Cette catégorie rassemble tous les locataires et propriétaires d\u2019immeubles à appartements où il n\u2019y a pas nécessairement un gazon devant la maison, ou s\u2019il y en a un, il est souvent trop petit pour pouvoir y aménager un espace fleuri.Par cette catégorie, nous voulons encourager les propriétaires et locataires à fleurir les fenêtres des maisons, les rampes des balcons par soit: des boîtes à fleurs, des jardi- nières, des fleurs en pot ou tout autre arrangement floral.Les maisons avec parterre Dans cette catégorie sont regroupés tous les bâtiments qui jouissent d\u2019un espace gazonné à l\u2019avant de la maison.I^es bâtiments publics et places d\u2019affaires Si tous les propriétaires et locataires de Saint-Hyacinthe peuvent fleurir leur maison et participer ainsi au concours dans les deux premières catégories, restait les espaces commerciaux, industriels et institutionnels de la ville de Saint-Hyacinthe qui sont en très grand nombre.Plusieurs d'entre eux fleurissent déjà leur parterre, améliore les abords des bâtiments.Le concours vise à multiplier les aménagements à la grandeur de la ville de Saint-Hyacinthe.Les critères de sélection Un jury formé d'éminents représentants de la Société d'horticulture de Saint-Hyacinthe, de l\u2019Institut de Technologie Agricole, du Ministère de l\u2019Agriculture et d\u2019autres organismes directement liés au monde horticole, parcoureront les rues de Saint-Hyacinthe au cours du mois d\u2019aout prochain, afin d\u2019inspecter chacune des propriétés inscrites au concours.L\u2019effet visuel Faites la à l\u2019Estérel L'Estérel vous offre un décor unique pour passer des vacances merveilleuses dans les Laurentldes, à 90 km au nord de Montréal.Un hôtel de 135 chambres, niché au coeur de 5 000 acres de montagnes et de lacs.Vous y dégusterez la succulente cuisine de notre chef Rudl Schneider.Et pour vous rendre la vie belle, vous n'aurez que l'embarras du choix de nos programmes sportifs et sociaux: plages, bateaux et planches à voile, 7 courts de tennis, golf, etc.SI par malchance le temps se gâte, vous pourrez continuer vos activités dans notre centre sportif Intérieur avec gymnase, racquetball, ballon volant, etc.Faites vite vos réservations et faites vite la belle vie.mvEstem C.P.38.ville d'EStêreHOuébec) J0T1E0 Tôt (514) 228-2571 Résidents de Montréal seulement: 866-8224 Québec et Ontario, sans frais: 1-800-363-3623 d\u2019ensemble créé par les aménagements, la beauté des aménagements floraux, l\u2019aménagement paysager, la qualité des arbres, des arbustes, des fleurs, des pelouses, l\u2019imagination et la créativité, seront autant de critères qui seront comptabilisés par les membres du jury.Leur décision sera rendue publique lors d\u2019une grande manifestation à l\u2019hôtel de ville de Saint-Hyacinthe, présidée par le maire, monsieur Clément Rhéaume, ainsi que madame Huguette Corbeil Pothier, responsable du concours auprès du conseil, à la fin du mois d\u2019août prochain.Toute demande d\u2019informations supplémentaires, ainsi que les formulaires d\u2019inscription sont disponibles au Service d\u2019amélioration de quartier à l\u2019hôtel de ville de Saint-Hyacinthe.Étienne Cordeau, curé de Saint-Damase de 1943-1954.1943, à l\u2019âge de 63 ans.Pendant les deux dernières années de vie de M.Perreault, celui-ci eut un vicaire en la personne de M.l\u2019abbé Anselme Longpré: grand savant, homme d\u2019action, il passa deux ans à Saint-Damase en y laissant des traces! Il marquait tout ce qu\u2019il entreprenait, faisait tout à la perfection et travaillait non seulement à l\u2019église, mais aussi dans le domaine social.Il aimait l\u2019U.C.C.et s\u2019en occupait avec ardeur.Ne lui devons-nous pas la fondation de la coopérative agricole et peut-être aussi avicole?En 1942, comme le pays était en guerre, il était difficile d\u2019avoir un permis pour opérer une coopérative agricole.Il s\u2019en est allé lui-même à Ottawa revendiquer ce permis et il Des Ennuis.BESOIN D\u2019UN AMEUBLEMENT NEUF LA SOLUTION Saviez-vous qu\u2019il existe à St-Hyacinthe un service de dépannage téléphonique absolument gratuit.Besoin d\u2019un fournisseur, expert, professionnel, ouvrier, etc.N\u2019hésitez pas et .communiquez dès aujourd\u2019hui au.774-3055 T L\u2019église de Saint-Damase construite depuis plus de 100 ans.y uj \\ VJ \t\t -4>L*P tn sz \u2022i» il U* h *\u2022« -M.TJ** \u2022 \u2022\u2022 M»| Ml Ml « \u2022 H ! \u2022 \u2022 \u2022 « » \u2022 en est revenu avec ce document dans sa poche.Il était entêté dans le bon sens du mot.Il a aussi donné beaucoup de son temps à la J.A.C.et à toutes les oeuvres de Saint-Damase.Cette J.A.C.a pris beaucoup de son temps et de son attention.À ses juristes, il leur prêchait l\u2019entraide et le don de soi.Il participait aux équipes d'étude dans les rangs et au village.Les anciens jacistes conservent de lui un excellent souvenir.Que d\u2019heures, que de temps, il a consacré à cette jeunesse! Puis, ce fut le tour de M.l\u2019abbé Etienne Cordeau.Lorsque le curé de Saint-Damase est décédé en 1942, M.Cordeau nous disait: \u201cLe jour même, l\u2019évêque de Saint-Hyacinthe, Mgr Douville, le portait dé- jà dans son coeur pour le nommer à la cure de Saint-Damase\u201d.Pour lui, pour M.Cordeau, cette nomination était une promotion et la reconnaissance de services rendus au diocèse.Il fut donc curé chez nous de 1942 à 1953 et durant cette période, il a aidé beaucoup de gens de ses directives et aussi les organismes qui existaient chez nous.Il était très près de la jeunesse et aussi près de l\u2019U.C.C.C'était un homme jovial, social et qui ne s'embarrassait pas des grandes choses.à suivre Ernest Darsigny, membre de la Société d'Histoire Régionale de Saint-Hyacinthe Réf.: Archives de Saint-Damase Sources orales /- À l'occasion de la fête des Pères, nous vous offrons une teinte gratuite sur vos lentilles.VALIDE pour tous les pères Examen de la vue sur rendez-vous Optique Laurentienne Ltée Centre d'Achats des Cascades 1275, des Cascades, Saint-Hyacinthe, P.Q, tél.774-5001 COUPEZ ET APPORTEZ Coupon 12500 rabais COUPON VALIDE JUSQU'AU 13 JUIN VOUS DONNANT UN RABAIS DE s25 SUR TOUT ACHAT DE LUNETTES ET CE POUR TOUTE NOTRE CLIENTELE PRIX D\u2019ENTREPÔT Jeans Lois \u201cMistral\u201d, Go-Jeans, Just Jeans, , Love Basic, j Liberty / r PRIX > D\u2019ENTREPÔT D\u2019ENTREPOT Gilets pour hommes et femmes, chemises, blouses, short ^ jupes corduroy, > 1000 paires de pantalons couleur Unisex D\u2019ENTREPOT gilet acrylique col roulé, vestes ¦ LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCREDI 3 JUIN 1981/C 13 M I Jean Pierre Martineau propriétaire du ŒMTC/oUf # 8 -2J* s\u201e.Rue Saint-Anne, Saint-Hyacinthe dans la cour de la brasserie Saint-Antoine dates ET EVENEMENTS CHARGEX S Projet 3e Age Assomption Le projet du 3e âge, secteur Assomption, invite les gens intéressés au théâtre d\u2019été à assister à une pièce qui sera présentée à la \u201cRelève à Michaud\u201d, à Beloeil.Le prix du d\u2019entrée est de 4$ et le voyage est prévu pour le 25 juin.Pour information, s\u2019adresser à Mme H.Trudeau à 774-8068.Appel à tous les anciens du Patro Plusieurs anciens membres du patronage Saint-Vincent de Paul se sont réunis à plusieurs reprises pour mettre sur pied un regroupement de tous les anciens membres du Patro.Un certain nombre d\u2019anciens ont déjà répondu à l\u2019appel mais les responsables attendent encore que d\u2019autre anciens se manifestent.Ils sont donc invités à communiquer, soit par le courrier à l\u2019adresse suivante: Patro-Lokal, 1905, avenue Pratte, Saint-Hyacinthe, ou soit en se rendant directement au Patro-Lokal.Vente au comptoir du partage C\u2019est le vendredi 5 juin qu\u2019aura lieu la vente du comptoir de partage, au sous-sol de l\u2019église Saint-Sacrement (coin Bourdages et Duvernay).Toute la population de Saint-Hyacinthe et des environs est invitée à aller profiter des aubaines qu\u2019on trouvera sur place, de 9 heures à 16 heures.Age d\u2019or S.-Liboire Le club de l\u2019Age d\u2019or de Saint-Liboire organise une soirée dansante le samedi 6 juin, à 20 heures 30, à la salle des Chevaliers de Colomb de Saint-Liboire.L\u2019orchestre La-bonté assumera la partie musicale.Bienvenue à tous! Age d\u2019Or Ste-Madeleine Le club de l\u2019Age d\u2019Or de Sainte-Madeleine invite ses membres et leurs amis à leur prochaine soirée dansante qui aura lieu le samedi 6 juin à 20 heures.Cette soirée sera la dernière de la saison.Cependant les activités régulières reprendront en septembre prochain.Donc, les responsables attendent nombreux les intéressés et un goûter sera servi à la fin de la soirée.Festival à Ste-Rosalie Le Club Optimiste de Sainte-Rosalie organise le \u201cFestival santé-sécurité-jeunesse\u2019\u2019 à l\u2019intention des jeunes de l\u2019école et de nombreuses activités sont prévues à cette occasion.D\u2019abord, vendredi de 13 à 15 heures, se fera l\u2019ouverture officielle par diverses personnalités.On y verra un diaporama sur la sécurité à bicyclette et un film des ambulanciers Saint-Jean.Le soir, de 20 heures à 1 heure, place à la disco au gymnase de l\u2019école où une invitation spéciale est lancée au club Octogone de la région (entrée 1$).Le lendemain, samedi à 12 heures 30, un spectacle de l\u2019atelier de théâtre \u201cLes Mains\u201d sera présenté avec acteurs et marionnettes.La même journée, exposition de travaux d\u2019enfants, kiosque sur l\u2019alimentation, la santé et la sécurité, seront du programme ainsi qu\u2019un diaporama tout l\u2019a-prés-midi à la cafétéria de l\u2019école.Dimanche, un grand party pour promouvoir les aliments sains sera offert, sur le terrain de l\u2019école, pour les jeunes ayant participé à la parade à bicyclette.A 15 heures, animation encore une fois sur le terrain de l\u2019école où l\u2019on verra des véhicules de la Sûreté et quelques surprises.Enfin, à 18 heures, on procédera au tirage de prix de présence (bicyclette), ce qui clôturera le festival.Cinquantième anniversaire LE dimanche 7 juin prochain, la chorale de la paroisse Notre-Da-me-du-Rosaire fêtera son directeur, M.Alban Durand.Depuis 1931, M.Durand agit comme directeur de chorale dans le diocèse de Saint-Hyacinthe: 20 ans à Saint-Ours et bientôt 30 ans à la chorale Notre-Dame-du-Rosaire.La messe de 10 heures sera concélébrée par le révérend père Lecava-lier, curé, assisté de l\u2019abbé Louis-Philippe Breton, o.p., autrefois de Saint-Ours et actuellement retraité au séminaire ainsi que par le révérend père Benoît Breton de Montréal, ancien curé et le révérend père Champoux, ancien vicaire de la paroisse Notre-Dame-du-Rosaire.Armée de Marie La prochaine réunion de l\u2019Armée de Marie aura lieu le samedi 6 juin, à 9 h 30.La rencontre se déroulera à la petite chapelle des Pères dominicains, de la paroisse Notre-Dame-du-Rosaire (2200, rue Gi-rouard) et se terminera par la célébration de l\u2019Eucharistie.Age d\u2019or S.-Hyacinthe Le club Age d'or Saint-Hyacinthe Inc.organise une soirée dansante, le samedi 6 juin, à son local situé sur le terrain de l\u2019exposition.Tous les membres du club et leurs amis sont cordialement invités à assister à cette soirée où l\u2019orchestre \u201cLes 4 L\u2019\u2019 fera les frais de la musique et où un goûter sera servi.L\u2019assemblée mensuelle du cercle des fermières de La Providence aura lieu au sous-sol de l\u2019église du Précieux-Sang, le 9 juin, à compter de 19 heures 45.Lors de cette rencontre, des prix seront remis à la cuisinière et à Partisane de l\u2019année.Il sera question des cotisations et d\u2019un voyage dans un théâtre d\u2019été.Le rapport du congrès inter-cercles sera aussi divulgué.Les fermières tiennent à remercier toutes les personnes qui ont collaboré, de près ou de loin, à la foire culturelle.Bienvenue à tous les membres et à toutes les dames qui désireraient se joindre au groupe! Groupe scout-guide Thomas Demers Le conseil de gestion et le comité d\u2019animation du groupe scout-guide Thomas Demers de Saint-Hyacinthe tiennent à remercier toute la population de Saint-Hyacinthe et des environs pour leur participation au grand succès des fêtes du 50e anniversaire de fondation qui eurent lieu le dimanche 17 mai, à la polyvalente Hyacinthe-Delorme.Festival à S.-Joseph Le groupe Scout-Guide 31e Soleil Saint-Joseph organise un festival du chien chaud, le samedi 6 juin, à l\u2019O.T.J.Saint-Joseph, situé sur la rue Savoie.Le festival débutera à 10 heures par une messe en plein air qui sera suivie d\u2019une journée d\u2019activrcés pour petits et grands.Un kiosque d\u2019artisanat et un kiosque d\u2019information sur les activités des unités Scout-Guide seront installés sur les lieux.La journée se terminera par un feu de bivouac vers 22 heures.Fermières La Providence SON ENTREPOT DE JEANS À SAINT-HYACINTHE POURQUOI UN ENTREPÔT pour écouler un surplus de jeans, 1 ère qualité de fournisseurs pour écouler des jeans légèrement passé dû pour écouler des jeans avec légère imperfection GLC Sport LA VOIR, C\u2019EST L\u2019AIMER Faites l\u2019essai de notre toute nouvelle Mazda GLC à traction avant Notre nouvelle Mazda GLC Sport 1981.Rien qu\u2019à la voir, vous l\u2019aimerez.Mais faites-en aussi l\u2019essai.Vous pourrez ainsi constater les nombreux avantages qu\u2019elle vous offre; comme sa douceur de roulement, l\u2019intérieur confortable et spacieux, et son étonnante maniabilité.Un seul essai et vous serez convaincu.Venez en faire l\u2019essai chez boulevard laurier auto 5255.Boul.Laurier Tél.: 774-1345 Achetez-vous un jeans à tout faire de toutes les tailles P 1 1 m V I J A .\u2018 T 1 I .¦ \u2022 eV \u2019.\u201e voûtes k *8* ed\\s A3ï\\e uves
Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.
Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.