Le Courrier de St-Hyacinthe, 19 août 1981, E. Au fil des jours

[" 129eANNÉE NO 17 MERCREDI 19 AOÛT 1981 au fil DES JOURS Les Cantons Ltée y Tél.378-9963 Mtl.658-7902 CIVIC ACCORD PRÉLUDE © 1711, rue Principale, Granby, Qué.J2G 8C8 Chemin Saint-Paul \u2022Jim 7 I \\hSchml I i CAHIER Au Centre culturel T*»\t\u2019fg-f Championnat provincial des corps de clairons à Saint-Hyacinthe Un championnat de corps de clairons, regroupant vingt-cinq groupes venant des quatre coins du Québec, aura lieu le dimanche 23 août, au Centre culturel, rue Turcot, à Saint-Hyacinthe, à compter de 9 heures.Les groupes seront divisés en quatre classes différentes.Les préliminaires doivent débuter à 9 heures avec la classe trompette C, suivi de la classe B et C.En début d\u2019après-midi, vers 14 heures, les spectateurs pourront voir évoluer les classes A et B.La grande finale est prévue pour 19 heures 30.Les trois premiers de chaque classe présenteront un spectacle riche en musique et en couleurs avec des manoeuvres ininterrompues.Quelques minutes avant la remise des trophées et des médailles, une douzaine de corps de clairons, regroupant au-delà de 1 500 jeunes, feront la retraite olympique et joueront tous ensemble \u201cL\u2018au revoir\".Cette entrée de tous les corps est un spectacle à voir ! Les Olympiens, qui seront les hôtes de cette compétition, n\u2019ont rien négligé pour gagner les honneurs dans la classe C.Après la retraite olympique, on procédera alors au tirage d\u2019une magnifique voiture Dodge Colt 1981.Ceux, qui ne se sont pas procurés de billets, pourront le faire le jour même du championnat alors que les membres des Olympiens en offriront pour la modique somme de 1$ du billet.La recherche de la perfection A l\u2019intention de ceux qui assisteront à une compétition de corps de clairons pour la première fois, les détails suivants permettront mieux de comprendre et d\u2019apprécier la compétition à sa juste valeur.Le pointage final sera compilé sur une base de 100 points.Chaque corps débute son spectacle avec 60 points en caisse: les juges d\u2019exécution ont pour fonction de noter chaque erreur et de déduire de ces 60 points.Les 40 autres points sont donnés au corps sous forme de crédit en effet général et en analyse musicale.On en arrive au décompte suivant: marche et manoeuvres, exécution(25); percussions, exécution (20); cuivres, exécution (15); cuivres, analyse musicale (10); marches et manoeuvres, effet général (10); percussions, effet général (10); cuivres, effet général (10) pour un total de 100 points.Pas un sergent de l\u2019armée n\u2019est plus exigeant qu\u2019un juge d\u2019exécution.Souvent, les erreurs qu\u2019il note, sont tellement minimes qu\u2019elles ne peuvent être remarquées par les spectateurs.L\u2019intervalle entre les hommes, la distance entre les rangs et les alignements ne sont que quelques-uns des item jugés par ce juge.Chaque erreur, si petite soit-elle, coûte au corps 1/10 de point.Deux juges d\u2019exécution marche et manoeuvres sont sur le terrain.La première tâche du juge qui est chargé des cuivres est de voir à ce que chaque membre de cette section joue correctement de son instrument, la qualité du son, les accents musicaux, une bonne technique, l\u2019harmonie musicale et la tonalité sont tous des critères qu\u2019une bonne section de cuivres doit avoir.Un défaut dans n\u2019importe lequel de ces points signifie la perte de 1/10 de point.Le port de l\u2019instrument doit être uniforme en marchant et en jouant; lever et baisser les clairons, chaque mouvement des instruments doit être uniforme.Chaque erreur coûte un dixième.Un seul juge d\u2019exécution cuivre est sur le terrain.L'analyse musicale est aussi jugée sur l\u2019entraînement démontré par les instrumentistes, le contenu musical des différentes partitions, la qualité sonore de l\u2019ensemble et le contrôle des instruments lors des variations d\u2019intonation.Le juge, qui est sur le terrain, donne des crédits selon le degré d\u2019excellence de chacun des item.Les juges de percussion étudient chaque facette de l\u2019exécution et de l'exposition à l'erreur de chaque percussionniste en spectacle.Les attaques, les coupures, les contrastes, les diminuendos, les crescendos et la façon uniforme de jouer sont les exigences premières pour être un bon percussionniste.Chacune des erreurs faites dans l'une ou dans l\u2019autre de ces variantes coûte au corps 110 de point.Dans l\u2019effet général, les juges donneront au corps des crédits selon la façon avec laquelle le corps présente ce qu\u2019il doit exécuter.L\u2019habileté, l\u2019originalité, le spectaculaire et le fini de la performance sont les principaux points pris en considération.Les trois juges, un par section, se baseront d\u2019abord sur les points ci-haut mentionnés afin déjuger le corps à sa juste valeur.Il y a encore plusieurs détails qui sont pris en considération afin de classer les corps en compétition.Les énumérer tous ici prendraient plus d\u2019espace et de temps qu\u2019il est raisonnable mais ce sont tous ces points qui font que le spectacle offert est unique, distinctif et conçu pour plaire aux spectateurs.C\u2019est un rendez-vous le dimanche 23 août, à compter de 9 heures, au Centre culturel de Saint-Hyacinthe pour voir évoluer au-delà de 3 000 jeunes dans un spectacle que l\u2019on est pas prêt d'oublier! ara h La joujouthèque à l\u2019ère de l\u2019électronique Les responsables ont le plaisir d\u2019annoncer à la population de Saint-Hyacinthe et de la région que depuis la réouverture de la joujouthèque en juin, plus de 300 membres se sont inscrits ce qui a fait grimper l\u2019actif de cette association à 667 membres.Vu le nombre toujours croissant de nouveaux abonnés, la joujouthèque , à la demande générale, fait l\u2019acquisition de nouveaux jeux électroniques tels les jeux de Merlin, Simon, Head-to-Head, hockey et baseball.Eh bien oui! La joujouthèque vit maintenant à l\u2019ère de l\u2019électroijique.V Pour ceux qui l\u2019ignorent encore, la joujouthèque est un service de prêt de jouets qui fonctionne depuis janvier 1981.Il s\u2019agit tout simplement à tous ceux qui sont intéressés par ce service de s\u2019abonner en défrayant la somme ridicule de 1$ par enfant pour 6 mois.La joujouthèque est située au 495 Saint-Simon (en haut du marché-centre) à Saint-Hyacinthe et ouvre ses portes du mercredi au samedi, de 9 heures à 17 heures, le jeudi et le vendredi, de 9 heures à 21 heures.Les personnes intéressées peuvent toujours rejoindre les responsables en composant 774- 3390 pour obtenir de plus amples renseignements.Lucien Martel et associé OPTOMÉTRISTES EXAMEN DE LA VUE VERRES DE CONTACT 435, ave HôteLDieu, Saint-Hyacinthe, téi-773-2210 Congrès Les assises du 15e congrès annuel er du 1er congrès d\u2019orientation de l\u2019Aféas auront les 18, 19 et 20 août, à Rimouski.En fonction du caractère fondamental du congrès d\u2019orientation, un plus grand nombre de déléguées seront appelées à voter: toutes les présidentes de cercles (600 dans le Québec).Ces procédures spéciales démontrent l\u2019attachement dde l\u2019association à être le reflet exact de l\u2019aspiration de ses membres.Pour apprécier l\u2019ampleur du travail effectué, il faut retourner deux ans en arrière.A cette époque, un questionnaire fut préparé sur divers sujets en rapport avec l\u2019intérêt de l\u2019association pour la condition féminine, son attachement à la doctrine sociale de l\u2019Eglise, son fonctionnement, son enseignement en atrs ménagers, aux sujets d\u2019étude-.Cet outil dont s\u2019est doté l\u2019Aféas pour éveiller ses membres à leurs responsabilités servira à faire face aux exigences de la famille et de la société ainsi qu\u2019à la poursuite du travail amorcé sur les dossiers de l\u2019avortement, du planning familial, l\u2019éducation sexuelle dans les écoles, les garderies etc.Le questionnaire a été adressé à quelque 1 400 membres de l\u2019association à travers le Québec.La compilation de l\u2019information ainsi obtenue a donné lieu à la création du \u201cDocument de base pour le 1er congrès d\u2019orientation\u201d, document dont chaque cercle a reçu une copie.Les membres des cercles ont alors étudié les recommandations du dossier, les ont adoptées, rejetées ou amendées.D\u2019autres propositions ont été adoptées aux cercles et se sont retrouvées au nombre des recommandations à étudier par les membres-délélguées réunies à l\u2019oc-casiob de l\u2019assemblée annuelle régionale.Tous les efforts concernant ce premier congrès d\u2019orientation de l\u2019Aféas aboutiront les 18, 19 et 20 Gouvernement du Québec Ministère de l'Éducation Service général des communications Le comité d\u2019école Le comité de parents Le comité d\u2019école, le comité de parents Le ministère de l\u2019Éducation vient de publier une nouvelle édition du dépliant \"Le comité d\u2019école, le comité de parents\u201d.Ce dépliant fait partie d\u2019une série intitulée \"L\u2019éducation au Québec\u201d et a été distribué aux comités d\u2019école et aux comités de parents.La loi 30, adoptée en juin 1979, a apporté de nombreux changements à la formation des comités d\u2019école et des comités de parents.Il devenait donc nécessaire de faire une mise à jour du dépliant.Le dépliant explique ce que sont les comités d\u2019école et les comités de parents, leurs fonctions à l\u2019école et à la commission scolaire ainsi que les modalités de leur formation.De plus, il décrit comment est élu le représentant des parents au conseil des commissaires.On peut se procurer le dépliant dans les directions régionales du ministère de l\u2019fiduca-tion., K annuel de l\u2019Aféas août lors du grand congrès provin- sation de cette promesse que débu-cial.C\u2019est dans l\u2019attente de la réali- tera la nouvelle année de l\u2019Aféas.Soins préventifs d\u2019hygiène dentaire La clinique d\u2019hygiène dentaire du département de santé communautaire du centre hospitalier Honoré-Mercier de Saint-Hyacinthe offre gratuitement à la population des soins préventifs en hygiène dentaire.Ces soins sont prodigués par des étudiants de l\u2019option hygiène den- taire du collège de Saint-Hyacinthe.Les personnes intéressés peuvent prendre rendez-vous en téléphonant entre 8 heures et 16 heures, du lundi au vendredi, au numéro suivant: 773-681 1 extension 363 ou 364.iir;.am 1^5 Wï \u2022 P ¦ ^1 Wlà, fmm N S\t} .r J.to* .La Vallée du Richelieu Dans le but de familiariser le public à l\u2019histoire et aux richesses du patrimoine dans la vallée du Richelieu, le ministère des Affaires culturelles présente la publication \"La Vallée du Richelieu\u201d.L\u2019ouvrage se veut une synthèse de l\u2019histoire de cette région.Pour ce faire, les 80 pages abondamment illustrées s\u2019appliquent à décrire les éléments les plus significatifs du développement de la vallée du Richelieu ainsi que les différents types d\u2019architecture apparus à travers les époques.De plus, l\u2019ouvrage propose des circuits touristiques à travers de nombreuses localités pour ne nommer que Saint-Mathias, Saint-Denis, Saint-Ours, Sorel etc.Chaque région y est représentée suivant le cadre dans lequel elle a évolué, c\u2019est-à-dire son passé, sa population, ses richesses naturelles et culturelles.Cette initiative constituera pour tous une source de référence précieuse et exacte qui leur permettra de faire plus ample connaissance avec les richesses de la vallée du Richelieu.Cette publication est disponible dans les différents comptoirs du bureau de l\u2019Editeur officiel au coût de 2 95$.I réfié* Jub I n vl 11 propriétaire 9ingemb r wick's caisse °re Possible Buc/S, Maca 3U c^côuv'ZcT 9\"\"ées ross*s barres S149 ix cups assortis 15Cde moins pmfifez-en.Plus dej BISCUITERIE JANO Ltée 1980, rue des CASCADES >¦-,x3t?J'* » .v^i .ir*\u2019\t}*\u2022'LiT-' O^.'vi-VÜVrvV Tél.: 773-264T Biscuits chocolat Roxy, Marsmallow, Trinidad, Ice wafer recouvert de chocolat sandwich, crème citron, crème coconut, sec mélasse, raisin Arrowoot, Su-weet, blé entier, au gruau, milk lunch, social thé E 2/LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCRED119 AOÛT 1961 recettes PAR JULIETTE LASSONDE Sw*y Les tartes d\u2019été: Si légères et rafraîchissantes Valide du 19 août au 2 septembre MARCHE GILLES GRENON Marché Centre.Saint-Hyacinthe Gilles Grenon, prés.Rôti de pointe Rôti de croupe désossé, rouge A-1 Rég.'3\" Ib désossé.Rouge A-1 Rég.M\" Ib Soc de porc partiellement désossé Rég.M69 Ib Steak de ronde tranche entière, Rouge A-1 Rég.*3n Ib Frankfurters Ib 3 Ib/ Saucisses au boeuf Ib 3 Ib/ »LAZ* |\t\u2019 t J- I 1 \u2022 1 ifr % ¦ !\t¦\tj ! ' Poitrine de poulet 10 Ib et plus\t159^ 1\tIb Longe de porc complète environ 10 à 12 Ib\t189,b Fesse de porc complète environ 18 à 22 Ib\t*|45lb Haut COté complet, cat.a-1 environ 30 à 40 Ib\t155,b Surlonge complet, caiA-i environ 30 à 35 Ib\t035 éSm Ib l\tEmballé congelé gratuitement\tJ\t \t Epaule de porc avec os et couenne Rég.M49 Ib $119 Spéc.\tIb Poulet pressé Rég.M69 Ib ¦»i».Boeuf pour congélateur emballé congelé ss Ib Vi, rouge A1 devant de boeuf, Al derrière de boeuf.A1 Steak haché maigre Rég: »2\u201d Ib 5 Ib «t plus $225 .b GRAND SPÉCIAL Boeuf haché maigro frais, 16®° pour 10 Ib et plus Certaines maîtresses de maison ne font jamais de desserts l'été.Est-ce par souci d\u2019esthétique?Est-ce la paresse?Il est vrai que les fruits qui sont en ce moment en abondance, constituent le meilleur dessert.Si ceux-ci suffisent pour les uns, il y a les autres qui réclament un \u201cvrai dessert\u201d.À vous de choisir des desserts légers, comme ces tartes dont on vous donne ici les recettes.Les croûtes composées soit de biscuits Graham ou de gaufrettes à la vanille ou au gingembre sont légères et délicieuses à la fois.Nous vous recommandons \u201cLa tarte au poire\u201d.La gelée en est veloutée à cause de la crème glacée qu\u2019on y incorpore.Incidemment on peut changer la recette à volonté en utilisant différentes gelées ainsi que toutes sortes de fruits.Faites vos propres expériences selon vos goûts et l\u2019humeur du moment! Et, nous vous garantissons le succès.Croûte de miettes de biscuits 1\tVi tasse de miettes de biscuits ou de gaufrettes (voir note) Va de tasse de sucre % de tasse de beurre fondu Chauffer le four à 400°F.Mêler, à la fourchette, les miettes, le sucre et le beurre, en travaillant le mélange jusqu\u2019à ce que toutes les miettes soient enrobées de beurre.Presser le mélange dans une assiette à tarte, de 9 pouces de diamètre, en couvrant entièrement cette dernière et en construisant un bord aussi haut que possible.Cuire au four 8 minutes.Laisser refroidir et garnir au goût.Note: on peut utiliser des miettes de biscuits Graham ou de gaufrettes à la vanille, au chocolat ou au gingembre.Tarte Moka 1\tenveloppe (1 cuil.à table) de gélatine en poudre Va de tasse d\u2019eau froide 1 cuil.à thé de poudre de café instantané 1 tasse de crottes de chocolat 1\ttasse de lait Va de cuil.à thé de sel 2\tjaunes d\u2019oeufs, battus 2 blancs d\u2019oeufs Va de tasse de sucre Vi tasse de crème double (35 p.c.) Croûte de tarte faite de gaufrettes au chocolat ou à la vanille Ajouter la gélatine à l\u2019eau froide, dans un petit plat.Laisser reposer pendant l\u2019autre étape de la préparation.Mêler, dans une casserole, le café, le chocolat, le lait et le sel.Chauffer, à feu bas et en brassant constamment, jusqu\u2019à ce que le chocolat soit fondu.Ajouter aux jaunes d\u2019oeufs environ la moitié du mélange bien chaud, petit à petit et en brassant vigoureusement.Remettre ce mélange dans la casserole, petit à petit et en brassant.Continuer la cuisson à feu bas, en brassant, 5 minutes ou jusqu\u2019à léger épaississement.Retirer du feu.Ajouter la gélatine et brasser pour la bien dissoudre.Refroidir, en plaçant la casserole dans de l\u2019eau glacée, jusqu\u2019à ce que la préparation commence à épaissir.Battre les blancs d\u2019oeufs en mousse.Ajouter le sucre, petit à petit et en battant après chaque addition.Continuer à battre jusqu\u2019à ce que la meringue forme des pics au bout des batteurs.Incorporer au mélange au chocolat.Fouetter la crème jusqu\u2019à ce qu\u2019elle soit très épaisse et l\u2019incorporer à la préparation.Verser dans la croûte et réfrigérer plusieurs heures ou jusqu\u2019à ce que la garniture soit ferme.((5 portions).Tarte aux poires 1 paquet de 3 onces de poudre de gelée à la limette 1\tVa de tasse d\u2019eau bouillante 2\ttasses de crème glacée à la vanille, ramollie 1 cuil.à table de jus de citron 1 xk tasse de poires fraîches, en dés Va de tasse d\u2019amandes rôties taillées en aiguillettes Croûte de tarte faite de gaufrettes à la vanille Amandes rôties en aiguillettes (facultatif) Dissoudre la poudre de gelée dans l\u2019eau bouillante.Ajouter la crème glacée et brasser jusqu\u2019à ce qu\u2019elle soit fondue.Ajouter le jus de citron.Refroidir, dans de l\u2019eau glacée, jusqu\u2019à ce que la préparation ait épaissi sans toutefois être prise.Ajouter les poires et Va de tasse d\u2019amandes et mêler délicatement.Verser dans la croûte.Si on le désire, parsemer la garniture, près du bord, d\u2019une couronne d\u2019amandes en aiguillettes.Réfrigérer plusieurs heures ou jusqu\u2019à ce que ce soit ferme.(8 port ions).Tarte au melon d\u2019eau 1 xh tasse de pulpe de melon d\u2019eau (voir plus bas) 3\tjaunes d\u2019oeufs 1 pincée de sel 2\tcuil.à table de jus de citron 1 enveloppe ( 1 cuil.à table) de gélatine en poudre 3\tblancs d\u2019oeufs Vi tasse de sucre xh tasse de crème double (35 p.c.) Croûte à tarte faite de gaufrettes à la vanille Boulettes de melon d\u2019eau (facultatif) Préparer la pulpe en faisant tourner au mélangeur électrique, ou en écrasant parfaitement à la fourchette, des morceaux de melon d\u2019eau bien mûr et épépiné.Ne faire tourner qu\u2019une ou deux secondes pour que la pulpe conserve de petits morceaux de chair non défaits.Mêler cette pulpe, les jaunes d\u2019oeufs, le sel, le jus de citron et la gélatine, dans la casserole supérieure d\u2019un bain-marie; laisser reposer 5 minutes.Chauffer au bain-marie frissonnant, en brassant, 15 minutes ou jusqu\u2019à ce que la préparation adhère à une cuillère de métal.Refroidir en plaçant la casserole dans de l\u2019eau glacée, jusqu\u2019à ce que le mélange soit sirupeux.Battre les blancs d\u2019oeufs en mousse.Ajouter le sucre, petit à petit et en battant bien après chaque addition.Battre jusqu\u2019à ce que la meringue forme des pics au bout des batteurs.Incorporer alors le mélange au melon.Fouetter la crème jusqu\u2019à ce qu\u2019elle soit ferme et l\u2019incorporer à la préparation.Verser dans la croûte et réfrigérer plusieurs heures ou jusqu\u2019au lendemain.Si on le désire, décorer de boulettes de melon d\u2019eau au moment de servir.(6 portions) Tarte à l\u2019abricot Va de tasse de sucre 1 enveloppe ( 1 cuil.à table) de gélatine en poudre 1 tasse de jus, dit nectar d\u2019abricot, du commerce 4\tjaunes d\u2019oeufs 1 cuil.à thé d\u2019essence d\u2019amande 4 blancs d\u2019oeufs xh cuil.à thé de crème de tartre xh tasse de sucre Croûte de tarte faite de gaufrettes à la vanille Crème fouettée sucrée Amandes rôties en aiguillettes Bien mêler, dans une casserole, Va de tasse de sucre et la gélatine.Battre ensemble légèrement, au batteur rotatif, le jus d\u2019abricot et les jaunes d\u2019oeufs.Ajouter à la gélatine et au sucre, en brassant.Cuire à feu moyen, en brassant constamment, jusqu\u2019au moment où le mélange commence à frissonner.Retirer du feu et refroidir, en plaçant la casserole dans de l\u2019eau glacée, jusqu\u2019à ce que le mélange garde un peu sa forme quand on le remue à la cuillère.Retirer de l\u2019eau glacée et ajouter l\u2019essence d\u2019amande, en mêlant bien.Battre les blancs d\u2019oeufs, auxquels on aura ajouté la crème de tartre, jusqu\u2019à ce qu\u2019ils soient en mousse.Ajouter % tasse de sucre, petit à petit et en battant bien après chaque addition.Battre jusqu\u2019à ce que la meringue soit ferme et brillante.Incorporer délicatement la gelée.Verser dans la croûte et réfrigérer jusqu\u2019à ce que la garniture soit ferme, c\u2019est-à-dire au moins 2 heures.Au moment de servir, décorer de crème fouettée et parsemer abondamment d\u2019amandes en aiguillettes.(6 portions) Tarte à l\u2019orange 1 tasse de lait évaporé % de tasse d\u2019eau V3 de tasse de jus d\u2019orange 1 paquet de 3 onces de poudre de gelée à l\u2019orange xk tasse de sucre 1\tcuil.à table de zeste d\u2019orange râpé 2\tcuil.à table de jus de citron Croûte de tarte faite de gaufrettes au chocolat Quartiers d\u2019oranges (facultatif) Verser le lait dans un moule de métal et faire congeler jusqu\u2019à ce que des cristaux se forment près des bords du moule.Chauffer ensemble l\u2019eau et le jus d\u2019orange, jusqu\u2019au point d\u2019ébullition.Mêler, dans un bol, la poudre de gelée à l\u2019orange et xk tasse de sucre.Ajouter le liquide bouillant et brasser pour bien dissoudre la gélatine.Ajouter le zeste d\u2019orange.Refroidir, en plaçant le bol dans un plat d\u2019eau glacée, jusqu\u2019à ce que le mélange commence à épaissir.Fouetter le lait évaporé, 2 minutes ou jusqu\u2019à ce qu\u2019il ait épaissi.Ajoutei le jus de citron et battre encore, 2 minutes ou jusqu\u2019à ce que le lait soit épais comme une belle crème fouettée.Incorporer au mélange à l\u2019orange et verser le tout dans la croûte.Réfrigérer plusieurs heures ou jusqu\u2019à ce que ce soit ferme.Garnir de quartiers d\u2019oranges, si on le désire.(6 portions) Tarte à l\u2019ananas épicée % de tasse (1 petite boîte) de lait évaporé 1 tasse de jus d\u2019ananas (de l\u2019ananas déchiqueté) 1 paquet de 3 onces de poudre de gelée au citron V2 tasse d\u2019ananas déchiqueté, bien égoutté Va de tasse de noix hachées xh cuil.à thé de cannelle Va de cuil.à thé de gingembre Va de cuil.à thé de muscade 1 cuil.à table de jus de citron Croûte de tarte faite de gaufrettes au gingembre Mettre le lait évaporé dans un moule de métal et le refroidir, au congélateur, jusqu\u2019à ce que des cristaux se forment près des bords du moule.Chauffer le jus d\u2019ananas, jusqu\u2019au point d\u2019ébullition.Ajouter la poudre de gelée et brasser jusqu\u2019à ce qu\u2019elle soit dissoute.Ajouter l\u2019ananas, les noix et les épices.Refroidir, dans de l\u2019eau glacée, jusqu\u2019à ce que le mélange commence à épaissir.Mettre le lait évaporé dans un bol refroidi, pendant ce temps, et le battre, à la grande vitesse d\u2019un malaxeur électrique, jusqu\u2019à ce qu\u2019il soit épais.Ajouter le jus de citron et battre jusqu\u2019à ce qu\u2019il soit très épais, comme une belle crème fouettée.L\u2019incorporer à la gelée.Mettre dans la croûte et réfrigérer jusqu\u2019à ce que soit ferme.(6 portions) Mariage à S.-Bernard et S.-Jude Saint-Bernard: M.Georges-A.La-mou reux et son épouse Madeleine Lavallée annoncent le prochain mariage de leur fille Brigitte à M.Guy Normandin, fils de M.et Mme Gaston Normandin de Ville Mont Saint-Hilaire.Une bénédiction nuptiale leur sera donnée en l\u2019église de Saint-Bernard, le samedi 22 août.Une réception suivra au Pavillon de l\u2019Érable, à Saint-Jude.Saint-Jude: Mlle Manon Morin, fille de Gaston Morin et de Jeanne Perreault, a uni sa destinée à M.Denis Langlois, fils de M.et Mme Lucien Langlois de Saint-Damase.La bénédiction nuptiale leur fut donnée en l\u2019église de la Cathédrale de Saint-Hyacinthe.Une réception réunissant de nombreux invités suivit au Domaine de l\u2019Érable à Sainte-Rosalie.Meilleurs voeux de Bonheur aux jeunes époux.Club Or et Argent Marieville Le club social Or et Argent Marieville recommence ses activités.La danse aura lieu le samedi 22 août au Pavillon Lussier de Marieville au son de l\u2019orchestre Les Joyeux Chevaliers.La soirée se terminera par un buffet.ISoutique Cousine lâoutique Cousin centre-ville Diane Bazinet Leclerc Raymond Leclerc, props.Spécialité garçon 7-18 ans 1685,rue Des Cascades Spécialité fille 7-14 ans 5-9 ans junior 1729, rue Des Cascades < K hi LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCREDI 19 AOÛT 1981/E 3 ¦ Une présence remarquée Une erreur s\u2019est glissée dans la dernière édition du journal.En effet, il s\u2019agit de M.Clément Lapointe qui a perdu la vie de façon tragique, il y a quelques jours, alors que son véhicule-automobile est entré en collision avec un train de passagers.l^>rs des obsèques de M.Lapointe, ses anciens compagnons de travail à l\u2019emploi des postes, lui ont rendu un dernier hommage, le samedi 8 août, en l\u2019église Saint-Joseph, à Saint-Hyacinthe.En ce temps-ci Toute une question Nous vivons dans un monde où se posent ouvertement les questions les plus audacieuses, les plus passionnantes aussi, celles dont dépend parfois le sens même de la vie.Un jour, Jésus ose poser cette question décisive à ses apôtres: \u201cEt pour vous, qui dites-vous que je suis?\u201d Et Pierre de proclamer: \u201cTu es le Christ, le Fils du Dieu vivant44.Ce qui donne du prix à sa ré- ponse, c\u2019est sa sincérité bien sûr mais ce qui émerveille encore plus Jésus, c\u2019est de voir combien Pierre compte sur le Père pour la lui révéler.Reconnaître Jésus ainsi appelle une responsabilité et c\u2019est pourquoi Pierre deviendra le chef de l\u2019Eglise naissante.Aujourd\u2019hui, Jésus me pose à moi aussi cette question engageante: \u201cpour vous, qui dites-vous que je suis?\u201d Quelle est ma réponse?Ce qui me gêne dans la question, c\u2019est le \u201cpour vous\u201d.C\u2019est une question qui exige une réponse.au moins par tous ceux qui se disent chrétiens.Lise Berger Office de l\u2019Education chrétienne ¦a COURS DE CHARME ET D\u2019ÉPANOUISSEMENT FÉMININ Permis de culture personnelle no 370526 Emis par le Ministère de l'éducation du Québec Loi enseignement privé SUJETS TRAITÉS: Démarche féminine Maintien et gestes gracieux Étiquette Élégance vestimentaire Soins du corps et alimentation Art de la table et réceptions Découverte des vins et des spiritueux Charme de la conversation Confiance en soi, relations humaines/ et personnalité AUSSI: Soins du visage Maquillage Têtes d'aujourd'hui Vous et la loi Décoration intérieure Art de voyager Regard sur la sexualité Marie Papillon directrice (esthéticienne) (visagiste) (coiffeur) (avocat) (décorateur) (agent de voyages) (sexologue) ATTESTATION D\u2019ÉTUDES: Décernée à la clôture des cours à l'occasion d\u2019un vin d'honneur DÉFILÉ DE MODE: (facultatif) Les élèves intéressés auront la possibilité de participer à un défilé de mode.DURÉE: 40 heures/16 semaines (un soir/semaine).COÛT: Total $90, payables en deux versements de $45.Aucun frais d\u2019inscription.Ces frais de scolarité sont déductibles d'impôt.SAINT-HYACINTHE_____________________________ ENDROIT: PROFESSEUR: DÉBUT DES COURS: SECRÉTARIAT LOCAL: Auberge des Seigneurs 1200, Daniel Johnson Madame Pierrette Houle Lundi, le 31 août, à 19 heures 30 Yvette Danault 773-4963 Pauline Houle 773-0540 Inslïl'ul\u2019/l/larie Papillon 180, Place Bellevue, La Citière, La Prairie, tel.: (514) 659-3893 659-1841 philatélie La Gendarmerie Royale du Canada Les objectifs et le spectographe Pour assurer la sécurité, les premières obligations seraient de mettre fin au trafic d\u2019alcool chez les indiens, de briser leurs mauvaises habitudes avec tact et patience, de percevoir les douanes et de remplir tous les devoirs d\u2019un corps policier.Vers la fin de 1882 un nouveau quartier général fut érigé près du ruisseau (pile of bones) un poste qui s\u2019appellerait plus tard Régina.L\u2019effectif de la gendarmerie fut augmenté de 300 à 500 heures et, innovation d\u2019importance, un dépôt de formation de recures fut établi à Winnipeg, plus tard transféré à Ré- Le timbre ci-contre appelé spectographe nous montre les couleurs symbolique de la gendarmerie.gina.Le raffermissement s\u2019effectuait avec tact on ne négligea aucune chance de disperser ou de faire payer leurs méfaits aux vendeurs d\u2019eau-de-feu endurcis et d\u2019apporter des méthodes \u2018\u2019civilisée\u201d et l\u2019autorité parmi les indiens aussi bien que chez les maraudeurs.Même après les premiers mois, les Pieds-Noir les Sangs, les Pei-gans, les Sarcée et toute la confédération des Pieds-Noirs ainsi que les Cris, les Assiniboines et les Saul-teux comprirent vite ce (pie signifiait la tunique écarlate.Bientôt la devise de la Gendarmerie \u201cmaintiens le droit\u201d devenait un axiome de la plaine, un passeport pour la sécurité.Le profond respect pour la Gendarmerie qui avait crû au cours des années, fut officiellement reconnu en 1904, lorsque le qualificatif \u201cRoyale\u201d lui fut donné par le Roi Edward Y1I en reconnaissance des éclatants et constants services rendus par cette dernière.\t.A suivre F.A.Z.J.% Y V la rentrée Nous avons un vaste choix de vêtements pour les saisons d'automne et d\u2019hiver Venez comparer et économiser en achetant chez nous PROFITEZ DE NOTRE PLAN MISE DE CÔTE \u2022 Il \\Ml.t \\ Criée pour les âmes à Saint-Valérien Une criée pour les âmes (encan) aura lieu le dimanche 23 août, à 10 heures, à l\u2019église de Saint-Valérien.Des antiquités y seront vendues.Cette activité a été mise sur pied dans le cadre du 125e anniversaire de la paroisse.«5Se monde merveilleux des petits prix kokcttc 2295 Ouest, Boul.Cosavont, tel.: 774-1870 Voisin Canadian Tire MACHINES AÇOUpRE *> FÊTEZ AVEC SINGER (Mi achetant une; machine; a coudre Touch-Tmnic*.la Diana, \\ une; exclusivité de Singer offerte a rabais considérable1.I ahri-quee au Quebec par Singer, celle; machine; a bras libre;, entir- \\ renient e;le;ctroni(|ue;, comporte des circuits a semi-e nnelue-teuirs, des boutons-poussoirs pour la selection des points, la boutonniern incorporée et de; nombreux autres avantages encore; pour facilite;!* et améliorer votre; coulure;.Au cours du mois, I usine; Singer a St-.lean-sur-Mirhrlieu, atteindra une; quantité*; de; UL\\T MII.LL mae bines a coudre DI \\\\ \\ fabriquées ele;puis 1070, unissant ainsi la technologie de l ere; spatiale a une; tradition de; fahrie*atinn de; machines a coudre; au Ouéhcc qui remonte à au-dela de; 75 ans.Ye;ne;/.eleme* ce;lebrer ave;e* nous e;t * Prix régulier $69995\t| ¦ 53 à A & , //AV/.\u20ac t * «v.*.; i m WW?Z é i %___- ¦\t\"* * \u2022 WmÈÊÊËm r A ÜS:, a* \u2022 -T V, V.MODELE 860 v.-x v/à: Economisez CHACVXE des machines à coudre; Singer profite; des 180 années d'expérience; de* notre; cntrc;pris rimM ta^ni Yogourf Brasse^ a la Staf9® » nature ®88®JÎ mtmi CÔTELETTES DE PORC FRAIS COUPE DU CENTRE RÔTI DE LONGE DE PORC SAC THERMO FRAIS, BOUT DU FILET ENVIRON 3% Ib (POUR GARDER FROID OU CHAUD) IDÉAL POUR PIQUE-NIQUES YOGOURT NATURE OU FRUITS VARIÉS DELISLE SILHOUETTE ou ¦ - z>~& CONT.DE 500 g lunité gctnowi r ¦¦¦: FILET DE MORUE SURGELÉ JAMBON DANS L\u2019ÉPAULE, GENRE DÎNER PROVIGO JUS DE POMME SURGELÉ ROUGEMONT BRIQUETTES KINGSFORD CONT.DE 12% oz CRETONS TAILLEFER CONT.DE 300 g PAIN SIMILI POULET TAILLEFER (DISPONIBLE AUX MARCHÉS AVEC COMPTOIR DE CHARCUTERIE SEULEMENT) BISCUITS TARTES AUX FRAISES OU THÉ SOCIAL VIAU SAC DE 400 g ET 500 g MOUTARDE PRÉPARÉE SCHWARTZ NOIX DE RONDE FUMÉE, ROYAL (DISPONIBLE AUX MARCHÉS AVEC COMPTOIR DE CHARCUTERIE SEULEMENT) PASTRAMI À L\u2019ANCIENNE, COORSH (DISPONIBLE AUX MARCHÉS AVEC COMPTOIR DE CHARCUTERIE__ SEULEMENT) THON EN MORCEAUX BYE THE SEA BTE DE 6% oz BOCAL DE 16 oz POULET DÉSOSSÉ COQUET .69 BTE DE 400 g 65 PÂTÉ DE FOIE PÂTÉ BOISSONS GAZEUSES THÉ GLACÉ RÉGULIER LA DIJONNAISE AU POULET LA BELLE FERMIÈRE BTE DE 250 g KIK BOUT.CONSIGNÉES DE 750 ml RÉGULIER OU TROPICAL NESTEA SAUCISSES MINCES LA BELLE FERMIÈRE EMB.DE 375 g BOLOGNE RÉGULIER OU CIRÉ, EMPAQUETÉ SOUS VIDE PROVIGO, ENVIRON 2 Ib POUR FÈVES AU LARD DANS LA SAUCE TOMATE CLARK BTE DE 680 g CRISTAUX A SAVEUR DE LIMONADE REALEMON QUICHE LORRAINE SCHNEIDERS BTE DE 200 g BARIL DE POULET PANÉ SCHNEIDERS CONT DE 900 g BTE DE 540 ml BISCUITS PÉPITES DE CHOCOLAT CHRISTIE EMB.DE 3 x 92 g DÉJEUNER INSTANTANÉ CHOCOLAT OU VANILLE CARNATION SAC DE 450 g EMB.DI 6 env.I ELLEN'S LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCRED119 AOÛT 1981 /E 5 MO! VINAIGRE À MARINADES ALLEN\u2019S CANADA PECHES FRAICHES CONT.DE 4 litres ' ' ESSÜiETOUT CANADA NO 1 DE L\u2019ONTARIO PANIER DE 4 pintes * » \u2022 ¦ ¦ /y':.\"\t*\t\u2022 .i -.\t\u2022 .«t\ti ESSUIE-TOUT DE PAPIER SEVEN-UP CANTALOUPS FRAIS RUTABAGAS FRAIS BLANC OU JAUNE KLEENEX BOUTEILLES CONSIGNÉES DE 750 ml CANADA NO lt GROSSEUR 12 DES ÉTATS-UNIS CANADA NO 1 DU QUÉBEC EMB.DE 2 roui.chacun w 1 f rriwM 9 irTTm RIZ FRIT INSTANTANE CHOIX DE SAVEURS DAINTY JARRES A FRUITS MÉDIUM MASON ORANGES OUTSPAN OIGNONS JAUNES BTE DE 350 g CONT.DE 32 oz NAVEL.GROSSEUR 112 DE L\u2019AFRIQUE DU SUD douzaine CANADA NO 1 DU QUÉBEC CELLO DE 51b FARINE TOUT USAGE FIVE ROSES SAC DE 3.5 kg CAFE INSTANTANÉ MAXWELL HOUSE SAUCE À LA VIANDE POUR SPAGHETTI CATELLI BOCAL DE 10 oz BTE DE 28 oz MAXI-SERVIETTES FÉMININES.RÉGULIÈRES STAYFREE GROS SEL SIFTO CONFITURE FRAISES OU FRAMBOISES HABITANT BTE DE 30 BTE DE 2 kg MINI-POUDINGS CHOIX DE SAVEURS LAURA SECORD CERTO LIQUIDE BOCAL DE 24 oz SIROP DE TABLE HABITANT EMB.DE 4 x 5 oz SHAMPOOING POUR CHEVEUX NORMAUX OU GRAS SPRING FEELING BOUT.DE 350 ml LIMONADE BLANCHE BISCUITS POUR CHIENS BOUT.DE 170 ml BOUT.DE 750 ml SURGELÉE MINUTE MAID GROS MILK BONE CONT.DE 121* oz .79 BTE DE 2 kg 85 FLOCONS DE JAMBON MAPLE LEAF BTE DE 184 g LITIÈRE POUR CHATS SAULAR MINI PIZZA SURGELEE CHIFFONS-J TOUTE GARNIE OU FROMAGE & PEPPERONI GUSTO CHOIX DE COULEURS SAC DE 10 kg BTE DE 369 g EMB.DE 20 PAIN DE VIANDE PREM PATES ALIMENTAIRES DENTIFRICE PARAFFINE BTE DE 340 g MACARONI COUPÉ.SPAGHETTI.SPAGHETTIS CATELLI PEPSODENT PAROWAX TUBE DE CONT.DE 450 g 100 ml ?50 ml BONI BTE DE 2 kg UlLLLiM ASSISTEZ À L\u2019ÉVÉNEMENT-THÉÂTRE DE L\u2019ANNÉE DE GRATIEN GELINAS ÉCONOMISEZ JUSQU\u2019À 70% SUR VOTRE ABONNEMENT GRÂCE À __ lis sum marchls mm q provigo Demandez votre abonnement-theâtre à prix réduit dans les supermarches PROVIGO participants Groupe Th4Alr« Communication E 6/LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCRED119 AOÛT 1981 oriaés *80 À VENDRE dtvera IM A VENDRE instruments de musique 170 A VENDRE vftümmts MO À VENDRE propriétés de campagne 8*0 A VENDRE propriétés à revenus MO À VBBIRE prop.unHamiliak»-ville JM A VENORE prop.unifamillaJes-extér.IM A VENDRE commerces .MO A VENDRE maisons-mobiiee-roulottes 070 A VENDRE fermes-terres MO A VENDRE lorrains MOr> A VENDRE chalets v-i - » correction | apportée ainsi ouo !\t4.\tA.% 1 rr t annonces \u2022> \u2022 » î t+iA CLASSÉES ÂlllQ Los annonceurs sont priés do vérifier la première parution .jours ofmonopo.Notre loumsi \u2014 rond roapontabla d\u2019tme sa A VENDRE automobiles américatnas A VENDRE automobUsoffA-E A VENDRE automobiles F-M A VENDRE automobttss N-Z A VENDRE aukxnobitaa garapas A VENDRE automobilss importées A VENDRE camions A VENDRE pièces camions-autos A LOUER appartements À LOUER chambres À LOUER logements À LOUER propriétés A LOUER maisons de campagne À LOUER bureaux-locaux A LOUER chalets À LOUER malsons-moblles-roulottes A LOUER divers ON DEMANDE personnes ON DEMANDE divers DIVERS RECHERCHES divers \u202210 \u202220 PRIÈRES faveurs PRIÈRES à l'esprit-saint PRIÈRES autres REMERCIEMENTS 700 AVIS 720 ENCANS 800 A VENDRE divers 840 À LOUER divers 860 DIVERS À VENDRE AMEUBLEMENT Iflfj À VENDRE IUU AMEUBLEMENT À VENDRE ARTICLES MÉNAGERS 25 À VENDRE ARTICLES DE SPORTS 40 À VENDRE ANIMAUX ACHETONS et vendons antiquités de toutes sortes tel que mobilier de chambre, bureaux, vanité, secrétaire.colfre en pin, tables el chaises décapées, glacière, armoire à pin, chaise d'entrée, chassis a miroir, rouet, table réloctoiro.chaise bor-cante.lit de fer, chiffonnier, table en rotin, vaisselle, lingerie, cruche, horloge, lampe a l'huile, ferronnerie.argenterie, vieilles portes Tél 772-5130.Fernand et Hélène Archambault 991 petit Rang.St-Fran-cois St-Pie____________________ AMEUBLEMENT: Spécialité de meuble pour chambre d\u2019enfant, prix jamais vu a Samt-Hyacinthe Profi-toz-on pour mise do côté Ex: bureau double rég $109 00 spec $79 00.pupitre 48'*, reg $109 00.spec $79 GO.commode 5 tiroirs, rég $89 00.spéc $69.00.lit avec tiroirs, rég $129 00.spéc 599 00.table do nuit.2 tiroirs, rég $39 00.spec $29 00 couleurs incluses, éta-qeres bibliothèque avec miroir, reg $119 00.spéc $89 00; bibliothèque 30 X 15 X 67 avec porte en bois, rég S159 00.spec S119 00.matelas ressort, reg S109 00.spéc $79 00 Local de meubles points el non peints au 572.avenue Concorde Nord Tel 773-2421 voisin de la buanderie Ferme le vendredi soir et le samedi durant juillet et août____ AMEUBLEMENT: antiquités boutique autrefois situe a 660 Casavant, dorriere les Galeries Sf-Hyacmtho.vous invite a visiter son local Grand choix de meubles décapés (prêts a installer dans votre maison) ou non décapos en noyer, chêne, frêne, érable, pm Porcelaine, lampes, horloges, cadres, lingerie Une visite vous ravira chez Boutique Autrefois Mise de cote et livraison gratuite _________________________ AMEUBLEMENT complet de style canadien avec laveuse, secheuse.ooéle et réfrigérateur de marque Hot Point seulement 6 mois d'usure cause déménagement aussi système de son Loyd's radio cassette taut voir Tél Sylvio 773-4778 ou 799-3036_______________________ AMEUBLEMENT complet a l'état neut Tét 774-2577 MOBILIER sde salle a diner année 1900.décapé un buffet avec miroir, un vaissellier.6 chaises table 3 panneaux donnant 5' Inf seulement $2000 Tél.: 799-3035 Tel 7993035.__________________________ MOBILIER DE CHAMBRE avec bureau 6 tiroirs, vert antique avec huche sur le dessus, lit 39 * avec tèto en metal fini or.S250 un module $25 un lapis beige a longs poils 12 x13', $50 Tél 774-2386______ MOBILIER DE SALON style moderne.pratiquement neut Pour int 774-0671_______________________ MOBILIER de salon antique, style victorien, modèle médaillon, comprenant 7 morceaux, refait a neut Tét 796-3203______________ MEUBLES neuls a vondre.style moderne, salle a manger, avec buffet et desserte en orme naturel, salon en orme, comprenant divan, causeuse, table de centre et deux etageres.la-veuse-secheuse.poêle, frigidaire couleur amande, et lit grandeur Queen, cause separation.Tel 7993905, 774-6457 demandez Johanne POELE a combustion lente avec tan incorporo de marque Flamme 2000.3 semaines d'usuro.très beau poêle.bonne satisfaction, raison de la vente possédé 2 poêles, prix $400 Tel 799 5467 DIVAN-LIT et fauteuil berçant, style colonial, remis a neut.a très bas orix Tel 795-6291.MEUBLES a vendre Mobilier de cuisine.chambre, salon antique, cuisine antique, lampe de bahut antique Laveuse Poêle électrique mini laveuse essoreuse, lampo en 1er a 4 lumières, fournaise a l'huile a plancher Au f 50 rue Martineau Tél 796-3153__________________________ BAHUT neuf 6 mois d'usure de style colonial payé $650 laisserais pour $500 Tél 773-5027.________________ FAUTEUIL berçant en cuir véritable; 4 mini chaises orange et vert, lit 39\" en érable avoc sommier et matelas ther-a-pedic Belle plante artificielle 78\" haut Radio am fm.stéréo 25w Panasonic 4 haut parleurs base multiple lampe sur pied chromée.12 boules sun-shine satellite 3 positions.Gnnder '/«HP a 2 meules Le tout comme neut Prix raisonnable Tel 774-7998______________________ LAVEUSE poêle blanc, chaise sable.mobilier de cuisino.radio, bureau de chambre, balayeuse, male-xeur.lechefnte.vaiselle etc Cause de vente depart Tél : 774-4167.MOBILIER de chambre antique 4 rnex.petite table en pin.4 chaises canadiennes.2 bureaux, 2 tables de salon en chêne, pupitre d'écolier, instrument de musique (autoharp).2 grands mirroirs biseautés Tel 799-4672__________________________ DIVAN-LIT très propre, fauteuil berçant en cuir Tél 796-3273 À VENDRE ARTICLES MENAGERS REFRIGERATEURS poêles, laveuses.sécheuses, de toutes marques, avec garanti Prenons échangé S'ad au 2645 rue Sicotte.Sl-Hya-Cinthe Tél 774-74B9____/______ FRIGIDAIRE 15 pi eu \"Roy\".1res bon état.1res propre, blanc, un seul orix S225 Tel 792-3107 ou 7923682 entre 18 et 22 heures____ MINI laveuse-essoreuse S75 .sécheuse automatique $95 .laveuse et secheuse S350, frigidaire $75 .poêle 220 S65 .T V couleur $200 .mobilier de cuisine S40 .ensemble de salon S50 .lit de 39 po $20.laveuse a tordeur $50 : fournaise a l'huile $20 .et 2 réservoirs a l'huile 200 gallons S25 Tél 798-2650 POELE BELANGER blanc.4 ronds, une bâtisse 10X12 facile a déménager.tracteur a gazon 11 forces.Yard Man.un an d'usure Tél 7740584,_________________________ LIT JUMEAU 30\" tète bibliothèque très propre $175 larnpe de bureau $5 .chautlerette electnque ronde $15 lournaise de plancher de marque Fawcolt a l'Huile $25 plante d intérieur 6 Ti Hawain $35 Tel 773-\t1790____________________ CONGELATEUR Admirai 18 eu un an d'usure, demande S300 Tel 774-\t9403____________________ POELE frigidaire, congélateur presque neuts Tél 773-2761_______ CONGELATEUR 18' cubes, très oropre.aussi remorque Tel 1-5494002_________________________ POELE a bois antique blanc box stove en tonte, fournaise a l'huile de olancher seigler.70200 BTU les 3 articles sont iros propres Tel 7722740 apres 18h_______________ FOURNAISE Coleman.1 an d'usure.avec tuyau chrome, pouvant chaulfer 5 appartements, a moitié onx.lit pliant avec matelas, divan et fauteuil anciens, très propres, laveuse ordinaire.3 ans d'usure seulement Tél apres 17 heures 7739760 POELE A BOIS de marque Bélanger.très propre $500 Tél.: 7744599 À VENDRE ARTICLES SPORT-MOTORISES MOTO SUZUKI G S 750.1977.valise de queue et de coté, visiere.dossier.mécanique A-1.$1800 Tél.: le soir 793-2849 demandez Pierre MOTO KAWASAKI 400.1976.11000 milles, 1res propre Tél 774-0537 MOTO Honda 900.1980.bas millage.pieces chromées, comme neut.onx a discuter.Si int 799-3247 MOTO HONDA GL 1100 Interstate 1981.9000 km.prix $5400 Voir au 2430 Bachand.Saint-Hyacinthe.apres 17 heures 30 sur semaine MOTO CROSS Suzuki RM 125.1979,\tTél 796-3319 après 7h MOTO HONDA 750 cc.Custom.1980.\t37000 km.S2000 Tél 5492227\t MOTO HONDA 1000 cc.toute équi-oée 1976.Tél 796-3319.apres 7h AURAIT a vondre tri-sport, prix â discuter Tél 799-5374 le |Our__ MOTO KAWASAKI 550 LTD 81.10000 km .tel quel S1900 avec uneus neufs et avec headers $2400 Tel 799-3013 entre 4h 30 et 7h.BATEAU GLASON a vendre V162 année 1976.avec moteur Mercury Force 80 EL avec toit complet En Très bon état Prix a discuter Mobylette Galifo 1976.1res propre, s'adr.a Orner Gaudette Tel : 787-2008 CAMPEUR Holiday 1974.10'/?oieds.tout équipé, avec ou sans camion.GMC 1980.double cab.encore sur garantie du marchand, prix à discuter, aussi moteur hors-bord Evmrude.1962 a vendre.10 forces Tél 469-4447.__________________ MOTO HONDA 360 T.1977.avec 2 casques, prix $725 Aussi un fusil calibre 12 Winchester.2V« po , semi automatique avec etui, fusil calibre 410 Winchester avec étui Tél 7748087 ou 773-9256.demander Nool Meunier_________________________ MOTO JAWAS 350.1975.$250 Tel 774-7318____________________ MOTO HONDA 185 cc.1979.en bon état, avec 2 casques, prix a discuter.Tél : 773-4287___________ SUZUKI GT 500, 1976.27.000 milles.bonne condition.2 temps.2 cylindres.1 seul propriétaire Laisserais partir a S850 Si interesse, tél 7/4-5667________________________ MOTO HONDA 750.Custom 1981.3800 km Tél apres 18 heures 7994959.___________________________ SUZUKI RM 125.1978.prix â discuter Tel : 773-0072_____________ STOCK CAR no 139.Récent Modèle Limitée, cause de vente maladie du prop et mécano, aucune offre raisonnable ne sera relusee Tél Roger 477-5390__________________ À VENDRE ARTICLES DE SPORES CANOT EN FIBRE de verre.16'.avec quille, vert.2 gilets de sauvetage 2 avirons Tél 774-6199 ou 7736811 ext 356 BICYCLE a vitesses pour homme oresque neut.s'adr apres 5h 7745831______________________________ YACHT SPORT Aqua-loop inc 9'.oour 2 personnes, capacité.500 Ibs.oour moteur 20 forces.$175 spécial Tel 773-1851 Fournaises Blanchard Fini les gros comptes de chauffage, baissez en le coût en vous moquant des pannes élec triques avec une fournaise au bois BLANCHARD.Combustion contrôlée Brique réfractaire Cendrier Déflecteur spécial Prise d\u2019air exté rieure contrôlée par thermostat Fermoir de cuisson Garantie 3 ans Estimation gratuite | Possibilité de subvention gouvernementale pour ceux qui sont il actuellement chauffé à l\u2019huile l Les entreprises J.R.BEAUREGARD Enr Tel 773-4562 DISTRIBUTEUR EXCLUSIF 2 PAIRES de culottes de hockey 'Cooper\" 1 casque de hockey \u2022'Cooper\", t paire de gant de hockey épaulette.2 paires de patins Daoust pour femme 7 et 8 de pointure.2 paires de patins moulés Micron pour homme 6 et 8 de pointures.le tout très propre Tél.\u2019 7962405._____________________________________ TENTE 9 *9'.6'/i de hauteur, payée $75 .laisserais a $50 encore sur la garantie, aussi couverture électrique pour grand lit, couleur bleu ciel, oayée $50 laisserais à $30 ; belle balançoire tout en bois, pour enfant, payée $50 laisserais $10 Si mt seulement Tél.: 796-2088 demandez Solange____________________________ À VENDRE MACHINERIES AGRICOLES ELEVATEUR â godets.40 tonnes à l'heure.35' de hauteur prix raisonnable St-Denis 787-5212_____ TRACTEUR Case 2390.160 H P neuf, tout équipé, roues double a ris 20 8x38.charrue Case.5 versoirs neuve.Prix a discuter.Tél 514791-2524____________________ TRACTEUR INTERNATIONAL 504.diesel, un monte balles.Little Giant.32' de longueur sur P T O Tél.: 549-4841,___________________ SECHOIR a grain Tox-o Wik modèle 570.au gaz propane, à servi deux ans.aussi voiture dompeuse pour grain en très bonne condition Tél : 772-2732____________________ CONVOYEUR a tond tôle pour loin et grains.32' de long, en parfait état Tel : 798-2413.________ TRACTEUR International 2 + 2.250 heures de travail charrue Overrun 5 raies, séchoir a mais.GT 580.un an d usage et vibro Shank avec réservoir pour incorporer Tél 772-5439.ARRACHEUSE de betterave a sucre.de marque Farmhand 2 rangs, no 350.pour 2 ou 3 rangs avec rouleau nettoyeur dans le haut En très bonne condition Tél : 796-3670 À VENDRE ANIMAUX TTENTION Attention.Eleveur de chiens, j'ai un très beau choix de chiens pour l'élevage, tous enregistrés.un couple Danois, un trio de Cooleys, un couple Doberman, un couple Pomeramens.2 femelles caniche.un trio Epagneul.Trio Beagle.mâle Hoskie.mâle Maiamute.et un beau choix de bébés et bien d'autres choses à vendre Cause: abandon de l'affaire Venez me voir avant d'acheter S'adr a Chenil Drummond 2470 rue St-Pierre, Drummondville Tél.: 1-819-4785388.____________________________ TRUIES Hybrides classées, aussi mâles pur sang Landrace Tel 7982413____________________________ POULIN de 3 ans.de travail.$1600 St-Ours Tél 785-5583____________ CHEVRE LAITIERE avec un petit mâle et une femelle Tél 774-8612 ou 773-6014______________________ SUPERBE BERGER Allemand, un an.pure race enregistré, excellent ardien.aussi cabane et chaîne él après-midi 793-4640__________ 27 TRUIES avec petits et un mâle, les autres mettant bas en septembre Cause abandon de la porcherie Tél 792-3078 CHIEN POMERANIEN enregistre.vacciné.Tél : 797-3620_________ CHIEN DE RACE Irish Setter, âgé de 2'/?ans, Tél.: 792-3767 après 6h.JOLIS COKER épagneuls à vondre, ils auront 6 semaines le 1er septembre.venez les réserver immédiatement Tél : 792-2107.____________ CHIENS Terreneuve.6 semaines, enregistrés, garantis.Tél.: 7731082.___________________________ JEUNES PERRUCHES différentes couleurs, aussi cages de maison neuve et usagee.Tél : 774-7572, 5 JEUNES chèvres décornées, à vendre a 1res bon prix, grand danois Oleu enregistré de 14 mois, a très bon prix, très belle chatte de maison de 4 ans.opérée, à donner Tél * 796-5979.A VENDRE DIVERS BELLES PLANCHES de pm.madriers de pm et planches de chêne séchés au four aussi planches de pin embouftées.séchées au four pour recouvrement de mur et plancher Marches d\u2019escalier en pin et en chêne.Tél.: 796-2349______ BOEUF pou congélateur aussi beau boeut haché maigre, sirop et sucre d'érable pur.Jean-Marc Dion Tél.: 773-4329______________________ GRAND GARAGE 50x85'.construction structure d'acier, bloc de ciment.avec grand terrain libre immédiatement a vendre par le propriétaire Tél.: 772-2322__________ CORROYEUR 8\" de marque Général avec pied, cilyndres hydrauliques 4\" pour fendeuse à bois, moteur 1 V» h p à 7'/a h p.550 volts.Tente 10'x10\u2019 très propre.Jour 7732122 le soir 799-5031_________ MATERIAUX de construction Paradis Enr bois d'épinette 2X3 a 2x10 longueur 8 à 16'.contre plaqué V*.Va.V*.V« aspemte V»«.En spécial 2X3 S0 10 le pied linéaire.Au 3040 Boul Laurier.Ste-Rosalie.Tél.: 7741242__________________________ BOIS DE CHAUFFAGE Si int 7993374._________________________ BLE D'INDE sucré.$5 00 la poche de 6 douzaines, fournissons pour congélateur, canage.épluchette.etc frais cueillis Tél.: 774-9079.CAROTTES second a vendre, pour conserves Tél : 774-7915 BOIS DE CHAUFFAGE érable à sucre de montagne, livrer.Tél : 7732626__________________________ 2 EVIERS en porcelaine avec robinets; un bain tombeau en fonte emaillée.un poêle électrique 220 volts, un box stove.2 réservoirs â l'huile 250 et 45 gallons, réservoir à eau chaude Cascades 40 Tel : 7995625__________________________ SYSTEME a air chaud 110000 BTU PowerMatic.presque neuf.Prix a discuter Tel.: 796-5026_______ POELE A BOIS antique, jaune et vert.1res propre, bon état.Tél.: 7882924__________________________ GENERATRICE portative Honda, oresque neuve, n'ayant servi que 15 minutes.Tél : 774-9547 773-6005 demandez R Dion_______________ FOURNAISE de plancher a l'huile.Bélanger réservoir.250 gallons.2 chaises berceuses propres, télévision couleur, prix raisonnable Tél.: 773-9209 ISOLATION Jacques aferté enr.ISOLATION, BOIS ET MATÉRIAUX DE CONSTRUCTION tCOMOMISH JUSOU À 30% DE VOS FUIS DE CHAUFFAGE GKiCE A NOTRE LAINE SOUFFLÉE \u201cRed top\" A L'ÉPREUVE DU FEU TRAVAIL EFFECTUÉ PROPREMENT ET EN QUELQUES HEURES r«l ESTIMATION GRATUITE \u202270.rue Principal* La Prétantof Ion 796-3277 7//////////////////I/IIII IIMIll Va Les Fenêtres André tél.773-3408\tDépositaire \tBenjamin Moore Spécialité Teinture VENTE.\t© INSTALLATION ET RÉPARATION FENÊTRES.PORTES ARMOIRES DE CUISINE RAMPES en CHÊNE\tReprésentant Visionic, Solaris Supervision, etc.Martin Déclin en vinyle et aluminium prop.André Leroux OUVERT TOUS IES SOIRS 7H.A 9H.ISO À VENDRE DIVERS so À VENDRE DIVERS so À VENDRE DIVERS À VENDRE VÊTEMENTS SOUDEUSE industrielle Atrco.225 amperes 100% cycle avec 150' de câble.200 livres de rod a souder, un set de torche Victor, presque neut.une remorque 9x6', $1800 aussi antenne UHF avec rotor Tél.7736381.___________________________ 2 BICYCLES de fille 10 vitesses; 1* lampe à l'huile.1 pousse-pousse.1 oetite table en métal; 1 valise bombée.des tapis crochetés; 3 couples de perruche avec cage et nid; Pontiac 1965 très propre, en bon ordre Tél.: 774-3621__________________ ANTIQUITES très vieille armoire en pm.2 portes, pentures en H et L.clous lorgés.hauteur 60\" x 20\" de orotondeur, décapée et cirée, linge de bébé de 0 a 1 Y?an Si int seul 773-6407________________________ FOURNAISE a l'huile Bélanger émaillée, blanc, avec fluorescent et aussi reservoir a l'huile de 115 gallons.tout équipé, set de vaisselle 12 morceaux au complet Tél.' 7731562.___________________________ 2 POELES a bois, un avec réchaud.16 cages a truie maternité.15 cages de gestation.2 ans d'usure; 1 lift a moteur hydraulique avec perche Int 793-2795____________________ RADIO am-lm Chrysler Tél .7725196.___________________________ SCIE A VIANDE a rubans.Ouickut.moteur 1 force.S800 .moulin à viande Hobart, commercial.'/> de force avec accessoires.$400 .plaque a cuisson pour hot-dog Hot-ooint, $100 ; steamer pour hot-dog.cuit a la vapeur $100 Tél 7962356.___________________________ AQUARIUM 30 gallons, avec meuble.couvercle équipement complet.S200 Tel.: entre 17 et 21 heures.Tel : 773-8628._________________ BOIS DE FOYER 16\".Tél.: 7738168.___________________________ MATERIAUX de construction planche de pm 1x12 $0 89 le pied, porte en pm 30\".S79 95.prétim sur particule $5 85 la feuille, marquetterie de chêne Sélect $0 85 le pied, chêne Rustic $0 65 le pied Merisier Sélect $0 85 le pied, rustique $0 65 le pied.Royaume de la finition 2250 rue Si-cotte.St-Hyacinthe Tél : 773-3959 REMORQUE pour 3 motos Tel 796-3319.après 7h______________ REMORQUE 5x10.fait avec essieux de maison mobile 1res forte Tél 795-6228 3\tTONDEUSES 2 Lawn-boy.1 lawn- fhte.reparees â neuf, idéal pour résidence ou chalet Si int.Tél : 7965903.__________________________ SIEGE d'auto pour enfant prix $25 ; table à couche 18\"x34' $15 bassinette avec matelas presque neut 30\"x54\", S40.; marchette S5 Tél.: 799-5435 apres 17h.____________ BALANÇOIRE Swyngomatic caros-se de bebe.une marchette aussi lm-ge de maternité.Tél.: 796-2102 ATTENTION: VENDRAIS et achèterais meubles usagés et antiquité de tous genres Pour de plus amples informations, veuillez communiquer avec Normand talbot.encanteur licencie.antiquaire de tous genres.achat et vente Tél.792-3004___ BOTTINES de travail, souliers, bottes.gants Les Agences Marcel Adam Inc 1160 rue Principale, St-Domimque Tél 773-3732 jour.7742472 le soir___________________ PRESSE OFFSET AB-Dick petite onx a discuter Tél 799-4753____ REMORQUE a chevaux, double de marque Stidham, moto Harley Davidson 175 cc.bois 2x4 non plané de toute longueur, pin en billot Tel 584-2432_______________________ PORTE de garage en bois Root top.12x12, prix $200 Tel.: 799-5313 4\tMAGS Rally Wheels.1 roue avec radial FR78-15.le tout $100 .tapis shag court.9' x 11'.orangé, très propre.$35 Tél.: 774-3526_____ TENTE-ROULOTTE Bellevue, toit rigide.4 places, avec auvent et cuisi-nette.bottines de travail pour homme et garçon, avec ou sans cap d'acier Chez Gaston.471 Roy.Saint-Dommique.ouvert tous les jours Tél 774-0417 GROSSE BASSINETTE en cedre.fait à la mam.avec matelas neut.laisserais pour $150 .lit d'auto $10, bam et petite chaise de table $5.balançoire S10.porte-bébe $5.petit linge de boutique de 0 à 1 an.robes, oyiamas.ensembles pantalons, jaquettes.etc.pour 4 boites, $40 Le tout comme neuf Tél 774-2392 GENERATRICE de 25.000.tout equipee avec moteur 6 cylindres, avec câble, le tout presque neuf.Tel 774-7445.773-1938_________ BOIS de chauffage sec 16 pouces, bas prix.Tel 798-2075 A ARBECi Ui BOIS DE FOYER ABATTAGE D'ARBRES ÉMONDAGE qui favorise la croissance RÉGION DE SAINT-HYACINTHE ET LES ENVIRONS 773-2626 A vendre Compresseur 10 h.p.2 réservoirs 5 gai.avec agitateur pour peinture Env.40 heures d'usage Prix à discuter tél.: 774-5272 \\ REMBOURRAGE \\DOMINIQUEEnr Meubles antiques, modernes industriel, résidentiel, commercial 772-2007 e\\ /J t-V \u2022 w Prop.Réjean Laplante 250, chemin Saint-Dominique, Saint-Pie TABLE de bolmg avec baquettes.prix à discuter Tél 774-7240_____ TRACTEUR a gazon Columbia.16 forces avec souffleur double phase, cabane, chaîne, pesé, hydraulique 3 ooints.bêcheuse, grappe et remorque.prix à discuter Tél 791-2498 apres 16 heures__________________ À VENDRE INSTRUMENTS DE MUSIQUE SYSTEME DE SON vocal de marque Kustom.75 watts RMS.8 entrees.haute impédence Inf.demander Daniel apres 17 heures 7748552.__________________________ A VENDRE ancien piano $600 Tel 653-8387__________________________ STEREO cassette deck.teac.A-303.Tel demandez Michel apres 6h 773-4309________________________ SYSTEME de son Hitachi avec 8 tracks, table tournante.2 boite de son.45 watts par canal aussi meuble pour système, valeur S650 pour $300 Tél.: 772-5428\t.________ ORGUE Galanti F40.en très bonne condition, avec pédalier, accord automatique.Leslie incorporé, aucune offre raisonnable ne sera refusée Tél : 774-9088________________ ORGUE Yamaha C35.1980.avec accords automatiques, seulement 6 mois d\u2019usure, prix à discuter Tél apres 17 heures 799-4159_________ À VENDRE VÊTEMENTS LINGE DE BEBE de 0 a 2 ans (garçon); ht d'auto, marchette.parc.2 oousse pousse, un traîneau, une balance, et couchette avec matelas oresque neuf, etc Tél 774-1774 VETEMENTS de maternité, grandeur 5 ans.a bon prix Tél.: 7994736._____________________________ MANTEAU long d'hiver de couleur beige, grandeur 9 ans.$50 ; aussi blendeur $30.aussi tapis rouge a ooils longs grandeur 10' x 13' $50 Tel 796-5861.LINGE de maternité, grandeur 9-10 comprenant jumper en velours noir, pantalon velours noir, blouse rouge, top jaune en ratine, robe verte.robe rouge a pois blanc, ensemble robe soleil et petit manteau, ensemble top.|upe et pantalon Tous de très belle qualité Vendrais le tout a très bas prix Si intéressé seulement.tel.774-1025 apres 18 heures À VENDRE PROPRIETES OE CAMPAGNE ST DENIS maison canadienne 200 ans.6 Va pieces, situe a 1200' du chemin 53000 pi carre Finance* ment facile St-Denis 787-5212 SAINT-THOMAS D'AQUIN Ra.g Pointe du jour, cash S6000 .balance $401.par mois.6'/?pieces chauffage electnque.terrain de 170 x 250.hangar de 40 x 15.ideal pour garder chevaux, libre immédiatement Faites vite il y en a peu de ce genre Inf.Suzanne Laliberte Courtier Expert Enr 774-2482.____ MAISON rénové 5v?pieces, avec grand hangar, terrain 150x200 S26000 A St-Simon Tel 798-2401 MAISON style canadien.11e rang St-Valerien.6V?pieces 26x50 avec garage, terrain 140 x 150 prix a discuter Tel apres 6h 549-4275 ou 549-4749_____________________ SAINT-AIME de Massuevitie propriété de campagne, cottage pieces sur pieces, a demi rénové, possibilité de faire toit cathédrale, prix réduit.doit être vendue, cause transfert Y Barrette.Trust Rouyal 7738008,________________________ ST JUDE, village maison a pignon 6 pieces, chauffage a l'huile et bois S28000 immeuble St-Jean Tel 773-0004_____________________ ST-PAUL-D\u2019ABBOTSFORD maison brique situee sur la montagne, endroit et vue exclusif, grand terrain S45000 Immeuble St-Jean Tél 773-0004 Nous achetons et vendons bibelots, vaisselles, meubles, le tout neuf et usagé © Tél.:792-2367 / ISOLATION YAMASKA Isolants souffles, laine minérale, mousse d uréthane, et isolant acoustique liquide Saint-Hyacinthe © tél: 773-7111 V BÉTON PRÉPARÉ Faites tous vos travaux en béton préparé, fondation, piscine, patio, trottoir, agrandissement de ferme, porcherie, etc.Soyez le connaisseur de votre patelin.Rehaussez la valeur de votre propriété.¦1ATTENTIONH ¦LIVRAISON LE SAMEDIS Cultivateurs: Nous construisons également fosses à pura Service, qualité, meilleurs prix \\ me / 467-2864 de béton Béton - Excavation ] 774-5796 préparé m Richelieu (1981)\t2 USineS \\ inc / 467-2864 de béton Camille Deschamps, président Serge Mireault, gérant général Robert Bourassa, vendeur Dciun mwneiieu (I98i)inc.960 Chemin Benoit.Saint-Hilaire «P O O & Alain Broulllette VENTE DES PROPRIÉTAIRES Prix fin d\u2019année sur tous nos modèles 4 cyl.à traction avant Pour une période limitée BROUILLETTE AUTOMOBILE 2750# rat lafaataiaa Saint Hyacinth# 773-1551 tm\t«r Super concessionnaire Chrysler, Plymouth Camion Dodge Permis complet de location court et long terme ( nmsiiK (jmions ûodqr VENTE SERVICE £ TL c, O SV.O % % «> Rolland Ferland « ri-» vs .v LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCRED119 AOÛT 1981/E 7 ,1 j .1 y j : > ¥ % ¥ g* Vf Î* y» « « I onn A VENDRE &UU PMWtTtSKCJUMSk ST-DAVID de l'Yamaska maison 5 pièces chauffage électrique, et bois, terrain 2% arpents te tout en excellente condition et très propre.Immeuble St-Jean.Tél.: 773-0004.ST PIE maison 7% pièces, électricité 200 ampères, taxe $200.terrain riverain $25000.Immeuble St-Jean.Tél.: 773-0004._____________________ MAISON de ferme à Saint-Mathieu de Beloeil, 5 chambres, salon double, grande cuisine, véranda, hangar.et maison de jardin.21.000 pieds, carrés, taxe peu élevé.Inf.796-3130 ou 798-2357________________ MAISON de campagne, 1% étage, terrain 101 x 135.situé au 850 Grand Rang Saint-François.Saint-Hyacinthe Tél : 774-9195.__________ 91fl AVENDRE £IU reswimslKYDtBS DOUVILLE: Rue Des Meules 3 logis 1-5'i pièces.2-2% meublé, brique, classe 31 pour fin d'impôt, bon revenu.Pour information Tél.: 7738397_____________________________ DUPLEX en brique situé rue St-Pierre La Providence.2 logis 5% pièces, idéal pour jeune couple, possibilité très facile de financement taux d m-téret très avantageux.Tél.: 7731143_____________________________ \u20ac29 - CENTRE-VILLE 2 logis très propre, logis du bas sera libre à l'acheteur.Financement facile Inf.Paul Messier.Ag.Imm Courtier Expert Enr.774-2482 PAR LE PROPRIETAIRE 4 logis, un logis 4 Vj pièces plus 2 pièces au sous-sol et 3 logis de 4Va pièces Système de chauffage à air chaud et électrique, situé dans Bourg-Joli près de l'Hôpital, grand terrain, construction en brique environ 20 ans Hypothèque à 18% %.Tél.: 7746688_____________________________ A VENDRE par le propriétaire, très grand bungalow 10 pièces, avec maison à revenu, situé bout.La-framboise.près de l'Hôpital et Centre d\u2019achat, zoné commercial, idéal pour bureau ou commerce Balance d'hypothèque à 13\u2019/4% pour 2 ans Tél.: 773-7665___________________ BOURG-JOLI 4 logis, en brique, chauffage électrique, garage, grand terrain.Hypothèque 18%.Courtier Maskoutain.Claude laliberté Tel.: 774-0444_________________________ A VENDRE par le propriétaire.6 logis.construit 1974, revenu $18.000.excellent financement.Tél.: 7963215 après 18 heures 990 À VENDRE LL U PROP.UNIFAMILIALES-VILli SAINT-HYACINTHE ANNEXEmai- son en brique 27' x 41* avec abri d'auto, construction 1978.6 chambres à coucher.2 salons.1 salle de jeux.2 salles de bains.1 cuisine, fini rustique, située près de l'école, de l'église, du centre d'achat, terrain paysager inclus, remise et atelier 12' x 28* pour bricoler, vendue par le propriétaire, pas d'agent.Tél.: 774-0512________________________ BOIS-JOLI projet Bouchard, maison semi-détache.2 chambres à coucher.tout brique avec garage au sous-sol.terrain 40x120.gazonné, une magmgique occasion de devenir propriétaire Pour ml supp 7738358 Robert Robin.BOIS-JOLI projet Bouchard, maison semi-détaché, deux étages, tout brique.3 chambres à coucher.1 % salle de bain, garage, patio de béton à Carrière.Faites vite' Pour inf supplémentaire 773-8358 Robert Robin BOIS-JOLI projet Bouchard, bungalow avec entrée split, tout brique, magnifique salle familiale, avec foyer, salon avec fenêtre panoramique.abri d'auto, patio de béton à Carrière, plan de maison très fonctionnel.pour inf.supplémentaire.Tél.773-8358 Robert Robin._____ BOIS-JOLI projet Bouchard, magnifique cottage 2 étages, tout brique, garage, salon et salle à dîner donnant sur le patio arrière de béton, propriété de rêve, pour mf.supplémentaire 773-8358 Robert Robin DOUVILLE: Domaine Hertel.face au golf, en construction, magnifique cottage 2 étages, tout brique, garage lorrain 75x100 salle familiale avec foyer, patio de béton à Carrière.prêt pour octobre 81 Pour inf Les Constructions Robert Robin Inc 773-8358____________________ MAISON Québécoise 24'x42' facade en pierre, grand terrain, terrasse finie; situé à St-Hyacinthe Annexe Aubaine! Tél.: 773-1143,________ SUPERBE BUNGALOW 5% pièces, avec terrain de 10.900 pi carrés, situé à Douville en bout de rue.tranquillité de la campagne en plus de tous les avantages de la ville, revenus $5000 par année si désiré Prix àdiscuteer.excellent placement, vendu par le propriétaire.Si int.seul 773-5983.__________________ BUNGALOW à vendre 5 appartements.sous-sol 2 appartements fini, terrain 70x120 situé aux Bois-Joli, près des Ecoles-Hopital.Pour mf.Tél.: 773-9279__________________ PAR LE PROPRIETAIRE maison en brique.2/'x42' situé à Douville.grand terrain paysagé.75'xl20' haie de cèdre, vaste salle de séjour avewc foyer au sous-sol.abri d'auto.remise tour et antenne de t.v.rideaux.Tél.: 773-7240.APR5S 18 heures__________________________ 639 - Magnifique propriété genre chalet suisse, construction récente, terrain de toute beauté.8 grandes pièces, aucune rénovation à faire, tout est là.un vrai petit domaine, hypothèque à 13%% jusqu\u2019en 1986.Ne manquez pas votre chance.Inf Suzanne courtier ou Claire ag.imm.Courtier Expert Enr.7742482.:\tAUBAINE\tj i À VENDRE i \u2022\tMaison mobile, 14' x J J 64\u2019, meublée, unique ¦ \u2022\ten son genre.Pour \\ S être déménagée en J ¦ décembre 81 ou Mars \u2022 î\t82\tJ î FAUT VOIR ÇA J J Si intéressé J J\tSAINTE-ROSALIE :\t799-4309\t! 990 A VENDRE LL\\I pw MfjuiiuAus-nui BUNGALOW de 26 x 40.en briques et pierres.5% pièces + sous-sol complètement fini, construction 5 ans.2 foyers.2 salles de bains, libre immédiatement, taxes $250., comptant requis raisonnable.Balance $430.par mois.Inf.Paul Messier ag.imm.Courtier Expert Enr.774-2482_________________________ DOUVILLE maison canadienne, facade en pierres, garage à même la maison, 2 salles de bain.4 chambres, plancher de marquetterie, salon, salle à manger, grand terrain 65x200.gazonné haie de cèdre, vendu par le propriétaire, financement 11%.Tél : 773-1949.________ GROSSE MAISON style victorien, face au collège St-Maurice.au 705711 Girouard ouest coin Nault 4 logements.donc un 6% pièces, libre à l'acheteur, immédiatement.Financement 12% transférable Si int.Robert Boulay notaire.Jour 773-2603 ou le soir 773-6762.DOUVILLE: luxueux bungalow avec garage, pierre des champs et brique.construction supérieure 1975.possibilité de logement ou chambres à louer au sous-sol.magnifique boisé à l'arrière, prix $85.000.Y.Barrette.Trust Royal 773-8008.BUNGALOW 30x40.brique et aluminium 6% pièces, sous-sol entièrement fini avec entrée privée possibi-Iité de logement ou de bureau chauffage électrique, construction 1973, garage 16x30 et abri d'auto.Entrée double asphalté, terrain paysagé 65x100 rue Pratte près Hôpital et centre d'achat, libre immédiatement pas d\u2019agent.Tél.: 774-2303 A QUI LA CHANCE, maison split, très bien situé, capital taxes et intérêts $399.38 par mois, jusqu'à mai 1984, pour inf.Tél.: 773-1143.VENDU par le propriétaire, dans Bois-Joli, bungalow de 5% pièces, terrain de 7,000 pi.ca.abri d'auto, beaucoup d'extras.Tél : après 18 heures 773-6776__________________ MAISON de 3 logements 4% pièces.2820 ou 2830 rue Dumesnil, prix $50.000 chacune, bonne occasion pour devenir propriétaire S'adresser au propriétaire entre 18 et 19 heures Tél.: 773-1639____________ MAISON unifamiliale 24x25x40.dans secteur La Providence.Tél.: 773-8588.________________________ SECTEUR DOUVILLE: maison jumelée 6 pièces.2 salles de bains, chauffage électrique, antenne, rotor.couvre-planchers.rideaux, lustres.remise, patio, jardin, terrain paysagé.cour asphaltée.$35,000.Tél : 773-1026___________________ IL FAUT VOIR maison construite en 1972.dans secteur résidentiel à Douville.style colimal américain, recouverte en déclin de masonite, sous-sol actuellement loué avec revenu de $300 par mois.4 pièces au rez-de chaussée.2 pièces au 1er ainsi qu'un garage, terrain de 80' x 120'.joliment paysage avec piscine hors sol.situé a 5 minutes du centre commercial Douville.Idéal pour famille avec plusieurs adolescents.Tél.: 773-8962.90(1 A VENDRE LUU PROP.UNIFAMILIAUS PCT.MAISON en briques 30'x42' construction 3 ans.terrain 520'x115'.environ taxes S140 par année.Pour mf.Tél.: 799-4071 après 17h._____________________ VERITABLE AUBAINE! située rue Tanguay à Ste-Rosalie.bungalow 71.style espagnol entree split level, extérieur aluminium et brique.24x40.6 pces % finies Grand terrain paysagé 10000 pi.ca.2 haies de cèdre mitoyenne Purificateur d'air électronique, lave vaisselle encastré.antenne t.v.avec rotor, broyeur d'aliments, garde robe en cèdre, fenêtres Solaris etc.taxes totales pour 1980.614.00$.A vendre par le propriétaire, prix demandé 45000$ Tél.799-3995_______ ST JUDE maison canadienne, facade en brique rouge.7% pièces, par-quetterie truquie.style 1800.avec grand garage 18x24 fini et chauffé, terrain paysagé 36000 pi carré prix spécial Tél 792-3107 ou 792-3682 entre 18 et 22h._______________ BELOEIL bungalow de 5 ans.terrain paysagé.71x100.3 chambres à coucher.26-27% X40 près de l'école.pas d'agent $45500 système de chauffage électrique, porte patio, très propre Tél.: 464-4989 ou 4644753___________________________ ST JUDE: cottage pièce sur pièce restauré avec beaucoup de gout.Chauffage électrique, garage, pou-lailer Superbe terrain avec arbres centenaires.MLS H.St-Germain 464-1633.467-1211 Trust General.courtier.______________________ ST OURS: cottage rénové face aux écluses.2 chambres louer ou vender.Appelez pour Inf.Michel Ques-nel 464-2250.467-1211.Trust General.courtier STE-DOMINIQUE magnifique 8 pièces.5 chambres, terrain 50000 p.c.Tu aimes la campagne, appelez-nous?Prix $70000 env Albert ou Yves 651-1000 655-5200 677-5858 Montréal Trust Courtiers.______ A STE ROSALIE: spacieuse résidence de 9 pièces, dont 4 chambres.sous-sol entièrement fini.Peut do comptant exigé; facilité de financement si désiré.Tél : 774-3057 ST MARCEL: cottage aluminium, garage 24x35.ciment, idéal pour atelier de soudure, village.M.Les-perance 364-3348 363-7000.Le Permanent Courtier________________ SAINT-HILAIRE magnifique propriété.grand cottage, construction 1979.terrain paysagé.prix à discuter.agent prié de s'abstenir.Tél.: 464-3537.ACHETONS MAISON PAYONS COMPTANT TÉL.: 774-1404 AUBAINE À *23,000 Grande maison, 4 chambres à coucher, 1 salon, 1 cuisine, chauffage électrique, terrain 28,350 pi.ca., taxes scolaire et municipale à *285.Demain il sera trop tard.Courtier Maskoutain Claude Laliberté 774-0444 230 À VENDRE FtOf.MMMILUlfHXT.ST PIE, maison canadienne.11 pièces.fini, foyer, terrain 2 acres, balance Hypothèque $44000 à 12% %.Tél.: après 6h.772-5485._________ ROXTON FALLS, très jolie maison, style canadien 8 pièces, construction récente, chauffage électrique, beau grand terrain.Immeuble St-Jean.Tél.: 773-0004._____________ STE CHRISTINE à Smilles d'Acton Vale et Valcourt.maison de 6% pièces.terrain 90'X200\\ prix $25000.règlement de succession.Tél.: 1514-798-2418.240 A VENDRE SOREL restaurant (100 pl.)bar salon 125 places, logements 10 pièces le tout dans un même édifice, site touristique et commercial à vendre par le propriétaire.Inf.1-514-742-6930 619 - TRES JOLIE BOUTIQUE, loyer très raisonnable, très bon chiffres d'affaires, occasion sans pareil de partir en affaires Inf.Suzanne Lali-berté.Courtier Expert Enr.7742482.___________________________ BUFFET boucherie, charcuterie, elect, équipement neuf complet salle de réception au sous-sol permis boisson, hyp 13% Gagné Fernand 462-1880 460-4778 Trust Général.courtier._______________________ CANTINE .mobile à vendre, toute équipée très propre, isolée pour l'hiver.prix à discuter.Tél.: avant 1 heures 774-1356_________________ SITE COMMERCIAL près du centre-ville.à vendre ou à louer, idéal pour brasserie, ou d'autres genres de commerce Trust Royal.Y.Barrette, 773-8008_________________ ROUTE DE PAIN à vendre, avec camion.très bon chiffre d'affaires.Tél.: 774-1579__________________ SAINT-JUDE Attention! mécanicien automobile maison et garage 3 portes et bureau, pour réparation, pour rendez-vous.Jacques Lanoue, 4679362, Trust Royal, courtier.____ 260 À VENDRE MAISONS MOBIliS - ROULOTTES MAISON MOBILE 1971.12x52.3 chambres à coucher, foyer franklin prix demandé $8500.Inf.1-364-6033.549-4978\t___________ MOTORISE Star Craft.24 pi., en fibre complet, air climatisé, génératrice 3500 watts, compartiment sur toit.etc.prix à discuter.Tél.: 7972278__________________________ MAISON MOBILE, marque Champion 50 X12'.4% appt, entièrement meublée.Le tout très propre pour déménager prix $7500 Tél.: 7822984.__________________________ ROULOTTE PROWLER 19'.1979.très bien équipée, toile, douche, auvent à rouleau, vérin électrique, antenne t.v.coffre à bagages auxiliaire.batterie 12 volts, pneus Michelin anti sway, etc.Tél.: 773-1270.TENTE-ROULOTTE Bonair.1976.8 places, poêle 3 ronds, chaufferette, réfrigérateur, bombone au gaz.garde-robe.prix à discuter.Tél.: 7963115._________________________ TENTE ROULOTTE Apalache Roomer, 6 places, entièrement en fibre de verre avec frigidaire, poêle, chauffage, et toilette Très propre.bonne condition Tél.: 794-2347.TENTE ROULOTTE Bellevue.1979.toute équipée.6 places, spécial fin de saison, en parfaite condition, au-bame, Tél : 774-5901__________ ROULOTTE Apalache 21'.1979.à très f>eu roulé, équipée avec auvent à rouleau automatique et antenne pour télévision, roues tandem, avec batterie 12 volts, prix S7000 Si intéressé.tél après 17 heures 7965044__________________________ ROULOTTE 1978.12' à vendre, assez bien équipée, fait pour 3 personnes.prix demandé $1000 négociable; aussi 1 chaloupe 10 pieds en fibre de verre, fait pour la chasse au petit gibier, prix $150.Tél.: 7994827.ÉPICERIE SAINT-HUGUES Investissez dans le domaine de l\u2019épicerie, local à louer avec tout l\u2019équipement requis.Avantages sur la location Inf.: 773-4111 Saint-Thomas d\u2019Aquin moins de \u201850,000, bungalow 1977, près de l'école, avec abri d'auto, façade en brique, sous-sol fini, chambre froide, remise, terrain 9,000 pi.ca., paysager et haie de cèdres, taxe minime.Vendu par le propriétaire Tél.:796-2187 270 A VENDRE FUMES - TERRES 260 A VENDRE TEMAMS 305 À VENDRE AtfTOMHtUS A-E 310 A VENDRE AUTOMOBILES f-M A ST VALERIEN petite ferme porcherie, d'engraissement de 500 porcs avec fausse à purin, hangar et autres petits batiments, maison style canadien, rénové avec garage double, vendu par le propriétaire.Tél.: 793-2683_______________ SITE EXCEPTIONNEL: Upton, petite ferme réunissante prairie, érablière.lac Installation clapier.Bâtiment pour chèvres, etc.MLS Madeleyne Larocque 464-0555 467-1211 Trust Général Courtier.____________ ST PIE TERRE 60 arpents.25 en culture, érablière 450 vaisseaux, verger grange, vieille maison, équipements $75000 Immeuble St-Jean Tél.: 773-0004_______________ STE HELENE terre 9i arpents.15 arpents boisés, vieille grange, excellent pour culture commercial $55000.Immeuble St-Jean.Tél.: 773-0004.____________________ REGION ST HYACINTHE terme laitière 250 arpents, cuota 400.000lbs de lait, bon roulant, maison, batiments en bon état.Immeuble St-Jean.Tél : 773-0004,__________ ST BERNARD DE MICHAUDVILLE 56 arpents.34 boisés, avoc garage archidome 40x60.5 arpents zonés industriel ou commercial Immeuble St-Jean.Tél.: 773-0004______ TERRE de 78 arpents dont 6 arpents boisés, sallière 4 arpents, le reste en culture céréale, située dans le rang Saint-Edouard.Saint-Simon, à 1 millo de la Transcanadienne.Tél.après 17 heures 774-4418 _ BORD DE L'EAU chemin St-Pie.terrain 60 de facade x125 de profond $5500.Courtier Maskoutain Claude Laliberté.Tél.: 774-0444.290 A VENDRE oAim CHALET à vendre, de 24' x 20'.et 2 autres petits chalet, terrain de 250 x 250' au bord de la rivière Noire, prix $15.500.00 ou à discuter.Tél.: 7737117.A VENDRE AOTOMBOIS AMERICAINES PONTIAC Grand Prix.1975.rouge clair et blanc, toit vinyle, sièges baquets.moteur V-8.400 po eu.4 barils.trans.auto., servofrein, servodi-rection.peinture neuve, mécanique A-1, un seul propriétaire Tél.: le jour 514-677-9911 soir et fin semaine 773-8979.395 A VENDRE AUTOMOBILES A-E 260 A VENDRE TERRAINS TERRAIN 300' de façade x 101' de profondeurs.La Providence.Saint-Hyacinthe.50C pi.ca Tél.: 1-6533234.____________________________ 3 TERRAINS situés au village Saint-Simon.accepté par le zonage agricole.arpenté, prêt à bâtir, environ 22.000\tpi.car.et 16.000 pi.car.et 23.000\tpi.car.S'adr.à Fernand Cournoyer.Saint-Simon.Tél.: 7982408.____________________________ ST PIE domaine Bousquet, terrain boisé 150x255 Tél.: 772-5513 TERRAIN 230x180'.garage 16x24 avec puit artésien, paysagé à St-Do-minique dézoné prêt à bâtir, avec 2000' de fraises Tél.: 774-1281 ST THOMAS D'Aquin, rue des Brises.terrain de 9000' carrés, prêt à bâtir.Tél.: M Clément après 6h.514-731-4273_____________________ 2 TERRAINS à vendre, rue Claire-Vallée.à l'Annexe.Tél.: 773-3363.CORVETTE blanche 1980.30000 km., garantie 6 mois, ou 10000 km., prix a discuter.Tél.: 773-1542 ou 649-0446___________________________ VENDONS ET ACHETONS autos de 1975 à 1981, en bonne condition.Tél : 773-1244_____________________ CADILLAC 1976, coupe de ville d'élégance équipé de A-Z.50000 milles de route moteur 500 p.c consommation d'essence 21 mi gai voiture de collection, impécable Particulier.Tél.: 773-3595 CADILLAC 1974, coupe de ville, moteur 472 p.c.85000 milles, air climatisé.trégulateur de vitesses, conduite ajustable, toute électrique, pneus Michelin, suspension à air.radio am-fm stéréo, $3200.Tél.: 773-\t3595.______________________ TOUTES PERSONNES qui veulent vendre leurs automobiles usagées de 1974 à 1981.je vous conseille de me téléphoner avant de l'échanger pour une voiture neuve.Je paie le plus cher en ville.Tél.: 774-0774.\t.CHEVROLET Bélair 1957.modèle de luxe, sédan.4 portes, moteur 6 cyl et à reconditionné, si int seulement 772-5196____________________ CAMARO 77 moteur 305.$3500 Tél.: 774-3102___________________ BUICK Century 1978.radio am-fm.air climatisé.V-8 305.4 portos Tél.774-\t7443_______________________ ATTENTION COLLECTIONNEURS: Dodge Brothers 1932 Original, fonctionne à vendre ou à échanger; aussi stode Baker sport, silver Harts (unique).Tél.: 774-3140 ou 7749332 MUSTANG 3 portes 80.6 cylindres.35700 kil.automatique au plancher très bonne condition, prix à discuter.Tél.: 774-6108 aux heures de repas________________________ MERCURY COMET 1975.6 cylindres.manuel.37000 milles, cabine pour boite de camion 6'.Tél.: 7982988 FERME À VENDRE 60 âcres, bâtiments rénovés à Wickam bonne condition Tél.: 795-3278 > MAISON MODÈLE SUR SEMAINE SUR RENDEZ-VOUS Rue Vertefeuille, Sainte-Rosalie Inclus: \u2022\tgarage fini chauffé \u2022\tplancher de chêne \u2022\tfaçade de pierre \u2022\tfenêtres à manivelles \u2022\tterrasse complète \u2022\tgouttières Occupation 1er sept.Pour celui qui aimerait faire sa peinture $1,400.de crédit © Bur: 773-9281 Rés.: 773-1345 \u2022 ou s .ouïe: .ous *o pinces, meuble tapis mur a mur.buanderette.sta-,ionnement câble t v compris situé au Appartement Huard, 16405 Concorde sud St-Joseph.libre le ter septembre Tél 773-6288__ APPARTEMENT 3'; pieces meuble près du centre de Formation Professionnel.rue Des Gouverneurs Tel le soir 796-3319___________ MAGNIFIQUE2', PCES tapis mur a mur.meubles neufs, laveuse se-cheuse.balayeuse câble, tout compris, très bien éclairé, venez le voir libre immédiatement Tel 7739653_______________________ APPARTEMENT 2'; pieces meuble.Chauffe, eclairie.tapis mur a mur.câble communautaire stationnement.entree privée, situe dans le Bois-Joli, pour personne recherchant la tranquilite Tel 773-0085 A LOUER MEUBLES.3 1/2 pièces, meubles, chauffés, éclairés, taxes incluses.tapis mur à mur, porte patio et balcon, buunderie sur ploce.cable de T.V.situes dons le Bourg-Joli, rue laval ou La Brière.773-1939 773-1010\t®.© PAUL ROUSSEAU assure Auto - maison - commerce taxi - vie - salaire 774-5731 APPARTEMENT 3 Va pièces, dans maison privée, sous-sol.meublé, chauffé, éclairé, entrée privée, stationnement privé avec prise extérieure.laveuse -essoreuse, libre le 1er septembre au 2945 Lamarche, près de l'Hôpital, prix $175 par mois Si int seul Tél 774-3128 ou demandez M Bernard Laliberté au 773-0877.__________________ APPARTEMENT 2 V, pieces, meublé, chauffé, éclairé, chambre de barn privée, buanderette a la disposition des locataires, stationnement pour auto Situé près de l'Hôpital Honore Mercier S'adr 2805 Bourdages Nord Tél.: 773-0107_________ APPARTEMENT 2'/, pieces, meublé, chauffé, éclairé, $120 par mois, pour homme seul de 30 ans et plus, situé à 965 St Antoine Tél 7744263 ou 774-4469___________ APPARTEMENT 3V* p.ees.bain tourbillon, système d'mtercomme Tél entre 17 et 19 heures 773-0639 APPARTEMENT 2V, pieces, a louer, chauffage et électricité payé, libre immédiatement, au 661 Girouard Ouest.S145 par mois Tél 7735851 apres 4h 30___________ APPARTEMENT 1 V, pièces, libre le 1er septembre, situé près de l'Hopi-tal et du contre d'achat, endroit tranquille Tel : 773-7665__ GRAND 2V, PIECES chambre fermée.meublée chauffage électrique.bain ef douche, stationnement privé, trais peinture $225 par mois, tout compris Endroit propre et paisible cartier St-Joseph aussi service de buanderie Tél 773-3085___ APPARTEMENT 2'/, pieces, rue Bienvenue, secteur La Providence.S18Q par mois Tél 773-3408_ APPARTEMENT 3V, pieces, meuble ou non.près de la Polyvalente Tél 773-\t7767__________________ APPARTEMENT 1 V, piece, chauffe, éclairé, service de buanderie, terrain de stationnement, service du câble, situe au 2326.rue Ste-Anne Apt Vendôme dans l'edifice Vade-boncoeur.s'adr a M Denis Richer 774-\t7363 ou Antonio Robert 1090 Sacre Coeur.774-4787 prix $36 par semaine libre immédiatement_ APPARTEMENT 2V* pieces, avec chambre fermée meublé, chauffe, éclairé stationnement compris, service de buanderie, toutes taxes payees, secteur Douville.libre le 1er septembre Tél 773-4260 ou 7882726________________________ APPARTEMENT 3'/, pieces, meuble, situe rue Bouchard, bloc neuf libre 1er septembre ou 1er octobre Tél 774-9345____________________ APPARTEMENT 2V, pieces, meuble style colonial, tapis mur a mur.comprenant cuisine et salon, chambre fermée, salle de bam.service de buanderie, antenne communautaire, stationnement avec prise, situe secteur St-Joseph.libre le 1er septembre Tel 773-9907______ APPARTEMENT 2 ' ; et 3*/, pieces, meuble chauffé, éclairé, service du câble, secteur rue Concorde près de Girouard aussi aurait a vendre un tricycle, balançoire pour bébé Swing masler Tel 773-6339 ou 774-1689 PENSEZ À VOS VACANCES Réservez à l'avance Tentes-roulottes.4 et 6 places, toutes équipées aussi chaloupe 16' et remorque.Louez a la journée ou a la semaine Pour réservations: 773-\t7614 774-\t0377 BUREAUX À LOUER au 3985 boul.Laurier \"Douville\" \u2022\tgrand stationnement \u2022\tair climatisé central \u2022\tbureaux entièrement aménagés Inf.Pierre Tanguay ré, 773-8424 I BUREAU à louer situé au 2005 rue Girouard (face au bureau de poste) libre le 1er octobre Tél.: 774-6727 « s,î.\t\u2022\u2022 .i.- ._ li UNIQUE EN VILLE Un pas en avant Rue Gosselin, Sainte-Rosalie * « : Hypothèque : Comptant < < < « « ;.Ü Taxe « .< -\tapproximativement ! ; >###############################; ; La Futuriste Les avantages: Isolation plus Split, trois niveau de plancher Du soleil partout Economie de chauffage 1260 pi.ca.fini -f 380 p c.espace de rangement Maison modèle à visiter, rue Gosselin, Sainte-Rosalie terrains disponibles à Sainte-Rosalie, Douville, Saint-Hyacinthe Annexe.Sainte-Hélène Sur rendez-vous 773-4349 I\t\t \t»-.| \\ i\tL_ -\tU J \u2019 i li \u2022 r\t1 \u2022 E i\tte %\u2022 - \u2022 \u2022 \u2022 * \u2022 » \u2022 * f \u2022 \u2022 \u2022 * \u2022\t1 - 9\t* \\ A\tI i.VA % \u2022\t\t:\ti \u2022 \u2022 1 ; 1 .Lt i__J\t\t 1 ^ -\tiP'Làm X** t \u2022\u2022\t**.< \t\u2022\t\u2022 \u2022 \u2022 :_t 1\t\u2022\t.Ml \u2022 fl » * \u2022 \u2022 .I j>»« ¦ \u2022\u2022 LL-\tJ\t\t* r'\\ I\t LES CONSTRUCTIONS INC.5720, rue Jacques Cartier, Douville, Saint-Hyacinthe, J2S 3Z7\tTél.:773«4349 Contracteur général Construction neuve et rénovation Vente et installation de maisons usinées il fl À LOUER \"tl U CHAMBRES GRANDE CHAMBRE meublé, dans maison appartements comprenant poêle, frigidaire, eau chaude et froide.antenne de téléviseur, etc Situé 576 ave Mondor Tél 774-8787 CHAMBRES pour étudiants (es) situées centre-ville.1205 rue Calixa-Lavallée, coin Sainte-Marie et 547 ave samte-Marie.à Saint-Hyacinthe, tace au terminus d'autobus proem-cial.salons et salles a dîner disponibles.pour le groupe, réfrigérateur et tapis neuf dans chaque chambre Tél 773-7138 ou 772-2759____________ CHAMBRES a louer au 1230 Des Cascades, remises a neuf, tapis mur a mur.chauffage électrique, meublées.service de concierge.$30 a $45 .libres immédiatement en haut de l'épicerie Des Cascados Intéressés se présenter au 1230 Des Cascades Aussi chienne esquimaux a vendre, pure.9 mois, vaccins reçus, prix raisonnable accepté, ainsi que 4 mags Appliance Tél 773-0043 CHAMBRE a louer, meublee.poêle et frigidaire compris, situee au centre-ville, prix $120 tout compris Pour femme seulement Tel 7740371 ou 773-5786____________________ GRANDE CHAMBRE meublée, avec réfrigérateur-cuisine, entrée privée, pour etudiant avec auto Inf Compagnie Atlas Elévateur 635 Boul Laurier.Secteur Douville Tél 773-\t6708___________________________ CHAMBRE a louer semi meuble, poêle frigidaire, table chaises, pour inf 773-0882 au 900 Ste-Anne.St-Hyacinthe___________________________ CHAMBRE avec possibilité de faire la cuisine, entree privée, situé au 2125 rue Lamothe dans le Bourg-Joli Tél.: 773-8168_________________ CHAMBRES a louer, meublées, chauffées, éclairées, avec service de buanderie.1res bien situe près du parc Dessaulles ideal pour dame âge ou étudiante Tél 773-3004 CHAMBRE a louer possibilité de taire la cuisine, près du centre d'achats et l'Hôpital, stat accès a toutes les pieces, bon chez soi Tél 774-\t1534 CHAMBRE a louer Tél 773-9289 ETUDIANTS (ES) qui recherche une chambre meublee.incluant poêle réfrigérateur, comptoir, evier.lit.construction neuve.2 chambres a votre service, même ameublement pour l'autre chambre $25 par semaine Tel 796-2028 il fl À LOUER \"tlU CHAMBRES CHAMBRE avec pension, située en campagne a 4 milles de la ville, pour jeune personne intéressée a la vie dégroupé S35 par semaine Tel 796-3591 apres 17h CHAMBRE a louer au 1130 Papineau avec poêle, réfrigérateur, table chaise, et divan lit Tel 774-5890ou 774-8758_____________________________ 2 CHAMBRES a louer pour etudiant (e).meublee.entrée privée, cuisi-nette.salon, salle de bam communautaire.Tél 773-1888 ou 7742976.________________________________ CHAMBRES A LOUER meublés secteur résidentiel, pour étudiants (es) Tél apres 6h 773-3161___________ CHAMBRE rneublee.chauffe electr lapis, salon, cuisine et salle de bain entrée pnvee.ideal pour étudiante ou travailleuse situe dans le Bourg-Joli S25 par semaine simt Tel 773-5247 iOfl À LOUER \"ttü LOGEMENTS__________________ POUR UN VRAI chez-soi adressez vous a 773-1939 ou 773-1143 pour un 3V,.5V, pieces______________ RESIDENCE des Gouverneurs, luxueux 3', et 4', pieces, avec foyer semi-meuble ou non insonorisation maximale, plate forme de bronzage sur le toit, système d'interphone pour votre sécurité Pour mt jour 773-8358.ou le soir et fin de semaine 774-3000_____________________ BOIS-JOLI près de la polyvalente magnifique très grand 4', pieces construction neuve Insonorisation maximale Habitable le 1er octobre Pour mf le jour 773-8358.ou soir et fm semaine 774-3000_____________ LOGEMENTS neufs au Bourg-Joli, libres le 1er juillet et 1er août Insonorises a 100% super isolés, fims-sion luxueuse comprenant armoires en chêne massif, parquetterie dans les chambres, tapis du salon et prelard de cuisine de qualité supérieure.entree principale contrôlée par un système d'mtercome.porte-patio et grand balcon isole, balayeuse centrale Prix 3V, du sous-sol a S250 et 4 V, a partir de S280 incluant inst lave vaisselle deneigement.vidanges.eau stationnement privé avec prise elec Tel 773-4182 ou 7744522 Bureaux à louer 5,000 pi.ca., à louer globalement ou en partie meublé ou non meublé, situé au centre-ville, facilités de stationnement Prix $5.pi.ca.© Tél.: 773-6689 LOCAL COMMERCIAL A LOUER 1044 pieds, globalement ou en partie, situe édifice Place Casa-vant, coin Pratte et Casavant, vaste stationnement, idéal pour bureau ou commerce Tél.773-4355 À VENDRE Immeubles LE CONSEILLER Courtier\tJnc.774-2174 OUVERT I aux visiteurs i dimanche le 23 août ! Financement 1434% I Garantie 1 an ; 1895, Place Bouchard de 14 h à 16 h j Saint-Hyacinthe | BOIS-JOLY:\tConstruction | neuve, bungalow excellente qualité, comprenant salon I avec Baie Window, cuisi-| nette, salle à manger, porte I patio, grand patio en ciment, 3 chambres, salle faI miliale avec foyer au sous-| sol Secteur d'avenir.Bien-I venue à tous.ATTENTION INVESTISSEURS: Construction de première qualité.12 logis + 1 local commercial, excellent revenu Un financement très avantageux, comptant à discuter.informez-vous pour un placement de choix VOUS DÉSIREZ VOUS LOGER À PRIX ABORDABLE: 4 logis de 4V, pièces en brique, grand terrain, sous-sol vaste avec espace de rangement.Une construction solide des bonnes années BOURG-JOLY: 4 logements de 6 pièces.2 garages, très bon financement, idéal pour propriétaire occupant, comptant à discuter, potentiel enorme SAINT-THOMAS:\tBungalow 30 x 54 avec garage, construction tout brique, de grandes pièces, sous-sol partiellement fini, piscine, foyer Franklin, tour avec antenne, armoires de qualité, plusieurs extras Faites votre ottre Une valeur sure SAINT-JOSEPH: 2 logis en aluminium, garage, terrain 60 x 115.prix $49.500 SECTEUR DE QUALITÉ: Une réplique de nos anciennes maisons canadiennes, pièces sur pièces.3 lucarnes, foyer, planchers bois naturel, poutres apparentes, de grandes pièces, beau terrain Pour connaisseurs, faut voir SAINT-JOSEPH: 3 logis en masonite.4% libre à l'acheteur.bon revenu, chauffage électrique, ideal prop occupant.PROPRIETE DE LA SEMAINE Financement exceptionnel avec excellent revenu 4 grands logis de 4 V2 pieces, tout brique, sous-sol 7 V?pieds, stationnement asphalté.Idéal pour se loger très confortablement a bas prix SAINT-HYACINTHE: Construction récente, financement exceptionnel de l03/4%.bungalow brique et alum .5Y, pièces.3 chambres.sous-sol presque terminé.prix très intéressant, paiement mensuel pour a peu près le prix d'un loyer comparable avec leger comptant Une vraie bonne affaire POUR MOINS CHER QU\u2019UN BUNGALOW: 2 logis en brique.chauffage électrique.5\u2019; pièces, sous-sol fini, logez-vous grandement en profitant d'un revenu Financement 15% 1 an SAINT-HYACINTHE: Propriété à revenu rapportant plus de $77.000/annee.concierge, excellent secteur, comptant à discuter, investir dans l'Immeuble c'est penser à son avenir SPÉCIAL SPÉCIAL: Prix vraiment intéressant et taxes minimes.bungalow, construction récente, déclin de masonite.très grand terrain avec S5.000.comptant II en coûterait approx.$295/mois et taxes pour habiter cette maison.Une occasion rare BOURG-JOLY: Une offre à ne pas manquer, financement 12% 5 ans.3 logis de 5V, pièces en brique, grand terrain avec $10.000 comptant il en coûterait approx S315 mois capital mt et taxes Ces bonnes offres sont rares Pour un service professionnel JACQUES LALIBERTÉ 2280, rue Bouchard, Saint-Hyacinthe » iOfl À LOUER H LU LOGEMENTS_____________ LOGEMENT 4'/, ieces.insonorise et luxueux tapis mur a mur.comptoir-lunch.installation laveuse secheuse dans salie de bam isolation supérieure pour chauffage électrique avec thermostat dans chaque pieces.prise extérieure pour auto lo.er pour ranger vos bicyclettes, stationnement asphalte Libre le 1er sept inf Denise Patenaude 865 Rouleau.St-Hyac Tel jour sur semaine 1-800-361-1899 sans frais soir et fm de semaine 773-8979 LOGEMENT 3V, pieces chauffe rue Boulay.près du Cegep libre immédiatement.$200 mois Tel 7733324 LOGIS À LOUER DE 4% - 5% Très grands logements, situé coin Sicotte et Ste-Catherine, immeuble neuf, occupation 1er septembre, grand stationnement, insonorisé et très bien isolé, à visiter en tout temps.Sur rendez-vous.Inf.: Serge Plante Jour: 773-9281 Soir: 773-1345 üutomoblki Jérôme (1977) me Trans-Am 1979\t: 6.6 litres, toit ouvrant, vitres électriques.< roues rallye, etc , noire.24.000 kilom- ; etres (15.000 milles), excellente condi- ! ;; Ramcharger 4x4, 77 | J bleu, V8.automatique, servofreins, servo-di-; ?rection.66.000kl.(41 .OOOmilles) no A231 » Vous traverserez les endroits les plus ! ; inaccessibles' Cl :\tFord Bronco 1978\t: ;\t4X4.vert 2 tons.50.000\t! ; kilometres.**31.000 milles\"\t! ;\tno.1534B\t! !\ten parfait ordre\tJ a*?m g############»################ ::\tMarquis 1979\t; ¦ \\ 2 portes.302 po eu., servofreins.servo-di-« I [rection.radio, 79.600 kilomètres.40.500Î DODGE DART 1975 44.000 milles, 318 po.cu 8 cylin-; » «?dres.4 vitesses, 4 mags, enjoliveurs;; :\u2019de roues, en excellente condition.;* '?No.1591A MERCURY UNCOLN (1977) 3-66 Camionnette Ford, Supercab 1977 V8.automatique, servofreins, servo-direction.couleur noir, radio.68.123 milles.N°: A285.L'AMI JÉRÔME VOUS EN DONNE PLUS POUR VOTRE ARGENT M.Robert Messier, président Jacques Hertel Cloutier, directeur des ventes Représentants: Gratien Théroux.Fred Pearson.Réal Veilleux AUTOS USAGÉES D'EXCELLENTE QUALITÉ EN SPECIAL Pinto 1980, 4 cylindres, transmission manuelle.11.000 kilometres, couleur blanc Garantie 1 an.20.000 kilometres, possibilité de 2 ans No.A262.T-Bird 1978 servofreins, servodirection, AM/FM stéréo, bas millage.N° A279B.radio Possibilité d\u2019un taux de crédit de 3/4% pour un temps limité à l\u2019achat d\u2019un véhicule neuf en inventaire de marques: Capri, Zephyr, Cougar, Cougar XR7, Marquis ainsi que les camionnettes et fourgonnettes Ford 1981 ceci sous réserve de l\u2019acceptation du bureau de crédit Capri 1980 3 portes.4 cylindres, trans.manuelle.radio AM couleur rouge vin.45.700 km.(28.400 milles) N° A230A Cougar 1978 2 portes.V8 automatique, servofreins, servo-direction, radio, gris.54.000 kilomètres.33.500 milles.No.: 1685A.Marquis 1979 4 portes.302 po eu., bleu, servofreins, servo-direction.radio.102.833 kilomètres.64.000 milles.No.A283.a i « > 4 V LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCREDI 19 AOÛT 1981/E 9 420 À LOUER LOGEMENTS À LOUER BUREAUX - LOCAUX ON DEMANDE PERSONNES LOGEMENT 4 pièces.chauffé.meublé.éclairé, aussi terrain pour maison mobile avec service d'égout au Domaine La Détente St-Valérien Té«.: S4&-2243__________________ A SOUS LOUER 4Vi pièces, tranquille, personne au dessus situé au 2020 Castelneau no 4.Tél.: 7736544 soir.1-293-6268 demandé Ri* chard Vallée.___________________ BACHELOR 3\u2019/j pièces, meublé à neuf, tapis mur à mur.avec télévision, stéréo et accessoires, câble installé, pour couple sérieux Iran* ?utile, ou jeune fille 5300 par mois él.: 774-9624 ou 774-1512 après 5 heures__________________________ 2 LOGEMENTS 4 V» pièces, situé à La Présentation dans construction neuve, un libre immédiatement, un libre le 1er novembre.Tél.: 7965795____________________________ LOGEMENT 4V> pièces, demi sous-sol.installation laveuse sécheuse, chauffage électrique $230 par mois Tél après I7h.774-6362 LOGEMENT 4Va pièces, a louer immédiatement.sur le Bout Casavant.système de chauffage électrique, stationnement, déneigement, vidange et taxe d'eau payees par le propriétaire.$270 Inf.774-6468 le jour, 773-8240 le soir et fin semaine PETIT LOGEMENT 4 V» pièces de luxe.salle de bain toute tuile, verrières encastrées, cuisine meublée, cuisinière, réfrigérateur, table et chaises, tapis mur a mur.chauffage électrique, rideau et tentures installés.large véranda en arrière, donnant sur parc privé, balcon avant, face à la rivière, porte fenêtre française.espace gratuit pour stationnement.t.v.cable, habitat tranquille et reposant.Positivement pas de petits animaux, voisin Eglise La Providence.2675 rue St-Pierre Ouest Tél.: 774-4474 $250.par mois.LOGIS 3Vj pièces, rénové, au rez de chaussée, éclairé, chauffé, grand terrain avec pelouse, place pour jardinier.libre immédiatement demandez Mme Dubuc 774-1886__________ LOGEMENT 5Y> pieces, chauffe, eau chaude, libre immédiatement Tél : 774-6152._________________ LOGEMENT 4Vi pieces, propre plancher bois franc inst laveuse sécheuse.situé au centre ville.$125 par mois.Tél.: après 6h 774-1290 LOGEMENT 2V> pièces, meuble ou non.chauffé, éclairé, rue Bourda-ges nord, libre immédiatement.Tél.: 773-3991________________________ GRAND LOGEMENT 5Vi pieces a sous-louer.dans un sous-sol.chauffage, stationnement, déneigement.taxes scolaires comprises.$260 par mois, libre le 1er septembre Tél.: 774-2272._____________ LOGEMENT 5Vj pièces au sous-sol.rue Gauthier près de l\u2019Hôpital Tél 774-2497._______________________ LOGEMENT 5 Va pièces, chauffé.S300.par mois, situé près de l'Hopi-tal et Polyvalente.S'adr au 1945 Jolibois^_________________________ LOGEMENT 4Vj pièces, près du centre d'achat, très propre, demi sous-sol.$240 par mois incluant taxe.vidange, eau.déneigement et stationnement, libre immédiatement.Tél.773-0779_____________ LOGEMENT 5 Va pieces, secteur Bois-Joli, construction 1980.grandes pièces, insonorisation maximale Tél.: 773-8358 ou soirs et fins de semaine 774-3000________________ LOGEMENT à louer à St-Pie.3Va pièces, libre le 1er septembre Tel 372-9892________________________ LOGEMENT 3\u2019/j pièces, grandes pièces, construction neuve, situé au 885 Boul.Casavant, St-Hyacinthe.libre immédiatement, planchers de chambre et salon sur parquetterie.prix $230 par mois Tel 796-5825.LOGEMENT 3V» pièces, situe au 2480 Beauparlant.chauffage central $146 .libre le 1er octobre Tél 773-1674 ou 774-8285 apres 17h LOGEMENT 4 Va pieces, non meublé.rue St-Augustm.secteur la Providence.$170 par mois Tél.7733408.___________________________ LOGEMENT situé a 1043 rue Gi-rouard O.4 pièces, meuble ou non.eau chaude fourme, service de vidange.système electnque.cours déneigé.Place pour auto centre Ville.S'adr.Tél.773-1639_____ LOGEMENT 5Va pieces, près de l'hôpital, chauf élect .stationnement avec prise, inst laveuse sécheuse.armoire en chêne, libre im-mediatement Tél : 796-2213______ LOGEMENT 4Va pieces, dans un sous sol.près de l'hôpital.telephone sur l'heure du dîner 799-3750 et le soir après 5h 774-5250 A ST UBOIRE rue Parent, grand garage 3 portes 10x11.garage 30x40 et 12' de haut chauffage à air chaud, libre le 1er septembre 1981.Tél.: 793-2556___________________ LOCAL COMMERCIAL 20X50' idéal pour petite entreprise, grand stationnement disponible, situé du 78 avenue Robert St-Hyacinthe.Tél 774-8902_________________________ LOCAL A LOUER au 558 Concorde Nord au 2e étage, possibilité d'une Vitrine au 1er étage Tél.: 773-8654.IRf) À UM»E\" \"tUU ciuins LUXUEUX CHALET en bois rond avec foyer en pierre chauffage électrique.4 chambres, situé au pied du Mont Offord au Lac Stukely du 15 octobre au 15 mai Tél.: 297-2156 À LOUER MAISONS MOBILES - ROULOTTES MAISON MOBILE a louer à St-Da-mase.4% pieces Tel 795-6218 480 fruER ESPACE COMMERCIAL au 138.rue Girouard village Casavant.grand espace commercial a louer pouvant servir soit de dépanneur, bureau, etc .bâtisse neuve.600\u2019ca.avec grand stationnement.1 mille de la sortie 133.route Transcanadienne.ON DEMANDE PERSONNES A TEMPS PARTIEL desirez-vous rajouter a vos revenus, en travaillant quelques heures de votre choix par semaine 20 ans et plus Tél.: 7742161.___________________________ VENDEUR ACTIF pour le secteur St-Hyacinthe.qui est déjà dans cette position, nous pouvons lui offrir une autre ligne tout en continuant dans sa ligne Contactez Jean 3329760____________________________ WATKINS PRODUITS si vous désirez augmenté votre revenu à temps partiel Tél au Distributeur 7731539____________________________ A TEMPS PARTIEL.Taph enr.est à la recherche de gens, désirant un 2e revenue, 18 ans et plus.Tel 774-3163________________________ OPPORTUNITE pour des couples ambitieux augmenter vos revenus à temps partiel sans porte à porte.ni démonstration Les gens de Genev du Canada peuvent étudier avec vous les possibilités de bâtir une sécurité financières, pour rendez vous 793-4519._______________________ CUISINIER demande avec beaucoup d'experience s'adr.a 6125 Boul.Laurier.Tel.: 773-2538___ GARDIENNE à la maison de 8h a 5h.pour 2 enfants de 3 et 4 ans.secteur St-Hyacinthe Annexe Références requises La candidate devra pouvoir se voyager, et devra effectuer quelques travaux ménagers Tél apres 5H 774-2335___________ CHERCHE personne entre 20 et 30 ans.pour partager un appartement de 4Vy pieces, dans le Bourg-Joli Si int appelez après 16 heures 30 a 773-9820________________________ GARDIENNE d'experience demandée pour 2 garçons (deuxième année et maternelle) Personne pouvant faire preuve d affection et de stimulation intellectuelle envers ces enfants A proximité de l'ecole St-Sacrement Tel 774-4274 après 5h pm et en fin de semaine_________ REPRESENTANTS (ES) pour travail dans la region doit posséder auto salaire de base selon les qualifications.possibilité de bemfices marginaux très avantageux, aucun investissement pour Pous d'Inf Tél 7749484 BESOIN d'une gardienne pour surveiller pour 3 semâmes du 1er au 20 sept 81.seulement deux grandes filles d'âge scolaire, pour 5 jours par semaine Tel.: 774-7141,_________ ON DEMANDE une personne de plus de 25 ans.ayant de l'expérience dans le menage et la cuisine, pour tenir maison pour un couple, devra coucher à la maison de l'employeur.Tél.: 774-6879 ou 7746388.___________________________ MENAGERE demandée femme d'un certain âge.catholique, pouvant produire les réferences de son cure Vous adresser à Mme Juliette Desmond.Strawberry Hill Farm.Or-ford.N H .03777.E -U Tél 1-603353-9723________________________ ON DEMANDE personne pour garder enfant de 18 mois, du lundi au vendredi, logée, nourrit, salaire à discuter, à Sainte-Julie.Tél 6491241 ou 655-1755________________ PRESSIER avec expérience sur machine Multilith 1050 demandé Tel.797-3458, demander André.CHERCHE personne pour garder chez elle, une fillette de 4 ans.4 après-midi par semaine, doit demeurer près de l'ecole Assomption ot avoir enfant chez elle.Tel.: 7993228.___________________________ MECANICIEN(NE) demandé avec 7 ans d'expérience, pour station de service S'adresser au 3080 Des-saulles après 19 heures_________ GARDIENNE demandée pour s'occuper d'un enfant de 5V» ans De préférence habitera chez nous Fin de semaine libre ou peut demeurer sur place Travaillons sur équipé rotative.Tél.: 799-5467 avant 21 heures^____________________________ J'AURAIS besoin de 5 personnes pour travailler dans la vente de produits de beauté, temps partiel ou temps plein, possibilité de S10 l\u2019heure Pour entrevue, tél 7962078____________________________ GARDIENNE demandée, secteur Douvilie.a la semaine.2 enfants 1 de 4 ans et l'autre 6 ans Inf apres 17 heures 773-1869 DIVERS LAVAGE de murs et plafonds a la machine, lavage de tapis, divans, et intérieur d'auto a la vapeur, lavage de fenêtres.Nettoyage â sec.divan de velours ou autres.Estimation gratuite.Tél :799-5021.__________ REMBOURRAGE Claude Therrien.estimation gratuite, choix de matériel.prix spéciaux sur les tissus pour quelqu'un qui veut rembourrer ces meubles lui-méme s'ad 501 rue St-Dommique.village Samt-Do-mmique Tél : 773-7034_____________ TAXIDERMISTE a votre service, et aussi dépositaire en materiel de taxidermie Bienvenue aux amateurs et professionnels, nous avons aussi un grand choix de cadeaux tels que bibelots, artisanats, plantes vertes, fleurs sechées.tricots, animaux naturalises S'ad Artisanat Rose-Mane enr 2335 rue Dessaulies.Saint-Hyacinthe Tel 773-2454 Res 7732609._____________________________ ATTENTION Mobi-style fabricant d'armoires de cuisine, sur mesure 631 rue Principale.La Presentation Tel 796-2216______________________ NOUS ACHETONS échangeons ou prenons en consignation, les choses dont vous ne vous servez plus, telles vaisselle, accessoires électriques.articles de cuisine, livres, articles de sport, radio, camera, bijoux, pneus, outils, articles de jardin etc nous n'acceptons que les marchandises propres et en bon état Le Surplus enr 89 rue Brodeur.Samt-Hyacinthe Tél.: 773-5703__________ ACHETEUR de vieilles autos, pour ferraille de $50 à S100.Tél 7722015 ON DEMANDE PERSONNErespon-sable, travail de maison.5 avant-midi par semaine (18 heures) salaire minimum, congés fériés et vacances payees, secteur St-Joseph Surveillance en après-midi, jours conges scolaires Tel apres 5h 774-5195_____________________ GARDIENNE pour s'occuper d'un garçon de 4 ans.entre rue St-Domi-mque et Girouard a la semaine Tel 774-7364 ou 774-1442 Celine PERSONNE demande avec expérience.pour travailler dans boutique pour dame Tel 774-1010 ACHETONS AUTOS pour ferraille, prenons réfrigérateurs et poêles, gratuitement Achetons batteries d'autos, et toutes sortes d'articles S'ad au 34 rang Fleury.St-Bernard Tel 792-2161.ANTIQUITES: deux numéros pour vous permettre de vendre a bon prix vos meubles de plus de 50 ans.bureaux commodes, chiffonniers, lits, armoires, glacières, tables, chaises, et communiquez avec nous 773* 6280 ou 773-4429.nous passerons sur rendez-vous et paieron comptant m À LOUER ÏÜU PROPRIETES________________ A ST DOMINIQUE, maison en brique de 4 V» pièces avec sous-sol.semi finit, garage, cours asphalté, jardin, disponible le 1er août.Tél 7730149._________________________ MAISON A LOUER unifamiliale.3 chambres à coucher, situé à Douvil-le Tél.: 774-7036 À LOUER MAISONS DE CAMPAGNE MAISON de campagne à St-Domim-gue.$250 par mois.Tél.: 773-7700 MAISON 7Vj pièces, village St-Si-mon.Tél : 798-2080.À LOUER Local commercial situé au 1335, rue Des Cascades, ancien local de Beneficial Finance, superficie de 1100 pi.ca.,tapis mur à mur, air cliamtisé Libre immédiatement information: Bijouterie Godbout Inc.au 773-1102 M.Yves Godbout 4 en À LOUER tJU BURailX - locaux___________ LOCAL pour bureau, avenue de l'Hôtel-de-Ville.libre immédiatement.Tél.: 773-1542.__________ LOCAL, chauffé à eau chaude.1800' ca.de plancher; situé au 955 St-Antome.St-Hyacinthe Libre immédiatement S'adr Léo Desrosiers.Tél.774-7741 ou 774-4469 2 LOCAUX commerciaux sur rue des Cascades à louer pour le même commerce ou séparément pour commerce et bureau Tél.: 7953860 ou 774-8086_______________ ENTREPOT bail annuel.14' de hauteur 50 x75' soit 3750 pieds carres.$700 par mois.Tél : 796-5004.ENTREPOT à louer, à Douvilie.40x65.libre immédiatement Tél 773-0509_______________________ 2 LOCAUX à louer, situé au 432 St-Simon au 2e étage environ 1000 pi carré chacun.Prix $200.mois, chauffage et climatisation inclus S'adr.Victor Martin Ltée 438 St-Si-mon 774-8578 À LOUER espaces pour bureaux et magasins libre immédiatement PLACE CASA\\]Ani Pour information: Robert Robin 773-8358 © LOCAL A LOUER AU CENTRE-VILLE idéal pour bureaux, magasins, salon de coiffure, tabagie, etc.Prix très raisonnable Libre immédiatement \u2022\t2000 pi.ca.\u2022\tchauffage inclus \u2022\tau 1er Dlancher Coin Girouard et Sainte-Anne Saint-Hyacinthe (édifice La Place d Assurance) S'adresser à Louis Augustin Tél.: (514) 773-2567 550 DIVERS NOUS ACHETONS nous vendons et échangeons vos meubles usagés, propres et en bon état, vos appareils ménagers en bon état de fonctionner.Sur appel au 773-3377 Nous passons évaluer votre marchandise gratuitement et nous vous payons comptant Livraison gratuite.Plan mise de coté, plan de financement.30 jours de garantie sur appareils électro-ménagers Ameublement P H enr.935 rue Bibeau.Tel 773-\t3377 le roi du meuble usage et l as des bas prix.OUI C\u2019EST VRAI! vous pouvez combattre l\u2019inflation a la chiffonne-ne Enr Pour une fraction du prix nous vous offrons des vêtements pour hommes, femmes ou enfants, que ce soit robes, pantalons, jeans, chemises, t.-shirt etc.Neuf, presque neuf ou surplus Une seule visite et vous serez convaincu 89 rue Brodeur St-Hyacinthe.773-8640 Ouvert I m m et s.de 9h à 12h de I3h à 17h et j v de 9h à I2h de I3h.à 2lh._____________________ LAVAGE de tapis et divan à la vapeur Lavage d'mterieur d'autos à la vapeur Lavage de plafond et mur a la machine Lavage de fenêtres ou autres.Demandez Michel Tel.: 774-\t9042.Estimation Gratuite.MME RACHEL Potit-Nadeau avise la population qu'elle ne se tient plus responsable des dettes contractées par son époux M William Nadeau Signature Rachel Petit Nadeau ROYAUME DU CHOMEUR.904 Cascades.Achat et vente meuble usages, nouvelle administration, meilleur prix A toutes heures Maga-sm 774-2777.résidence 799-3857 AVIS à ceux qui auraient du linge non utilisable a donner, irais le chercher Tél 773-2197 a tout heure.ATTENTION TRICOT tait a la ma.n sur broche ou au crochet tout modèle Pour mesure et patron sur rendez vous Tél : 773-5319.________ COURS DE POTERIE céramique, façonnage, tournage, céramique moulée, inscriptions tous les mardi et mercredi de 9h30 â 17 heures et tous les jeudi et vendredi de 9h30 a 19 heures date limite: vendredi 4 septembre inclusivement professeurs compétents; Joane Racine.Paulyne Le Francois Tél 774-8209 au 1200 Calixa Lavallée St-Hyacin-the.RECHERCHES oms 2 ETUDIANTS recherchent un transport pour descendre chaque vendredi à St-Hyacinthe et remonter chaque dimanche un a Québec et l'autre à Trois-Rivières Tél.: 7739930 jjjjj SERVICES PEINTRE 15 ans d'experience.recherche travail, ouvrage garantie le jour le soir ou fin de semaine Tél.a Fernand.774-171 1.____________ GARDERAIS enfants a la journée ou à la semaine ainsi que fin de semaine.a mon domicile, de la naissance a l'âge scolaire, avec experience Grande cour Je demeure près de la polyvalente Tél : 773-1933____ ELECTRICITE estimation gratuite pour tous genres de travaux en électricité rénovation, construction neuve, changement d'entrée, chauf-faqe électrique, communiquez avec Claude Farley.Tel: 774-2064 MESDAMES pour la réparation de vos vêtements communiquer avec moi lundi ou le soir, 773-3490_ RENOVATION domicihere finition extérieur et intérieur de maison, reparation de galerie, peinture etc .Ouvrier competent Tel 799-5764 GARDERAIS entants bebe de preference.couche et manger pour bebe fournis Du matin au soir ou la semaine ou fin semaine inclus Aurait aussi besoin articles de bébé (table a langer) linge de petit garçon de 3 a 5 ans Tél 774-7012._________ GARDERAIS ENFANTS chez moi de la naissance a 5 ans.je demeure a St-Hyacinthe Annexe Tél 7993018__________________________ GARDERAIS enfants a la journée a mon domicile rue Principale La Presentation Tél 796-2558________ POUR TOUS VOS TRAVAUXelectri- ques consultez Simon St-Sauveur Enr spécialiste en chauffage électrique 100 rue Plante Ste-Madelei-ne Tél.: 795-6207_____________ GARDERAIS enfants entre 2 et 5 ans.je demeure a La Providence sur le Boul.Hebert Tel 773-5507,____ RENOVATION a faire?Pour une estimation.tel 796-2287________ GARDERAIS enfants de la naissance a l\u2019âge scolaire, a la journée ou a la semaine, je demeure dans un endroit tranquille, rue Hatlé.Secteur St-Joseph.j'ai beaucoup d'expe-nence Tel.: 774-0474__________ GARDERAIS enfants chez moi.situe rang salvail près de la route 137 Tel.: 796-2315________________ GARDERAIS enfants a la maison, je demeure à Ste-Madeleine.Tel 7956437._________________________ GARDERAIS enfants de 2 a 5 ans a la maison, bonne experience et bien situé.Secteur La Providence Tel 774-2368______________________ EN RENOVATION?Armoires de cuisine, poteaux tournes, rampes, boiseries sur mesures, cadrage, plinthes, moulures diverses Jean-Luc.799-4043_________________ GARDERAUS enfants a la journée, du matin au soir, près de l'ecole Champlam Tél.: 773-4405_______ GARDERAIS enfants de 0 a 7 ans.je demeure sur le boul.Casavant Tél.: 774-2348______________________ CHAMBRES de bain en céramique, rénovation complète, travaux de peinture, lavage de murs et pia-fonds Tél : 773-8976__________ PRES DE L\u2019ECOLE Douvilie.je servirais un bon dmer chaud, a votre enfant d'âge scolaire Te! 774-6127._____________________________ GARDERAIS entants chez-moi.du lundi au vendredi près de l'ecole Larocque.Tél.: 774-2882______ GARDERAIS un enfant de 0 a 5 ans.à mon domicile à la semaine bonne expérience.Secteur centre d achat Tél,: 773-8482________________ GARDERAIS chez-moi.enfant de 0 à 5 ans.â la journée.15 ans d'expérience.demeure secteur Douvilie Tél,: 773-6479________________ GARDERAIS enfants à domicile, situe à l'avant du Boul Casavant.Tél 774-5764______________________ GARDERAIS enfants chez moi.secteur Douvilie.peut fourmer bonne référence Tél.: 773-5145______ J'OFFRE MES SERVICES pour gardien.concierge ou agent de sécurité.avec expérience iél 773-8196 GARDERAIS des enfants â la journée ou â la semaine Je demeure dans le 4e rang à Ste-Rosalie Tél.: 799-3237.______________________ GARDERAIS des enfants chez moi.du lundi au vendredi.$30.par semaine Secteur Bourg-Joli Tél 7749840__________________________ JE GARDERAIS des enfants de 2Va ans à 5 ans.du lundi au vendredi, pour tenir compagnie a ma fille de 3 ans.J'habite sur Des Gouverneurs, près de la Polyvalente Hyacinthe Delorme Tél : 774-1543________ LES AGENCES Marcel Adam Inc Démolition 1160 rue Principale.St-Dominique Cté St-Hyacinthe.Aussi à vendre: bottines de travail, souliers.bottes, gants.Tél.: Jour 7733732 ou le soir Tél.: 774-2472.MENUISIER prendrais ouvrage à l\u2019heure ou au contrat.Tél.: 7737354.__________________________ GARDERAIS enfants de tout âge à la semaine à la journée ou à l'heure, grande cour clôturée et gazonnée.secteur Assomption (Annexe).Tél.: 773-\t5566 ____________________ CHERCHE travail ménager dans industrie commerciale, région Saint-Hyacinthe Tôt.entre 11 et 17 heures.demandez Raymonde.Tél.: 774-\t6578.i jjJJ SERVICES PRIÈRE A I ESPRIT SAINT REMERCIEMENTS 650 REMERCIEMENTS 650 REMERCIEMENTS BONJOURI GARDERAIS des enfants ches moi.demeure au village Casavant.je garde à l'heure, à la journée ou à la semaine mais pas la nuit, si mt seul.Tél.: 773-1418 demandez Jeanne______________ GARDERAIS enfants à la journée ou à la semaine, aussi prendrais couture de toute sorte Secteur Samt-Ju-de Tél.: 792-3008__________ GARDERAIS des enfants chez-moi.à la journée, je demeure à Douvilie Tél : 774-1287.____________ AIMERAIS garder enfants à la maison de 2 ans et plus pour accompagner mes 2 petites filles âgées de 2 ans et 4 ans.grand espace pour jouer, bonnes references Rue Brouillette.à Saint-Joseph Tél 773-1059___________________ GARDERAIS Sun ou deux entants, à la semaine, à mon domicile ie demeure sur la rue St-Onge dans St-Joseph.près de l'école Romeo Forbes Pour ml.Tél.: 774-6743 PRIÈRE A L ESPRIT SAINT PRIERE A L\u2019ESPRIT SAINT Saint Esprit toi qui m'éclaircis tout, qui illumines tous les chemins pour que je puisse atteindre mon ideal, toi qui me donne le don divin de pardonner et oublier le mal qu'on me fait et que dans tous les instants de ma vie tu es avec moi.je veux pendant ce court dialogue te remercier pour tout et confirmer encore une fois que je ne veux pas me séparer de toi à jamais, môme et maigre n'importe quelle illusion materielle Je désire être avec toi dans la gloire éternelle Merci de ta miséricorde envers moi et les miens (La personne devra dire cette pnere pendant trois iours de suite) Apres les 3 jours, la grâce demandée sera obtenue même si elle pourrait paraître difficile Faire publier aussitôt la grâce obtenue sans dire la demande, au bas mettre les initiales de la personne exaucee -\tC.B PRIERE A L\u2019ESPRIT SAINT Saint Esprit toi qui m'éclaircis tout, qui illumines tous les chemins pour que je puisse atteindre mon ideal toi qui me donne le don divin de pardonner ef oublier le mal qu'on me tait et que dans tous les instants de ma vie tu es avec moi.je veux pendant ce court dialogue te remercier pour tout et confirmer encore une fois que je ne veux pas me séparer de toi à jamais, même et malgré n'importe quelle illusion materielle Je désire être avec toi dans la gloire éternelle Merci de ta miséricorde envers moi et les miens (La personne devra dire cette prière pendant trois jours de suite) Apres les 3 jours, la grâce demandée sera obtenue même si elle pourrait paraître difficile Faire publier aussitôt la grâce obtenue sans dire la demande, au bas mettre les initiales de la personne exaucée -\tN B PRIERE A L\u2019ESPRIT SAINT Samt Esprit toi qui m'éclaircis tout, qui illumines tous les chemins pour que je puisse atteindre mon ideal, toi qui me donne le don divin de pardonner et oublier le mal qu'on me tait et que dans tous les instants de ma vie tu es avec moi.je veux pendant ce court dialogue te remercier pour tout et confirmer encore une fois que je ne veux pas me séparer de toi à jamais, même et maigre n importe quelle illusion materielle Je desire être avec toi dans la gloire eternelie Merci de ta miséricorde envers moi et les miens (La personne devra dire cette priere pendant trois jours de suite) Apres les 3 jours, la grâce demandée sera obtenue même si elle pourrait paraître difficile Faire publier aussitôt la grâce obtenue sans dire la demande, au bas mettre les initiales de la personne exaucee -\tJ L C.REMERCIEMENTS REMERCIEMENTS Mme Alexandra Lavailee, M Mme Maurice Ménard.M Mme André Simard remercient sincèrement toutes les personnes qui ont témoigné de la sympathie a l'occasion du décès de M Paul-Emile Lavallée survenu le 8 juillet 81.a l'âge de 67 ans.soit par offrandes de messes ou de-fleurs, bouquets spirituels, visites, assistance aux funérailles ou de toute autre façon que ce soit Les personnes qui ont omis de s'inscrire sont priées de considérer ces remerciements comme personnels REMERCIEMENTS La famille de M Ernest Lavigne remercie sincèrement toutes les personnes qui ont témoigne de lasym-pathie à l'occasion du décès de M Ernest Lavigne survenu le 30 |uin 81.a i âge de 89 ans et 7 mois soit par offrandes de messes ou de fleurs, bouquets spirituels, visites, assistance aux funérailles ou de toute autre façon que ce soit Les personnes qui ont omis de s'inscrire sont priées de considérer ces remerciements comme personnels REMERCIEMENTS La famille de Mme Joseph Vincent remercie sincèrement toutes les personnes qui ont témoigne de la sympathie a l'occasion du deces de Mme Joseph Vincent survenu le 1er juillet 81.à l'âge de 93 ans soit par offrandes de messes ou de fleurs, bouquets spirituels, visites, assistance aux funérailles ou de toute autre façon que ce soit Les personnes qui ont omis dé s'inscrire sont priées de considérer ces remerciements comme personnels REMERCIEMENTS M Mme Roland Gergeron.Mme Jocelyne Bergeron.M Mme Jean-Gilles Fremère (Nicole) M MMe Pierre Bergeron, remercient sincèrement toutes les personnes qui ont témoigné de la sympathie a l'occasion du deces de Luc Bergeron survenu le 14 juin 1981.à l'âge de 19 ans soit par otlrandes de messes ou de fleurs, bouquets spirituels, visites, assistance aux funérailles ou de toute autre façon que ce soit Les personnes qui ont omis de s'inscrire sont pnees de considérer ces remerciements comme personnels REMERCIEMENTS M Raoul Benoit et les entants remercient smeerement toutes les personnes qui ont témoigné de la sympathie à r occasion du décès de Mme Agathe Desrosiers Benoit, survenue le 20 juillet 1981 â l'âge 56 ans soit par offrandes de messes ou de fleurs, bouquets spirituels, visites.assistance aux lunerailles ou de toute autre façon que ce soit Veillez considérer ces remerciements comme personnels REMERCIEMENTS MME Honore Gadbois et ses entants remercient smeerement toutes les personnes qui ont témoigné de lasympathie a l'occasion du deces de M Honore Gadbois survenu le 17 mai 1981.à l'âge de 77 ans 11 mois, soit par offrandes de messes ou de Meurs bouquets spirituels, visites.assistance aux lunerailles ou de toute autre façon que ce soit Les personnes qui ont omis de s'inscrire sont pnees de considérer ces remerciements comme personnels l.4.A s REMERCIEMENTS M Albert Lapierre et ses entants remercient smeerement toutes les personnes qui ont témoigné de la sympathie a l'occasion du deces de Mme Helene Lapierre survenu le 26 juin 1981.a l'âge de 78 ans son par offrandes de messes ou de Meurs, bouquets spirituels, visites, assistance aux funérailles ou de toute autre façon que ce soit Les personnes qui ont omis de s'inscrire sont pnees de considérer ces remerciements comme personnels A VENDRE Entrepôt, usine de différente grandeur Bar salon affaire $300,000 par année Échange peut être considéré Boutique de linge pour dame Existe depuis plusieurs années Bon chiffre d\u2019affaires Epicerie-dépanneur gros chiffre d'affaires, grande maison bas prix, échange considéré Cause de vente: maladie a Courtier Maskoutain Claude Laliberté 774-0444 CARRIÈRES DROrESSiONS /A N.B.: Tous les postes annoncés sont omerts également aux femmes et aux hommes.HYGIÉNISTE DENTAIRE DEMANDÉ Envoyez votre curriculum vitae: Dr.Pierre Corbeil 1435 Roberval, Saint-Bruno de Montarville J3V 3P7 $30,000.- $40,000.vous êtes limité, vous valez plus! carrière prometteuse - cours de formation complet.Communiquez avec Mme Diane Saindon 773-2553 Une importante compagnie de la région de Saint-Hyacinthe requiert les services d\u2019une personne pour le Département des Achats.La personne aura comme principales activités: Les Achats quotidiens Le contrôle d'inventaire La facturation des pièces Exigences:\t.-\t3 à 5 ans d'expérience dans le domaine des achats -\tBilingue Traitement: Salaire selon expérience et qualifications Requiert aussi les services de 2 machinistes Dont 1 de 3 à 5 ans d\u2019expérience et l\u2019autre d\u2019un an d\u2019expérience et plus.Les personnes auront à travailler sur différentes machines-outils: fraiseuse horizontale, fraiseuse verticale, tour parallèle à copieur hydraulique, tour parallèle standard, tour revolver, ainsi que d\u2019autres machines-outils.Traitement: salaires selon expériences et qualifications.Faire parvenir votre curriculum vitae: C.P.340 ED St-Hyacinthe, Qué.J2S 7B6 Avant le 24 août 1981 COURS D\u2019IMPÔT DEBUTANT LE 28 SEPTEMBRE H & R BLOCK vous enseignera comment préparer des déclarations d'impôt sur le revenu dans un cours d\u2019études spécial de 13 semaines.\u2022\tLes cours traitent des lois fiscales actuelles \u2022\tInscription sans restriction d'âge \u2022\tAucun apprentissage ou expérience préalable nécessaire \u2022\tDes emplois chez nous, à plein temps ou à mi-temps offerts aux elèves diplômés Pour de plus amples renseignements et les horaires des classes, veuillez écrire ou téléphoner a H & R BLOCK\" 2605, Dessaulies 774-4265 773-4711 c OFFRE D\u2019EMPLOI IMPORTANTE REPRÉSENTANT(E) DEMANDÉ(E) Compagnie Internationale recherche deux (2) representants(es) pour formation a la gérance dans le domaine de la vente NOUS DEMANDONS \u2022\tSecondaire V \u2022\tAutomobile \u2022\tAvoir 21 ans et plus \u2022\tBelle apparence et bons antecedents NOUS OFFRONS \u2022\tClientèle établie \u2022\t2 semaines d'entrainement aux trais de la compagnie \u2022\tAvancement rapide \u2022\tFonds de pension \u2022\tAssurance-groupe \u2022\tPossibilité de revenu de $25.000 à $35.000 par année Pour entrevue seulement, tél.après 10h30 a.m.à: Pierre Daviau: 774-8217 ON DEMANDE Secrétaire légale avec expérience Qualifications requises: \u2014\tSténographe \u2014\t100 mots/minute dactylo \u2014\tExcellent français écrit \u2014\tBonne présentation \u2014\tSens des responsabilités \u2014\tDynamique \u2014\tMinimum de 5 ans d\u2019expérience exigé Avantages: \u2014\tExcellentes conditions de travail \u2014\t33V?heures/semaine \u2014\tSalaire suivant compétence Si intéressé envoyez curriculum vitac avant 26 août 61 a SYLVESTRE & MATTE, avocats 1600 rue Girouard Ouest, ste 236 Saint-Hyacinthe.Qué.J2S 2Z8 Toute demande sera traitée confidentiellement Le Groupe Commerce, l une des plus importantes compagnies d'assurances IARD au Quebec recherche les services d'un(e) PRÉPOSÉ(E) AUX ENQUÊTES Le poste: La personne fait enquête par telephone a la suite d'un sinistre, établit la responsabilité rédigé les rapports et procédé au réglement La personne: La personne détient un diplôme d'etudes collegiales (D E C ) et a réussi le cours C-11 de l'Institut d Assurance ou l'équivalent De plus la personne démontré une facilite d expression orale et écrite et possédé des aptitudes a transiger avec le public Les personnes intéressées à obtenir cet emploi sont priées de communiquer avec: M.Claude Choulnard 620, boul.Casavant ouest Saint-Hyacinthe, P.Q.J2S 7S3 773-7570 L\u20ac GROUPG COMMERCE Compagnie d\u2019i Une présence rassurante y s \u2022i E 10/LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCREDI 19 AOÛT 1981\t jjjjQ REMERCIEMENTS jjjj ENCANS\tjJO ENCANS\tJ20 ENCANS ENCANS REMERCIEMENTS Les entants de MMe Oliva Bazmet remercie sincèrement toutes les personnes qui ont témoigné de la-sympathie a l'occasion du décès de Mme Oliva Bazmet (nee Lea Angers) survenu le 11 juillet 81.a rage de 71 ans soit par ottrandes de messes ou de Heurs, bouquets spirituels.visites, assistance aux funérailles ou de toute autre taçon que ce soit Les personnes qui ont omis de s'inscrire sont priées de considérer ces remerciements comme personnels\t___________ ionavis Prenez avis que la Compagnie CLINIQUE MEDICALE ET DENTAIRE DUVERNAY INC demandera au Ministre des Consommateurs.Cooperatives et Institutions Financières la permission de procéder a la dissolution volontaire de sa compagnie LAFLEUR.BROWN.DE GRANDPRE Procureurs de la Compagnie Prenez avis que la Compagnie CLINIQUE DE PREMIERS SOINS RAYMOND INC demandera au Ministre des Consommateurs.Cooperatives et Institutions Financières la permission de procéder a la dissolution volontaire de sa compagnie.LAFLEUR.BROWN.DE GRANDPRE Procureurs de la Compagnie AVIS DE QUALITE Succession de TOUTANT.Réal En son vivant de *12.rue Le-monde.Samt-Liboire.Qc Decedé(e) le 24 janvier 1900 Le soussigné donne avis, conformément a la Loi sur la curatelle publique (1977.L R Q .c C-80), qu\u2019il est curateur d office a cette succession et qu'il recevra, à l'adresse ci-dessous, le paiement de toute dette envers la succession et la preuve do toute réclamation contre elle le Curateur public du Quebec Tour de la Bourse Case postale 51 Montreal.QC H4Z U6 Canada Province de Quebec District de Arthabaska No 415-05-000004-815 COUR SUPERIEURE Helene Prévost demanderesse vs Andre Leroux defendeur AVIS PUBLIC EST PAR LE PRESENT donne que les effets mobiliers du Defendeur, saisis en cette cause seront vendus «a 5309.boul Laurier, a Saint-Hyacinthe, le 2e jour de septembre 1981.a 2 fieures de l'apres-midi.savoir 1 auto Cadillac \"de Ville\" année 1977.no de sérié 2D69570236856 immatriculé 258 L 795 LESQUELS EFFETS seront vendus pour argent comptant au plus offrant et dormer enchérisseur DONNE à Saint-Hyacinthe ce 17e jour d'août 1981 Richard Langevin.huissier ENCANS ENCAN D'ANTIQUITÉS: tous les mercredis soirs de 7 heures à la fermeture.(Ceux qui veulent faire vendre lours antiquités.les apporter avant 7 heures ) ENCAN tous les vendredis soirs (Stock ordinaire) à la Salle l'Anneau d'Or.727.7e Rang.Saint-Théodore POUR INFORMATIONS: Jean-Marc Denault.encanteur licencié.727, 7e Rang.Saint-Théodore d'Acton.cté Johnson Tél.: 1-514-546-2143.I* Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes Canadian Radio-television and Telecommunications Commission avis de décision Décision CRTC 81-548.TéléCâble St-Hyacmthe (Qué ) 801046400: A la suite d\u2019une audience publique tenue à Québec les 5 et 6 mai 1981.le C R.T.C.annonce qu\u2019il approuve la demande de renouvellement de la licence de l'entreprise de réception de radiodiffusion desservant Saint-Hyacinthe, du 1 er octobre 1981 au 30 septembre 1986.aux conditions qui y seront stipulées.La licence est sujette à la condition que le titulaire possède et exploite.au minimum, la tôte de ligne locale, les amplificateurs et les prises de service aux abonnés.Canada ATTENTION! ATTENTION! Cultivateurs si vous désirez vendre votre roulant de ferme et troupeaux d\u2019animaux en 1981.Tél.: Georges-Etienne Leblanc, 514-792-3595, Saint-Barnabé-Sud.Cté Saint-Hacm-the.ATTENTION.Encan à Commission au Village d'Up-ton.rue Sainte-Hélène, à tous les vendredis soirs à 19 heures Pour ceux qui ont des meubles à vendre, on ira les chercher.Oscar Bruneau.encanteur licencié.tél.Upton 549-4187 ou 549-4761.ENCAN dimanche le 30 août 1981, a 1 heure p m .pour la succession de Mme Regina Lomoyne.311.rue Principale, Village Saint-Robert.Cte Richelieu.Que SERA VENDU un menage de maison complet comprenant mobilier de cuisine, trois mobiliers de chambre, poêle a bois blanc, fournaise a l'huile, moulin a coudre, chaise antique, oetite armoire antique, pot de grès, vaisselle antique, petites tables antiques, televiseur noir et blanc, fauteuil antique, bureau antique, quantité de cadres, miroirs, set de salon, chaudrons de fonte, labiés de salon, stéréo, chaises antiques de toutes sortes, boiler en cop.d e v i d o 11.lampes AI a d i n.brouette, pelle a neige, tous les articles du hangar trop long a enumerer La maison est aussi a vendre CONDITIONS DE VENTE Argent comptant POUR INFORMATIONS (514) 792-2636 ou M Georges-Etienne Leblanc, encanteur licencie.Saint-Bar nabé Sud.Cte Saint Hyacinthe.Que (514) 792-3595 NB Si vous desirez faire encan.veuillez réserver voire date le plus tôt possible II y aura cantine sur les lieux ENCAN: à commission de meubles antiques et modernes.tous les mardis soirs à 19 heures 30.à la salle d'encan au 247, rue Granby, Bromont, Qué.SERA VENDU: meubles modernes: mobiliers de chambre à coucher: mobilier de salon; chaises droites et berçantes; bureaux; meubles de tous genres; vaisselle, couvertures; bibelots.etc.Antiquités: armoires; chaises canadiennes, droites et berçantes; bureaux; très beaux fauteuils, beaucoup de belle vaisselle, cruches et autres articles, etc.; outils de jardin et de menuiserie et aussi foule d'autres meubles POUR INFORMATIONS: au sujet de cet encan ou si vous désirez faire encan de tous genres.adressez-vous avec confiance a Jean-Guy Gélineau.encanteur licencié.247.rue Granby.Bromont.Qué .tél : 534-2414 ATTENTION ENCAN SPECIAL d\u2019Antiquités.au local des Encans a commission, chez Robert Fafard a Drummondville.coin rue Richard et Boul St-Joseph, sortie 177.vers St-Ma-lorique.dimanche le 23 août, a 1 heure p in SERA VENDU 1 mobilier de chambre antique.3 morceaux.1 rouet, lit en brass, lit en fer «avec boules, en brass, chaises berçantes Press Back, 1 box stove.1 poêle a bois Bélanger, f horloge fabfetfe.chiffonniers.bureau antique: pots et cruches en grès, lot de vaisselle rose.2 ensembles de vaisselle anciens.1 table a panneau en chêne.1 bain sur pattes.gros chaudron en fonte et beaucoup d'autres articles trop longs a enurnerer Le local est ouvert a partir de 1 1 heures 30.POUR INFORMATIONS Robert Fafard.encanteur licencie.rue Richard, Drummond-ville Tel (819)478-1046 \"x * -«\u2022 \u2014r-Jr b VILLE DE SAINT-HYACINTHE AVIS PUBLIC Reglement No 365 AVIS PUBLIC est par le present donne qu'a la séance ordinaire du 3 août 1981.le conseil de la Ville a approuve le reglement numéro 365.mWule Reglement modifiant l'article 35 2 du reglement numéro 228 concernant l'émission de permis de construction sur un terrain non desservi par lus services publics d'aqueduc ot d'égout\u201d Ce reglement est depose au bureau du greffier a l'hôtel de ville, au 700 avenue de l'Hôtel-de-Ville.ou toute personne mteressee peut en prendre connaissance Saint-Hyacinthe, ce dix-neuvieine |Our du mois d'août, mil neuf cent quatre-vingt-un Le Grettier.Richard Bousquet y.-ivx-x-x-x / TS, AVIS PUBLIC VILLE DE SAINT-HYACINTHE Règlement No 372 Aux proprietaires inscrits le 18 août 1981.au rôle d evaluation alors en vigueur dans cette Ville.AVIS PUBLIC est donne par le soussigné, grettier de cette Ville.QUE.lors d'une seance spéciale tenue le mardi 18 août 1981.le consoil de cette Ville a adopte le reglement numéro 372 intitule Reglement décrétant l'execution de travaux d'aqueduc, d'egout sanitaire, d egout pluvial, de fondations, de bordures et de pavage sur uno section de la rue Girouard Est et pourvoyant a un emprunt de $772.000 00.au moyen d'une emission d'obligations pour en acquitter le coût\u201d Le territoire du secteur pour lequel l'execution de ces travaux a été décrétée apparait au croquis ci-joint yam aska QUE les proprietaires ci-dessus vises qui étaient majeurs et citoyens canadiens a la date du 18 août 1981.s'il s'agit de personnes physiques, ou qui auront satisfait dans le delai prescrit aux exigences du paragraphe 3 de l'article 385 de la Loi sur les cites et villes, s'il s'agit de corporations, sociétés commerciales ou associations.peuvent demander que le règlement numéro 372 tasse l'objet d'un scrutin secret selon les articles 385 â 396 de la même loi (L.R 1977.c C-19) QUE cette demande a lieu selon la procédure prevue aux articles 370 à 384 de la Loi sur les cités et villes et aux fins de laquelle procédure les personnes habiles à voter sur le règlement en question auront accès â un registre tenu à leur intention, de neuf à dix-neuf heures, les 25 et 26 août 1981, au bureau de la Ville situe au 700 avenue de l'Hôtel-de-Ville.à Saint-Hyacinthe QUE le nombre requis de demandes enregistrées pour que le règlement numéro 372 tasse l'objet d'un scrutin secret est de cinq cents (500) et qu\u2019à défaut de ce nombre, le règlement en question sera réputé approuvé par les personnes habiles à voter.QUE toute personne habile à voter sur ce règlement peut le consulter au bureau de la Ville, aux heures ordinaires de bureau ot pendant les heures d'enregistrement.QUE le résultat de cette consultation par la procédure d'enregistrement sera annoncé le mercredi 26 août 1981, dans la salle réservée aux séances du conseil de cette Ville, située au 750 avenue de l'Hôtel-de-Ville.à Saint-Hyacinthe, à 19 heures 15 Saint-Hyacinthe, ce dix-neuvième jour du mois d'août, mil neuf cent quatre-vingt-un.Le Greffier.Richard Bousquet ENCAN DE MENAGE pour Mme Eugénie Brunelle.26 rue Grove.Granby, le samedi 22 août 1981 a midi précis SERA VENDU: 1 ameublement antique et complet comprenant: mobilier de salle à dîner antique avec 6 chaises et bahut avec miroir et table ronde; table a panneaux avec plusieurs chaises.2 meubles de coin 1 a 1 section et l'autre a 2 sections.3 très beaux bureaux antiques, autre bureau, lit de fer; armoire en cedre; grosse armoire en pin daté de 1825 avec 2 portes; 1 mobilier de chambre a coucher en erable avec 2 Vj lits et 2 bureaux; gramophone et disques; chaises, chaise capitaine, chaise haute, antique pour bebe; tables de salon et autres; autre lit.causeuse moderne et 2 chaises et pouf; laveuse électrique, chaufforette électrique, polisseuse; calorifères électriques, annexe a huile, poêle huile et électrique, réfrigérateur Belanger neuf; dactylo Remington = 10 antique, en parfaite condi- tion.miroirs; bibelots, album a photo antique en velours, tricoteuse complète; pharmacies; 2 pots de grès; boiler en cop; étagere.armoire antique faisant bibliothèque intérieur, gros lot de cadres antiques; valises, vieille tapisserie; tapis laits à la main antiques, lit Cléopâtre (récamier) tables; radios; cendriers; glacière, tondeuse a gaz.tondeuse électrique.chaises de parterre, lingerie, beaucoup de vaisselle dont services complets; prie-Dieu; jeux; ustensiles en corne jaune et autres, chaudrons; plusieurs armoires, et une foule d'autres articles trop longs a enumérer; aucune visite avant l'encan Aussi tous les outils de jardin et autres outils CAUSE Maladie.CONDITIONS Comptant POUR INFORMATIONS Jean-Guy Champigny Inc .encanteur licencie.51.boul Granby.Roxton-Falls.Cté Johnson.Tel 548-5733 ou 548-2172 PROVINCE DE QUEBEC Municipalité de SAINT-NAZAIRE D\u2019ACTON Aux contribuables de la susdite municipalité AVIS PUBLIC Est par les présentes donné par le soussigné.secrétaire-trésorier de la susdite municipalité.QUE:- La corporation municipale de Saint-Nazaire demande des soumissions pour le déneigement des rues de la municipalité.Les personnes intéressées à soumissionner doivent s\u2019adresser au bureau du secrétaire-trésorier de la municipalité pour obtenir les conditions de soumissions.Les soumissions doivent être remises sous pli cacheté au bureau du secrétaire-trésorier de la municipalité avant 16.00 heures le 3 septembre 1981 et seront ouvertes à 20:00 heures le 8 septembre 1981 en la salle du Conseil.La corporation municipale ne s\u2019engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions.Adresse du bureau: 371 Principale.Saint-Nazaire d\u2019Acton.J0H IV0 Ouvert le lundi, mercredi et jeudi de 9 heures à 1 7 heures.DONNE à Saint-Nazaire d\u2019Acton.ce sixième jour de août mil neuf cent quatre-vingt-un Nicole P Vadnais Secrétaire-trésorier sss w.v VILLE DE SAINT-HYACINTHE AVIS PUBLIC Règlement No 368 Aux proprietaires inscrits le 17 août 1981, au rôle d évaluation alors en vigueur dans cette Ville.AVIS PUBLIC est donne par le soussigné, greffier de cette Ville.QUE.lors d'une séance spéciale tenue le lundi 17 août 1981.le conseil de cette Ville a adopté le règlement numéro 368 intitule Reglement décrétant l'execution de travaux d'aqueduc, d égoûts sanitaires, et d'ouverture de rue sur une section de la rue Duplessis, a 2900 pieds au Nord de la rue Martineau en direction Nord, et pourvoyant a cette fin a un emprunt de S85.000 00' Le territoire du secteur pour lequel l'exécution de ces travaux a été décrétée apparait au croquis ci-|Oint QUE les proprietaires ci-dessus visés qui étaient majeurs et citoyens canadiens à la date du 17 août 1981.s'il s'agit de personnes physiques, ou qui auront satisfait dans le delai prescrit aux exigences du paragraphe 3 de l'article 385 de la Loi sur les cites et villes, s'il s agit de corporations, sociétés commerciales ou associations.peuvent demander que le règlement numéro 368 fasse l'objet d'un scrutin secret selon les articles 385 à 396 de la même loi (L R 1977.c C-19) QUE cette demande a lieu selon la procedure prévue aux articles 370 à 384 de la Loi sur les cités et villes et aux fins de laquelle procedure les personnes habiles à voter sur le règlement en question auront accès à un registre tenu à leur intention, de neuf à dix-neuf heures, les 25 et 26 août 1981.au bureau de la Ville situe au 700 avenue de l'Hôtel-de-Ville.à Saint-Hyacinthe.QUE le nombre requis de demandes enregistrées pour que le règlement numéro 368 fasse l\u2019objet d'un scrutin secret est de cinq cents (500) et qu'à defaut de ce nombre, le règlement en question sera réputé approuvé par les personnes habiles à voter.QUE toute personne habile à voter sur ce règlement peut le consulter au bureau de la Ville, aux heures ordinaires de bureau et pendant les heures d\u2019enregistrement QUE le résultat de cette consultation par la procédure d'enregistrement sera annoncé le mercredi 26 août 1981.dans la salle réservée aux seances du conseil de cette Ville, située au 750 avenue de l'Hôtel-de-Ville.à Saint-Hyacinthe, à 19 heures 15 Saint-Hyacinthe, ce dix-neuvième |Our du mois d'août, mil neuf cent quatre-vingt-un.Le Greffier.Richard Bousquet u t CORPORATION MUNICIPALE de SAINTE-HÉLÈNE-de-BAGOT SAINTE-HÉLÈNE Comté Bagot, Qué.JOH 1M0 DEMANDE DE SOUMISSION ENLÈVEMENT DES ORDURES MÉNAGÈRES La corporation municipale de Sainte-Hélènede-Bagot demande des soumissions pour l\u2019enlèvement des ordures ménagères sur tout le territoire de la municipalité de Samte Hélène de-Bagot et ce pour une période de deux (2) années.Les soumissions devront nous être remises avant 16 h 00 mardi le 1er septembre 1981.Elles seront ouvertes lors d'une session du conseil qui sera tenue mardi le 1er septembre 1981 â 20 h 00 au 379.7ième avenue.Sainte-Hélènede-Bagot.Ladite corporation ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues.Les devis et formules de soumission sont disponibles au bureau de la corporation situé au 379.7ième avenue.Sainte-Hélène-de-Bagot.Francine Nicaise Secrétaire-trésorier VILLE DE SAINT-HYACINTHE AVIS DE RÉVISION Règlements Nos 369, 370 et 371 A toutes les personnes, sociétés commerciales et associations qui sont locataires ou propriétaires d'un immeuble situe dans le territoire de la Ville de Saint-Hyacinthe.Lors d'une séance spéciale tenue le 17 août 1981.le conseil de cette Ville a adopte les reglements numéros 369.370 et 371.intitulés: Règlement No 369 Reglement modiliant le reglement numéro 227 de la Ville de Saint-Hyacinthe.concernant le zonage (Ce reglement vise a inclure au groupe IV des activités permises dans divers secteurs de la Ville, les usages suivants \u2018 Boulangerie et pâtisserie\u201d (commerce).Reglement No 370 Reglement modifiant le reglement numéro 226 de la Ville de Samt-Hyacmthe.concernant la construction (Ce reglement vise a modifier certaines exigences concernant les trottoirs, les marches, les allées, les plantations de haies et les constructions et plantations autorises dans les marges latérales, de même quo les delais de mise en demeure en application dudit reglement) Reglement No 371 Reglement modifiant le reglement numéro 225 de la Ville de Saint-Hyacinthe.concernant certaines definitions et l'administration des reglements régissant la construction, le zonage, le parceile-rnent et le lotissement, l'émission des permis, les tarifs des permis.le stationnement hors-rue.le chargement et le déchargement des véhiculés, l'entreposage extérieur, les enseignes, l'éclairage et les antennes (Ce reglement vise a établir certaines exigences concernant les enseignes temporaires) Prenez avis que l'annexe a la liste électorale sur laquelle sont inscrites les personnes, sociétés commerciales et associations qui sont locataires ou proprietaires d'immeubles situes dans le territoire de la Ville de Saint-Hyacmthe.a ete déposée le 17 août 1981.que les seances du bureau de révision, si besoin est.auront lieu au bureau du greffier, au 700 avenue de l'Hôtel-de-Ville.a Saint-Hyacinthe.a compter du 31 août 1981 jusqu'au 7 septembre 1981 inclusivement, de 19 a 21 heures Toutes les personnes, sociétés commerciales et associations qui sont locataires ou proprietaires d'immeubles dans le territoire de la Ville de Saint-Hyacinthe, lors de l'adoption desdits reglements peuvent exiger d'étre inscrites sur l'annexe a la liste électorale lors de la revision relative a ce droit, en déposant une demande a cet effet dans les cinq (5) jours de la publication du present avis au bureau du greffier, au 700 avenue de l'Hôtel-de-Ville.a Saint-Hyacinthe Saint-Hyacinthe, ce dix-neuvieme jour du mois d'août, mil neuf cent quatre-vingt-un Le Greffier.Richard Bousquet MUNICIPALITÉ DE LA PAROISSE DE SAINT-HYACINTHE LE CONFESSEUR APPEL D\u2019OFFRES EGOUT SANITAIRE (2140 pi.lin.) La municipalité de la Paroisse de Saint-Hyacinthe le Confesseur demande des soumissions pour l\u2019installation de conduites d\u2019égoût sanitaire.Les plans.devis et formules de soumission pourront être obtenus au bureau des Consultants.F.Bernard Inc., 2200 rue Pratte, suite 119.Saint-Hyacinthe.Québec, moyennant un chèque visé de \u201850.00, fait à l\u2019ordre de F.Bernard Inc.et remboursable lors de la remise des documents précités.Seules sont autorisées à soumissionner pour l\u2019exécution des travaux, les personnes ou entreprises ayant leur principale place d'affaires dans la province de Québec.Les soumissions devront être accompagnées d\u2019un chèque visé équivalent à 10% du montant de la soumission, fait à l\u2019ordre de la Municipalité de la Paroisse de Saint-Hyacinthe le Confesseur, ou d\u2019un cautionnement de soumission établie au même montant, valide pour 90 jours de la date d\u2019ouverture des soumissions.Les soumissions, l\u2019original et trois (3) copies, dans des enveloppes cachetées et adressées au soussigné, seront reçues jusqu\u2019à 16 heures, heure d\u2019ouverture des soumissions, au bureau de la Municipalité de la Paroisse de Saint-Hyacinthe le Confesseur, 19605 rue Saint-Louis.R.R.no.2.Saint-Hyacinthe.Québec.J2S 7A9.le 28 août 1981 La Municipalité ne s\u2019engage à accepter la plus basse ou quelque autre des soumissions reçues.ni à encourir aucune obligation ni aucuns frais d\u2019aucune sorte envers le ou les soumissionnaires.Municipalité de la Paroisse de Saint-Hyacinthe-Le-Confesseur 19605 rue Saint-Louis, R.R.no.2 Saint-Hyacinthe.Québec J2S 7A9 Saint-Hyacinthe, le 3 août 1981 B.Lemay, sec.trésorier a pi i & cana:a AVIS CHAMP DE TIR DE MONT-BRUNO Des exercices de tir auront lieu jour et nuit jusqu à nouvel ordre, au champ de tir de Mont-Bruno.La zone de donger circonscrite par les limites du camp de Mont-Bruno près de Saint-Bosile-le-Grond (Québec), et sise dans la paroisse de Sainte-Julie (cinquième) concession et la paroisse de Saint-Bruno.Tous les chemins, routes et voies d accès à la zone du camp sont indiqués par des affiches libellées en français et en anglais, interdisant I entrée dans la zone.MUNITIONS ET AUTRES EXPLOSIFS ÉGARÉS Les bombes, grenades, obus et autres explosifs analogues constituent un donger qui peut causer des blessures ou entraîner la mort.Ne ramassez pas ces objets et ne les gardez pas comme souvenirs.Si vous avez trouvé ou conservé en votre possession un objet que vous croyez être un explosif, prévenez la police de votre localité qui verra à en disposer.Personne ne peut pénétrer dans la zone sans autorisation, et l accès en est interdit.PAR ORDRE Ottawa.Canada Charles R.Nixon 17630-77\tSous-Ministre Ministère de la Défense Nationale © C.H.HONORÉ-MERCIER INC.SAINT-HYACINTHE, P.Q.APPEL D\u2019OFFRES La Corporation du C.H.Honoré-Mercier Inc.recevra jusqu\u2019à vendredi le 28 août 1981, a I5h.au bureau de monsieur Gaétan Lemay, directeur des services auxiliaires.2750 rue Laframboise.Saint-Hyacinthe.Qué., les offres sous enveloppes scellées pour: Contrat de déblaiement de neige.C.H.Honoré-Mercier Inc., Saint-Hyacinthe.Ceux qui désirent soumissionner, pourront se procurer les documents nécessaires à compter de jeudi le 13 août 1981 au bureau de la direction des services auxiliaires (1er étage, local P263).Les soumissionnaires sont invités à l\u2019ouverture des soumissions qui se tiendra le vendredi 28 août 1981 à 15h.au même endroit.La Corporation ne s'engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions reçues.C.H.HONORÉ-MERCIER Inc., 2750, rue Laframboise, Saint-Hyacinthe, Qué.J2S 4Y8 VILLE DE SAINT-HYACINTHE AVIS PUBLIC k Règlement No 367 Aux proprietaires inscrits le 3 août 1981 au rôle d évaluation alors en vigueur dans cette Ville.AVIS PUBLIC est donne par le soussigné, greffier de cette Ville.QUE.lors d'une seance ordinaire tenue le lundi 3 août 1981.le conseil de cette Ville a adopte le reglement numéro 367 intitule \"Reglement décrétant l'exécution de travaux d'ouverture de rue.d'aqueduc, d'égouts sanitaire et pluvial et d'éclairage sur une section de l'avenue Sainte-Catherine, du boulevard Casavant a la rue Derome et pourvoyant a un cette fin a un emprunt au moyen d une emission d'obligations au montant de S176.500 00\" Le territoire du secteur pour lequel l'execution de ces travaux a été décrétée apparait au croquis ci-joint : i c i CHU \t\t\tr\t \tCJ\t\t* * h! o\t \t\t\u20144\t\t\t O 9 ?s * i *¦ o I ~ _¦ l*QO«*V -T^~u\u2014» >\u2014 \u2022 1 f QUE les proprietaires ci-dessus visés qui étaient majeurs et citoyens canadiens a la date du 3 août 1981, s'il s'agit de personnes physiques, ou qui auront satisfait dans le delai prescrit aux exigences du paragraphe 3 de l'article 385 de la Loi sur les cites et villes, s'il s'agit de corporations, sociétés commerciales ou associations.peuvent demander que le reglement numéro 367 fasse l'obiet d'un scrutin secret selon les articles 385 a 396 de la même loi (L.R 1977.c.C-19) QUE cette demande a lieu selon la procedure prévue aux articles 370 à 384 de la Loi sur les cités et villes et aux fins de laquelle procédure les personnes habiles à voter sur le reglement en question auront accès à un registre tenu à leur intention, de neuf à dix-neuf heures, les 25 et 26 août 1981.au bureau de la Ville situe au 700 avenue de l'Hôtel-de-Ville.à Saint-Hyacinthe QUE le nombre requis de demandes enregistrées pour que le règlement numéro 367 fasse l\u2019objet d'un scrutin secret est de cinq cents (500) et qu\u2019à défaut de ce nombre, le règlement en question sera réputé approuvé par les personnes habiles a voter QUE toute personne habile à voter sur ce reglement peut le consulter au bureau de la Ville, aux heures ordinaires de bureau et pendant les heures d'enregistrement QUE le résultat de cette consultation par la procedure d'enregistrement sera annoncé le mercredi 26 août 1981.dans la salle réservée aux seances du conseil de cette Ville, située au 750 avenue de l'Hôtel-de-Ville.à Saint-Hyacinthe, à 19 heures 15.Saint-Hyacinthe, ce dix-neuvième jour du mois d'août, mil neuf cent quatre-vingt-un.Le Greffier, Richard Bousquet % t d i* \u2022 \u2022 \u2022 T \\ \"+r i \\ .1 tf K 0 / LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCRED119 AOÛT 1981/E 11 120 ENCANS 720 ENCANS ENCAN: le samedi 22 août 81.à 13 heures, pour Mme Marie-Ange Lapointe.20e Rang d'Upton, comté de Johnson (Ancienne propriété de Paul-André Bissonnette).SERA VENDU: un tracteur International diesel no 574, 1\t780 heures d'ouvrage comme neuf; un tracteur Case modèle 800, gaz avec cabine, pneus à riz.sortie d'huile; tracteur International gaz 434, avec loader, 1 226 heures d'ouvrage; tracteur Renault Super 7 gaz.ATTENTION SERA VENDU: une moissonneuse batteuse automotrice Massey Ferguson no 410.diesel, avec pick-up.tête à maïs 3 rangs; chariot ensilage automatique Silo Car; charrue 3 versoirs Oliver 14\", hydraulique; charrurdOliver, 3 versoirs.soc déclenchable; râteau de côté Polar; un gérofan-neur, 4 toupies, de marque Farh; une presse Oliver à la corde numéro 620; presse International numéro 37 à la corde; voiture 4 roues, avec montée à foin de 18 pieds de longueur; fourragère New-Holland complètement hydraulique.numéro 707; une fau-cheuse-andameuse International numéro 210, 10 pieds de faux, avec conditionneur; vis a grain sur roues, 36 pieds de longueur.7 pouces, de marque Allieds, commandée par P.T.O.; épandeur à engrais chimique sur hydraulique; ni-veleuse hydraulique; un projecteur à mais de marque Kool.54 pouces; banc de scie; une courroie de 25 pieds de longueur; poulie à tracteur; charrue 2 versoirs hydraulique; herse à roulettes 28 disques, traînante; herse à roulettes Massey Ferguson.32 disques, semi-portée; vibroculteur Cas-guil, 25 dents sur hydraulique.2\therses à ressort.4 panneaux; herse à finir 12 pieds; charrue à rigole sur hydraulique; arroseuse de marque Hardy;, capacité de 100 gallons; épandeur International, capacité de 100 minots; épandeur à fumier International 175 minots.très bon état, commandé par P.T.O , 2 semoirs 13 disques, sur roues d'acier; fau-cheuse-conditionneuse Heston.PT 10, râteau de côté Oliver, semi-porté, numéro 27; herse a roulettes 28 disques traînante; fourragère International; 2 sets de chaîne à tracteur à anneaux; un set de chaîne à travers; 2 chariots d'ensilage; pompe à mouches; élec-trocuteuse à mouches; 2 cages à maternité pour porcelets; soudeuse électrique avec moteur à gaz de marque Ham-bart.quantité de vieux 1er; pas d'articles de hangar.CONDITIONS DE VENTE argent comptant ou prêt bancaire accepté sur acheteur qualifié.POUR INFORMATIONS: (514) 549-4946 ou M Georges-Etienne Leblanc, encanteur licencié.Samt-Barnabé-Sud.cté Saint-Hyacinthe.Qué.(514)792-3595.N.B.Si vous désirez faire encan.veuillez réserver votre date le plus tôt possible.Il y aura cantine sur les lieux.ATTENTION! L'année 81 est maintenant arrivée.Je suis toujours à la disposition pour tous genres d'encans, partout dans la province.Rodrigue Dumais encanteur licencié, 339, rue Principale.Saint-Bernard de Michaudville.Cté Richelieu.Tél.(514) 792-3500.ENCAN, le vendredi 21 août à 13 heures, pour M.Jean-Claude Benoit, 186, rang Amyot Ouest.Samt-Denis-sur-Riche-lieu, comté Saint-Hyacinthe SERA VENDU: très bon troupeau d'animaux Holstein, croisé, clair de test fédéral, comprenant 29 têtes de choix, dont.2 fraîches vélees; 14 vé-lées de 3 mois; 2 à l'automne; 3 taures de 3 ans vêlant fin août; 1 taure de 3 ans vêlant fin décembre, balance vêlant au printemps et 1 taureau de 9 mois.EQUIPEMENT LAITIER: Résr-voir à lait de marque Zéro, capacité de 400 gallons, avec lavage automatique; un pipe-line de marque Zéro.1 pouce et demi, à vacuum, installation pour 32 vaches.4 unités; 20 abreuvoirs Lajoie, nouveau modèle en aluminium; un compresseur de trayeuse Universelle.no 200T avec moteur presque neuf de 2 forces; bassin de lavage à 2 compartiments; une chaudière de trayeuse; un nettoyeur d'étable Lajoie presque neuf, montée mobile avec 300 pieds de chaîne de grosseur V§; bidons; pompe à eau à bras; une tondeuse à animaux.SERA VENDU: Silo de 20' x 60 pieds de hauteur; un débou-leur de silo de 20' de diamètre de marque Starlme avec moteur de 7 forces; un chariot a ensilage à 3 roues sur pneus; chariot a moulée à 3 roues sur pneus.MACHINERIE AGRICOLE: 1 fourragère New-Holland, super 717; 1 blower, neuf de marque International no 56.2 boites à ensilage automatiques.3 rabatteurs.1 de 14 pieds et l'autre de 16 pieds, de marque Dion; 1 batteuse Oliver, no 18.traînante.7 pieds de faux, en bonne ordre; 1 epandeur a fumier John Deere, no 54.205 minots; 1 épandeur a fumier International, no C-28; 1 moulin a faucher Case.7 pieds; 1 réservoir a gaz.200 gallons avec boyau; 1 charrue.1 raie a chevaux; 1 charrue.2 raies a chevaux; 2 sarcleurs.1 rang, a patates; 1 pelle a chevaux.1 fourche a foin à chevaux; 1 scie a chaîne Pionner.11-60, pelle pour terre sur hydraulique; 1 charrue à rigole: 1 wagon.4 roues; 1 sleigh simple a cheval.2 ventilateurs électriques.piquets de cedre CAUSE DE VENTE: abandon d'industrie laitière.CONDITION: comptant ou prêt accepté Pour informations: Robert La-bossiere.encanteur licencié.Samt-Denis-sur-Richeheu.1787-3198- 1-787-3250 \t\t\t VILLE DE SAINT-HYACINTHE AVIS PUBLIC i Règlement No 366 Aux propriétaires inscrits le 3 août 1981, au rôle d évaluation alors en vigueur dans cette Ville;\t- AVIS PUBLIC est donné par le soussigné, greffier de cette Ville; QUE.lors d'une séance ordinaire tenue le lundi 3 août 1981, le conseil de cette Ville a adopté le règlement numéro 366 intitulé: ' Règlement décrétant l'exécution de travaux d'ouverture de rue.d'aqueduc, d'égout et d'éclairage sur la rue Larivée.de l'avenue Pratte vers la rue Papineau, et pourvoyant à cette fin à un emprunt de S78.500 00\".Le territoire du secteur pour lequel l'exécution de ces travaux a été décrétée apparaît au croquis ci-jomt: ?t»c*i - ceiu* QUE les propriétaires ci-dessus visés qui étaient majeurs et citoyens canadiens à la date du 3 août 1981.s'il s'agit de personnes physiques, ou qui auront satisfait dans le délai prescrit aux exigences du paragraphe 3 de l'article 385 de la Loi sur les cités et villes, s'il s'agit de corporations, sociétés commerciales ou associations.peuvent demander que le règlement numéro 366 fasse l'objet d'un scrutin secret selon les articles 385 à 396 de la même loi (L.R.1977, c.C-19).QUE cette demande a lieu selon la procédure prévue aux articles 370 à 384 de la Loi sur les cités et villes et aux fins de laquelle procédure les personnes habiles à voter sur le règlement en question auront accès à un registre tenu à leur intention, de neuf à dix-neuf heures, les 25 et 26 août 1981.au bureau de la Ville situé au 700 avenue de l'Hôtel-de-Ville.à Saint-Hyacinthe QUE le nombre requis de demandes enregistrées pour que le règlement numéro 366 fasse l'objet d'un scrutin secret est de cinq cents (500) et qu'à défaut de ce nombre, le règlement en question sera réputé approuvé par les personnes habiles à voter.QUE toute personne habile à voter sur ce règlement peut le consulter au bureau de la Ville, aux heures ordinaires de bureau et pendant les heures d'enregistrement.QUE le résultat de cette consultation par la procédure d'enregistrement sera annoncé le mercredi 26 août 1981, dans la salle réservée aux séances du conseil de cette Ville, située au 750 avenue de l'Hôtel-de-Ville.à Saint-Hyacinthe, à 19 heures 15.Saint-Hyacinthe, ce dix-neuvième jour du mois d\u2019août, mil neuf cent quatre-vingt-un.Le Greffier.Richard Bousquet 720 ENCANS 720 ENCANS 720 ENCANS 720 ENCANS 720 ENCANS 720 ENCANS 720 ENCANS ENCAN à commission, tous les jeudis à 20 heures, boul.Laurier, Douville.Ceux qui ont des meubles à vendre, nous prenons la marchandise du lundi au vendredi après 4 heures.Roland Lavigne.encanteur, boul.Laurier, tél.: 773-4068.ENCAN: le jeudi 27 août 1981, à 12 heures, pour M André Laporte.1204.Ruisseau Nord.Beloeil.cte Verchères.Qué SERA VENDU: un bon jeune troupeau d'animaux Holstein, croisé, clair de test fédéral, comprenant 46 têtes dont 34 bonnes jeunes vaches.7 seront fraîches vèlées.8 vêleront sous peu; 2 en octobre; 3 en novembre.14 en tout temps de l annee.4 taures de choix de 2 ans et plus, vêlant en septembre et octobre; 5 taures de 14 mois ouvertes; 3 génisses de remplacement de 4 à 6 mois Ce troupeau est de très bon type laitier, descendant d'insémination artificielle depuis au moins 20 ans.Ce sera une belle occasion pour améliorer le vôtre MACHINERIE AGRICOLE un tracteur White diesel, numéro 700.modèle 1979.avec cabine.air forcé, radio, chaufferette.servodirection.sortie d'huile.675 heures d'ouvrage seulement; un tracteur Fordson Major diesel, avec loader, modèle 1964.un tracteur Ford gaz.8 N, modèle 1951; une charrue 3 versoirs.Sunderum.12 x 16 pouces, soc declenchable.herse à roulettes.32 disques, hydraulique.Massey Ferguson; vibroculteur avec plates.herse à finir 12 pieds de largeur; herse à finir 12 pieds; semoir à grain International combiné.15 disques, sur roues d'acier, un planteur à mais.John Deere.4 unités, semi-porté; 1 rouleau de ter.3 sections indépendantes, nouveau modèle; un sarcleur à mais.4 rangs sur l'hydraulique; epandeur à fumier Massey Ferguson.205 minots.comme neuf; une faucheuse-conditionneuse New-Holland, numéro 479.9 pieds de faux.4 ans d'usage; une fanneuse à foin Nycolson.comme neuve, un râteau de côte Farham; une presse à foin John Deere, à la corde, numéro 336.avec lance-balle.2 ans d'usage; 2 voitures 6 roues.18 x 20 pieds de longueur avec côte pour lance-balle.voiture 4 roues.18 pieds de longueur; faucheuse Massey Ferguson.7 pieds; 1 convoyeur fond de tôle 32 pieds, commande par prise de force, monte-balle 24 pieds avec moteur, vis a grain 4 pouces.24 pieds avec moteur, une arroseuse sur hydraulique de marque Hardy, capacité de 110 gallons, une moissonneuse-batteuse automotrice de marque Oliver, numéro 25.gaz, avec pick-up et barre de faux; une faucheuse-ondon-neuse automotrice.10 pieds de faux, de marque Cockshutt; une remorque a roues doubles.dompeur; 1 sous-soleu-se.Massey Ferguson.30 pouces de profondeur sur hydraulique.2 fourragères Dion avec tète a mais 1 rang, avec barre de taux.1 fourragère Ford numéro 612; 1 projecteur a silo New-Holland, numéro 27.5 pieds de fanne.comme neuf, une voiture Dion.4 roues, avec boite a ensilage automatique Dion.3 batteurs.14 pieds de longueur; une génératrice 15\t000 watts de marque Surge.sur remorque, un silo Dion, 16\tpieds de diamètre.50 pieds de hauteur, avec videur Staline; une benne à moulée Bred, capacité de 7 tonnes avec vis et moteur; un pipe-line Surge.4 unités, instalation pour 30 vaches, tuyau 1 \u2019/a pouce, avec gros compresseur; réservoir à lait Craft, 310 gallons; bassin de glace en acier inoxydable; hache-paille Lajoie, avec moteur 5 forces, électrique, 1 an d'usage.1 nettoyeur d'étable Idéal avec montée mobile 65 pieds.240 pieds de chaîne plus ou moms, très bon état.2 réservoirs à gaz capacité 160 gallons; 2 mangeoires à foin tout en acier, approximatif 20 pieds de longueur, pour alimenter les animaux sur le champ.2 bols à minéraux pour extérieur; laveuse à machinerie de marque John Deere.500 livres de pression, bassin de lavage.2 cuves en acier inoxydable; une vèleuse.écorneur; tondeuse; ainsi que d'autres articles trop longs a énumérer Quantité de vieux fer.CAUSE DE VENTE due.terre ven- CONDITIONS DE VENTE: argent comptant ou prêt bancaire accepté POUR INFORMATIONS: (514) 467-0748 ou M.Georges-Etienne Leblanc, encanteur licencié.Samt-Barnabé-Sud.cté Saint-Hyacinthe.Qué.(514)792-3595 NB Si vous désirez faire encan.veuillez reserver votre date le plus tôt possible II y aura cantine sur les fieux.ENCAN: le jeudi 27 août 1981, à 1 heure précise pour M Jean Smith.7.rue St-Amable, St-Guillaume (cte Yamaska).SERA VENDU Un très bon roulant de ferme comprenant 3 tracteurs dont un International diesel no 1466 d'une capacité de 165 H P.avec csDine entièrement équipi, f/A power steering, barrage de roues, sorties d'huile double, chauffe moteur, pneus 18.3 x 34.comme neuf, modèle 1979 avec seulement 550 heures d'ouvrage et un petit tracteur Ford au gaz Machinerie charrue-déclen-cheuse sur ressorts Case Automotrice à 5 raies ajustables de 16 à 18 pces.a haut dégagement, modèle semi-porte.charrue Hydren a 4 raies avec att 3 pts.herse a roulettes International 18 x 36 avec cylindre modèle semi-porte comme neuve, semeuse à 15 disques avec embrayage sur roues de fer.gros cultivateur International de 20 pds modee-le semi-porte avec peigne; moulin a faucher New Holland No.451 de 7 pds avec att 3 pts; comme neuf, râteau de côte International avec att 3 pts.presse à foin International No 47 modèle a la broche.3 voitures à 6 roues tandem dont une avec plateforme de 22 pds et 2 de 20 pds.2 épandeurs a fumier sur prise de force dont un New Holland No 790 d'une capacité de 350 minots tandem avec 2 batteurs et porte hydraulique \u2014 en très bonne condition et un Case d'une capacité de 130 minots.alternateur Onan d'une capacité de 30.000 watts avec att 3 pts -neuf, réservoir a gram en metal M & M d'une capacité de 224 minots avec une remorque a 4 roues New Holland d'une capacité de 10 tonnes: voiture a 4 roues dompeuse sur prise de force avec boite en métal 8 x 12 pds; vis à grain Brent sur roues 8 pces x 50 pds sur prise de force, coupe-tige de mais M-C de 6 pds avec att hydraulique att 3 pts.souffleur à neige International No 70 de 7 pds avec chute hydraulique 3 pts mveleuse avec att 3 pts.pelle à rigole att 3 pts.reservoir diesel d'une capacité de 250 gais avec boyau, baril de 90 gais et quelques autres articles trop long a enumerer Les entreprises ANDRÉ LEBLANC inc CAUSE DE L'ENCAN vendue Terre CONDITIONS Comptant ou prêt de banque POUR INFORMATIONS ou demandes de credit, s'adresser a l'encanteur Daniel Paul-Hus.encanteur bilingue, tel 514773-5660.635.rue Papineau.Saint-Hyacinthe.Que Si vous voulez faire tous genres D'ENCANS et n'avez pas choisi votre encanteur.appelez-moi et je me ferai un plaisir de vous servir.Roland Lavigne.encanteur.avec permis, boul.Laurier.Douville.Saint-Hyacinthe Tél.: 773-4068.ENCANS Cultivateurs1 Vous desirez vendre votre troupeau ou roulant de ferme9 Pnvé-ment ou par encan partout au Québec, je suis votre homme Daniel Paul-Hus.encanteur bilingue licencie.635.rue Papineau.Saint-Hyacinthe Tel.rés (514) 773-5660 DE LAVAL R0VIBEC, PURAN0 DEPOSITAIRE ® VA JUTRAS WARMAL \u2022\tSystème de traite \u2022\tbassin refroidisseur neuf ou usagé \u2022\tsystème de ventilation \u2022\tévacuateur souterrain \u2022\téquipement d'étable et de porcherie \u2022\thache-paille et chariot motorisé \u2022\tfosse à fumier VENTE ET SERVICE 4 camions à votre service 303, Bas Saint-Amable, Saint-Barnabé-Sud tél.: 792-6291\t© 110 90 70 50 30 -110' _100 FIEVRE PIÈCES CONTAGIEUX! NOUS VOUS ACCORDONS UN RABAIS DE sur n\u2019importe quelle pièce d\u2019outillage agricole Internationale Harvester ou accessoire pour une semaine seulement, DU 31 AOÛT AU 5 SEPTEMBRE.\u201cPAYÉ SUR LIVRAISON\" 10 f\u2019K.J*# Quelle période pour effectuer vos achats! Durant la Fièvre des Pièces Internationale Harvester, vous pouvez acheter n\u2019importe quelle pièce d\u2019outillage agricole Internationale Harvester ou accessoire dont vous avez besoin, et obtenir un chèque de rabais de la compagnie Internationale Harvester pour 10% du montant total de vos achats.(Il faut que votre commancjfî se chiffre à $500 et votre chèque vous sera posté directement de la compagnie International Harvester Canada Ltée).Cette offre vaut seulement pour les concessionnaires qui participent à ce programme.Donc, faites vos plans dès maintenant.La Fièvre des Pièces Internationale Harvester est l\u2019une qui vaut la peine d\u2019être attrapée! FAITES VOTRE PROPRE LISTE D\u2019ACHATS, ET PRÉPAREZ-VOUS À ÉPARGNER MAINTENANT MATERIEL AGRICOLE INTERNATIONAL Chez B.D.Equipements enr.« \u2022*\u2019ÿf - ,j.mi i\u2019 fî *t f 74 .* if * L-A PROGRAMME SANS INTÉRÊT jusqu\u2019au 1er mai 82 sur achat de machines à foin neuves comprenant les récolteuses-hacheuses.Cette offre se termine le 30 septembre 81.RABAIS 1100 jusqu\u2019au 31 août 81, selon le modèle de tracteur neuf de la série 84 % £ 1 * Wï à \u2022 E 12/LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCREDI 19 AOÛT 1981 ENCANS ENCAN: le mardi 25 août 1981.à 9 heures 30, pour Ferme La Présentation.Rang Salvail Sud.vers Salnt-Jude.comté Saint-Hyacinthe, Qué SERA VENDU: un très bon troupeau de truies portières, comprenant 334 têtes, de race Yorkshire, Landrace, dont 319 mères-truies; 68 avec porcelets; 94 saillies de 2 mois et demi et plus; 70 saillies d'un mois et demi; 47 saillies de 3 semaines; 40 fraîches sevrées; 525 porcelets au sevrage seront vendus; 15 verrats dont 2 sont pur-sang enregistrés avec papier.dont 1 de race Yorkshire né le 5 mars 1980; un Lacom-bre né le 4 mars 1979; tous les deux avec papiers; 13 autres verrats de race Yorkshire.Lan-draco et Saddle Back et petits môles anglais.8 sont âgées de 2 à 3 ans; 5 âgées de 1 an à 1 an et demi; tous sont très bons reproducteurs.On remarque dans ce troupeau 12 truies Hybride.Ce troupeau est de grand choix.Ce sera une belle occasion pour améliorer le vôtre.EQUIPEMENT: 72 cages de maternité de marque Lajoie, dont 36 sont sur lattes de métal; tout le système de sucette comprenant 186 unités avec lignes.Seront aussi vendus 8 enclos de sevrages a porcelets sur lattes; 4 enclos pour sevrage a porcelet hâtif sur lattes; 10 stalles pour verrats.24 enclos pour truies sevrées.240 attaches Tous ces équipements sont comme neuls.Les 2 nettoyeurs de porcherie de marque Lajoie seront vendus avec transmission et moteur 5 forces, approximatif 425 pieds de chaîne, palettes de 14 pouces.en très bon état.2 pompes apréfosse de marque Lajoie.une pompe a purin pour fosse de 12 pieds, comme neuve ATTENTION SERA VENDU une grosse remorque à purin, tandem, de marque Lajoie, capacité de 2 200 gallons, complètement neuve.1 mois d'usage; 2 balances Tolédo pratiquement neuves, métrique et ordinaire.8 chaufferettes de 4 800 watts, de marque Chromolox; 4 chariots a moulée de marque Laioie.capacité de 600 livres, comme neufs.150 lumières chauffantes avec fils; 35 petites trémies en acier; 10 petites trémies en plastique; 8 grosses trémies d'acier approximatif 8 pieds de longueur.CAUSE DE VENTE: transfert dans l'élevage des dindes CONDITIONS DE VENTE argent comptant ou prêt bancaire accepte sur acheteur qualifie POUR INFORMATIONS (514) 796-3579 ou (514) 796-3263 ou M Georges-Etienne Leblanc, encanteur licencie.Saint-Bar-nabô-Sud.comté Saint-Hyacinthe.Qué (514) 792-3595 NB Si vous désirez faire encan.veuillez réserver votre date le plus tôt possible II y aura cantine sur les lieux Attention, attention' ENCAN samedi le 12 septembre 1981.à 11 h 30.pour la Ferme Ville-rain Enr Propriété de Laurent Rainville 3022.Rang Samt-Martin.Sainto-Êlisabeth.Cte Joliette.Qué Voici une chance unique de vous procurer du bétail do choix SIMMENTAL la race de l'avenir SERA VENDU un très bon |eu no troupeau do race Simrnen tal.clair de test federal recom ment, comprenant 139 tètes de choix, pur-sang enregistré, avec papier dont quelques tètes croisées.50 bonnes vaches dont 23 avec gemsses r \u2022 - 'Vit - J,/ii «âgés de 1 a 8 mois ot 14 avec veaux mâles dont 11 »V».et *%» et 3 - % de i à 8 mois.3 vaches vêleront sous peu.10 vaches saillies de 4 a 6 mois, toutes les saillies seront vérifiées par vétérinaire lors de la vente Attention, attention' SERA AUSSI VENDU un excellent taureau pur-sang français de 3 ans.c'est un fils du renomme taureau \"Canadien Salvator\" 15 taures agees de 1 ' i an.pur-sang avec papier, dont plusieurs saillies par le tau-roau.pur-sang français Sa Super Salvator Attention, attention' SERA AUSSI VENDU 19 taureaux extra choix âges de 1 \u2019 j dont 12 - ,4/i» - >'/\u201e et 7 .r/ê tous bons pour la reproduction Quelques sujets croises dont 1 vache saillie 2 Vj mois et 6 taures croisées 1 '/?an saillies par taureau Simmental.10 jeunes taureaux castres écornés pour parc d'engraissement de 450 a 500 livres.C'est une vente à ne pas manquer pour vous procurer des sujets de qualité.Des catalogues seront disponibles lors de la vente sur demande Des informations supplémentaires vous seront fournis sur les lieux.CAUSE DE VENTE: Manque de main-d'oeuvre.CONDITIONS DE VENTE: Argent comptant ou prêt bancaire accepté sur acheteur qualifié.POUR INFORMATIONS: (514) 753-7482 ou M.Georges-Étienne Leblanc, encanteur licencié, Saint-Barnabé Sud.Cté Saint-Hyacinthe, Qué.(514) 792-3595.N.B.: La vente se fera sous une tente.Il y aura cantine sur les lieux.Si vous désirez faire encan.veuillez réserver votre date le plus tôl possible.ENCANS ENCANS ENCAN pour M.Pierre A.De Granprô, no 186.3e rang, Saint-Simon.(Cté Johnson), mercredi 26 août 1981 à 1 heure précise SERA VENDU: un bon roulant de terme comprenant: 3 tracteurs dont un Case No.1070 diesel avec cabine, entièrement équipé.4 sorties d'huile, pneus a riz 20 8 x 38 et roues doubles, en très bonne condition avec seulement 1930 heures d'ouvrage; un David Brown No 1200 diesel avec power steering, barrage de roues, sorties d'huile et chargeur sur le devant muni de fourche a fumier.de pelle à gravier et a neige et un Allis Chalmers D-17 au gaz avec sortie d'huile Une moissonneuse-batteuse Massey Ferguson No 300 automotrice diesel avec cabine.barre de faulx de 10 pds, oick-up et nez a blé d inde a 3 rangs No.33.en très bonne condition.Camion Ford no 350 d'une capacité de 1 tonne à roues doubles avec une bonne boite a animaux de 7 x 10 ods Machmerio Charrue-declen-cheuse a ressorts Overurn-Sweden a 4 raies ajustables de 14 a 18 pces.modèle semi-porté.charrue déclencheuse Frauge-Sanderum a 3 raies de 14 pces avec att 3 pis; herse a roulettes 20 x 40 rnodele semi-porté avec cylindre, gros vi-broculteur Bervack de 1 7 Vt pds avec rouleau rnodele semi-porté ou avec att.3 pis; semeuse a ble d inde à 4 rangs Allis Chalmers rnodele semi-porté.sarcleur John Deere a 4 rangs pour le blé d inde ou la betterave, arroseuse Georges White d'une capacité de 1 00 Ibs avec pompe att.3 pts; 3 réservoirs a grain en métal avec remorque a 4 roues, vis a grain Allied sur roues 7 pces x 36 pds sur prise de force, génératrice Winco d'une capacité de 30.000 watts sur remorque; râteau de côté; malaxeur a ciment.souffleur a ensilage Ford No 618 sur prise de force avec tuyau ajustable, souffleur a neige Pronovost de 6 pds avec chute hydraulique att 3 pts; ni-velouse avec att 3 fits.2 réservoirs a purm dont un gros d'une capacité de 2000 gais de marque Sarrazin avec remorque tandem; 2 pompes a purin Vincent dont une de 12 pds sur roues avec cylindre et une de pré-fosse Proulx; laveuse a pression Sprarnator de 500 Ibs; paire de chaînes a anneaux 18 x 30.2 pesees de tracteur de 700 Ib; congélateur Wood de 21 pi eu ; réservoir a diesel; une grange de 35 pds x 1 1 0 pds pour être démolie et beaucoup d'autres articles trop long a énumerer CAUSE DE L'ENCAN Terre vendue CONDITIONS comptant ou prêt de banque Pour informations ou demandes de crédit, s'adresser a l'encanteur Daniel Paul-Hus.encanteur bilingue, tel 514773-5660.635.rue Papineau.Saint-Hyacinthe.Que ENCAN le |eudi 3 septembre 1981, a 12 heures precises oour M Maurice et Michel Julien.rang Riviere St-Louis Nord Saint-Stanislas de Kost-ka.(cté Beauh.trnois) SERA VENDU Un excellent troupeau de 175 têtes d animaux Holsteins de choix toutes claires au test federal et qualifiées pour l'ex-oortation aux USA Ce troupeau comprend 85 bonnes jeunes vaches dont 10 fraîches vélees.45 dues sous peu ou devant mettre bas cet automne et les autres en tout temps de l'annee.49 belles taures de choix dont 21 agees de 1 V?an \"ouvertes\".41 belles gemsses d'elevage dont 29 agees de 4 à 10 mois Commentaires de l'encanteur Messieurs les producteurs.voici un bon jeune troupeau d'animaux de choix dont la moyenne d âge est de 4 ans.il est présentement sous le contrôle PAT L Q avec une moyenne de production de 13.473 Ib de lait et tous ces animaux proviennent d insémination artificielle et les femelles en gestation ont ete mserni-nees à des taureaux tels que Lime Hollow Admiral.Robthom Elevation Gaylor.Aquarius Elevator.Maridon Madison.Robthom T V .Leblanc Vibration Equipement d'etable et de laiterie: Charriot à ensilage electriquo Silo-Car Proulx hache-paille electrique Proulx; chargeur de batterie, installation d'etable.modèle à chaînes pour 80 vaches.40 bols à eau Jutras.2 bulk tank Zero d'une capacité de 500 gais avec lavage automatique.pipeline Universel avec tuyauterie en acier inoxydable 2 pces.installation pour 80 vaches et 8 unîtes de traite.6 balances de contrôle laitier Surge True-Test en kilo.* Voici une VENTE que vous ne pouvez manquer et nous vous prions d'arriver à bonne heure.ENCAN de succession, le 23 août 1981, a 1 h 30.pour Mme Cécile Allard, du 1154, rue Ca-hxa-Lavallée a Saint-Hyacinthe SERA VENDU: un ameublement de quatre pieces comprenant: un réfrigérateur et une cuisinière électrique Bélanger.un mobilier de cuisine, un mobilier de chambre, deux mobiliers de salon, deux lazy-boy.un système de son RCA, un radio, tables de salon, une T V .un meuble antique, plusieurs lampes, une lampe sur Died Tiffany, un aspirateur, vaisselle, verrerie, couvertures.draps, serviettes, chaises oliantes.appareils électriques, chaudrons, un set de vaisselle huit couverts, valises, rideaux, draperies et beaucoup d'autres articlos trop long a énumérer POUR INFORMATIONS Roland Lavigne, encanteur avec oerrnis.boul Laurier.Douville, Saint-Hyacinthe Tél.: 7734068 ENCAN le samedi 29 août 1981, a 10 heures a m .pour M Léonard Ménard, route 148, a 1 mille du village de Plaisance (Cté Argenteuil) SERA VENDU Une très bonne quantité d'équipement de forme do toutes sortes: 25 tracteurs dont un Case No 1070 avec cabine entièrement équipé, pneus a riz - comme neuf.John Deere No 4020.International No 806 avec cabine.International No 784 avec cabine entièrement équipé, neuf, seulement 86 heures d'ouvrage.International No 624 avec sortie d'huile.Cocks-hutt No 1855.3 Belarus No 1 un No 800.No 500 et un No 250 avec 67 houres d'ouvrage.Case No 610-B au gaz.Ford-son Major au gaz et 5 petits tracteurs Ford au gaz modèle 8 N ot 9 N Ceux qui suivent sont munies de chargeur Massey Ferguson No 56 avec cabine.Cas oSC-4 au gaz; Now-field 10/60 Oliver No 1250.3 international dont un No 240 et 2 No 460.Renault, un petit bulldozer Case No 350 avec lame; 15 moissonneuses-batteuses dont 13 autornobrices avec table a grain dont une Massey Ferguson.2 Massey Ferguson no 300 et une No 205.2 Case No 600.6 International No 203.205.303.et 91 avec faulx de 10 a 12 pds 2 sur prixe de force dont une International No 80 et une Cockshutt No 42 une boite a grain de 225 minois avec remorque 2 camions d'une capacité de 3 tonnes dont un International Modèle 1972 et un Ford 1969 avec boite de 16 pds.une bonne remorque a machinerie sur pneus de 15 pces.une petite remorque a 2 roues, un monte-charge avec mat s'adaptant sur l'arriero d'un tracteur.2 tondeuses a gazon pour grande superficie dont une a 5 lames de coupe et l'autre a 3 lames.3 coupe-tourbe, une de-broussailleuse Machinerie 4 charrues Hydren dont une a 4 raies de 16 pces.rnodele semi-porté et les autres a 3 raies 1 2-1 4-1 6 pces avec att 3 pts.2 charrues a 2 raies.6 herses a roulettes semi-porte de 28 x 40 disques et une avec att 3 pts 2 semeuses dont une Brillon et une a 13 disques sur roues de fer.2 rouleaux de fer.3 planteurs a ble d inde dont 1 White a 4 rangs semi-porte et un Mas-sey-Ferguson et un Monosem att 3 pts.epandeur a engrais chimique rotatif Cyclone avec att 3 pts.6 fourragère a ble d\u2019inde New Holland dont une 718 à 2 rangs.770 à 2 rangs avec recolteuse de mais en grain et 3 no 717 a 1 rang avec pick-Up.une No 707 att 3 pts.boite a ensilage New Holland a 3 batteurs avec couverture et remorque tandem.6 souffleurs a ensilage dont 4 New Holland No 28 et 25, une arroseuse Hardy d'une capacité de 400 gais sur roues avec 20 pds de rampe; recolteuse a blé d inde en epi 1 rang, monte-balles de tond de tôle sur roues de 40 pds avec moteur.2 mveleuse de 6 pds avec att 3 pts.plusieurs cultivateurs dont 2 Kongskilde de 35 et 25 dents semi-porté et un White No 385 de 25 dents att 3 pts.3 sar-cleurs à dents rotatif.3 tau-cheuses-conditionneuses de 9 pds de faulx dont une New Holland No 479 et une No 469 et une Inter No 990.3 râteaux de côté.8 presses à foin dont 2 modèles pour grosses balles rondes New Holland No 850 et l'autre Hesston No 5600.4 epandeurs à fumier dont 2 New Holland No 516 et 327 et 2 Oliver No 471 sur prise de force et beaucoup d'autres articles ATTENTION Etant donne que cette liste d'équipement est celle de notre inventaire courant.elle ost sujette à changement sans avis CAUSE DE L'ENCAN Surplus d'inventaire.Pour informations ou demandes de credit, s'adresser à LEONARD MÉNARD.Plaisance.Que tôl.819-427-6448 ou 427-5387 Daniel Paul-Hus.encanteur bilingue, tôl 514-7735660.635.rue Papineau.Saint-Hyacinthe.Que CAUSE DE L'ENCAN: transfert dans la grande culture.CONDITIONS: comptant ou prêt de banque.Pour informations ou demandes de crédit, s'adresser à l'encanteur.Daniel Paul-Hus.encanteur bilingue, tél.: 514773-5660.635, rue Papineau.St-Hyaci'nthev Qué.Les personnes désirant placer des annonces classées sont priées de téléphoner à 773-6028 720 ENCANS 720 ENCANS 720 ENCANS ENCAN: le vendredi 11 septembre 1981.a 12 heures 30.pour M Joseph Délauney, 210.rang des Dix Terres.Rougemont.Cté de Rouville SERA VENDU Un très bon troupeau d'animaux Holstein, comprenant: 78 tètes; 4 vaches sont pur-sang enregistrées avec papier; 38 enregistrées au mp Détail des 4 vaches pur-sang 2 vêleront en octobre, une vêlera en décembre; une vèlée le 17 avril, saillie le 1er août 81 Le troupeau comprend 38 bonnes vaches 4 sont enregistrées au mp.une vélée le 16 décembre 80.saillie le 10 juin; une vèlée début mai.saillie 23 juillet, une vèlée 16 mai.saillie 23 juillet, une fraîche vélée.11 vêlant en novembre ot décembre.2 vêlant en octobre.14 fraîches volées; 3 vêlant en tout temps; 34 taures sont enregistrées au mp.4 de 2 ans vêlant fin août et septembre; 10 taures de 16 mois el plus ouvertes.14 taures de 6 mois a 14 mois; 12 génisses de 2 mois demi a 6 mois, moyenne de poids 1 250 Ib, âge moyen 5 07.Ce troupeau est présentement sous contrôle du PATLQ avec une moyenne de 13 680 Ib.moyenne de gras Vs V*.Noms de taureaux em- ployés à la terme Tempo.Make-Rite Impérial Elevator Hill-brent.Ce troupeau est sélectionné depuis 15 ans EQUIPEMENT LAITIER: Un pipe-lme complet de marque Surge.3 unités, installation pour 35 vaches, tuyaux en acier inoxydable 1 Vi\" avec compresseur Alamo 60 Plus.Très peu usagé Réservoir à lait capacité de 400 gallons de marque Zéro avec lavage automatique.MACHINERIES: Tracteur Mas-sey-Ferguson.diesel, 285.modèle 1980 avec cabine, air forcé.sortie d'huile double, ser-vodirection 90 heures d'ouvrage seulement, le tout comme neuf; charrue 5 versoirs Oliver, semi-portée, charrue Hydrein 3 versoirs.14\" hyd.herse a roulettes 32 disques, traînante, de marque Oliver, épandeur à fumier New Idéa no 208.150 mi-nots; une fourragère New Holland Super 717 tête a mais un rang et pick-up.wagon 4 roues Dion avec boite à ensilage de marque Dion 14' deux batteurs comme neuf, faucheuse condi-tionneuse no 479 New-Holland 9' de taux, très peu usagée, un faneur a foin.4 toupies de marque Farh; une presse à foin de marque Oliver a la corde; râteau de côté de marque Oliver semi-porté, une presse New-Holland à la corde no 268; 2 remorques à foin 6 roues montant à foin 20'; râteau de côté semi-porté Cockshutt no 311 ; un conditionneur a foin New-Holland no 404; semoir à mais Massey-Ferguson 2 rangs Hyd comme neuf; 2 monte-balles George White 24' avec moteur; une arroseuse George White 160 gallons sur hyd.; un planteur a mais Int cyclo 4 rangs; presse à foin New Holland modèle 65; râteau de côté Farnharn 5 roues; rouleau de bois 8' de largeur; vis à grain 7\", 35' sur roues de marque Alheds Le tout sera vendu sans reserve, pas d'articles d'hangar.CONDITIONS:\tArgent comptant ou prêt bancaire accepté sur acheteur qualifié.N B.: Il y aura cantine sur les lieux.Si vous désirez faire encan.veuillez réserver votre date le plus tôt possible POUR INFORMATIONS: 514469-4832 ou M.Georges-Etienne Leblanc, encanteur licencié.Samt-Barnabé-Sud, Qué Tel 514-792-3595 Au Golf Le Renne Le tournoi culcutta du club de Golf Le Renne d\u2019Acton Vale était disputé le samedi 8 août.La formation Mario Demers, Claude Lam-pron et Léon Cotton s\u2019est signalée en terminant au deuxième rang avec une carte de moins 17.Ils étaient les favoris no 6.Sur la photo, g.à d.: MM.Georges Métivier, capitaine section hommes, Claude Lampron, Léon Cotton, Mario Demers et Serge Picard, gérant du club.Félicitations! (Photo Pierre) avis de ARCHAMBKAULT (tiddy)- A Suint-Dominique, le 13 août, «il décédé M.Kddy Archand>enult.h IVi^e de Ml ans.Outre son éjxjuse, née Yvonne Chicoine, il laisse se|»t fils et quatre filles: MM Marcel, Saint-Dominique; Jean-Paul, Denis, Suint-Hyacinthe; Dores, Beloeil; Yvon, Saint-Jean; Viennev, Dival; Richard.Québec; Mmes Charles Duhreuil (Claire), Saint-Dominique; Henri-Paul Dufour (Reine), Saint-Donat; (idles Benoît t Adrienne), Saint -1 loin inique; Jean-Jacques Boivin ( Denise), Laval.Lui survivent deux soeurs: Mmes Thérèsa Perreault, Sherbrooke; Germaine Ducharme, Saint-Pie.Les funérailles, sous la direction de la maison l\u2019bald La lime de Saint-Dominique, eurent lieu le IM août, en l'église paroissiale de Saint -1 )ominique.Bl'RKLLK (Henri)- A Saint-Hyacinthe, le 12 août, est décédé M.Henri Burelle, à l'âge de 83 ans.Les funérailles, sous la direction de la maison Kené-J.Mon genu de Saint - Hyacint he, eurent lieu le 1-1 août, en l'église Notre-Dame du Rosaire, à Saint -1 Ivacint lie.DKSLACRIKRS t Jules)- A Saint-Hyacinthe, le 14 août, est décédé M.Jules Deslauriers, à l'âge de M l ans.Outre son épouse, née lx*a Charron, il laisse un fils.M.Jean-Paul, Montréal.Les funérailles, sous la direction de la maison Uhald Lalime de Saint-Hyacinthe, eurent lieu le 17 août, en l\u2019église paroissiale de Saint \u2022 I lu gués.LA RI VI KKK i Mme veuve Na-|)oléon)- A Saint-Hyacinthe Je là août, est décédée Mme veuve NajM»léon l^irivière, née Dolorès Bourgeois, â l\u2019âge de 7M ans.Mlle laisse quatre fils et deux filles: MM Maurice, Gaston .Saint-Hyacinthe; Réal.Montréal; Gé-rald.Dmmmondville; Mmes Rosaire ( \\uirtemnnche 11 lenriette).Saint-!lyncinthe; Jean-Jacques Murent te t Yollimde), Sorel.Lui survivent deux frères et quatre soeurs: MM Hervé, Léo, Saint-Bernard: Mmes Unirent Allaire t Yvonne).Saint-Bernard; Flore Lalonde , Montréal; Gérard Geoffrinn i.Médora), Saint-Denis; Soeur Marguerite Bourgeois.Congrégation Notre-Dame.Sainte-Anne tie Bellevue.I à-s funérailles, sous la direction de la maison Uhald Lalime de Saint-I lyncinthe, euront lieu le IM août, en l'église Notre-Dame du Rosaire, à S.iint-Hvacinthe.».A ROCIIKLLK (Klise)- A Saint Hyacinthe, le â août, est décédée Soeur Klise |ji Rochelle i Saint - Jérôme* K milieu ) des Soeurs de la Charité île Saint-Hyacinthe, â l'âge de 83 ans dont 6t) ans de profession religieuse.Originaire de Sainte-Victoire, elle était la fille de Israel La Rochelle et de Sophie Uival-lée.Les funérailles, sous la direction de la maison l'bald Uilime de Saint \u2022 I I vacint he.eurent lieu le 7 août, en la chapelle de la Maison Généralit é des Soeurs tie la Charité, à Saint-I lyncinthe.LKMOINK (Hervé)- A Saint-Hyacinthe, le 14 août, est décédé M.Hervé Lemoine, à l\u2019âge de 67 ans.Outre son épouse, née Claudia Vandal, il laisse trois fils et une fille: MM Jean-Guy, Reproductions de photos souvenirs mortuaires PRE Photo Réal Brodeur 610, r«« Saint*-RomI{« 799-3217 agoni autorisé de lo maison H.ROY © & Fils Lté.Jacques, Saint-Hyacinthe; Bernard.Montréal; Mme Bernard Saint-Amand < Huguette), Saint-Hyacinthe.Lui survivent trois frères et cinq soeurs: MM I)oé, Oscar, Montréal; Krnile, Saint-Hyacinthe; Mmes veuve Georges Brodeur (Gracia); William Marquis (Yvette); Gilles Boucher (Rachel).Saint-Hyacinthe; Fernand Dimontagne (Thérèse), Ville d\u2019Anjou; Mlle Germaine, Saint-Hyacinthe.Les funérailles.soils la direction de la maison René-J.Mongeau de Saint-Hyacinthe, eurent lieu le 17 août, en la Cathédrale de Saint-Hyacinthe.RODII^R (Mme Jean-Paul) - A Saint-Liboire, le 10 août, est décédée Mme Jean-Paul Rodier, née Simone Soumis, à l'âge de 07 ans.Outre son époux.M.\u2022lean-Paul Rodier, elle laisse deux fils et trois filles: MM.Yvon, Jean, Saint-Liboire; Mmes Aimé Lapierre (Francine).Ville Lasalle; Michel Dérv fCarole), Sainte-Hélène; Mlle Ginette, Saint-Ciboire.Lui sur- vivent un frère et une soeur: M.Gérard Soumis, Montréal; Mme Maurice Martel (Marguerite), Montréal.Les funérailles, sous la direction de la maison René Godère de Saint-Liboire, eurent lieu le 12 août, en l'église de Saint-Liboire.SENKCAL (Yvan)- Accidentellement.le 16 août, est décédé M.Yvan Senécal.de Saint-Hyacinthe, â l'âge de 35 ans.Outre son épouse, née Ginette Blanchette, il laisse deux fils et deux filles: MM Duny, Stéphane, Saint-Hyacinthe; Mlles Chantal.Nathalie.Saint-Hyacinthe.Lui survivent son père, M.Lucien Senécal d'Upton ainsi que trois frères et trois soeurs: MM René, Québec; Michel.Saint \u2022 Hyacinthe; André.Upton; Mmes Denise Phaneuf; Nicole Corbet, Upton; Mlle Francine.Drummond-ville.Les funérailles, sous la direction de la maison René-J.Mongeau de Saint-Hyacinthe, mirent lieu le mercredi 19 août, à 14 heures, en la Cathédrale de Saint-Hyacinthe.Filles d\u2019Isabelle Les Filles d\u2019Isabelle du cercle Christ-Roi no.772 de Saint-Hyacint he sont priées de prendre note que la prochaine assemblée aura lieu le mardi 1er septembre à 20 heures au sous-sol de la Cathédrale.La date de cette réunion est avancée en vue du congrès régional Val d\u2019Est rie qui aura lieu à Saint-H va- \u2022 cinthe du 11 au 13 septembre.Les billets pour le banquet lors du congrès sont disponibles en s\u2019adressant à la Régente Mlle Madeleine Bissonnet au numéro de téléphone 774-6025 ainsi que le mardi entre 13 heures et 16 heures au local de l'Ave Maria au sous-sol de la Cathédrale, de même que le soir de la réunion du 1er septembre.MONUMENT DAUDELINenr.Maison maskoutaine Etablie depuis 1895 \u2022\tVous achetez vous-mêmes aucun vendeur à payer \u2022\tSur demande, nous pouvons passer vous chercher \u2022\tService de lettrage au cimetière \u2022\tNous avons les meilleurs prix 1395, rue Saint-Antoine, Saint-Hyacinthe Tél.: 774-7607 Haut-ronde Canada, Cat.A-1 Jarret de boeuf Canada, Cat.A-1 Bifteck Prix en vigueur du 18 au 22 Août Jambon cuit à sandwich extra maigre, Salaison Acton Économisez! Combattez l'inflation à prix très spécial! MOITIÉ DE BOEUF\t$-§\t68 .CMkcn/ir.-\tl»> ARRIÈRE DE BOEUF\tSO06 Ca\u2014ëa et.\"A 1\".