Le Courrier de St-Hyacinthe, 9 septembre 1981, B. Le sport

[" /À ¦Mama 129e ANNÉE NO 20 MERCREDI 9 SEPTEMBRE 1981 Savoure/ (ûca v*»* Embouteilleur des liqueurs que les sportifs préfèrent Claude Leduc, responsable des entraîneurs; Michèle Pilon, secrétaire; Alain Beaupré, président; Luc Beauchamp, trésorier; Sophie Charbonneau, publiciste; Patrick Bérard, directeur des arbitres, sont à planifier la prochaine saison du Club de Basket-Ball Kadam.N\u2019apparaît pas sur la photo, Alain Leclerc, statisticien.Basket-ball Compétition provinciale dans la cité maskoutaine par: Jean-Marie FONTAINE L\u2019entrée en scène de septembre marque inévitablement la reprise des disciplines sportives hivernales.Evidemment, il y a les équipes de hockey qui ont débuté leur entraînement ou qui débuteront incessamment, mais il y a aussi beaucoup d\u2019autres disciplines qui prendront leur envol dans les prochaines semaines.C\u2019est notamment le cas du basket-ball et le président du Club Kadam, Alain Beaupré, a effectué une courte visite au bureau du Courrier pour faire connaître les derniers développements.Beaupré avait une grosse nouvelle à annoncer parce que la cité maskoutaine sera le théâtre, les 19, 20 et 21 février, d\u2019un championnat provincial de basket-ball, catégorie juvénile.\u201cNous avons eu l\u2019assentiment de la Fédération et une quarantaine d\u2019équipes féminines et masculines des quatre coins du Québec en viendront aux prises dans les gymnases de la polyvalente Hyacinthe-Delorme et du Collège de Saint-Hyacinthe.Cette compétition est le tremplin pour le grand championnat provincial, car les dix meilleurs formations qui vont batailler à Saint-Hyacinthe, y accéderont\u2019\u2019.Selon les commentaires d\u2019Alain Beaupré, la catégorie juvénile constitue un excellent calibre de jeu, car elle regroupe des garçons et des filles de 16 et 17 ans.\u201cMême si on est à l\u2019aube d\u2019une nouvelle campagne, on peut déjà spéculer que les formations féminines de l\u2019immaculée Conception et les Diplomates de Tracy seront de sérieuses aspirantes au titre à cause de leur réputation, ainsi que les garçons de l\u2019immaculée et de B réboeuf, parce que ce n\u2019est pas d\u2019hier que ceux-ci pratiquent le basket-ball.Le Club Kadam en sera à sa septième saison et nous envisageons nous classer dans les vingt-cinq premiers\u201d.Associé à la Commission scolaire au cours de la saison régulière, le Club Kadam sera le seul maître d\u2019oeuvre de ce championnat.\u201cC\u2019est la première fois (pie nous postulions pour cette compétition et je n\u2019ai pas peur de dire que j\u2019ai joué les cordes sensibles auprès des responsables de la Fédération, afin de promouvoir le basket-ball dans la région\u201d, dixit Alain Beaupré.Incidemment, le basket-ball compte de plus en plus d\u2019adeptes chez les jeunes.\u201cIl n\u2019y a pas si longtemps, nous avions une pénurie d\u2019arbitres, mais nous avons solutionné ce problème.D\u2019ailleurs, nous n\u2019en comptons jamais trop.Four la prochaine saison, il y aura beaucoup plus d\u2019équipes parce que nous avons travaillé à la base et non seulement concentré nos énergies vers les élites.Toutefois, nous aurorts un autre chat à fouetter, car les entraîneurs sont une denrée rare et c\u2019est sur ce point que nous allons nous attarder\u2019, a raconté le président.Alain Beaupré n\u2019assumera pas uniquement la présidence du Club Kadam.C\u2019est, le cas de dire qu\u2019il va s\u2019impliquer jusqu'au cou, parce qu\u2019il dirigera de nouveau l\u2019équipe féminine du Collège Saint-Maurice et il tracera, de plus, les premiers pas de la formation masculine du Cegep de Saint-Hyacinthe qui joint les rangs de la ligue Collégiale A.\u201cJe serai à la barre des garçons et c\u2019est Claude Leduc qui verra aux destinées de l\u2019équipe féminine\u201d, a-t-il conclu.Décidément, l\u2019action ne manquera pas dans le monde du basketball sur la scène locale.jqa xfirc, mu Début d\u2019une autre saison À cette période-ci de la saison, la fièvre est rarement au hockey, mais avec la présentation de Coupe Canada, les amateurs sont déjà gagnés à la cause puisque les étoiles du Canada semblent bien décider à conserver cette coupe à la lueur des deux premiers affrontements.On verra bien ce qui se produira dimanche prochain au cours de la grande finale.Toutefois dans la cité maskoutaine, c\u2019est mardi soir que les hockeyeurs se sont présentés à l\u2019entraîneur, Jacques Plasse et ils entreront dans le feu de l\u2019action dès vendredi soir, à Drummondville, pour le premier d\u2019une série de six matches hors-concours.Au tournoi de golf Pro-Am Richer mate Harvey en prolongation par: Jean-Marie FONTAINE La neuvième édition du tournoi Pro-Am est maintenant passée à l\u2019histoire, car elle a finalement eu lieu sur le parcours La Providence.C\u2019est avec près d\u2019un mois de retard que les professionnels du golf et les amateurs ont com pétitionné et ça s\u2019est soldé par des triomphes de Raymond Richer et du trio de \u201cBanane\u201d.André Harvey, professionnel à Saint-Jean, a été le premier à présenter une carte de 66 et il a peut-être eu des sueurs froides lorsqu\u2019il a su que Carlo Blanchard de* l\u2019Estérel menaçait sa marque, cependant le gaucher a dû se contenter d\u2019une ronde tout de même très respectable de 67.Le suspense a duré très longtemps parce que Raymond Richer a attaqué le parcours pres-qu\u2019au même moment où Harvey était à compléter.Toujours est-il que lorsque Richer s\u2019est présenté sur le vert du dix-huitième, il a révélé son pointage et la poignée de spectateurs a pris connaissance que celui-ci était au plus fort de la course.Richer a bien fait les choses et il a commandé une prolongation, égalant le score d\u2019Harvey.Les performances d\u2019Harvev et Richer au %* cours de cette édition constituaient un nouveau record au cours de ce Pro-Am, car l\u2019an dernier Guy Char-land et Mike Veilieux avaient éclipsé l\u2019ancienne marque avec des comptes de 67.La bonne marque de commerce de ce tournoi de golf se sera donc perpétuée chez les professionnels, car une fois de plus, c\u2019est en prolongation que le grand maître était connu.Harvey et Richer ont rivalisé sur le premier trou supplémentaire et au deuxième, Harvey s\u2019est exécuté le premier lorsque rendu sur le vert.Il a très bien tiré sa balle vers la coupe, mais la petite boule blanche a boudé la coupe en passant en plein centre, Harvey ayant mis un peu trop de tigre.Richer a enchaîné pour rompre l égalité et mériter une belle bourse de 600.$, alors qu\u2019Harvey a dû se contenter de 400$.Mentionnons que Richard Dupras, capitaine de l\u2019Association des golfeurs, avait prévenu ces derniers qu\u2019il s\u2019agissait d\u2019une dernière chance, car la pénombre s\u2019était installée à La Providence.Charland a été bien loin de prendre sa revanche, car il n\u2019a pu faire mieux que d\u2019inscrire un pointage de 75, alors que Vei lieux, le tenant du titre, signait une carte de 78.Des professionnels locaux, Daniel Bélanger, adjoint à la Providence, a le mieux fait avec un 72, tandis que le professionnel-hôte, Jean-Guy Re-gnaud v allait d\u2019un 75, tout comme Jean Morin, professionnel d*Acton Vale.Jean Giroux, professionnel du Club Saint-Hyacinthe, a eu recours à 81 coups.Quant aux têtes d\u2019affiche, Daniel Talbot accusait un retard de trois coups sur les meneurs et le grand Phil Giroux de huit coups.Talbot, incidemment, a semblé très impressionné par la condition du terrain La Providence, car à peine venait-il de terminer sa ronde, qu\u2019il déclarait: \u201cC\u2019est incroyable comme ce terrain a été amélioré en l\u2019espace d\u2019un an\u201d.Talbot a passé la même réflexion devant tous les convives, lors de la remise des bour- ses.Si jusque-là, le scénario de ce Pro-Am, n\u2019avait pas été faussé; Guy \u201cBanane\u201d Laflamme, Jean-Jacques Girard et Jean-Marc Bousquet ont fait mentir la tradition en décrochant un deuxième championnat consécutif.Composant avec le professionnel, Mario Forgêt d\u2019Islemere qui a joué 76, la formation Labatt Bleue avec les Laflamme, Girard et Bousquet a enregistré un compte de 120, deux de mieux que la formation des Etablissements Dubois qui regroupait le professionnel de Bromont, Gilles Larochelle, ainsi que Gédéon Dubois, Claude Larochelle et Steward Aubin.Eux aussi pensaient bien que la victoire était dans l\u2019sac, mais \u201cBanane\u201d et ses coéquipiers en avaient décidé autrement en se pointant au chalet parmi les derniers.Ils étaient partis les quarante-troisièmes sur les quarante-cinq équipes en lice.Un Pro-Am qui s\u2019est terminé comme à l\u2019habitude avec une dégustation de maïs, une bonne brochette et de la danse.s# r ri Raymond Richer et André Harvey se sont partagé la part du lion, lors du dernier Pro-Am, Richer a finalement gagné au deuxième trou supplémentaire et il a mérité une bourse de 600$, alors qu\u2019Harvey touchait un chèque de 400$.8$ JE > c* ïsm : «a# f .Guy Laflamme, Mario Forget, Jean-Jacques Girard et Jean-Marc Bousquet qui portaient les couleurs de la formation Labatt Bleue, ont fait mentir la tradition en décrochant un deuxième titre consécutif.Gaston Blanchard et le professionnel hôte, Jean-Guy Regnaud ont procédé à la remise des prix et du magnifique trophée aux champions.*N Distribution Chagnon Distributeur s T.V.*.r.-.-.v.Labatt LA BRASSERIE LABATT LIMITEE B 2/LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCREDI 9 SEPTEMBRE 1981 ¦V » \u2022 - \\ t ,\u2022# Hockey, patinage, natation et conditionnement Périodes d\u2019inscription .- Les périodes d\u2019inscription de diverses disciplines battront leur plein dans les prochaines heures dans la cité maskoutaine.C\u2019est notamment le cas pour l\u2019Association du hockey mineur de Saint-Hyacinthe qui rappelle à tous les jeunes hockeyeurs de la région que les portes du Centre culturel leur seront ouvertes les mercredi, jeudi et vendredi, 9, 10 et 11 septembre.Tous les jeunes qui sont intéressés à joindre les rangs d\u2019une équipe cet hiver sont donc priés d\u2019en prendre note et de se présenter au Centre culturel, au 800, rue Turcot, entre 19 h 00 et 21 h 00.Les coûts d\u2019inscription sont de 40$ pour les novices patins résidants et 50$ pour les non-résidants.Dans les catégories novice hockey, atome, pee-wee, bantam et midget, il en coûte 60$ pour les résidants et 140$ pour les non-résidants.Ceux qui désirent plus de renseignements, doivent communiquer avec le Service des Loisirs, à 7749889.Les catégories d\u2019âge pour la saison 81-82 sont chez les novices nés en 73, 74, 75 et 76, chez les atomes nés en 71 et 72, chez les pee-wee nés en 69 et 70, chez les bantams nés en 67 et 68 et chez les midgets nés en 65 et 66.Football mineur L\u2019Association du football mineur est à la recherche d\u2019instructeurs pour ses équipes bantams.Les intéressés sont priés de communiquer avec Patrick Gendron à 773-6038.Conditionnement physique Les cours de conditionnement physique se donneront encore cette année à la polyvalente Hyacinthe-Delorme, les lundi, mercredi et jeudi de chaque semaine et ce à compter du 14 septembre.Deux groupes seront formés lors des périodes d\u2019inscription, le 14 septembre et le 16 septembre à la polyvalente.Les heures de cours sont pour le groupe 1: les lundi, mercredi et jeudi del6h30àl7h 30 et pour le groupe 11: les mercredi et jeudi de 17 h 30 à 18 h 30.Les responsables offrent sur place un service de garderie.On recommande à tous les intéressés de passer un examen médical avant le début des cours.Les coûts de cette activité sont de 45$ par personne, 70$ du couple et 25$ pour les étudiants.La session sera d\u2019une durée de 14 semaines, soit du 14 septembre au 17 décembre.Pour plus de renseignements, communiquez avec le Service de Loisirs à 774-9889.Patinage artistique La saison d\u2019hiver pour le patinage artistique débutera le 8 octobre.Ces cours s\u2019adressent à tous.Il y a une catégorie spéciale pour les débutants qui désirent apprendre à patiner.On peut s\u2019inscrire au Pavillon de la Jeunesse, les mardi 8, 15 et 22 septembre, de 16 h 30 à 21 h 00.Pour plus de renseignements, on compose 773-4183 ou 773-2879.Nage synchronisée Le club de nage synchronisée du Centre culturel reprend ses activités, le vendredi 11 septembre, à 17 h 30.L\u2019entraînement est orienté vers le programme d\u2019étoiles de nage synchronisée du Québec.Plusieurs compétitions sont déjà au calendrier.Les pratiques pour les débutantes seront le vendredi de 17 h 30 à 18 h 30, le dimanche de 13 h 00 à 14 h 00 et le lundi de 18 h 30 à 19 h 30.Pour les plus avancées, les entraînements auront lieu les vendredi de 17 h 30 à 18 h 30, samedi de 16 h (K) à 17 h 30 et dimanche de 12 h 00 à 13 h 00.\t* De plus, un cours d\u2019initiation pour les adultes (16 ans et plus) sera offert le jeudi de 21 h 30 à 22 h 30, à la piscine du Cegep de Saint-Hyacinthe.Les inscriptions se tiennent du 8 au 11 septembre, au Centre culturel.Cours de natation Les résidants de Saint-Hyacinthe peuvent s\u2019inscrire aux cours de natation, les 14 et 15 septembre et les non-résidants, les 16 et 17 septembre.Les heures de ces cours sont de 10 h 00 à 12 h 00, de 14 h 00 à 17 h 00 et de 19 h 00 à 21 h 00.Département aquatique Les cours de natation pour les adultes se donneront tous au Cegep de Saint-Hyacinthe, les lundi de 20 h 30 à 21 h 30, mardi de 21 h 00 à 22 h 00, mercredi de 21 h 00 à 22 h 00 et jeudi de 20 h 30 à 21 h 30.Il y aura également cette année, des cours de plongeon pour enfants.Ces cours seront dispensés au Centre culturel, au 800, rue Turcot, le mardi de 17 h 30 à 18 h 30 où au Cegep, le samedi de 13 h 00 à 14 h 00.Les adultes auront l\u2019opportunité de s\u2019inscrire à des cours de nage synchronisée.Ces cours auront lieu le jeudi de 21 h 30 à 22 h 30, à la piscine du Cegep.L\u2019horaire du bain libre pour la saison automne 81 sera le suivant.Au Centre culturel, pour tous, les lundi, mercredi et vendredi de 16 h 30 à 17 h 30, du lundi au dimanche de 19 h 30 à 20 h 30, les samedi et dimanche de 14 h 00 et 16 h 00.Pour les adultes de 16 ans et plus, du lundi au dimanche de 20 h 30 à 22 h 00.A la piscine du Cegep, du bain libre pour tous, du lundi au vendredi de 17 h 30 à 19 h 00.Les tarifs sont de 0,75$ pour les enfants et 2$ pour les adultes.Début d\u2019une autre saison Les Maskas à l\u2019entraînement par: Jean-Marie FONTAINE Les Maskas ont chaussé officiellement les patins hier, (mardi), alors que se met- tait en branle le camp d\u2019entraînement des diverses formations de .¦J-JtoEO:\ti.'j UK.A.Messier défie les policiers Championnat tir au pistolet Pistolet La section tir au pistolet du Club de Chasse et Pêche Maska tiendra un tournoi de championnat pour ses membres de la saison 81, les dimanche 13 et 20 septembre.Quatre disciplines de tir seront évaluées, soit: le tir à la cible petit calibre (.22), le tir à la cible percussion centrale, le tir sur des silhouettes métalliques et enfin, le tir utilitaire IPSC (combat).Ce championnat se déroulera en deux tranches.D\u2019abord le 13 septembre, de 9 h 00 à 12 h 00, cible percussion centrale puis, de 13 h 30 à 16 h 30, combat IPSC.Le 20 septembre, de9h00àl2h00, cible de petit calibre et de 13 h 30 à 16 h 30, silhouettes métalliques.Les inscriptions se feront sur place, entre 9 h 00 et 9 h 30 ou 13 h 30 et 14 h 00, selon la discipline.Aucune inscription ne sera acceptée plus tard.Le coût d\u2019inscription sera de 5$ par discipline.Des médailles d\u2019or, d\u2019argent et de bronze seront décernées aux déten- teurs des trois premières positions de chaque discipline.De plus, deux bons d\u2019achat, gracieuseté des Armuriers Turcotte et Associés, seront tirés au hasard parmi les participants.Simon Messier, responsable de la section pistolet, signale que le programme complet de ce championnat sera affiché très bientôt au terrain de tir.\u201cLa collaboration des officiers du club est vitale à la tenue de ce championnat.Les officiers disposés à apporter leur aide doivent signer le plus tôt possible la liste affichée au terrain\u201d, a insisté le dynamique Messier.Qu\u2019on se l\u2019dise! L\u2019invitation est lancée à tout l\u2019monde pour assister à ce championnat.Simon Messier a même lancé un amical défi aux policiers, dans la discipline du tir utilitaire, parce que voyez-vous, il n\u2019a pas aimé se faire barber par un membre des forces de l\u2019ordre tout récemment.-yrv A Sainte-Rosa lie Inauguration du terrain C\u2019est les 11, 12 et 13 septembre qu\u2019aura lieu l\u2019inauguration du terrain de balle de Sainte-Rosalie.Pour cette occasion, une quarantaine d\u2019équipes seront présentes.Dès vendredi, à 17 h 00, les amateurs pourront voir à l\u2019oeuvre les équipes qui ont compétitionné dans le baseball mineur et qui ont représenté Sainte-Rosalie pendant la période estivale.Samedi ët dimanche, ce sont les formationb de la ligue des Petits Oiseaux qui sauteront sur le terrain.Ce circuit est possiblement unique dans la .région car il regroupe de jeunes joueurs de balle, âgés de 5,6 et 7 ans.De plus, il y aura des formations féminines ainsi que de nombreuses équipes de la'région qui démontreront leur savoir.Samedi soir, inci- demment, un affrontement à ne pas manquer alors que les Chevaliers de Colomb de Saint-Hyacinthe en viendront aux prises avec les Optimistes de Sainte-Rosalie.Un tournoi de pétanque se déroulera également le 12 septembre, mais en cas de pluie, il sera reporté au lendemain.Les inscriptions se prendront entre 11 h 30 et 12 h 30.L\u2019inauguration officielle du terrain aura lieu samedi à 13 h 00 en présence de nombreuses personnalités.Quelques instants plus tard, tous les spectateurs seront témoins d\u2019une partie incroyable qui opposera le Conseil municipal de la paroisse à celui du village.L\u2019entrée est libre pour tous et on y trouvera sur place des rafraîchissements, du blé d\u2019Inde et une cantine.la ligue Junior Richelieu.Evidemment, au moment d\u2019aller sous-presse, il était difficile de prévoir ce qui se passerait, mais il faut reconnaître que tous les candidats qui tenteront de percer l\u2019alignement débutant des champions du circuit Yvon-Desharnais au cours des deux dernières saisons, auront à suer à grosses gouttes, car l\u2019entraîneur, Jacques Plasse entend donner la chance aux coureurs pour employer une expression populaire.Matches hors-concours D\u2019ailleurs, un premier groupe de hockeyeurs subira un test à Drummond ville vendredi soir et d\u2019autres démontreront leur savoir à Longueuil, le 16 septembre.\u201cPour ces deux premières sorties, je ferai appel à plusieurs recrues\u2019\u2019, a révélé le nouveau pilote du Saint-Hyacinthe.C\u2019est le dimanche 20 septembre que les porte-couleurs locaux effectueront leur rentrée à Saint-Hyacinthe et à cette occasion, ils en viendront aux prises avec les troupiers de l\u2019Ancienne-Lorette de la ligue Métropolitaine de Québec.Ils accueilleront également les Sabres de Drum-mondville le mercredi 23 septembre, avant de se rendre à l\u2019An-cienne-Lorette, le 25.Ils clôtureront cette série de matches hors-concours en se frottant aux Sieurs de Longueuil, le mercredi 30 septembre, au stade Gaucher.Bingo jeudi Les dirigeants des Maskas dans le but de renflouer la barque ont décidé de tenir un bingo, à tous les jeudi soirs, à la Roulatèque.Cette première aura lieu ce jeudi 10 septembre et ce bingo s\u2019échelonnera sur une période de douze semaines.Une invitation est lancée à tous les amateurs de bingo qui, incidemment, en plus de mériter des prix et de s\u2019amuser, aideront directement la formation junior maskoutaine.Rallye auto Le quatrième rallye annuel de la Brasserie Maska se tiendra le dimanche 13 septembre, à 13 heures et les concurrents auront à négocier un parcours de 117 km (73 milles).Les intéressés peuvent s\u2019inscrire immédiatement à la Brasserie ou encore, le jour même au Bar Le Caveau entre 10 h 30 et midi.Les frais de participation sont de 8$ par équipe et comprennent le buffet.On se fera une lutte dans les classes novice, débutante et féminine.Plusieurs trophées et prix de présence seront donnés.Pour de plus amples renseignements, signalez 774-2233 ou communiquez avec André Biron à 7994504.».USE) , Soyez en bonne et due forme! CfestlaloL wavS Mf¥W ram Ww ¦ V.' IA MAZDA RX-7 ¦¦\u2022.V.V, wXv «SK' '.V.V GLC SPORT WMrm \u2019XJviv «0 Jf* \u2022 %-\u2022*» IMK «\u2022\u2022\u2022w V'.V^v, .'.V Ligue Maskoutaine Robin Construction dispose du Semico Daniel Cadorette et Denis Hinse ont produit chacun un point à l\u2019aide d\u2019un double et le Robin Construction a disposé du Semico par 3-2 pour ainsi accéder à la ronde finale du circuit.Georges Lévesque a eu le meilleur sur Richard Lamouureux au monticule.Gilles Séguin a terminé la saison sur une bonne note dans la défaite avec trois simples en quatre apparitions.Des doubles de Daniel Veilleux et Denis Lambert ainsi que trois simples de Jean Beaunoyer ont propulsé le Brasserie La Cervoise vers un gain de 9-4 sur le Rembou-rage Saint-Hyacinthe.Gaétan Brodeur a produit deux points sur un triple dans le camp des perdants.Ghyslain Roy a été débité du revers et Daniel Veilleux l\u2019a emporté.Les troupiers du Rembourage Saint-Hyacinthe avait évité l\u2019élimination, la veille, en inscrivant un triomphe de 7-5 sur La Cervoise au profit de Ghyslain Roy.Luc Guil-bault a été le héros offensif avec deux simples et un double.Jean Beaunoyer qui a encaissé l\u2019échec, a claqué un circuit de deux points pour les vaincus.Guy Jodoin a produit deux points et les Fenêtres André ont enregistré un troisième gain consécutif ce, par le score de 9-5 sur le Seven-Up.Réal L\u2019Heureux et Louis Chagnon ont soutiré des doubles à l\u2019artilleur Claude Benoît.Jacques Chicoine a connu l\u2019amertume de la défaite.A souligner la belle pièce défensive de Sylvain Tassé qui a constitué un troisième retrait dans la troisième manche.Le Robin Construction, les Fenêtres André et la Brasserie La Cervoise participeront à un tournoi à la Tonde dans une série de deux affrontements au total des points.Incidemment le Robin a poursuivi sur le même rythme avec un jeu blanc de 2-0 sur les Fenêtres André au départ.Georges Lévesque et Alain L\u2019Heureux ont claqué des doubles tandis que Michel Hébert soutirait deux des cinq coups sûrs des Fenêtres André.NOUS IMPOSONS NOTRE LOI : Qualité et Bas prix.(A boulevard laurier auto 5255, boul.Laurier, Saint-Hyacinthe, secteur Douville Tél.: 774-1345 Vélotour du Richelieu Les Vélotours du Québec, en collaboration avec Vélo Québec, propose une randonnée dans un des beaux coins du pays: la vallée du Richelieu, pour le dimanche 20 septembre.Cinq circuits sont proposés, dont un 32 km, un 54 km, un 80 km, un 110 km et un 160 km, pour cette randonnée qui s\u2019ébranlera face à l\u2019hôtel de ville de Mont Saint-Hilaire, au 100, rue Centre Civique, de l\u2019endroit.Vallée paisible où le paysage éblouit les yeux à chaque tournant de chemin.Ce coin de pays rappelle de célèbres batailles par ses forts, ses monuments et ses vieilles maisons.Le chapelet de petites villes qui jalonnent la Richelieu, est un centre de villégiature recherché.Il y a beaucoup à voir et c\u2019est ce que les participants découvriront pendant le Vélo-tour du Richelieu, qui se tiendra beau temps, mauvais temps.Il en coûte 5$ pour les membres de Vélo-Québec et 8$ pour les non-membres avant le 12 septembre pour y participer.Après cette date, les cyclistes devront débourser 7$ (pour les membres) et 10$ (pour les non- Basket-ball la ligue La ligue de Basketball senior de Saint-Hyacinthe entreprendra une septième saison d\u2019activités, le vendredi 11 septembre, à compter de 19 h 15, dans les gymnases de la polyvalente Hyacinthe-Delorme.Tous sont les bienvenus pour les séances d\u2019entraînement et de sélection des joueurs, les 11 et 18 septembre.Le coût d\u2019inscription est de 50$ par joueur qui, incidem- membres).De par sa situation géographique et physique, la ville de Mont Saint-Hilaire a été choisie la plaque tournante de ce Vélotour.Pour de plus amples rensei gnements, composez 464-1025.Senior ment, évolue dans un calendrier de 25 matches.Daniel Lavallée, président du circuit, est très optimisme à l\u2019aube d\u2019une nouvelle saison, car déjà, le Robert-Robin Construction et le Discothèque le Bilitis appuient cette ligue de basket-ball On peut obtenir de plus amples renseignements, en communiquant avec Daniel Lavallée, après 18 h 00, à 774-2225.Une septième saison dans LA MAZDA GLC SEDAN Le soccer mineur de Saint-Hyacinthe était représenté dans la ligue inter-cités par les Maskas, de catégorie moustique.On s\u2019est dit satisfait de cette première expérience et de la bonne besogne effectuée par les entraîneurs François Lavigne et Alain Bilodeau.¦ss-iû Serge Phaneuf, régistraire; Luc Perreault, président; François Larivière, assistant-gérant des équipes inter-cités et Bernard Lachance, arbitre en chef, ont été photographiés lors de la soirée de clôture.IA MAZDA 626 COUPE Les nouveaux I modèles 1982 sont arrivés chez votre concessionnaire Mazda et ils vous en jetteront plein la vue! La remarquable GLC à traction avant se présente en plusieurs versions: notamment une hatchback à 2 ou à 4 portes et une sedan à 4 portes.Vous trouverez ainsi une GLC qui plaira à votre budget et à votre style.Et il y a plus avec les coupés et sedans 626 à prix étonnamment bas.Admirez les 626 de luxe et grand luxe: elles ont vraiment tout ce qu\u2019il faut! Ces deux modèles vous éblouiront par le nombre de caractéristiques standard et la qualité qu'ils offrent à un prix si raisonnable.Bien sûr; la Mazda RX-7 vous attend également avec son style, sa performance et son luxe LA MAZDA légendaires.Notre modèle 1982 vous fera éprouver des sensations que vous n\u2019oublierez pas de sitôt Nous sommes très fiers des Mazda 1982.Vous conviendrez que toutes nos voitures constituent des achats exceptionnels.Nous les avons conçues et fabriquées afin de vous offrir une qualité hors pair Observez la précision de l'assemblage.Examinez attentivement la finition.Tirez la conclusion qui s\u2019impose.La Mazda: la voit c'est l\u2019aimer Passez bientôt chez votre concessionnaire Mazda.Certains des accessoires illustres ou mentionnes sont offerts en option B 4/LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCREDI 9 SEPTEMBRE 1961 Soccer mineur de Saint-Hyacinthe Le soccer mineur de Saint-Hyacinthe vient de terminer une cinquième saison qui a permis à plus de 500 garçons et filles de 7 à 18 ans de pratiquer cette discipline pendant l\u2019été.Au delà de 100 parties ont été présentées dans les sept catégories offertes.Un succès sans pareil pour toute l\u2019équipe de Luc Perreault qui a doté l\u2019organisme d\u2019une structure adéquate, répondant à un besoin grandissant.Ces besoins se sont les jeunes qui les ont créés, comme l\u2019a souligné le président: \u201cLe soccer n\u2019existe que parce que les jeunes veulent bien qu\u2019il existe et non parce que des gens y ont trouvé un intérêt à en profiter\u201d.Les jeunes sont donc la raison d\u2019être de l\u2019organisme.\u2022 En terme d\u2019activités, le soccer mineur s\u2019est aussi surpassé avec une-période d\u2019inscription conforme aux besoins, un calendrier remis à chaque joueur, un comité d\u2019arbitres des plus sérieux, un voyage au Manie ou plus de 700 Maskoutains ont participé, des finales organisées pour toutes les catégories et un gala de fin de saison ou tous et chacun ont pu recevoir un prix Luc Perreault, président et coordonnateur des activités du soccer mineur à Saint-Hyacinthe, remercie tous les parents, arbitres, entraîneurs et bénévoles pour le travail qu\u2019ils ont accompli durant toute la saison.Les Maskas Midgets n\u2019ont pas mis trop de temps à s\u2019affirmer, car en fin de saison, les protégés de Jean-Pierre Le Gall étaient toujours au plus fort de la course au championnat.Ceux-ci participent aux séries éliminatoires de la ligue Rive-SucL ÇA ME PREND \u201cPour mon silencieux, ça me fixenA ^A/\\onsieux 3è \"\t-WS\u2014 ji w L'ensemble comprend: Amplificateur mteqre ttereo SUPER A de JVC Modèle A X4.puissance de 60 -att» po* canat Table tournante JVC modèle LA 21 a retour automatique 2 Haut parleur» JVC Modèle SK-303, 3 *oics Tuner stéréo AM-FM, modèle TX-3 Près de 50 magasins au Quebec\tTôC h fl î C S G fl S SAINT-HYACINTHE à votre IWÎ Carrefour Honoré-Mercier 2243, boul.Casavant 774-0433 service B 6/LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCREDI 9 SEPTEMBRE 1981 men?.¦¦ .Conscient que l\u2019exercice physique va de pair avec la saine alimentation.Métro-Richelieu Inc.est fier d\u2019appuyer le Marathon international de Montréal Le Marathon international de Montréal I panier » irn ê Produit de la Californie Cat.Canada no 1 NK?: Les prix annoncés dans ces ages sont en vigueur dans tous les magasins de vos maîtres épiciers Métro du lundi 7 septembre est possible que certains articles ne soient plus disponibles.Si un article venait à manquer, ?msssm .rrr * - POMMES \u201cLOBO* 4 pintes Produit du Québec Cat.Québec de fantaisie CUISSEAU DE VEAU roulé, surgelé BIFTECK D'ALOYAU OU CÔTE D\u2019ALOYAU bout enlevé JARRETS DE PORC SURGELÉS COUPE PROVENANT DE BOEUF g CANADA I CATÉGORIE! ©lb chop.© lb COTELETTES D\u2019AGNEAU importées Nouvelle-Zélande emballées sous vide SOC DE PORC ROULÉ fumé 2-3 lb MARQUE MAISON PAIN DE VIANDE simili poulet,morceau ou tranché MARQUE MAISON |b SAUCISSON DE PEPPERONI emballé sous vide MARQUE MAISON VIANDES CUITES (simili poulet, viande olive, macaroni fromage, bologne) tranchées au choix HYGRADE 175 g FILET DE SOLE surgelé\tlb CCI U 1.68 2.88 FOIE DE BOEUF DE CHOIX tranché (produit décongelé)\tlb .68 SAUCISSES FUMÉES HYGRADE 2 livres SAUCISSON DE SALAMI TOUT BOEUF JAMBON MIGNON DÉSOSSÉ PÂTÉ AU SAUMON surgelé BILOPAGE _______450 g_____ TÊTE FROMAGÉE BILOPAGE 283 g .98 ION .38 % La régularité dans les approvisionnements en fruits et légumes est à la merci des conditions météorologiques.Soyez assurés, chers clients, que dans le cas de ces denrées, les épiciers Métro ne ménagent aucun effort pour vous offrir variété et qualité à bon prix, tout au long des saisons.CANTALOUP Gr.18 Produit de la Californie Cat.Canada no 1\tch.69 RAISIN NOIR \u201cRIBIER\u201d Produit de la Californie Cat.Canada\t., lb.ORANGES OUTSPAN (NAVEL) Gr.112 Importées de l\u2019Afrique du Sud no 1 douz.morceau ou tranché MARQUE MAISON prèt-à-manger 2-3 lb HYGRADE BOEUF FUMÉ TRANCHÉ HYGRADE 4 enveloppes de 57 g PATE AU POULET BILOPAGE boîte de 4 pâtés 500 g 1.98 PRUNES \u201cPRESIDENT\u201d Produit des États-Unis Cat.\tib Canada no 1 PETITES POMMES DE TERRE LAVÉES 4 pintes Produit du Canada Cat.Canada no.1\tpanier 1.89 PIZZA TOUTE GARNIE DA VINCI 340 g *BLE D INDE EN EPI Produit du Québec Cat.Canada no 1 douz.«CHOU VERT Produit du Canada Canada SAUCISSES PUR PORC surgelées 1.98 MARQUE MAISON BOEUF HACHE ORDINAIRE JARRETS DE PORC SURGELÉS lb © FRUITS EN COUPE saveurs variées DEL MONTE paquet 4 btes 5 02 BOISSON saveur de fraises, orange ou raisins BANTAM 6 cont/200 ml MOUTARDE PRÉPARÉE V-H cont.16 02 BOISSON GAZEUSE 7-UP bouteilles consignées 6/750 ml / JUS RÉFRIGÉRÉ orange, pamplemousse non sucré KRAFT cont.64 oz LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCREDI 9 SEPTEMBRE 1961/B 7 NETTOYEUR EN POUDRE SPIC AND SPAN bte 2 litres NETTOYEUR LIQUIDE M.NET cont.1.5 litre PAPIER HYGIÉNIQUE couleurs variées FACELLE ROYALE paquet 8 rouleaux RIZ CONVERTED UNCLE BEN S bte 32 oz MÉLANGE À GÂTEAU saveurs variées DUNCAN HINES j bte 520 g & Unde Bens converted riz LONG GRAIN X LONGS GRAINS nce 2 lb 907g O C/D ¦s i 'a ?! » i 03: ?; +2 7 I! ¦'VJ?A JUS D\u2019ORANGE CONCENTRÉ surgelés McCAIN Contenant de 12!4 oz ® ® A A SOUPE saveurs variées HABITANT bte 28 oz & mes W (\\\\ A JUS DE LÉGUMES V-8 CAMPBELL\u2019S paquet 6 btes 6 oz Habitant \"abltantl Habitat \t\t 170 r /i* / Ns / \\\\ SACS À ORDURES pour l\u2019extérieur GLAD paquet 10s a \u2022 \u2018 ALIMENTS SURGELES GAUFRES ASSORTIES bleuets régulières EGGO- KELLOGG Boîte de 11 02 PIZZAS 4 x 5 ASSORTIES fromage/pepperoni garnie GUSTO Boîte de 13 oz FILET DE MORUE NICKERSON Boîte de 16 oz 1.99 FRITES ASSORTIES juliennes régulières LES FERMES CAVENDISH Sac de 2 lb TARTE AUX POMMES FARM HOUSE Boite de 24 oz 1.59 LIMONADE BLANCHE CONCENTRÉE SUN SQUEEZE Contenant de 12y/z oz THON PÂLE EMIETTE CLOVER LEAF bte 6.5 oz HUITRES FUMÉES CLOVER LEAF bte 104 g CAFÉ PREMIUM MOULU MELITTA cont.454 g 4.19 SOUPE CHINOISE Won Ton.Won Ton poulet AHUNTSIC bte 19 oz\t\u2022 CÉRÉALES ALPHABtTS POST bte 275 g CÉRÉALES HONEY COMB POST bte 275 g 1.29 PAIN DE VIANDE PREM bte 340 g 1.49 HUILE DE MAIS MAZOLA cont.3 litres 5.49 PURIFICATEUR D\u2019AIR arômes assortis DOUBLE FRAICHEUR cont.25 g 1.29 BISCUITS Feuille d\u2019Érable 400 g Roxy 350 g DAVID 1.29 BISCUITS TENDRES framboises, pommes, granola, dattes CHRISTIE bte 12s paquet 25C g 1.29 POUDRE À RÉCURER paquet jumelé COMET 2/600 g SERVIETTES DE TABLE imprimées SCOTT paquet 180s 1.79 septembre 1981 jusqu'à la fermeture des magasins.Nous nous réservons le droit de limiter les quantités à demander un bon d'achat différé.Pas de vente aux marchands.n\u2019hésitez pas , V* »\t\u2019¦ vi &TCv i\t, * .Vi* :-i.t V .v r -t.\u2022 ^ -\\-v i B 8/LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCREDI 9 SEPTEMBRE 1981 Du loisir pour tous LES NUMÉROS À COMPOSER SERVICE DES LOISIRS________774-9889 CENTRE CULTUREL.773-8568 PARC LES SALINES.796-2530 PAVILLON DES LOISIRS DOUVILLE.773-7811 PAVILLON DES LOISIRS LA PROVIDENCE.773-7711 PAVILLON DES LOISIRS SACRÉ-COEUR.773-4043 SECTEUR DOUVILLE Ballet-Jazz Cette année encore, les loisirs de Douville offrent des cours de ballet-jazz pour les débutants le lundi à 14 heures, 17 heures et 21 heures, le mardi à 17 heures 30 et le jeudi à 20 heures 15.Ces cours s\u2019adressent aux adultes.Pour les jeunes de 3 à 5 ans, les cours d\u2019initiation au ballet-jazz auront lieu le lundi à 15 heures 30.Pour les 6 à 12 ans ils auront lieu le vendredi à 16 heures 30 et 17 heures 30 et pour les adolescent le jeudi à 19 heures 15.Ceux qui sont plus avancés dans cette discipline pourront continuer leur apprentissage sur semaine car des cours leur seront offerts du lundi au vendredi.Pour plus de renseignements, on peut contacter M.René Lafleur au 773-7811.Danse sociale Des cours pour débutants en danse sociale seront offerts à tous les adultes intéressés, le dimanche à midi et à 20 heures au gymnase de l\u2019école Douville.Ceux qui possède déjà une certaine maîtrise de cet art doivent, pour leur part, se présenter au gymnase de l\u2019école le 13 septembre afin de prendre connaissance de leur horaire de cours pour cette année.Activité Pinocchio (3 à 5 ans) L\u2019inscription à cette activité aura lieu, dans le cadre de l\u2019assemblée des parents, le mercredi le 9 septembre, à 19 heures 30, au Pavillon des Loisirs, 5065, rue Gouin.Ne manquez pas cette opportunité car les places sont limitées.Ronde des jeunes (3 à 6 ans) Cette activité aura lieu tous les samedis au gymnase de l\u2019école Douville.Les parents sont invités à y inscrire leur jeune de 3 à 6 ans les 10, 11 et 12 septembre au local des activités culturelles, 385, rue Cha-pleau à Douville.Cette activité comprend: activités de groupes, gymnastique, initiation aux sports, rondes et chants.Activités sportives Les activités sportives au gymnase de l\u2019école Douville débuteront le lundi 14 septembre.Encore cette année, il y aura de la gymnastique, du hockey halle, du handball, du mini-basket et du badminton.L\u2019horaire du badminton est le suivant: Adolescents: lundi de 20 heures à 22\theures; mercredi de 18 heures à 20 heures (cartes de membre 3$).Adultes: mercredi de 20 heures à 23\theures; jeudi de 20 heures à 23 heures (carte de membre 10$).L\u2019activité gymnastique s\u2019adresse principalement aux jeunes du primaire et l\u2019horaire est le suivant: mercredi pour les 7 - 9 ans 15 heures 30 à 16 heures 30; jeudi pour les 10-11 ans 16 heures 30 à 17 heures 30.Le coût sera de 12$ pour 12 semaines d\u2019activités, animées par Mme Morin.SECTEUR NOTRE-DAME-DU-ROSAIRE Inscriptions Les inscription aux cours de danse sociale pour les jeunes et les adultes et à l\u2019atelier de bricolage du samedi matin auront lieu le lundi 14 septembre, de 18 heures à 21 heures, à l\u2019école Larocque.SECTEUR SAINT-SACREMENT Il y aura remise de trophées et de médailles aux participants de la balle-molle féminine et du baseball vendredi 11 septembre, à 19 heures au gymnase de l\u2019école Saint-Sacrement.On profitera de l\u2019occasion pour remettre à tous les participants un écusson souvenir et pour honorer ceux qui se sont signalés au cours de la dernière campagne.Tous les parents sont invités à accompagner leurs enfants lors de cette remise.Loisirs organisés pour les 3 à 5 ans Suite aux demandes, l\u2019O.T.J.Saint-Sacrement mettra sur pied, pour la prochaine session, des loisirs organisés à l\u2019intention des jeunes de 3 à 5 ans du secteur.Cette activité se déroulera au pavillon de l\u2019O.T.J.Saint-Sacrement, situé près de la piscine.Les jeunes pourront à raison d\u2019une période de 2 heures par semaine y participer activement.Il y a possibilité de former cinq groupes de 12 enfants.Cette activité aura lieu du lundi au jeudi de 9 heures 15 à 11 heures 15 et le jeudi, de 13 heures à 15 heures.Mme Denise Grégoire, qui détient une vaste expérience dans le domaine, sera l\u2019animatrice responsable.On invite tous les parents à venir inscrire leurs enfants lundi et mardi les 14 et 15 septembre, entre 15 heures 30 et 17 heures 30 au pavillon de l\u2019O.T.J.Les coûts d\u2019inscription seront 25$ pour la session d\u2019automne.Plus de détails seront fournis lors de l\u2019inscription.SECTEUR SAINT-JOSEPH Jardin de Pierrot Le Jardin de Pierrot réouvrira ses portes le lundi 28 septembre pour tous les enfants de 3, 4 et 5 ans du secteur Saint-Joseph.Les inscriptions se prendront les 16 et 17 septembre, à l\u2019école Roméo-Forbes, de 19 heures à 20 heures.Le Jardin de Pierrot est une acti- vité de socialisation pour les bouts-de-choux, à l\u2019intérieur de laquelle une animatrice compétente reçoit des groupes de 10 enfants à raison d\u2019une demi-journée par semaine.Bricolage, chansons, rondes enfantines sont à l\u2019honneur.Le nombre de places est limité à 50 enfants.L\u2019activité se déroule à l\u2019école Ro-méo-Forbes.Le coût d\u2019inscription est de 24$ pour 24 heures.Information: 773-7711.Ciné loisirs Comme par les années passées, les représentations de films reviendront à l\u2019horaire le vendredi soir à 19 heures.Une sélection de films a été effectuée pour plaire à tous les goûts.Les projections débuteront vendredi 2 octobre.Des informations supplémentaires vous parviendront au cours des prochaines semaines.Remise des récompenses La remise des récompenses pour les meilleurs participants au baseball, au soccer et à la bal le-mol le se fera le jeudi 10 septembre à 19 heures, au sous-sol de l\u2019église Saint-Joseph.Marc Fournier, responsable des sports, de meme que son équipe d\u2019instructeurs remettront plusieurs trophées aux joueurs qui se sont signalés au cours de la dernière saison.Bienvenue aux joueurs et à leurs parents! SECTEUR LA PROVIDENCE École des Fanfans Cette activité très populaire sera de retour dès la fin de septembre au pavillon des Loisirs La Providence.Réservés aux enfants de 3 à 5 ans, l\u2019école des Fanfans inscrira les intéressés les 14 et 15 septembre de 15 heures 30 à 17 heures et de 19 heures à 20 heures au pavillon des Loisirs.Le coût d\u2019inscription est de 20$ pour 12 semaines.Les enfants viennent à l\u2019école des Fanfans une demi-journée par semaine par groupe de 10 enfants pour rencontrer des amis tout en faisant du bricolage, de l\u2019exercice physique.Pour obtenir sans problème, votre choix de demi-journée, il est préférable de venir au début de la période d\u2019inscription.Loisirs féminins À l\u2019horaire pour l\u2019automne, un cours un peu spécial \u201cLa Frivolité\u201d mieux connu sous le nom de Taring, c\u2019est-à-dire de la dentelle faite avec une navette.Mme Micheline Guillemette donnera le cours à compter du mercredi 30 septembre de 19 heures à 21 heures.Les inscriptions se feront les 14 et 15 septembre de 19 heures à 20 heures au pavillon des loirirs La Providence.Le coût est de 20$.Bienvenue.(Suite à la page B10) Programmation d\u2019automne Inscription non-résidants et résidants Les inscriptions aux ateliers socio-culturels se prendront, pour les non-résidants de Saint-Hyacinthe et les résidants qui n\u2019ont pu inscrire les 8 et 9 septembre, les 10 et 11 septembre 81 au service des loisirs, 2070, rue Saint-Charles.PLusieurs cours sont encore offerts cette année dont: ballet-jazz, rondes enfantines et français-oral pour les 3 à 5 ans, accordéon-piano, astronomie, ballet-classique, ballet-jazz, danse folklorique, dessin, échecs, expression dramatique, littérature, peinture, tricot-crochet et français-oral pour les jeunes 6 à 17 ans et accordéon-piano, astronomie, ballet-jazz, batik, caméraman réalisation, céramique, courtepointe, cuir, danse sociale, décoration murale, dessin, échecs, émaux sur cuivre, littérature, macramé, peinture, perfectionnement féminin, photographie, sculpture, théâtre, tissage flothé, tricot à l\u2019aiguille, tricot au crochet, vannerie, yoga et assouplissement général pour les adultes de 18 ans et plus.Donc si un ou plusieurs de ces cours intéressent les gens, ils doivent s\u2019y inscrire les 10 et 11 septembre au service des loisirs de 14 heures à 16 heures 30 et de 19 heures à 21 heures.La date limite d\u2019inscription sera le 11 septembre.À noter que les non-résidants devront débourser un supplé- ment de 25% du coût d\u2019inscription pour les ateliers offerts directement par la régie socio-culturelle.Pour plus de renseignements, on communique avec le service des loisirs au 774-9889 Cours de diction (français-oral) Les jeunes de 3 à 10 ans auront encore cette année, l\u2019opportunité de se perfectionner dans la langue de Molière en suivant les cours de français-oral, dispensés par Mme Denise Grégoire.Mme Grégoire est diplômée du conservatoire Lasalle (Université) et membre de l\u2019institut de diction française de Montréal (Charte Provinciale).Elle enseigne la diction depuis 15 ans maintenant et nul doute que les jeunes sauront bénéficier de sa vaste expérience.Ces cours auront lieu au Centre culturel, 800, rue Turcot, selon l\u2019horaire suivant: pour les 3, 4 et 5 ans le vendredi de 10 heures à 11 heures ou de 13 heures 30 à 14 heures 30 pour les 6 et 7 ans le samedi de 9 heures 30 à 10 heures 30 et les 8 et 9 ans de 10 heures 30 à 11 heures 30.Après 30 cours, l\u2019enfant pourra passer un certificat dans cette matière.Pour inscription, ou contactez Mme Grégoire, l\u2019avant-midi ou le soir de 17 heures à 20 heures, au 774-4681.Les cours débuteront le vendredi 2 octobre.Saint-Jude Le 30 août dernier, eut lieu le tournoi de fers annuel à Saint-Jude, pour les membres du club.Ont mérité des trophées en 1ère place Sylvie Cournoyer et * Marcel Phaneuf.En 2e: Carmen La-flamme et Ferrier Cordeau.En 3e: Margot Paradis et Roger Jodoin.En 4e: Mario Cordeau et Georges Dau-nais.Félicitations à ces bons joueurs qui ont démontré leur performance et merci à M.Gérard Lalime qui a fourni gracieusement les trophées remis à cette occasion.climalbc COUPE-FROID CLIMALOC Fait de bois recouvert de mousse pour contours de porte.PRIX BMR Pens.COUPE-FROID CLIMALOC Seuil de porte en vinyl à extrusion d\u2019aluminium épais de haute qualité.PRIX BMR l\u2019ens.ASTON ATIC 2000_ U4 M DÉSHUMIDIFICATEUR ASTON ATIC 2000 Système de ventilation contrôlée, adéquat pour une maison de 1000 pi.ca.PRIX BMR COUPE-FROID ISOLAR en aluminium blanc ou brun.Isole parfaitement les contours de porte et des fenêtres.PRIX BMR Tens.(SSW J) CHAUFFE-EAU ÉLECTRIQUE G.S.W.2 éléments de 3000 watts.Réglage de la température au bas .Capacité de 40 gallons.PRIX BMR TUBE DE CALFEUTRAGE MONO Calfeutrage blanc.Scelle parfaitement la moindre fissure.Tube de 300 ml PRIX BMR FUSIL À CALFEUTRER NON-INCLUS \t\t \t1\t\u2022 Pi\t1\t| ¦ * ?i\th- W\t(« \t1\t\u2022* ' \u2022 * \t\t I\t1\tr.*\t\u201e % I* / / S'IL NE PORTE PAS LA MARQUE CE N'EN EST PAS .J < ¦ \u2022\t\u2014 « »m i Jtmm\t\t\t 1 1\t.|-\t' d'\t\t 1\t1\tO*/\t\t -R\t1\tw\t\t ISOLANT STYROFOAM* S.M.Parfaite pour le sous-sol.facile à poser.Panneau rigide r x 2* x 8* PRIX BMR '^Oi \u2022e / LAINE INSONORISANTE Excellent isolant accoustique.Non combustible.Panneau de 2\u201d x 16\" x 4' Le paquet couvre 48 pi.ca.PRIX BMR / / ISOLANT EN FIBRE DE VERRE Facile à poser.Non combustible.Choix de 2 résistances thermiques.R 1 2 15\" x 48\"\tR 20 23\" x 48\" couvre 90 pi.ca.\tcouvre 76 pi.ca.PRIX BMR PRIX BMR paq.paq.Payez Emportez pan.BARDEAU D\u2019ASPHALTE IKO Panneau auto-adhésif.Noir lustré.3 paquets couvrent 100 pi.ca.PRIX BMR paq.PRIX SPÉCIAUX B.M.R.EN VIGUEUR DU 10 AU 12 SEPTEMBRE 1981.Dans certains cas.les marchands se réservent le droit d'offrir un produit de même qualité et de même valeur.paq.CONRAD LAFLAMME LTEE 695 rue Villeneuve ouest St-Hyacinthe.Què J2T 2H7 Tél: (514) 773-2569 DONAIS S FILS LTEE 154 rue Ste-Hélène.C.P.82 Upton, Quô.J0H 2E0 Tél: (514) 549-4264 / 4265 LAFERTÉ & LETENDRE ll\\IC 870 rue Principale La Présentation.Cté St-Hyacinthe Què.JOH 1B0 Tél: (514) 796-3277 \\ I LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCREDI 9 SEPTEMBRE 1981/B 9 I * : .J> ft W ¦ ¦¦ i actualité EN PHOTOS_ Ils sont venus des quatre coins du Québec! \\i Les finales provinciales de la Fédération équestre du Québec, qui se déroulèrent au stade L.-P.-Gaucher, il y a quelques jours, permirent à la région Richelieu-Yamaska de remporter les grands honneurs dans la catégorie \u201cA\u201d.*9 r;{k***> i vjfavf ifft\u2019jprs- -\u20184 *¦- si* _ - » >*¦\t.-ÿj;j * J» * JM \\ J * I-V \u2022* S*.Chaque groupe possédait une particularité (mascotte ou autre chose) marquant très bien l\u2019esprit de corps.Ce rendez-vous annuel de la FEQ à Saint-Hyacinthe a connu un succès sans précédent alors que des délégations de toutes les régions enregistrées auprès de l'organisme étaient présente-s.aussi bien de l'Abitibi, de la Côte Nord que de l\u2019Est du Québec et de la Gaspésie (réprésentée par un participant).w ! \\ 1 8> » \u2022 -A- .< V R.V.Une vue d\u2019ensemble d\u2019une délégation au moment de la présentation officielle.i >C9QTM F \u20acC,90NdLt F QWSTKi 4 Iqu7f r ÜURX9 Quelques-unes des délégations présentes.lu TTTTTTT fiîlîi