Le Courrier de St-Hyacinthe, 30 septembre 1981, B. Le sport

[" Ligue de hockey Collégiale AAA Le collège de Saint-Hyacinthe sur les rangs par: Jean-Marie FONTAINE Le Collège de Saint-Hyacinthe sera-t-il représenté dans la ligue de hockey Collégiale AAA dès la saison 82-83?C\u2019est actuellement la question qu\u2019>n peut se poser, mais peut-êt:*\t*\u2019»\u2022 r'¦ serons fixés dès aujouru îui rcredi), alors que le comité de sélection de ce populaire circuit it\tes gouverneurs pour anal.\t*s dossiers des postulants.André Racine a confirmé au Courrier que le collège de Saint- Hyacinthe serait sur les lieux pour défendre ses intérêts.\u201cNous avons été prévenus ce matin que nous devions déléguer nos représentants pour cette réunion spéciale qui déterminera les deux nouvelles franchises dans ce circuit pour la prochaine saison\u201d.Le collège de Saint-Hyacinthe n\u2019en est pas à sa première tentative pour obtenir une franchise dans le circuit Serge-Savard puisqu\u2019il avait également postulé l'an dernier, mais les gouverneurs se sont ravisés quant à l'élargissement des cadres pour la présente campagne.\u201cNous avons effectué une nouvelle demande en se basant sur le précédent dossier afin de le rendre plus étoffé\u201d, de préciser André Racine au cours d'une conversation téléphonique.A savoir les chances du collège de Saint-Hyacinthe, André Racine souligne qu\u2019une franchise dans la région maskoutaine est possiblement souhaitée par les autorités.\u201cNous ne voulons pas vendre la peau de l\u2019ours avant de l'avoir tué, mais ce qui a transpiré jusqu\u2019à maintenant de nos démarches, c\u2019est que les dirigeants de cette ligue envisagent de scinder le circuit en deux divisions (Montréalaise et Québécoise).Notre plus sérieux rival aurait sans doute été le collège Edouard-Montpetit, mais il n'est pas sur les rangs et selon les informations que nous avons obtenu auprès de la FASQ, nos chances sont bonnes\u201d.Outre le collège de Saint-Hyacinthe qui a manifesté le désir de se greffer à la ligue Collégiale AAA, on retrouve aussi les collèges de Granby et Valley field ainsi que de Lévis-Lauzon.En se basant sur les commentaires d\u2019André Racine, on peut avancer que la nouvelle politique que les gouverneurs veulent implanter dès l\u2019an prochain, favorise le Collège de Lévis-Lauzon, car il est le seul de la région de Québec en lice.En spéculant toujours, disons que les Granbyens ne sont pas bien postés puisque l\u2019entrée en scène des Bisons de Granby dans la ligue Majeure du Québec n'est pas de nature à les favoriser, il ne reste donc que les collèges de Valleyfield et de Saint-Hyacinthe dans la région de Montréal.Qui l\u2019emportera entre les Campivalenciens et les Maskou-tains?C\u2019est ce que nous saurons, au plus tard, le 9 octobre alors que les têtes dirigeantes du circuit Serge-Savard mettront un tenue aux spéculations.Toutefois, la grosse partie se jouera aujourd\u2019hui alors que les représentants du collège de Saint-Hyacinthe feront valoir les bons points d\u2019une franchise en terre maskoutaine.129e ANNÉE NO 24 MERCREDI 30 SEPTEMBRE 1981 [eseewtot?Savourez Embouteilleur des liqueurs que les sportifs préfèrent Coup de théâtre chez les Maskas Plasse démissionne par: Jean-Marie FONTAINE Coup de théâtre durant le weekend sur la scène du hockey junior maskoutain alors que l\u2019entraîneur des Maskas, Jacques Plasse démissionnait de son poste pour être remplacé subito presto par I ,uc La-londe.\u201cJe n'avais pas prévu il y a qi: i ques mois que je retournerais aux études et mon horaire ne me permet plus d\u2019assumer cette responsabilité\u201d furent les premiers commentaires de Jacques Plasse, suite à son départ surprise.C\u2019est la raison officielle qu'a donnée celui-ci, mais en discutant un peu, Plasse a notamment échappé qu\u2019il respectait le régime d'austérité des dirigeants, mais qu'il ne fallait tout de même pas couper les cheveux en quatre, principalement au chapitre du transport de l\u2019équipe.\u201cJ\u2019avais un excellent gang de gars et de bons travaillants.Je conserve un très bon souvenir de tous et chacun.Nous avons perdu 10-4 à Québec, mais le pointage final n\u2019indique pas l'allure de la partie, car une défaillance de quelques secondes nous a coûté six buts.J\u2019ai bien apprécié l\u2019expérience, même si j\u2019ai trouvé ça moins exigeant qu'une équipe de football.Je souhaite la meilleure des chances aux gars.Je serai un supporter de l\u2019équipe lorsque l\u2019occasion se présentera\u201d, a conclu Jacques Plasse.Plasse qui avait informé les dirigeants avant le voyage à Québec, a ainsi commandé au directeur-gérant, Michel Archambault de trouver un successeur et après quelques heures de discussion avec Luc La-londe, ils en sont venus à une entente.»_> ¦: I* \u2019 i À 'v tZm Jacques Plasse a fait ses adieux au hockey junior durant le weekend, mais il ne délaisse pas pour autant le monde du hockey, car il cumule toujours les fonctions d\u2019arbitre en chef de l\u2019Association du hockey mineur en plus d\u2019agir comme assistant-entraîneur des Maskas Bantams.et Lalonde le remplace à pied levé \u201cJe désirais prendre une année sabbatique et faire un recul en arrière pour jouer le rôle de spectateur.Par respect pour des types comme Robert Rivard, Paul Lemieux et Michel Archambault qui m'ont toujours appuyé l\u2019an dernier et qui m'ont donné une première chance au hockey junior, j\u2019ai décidé de revenir sur ma décision suite à la démission surprise de Jacques.Ma seule exigence a été que les joueurs voyagent en autobus et ils ont compris le bien fondé de cette demande\u201d, a souligné Luc Lalonde après avoir rencontré ses hommes pour une première fois.Archambault et Lalonde se sont adjoint une personne ressource en Yves Chabot.Ce dernier n'est pas le dernier venu sur la scène du hockey et il sera un très précieux collaborateur, principalement en début de campagne alors que les hoc- keyeurs parapheront leur contrat.La paperasse, ça le connaît! Ceux-ci seront les trois responsables de l'aspect hockey au sein des Maskas pour la présente campagne qui se mettra en branle officiellement mercredi prochain alors que les Cougars de Châteauguav seront en ville.\u201cIl est encore trop tôt pour porter un jugement sur la valeur de l'équipe, mais toutes les recrues encore à l\u2019entraînement pourront faire leur preuve et je pourrai les évaluer.Si les joueurs démontrent autant de maturité que l\u2019an dernier et qu\u2019ils jouent à la hauteur de leur talent, j\u2019envisage une autre participation au championnat provincial, malgré la perte de Luc Marquis, Marc Trudel (retourné chez lui à Trois-Rivières) et André Gagné qui ne figure plus dans le décor.C'est /sûr I \u2022*._\u2022 \u2022 T* .: Une année sabbatique qui aura été drôlement écourtée pour Luc Lalonde.Bien conscient de la situation, Lalonde a renoué avec les siens au cours d\u2019un exercice et il prendra le pouls de sa troupe ce soir (mercredi) au stade Gaucher alors que ses hommes disputeront un dernier match hors-concours avant d\u2019attaquer le calendrier régulier sept jours plus tard.mon objectif\u201d, de poursuivre le nouveau pilote.Mentionnons que du côté des Alain Asselin, Eric Gauün et Jocelyn Chagnon, on est toujours sans nouvelle, mais Lalonde se croise les doigts et il espère que ceux-ci auront la piqûre du hockey un moment donné.Si les formations de la ligue Nationale de baseball ont leurs lanceurs de longue relève, on peut dire qu'à Saint-Hyacinthe, Luc Lalonde se révèle l'entraîneur par excellence lorsque la situation est critique, car pour une deuxième saison consécutive», il fait son entrée dans le hockey junior à pied levé.2mm «Un! r Y' * \u2022> mUmM K A \u2022 ¦ .Relais 2 Heures ¦ Aussi bien se délier les muscles immédiatement, car dimanche se tiendra la douzième édition du Relais 2 Heures.On procédera à la remise des dossards, dès 8 h (H) dimanche matin, au deuxième étage du Marché Centre et à compter de 9 h (K) ce sera le signal du premier départ.Le circuit sera fermé à toute circulation automobile dans le secteur du Marché Centre, car les départs s\u2019effectueront sur des Cascades et les coureurs emprunteront par la suite, les rues Saint-François vers Mar-guerite-Bourgeoys et de retour sur Saint-Simon.Plus d\u2019une centaine de jeunes et d\u2019adultes participeront à ce Relais 2 Heures qui prendra fin vers les 14 heures.¦tflBBDBBaHR «K* E2K SXGUMVi IT!«* MKtsseacff: K y modèles 1981 vx>* irait.r.V.- LTM AUTOMOIILf \u2022'.?y, 774-5336 \u2022 ¦.\t MBS® wÆm un ;\u2022 W-V «¦ÏS y- y V \\ ?.» :'fi: .Ci» *5 AUTOS Depuis 42 ans QUI DIT AUTO DIT CALIONS CHEVROLET - OLDSMOBILE - CADILLAC CAMIONS CHEVROLET 100 rue de la Concorde, Saint-Hyacinthe B 2/LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCREDI 30 SEPTEMBRE 1981 Denis Lamoureux, nouveau professionnel, au Centre de tennis de Saint-Hilaire par: Jean-Marie FONTAINE Le Centre Olympia de Saint-Hilaire a réussi un coup d\u2019éclat pendant la période estivale en s\u2019assurant les services du professionnel de tennis, Denis Lamoureux qui était attaché à Sani-Sport depuis déjà six ans.D\u2019une pierre, les propriétaires ont fait deux coups puisque outre le réputé professionnel, Denis Lamoureux, ceux-ci ont également retenu Monique Doré qui joue le rôle d\u2019assistante.Originaire de Sherbrooke, Lamoureux a beaucoup voyagé dans son enfance, car il a également fait escale à Granby et Saint-Hyacinthe avant de se retrouver à Saint-Jean.C\u2019est d\u2019ailleurs à ce dernier endroit qu\u2019il a découvert le tennis.\u201cNous résidions tout près des courts de tennis et c\u2019est de cette manière que je me suis familiarisé avec cette discipline\u2019\u2019, signalait le professionnel.De son court séjour dans la cité maskoutaine, le sympathique Denis Lamoureux ne conserve qu\u2019un vague souvenir, sinon qu\u2019il se rappelle avoir fréquenté l\u2019école Larocque alors qu\u2019il était âgé de 9 ans.A l\u2019instar de tous les Canadiens, celui-ci a pratiqué le hockey et il s\u2019est môme révélé un chef de file avec les Aigles de Saint-Jean.\u201cUn de mes bons matches fut à Saint-Hyacinthe alors que j\u2019avais marqué cinq buts et récolté deux aides.Je n\u2019ai jamais rêvé faire carrière dans le hockey, car j\u2019étais trop petit\u2019\u2019, mentionnait-il, au cours de la conversation.Lorsqu\u2019on analyse sa carrière de professionnel de tennis, c\u2019est quasi un conte de fée, car ce n\u2019est qu\u2019à Hi ans qu\u2019il a sauté sur les courts.\u201cJe n\u2019ai jamais eu de professeur.J\u2019ai investi beaucoup de temps, j\u2019ai lu énormément et j\u2019ai des amis qui m\u2019ont beaucoup aidé\u201d, raconte Lamoureux.A sa dernière année à l\u2019université de Montréal, le dynamique professionnel a oeuvré à Sani-Sport et lorsqu\u2019il a obtenu son diplôme en éducation physique, il n\u2019a môme pas eu besoin de se chercher un em-\u2022ploi, car il se plaisait dans le milieu.Il n\u2019a pas véritablement songé au professorat.\u201cJ\u2019ai vraiment l\u2019impression d\u2019enseigner présentement car au tennis, je me retrouve avec deux personnes à la fois et ce n\u2019est pas comme dans une classe d\u2019une trentaine d\u2019élèves que tu rencontres une heure ou deux par semaine\u201d.Drôle de hasard, mais c\u2019est par le biais des journaux qu\u2019il a appris qu\u2019il était professionnel à Saint-Hilaire.\u201cIl n\u2019y avait jamais eu de pourparlers avec qui que ce soit du Club Saint-Hilaire, mais peu de temps après j\u2019ai été apprôché et j\u2019en suis venu à une entente\u2019\u2019, a précisé Lamoureux qui est entré en fonction le 1er septembre dernier.Bien secondé par son assistante Monique Doré, Denis Lamoureux a décidé de changer l\u2019image de ce club qui est en opération depuis deux ans.\u201cIl nous fallait créer une ambiance et une chaleur humaine.Au lancement de la nouvelle saison du hockey jum'or Yvon Desharnais, heureux du dénouement par: Jean-Marie FONTAINE Beaucoup (h* monde lors de la conférence de presse des trois ligues junior B Métropolitaine, au salon O\u2019Keefe.Tellement d\u2019intervenants retirer avec les grands honneurs.Ce sont les équipes qui forment les cadres de la ligue Richilieu qui les lui procureront en s\u2019appropriant la Coupe O\u2019Keefe et en rappatriant le titre provincial, détenu par les Sieurs de Longueuil.Aux Maskas de jouer! Tu n\u2019abandonnes pas les membres à leur propre sort.Tu dois t\u2019en occuper et leur présenter des activités, car le contexte social doit jouer.C\u2019est sur ces points que nous nous sommes attardés depuis notre arrivée et les commentaires sont très favorables\u201d, a précisé Monique Doré qui a de plus vu à ce que la garderie soit beaucoup plus fonctionnelle.Aussi bien dire que Monique Doré et Denis Lamoureux n\u2019ont pas calculé les heures depuis leur venue au tennis de Saint-Hilaire, car ils ont à coeur de bien recevoir tous les membres.Grande ouverture D\u2019ailleurs les membres et les non-membres, enfin tous les amateurs de tennis sont invités le samedi 3 octobre au Centre Olympia de Saint-Hilaire, alors qu\u2019on procédera au grand lancement de la saison.\u201cLes courts de tennis et de racquet-ball seront à la disposition des visiteurs et ils découvriront la nouvelle image que veut projeter le club.Il y aura un tournoi pour les membres à compter de 13 h (K), puis il y aura un pro-célébrités avec en tête de lice les Rolland Godin, François Godbout, Serge Arsenault, Winston McQuade, Guy Lépine et beaucoup d\u2019autres entre 15 h 00 et 18 h 00.De 19 h 00 à 24 h 00, ce sera un tournoi en double pour les membres et les non-membres.C\u2019est notre première activité, mais ce n\u2019est qu\u2019un début\u201d, de conclure l\u2019affable Denis Lamoureux, bien heureux dans son rôle de professionnel en titre au Club Saint-Hilaire.L\u2019invitation est donc lancée à tous les adeptes du tennis pour ce samedi 3 octobre.Monique Doré et Denis Lamoureux vous accueilleront les bras ouverts, car ils sont de cette race de monde pour qui la chaleur humaine est une priorité.de la scène du hockey qu\u2019on a même été obligé d\u2019ouvrir une salle adjacente pour accommoder tout ce beau monde.Tous les dirigeants d\u2019équipes étaient bien optimismes à l\u2019aube de cette nouvelle saison et pour un, le président de la ligue Junior Richelieu, Yvon Desharnais était heureux du dénouement.\u201cC\u2019est un vieux rêve que je caressais depuis le printemps 80 à Jon-quière alors que j\u2019avais entrepris des démarches avec Rosaire Morin.Je prônais pour la fusion des trois circuits de la région montréalaise et cette série de matches in ter-ligues se veut le fruit de nombreuses réunions et le résultat logique d\u2019une longue réflexion\u201d, de commenter le président qui entreprend une treizième saison dans la ligue Richelieu.#\t#\t.A savoir les raisons qui l\u2019avait motivé à entreprendre les pourparlers, celui-ci a signalé qu'un des points était la fusion des services aussi bien au niveau des statistiques que des relations publiques, afin de réduire les dépenses, mais qu\u2019il n\u2019en demeurait pas moins que les trois ligues étaient toujours autonomes et indépendantes dans leur fonctionnement en vertu du protocole d\u2019entente que les trois présidents ont paraphé.Dans cette ligne de pensée, la ligue Junior Richelieu composera donc avec les ligues du Lac Saint-Louis et Montréal Junior au cours de la saison 81-82.\u201cChaque équipe d\u2019une môme ligue affrontera à une reprise pendant le calendrier régulier les équipes des circuits rivaux et la ligue qui aura endossé les plus belles lettres dans ces affrontements inter-ligues, méritera les honneurs de la Coupe O\u2019Keefe\u201d, de révéler Desharnais.L\u2019enjeu de ces parties sera donc très important ce qui laisse entrevoir une très farouche opposition et une véritable guerre de tranchées, car on voudra sans doute s'approprier cette coupe.Môme que le président a avancé que les responsables des officiels de chaque circuit s\u2019étaient réunis et qu\u2019il était plus que possible que les chevaliers du sifflet officient ces affrontements lorsque leurs ligues n\u2019étaient pas impliquées.Après avoir dégusté son jambon à l\u2019ananas et mangé son gâteau au chocolat, Yvon Desharnais a mentionné qu\u2019il en était à sa dernière saison dans le hockey organisé.\u201cJ\u2019ai consacré les dix-huit dernières années de ma vie au hockey et le moment est venu de tirer ma révérence.J\u2019ai avisé les membres du bureau de direction afin qu\u2019ils dénichent un successeur.Je serai toujours là pour aider les gars, mais plus d\u2019implication majeure\u201d.Yvon Desharnais aura donc atteint un de ses objectifs comme président avec cette fusion des trois ligues, mais possiblement qu\u2019il souhaite, dans son fort intérieur, se Horaire dans les stades Pavillon de la Jeunesse Dimanche: 7 heures 30 à 9 heures: patin artistique; 9 à 13 heures 30: Ligue Midget Bagot; 10 heures 30 à 21 heures: Ligue Industrielle; 21 à 24 heures: Ligue Ballon-Balai O\u2019Keefe.Lundi: 8 à 10 heures: Commission Scolaire Régionale; 17 à 18 heures: Hydro-Québec; 18 à 19 heures: Y.Fortier; 19 à 22 heures: Hockey Mineur Midget; 22 à 24 heures: Ligue des Vétérinaires.Mardi: 8 à 10 heures: Commission Scolaire Régionale; 10 à 21 heures: Patin artistique; 21 à 24 heures: Guv Duhaime.M e r c r e d i : 8 à 1 0 h e u r e s : Commission Scolaire Régionale; 17 à 18 heures: Hydro-Québec; 19 à 22 heures: Hockey Mineur Midget; 22 à 23 heures: Midget Saint-Dominique.Jeudi: 8 à 10 heures: Commission Scolaire Régionale; 10 heures 30 à 20 heures 30: Patin artistique; 20 heures 30 à 23 heures 30: Ligue des Bons Gars.Vendredi: 8 à 16 heures: Commission Scolaire Régionale; 16 heures 30 à 18 heures: Samson Bêlai r; 18 à 21 heures: Hockey Mineur Novices; 21 à 1 heure: Ligue Colombienne.Samedi: 7 à 20 heures 30: Hockey Mineur Novices et Atomes; 20 heures 30 à 23 heures 30: Ligue J.-Louis Sever.Stade La Providence Dimanche: 7 à 10 heures: Ligue Montérégienne; 10 à 12 heures: Patin libre familial; 12 à 16 heures 30: Ligue 18-22 ans; 16 heures 30 à 19 heures 30: Ligue Bantam Village.Lundi: 8 à 16 heures: Commission Scolaire Régionale; 16 à 17 heures: Patin libre gratuit; 17 à 19 heures: Loisirs La Providence; 19 à 22 heures: Ligue 18-22 ans.Mardi: 8 à 16 heures: Cégep et Commission Scolaire; 16 à 17 heures: Patin libre gratuit; 17 à 19 heures: Loisirs La Providence; 19 à 20 heures 30: Jacques Houle; 20 heures 30 à 23 heures 30: Ligue Amicale.Mercredi: 8 à 16 heures 30: Cégep et Commission Scolaire; 16 heures 30 à 17 heures: Patin libre gratuit; 17 à 18 heures: Loisirs La Providence; 18 à 19 heures: Sainte-Rosalie.Jeudi: 10 à 16 heures: Commission Scolaire Régionale; 16 heures 30 à 17 heures 30: Loisirs La Providence; 17 heures 30 à 19 heures: Michel Lainesse; 19 à 20 heures: G.Ruel; 20 à 21 heures 30: Jeunes vétérans.Vendredi: 8 à 16 heures: Commission Scolaire Régionale; 17 à 18 heures 30: Good Year; 18 heures 30 à 21 heures 30: Loisirs Saint-Pie.Samedi: 7 à 10 heures: Ligue Montérégienne; 10 à 19 heures: Hockey Mineur Bantam: 19 à 22 heures: Ligue Pee-Wee Village.Stade Louis-Philippe Gaucher Dimanche: 7 à 13 heures 30: Patin Artistique; 13 heures 30 à 17 heures: Maskas Junior B; 17 à 22 heures: Maskas Elites.Lundi: 8 à 16 heures: Commission Scolaire Régionale; 16 à 17 heures: Patin Libre gratuit; 17 à 18 heures 30: Caisse Populaire; 18 heures 30 à 20 heures: Ligue Amicale; 20 à 23 heures: Ligue Dépression.Mardi: 8 à 16 heures: Commission Scolaire Régionale; 16 à 17 heures: Patin Libre Gratuit; 17 à 20 heures: Ligue des Professeurs: 20 à 21 heures 30: Carrières Saint-Dominique; 21 heures 30 à 24 heures: Ligue Inter-Comtés.Mercredi: 8 à 16 heures: Commission Scolaire Régionale; 16 à 17 heures: Patin Libre Gratuit; 17 à 22 heures: Maskas Élites pratique; 22 à 23 heures 30: Maskas Junior B pratique.Jeudi: 8 à 1G heures: Commission Scolaire Régionale; 16 à 17 heures 30: Patin libre gratuit; 17 heures 30 à 18 heures 30: I.T.A.A.; 18 heures 30 à 20 heures: Voirie Provinciale.Vendredi: 8 à 16 heures: Commission Scolaire Régionale; 16 iniirpK 30 à 22 heures 30: Patin ar- tistique.Samedi: 7 à 16 heures: Hockey Mineur Pee-Wee; 17 à 18 heures: Ligue Montérégienne; 18 à 19 heures: Loisirs La Providence; 20 à 22 heures: Patin Libre Familial.Pour toute information supplémentaire: 774-9889, 774-4064.FOISON export Molson est là avec vous! En cette saison de chasse qui approche à bon pas, sachons profiter du plein air et de ses bontés.La PRUDENCE devrait nous dominer Serge Gosselin agent Molson Saint-Hyacinthe 5505 Trudeau.Saint-Hyacinthe.Québec J2S 1H5 Tét.:774-7640 MOLSON Ledeiè Light» J > J fw* 2* \u2022 \u2022\u2022\u2022 \u2022 \u2022\u2022 \u2022 .\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022 \t\t .MlM \u2022M2 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022 \u2022 \u2022\u2022 \u2022 \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022 i \u2022 \u2022 \u2022?\u2022\u2022\u2022\u2022» \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 mm \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022\u2022\u2022# Le professionnel Denis Lamoureux s\u2019avère une acquisition de taille pour le Centre de tennis de Saint-Hilaire.Centre qui procédera au lancement de sa nouvelle saison samedi et auquel tous les adeptes du tennis sont invités.ASPIRANTS OFFICIERS (OPÉRATIONS MARITIMES DE SURFACE) Les Forces armées canadiennes sont a la recherche « d aspirants-officiers » pour leur programme de formation des opérations maritimes de surface.Voici l'occasion de mettre vos aptitudes et vos connaissances a profit et de faire carrière avec la marine des Forces canadiennes.Un diplôme de secondaire peut vous rendre admissible.Pour plus de renseignements, visitez le centre de recrutement le plus près de chez vous, ou téléphonez a frais virés \u2014 vous nous trouverez dans les pages jaunes, sous la rubrique «< Recrutement »».ûfc, LES FORCES ARMEES CANADIENNES IMBATTABLE.LA VIE DANS LES FORCES m- ¦Zva: SUPER M0T0 SAINT-HILAIRE est maintenant le concessionnaire KAWASAKI autorisé pour la région de Saint-Hyacinthe.Prix spéciaux pour nos amis de Saint-Hyacinthe sur les motos et motoneiges Kawasaki.^4 \u2022SN En octobre, SUPER SPÉCIAUX sur les motoneiges Kawasaki ex.: 340cc pour Kawasaki SUPER MOTO SAINT-HILAIRE 1087 boul.Laurier, Saint-Hilaire Té.467-1521 * Pistolet Maska LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCREDI 30 SEPTEMBRE 1981/B 3 Saint-Onge et Locas, les grands du championnat 81 La section de tir au pistolet du Club de Chasse et Pêche Maska tenait récemment son championnat 81.Malgré une température peu clémente, une quarantaine de tireurs se sont affrontés.A la percussion centrale, seulement cinq inscrits, mais la qualité des tireurs a prévalu sur la quantité.Félicitations à Serge Locas qui, bien que désavantagé par son arme (révolver action simple) a réussi à décrocher l\u2019or.Locas a totalisé 319 points pour mériter la médaille d\u2019or alors que Robert Gendreau récoltait 299 points pour la médaille d\u2019argent et que Jean-Pierre Saint-Onge y allait de 291 points pour obtenir la médaille de bronze.Simon Messier avec 215 points et Fernand Potvin avec 143 points se sont classés respectivement quatrième et cinquième dans cette classe.Tir standard Au tir standard (.22), dix candidats se sont faits la lutte qui s\u2019est avérée serrée jusqu\u2019à la dernière balle, six points seulement séparant les détenteurs de l\u2019or et de l\u2019argent.Sur un total possible de 600 points, Serge Locas en a réussi 400 pour de nouveau se sauver avec l\u2019or, tandis que Simon Messier touchait l\u2019argent avec un total de 394 points, contre 373 pour Serge Therrien qui méritait le bronze.Jean-Pierre Saint-Onge (346), Gérald Locas (320), Jean-Guy Cordeau (284), Fernand Potvin (283), Jean-Claude Fugère (271), Marcel Roy (211) et Alphé Cournoyer (77) se suivaient dans l\u2019ordre.Silhouettes métalliques Aux silhouettes métalliques, les chasseurs d\u2019acier furent divisés en deux groupes, selon le calibre choi- si, mais ils ont tous dû affronter des vents nuisibles qui ont fait crouler les pointages.Au calibre 22 sur une possibilité de 32 points, Serge Locas inscrivait 20 points pour mériter l\u2019or, alors qu\u2019Alain Ménard totalisait 15 points pour toucher l\u2019argent et Jean-Pierre Saint-Onge se sauvait avec le bronze pour ses 13 points.Fernand Potvin (11), Denis Bonin (7), Marcel Roy et Gérald Locas (6) fermaient la marche.A la percussion centrale, Jean-Pierre Saint-Onge a amassé 14 points pour devancer Daniel Roy (10) et René Larivée (9) et ceux-ci méritaient respectivement les médailles d\u2019or, d\u2019argent et de bronze.Serge Locas (9), André Rivard (7) et Simon Messier (4) étaient également enregistrés dans cette catégorie.Tir utilitaire Au tir utilitaire IPSC, un seul policier non-membre s\u2019est prévalu de l\u2019invitation.Yves Petit, membre de la Sûreté Municipale, s\u2019est très bien tiré d\u2019affaires.A souligner les passes éclairs de Simon Messier en assaut pour aller arracher l\u2019or au combiné et la belle tenue de Daniel Roy, handicapé par une blessure à la main.Messier a donc remporté son défi, mais il ne perd rien pour attendre, aurait dit Roy.Sur un total possible de 150 points, Jean-Pierre Saint-Onge a coiffé Yves Petit (91) et Serge Locas (82) avec un total de 103 pour rafler la médaille d\u2019or.Locas recevait la médaille d\u2019argent et Daniel Roy (80) la médaille de bronze.Robert Gendreau (78), Jean-Yves Michaud et Simon Messier (74), André Rivard (70), Fernand Potvin (41), Alain Ménard (49 au .22) et Marcel Roy (39 au .22) étaient également du nombre.Au IPSC assaut et combiné, Si- mon Messier a enregistré une fiche parfaite de 150 points pour un combiné de 224 et il décrochait la médaille d\u2019or.Jean-Pierre Saint-Onge avec 112 points et 215 au combiné, méritait l\u2019argent alors que Daniel Roy avec 114 points et 194 au combiné touchait le bronze.Serge Locas (99-181), Yves Petit (86-177), Jean-Yves Michaud (88162), Robert Gendreau (81-159), André Rivard (59-129), Fernand Potvin (69-110), Alain Ménard (3988 au .22) et Marcel Roy (48-87 au .22), fermaient la marche.Une bonne main aux compétiteurs et notamment à Jean-Pierre Saint-Onge (5 médailles) et Serge Locas (4 médailles) et un gros merci bien spécial à Marielle Comtois, préposée au pointage et au café .Les médailles seront remises à l'occasion d\u2019un souper dont la date reste à déterminer.N\u2019ayez crainte! Tous les intéressés seront invités Pistolet aussitôt que possible.A cette occasion, on fera le tirage au sort de prix de présence, soit deux bons d\u2019achat des Armuriers Turcotte et Associés, ainsi que de deux étuis, dont un sur commande, dons des Cuirs Ted Bourdon.Bnf in, les membres de la section Pistolet sont priés de noter que le terrain est toujours ouvert et que des dispositions sont prises pour qu\u2019il le demeure le plus longtemps possible.On en recausera au souper.Capitaine des Maskas Sylvain Benoît chaussera les patins de Luc Marquis par: Jean-Marie FONTAINE Les porte-couleurs des Maskas ont posé un premier geste concret à l\u2019aube de la prochaine campagne en sélectionnant leur capitaine après le match contre les Sabres de Drummond ville, tel que l\u2019avait souligné le mentor Jacques Plasse un peu plus tôt.Ceux-ci ont arrêté leur choix sur Sylvain Benoît qui entreprend une deuxième saison dans l\u2019uniforme de la formation junior maskoutaine, relevant Benoît Robert qui occupait le poste par intérim depuis le début des matches hors-concours.tend jouer, l\u2019affable Benoît s\u2019est dit bien conscient de l\u2019enjeu.\u201cIl y aura plusieurs nouveaux venus dans l\u2019alignement et j\u2019aurai à les amalgamer au noyau de vétérans.Même si c\u2019est peut-être décevant pour des gars de 20 ans comme Pierre La-fleur et Pierre Bisson, je sais que j\u2019aurai besoin d\u2019eux pour bâtir l\u2019esprit d\u2019équipe.Maintenir de bonnes relations avec l\u2019entraîneur et agir comme intermédiaire entre mes coéquipiers et Jacques Plasse, voilà mes préoccupations\u201d.L\u2019ailier gauche de 19 ans a commenté sa nomination en ces termes: \u201cJe n\u2019étais pas seul sur les rangs, car Pierre Lafleur, Pierre Bisson et Luc Messier étaient de sérieux candidats, mais mes coéquipiers m\u2019ont élu.Pendant tout le camp d\u2019entraînement, j\u2019ai conservé la même politique que l'an dernier car un capitaine ne peut pas tout faire seul.Il a besoin de l\u2019appui des leaders et c\u2019est de cette façon que j\u2019ai manoeuvré depuis le départ\u201d.Questionné sur le rôle qu\u2019il en- \u201cNous allons avoir du pain sur la planche et nous aurons à nous serrer les coudes, car il nous faut vivre en fonction de la présente saison et oublier la dernière.Luc (Lalonde) avait son style et il a accompli de la bonne besogne et maintenant c\u2019est Jacques (Plasse) et il est un préfet de discipline.J\u2019espère bien que nous connaîtrons une aussi bonne saison, mais des parties comme ce soir, il ne faudra pas que ça se produise trop souvent\u201d, d'enchaîner Sylvain Benoît qui n\u2019a pas caché que l\u2019entraîneur Plasse avait fait une sortie orageuse après ce revers de 7-5 contre les Sabres de Drum-mondville.Ligue Banane Victoire du Cenpro Dans la troisième et dernière partie de la finale de la ligue de balle-molle Banane, les troupiers du Cenpro ont remporté une victoire à sens unique, bafouant les porte-couleurs du H.-Saint-Jean et Fils par la marque de 11-1 pour ainsi décrocher les grands honneurs des séries de fin de saison.présences au lanceur gagnant, Pierre Soly.La soirée de fin de saison du circuit se tiendra le 10 octobre, au Pavillon des Loisirs La Providence et ce, à compter de 20 h 00.Le prix du billet est de 6$ et donne droit à une disco-mobile ainsi qu\u2019à la bière et aux rafraîchissements.Des billets seront disponibles à l\u2019entrée, mais on peut aussi s\u2019en procurer auprès du responsable des équipes immédiatement.Mark Dutillv avec trois coups sûrs en quatre apparitions et deux points comptés, Gilles Demers avec deux coups sûrs en trois présences et deux points marqués ainsi que Pierre Soly sur un coup de circuit ont dirigé l\u2019offensive des champions aux dépens de l'artilleur perdant, Réal Tremblav.Soirée dansante du club de fers René Michaud a le mieux fait pour les vaincus soutirant deux coups sûrs en trois La soirée dansante du club de fers de Saint-Hyacinthe se tiendra le samedi 10 octobre, à la salle Châtelaine de Douville, située au 935, rue Cou-longe.On profitera de l\u2019occasion pour honorer les joueurs par excellence de la saison.Cette salle ne pouvant accueillir plus de 150 personnes, on recommande donc de réserver le plus tôt possible.Pour des réservations, on communique avec Marcel Mathieu à 774-8586 ou Gérard Robineau à 774-1650.Puis, le numéro 7 a parlé de son prédécesseur.\u201cLuc (Marquis) et moi avons deux styles qui ne s'apparentent pas sur la surface glacée, mais je souhaite être aussi efficace au poste de capitaine avec la collaboration des leaders de l\u2019équipe.D\u2019ailleurs un gars comme Jocelyn Chagnon (il s\u2019est très peu montré depuis le début) doit venir nous donner un coup de pouce parce qu'il a de l'expérience\u201d, de conclure Sylvain Benoît.Après des heures pénibles dans l\u2019uniforme du Saint-Hvacinthe, Luc Marquis a connu des heures de gloire à ses deux dernières saisons au poste de capitaine.Espérons que le leadership de Sylvain Benoît lui permettra de bien chausser les patins de Luc Marquis et d\u2019enregistrer d\u2019aussi belles lettres.Ligue de billard L\u2019ouverture officielle de la ligue de billard de la Taverne du Boulevard aura lieu le samedi 3 octobre, à compter de 13 h 00.Vingt joueurs se feront la lutte pendant dix-neuf semaines et ce, à tous les samedis sous le coup de 13 h 00 et toujours à cette taverne.C\u2019était l\u2019année dernière.Bertrand DeGrandpré, Luc Marquis, Marc Beaudry et Sylvain Benoît s\u2019étaient révélés les héros d\u2019une spectaculaire victoire.Aujourd\u2019hui, le capitaine est à la retraite mais ses ex-coéquipiers lui ont trouvé un successeur en Sylvain Benoît qui tentera sans doute de suivre ses traces.Tous les sportifs qui veulent assister aux matches sont les bienvenus et une invitation est également lancée aux dames.Basket-ball Club Kadam RECHERCHONS L'année scolaire est débutée depuis déjà quelques semaines et il est maintenant temps de parler de sports.En effet, la saison des sports d\u2019hiver et d\u2019in téri eu r com men cera bientôt, si elle ne l\u2019est pas déjà et le Club de Basket-Ball Kadam se prépare à entreprendre une septième saison consécutive.Une campagne qui sera remplie d'action car le calendrier sera très chargé, mais bien organisé.Pour couronner le tout, le championnat provincial de catégorie juvénile se tiendra à Saint-Hva-cinthe.Pour l\u2019instant, les responsables du Club Kadam invitent tous les étudiants et étudiantes de 9 à 18 ans qui fréquentent l'une des écoles de la Commission scolaire de Saint-Hyacinthe ou de Valmont, à joindre une équipe.Les joueurs participeront à plusieurs tournois et festivals aussi bien sur le plan local qu\u2019à l\u2019extérieur.Tous les étudiants qui désirent joindre les rangs du Club Kadam n'ont qu\u2019à communiquer avec leur professeur d\u2019éducation physique.Les membres du comité exécutif souhaitent une belle semaine à tous les étudiants et ils vous attendent en très grand nombre.A la semaine prochaine! local de 2500\u2019 à 5000 pi.ca.au centre-ville Pour tous renseignements, contactez le propriétaire Jean Claude Grenier sports ,00^ 0o\\® experts novtf ° * sa'\"' ™ \u2022\\eV Cours d\u2019aikido NOUVEAU A SAINT-HYACINTHE Des cours d'aikido débuteront le jeudi 1er octobre, au Centre culturel de Saint-Hva- %* cinthe.Première André Serei, deuxième dan, dispensera ces cours à compter de 20 h (X), à tous les jeudis.journée * \u2022 *' i gratuite ; _.' eusna UNCOLN c On peut également s\u2019inscrire à la salle de combat, les lundis et mercredis, entre 18 h 00 et 22 h 00.Le vendredi, samedi ou dimanche Minimum:.location 3 jours Automobile m Pour de plus amples renseignements, composez 773-7893 entre 16 h 30 et 17 h 30.\tB \t 7780, rue dot Cascodoi, ost .Saint-Hyacinthe, toi.: 774*5884 I I ii lOCAIOlOAUtCBIia Distribution / : : ¦ .-v ¦«Tk\u2019SMwt'.i'C\t\u2022 \u2022-'V/, \"v ¦ SKsftSW* r -\t: .\t.v\ts .¦ Real Chagnon Inc Distributeur jpg:- ¦ : 'JS mm W .*\u2022 v,2 mm B 4/LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCREDI 30 SEPTEMBRE 1981 Le Vélo-Tour du Richelieu: Une première réussie! s\u2019est passée cette journée du 20 septembre pour des centaines de gens et si pour la plupart des gens le Marathon International de Montréal fut un grand événement, le Vélo-Tour du Richelieu représente pour moi comme pour beaucoup de cyclistes, une manifestation de taille qu\u2019on reporte déjà à notre calendrier de l\u2019année prochaine.cier la chaleur et la cordialité des gens de la région.Bref, ce fut pour moi comme pour bien d\u2019autres, toute unç expérience que nous avons vécue à ce premier Vélo-tour du Richelieu qui réunit à la fois, le plaisir et la saine camaraderie, la participation au goût de l\u2019aventure et la chaleur humaine à la cordialité.Voici en quelques mots comment c\u2019est d\u2019ailleurs en son honneur que la rivière et toute cette région a été nommée par Samuel de Champlain; et celles de Lacolle, de Noyan ou de Sabrevois et d\u2019autres localités riveraines comme Saint-Marc ou Saint-Ours, priez pour nous.Une région riche en histoire que nous faisait découvrir cette première édition du Vélo-Tour du Richelieu à laquelle je suis fier d\u2019avoir participé et à laquelle aussi ont oeuvré de nombreux bénévoles, des gens comme vous et moi qui ont à coeur la vie en plein air et particulièrement des mordus de la bicyclette.Le Vélo-Tour du Richelieu se distinguait des autres manifestations du genre en ce sens qu\u2019il ne s\u2019agissait pas d\u2019une course.C\u2019était une randonnée à bicyclette qui pouvait se faire au rythme de chacun des participants.Tout ce qu\u2019il fallait, c\u2019était bien sûr une bonne bicyclette, un goût de la découverte et un peu de courage, le reste allait tout seul.A travers les villages ou les villes que nous traversions, l\u2019accueil était à la fois sympathique et cordial; à Saint-Roch, notamment, nous avons eu droit, mes collègues de route et moi à un bon repas servi dans un petit restaurant vieillot faisant face au traversier.Pour d\u2019autres qui ont fait les 32, 54, 110 ou 160 kilomètres, ce fut certes au autre accueil qui leur a fait appré- Habitués de voir défiler les petits villages et les charmantes localités de cette région à travers les vitres de nos automobiles, on redécouvre à bicyclette par des routes comme le Chemin des Patriotes, l\u2019histoire des nombreuses batailles et des escarmouches qui ont contribué à bâtir le Québec et sur lesquels on a, par la suite, érigé ça et là, des monuments historiques ou écouté des bribes d\u2019histoire vivante.Qu\u2019il suffise juste de mentionner des noms comme Chambly ou Cari-gnan qui sont témoins de l\u2019histoire du passé; Saint-Denis et son monument aux Patriotes de 1837; Richelieu, nommée en l\u2019honneur d\u2019Armand-Jean Du Plessis, cardinal de Richelieu, ministre de Louis XIII et l'un des plus grands hommes d\u2019Etat qu\u2019ait connus la France; du Québec en collaboration avec Vélo-Québec.Certes, il n\u2019y avait peut-être pas 10 000 partants, mais il y avait au moins là, des hommes et des femmes de tous les âges qui avaient décidé de joindre l\u2019utile à l\u2019agréable en ce dimanche et de se payer une bonne balade en bicyclette.Des centaines de cyclistes ont participé au Vélo-Tour du Richelieu et du groupe, le Maskou-tain René Desrosiers a vécu Pexpérience et il livre aux lecteurs du Courrier, ses commentaires sur cette première des plus réussies.Tout le monde se souviendra du dimanche 13 septembre 81; c\u2019était jour de fête pour des dizaines de milliers de coureurs qui avaient pris le départ sur le pont Jacques-Cartier pour la troisième édition du Marathon International de Montréal .Huit jours plus tard, le dimanche 20 septembre 81, la région de Mont Saint-Hilaire allait, elle aussi, être le cadre d\u2019une manifestation populaire: une première, le Vélo-tour du Richelieu, organisé par Vélo-Tours Le Vélo-Tour du Richelieu était une première au Québec qui origi-nait depuis l\u2019hôtel de ville de Mont Saint-Hilaire, coquette localité sise au pied de la montagne du même nom et qui à travers cinq circuits différents de 32, 54, 80, 110 et 160 kilomètres permettait de visionner tout le bassin du Richelieu depuis Saint-Ours et Saint-Roch, au nord, jusqu\u2019à l\u2019axe de Noyan et Lacolle, au sud.Début le 7 octobre 41 matches calendrier >nd les Maskas en Ligue Amicale La ligue An|icale a entrepris une autre saison et lors de l\u2019ouverture officielle, Gélas Lajoie de la maison Labatt a procédé ù la mise en jeu initiale entre les capitaines Jean-Louis Goyette et Richard Faucher.Le président du circuit, Rolland Hamelin; Serge Ouimet du Uniprix; Guy Beauregard du Brasserie La Cervoise; le vétéran gardien Jean Guérin et Jean-Paul Gladu étaient au rendez-vous pour ce début de campagne.chelieu le mercredi 7 octobre au stade Gaucher, contre les Cougars de Châteauguay et ils clôtureront leur saison régulière, le vendredi 26 février en visitant les Aigles de Saint-Jean.Sabres de' Drummond ville, les Sieurs de Longueuil et les Aigles de Saint-Jean à trois occasions, alors que ces derniers n\u2019effectueront que deux visites au stade Gaucher.Toutefois, les hommes de Jacques Liasse accueilleront les Lions de Saint-Lambert , les Forts de Chambly et les Fleurdelysés de Delson à \u2022s trois reprises et les champions défendants ne leur remettront ia politesse que deux fois.Quant aux confrontations contre les équipes des deux autres circuits, il s\u2019agit d\u2019un match contre chaque équipe, soit sur la route ou à domicile.Les amateurs pourront ainsi voir à l\u2019oeuvre au stade Gaucher, les représentants de Châteauguay, de West-Island, de Montréal-Nord, de La Salle, de Rosemont et de Ri-vière-des-Prairies.Toutefois, s\u2019il y avait un match que les Maskas auraient sans doute bien apprécié jouer devant leurs supporters, c\u2019est bien contre les Ducs du Sud-Ouest qui les ont éliminés du Championnat provincial le printemps dernier.Cependant, c\u2019est dans le château fort des Ducs qu\u2019ils devront venger cette amère défaite.Les hommes de Liasse se rendront également à Ahuntsic, Vaudreuil, Maisonneuve et Verdun.Est-il besoin de préciser que ces matches auront une influence marquante sur le classement final et il ne faut pas s\u2019attendre à ce que ces duels soient de tout repos, car on voudra bien prouver dans chaque camp que sa ligue est la plus compétitive.Les Maskas entameront leur neuvième saison dans la ligue Ri- Jean-Marie FONTAINE S\u2019il y avait une tradition bien » implantée dans la ligue Junior Richelieu depuis nombre d\u2019années, elle est passée par dessus-bord pour la prochaine campagne, car ce ne sont pas les finalistes des séries de fin de saison qui amorceront cette nouvelle saison.Evidemment, les autorités du circuit procéderont au lancement officiel de la saison 81-82 au stade Gaucher, le dimanche l l octobre, alors que les Maskas en viendront aux prises avec les Forts de Chambly, mais il y aura eu tout de même plusieurs affrontements antérieurement.Pour être plus précis, treize matches auront été disputés.Selon ce qu\u2019il a été permis d\u2019apprendre lors de la conférence de presse, ce changement est attribuable au calendrier inter-ligues, car cette saison, les sept formations de la ligue Richelieu se frotteront aux cinq équipes de la ligue du Lac Saint-Louis et de la ligue Montréal Junior.Les Maskas croiseront le fer avec leurs rivaux à 41 reprises et du nombre, 21 rencontres auront lieu au stade Gaucher et 20 parties sur la route.D\u2019ailleurs les protégés de Jacques Liasse évolueront devant leurs partisans à seize occasions le dimanche après-midi et ils seront les hôtes cinq fois le mercredi.Si plusieurs s\u2019accordent pour dire que la marque de commerce de la ligue Richelieu au cours de la présente saison sera l\u2019équilibre, on doit anticiper une très chaude lutte puisque les Maskas visiteront les GREENBERG Le dimanche 4 octobre La septième edition du rallye Raminska lions d\u2019observation, -la participation aux jeux, -la chasse aux trouvailles.De nouveau cette année, les vainqueurs se partageront une bourse globale de 100$, grâce à l\u2019étroite collaboration des marchands de Saint-Hyacinthe et de la région.Afin d\u2019être éligible au pointage, le pilote et le navigateur doivent être seuls dans leur véhicule.Les inscriptions se feront le dimanche 4 octobre, entre 10 h et 11 h 30, à la Brasserie Labatt, située au 4325, boulevard Laurier, Dou-ville.Le coût d\u2019inscription est de 15$ par équipe, incluant le buffet, le \u201cparty\u201d et les surprises durant la soirée après la fin du rallye.Il est important de noter que les participants doivent apporter un ruban à mesurer, un couteau à dépecer, une cuillère à soupe et une.serviette.Pour de plus amples renseignements, signalez 774-7366.Raminska est synonyme de ski à o' Saint-Hyacinthe, mais depuis quelques années, les responsables ont pris l\u2019initiative d\u2019attaquer une nouvelle saison en présentant un rallye automobile.1981 ne fera pas exception puisque le Club Raminska organise à l\u2019intention de la population maskoutaine, la septième édition de son rallye, le dimanche 4 octobre.L\u2019an dernier plus de 68 équipes se sont partagé les positions finales et tous les participants et participantes de la sixième édition auront sûrement beaucoup de plaisir à se revtrouver à ce rallye Raminska.Le Rallye Raminska est conçu en fonction des débutants et des novices.Ainsi, tous les participants ont des chances égales de remporter les grands honneurs.Dans cette ligne de pensée, le pointage est basé sur cinq points: -la distance totale parcourue (milles ou kilomètres), -le temps total de l\u2019épreuve, -les réponses aux ques- Chibougamau VlUf DI QUE B IC Sl-Georg de Beauce \u2022 Alma *\u2022\u2022\u2022\u2022 4 Ah \u2022\tTrois-Rivières OO »-.O*.V.*,.i \u2022\tJoliette »»* ¦».4»\tI.\u2022\tSt-Hyacinthe \u2022 4 fO »w.D.i C.il.*.e Place Fie de Ly \u2022\t663 Sl-Joieph \u2022\tCarrefour Charlvibourg \u2022\tLevis \u2022 Galeries Rond-Point \u2022\tCampbell ton \u2022 Atholville \u2022 Dolbe C\tÜMl-gnui h.\t4Mali \u2022\tDrummond ville I .C.I.M.I O\" 0*»M* T Minore Ml Nil COmAMIVHtl MriNMONT » OIMII lui \u2022 LaT uque \u2022 Galeries de I Canar dière \u2022 Rob \u2022 90 St Joseph est St-Jea Il jltÔMI OIUI MONT AON! 4 V LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCREDI 30 SEPTEMBRE 1981/B 5 les mercredis DE FONI4INE____ Pourquoi les mercredis?C\u2019est vers la fin de l\u2019année 79 que la chronique:\"Les 168 Heures\u201d est disparue de la circulation, non pas parce que l\u2019auteur était au bout de son rouleau, mais bien parce que je me sentais étouffer par l\u2019affluence des communiqués et des nouvelles sportives et que j\u2019en avais soupé de me faire apostropher par plusieurs avec la rituelle phrase: \"Comment ça fait que ça pas passé cette semaine?\u201d Mieux servi par l\u2019expérience, je reviens donc vous causer chaque semaine mais sous une nouvelle rubrique qui sera connue sous l\u2019épellation: \u201dLes mercredis de Fontaine\u201d.Pourquoi?C\u2019est bien simple .D\u2019abord parce que c\u2019était semble-t-il bien compliqué pour plusieurs car ils la baptisaient les 128 ou les 148 Heures, même si c\u2019est bien connu qu\u2019une semaine regroupe 168 heures et puis, aussi bien reprendre sur une nouvelle note et tirer le rideau sur ce qui est passé.Toutefois, c\u2019est à peu près la seule chose qui changera, car je bavasserai sur le dos de tous et chacun.Des exploits .aux contre-performances, enfin tout ce qui marquera une semaine sportive, tout en épiçant de quelques anecdotes glanées ici et là, cette chronique qui j\u2019espère, saura vous plaire.Si je me référé à tous les événements qui se sont produits depuis mon retour de vacances, je dois vous avouer que les activités sportives ont constitué un gros plat de résistance et qu\u2019il est maintenant révolu le temps où on disait qu\u2019il ne se passe rien à Saint-Hyacinthe.Incroyable mais vrai, c\u2019est en pleine course que j\u2019ai repris le collier avec la Classique Maskou qui a connu un très franc succès.Le week-end suivant, j\u2019ai couru pour le vrai avec la Grand Prix Cycliste Jean-Luc Vadnais et le tournoi de balle-molle des Policiers.Ensuite, je me suis retrouvé au terrain golf La Providence pour le tournoi Pro-Am et toujours du même souffle, j\u2019ai poursuivi ma course jusqu\u2019au Super tournoi Invitation de balle-lente.Cette course folle n\u2019arrêtera jamais, car la saison de hockey a recommencé et c\u2019est ainsi que Claude Saint-Sauveur s\u2019est retrouvé à la barre des Lions de Saint-Lambert, que Jean Bernier ne s\u2019est pas rapporté en Suisse, qu\u2019Alain Frigon a été nommé directeur-gérant des Eclaireurs du Richelieu, que Jacques Plasse a entepris une première campagne comme entraîneur des Maskas de Saint-Hyacinthe, sans oublier qu\u2019aussi bien au basket-ball, qu\u2019au handball on veut effectuer une percée et que le Club de Ski Raminska entreprend une 21e saison.Ne dites jamais à un pompier que c\u2019est le calme plat sur la scène sportive maskoutaine, car vous risquez de vous faire drôlement arroser après vous avoir énuméré des événements que j\u2019ai vécus en seulement six semaines.Malgré tout, je me sens encore tout feu tout flamme pour entreprendre les mercredis de Fontaine.Mais oui, un nouveau départ! Pas moins de 166 clubs de golf sur la scène québécoise ont adhéré au concours du trou d\u2019un coup Rothmans durant la période estivale.Ce concours national était désigné sur un trou à normale trois du parcours et méritait à son auteur de recevoir un \u201cputter\u201d fait à la main en plus d\u2019être éligible au tirage de deux voyages de golf d\u2019une semaine aux Bahamas en novembre prochain.Deux Maskoutains ont réussi l\u2019exploit, Rémi Labrecque sur le parcours du Club Granby-Saint-Paul et Denis Pétrin au terrain La Providence.Par ailleurs, Yvon Jacques de Longueuil a signé son trou d\u2019un coup au Club Saint-Simon.Bonne chance pour le voyage aux Bahamas, les gars! Gaétan Pion a été le premier maskoutain à joindre les rangs des Eclaireurs du Richelieu de la ligue Midget AAA du Québec au cours de la présente saison, mais depuis trois de ses concitoyens lui prêtent main forte.Un peu plus tôt, Alain Frigon s\u2019est vu confier le poste de directeur-gérant administratif et un troisième se retrouve maintenant comme soigneur de l\u2019équipe avec l\u2019addition de Paul Couture qui a oeuvré pendant plusieurs saisons au sein du hockey mineur de Saint-Hyacinthe.Le scientifique joueur de centre Guy Benoît se veut une autre valeur sûre pour cette formation élite de la région Richelieu qui est en quête d\u2019un premier championnat dans ce circuit.Cette belle représentation maskoutaine pourrait fort bien assurer un titre aux Eclaireurs.De toute façon, nous allons surveiller.Puisqu\u2019il est question des Eclaireurs du Richelieu, il n\u2019est pas impossible que les jeunes troupiers de Gaétan Pion disputent un match au stade Gaucher pendant la présente saison, car ils seront forcés de quitter leur aima mater de Saint-Basile à quelques reprises.Paul Lemieux a mentionné que si les Maskas n\u2019étaient pas à l'oeuvre par un beau dimanche après-midi, qu\u2019il tenterait de présenter aux sportifs maskoutains, au moins un de ces matches.A suivre! Les porte-couleurs du collège de Saint-Hyacinthe, manière de dire, feront sans doute l\u2019impossible aujourd\u2019hui pour séduire les gouverneurs de la ligue de hockey Collégiale AAA, alors qu\u2019ils se présenteront avec un beau gros dossier, bien étoffé et l\u2019espoir d\u2019obtenir une franchise dans le circuit Ser-ge-Savard pour la saison 82-83.A la fin de chaque saison, on se demande toujours si les Maskas de la ligue Junior Richelieu poursuivront leurs activités, mais on pourrait bien être fixé sur l\u2019avenir du hockey sur la scène locale au même moment où ils entreprennent une nouvelle saison.Qui dit mieux! Etudiant à l\u2019Institut de Technologie Agricole dans le secteur des exploitants, c'est tout un mandat que s\u2019est vu confier le dynamique Sylvain Benoît par ses coéquipiers de la formation junior maskoutaine.Le leadership de celui-ci lui a vraisemblablement permis d'avoir raison de Pierre Lafleur, sans l'ombre d'un doute son plus sérieux rival dans cette élection.Le numéro 7 succède donc à Luc Marquis qui a accompli une excellente besogne pendant son règne, car les Maskas ont tout balayé sur leur passage dans la ligue Richelieu.Benoît sait fort bien qu'il aura besoin du support des piliers de l\u2019équipe et il a d\u2019autant plus raison que la lutte s\u2019annonce très vive cette saison dans le circuit Desharnais, selon ce qui a transpiré de la conférence de presse.Plusieurs avancent que les Forts de Chambly sont les plus améliorés, car ils ont rappatrié plusieurs joueurs des défunts Tigres de Beloeil de la ligue Junior A du Québec.On verra bien, mais les Sabres de Drummondville ont servi tout un avertissement à leur dernière visite en match hors-concours.Jean-Pierre Saint-Onge et Serge Locas ont véritablement le compas dans l\u2019oeil, car lors du championnat du Club de Chasse et Pêche Maska, dans la section du tir au pistolet, ils ont raflé respectivement cinq et quatre médailles pour se révéler les grands tireurs élites de la journée.\"Ceux-ci ainsi que tous les tireurs qui se sont illustrés au cours de ce championnat seront décorés prochainement, lors d\u2019un souper, dont la date n\u2019est pas encore déterminée\u201d, a souligné le dynamique Simon Messier.Félicitations aux porte-couleurs du Cenpro qui ont remporté les grands honneurs des séries de fin de saison dans la ligue de balle-molle Banane.Les nouveaux champions de ce circuit doivent une fière chandèle aux Mark Dutillv, Gilles Demers, Patrick Campbell et Pierre Solv qui se sont révélés les principaux artisans de cette finale.Ces champions seront honorés le 10 octobre, lors de la soirée de clôture, au Pavillon des Loisirs La Providence.Vous saviez que la première position a échappé de justesse à la région Richelieu-Yamaska dans la discipline de l\u2019athlétisme, pendant la finale provinciale des Jeux du Québec qui se sont tenus à Hull.Sous la tutelle de Jean-Claude Ladouceur, Manon Gosselin, Alain Marion et Didier Tremblay, les athlètes de la région ont cédé le titre par deux petits points de retard sur la région Montréal-Concordia.\"Cette performance aux Jeux du Québec prouve que l\u2019athlétisme est en bonne santé dans notre région et que nous avons des athlètes très valables dans tous les domaines\u201d, a commenté Jean-Claude Ladouceur, président de l\u2019Association régionale d\u2019athlétisme.Danielle Goyet te de Saint-Nazaire excelle au hockey, mais également à la balle-molle et lors de la Soirée des Mérites de Softball-Québec, elle a été honorée à titre de joueur le plus utile dans la catégorie midget.Benoît Lafleur a bien entamé sa première sai son dans la ligue Junior Majeure du Québec marquant le but gagnant à Québec en plus de s faire complice du filet d\u2019assurance.Il rappli quait moins de 24 heures plus tard en orches trant le but vainqueur du Junior de Montréa contre le National de Laval et il a mérité un passe dans le décisif gain du Junior sur les Bi sons de Granby.Un excellent départ pour c Maskoutain dans le circuit Jean-Rougeau.Surprise durant le week-end sur la scène du sport local alors que l\u2019entraîneur des Maskas, Jacques Plasse remettait sa démission aux dirigeants de la formation junior maskoutaine.Plasse aura conservé une fiche d\u2019une victoire, deux revers et deux verdicts nuis à la barre du Saint-Hyacinthe pendant les matches pré-saison.A moins d\u2019une semaine et demie du début officiel de la saison, Michel Archambault a réussi à convaincre son bon ami Luc Lalonde pour qu\u2019il reprenne les guides des Maskas et ceux-ci se sont adjoints les services d\u2019Yves Chabot.\u201cC\u2019est par respect pour des types comme Robert Rivard, Paul Lemieux et Michel Archmbault que nous avons accepté ce mandat\u201d, ont déclaré Lalonde et Chabot qui verront donc aux destinées des champions défendants.Il y aura beaucoup d\u2019action dans le quadrilatère du Marché Centre dimanche prochain alors que sera tenue la douzième édition du Relais 2 Heures.Cette compétition est chapeautée par le Club Athlétique de Saint-Hyacinthe, dont le dynamique président est Jacques Poirier.Pointé du doigt par l\u2019entraîneur Pierre Creamer, Gaétan Malo de Saint-Damase a rebondi de brillante façon avec une production de quatre buts et une mention d\u2019assitance à sa première sortie contre les Granbyens.Pour sa part, Jacques Sylvestre a participé aux deux seuls filets des Bisons dans ce duel à sens unique.Soulignons que Richard Cheeney qui évoluait l'an dentier avec les Maskas Midgets, est toujours à Granby, nouvelle concession de la ligue Junior Majeure du Québec.Ce n\u2019est que le 10 octobre que le dossier de Pierre Bisson sera étudié par la Fédération Québécoise de hockey sur glace.Dans l\u2019effusion de joie après la victoire dans le dernier match de la série finale à Longueuil, Bisson avait atteint le juge de lignes, Richard Phaneuf en lançant son bâton et il s\u2019est vu imposer une punition de match.Pierre Bisson est présentement sous le coup d\u2019une suspension indéfinie.Mes meilleurs voeux accompagnent Luc Marquis et son épouse Manon qui ont convolé durant le week-end.Les nouveaux tourteraux passent leur lune de miel en Floride.La ligue Dépression a entrepris une vingtième saison la semaine dernière et le circuit Julien-Leblanc a pris un coup de jeune.Guy Jr Saint-Amand se veut le cadet à 22 ans et Fernand Gladu, le vétéran par excellence à 52 ans.Est-elle fondée la rumeur voulant que cette ligue de hockey adopte un nouveau vocable avec l\u2019entrée en scène de plusieurs jeunes recrues?Mario Paillé avait le vent dans les voiles dans la ligue Nettoyeur Sever au cours du dernier programme, faisant mouche à quatre occasions dans un triomphe de 7-2 du Taverne du Boulevard sur le Taverne Richelieu.Marcel Beauregard a donné la riposte avec un doublé.Bernard Côté sur un truc du chapeau a conduit le Des-rand Electrique vers une victoire de 6-3 aux dépens du Bar Le Caveau.Memo aux responsables de ce circuit, prière de faire parvenir au Courrier, le sommaire de ires matches dans les semaines à venir.C'est la nouvelle politique.Si vous êtes des amateurs de tennis, je vous conseille d\u2019assiter au lancement officiel de la nouvelle saison au Centre Olympia de Saint-Hilaire.Monique Doré, assistante et DenisjLamoureux, le nouveau professionnel de l\u2019endroit vous accueilleront les bras tout grand ouverts samedi à compter de midi.Une fête qui promet! Dans le circuit Rolland-Hamelin, les nouveaux venus Denis Therrien et Claude Deslandes se sont imposés comme des piliers en part ici-pant aux trois buts du Brasserie La Cervoise.Georges (\u2019amiré du Jean-Guérin Construction en est un autre qui a oeuvré un gros match, signant trois buts et deux aides en plus de jouer du coude le long de la rampe.C\u2019est du moins ce qu\u2019a déclaré Serge Lussier du Brasserie Jean-Paul Gladu.Ça se passait vers la sixième manche.\"Si les Expos gagnent ce match, ils accéderont au championnat\u201d dixit Y van Larivée, il y a une dizaine de jours.Effectivement, les hommes de Jim Fanning l\u2019ont emporté en 17 manches contre les Phillies.Toutefois, ils sont bien loin de l\u2019avoir dans leur petite arrière ce titre, car ils sont sur la route pour la balance du calendrier régulier.On verra bien dimanche prochain si le grand Yvan a vu juste.Ligue Amicale SOMMAIRE Jean-Guérin Construction: 10 Brasserie J.P.Gladu: 2 PREMIÈRE PÉRIODE GUÉRIN: Paul Blanchard (Pépin et Dupras) GUÉRIN: Georges Daviau (Camiré et Robineau).GLADU: Laurent Legendre ( Leduc et Lussier) DEUXIÈME PÉRIODE GUÉRIN: Jacques Joyal (lévesque et Letourneau) GUÉRIN: Georges Camiré (Goyette et Lévesque) GUÉRIN: Paul Blanchard (Dupraset Pépin) TROISIÈME PÉRIODE GUÉRIN: Jean-Guy Robineau ( 1 Javiau et Camiré) GLADU: Normand Renaud ( Lacroix et Leduc) GUÉRIN: Guy Allard (Blanchard) GUÉRIN: Paul Blanchard (Goyet te) GUÉRIN : Georges Camiré (Daviau et Allard) GUERIN: Georges Camiré ( Pépin et Allard) Uniprix: l Brasserie La Cervoise: 3 PREMIÈRE PÉRIODE CERVOISE: Claude Deslandes (Jodoin et Therrien) CERVOISE: Claude Deslandes (Choquette et Therrien) UNIPRIX: Gaétan Lemav ( Rousseau) DEUXIÈME PÉRIODE CERVOISE: Claude Deslandes (Therrien et Desrosiers) TROISIÈME PÉRIODE Aucun VOUS RECHERCHEZ DE VRAIS\t^ AUBAINES\t* «L> Les annonces classées 773-6028 Ligue Industrielle Griffin (9) - Bexel (2) 1.\tGri.Allaire ( Gui lheault-Comtois» 2.\tGri.Flibotte ( Bellegarde) 3.\tGri.Comtois ( Flibotte) 4.\tGri.DiTomasso 5.\tCi ri.Guilbeault ( A liai re-Comtois) 6.\tBex.Hamel ( Dufresne-Beaudoin) 7.\tGri.Flibotte ( I JiTomasso-1 Jesmarais> H.Bex.Leblanc (Gauthier-Mailloux) 9.\tGri.Flibotte (Gui lheault -Desmarais) 10.\tLamarre 11.\tGri.Comtois t DiTomasso- Lamarre) H.St-Jean (5) - Glengarry (3)\t* 1.\tGTL Dufresne ( Gagnon - Bonneau ) 2.\tSt-J.St-Pierre (Côté-Fournier) 3.\tGTL Dufresne < Beaudoin-Leclerc) 4.\tSt-J.Chagnon ( Bouthillette) 5.\tSt-J.Fournier (Chagnon-Côté) (>.St-J.St-Pierre (Chagnon) 7.St-J.Fournier (Côté-Chagnon ) H.GTL Dufresne ( Bourdon) Superseal (6) - Kimberly (2) \u2018 1.\tSlip.Lajoie ( Brunet-Landry) 2.\tSup.Brunet (Charbonneau) 3.\tSup.Lindry t Brunet-Sinclair) 4.\tKc Desmarais 5.\tSup.Brunet ( Landr>f-Lajoie) f>.Sup.Landry t Brunet-Lajoie) 7.\tSup.Lajoie (Charbonneau-Brunet) 8.\tKc*.I Jesmarais (Vigeant-Lajoie) Ligue Maskoutaine de balle-molle La soirée de fin de saison de la ligue de balle-molle Maskoutaine O\u2019Keefe aura lieu le samedi 3 octobre, au sous-sol de la Brasserie Douville, située sur le Boulevard Laurier.Au cours de cette soirée, le président Luc Pelletier procédera à la remise des trophées sous le coup de 22 h 30.(OU PLUS) Le solde géant annuel des peintures d\u2019intérieur Sherwin-Williams.DES RABAIS HAUTS EN COULEUR! Rajeunissez votre intérieur tout en\tVoyez votre marchand sherwin- profitant des formidables rabais\tWilliams des maintenant et profitez au m -J ¦ consentis sur les peintures de qualité maximum du solde géant annuel.Ça .\t.\tc'est de l\u2019économie! Jusqu â 10$ de moins! Achetez un gallon de chacune des marques\t* \u2019\t*' * ' * \u2022\t\u2018 '\t\u2019 illustrées ici.et vous épargnez 28$ '-fe-£A9,.=.^OUR INTERIEUR BLANC REG.2919 IN0U.I9\" gal EPARGNEZ GAL.\u2019\u2014Latexma*\u2014 BLANC REG.2I?IN0UïI3?a?EPARGNEZ GAL.-Velours E*AiL MAT* LALKYC* pOUR INTERIEUR BLANC REG.29 99 GAL INOUÏ 19?® EPARGNEZ GAL.-.En vente chez.! (Votre marchand peut vendre a des prix inferieurs a ceux indiques ) SHERWIN-WILLIAMS peinture, papier peint 1785 rue des Cascades Saint-Hyacinthe Tél.: 774-5272\tf Cette offre est vaiaüie chez les marchands participants seulement B 6/LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCREDI 30 SEPTEMBRE 1981 & Stock-car sur terre battue Ligue Dépression Quatre formations composeront les cadres de la ligue Dépression au cours de la campagne 81-82.Benoît Matte, capitaine des Automobiles FM et Luc Lalonde, capitaine des Carrières Saint-Dominique se sont disputé la première mise en jeu qui a été effectuée par Yvan Larivée de la maison O\u2019Keefe.Normand Leblanc, capitaine du Paul-Rousseau Assurances, Julien Leblunc, président du circuit; Richard Lamontagne, capitaine du Carrefour 8-24 et Yvan Fa-fard des Automobiles FM ont assisté au lancement de cette vingtième saison.Compétition équestre Qui sera champion?La dernière épreuve de la saison de l\u2019Association équestre western Richelieu-'Yamaska se tiendra dimanche prochain, au ranch Daude-lin, situé au 244, Grande Ligne, à Iberville.Cette compétition se mettra en branle à 10 h 00, alors que dans la catégorie performance, on procédera avec la présentation au licou chez les 18 ans et moins et par la suite, on enchaînera avec l\u2019épreuve d\u2019oostacles western, la plaisance pour jeunes, le parcours western, la plaisance pour tous, l\u2019obéissance aux commandements, le dressage western, l'équitation pour tous et la plaisance au pas et au trot (13 ans et moins).Cette première tranche sera suivie à compter de 13 h 00, de la caté- gorie Gymkhana.On y retrouve dans cette classe, les barils pour dames, les barils pour tous, l\u2019attache de la chèvre pour dame, les drapeaux en simple, la course de slalom, le relais, le sauvetage, le trou de la serrure en simple, l\u2019échange de cavalier et le poney express.Les frais d\u2019inscription sont de 3.$ pour chaque classe, et des bourses et des rubans y seront attribués.Puisqu\u2019il s\u2019agira du dernier programme de la saison estivale, on connaîtra le champion de la saison de l\u2019Association Richelieu-Yamaska, selon le système de points cpii était en application.Le cavalier qui aura accumulé le plus de points, méritera la bourse Antoine-Guertin de Saint-Pie.Qui sera le champion?Guy Leclerc, champion du Québec La grande soirée de clôture de stock-car sur terre battue s'est déroulée récemment à PAutodrome Drummond et c'est le Mas-koutain Guy Leclerc qui en est sorti grandi, remportant les grands honneurs du Championnat du Québec O\u2019Keefe des récents modèles.Une cinquantaine de voitures ont participé à ce dernier programme du promoteur Jacques Lambert, programme qui constituait la seconde tranche de ce championnat.HBMM On se souvient qu'en juillet dernier, Leclerc avait mérité la première tranche de cette compétition pour voitures récents modèles, devançant entre autres, les René Clair, ainsi qu\u2019un autre Maskoutain, Réal Lafrance et compa- gnie.^ Même si la température s\u2019y prêtait plus ou moins, l\u2019assistance a été satisfaisante et Leclerc au volant de son 08 a démontré beaucoup d\u2019adresse et c\u2019est vraiment en grand champion qu\u2019il s\u2019est approprié ce titre tant JV.JC Dernier match hors-concours ce soir Les Maskas croulent par 7-5 devant les Drummondvillois par: Jean-Marie FONTAINE Il y avait belle lurette que les Sabres de Drummondville n\u2019étaient pas parvenus à contrer la grosse machine des Maskas, mais ils ont réussi l\u2019exploit dans le château fort des protégés de Jacques Fiasse, décrochant un gain de 7-5 devant une poignée de spectateurs.Si on en juge par le comportement des Drummondvillois à l\u2019issue de cette confrontation, inutile de dire qu\u2019ils désiraient mettre un terme à la domination des Maskas, car ils étaient aussi joyeux après le match que des gars qui viennent de s\u2019approprier un championnat.Les Maskas ont bien entamé cette quatrième rencontre hors- concours, s\u2019emparant d\u2019une priorité de 4-1 dans les vingt-six premières minutes de jeu.Toutefois, ils ont été complètement débordés par la suite et au système de points, ils n\u2019ont pu faire mieux que d\u2019en enregistrer deux.Qui plus est, les hommes de Jacques Fiasse n\u2019ont pu rivalisé en rapidité avec les Sabres qui ont largement dominé au chapitre des lancers dans les deux derniers engagements, bombardant Eugène La plan te de 18 tim au second engagement avant de rappliquer avec 20 lancers sur Guy Charron au dernier tiers pour totaliser 52 tirs comparativement à 40 pour les Maskas.Guy D\u2019Anjou a signé un truc du chape a u s u r d es j e u x d e puissance et Simon Désautels capitalisait également alors que les Maskas bénéficiaient de l\u2019avantage d\u2019un homme.Benoît Robert a été le seul à trouver les cordages derrière Daniel Jean à force égale du côté des Maskas qui ont éprouvé de sérieux problèmes en défensive.Retranchés des Bisons de Granby, Luc Dubé qui fut sélectionné le joueur par excellence du tournoi provincial pee-wee de Saint-Hyacinthe, il y a quel (j ues années et Roc b Jutras ont contribué à l\u2019attaque des Sabres.Dubé a réussi un but et une passe alors que Jutras orchestrait trois filets.Pierre Gauthier sur un doublé, Louis Lamarche, Martin Boisvert, Marc Bombardier et Yvan Généreux furent les autres buteurs des Sabres.11 s\u2019agissait d\u2019un premier échec en matches pré-saison pour les Maskas et le nouveau capitaine, Sylvain Benoît a bien analysé le résultat final: \u201cCe ne sont pas les vrais Maskas que vous avez vu ce soir\u201d.Tel que l\u2019avait signalé le men tor j Jacques Fiasse précédemment, les Sabres sont de gros travaillants et ils ont servi un sérieux avertissement aux porte-couleurs locaux.Les Maskas clôtureront leur série de six matches hors-concours mercredi (ce soir), au stade Gaucher en accueillant les Sieurs de Longueuil sous le coup de 20 h 15.Une dernière sortie avant le vrai départ qui aura lieu sept jours plus tard contre les Cougars de Châteauguay de la ligue du Lac Saint-Louis.convoité, décrochant également la seconde tranche de cet événement annuel.Leclerc a effectué une remontée comme lui seul en est capable, pour finalement mettre la main sur le drapeau à carreaux.Le Maskoutain était parti de la vingt-troisième et dernière position, ayant connu certaines difficultés lors des épreuves de qualification.C\u2019est ainsi qu\u2019après quinze tours, le pilote de Saint-Hyacinthe se retrouvait au quatrième rang.Au vingt-deuxième tour, à la suite d\u2019un drapeau jaune, Leclerc repartait sur la première ligne de départ en compagnie de l'Américain Torn Williams.Dès le signal de départ, Leclerc a propulsé son bolide en tête et il n\u2019a jamais perdu cette première position par la suite pour être sacré champion.Dans les épreuves préliminaires, soit les courses de qualification, Pierre Caplette et Torn Williams s\u2019étaient emparés des drapeaux carrelés, tandis que Réal Lafrance de Saint-Hyacinthe méritait les honneurs de la course consolation.Chez les récents modèles limités, Christian Salvas a fait la loi dans la finale, coiffant au fil d'arrivée Fernand Leblanc et René Therrien.En préliminaires, René Therrien et Simon Audette, ce dernier de La Présentation, ont décroché des victoires.11 s\u2019agissait d\u2019un dernier programme cette saison aussi bien à l\u2019Autodrome de Drummondville que de ceux de Sorel et Trois-Rivières qui, incidemment, composaient le circuit des supers bolides du Québec.Cette dernière saison sera officiellement clôturée le b novembre, à la salle Flèche d\u2019Or de Saint-Cyrille.OFFRE SPÉCIALE 9 UN CONTENANT THERMOS GÉANT les quilles MIXTE O\u2019KEEFE Restaurant Lussier: Lauret U* Bernard 105; Yves Lavallée 118; Yvon Bmusseau 118; Michel Vincent 108; Ann.Bélanger 101 Trnns-Cnnndit Shoe: André Vincent 80; .Jean-Pierre Pion 1 10; Aurèle Leelair 108; Denise ('hicoine 120; Ant.Rodier 122.Girard & Beauregard: Diane Leelair 130; Gérnld Girouard 111; Véron.Pion 108; Michel Maynard 119; Laur.Rodier 135.J.A.T héberge & K i 1 s Enr.: Thérèse Bélanger 95; Réal l^indry 100; Yvan Archambault 134; Edgar Bernard 129; Luc Richard 118.Concorde Automobile: M.P.Brodeur 125; Agathe Cordeau 75; Réal Sever 140; Jeanne-D\u2019Arc Bourdon 141; Michel Dion 122.Albany Tétrenult: Muguet te Michon 133; Rita Houle 124; Jacques Rouleau 110; Bach.Girouard 122; Su/.Théberge 119.Ti-Père B.B.Q.: Alice Deslandes 114; Grace Leelair 133; Yves Bourdon 105; Jean-Paul Pion 104; Georges Intend re 142.Boulangerie Coopérative: Marcel Pion 84; Fernand Pi-ché 119; Francine Maynard 113; Ravin.Théberge 125; Jacq.Rouleau 143.MIXTE O\u2019KEEFE Rest.Salle de Quilles Sainte-Anne: Florence Leduc 97; Lucille Lépine 114; Johanne Labrecque 110; Monique Lévesque 127; Manon St-Amand 140.Gagné et Frères: Nathalie Robert 112; Normand Vincent 99; Manon St-Amand 111; .Micheline Lapierre 120; Guy St-Amand 186.Publicité Maska: Sylvain Piché 110; Mario Therrien 122; Marie-Jeanne St-Amand 109; Mario Lussier 148; Daniel Morin 157.Studio A-C: Yolande Gagné 124; Jacqueline Fournier 128; Dummy 105; Christian Millier 113; André Lépine 142.W.Coderre Marché Légumes: Colette Flibotte 81; Michelle Millier 114; Patrice Desmarais 126; Christiane Donais 114; Gilles St-Amand 166.Restaurant le Tourbillon: Agathe Caron 82; Murielle Auchu 107; Gérard Flibotte 117; Roger Gauthier 112; Jacques Gagné 163.La Bonne Récolte Enr.St-Thomas: André St-Amand 115; Roger Chauvet te 119; Jocelyne Le-compte 118; Guy Millette 125; Luc Lavoie 146.Bar Cosmos: Denise P.Landry 105; Francine St-Amand 100; Manon Bergeron 122; Michel Donais 123; Daniel Boucher 163.MIXTE COLOMBIENNE Fenêtres André: Robert DesOnneaux 426; André Ia*-roux 332; Daniel Robert 356; Francine Girouard 288; Diane Phaneuf 301.Provi-go: Réal Phaneuf 594; Ro- land Mailhot 311; Michel Bernard 290; Lucille Laporte 325; Johanne Sévignv 220.Fenêtres en gros: Gilles Loiselle 370; Claude Laporte 399; Maurice Bahl 295; Ginette Brodeur 246; Diane St-Onge 363.Revêtements québécois: Claude Phaneuf 437; Jean-Paul Brodeur 327; Daniel Brodeur 373; Guy St-Amand 340; Sylvie I luard 285.Restaurant Lussier: Marcel Tourigny 4 19; Michel Borduas 325; Léonard Phaneuf 322; Thérèse Brodeur 302; Thérèse Bahl 222.Réjean Nettoyeur: Maurice Bisson 332; Guy St-Onge 378; Jacques Phaneuf 364; Jean-Claude Bernard 378; I liane Lemieux 262.«Jean Rousseau Inc.: Jacques-Aimé Girouard 284; Jean-Guy Beauregard 408; André Sévignv 422; Chantal Borduas 298; Claude Mail-hot 234.Les Ent.Gilles Bessette: Conrad Sévignv 321; Raoul Phaneuf 362; Ri- chard Messier 350; Denise Phaneuf 331; Louise Beauregard 313.MIXTE LA PROVIDENCE Plomberie Saint-Hyacinthe: Gilles Durocher 408; Martine Brouillard 342; Gisèle Desmarais 240; Arman-de Fleury 381; Gilles Fleury 377; Roger Richer 360.Victor Martin: Richard Graveline 421; Johanne Sa-lois 350; Claude Salois 329; Cécile Latour 282; Maurice Richer 395; Cécile Richer 461.Beaut ique sexe Beauprés: Pat Hébert 367; Richard Richer 345; Robert Lussier 311; Donald Tessier 344; Doris Grondin .395; Michel Desroches 433.A.Lé-tourneau Ltée: Hélène Hébert 216; Gnetane Richer 371; Nicole Rodier 315; Fernande Lussier 324; Yves La-palme 368; Cannelle Ménard 384.MIXTE SEVEN-UI» Classement: A.Robert & Fils H; Liban Bleu 8; Boucherie Robert 6; Gaston Dore Pharm.4; Centre de la Couleur 3; (\"adieux Nettoyeur 1; Sal.Quil.La Prov.1; Roland I.«vigne Enc.1.PUTE: Cannelle Ménard 458; Jocelyne Dion 423; Carole Dion 398.PHTM: Yvan St-Onge 531; Raymond Nadeau 509; Jacque-lin Ménard \">n9.PHSF: Cannelle Ménard 165; Jocelyne Dion 152; Jacqueline Rouleau 151.PHSM: Raymond Nadeau 226; Jncquelin Ménard 210; Yvan StOnge 189.Nous créons des emplois pour les Canadiens.Projets de développement communautaire du Canada Amv.t \u2022 vitt imtomle l* *s o f SOIE u *s f vue K « tpet *s Jf 1981 Xj ivi Intern.ttiomIMxv of Dsubk *d R\u2018r sais Participer au mieux-etre de la collectivite, c'est important.Vous avez de bonnes idees pour faire travailler les gens de votre milieu?Il peut s'agir de protection de l'environnement, de conservation de lenergie.d'aide aux handicapes, de développement economique communautaire a long terme, etc.Le Programme des Projets de développement communautaire du Canada peut vous assurer les moyens de les réaliser.Votre projet est parraine par une association, une agence de développement communautaire, un groupe de commerçants ou d'industriels, une université, un CEGEP ou des municipalités s'il y a consentement de la province, une cooperative, un conseil de bande ou un organisme établi: vous etes admissible au Programme des Projets de développement communautaire du Gouvernement du Canada.Le Gouvernement canadien met a votre disposition les ressources financières necessaires.Le Programme des Projets de développement communautaire a ete conçu dans le but de favoriser la creation d'emplois a travers le pays et plus particulièrement chez certains groupes souvent moins favorises, tels les jeunes, les femmes, les handicapes et les autochtones.Passez a un Centre d'Emploi du Canada ou nous répondrons a toutes vos questions et vous remettrons tous les documents necessaires, Hàtez-vous, la date limite d'inscription est LE 9 OCTOBRE 1981.Vos projets valent la peine qu'on s'en occupe! i+ Emploi et Immigration Canada Employment and Immigration Canada Lloyd Axworthy.Ministre Lloyd Axworthy, Minister Canada REMPLI DE CAFÉ PP: T-Jÿ.VV.-ÿ^yv';\\ï*v; f#**' amm !.«, \u2022 WJ m- «tt: ri*' ¦ y.mm ,v,V É\" mm fl mi «\u2022 \u2022*.¦ 18 11 « Solide et résistant, pouvant contenir 30 oz de liquide chaud ou froid, ce contenant Thermos* aux couleurs de Dunkin\u2019 Donuts*-\u20190 est idéal pour le lunch, les pique-niques ou vos sorties.Et à l âchât, on vous le remplit de délicieux café.DUNKIN' DONUTS Ça vaut le détour.774-0767 Offre valable jusqu\u2019au 23 oct.81 3265, boul.Laframboise LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCREDI 30 SEPTEMBRE 1981/B 7 ¦ \u2022 mm Le tableau d\u2019honneur de la régionale de l\u2019Yamaska.On aperçoit, dans l\u2019ordre habituel, M.Lucien Bernard, concierge à l\u2019école Casavant; M.Jean-Louis Cadorette et Mme Denise Martel, respectivement professeurs de textiles et de mathématiques à la P.H.D.; M.Marcel Boucher, professeur à Fadette; M.Roger Tribier, professeur de français à la polyvalente Beloeil et M.Camille Giard, appariteur à la même école; deuxième rangée: M.Farag Ge-neoui, directeur de Casavant; M.Cléophas Daigle, surveillant à la polyvalente Ozias-Le-duc; M.René Lapage, directeur à Ozias-Leduc; M.Honorius Charbonneau, président de la régional de l\u2019Yamaska; M.Germain Cabana, enseignant à René-Saint-Pierre et M.Michel Pion, directeur de cette institution; M.Conrad Daigneault, directeur de Fadette; M.Claude Bernier, directeur de la polyvalente Hyacinthe-Delorme et M.Jacques Dupré, directeur général par intérim à la régionale.Pour marquer sa gratitude La régionale de l\u2019Yamaska rend hommage à tous ses retraités par Louise Lamothe Suite à une décision de l\u2019exécutif des commissaires de la régionale de l\u2019Yamaska, une fête fut organisée le jeudi 24 septembre, à la polyvalente de Beloeil, à l\u2019intention des employés retraités.Cette décision des commissaires de demander aux élèves de secondaire V, option cuisine, de la polyvalente de Beloeil d'organiser le banquet démontre à quel point l\u2019intérêt que porte ces derniers aux étudiants de ce cours professionnel long.Après un souper fort bien réussi, les directeurs des écoles secondaires du territoire furent appelés à pré- senter tour à tour leurs retraités.La polyvalente de Beloeil compte cette année deux retraités, M.Roger Tribier, professeur de français et M.Camille Giard, appariteur, qui furent présentés au groupe par M.Jean-Louis Lachapelle, directeur.La polyvalente Hyacinthe-Delorme, par le biais de son directeur, M.Claude Bernier, a également présenté deux retraités, Mme Denise Martel, professeur de mathématiques et M.Jean-Louis Cadorette, professeur en textiles.Quant à la polyvalente Ozias-Leduc de Mont-Saint-Hilaire, elle compte qu\u2019un seul retraité en la personne de M.Cléophas Daigle qui fut nommé à deux reprises par les étudiants de cette institution \u2018\u2018personnalité de l\u2019année\u201d; M.Daigle fut présenté à l\u2019assemblée par M.René Lepage, directeur de cette école.M.Conrad Daigneault, directeur de l'école Fadette, a eu le plaisir de présenter un de ses anciens employés, M.Camille Boucher qui fut durant de longues années professeur à l\u2019emploi de la régionale de l\u2019Yamaska.A l\u2019école Casavant, M.Lucien Bernard a pris également sa retraite et fut honoré de façon spéciale par le directeur de cette institution, M.Farag Geneoui.Pour sa part, le directeur de l\u2019école René-Saint-Pierre, pavillon 1, M.Michel Pion, n\u2019a pas manqué de faire sourire les convives en présentant de façon humoristique M.Germain Cabana qui a décidé de prendre sa retraite après plus de quarante ans dans l\u2019enseignement.Chacun des huit retraités a reçu un présent de la régionale de l\u2019Yamaska, gage de son appréciation pour le travail de ces personnes! r-\\ On ne devient pas en forme en en parlant Cn forma.ntçnont * pafwopamon ISOLATION I Jacques Laferté 870.RUE PRINCIPALE, LA PRÉSENTATION.P.Q.JOH 1B0 TÉL:514.796-3277 Enr.No.de permis RECQ 1611-5925 GRATUIT Le gouvernement donne $350 de laine gratuitement pour toute maison construite avant 1961.Cependant, vous devez voir à installer cette laine vous-même.AUSSI pour un déboursé de seulement $89 de votre part, isolation Jacques Laferté Enr.isolera votre maison d\u2019une épaisseur de 6 V2\u201d de laine Super Rose II avec un facteur R18 (pour une superficie de 1,000 pieds carrés environ), pour toute maison construite avant 1961.La subvention gouvernementale paie le reste.Pour tout renseignement, appelez 796-3277 LAFERTÉ et LETENDRE 870, Principale, La Présentation INC 20 ans à votre service du 28 septembre au 17 octobre au Mail Montenach Boul.Laurier, Beloeil Pourquoi Peugeot et ses concessionnaires offrent-ils pour13 500$ou moins* la 505 GR Diesel qui en vaut 15 500?WW >X->ÿ mm Parce qu\u2019il est grand de lancer le Canada dans l\u2019ère du diesel! temps En offrant un bon de 2 000$ à déduire sur le prix de détail suggéré de toute 505 Diesel 1981, Peugeot et ses concessionnaires montrent qu\u2019ils sont décidés à miser sur le diesel.Pour de solides raisons: Arec la 505 Diesel 1^81 et le bon L\u2019ère du diesel Le prix croissant de l\u2019essence, le coût des réparations, l\u2019amoindrissement des réserves de pétrole: tout indique que nous sommes à l aube ae 1ère du diesel.Le carburant diesel est abondant et facile à obtenir et son rendement énergétique est meilleur que l\u2019essence.Le moteur diesel se dispense de pièces \u2014carburateur, vis platinées et bougies \u2014coûteuses et parfois fragiles, et peut durer presque indéfiniment.Peugeot: à la pointe de la technique diesel depuis 1922 Peugeot a construit en 1922 la première voiture particulière à moteur diesel et depuis, n\u2019a cessé de perfectionner et d\u2019amener à sa glorieuse maturité l\u2019automobile diesel.Dans ce domaine, Peugeot ne se connaît ci-dessous, Peugeot tous offre le moyen d entrer avec panache duns 1ère du diesel' qu\u2019un rival, mais de qualité: Mercedes-Benz.La 505 GR Diesel: séduisante et frugale Séduisante par ses lignes, le confort incomparable de ses sièges et de sa suspension, sa tenue de route déjà légendaire, la 505 GRD est mue par un moteur à injection diesel qui développe 71 CV D1N à 4,500 tr/mn.D\u2019entretien minimum, ce moteur est aussi robuste et durable qu\u2019économe: 6.7 1/100 km sur route, 8.2 1/100 km en ville ** (42 et 34 milles au gallon respectivement).Le bon Apportez ce bon chez un des concessionnaires Peugeot nommés ci-dessous.Essayez à fond la 505 Diesel: nous Certains équipements représentés ici sont facultatifs sommes certains que vous serez tentés.Passez de la tentation à l\u2019acte, et le concessionnaire déduira d\u2019emblée 2 000$ du prix de détail suggéré de toute 505 Diesel.Le concessionnaire vous réserve d\u2019agréables surprises ainsi que des offres séduisantes sur d\u2019autres modèles Peugeot.Ne tardez pas: cette offre est valable du 1er octobre au 30 novembre 1981 ou jusqu\u2019à épuisement des stocks.Il est temps pour vous de bénéficier des avantages de 1ère du Diesel! Prix de détail suggéré, après déduction des 2 000$.le prix peut être encore plus bas chez certains concessionnaires \u2018\"'Chiffres transmis à Transport Canada.Avec boite manuelle 4 vitesses.La consommation peut varier compte tenu des conditions climatiques et de conduite et vie tout équipement optionnel l BON POUR 2000$ Peugeot Canada et ses concessionnaires participants s\u2019engagent, en échange de ce bon a déduite la somme de deux mille dollars du prix de detail suggéré de toute Peugeot 505 Diesel 1981 pour fout achat effectue entre le 1er octobre et le 30 novembre 1981.ou jusqu a épuisement des stocks che: l un des concessionnaires Peugeot participants Ce bon n\u2019a aucune valeur Intrinsèque en dehors de son utilisation pour l âchât des minièles sus-nommés Un seul bon par achat 2000$ Signé: Gérard Colliot Directeur général Peugeot Canada Limitée ' ¦:< I I I I I I I I I Présenté par votre concessionnaire de confiance Boulevard Laurier Auto 5255, bouf.Laurier, Saint-Hyacinthe, secteur Douville Tél.:774-1345 \u2022s: .4. B 8/LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCREDI 30 SEPTEMBRE 1981 meTRO \u2022 J- .\u2022> > \u2022 tcJm-\t¦ \u2022> fi* P 3Ü d //y//A\t/ *BIFTECK DE SURLONGE tranche entière *POMMES DE TERRE Produit du Québec Cat.Canada no 1 bout enlevé 10 lb ?COUPES PROVENANT DE BOEUF CANADA CATEGORIE \u201cA\u201d ?BIFTECK D\u2019INTÉRIEUR DE RONDE lb ?ROSBIF D\u2019EXTÉRIEUR DE CROUPE lb AIGLEFIN OU SOLE EN PÂTE pré-cuit, surgelé BOOTH lb 2.08 SAUCISSON DE SALAMI tout boeuf MARQUE MAISON 300 g 1.88 * La régularité dans les approvisionnements en fruits et légumes est à la merci des conditions météorologiques.Soyez assurés, chers clients, que dans le cas de ces denrées, les épiciers Métro ne ménagent aucun effort pour vous offrir variété et qualité à bon prix, tout au long des saisons.?BIFTECK ATTENDRI DE RONDE BOEUF HACHE MAIGRE SOC DE PORC ROULÉ fumé 2-3 lb MARQUE MAISON ?POMMES McINTOSH lb 2.28 SAUCISSES FUMÉE TAILLEFER 1 livre 1.68 SAUCISSON DE PEPPERONI emballé sous-vide MARQUE .MAISON 2.28 CRETONS TAILLEFER 300 g Produit du Québec Cat.Québec de Fantaisie Panier de 4 pintes ?ECHALOTES Culture du Québec 2/ 2.69 .59 JAMBONNEAU OU CROUPE DE PORC FRAIS BOEUF FUMÉ PASTRAMI lb 1.28 morceau ou tranché MARQUE MAISON lb TOURTIERE surgelée TAILLEFER 500 g\t.JAMBON CUIT tranché TAILLEFER 175 g POIRES BARTLETT Produit des États-Unis Cat.Canada de fantaisie Gr.135 lb LAITUE ICEBERG Gr.24\t, Produit des États-Unis Cat.Canada no 1 chacun AVOCATS Gr.32 Produit des États-Unis ?NAVET Produit du Québec Cat.Canada no.1 2/ lb .99 .13 .69 PLANTES TROPICALES ASSORTIES Pot de VA\" chacun .98 Les prix annoncés dans ces pages sont en vigueur dans tous les magasins de vos maîtres épiciers Métro du lundi 28 septembre Il est possible que certains articles ne soient plus disponibles.Si un article venait à manquer. SAINDOUX TENDERFLAKE MAPLE LEAF paquet de 16 oz SAUCE POUR SANDWICH CHAUDS ESTA bte 14 02 EAU DE VICHY CÉLESTINS btle 1 litre PÂTES DE TOMATES HUNTS bte 5.5 oz CAFE INSTANTANE HILLS BROS bocal 283 g CHOCOLAT INSTANTANÉ NESTLÉ QUIK bte 1 kg MARGARINE DURE A L\u2019HUILE VÉGÉTALE (disponible au Québec seulement) MONARCH paq.3 Ib LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCREDI 30 SEPTEMBRE 1981 /B 9 THE EN SACHETS orange pekoe RED ROSE bte de 60's PETITS GÂTEAUX caramel 1/2 lune vanille carré feuilleté gelée VACHON 6*s BOISSON GAZEUSE COCA-COLA bouteilles consignées 6/750 ml JUS DE TOMATES Canada de fantaisie HEINZ bte 48 02 1.09 FARINE TOUT USAGE ROBIN HOOD sac 3.5 kg 3.49 FEVES AU LARD MIJOTEES avec porc dans sauce tomate LIBBY'S cont.28 02 1.29 JUS D\u2019ORANGE sucre ou non LIBBY'S 6 x 6 02 \\ CHAMPIGNONS Pieds et morceaux RIVIERA bte 10 oz \u2022 V- '3> 7 * LU* f .DETERSIF EN POUDRE MARQUE MAISON sac 6 litres M r t.SîJï: W CHAMPIGNON Morceaux-^\u201d*-*-\\J 10 .\t2\u2022* 7 *.» ft h theez UWg** PROCESS CHttSl ÿjflOl i\tl **l\t.m« «I COCO 17.0 OX kraft! vheez Ulhj*- 1 PROCfSS CHEfSt ORATION OF FBOMAtf ^ ' - 24* u .m 4b 600 g 17-6 °* ^TkwAFtjL mont m -4:r SOUPE Tomates ou légumes AYLMER bte 10 oz Rü m-M SH âYlm ER.BMYliVI EJ J\" * n4.souP^^^H0*' » 284 , soüPf, ;u* tomate SOUP* 2 : «3*.; IA'# .- - .soupL J ^\"ii\"\t¦'\t\t \t\t1^^284.soup^rn \t\t *\ta- \t-Zed CS\t\t 6 « y fzfiSSetâl JUCSON N\\ A.SV N 'C JUS DE POMME CONCENTRÉ surgelé ROUGEMONT Contenant de 355 ml \u2022\u2022\u2022f A* r »v\u2018 JT.yj uvaa.r PREPARATION DE FROMAGE FONDU À TARTINER CHEEZ WHIZ KRAFT bocal 500 g i *- c BISCUITS TI-COQ LIDO cello 300 g W'.' Ih : SW A En \u2022 \u2022 / v i: sÆÎi i'* -1 MU ALIMENTS SURGELESI c» .N FILETS DE MORUE HIGH UNER Boîte de 16 02.2.09 FRITES juliennes ondulées régulières McCAIN Sac de 3!4 lb GAUFRES bleuets régulières EGGO-KELLOGG Boîte de 11 02.1.09 1.59 LEGUMES AU GRATIN PÂTÉ AU POULET SWANSON Boîte de 8 02 brocoli chou-fleur STOUFFER'S Boîte de 10 02.69 1.69 PÂTE À PAIN RHODES Sac de 2 lb 1.09 GÂTEAUX carré au chocolat chocolat SARA LEE Boîte de 13 oz.1.89 PREPARATION DE FROMAGE FONDU VELVEETA KRAFT cont.500 g FROMAGE PARMESAN RÂPÉ KRAFT cont.250g 2.79 au samedi 3 octobre 1981 jusqu\u2019à la fermeture des magasins.Nous nous réservons le droit de limiter les quantités, n\u2019hésttez pas à demander un bon d\u2019achat différé.Pas de vente aux marchands.FROMAGE CHEDDAR blanc ou coloré P-TIT QUÉBEC KRAFT cont.16 02 FROMAGE ROMANO RÂPÉ KRAFT cont.125 g 1.59 CROUSTILLES régulières ou ondulées DULAC sac 200 g 1.79 JUS D\u2019ORANGE RECONSTITUÉ ORANGE MAISON cont.1.82 litre 1.79 BEURRE D\u2019ARACHIDES crémeux ou croquant YORK pot 500 g 2.49 GARNITURE POUR TARTES cerises ou framboises VACHON cont.540 ml 1.49 TABLETTES DE CHOCOLAT saveurs variées CADBURY 4\u2019s 1.29 GRUAU 1 minute 1.25 kg rapide 1.35 kg QUAKER 1.79 PAPIER D\u2019ALUMINIUM ALCAN 30 cm x 20 m 2.59 */\u2022.; 77V hta ; ' T fl U, JljSV// é ne ment por courro»e \u2022\t2 bout parleur s Select modèle 225 o 2 *o*es purssonce de 25 watts chocun «479 cassettes prix du nifdg.¦Ho\t1 i i\tmar\t' wn \t\t\t*o 's ¦ \u2022\u2022\t« Vxji; .xsi- Magaétophofl* à casitf-l« Maraatz Modèlt SD-350, avtc Dolby*, ac-c«pli Iti bflidfi $ 22995 fliD PIONEER I -___ I ¦PU , ¦ .\t«\tl h.\tI 4, \u2022:*.\" ' ma iéf&T 11 ::.rCf^rc -e **\tS'- fte # V t 1 1 I-1 L'INSIMBLK C0MPKKND: \u2022\tRécepteur stereo AM-FM Pioneer modèle SX-820, purssonce de 50 wotts RM S por canol \u2022\tTable tournonte Pioneer modèle PI-200 o retour outomatiQue et entroinement direct, \u2022\t2 bout-porteurs Select modèle 370 û 3 voies, purssonce de 70 watts c Soc un \u2022\tEcouteurs stereo Re«el modèle RX-5 inclus «799 Le ROi de la Radio et les Boutiques d'animaux do mestiques Yogi appuient officiellement la Fondation Internationale Louis Lour mais \u2018survivre* Inc.CAN CERFORMANCE PLUS! Louis Superaction* Lourmais à la conquête.dès le 2 octobre Campagne de souscrip tion- ¦ I i t Près de 50 magasins au Quebec\tT©ChniCiGflS SAINT-HYACINTHE à votre *\tCarrefour Honoré-Mercier\tm service 243.bôul.Casavant I i 4 U400 Satisfaction ou remboursement APEX! LAND-INFLATION ! ECONOMISEZ 40% GRACE AUX TARI FS APEX PE VIAB- LES TARIFS APEX SONT VALABLES POOR PRESQUE TOUTES LES PESTI NATIONS RESSERVIES PAR VIA.EN V0ITURE-C0ACH, SUPERCONFORT OU EN VOITURE-LITS, pÇ> vous n'Avez qu'A RESERVER ET PAVER VOS BILLETS AU MOINS T4 JOURS AVANT LE PÉPART.U- .ENTRE OCTOBRE87 ETMAI 62, A'L'EXCEPTION PE LA PÉRIOPE PES FÊTES.Les tarifs APEX sont valables pour toute destination pourvu que le tarif simple normal, en coach, soit d'au moins 55S.Vous devez prendre vos billets pas plus de 7 jours apres la confirmation de vos reservations.Le voyage de retour doit s'effectuer en dedans de six mois apres la date de depart.Vous ne pouvez voyager entre le 15 décembre et le 4 janvier.Des frais de service devront être perçus pour tout changement ou remboursement d'un billet APEX.Pour reservations, communiquez avec votre agent de voyages ou VIA en appelant sans frais au 1-800-361-5390.Notre standard téléphonique est ouvert 24 heures par jour.VOYAGEZ BIEN.PRENEZ LE TRAIN 2243, bôul.Casavant LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCREDI 30 SEPTEMBRE 1981/B 15 recettes PAR JULIETTE LASSON ¦ cuisines st-hyacmthei Vêtement 0 à 14 ans Mise de coté de réduction sur le prix de détail suggéré / La\t\u2018 \\ | machine à mémoire Touch-Tronic* 2010 'H* Ses 27\ti points pré-\t0-\t* programmés\tY dans la mémoire\tNjj&i* électronique.\t^ ^ son dispositif à boutonnière en exclusivité, son panneau Flip & Sew\\ voilà du plaisir à coudre pour une vie durant.Maintenant à M14995 t ,\tLa /\tmachine /\tà coudre .s '\tZIG ZAG ?Fashion Mate* Fait les boutonnières, le point de surjet, les monogrammes, le raccommodage et pose les boutons.sans laide d aucun accessoire.Modèle 247 ÉCONOMISEZ SEULEMENT Notre joli meuble Dans votre coin-couture, chaque chose a sa place.Modèle 339 Une machine À BRAS LIBRE et point extensible -\tgère et r7 \\\tpratique, c est \u2018L '¦ l éconocouture à son meilleur: dispositif à boutonnière à même, canette à l avant qui se place d'un seul mouvement et bras libre pour les endroits difficiles d'accès.Maintenant à *32995 f Modèle 6104 NOUVELLE ADRESSE Maraue déposée de THE SINGER COMPANY Usager inscrit La Compagnie Singer du Canada Lti*e TLe pni peut varier ALPHONSE DUBOIS INC 454, rue Hôtel-Dieu, Saint-Hyacinthe Tél.:773-8467 (face au cinéma Maska) Représentants: Réal Bilodeau et Jean-Luc Guay >\u2022 ¦ \u2022\u2022\u2022 n V ' _ \u2022 A ONE SIZE TAILLE UNIQUE size all sheer sandal foot Ta1LLE UN/( tout diaphane pied sand \\le ONE SI TAILLE panty hose t»an culotU ho** tout diapham pied aandalo panty ho:* DU OUtott* BAS CULOTTE paires pour couleur au choix maximum 3 par cliente 1220 Des Cascades, Saint-Hyacinthe 774-1440 Gérante: Pierrette Fredette Valide du 30 septembre au 14 octobre MARCHÉ GILLES GRENONmc.Marché Centre, Saint-Hyacinthe Gilles Grenon, prés.\t774-7424 Poitrine de poulet 10 Ib et plus congelée Longe de porc complète environ 10 à 12 Ib Fesse de porc complète $*c i environ 18 à 22 Ib Haut COté complet, cat.a-1 $ environ 30 à 40 Ib Surlonge complet, cat.a-1 environ 30 à 35 Ib Emballé congelé gratuitement dans la pointe de Surlonge Rouge A-1.sans perte Rég.: *4\" Ib Spécial $Q0î de croupe, désossé Rouge A-1 Rég.\u20183M Ib Spécial $09î Jambon cuit Rég.: *3\u201d Ib Spécial Rôti de porc soc.désossé Rég.*1M Ib-Spécial Bifteck de ronde tranche entière Cat.Rouge A-1 Rég.*3\u201d Ib \u2022 Spécial Boeuf en cube Rouge A-1 Rég.*3\u201d Ib - Spécial GRAND SPÉCIAL Boeuf haché Boeuf pour congélateur emballé congelé Frankfurters Steak haché maigre Rég: W Ib 5 Ib et plus devant % de boeuf.A1 Ib 3 Ib/ derrière de boeuf, A1 pour 10 Ib et pl *4 :\t\\ >.\u2022 s mStUrj 7 s&IÜ ifVt ¦ ,n- * ¦ Y WjK, r$1\tl.7»V46s\" t Sc\tlucisses au boeuf i B 16/LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCREDI 30 SEPTEMBRE 1981 ces articles annonces dans ces pages sont en reclame aux supermarches situes dans la ville principale de diffusion de ce |Ournal et sa proche banlieue |usqu a la fermeture mardi prochain tfl h II est possible que certains articles particulièrement les articles non-alimentaires ne soient pas offerts dans tous nos supermarches ou offerts dans un format different de celui annonce Pas de vente aux marchands Nous nous reservons le droit de limiter les quantités Si un article en reclame venait a manquer en rayon, demande* un bon de garantie de prix au comptoir d information Soyez de notre 30 SEPT.AU 6 OCT.Tous vos produits favoris sont dans la course et vous réservent des aubaines formidables.Feuilletez notre cahier publicitaire de 12 pages encarté aujourd\u2019hui dans ce journal* et soyez premiers au fil d\u2019arrivée.* sauf dans les villes éloignées de la zone de diffusion principale de ce journal.V \u2022T Y Y % h / BANANES DÔLE LA LB AVOCAT DE FLORIDE PRODUIT DES É.-U FORMAT 28 PIÈCE m F'/ / / O 55 RAISINS SECS \u201cMINI-SNACK SUN MAID DE CALIFORNIE BTE DE 'h OZ PQT DE 14 LAITUE ICEBERG PRODUIT DES É.-U.CANADA NO 1 FORMAT 24 - PIÈCE OIGNONS VERTS DE CALIFORNIE PRODUIT DES É.-U.LA BOTTE PLANTES TROPICALES DE MAISON AU CHOIX POT DE 6\" PIÈCE Al » *7*itW* gr.1i « w.- RAISINS BLEUS CONCORD PRODUIT DE L ONTARIO CANADA NO 1 PANIER DE 4 PINTES RUTABAGAS DU QUÉBEC CANADA NO 1 LA LB TERREAU TOUT USAGE FLORAL SAC DE 10 LITRES V.\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 ¦ ¦ a a a .\u2022 \u2022 \u2022 \u2022AV \u2022 \u2022 \u2022 i a a.\u2022 \u2022 \u2022 \u2022\u2022\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 a a a s a a .\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022V V \u2022a*a* ».\u2022a*.\u2022V» \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022.v.\u2022 \u2022 \u2022 V \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022\u2022\u2022 WV.y \u2022 \u2022 \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022 \u2022\u2022 «a* \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022a».*.\u2022 \u2022 \u2022a» \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2018.\u2022a*.\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 a a a a a a a a .\u2022 \u2022 \u2022 «a*.\u2022 \u2022 _ w _ w _ a w a \u2019 \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 .a a a a a \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022a» \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022.\u2022.\u2022.\u2022a*.»» \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 a a a .\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022.\u2022-\u2022.«.\u2022a» \u2022\u2022a*» \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 .\u2022a*.*.\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022.\u2022.\u2022-\u2022a».\u2022.\u2022a**.* \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022\u2022\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022a*.V.' \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022a*.* \u2022a* \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022-\u2022-\u2022a».\u2022 \u2022 \u2022> \u2022a*.*.\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 i a a a \u2022a*.\u2022 \u2022 » \u2022 \u2022 \u2022 \u2022a' \u2022a*.* \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 .a a a \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 iliiiaaaaa a i a.\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 WaWW».\u2022A*.\u2022 \u2022 WAV, \u2022\u2022\u2022 \u2022 \u2022 ¦ .BISCUITS BRISURES DE CHOCOLAT STEINBERG SAC DE 900 g \u2022Va lia .* \u2022 \u2022 \u2022 .a .\u2022.\u2022¦\u2022A».\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 a a a a a \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 aaaaaaaaaaaa< \u2022-\u2022-\u2022a*.\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 Va*.\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 DINDE BUTTERBALL SURGELÉE SWIFT PREMIUM CATÉGORIE CANADA \"A\u201d 12 LB OU MOINS LA LB mwiuH res de ; à "]